Fiqh As Sunnah - Sayyid Sabiq

Ғ1дһ-118-8штаһ.

8ауујс1 ЗааЫд

Ғ1дһ 1.1: РигШсаИоп

Тһе зһагГаһ һаз сһүЫес! \уа!ег т!о Гоиг кһкк:

-1- тиһад \уа!ег,

-2- шес! \уа!ег (Гог ригШсаһоп),

-3- \уа!ег пһхес! \уһһ риге е1етеп!8 апс!

-4- \уа!ег пһхес! \ү11һ 1триге е1етеп!8. ^Үе зһаИ сһзсшз еасһ оГ 1һет 8ерага1е1у.
Ғ[с(һ 1 . 1 а: МиҺад \уа!ег

ТЫз ктс! оГ \уа!ег 18 сошЫегес! риге һесаше оГ 118 1пһегеп1 ригһу апс! аз зисһ, 11 сап һе шес! һу ап
1пс1шс1иа1 1о риһГу Ыт ог һегееШ II соп81818 оГ 1һе Го11о\ут§ са!е§оһе8:
Ғ[с\һ 1 . 1 һ: Кат \уа!ег, зпо\у, апс! һаП

Тһезе 8иһз1апсе8 аге риге һесаше АИаһ зауз 8о: "Апс! 8еп1 <1о\уп \уа!ег Ггот 1һе зку ироп уои, 1һа1
1һегеһу Не пһ§һ1 риһГу уои..." (а1-АпГа1 1), апс! "\¥е 8епс1 с1о\үп риһГут§ \уа!ег Ггот 1һе 8ку" (а1-
Ғигдап 48). ТЫз 18 а1зо 8иррог1ес1 һу 1һе Го11о\ут§ һасһт: Аһи Нигаһаһ геропес! 1һа1 1һе Ме88еп§ег
оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, шес! 1о һе зһеп! Һе1\уееп 1һе (орепт§) 1акЫг оГ 1һе ргауег ап<1 1һе
уегһа1 ОигаЫс гесһаһоп. Аһи Нигаһаһ азкес! Һ1т, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, тау ту Га1һег ап<1
то!һег һе засгШсес! Гог уои, \уһу <1о уои гетат зһеп! Һе1\уееп 1һе 1акЫг апс! 1һе гесһа1? ^УҺа! с!о
уои зау (зһепһу сшһп§ 1һа1 1һпе)?" Не заМ, "I 8ау, 'О АИаһ, таке а Ш81апсе Һе1\уееп те апс! ту
81П8 81тИаг 1о 1һе Ш81апсе уои һауе тас!е Һе1\уееп 1һе Еаз! апс! 1һе \Үе81. О АИаһ, с1еапзе те оГ ту
зтз т 1һе таппег 1һа1 а \уһһе §агтеп! (18 с1еап8е<1) Ггот шг1. О АИаһ, \уа8һ ту зтз Ггот те \уһһ
8по\у, \уа!ег, апс! һаИ.'" ТЫз Һасһ1һ 18 ге1а!ес1 һу 1һе "§гоир", ехсер! Гог а1-Тһтш2Ы.
Ғ[с(һ 1.2: 8еа \уа!ег

8еа \уа1ег'з риһ!у 18 һазес! оп 1һе Го11о\ут§ һашЧҺ: Аһи Нигаһаһ ге1а1е<1 1һа1 а тап азкес! 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, \уе 8аИ оп 1һе осеап апс! \уе сапу
оп1у а ИШе \уа!ег. 1Г \уе ше һ Гог аЫиһоп, \уе \уШ һауе 1о §о 1һһ81у. Мау \уе ше зеа \уа!ег Гог
аЫиһоп?" ЗаЫ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, "118 (1һе 8еа) \уа!ег 18 риге апс! һз с1еас1
(аЫта18) аге 1а\уГи1 (Ге., 1һеу сап һе еа!еп \уһһои! апу ргезсһһес! 81аи§һ1еһп§)." ТЫз Һаш1һ 18
ге1а!ес1 һу "1һе һуе." А1-ТҺ1Ы2Ы са11з һ һаззап 8аЫҺ, апс! аһВикһаһ зауз һ 18 заЫҺ.
Ғ[с(һ 1 .2 а: \Уа1ег Ггот 1һе \уе11 оГ 2атгат

Аһ папа1ес1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, са11ес1 Гог а һиске! 1һа1 соп1атес1
\уа!ег Ггот 1һе \уе11 оГ 2атгат. Не <1гапк Ггот 1һе һиске!, 1һеп тас!е аЫиһоп (\уһһ һз \¥а!ег). ТЫз
Һасһ1һ 18 ге1а1ес! һу Аһтас!.
Ғ[с(һ 1.2 Ы АҺегес! \уа!ег

ТЫз туо1уе8 \уа!ег \уһо8е Гогт һаз һееп аһегес! һесаше оГ һз һет§ ш а р1асе Гог а 1оп§ реһос! оГ
һте, ог һесаше оГ 1һе р1асе т \уЫсһ һ 18 1оса1ес1, ог һесаше оГ һз һет§ т1хес! \үһһ а 8иһ81апсе 1һа1
саппо! һе сотр1е!е1у гетоуес! Ггот һ (1.е., \үа!ег т1хе<1 \¥һһ а1§ае, 1гее 1еауе8, апс! 80 оп). Тһе
8сһо1аг8 а§гее 1һа1 1һ18 1уре оГ \уа!ег ГаИз ипс!ег 1һе һеасһп§ оГ тиһад \уа!ег.

Тһе гаһопа1е 18 81тр1е: еуегу1һт§ 1һа1 ГаИз ипс!ег 1һе §епега1 1егт оГ \уа!ег, \уһһои! апу Гигтег
диаһһсаһопз, 18 сопзМегес! риге, Гог 1һе Оиг'ап зауз, "...апс! 1Гуои Гтс! по! \¥а!ег, 1һеп §о 1о с1еап,
Ы§һ §гоип<1..." (а1-Ма'1с1аһ 6).
Ғ[^һ 1.2 с: 1Ј8ес1 \уа!ег

Тһ18 са!е§огу геГегз 1о \уа!ег \уһ1сһ <1г1р8 Ггот 1һе регзоп аГ1ег һе регГогтз аЫиһоп ог §һиз1. II 18
сопзМегес! риге һесаизе һ \уаз риге һеГоге һз изе Гог аЫиһоп, апс! 1һеге 18 по Һа818 1о 1һ1пк 1һа1 һ һаз
1оз1 һз ригһу. Тһ18 81а1етеп1 18 8иррог1ес1 һу 1һе Һасһ1һ оГ КаһЧ Ып1 Ми'\¥агһ \үЫсһ сЈезсгШез 1һе
аЫиһоп оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ. 8һе 81а1е8, "Не \У1рес1 Һ1з һеас! \уһһ (1һе \уа!ег) гетатт§ оп Ыз
Һапс18 Ггот Ыз аЫиһоп." ТЫз һашЧҺ 18 ге1а!ес1 һу Аһтас! апс! Аһи Ба\¥ис1. Аһи Ба^уисГз уегзшп 18,
"Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \үһот һе реасе, \\арес1 Ыз һеас! \¥һһ 1һе ех!га \үа!ег 1һа1 \үаз т Ыз
Һапс1." Аһи Нигаһаһ а1зо герог1ес! 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ те! Һ1т а1опе т 1һе 81гее18 оГ
Машпаһ \уЫ1е һе \¥аз т ро81-8ех 1тригһу. Не ШегеГоге зһррес! а\үау, тас!е §һиз1 апс! ге!игпес1. Тһе

Ме$$еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, а$ке<1 Ыт "^ҮҺеге һауе уои һееп, Аһи Ншшгаһ?" Не
ап8\¥еге<1, "I \¥а$ Ы ро$1-$ех тгрипЧу ап<1 сһ<1 по! \¥ап! 10 811 \¥11һ уои \үЫ1е I \¥а$ т 1һа1 сопшЧгоп."
Тһе Ргорһе! герһеа 1 , "01огу һе го АИаһ. Тһе һеһеуег сшез по! һесоте тлриге." ТЫ$ 1$ ге1а!ес1 һу
"1һе §гоир."

ТЫ$ 18 Һа$ес1 оп 1һе га!гопа1е 1һа1 $Ысе а һеһеуег пеуег һесотез 1триге, 1һе \¥а!ег һе и$е$ Гог
ригШса1гоп а1$о <1ое$ по! һесоте 1триге. Тһи$, а риге оһјес! 1оисЫп§ а риге оЫес! сашго! ге$иһ Ы
опе'$ һесогЫп§ 1триге. 1һп аһМипгЫг $а1с! 1һа1 11 1$ ге1а!ес1 1һа1 АИ, 1һп ТЈтаг, Аһи 1Јтатаһ, А1а,
а1-На$$ап, Макһи1 ап<1 аЫЧакһа'1 $а1с! 1һа1 1Г а рег$оп Гопго! ГО шре Һ1$ һеас! \¥Ы1е такт§ аЫи!гоп,
11 1$ $иШс1еп1 гог Һ1т ГО \¥1ре Һ1$ һеас! \¥11һ апу \¥а!ег гетат1п§ Ы Һ1$ һеагс!. 1һп аһМипгЫг $1а1ес1
1һа1 1Ы$ рго¥е$ 1һа1 1һеу ГОок "и$еа \¥а!ег" а$ риге. ТҺ1$ орһтгоп соте$ &от опе оГ 1һе пагга!гоп$
а11ггои1ес1 ГО МаИк апс! а$һ-8һаП. 1һп Нагт а$сггое$ 11 ГО 8иГуап аһТһаип, Аһи Тһаиг, апо" а11
$сһо1аг$ оГ 1һе 2һаһт $сһоо1 оГ 1һои§һ1.
Ғ1дһ 1.3: ^Үа1ег гЫхес! \¥һһ риге е1етеп!$

ТЫ$ са!е§огу Ыс1ис1е$ \¥а!ег 1һа1 һа$ һееп гЫхес! \¥һһ $иһ$1апсе$ Ике $оар, $а!Тгоп, До\¥ег$, апо" $о
оп, 1һа1 1$, оЫес!$ соп$1с1егес1 риге һу 1һе $һап'аһ. 8исһ \¥а!ег 1$ соп$1с1егес1 риге а$ 1оп§ а$ һ һа$ по!
һееп $о гЫхес! \¥11һ о!һег $иһ$1апсе$ 1һа1 опе сап по 1оп§ег са11 һ \¥а!ег. 1Г 1һ1$ 1$ 1һе са$е, 1һе \¥а!ег 1$
$1Ш соп$1с1егес1 риге, Һи1 һ" саппо! һе и$ес! Гог ршШса1гоп. 1Јтт А11уаһ пагга1ес1 1һа1 1һе Ме$$еп§ег
оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, еп1егес1 һег һои$е аГ1ег 1һе <1еа1һ оГ Һ1$ <1аи§һ1ег 2атаһ апс! $а1с1,
"Х^а^һ һег 1һгее ог Г1¥е ог тоге 11те$— 1Г уои $ее П1 1о <1о $о— \¥11һ \¥а!ег апс! <1гу 1гее 1еа¥е$. Ғог 1һе
Гта1 \¥а$Ып§, и$е $оте кагоог ог $оте1һт§ Ггот кагоог. ^УҺеп уои аге Г1Ы$һес1, тбгт те." 8һе
сһс1 $о, аГ1ег \¥һ1сһ һе §а¥е 1һе \¥отеп Һ1$ ои!ег §агтеп! апс! ГОШ 1һет 1о \¥гар 2атаһ т һ. ТҺ1$ \¥а$
ге1а1е<1 һу "1һе §гоир."

Тһе <1есеа$ес1 $һои1<1 һе \¥а$һе<1 \¥һһ $оте!Ып§ 1һа1 тау рипТу а И^е рег$оп. Аһтас!, ап-1\[а$а'1 апс!
1һп Кһи2а1таһ гесогс! Ггот 1Јтт НаЫ 1һа1 1һе Ме$$епа§ег оГ АИаһ апс! Ма1типаһ \¥а$һе<1
1һет$е1¥е$ Ггот опе (\¥а!ег) соп!атег 1һа1 һас! а 1гасе оГ <1ои§һ т һ". 1п һо!һ оГ 1һе$е Һасһ1һ, \¥е Гтс!
1һа1 1һе \¥а!ег \¥а$ т1хе<1 шт апо!һег $иһ$1апсе, Һи1 $тсе 1һе о!һег $иһ$1апсе \¥а$ по! $иһ$1ап!1а1
епои§һ 1о аһег һ$ па!иге, һ гетатес! 64 Гог соп$итр!гоп.
Ғ1дһ 1.3 а: ^Үа1ег т1хе<1 \¥һһ 1триге е1етеп!$
^Үе сап сһ^Ые 1һ1$ са!е§огу ЫГО 1\¥0 $иһ-са!е§опе$:

-1- Тһе 1триге $иһ$1апсе аһег$ 1һе 1а$1е, со1ог ог осгог оГ 1һе \¥а!ег. Ы 1Ы$ са$е, һ сап по! һе и$е<1 Гог
ршШса1гоп. Ассогсһп§ 1о 1һп аһМипгһһ апс! 1һп а1-Ми1аддт, 1һеге 1$ а соп$еп$и$ оп 1һ1$ рот!
-2- Тһе һдшс! 1$ $1Ш соп$1с1егес1 \¥а!ег, теапЫ§ 1һа1 1һе 1триге $иһ$1апсе һа$ по! аһегес! һ$ 1а$1е,
со1ог ог ос!ог. 8исһ \¥а!ег 1$ соп$1с1егес1 риге апс! тау һе и$е<1 гог ригШса1гоп. ТЫ$ 1$ Һа$ес1 ироп 1һе
го11о\¥т§ һашЧҺ: Аһи Нигаһаһ герог1ес! 1һа1 а һес!оиЫ игЫа1ес1 Ы 1һе то$дие. Тһе реор1е $1оос1 1о
§е! Һ1т (апс! $1ор Һ1т). Тһе Ргорһе! $а1<1, 'Теа^е Һ1т апс! роиг а һиске! о!" \¥а!ег ог а соп!атег оҒ
ууа!ег 0¥ег Ы$ игте. Үои һа¥е һееп га1$ес! 1о һе еа$у оп 1һе реор1е, по! 1о һе һагс! оп 1һет." ТЫ$
һашЧҺ 1$ пагга1ес! һу "1һе §гоир," ехсер! гог Ми$Ит.

Аһи 8а'еес1 а1-Кһис!п а$ке<1 1һе Ргорһе!, "Сап ¥уе таке аЫи!гоп &от 1һе \¥е11 о^Вис1а'аһ (1.е., а \¥е11
Ы Масһпаһ)?" Тһе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, ГОШ Һ1т, "^Үа1ег 1$ риге апс! по!һт§ таке$ һ
1триге."

ТЫ$ һашЧҺ 1$ ге1а1е<1 һу Аһтас!, а$һ-8һаП, Аһи Ба\¥ис1, апКа$аЧ апс! а1-Т1гт12һ1, ¥^һо с1а$$Ше<1 һ
а$ һа$$ап. Аһтас! $а1<1, "ТҺ1$ Һасһ1һ 1$ $аһЫ апс! Үаһуа гоп Ма'ееп апс! Миһаттас! Лп Нагт
с1а$$1Г1ес! һ а$ $исһ." ТЫ$ 1$ а1$о 1һе орЫгоп оПһп Аһһа$, Аһи Нигаһаһ, а1-На$$ап а1-Ва$п, 1һп а1-
Ми$аууаһ, '1кг1таһ, 1һп Аһи ТаПа, а1-Тһаиг1, Ба\¥ис1 агһ-ХһаЫп, ап-КакһаЧ, МаИк апс! о!һег$.
8ау$ аһОһаггаИ, "I \¥1$һ а$һ-8һаП'$ орЫгоп \¥а$ Ике МаИк'$."

Тһеге 1$ а1$о а Һасһ1һ £гот АһсһШаһ Шп ТЈтаг Ы \¥һгоһ 1һе Ме$$еп§ег о^ АПаһ 1$ герог1е<1 1о һа¥е
$а1с1, "И 1һеге аге а! 1еа$1 1\¥0 Һиске1$ о^"\¥а!ег, һ \¥Ш по! саггу апу тригһу." ТҺ1$ һашЧҺ 1$ ге1а1е<1
һу 1һе "Г1¥е." Но\¥е¥ег, 1һ1$ Һасһ1һ 1$ тигЫагаһ Ы һ$ сһат оГ пагга!ог$ апс! 1ех1. 1һп Аһс1и1-Вагг
$а1с1 Ы а1-Татһее<1, "А$ 1о 1һе ортгоп оГ а$һ-8һаГ1 \¥Ысһ 1$ Һа$ес1 оп 1Ы$ Һасһ1һ, һ 1$ ¥Уеак оп
$сш!ту апс! 1$ по! сопГитес! һу һ1$1опса1 герог!$."
Ғ1дһ 1.4: ТеГГО^ег \¥а!ег

151атте88а8е.сот

'ТеДоуег ¥уа!ег" 18 ¥уһа! гетаЫз Ы а ро! аГ1ег зоте һа§ һееп <1шпк. Тһеге аге Ғгуе шТГегеп! гурез оГ
1еГго¥ег \уа1;ег.

Ғ1дһ 1 .4 а: \¥а1ег 1еГго¥ег аГ1ег реор1е һауе сһипк Ггот 1һе ро!

Ассогшп§ 1;о 1һе зһагГаһ, зисһ \¥а!ег 18 сошЫегес! риге ге§агс11е88 оГ луһетег те опе ¥уҺо агапк Ггот
те ро! \уаз а МшИт, ап ипһеһеуег, а регзоп Ы розг-зех трипгу ог а теп81гиа1т§ \уотап.
АҺҺои§һ АИаһ зауз Ы те Ош'ап, "УегПу, те 1с1о1 \¥ОГ8һ1ррег8 аге 1трше" (аг-Таиһаһ) 1һ1з 18 а
геГегепсе по! 1о 1һе1г рһу81са1 згаге, Һи1 1о 1һе1г Гаке һеһеГз апа сгеес!. Тһеу тау соте Ы1о сопгас!
шт сһг! ог 1тршШе8, һи! 1һ1з аоез по! теап 1һа1 1һе1г роззеззшпз ог һосһез аге 1трше. 1п Гас1, теу
шеа 1о гЫх ¥уҺҺ гһе МшИтз. Тһеһ етгЫззапез апа <1е1е§а1шп8 шеа 1о У18һ 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ
апс! епгег Ыз тоздие. Тһе Ргорһег, ироп ¥уһот һе реасе, сһс! по! огс!ег 1һа1 1һе оЫесгз теу гоисһеа
һе с1еап8е<1. Аз Гог теп8гига1т§ \¥отеп, А18һаһ 8а1с1, "I изеа 1о сгппк (Ггот а соп!атег) \¥Ы1е I \¥аз
теп8ггиа1т§. I \¥ои1<1 теп разз һ 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ апс! һе \¥ои1<1 сгппк Ггот 1һе зате зро!
\¥һеге I һас! ри! ту Ирз." (Ке1а1ес1 һу МшИт.)

Ғ1дһ 1.5: \Уа1ег 1еА т а сопгатег аГ1ег ап а11о\¥аЫе аЫта1 һаз ашпк Ггот һ

8исһ \¥агег 18 сопзЫегес! риге. 81псе 1һе ап1та1 диаИПез Гог сошитрНоп, кз заИ^а 18 а1зо риге. Аһи
Вакг тп аҒМипгЫг 8а1с1, "Тһе 8сһо1агз аге а§гее<1 1һа1 зисһ \¥агег 18 репЫззтк 1о сгппк ог ше Гог
аһһшоп."

Ғ1дһ 1 .5 а: \Үа1ег гетатт§ т а ро! аГ1ег һ һаз һееп ашпк һу а <1опкеу, ти1е, һеазгз оГЫгск оГ ргеу
8исһ ¥уа!ег 18 а1зо соп81аегес1 риге, һазеа оп те һасһт оГ ЈаЫг т \¥Ысһ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ \¥аз
азкес! аһои! такт§ аЫи!тп \¥11;һ <Мпкт§ \¥а1ег 1еА һу допкеуз. Тһе Ргорһег, ироп \¥һот һе реасе,
ап8\¥еге<1, "Үез, апс! Ггот те <Мпкт§ ¥уа!ег 1еА һу апу ог" Ые һеазгз ог* ргеу." Тһ18 һасһЫ \¥аз ге1а1;ес1
һу а8һ-8һа1Ғ1, ас!-Вагади1;п1 апа а1-Ва1һад1 \¥һо 8а1с1, "\¥һеп 11з сИпегепг. сһа1П8 аге ри1; 1о§е1;һег Ыеу
һесоте 81гоп§." II; һаз а1зо һееп ге1а1;еа ггот 1һп ТЈтаг 1һа1 те Ме88еп§ег ог" АИаһ \¥еп1; ои1; а1 тф1
\¥Ы1е һе \¥аз оп а јоитеу. Не раззеа һу а тап \¥һо \¥аз 8һгт§ һу а роп<1. 8а1с1 ЧЈтаг, "ГЈ)1с1 а һеаз!;
ог" ргеу с1ппк ггот уоиг ропа гоЫ§Ы?" Тһе Ме88еп§ег ог" АИаһ 1оЫ Ыт, "О о\¥пег ог" Ые роп<1, <1о
по1; т&гт Һ1т. II; 18 по1; песеззагу, £ог Һ1т (Ые һеаз!; о!" ргеу) 18 \¥һа1 һе сагпес! 1п һ18 81;отасһ ап<1
1"ог из 18 \¥һа1 һе 1еЈЛ, \¥а1ег 10 һе шеа &г <1г1пк1п§ апс! ригПу1п§." ТЫз 18 ге1а1;еа һу ас!-Вагади1;п1.
Үаһуа Лп 8а'еес1 героЛес! та1 опсе '1Јтаг ууаз атоп§ а §гоир та1 1пс1ис1ес1 Атг Лп аҒАаз ап<1,
\¥һеп Ыеу сате ироп а ропа, Атг 8а1с1, "О о\¥пег о!" Ые роп<1, һа^е Ые Һеаз1;8 о!" ргеу сһзсо^егес!
уоиг ропа?" ТЈтаг 8а1с1, "Бо по1; ЫГогт ш, 8тсе Ые реор1е аппк аДег Ые шШ Һеаз1;8 апс! Ые \¥Ис1
Һеаз1;8 аДег Ые реор1е." ТЫз 18 ге1а1ес! һу МаИк Ы аҒМш^аИа.
Ғ1дһ 1.6: \Үа1;ег 1еА Ы а ро1; аДег а са1; һаз ашпк £гот һ

8исһ \¥а1ег 18 а1зо соп81аегес1 риге. Тһ18 18 рго^еп һу 1һе һашЧҺ о!" Каһзһаһ ЫгА Ка'һ \¥һо, \¥һеп зһе
\¥аз ипаег Ые саге о!" Аһи Оа1ас1аһ, еп1егес1 1һе гоот 1о рош зоте ¥уа!ег &г Һ1т. А са1; сате, <1гапк
зоте о!" 1һе ¥Уа1ег, апс! Оа1ас1аһ ргосеедес! 1о гЈҺ 1һе соп1а1пег 80 1һе са1; соиШ <1г1пк тоге. Каһзһаһ
8а1с1, "Не поНсес! та! I ¥уаз ¥уа1сһт§ Ыт." Не азкес!, "Аге уои зигрпзеа, О Ыесе?" I апз^егес!,
"Үез." Не заЫ, "Тһе Ме88еп§ег от" АИаһ, ироп ¥^һот һе реасе, 8а1с1, 'И (1һе са!) 18 по1 1трше. Тһеу
Ы1;егтЫ§1е ¥уҺҺ уои.'"

Ғ1дһ 1 .6 а: \Үа1ег 1егс 1п а ро1 аДег а р1§ ог <1о§ һаз <1шпк 1"гот 11

8исһ ¥уа!ег 18 соп81аегес1 1трше апа тиз! һе а¥01аес1. А1-Викһаг1 апа Мшһт һа¥е гесогаес!, оп 1һе
аитопгу ог" Аһи Нша1гаһ, 1һа1 гһе те88еп§ег о!" АИаһ 8а1с1, "1Г а <1о§ <1г1пк8 Ггот опе оГ уош
соп1а1пег8, ¥уазһ к зе^еп Нтез." Аһтаа апс! Мшһт а1зо һа¥е 1һ18 аасһНоп, "СЈеаше опе оГ уош
соп1а1пег8 1Г а <1о§ Искз 11 һу ¥уа8һ1п§ 11 зе^еп Нтез, те Гиз! ¥уа8һт§ һет§ ¥У11һ сһг1." Аз Гог 1һе
1еГ1о¥ег ¥уа!ег оГ а р1§, һ 18 с1еаг1у сопзЫегес! Г1ҺҺ апс! 1трше.
Ғ1дһ 1.6 һ: Турез оГ иприпгЈез

Иајазаһ геГегз 1о 1трше 8иһ81апсе8 1һа1 1һе МизИт тиз! а¥01с1 апс! ¥уазһ оГГ 1Г 1һеу зһоиШ һарреп 1о
соп1атта1е Һ18 с1о!һе8, һос!у апс! 80 оп. 8ауз АИаһ Ы 1һе Ош'ап, "РипГу уош га1теп!" (а1Миаа!һаг
4); ап<1, "АИаһ 1о¥ез 1һо8е ¥уһо гереп! апс! ¥уһо рипГу Ыетзеһез" (а1-Вадагаһ 222). Тһе Ме88еп§ег
оГ АИаһ а1зо заЫ, "Ршһу 18 һа1Г оГ 1һе Гаһһ."
Ғ1дһ 1.6 с: Оеаа аЫта18

ТҺ18 геГегз 1о ап1та18 ¥уҺ1сҺ сһе Ггот "па!ша1 саизез," 1һа1 18, штои! 1һе ргорег Ыатк ¥Уау оГ
81аи§Ыепп§. II а1зо ЫсЫаез апу!һт§ 1һа1 18 си! оГГ оГ а И^е ап1та1. Аһи \Үад1с1 а1-Таһһу герог1е<1

151атте88а8е.сот

1һа1 1һе Ргорһе1, ироп \¥һот һе реасе, 8а1<1, "\Үһа1 18 си1 о!Ғ оЈ: а Иуе ашта1 18 сошЫегес! <1еа<1," 1.е.,
һ 18 сошЫегес! Ике ап ашта1 1һа1 һаз по1 һееп ргорег1у 81аи§Ыеге<1. ТЫз 18 ге1а1ес1 һу Аһи Ба\¥иа
ап<1 һу а^-ТһтЫгЫ, \¥һо скззШез 11 аз һаззап ап<1 зауз 1һа1 1һе 8сһо1аг8 ас1 ассогсһп§ 10 1һ18 һасһт.
Ғ1дһ 1.7: Беа<1 ашта18 оЈ: 1һе зеа ап<1 <1еа(1 1осш18

1һп ЧЈтаг геропеа 1һа1 1һе Ме88еп§ег ог* АПаһ 8а1<1, "Т\¥0 1уре8 ог* <1еа<1 аЫта18 ап<1 1\уо 1уре8 ог*
Ыоо<1 һауе һееп та<1е 1а\¥&1 &г ш. Тһе 1урез ог* <1еас1 аЫта18 аге зеа&ос! ап<1 1осш18. Тһе 1\¥0 1урез
о1"Ыоо<1 аге 1һе (Ыоо<1 ог* 1һе) Иуег ап<1 1һе 8р1ееп."

ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, азһ-ЗһаП, а1-ВаШад1 ап<1 асПОагадЫЫ. Тһе һасһт 18 \¥еак, Һи1 һпат
Аһтас! зауз Ша1 11 18 аиШепНс т таидооГ &гт. Аһи 2аг'аһ ап<1 Аһи НаНт һауе 8а1<1 1һе зате. 8исһ
а герог1 һаз Ше һпрһсаНоп ог* а тагги' һасһт һесаше а сотраЫоп 8аут§, "ТЫз \¥аз а11о\¥е<1 &г ш"
ог "ТЫз \¥аз &гЫск1еп &г ш" 18 Ике опе ог* 1һет 8аут§, "\Үе \¥еге ог<1егес1 1о <1о 1Ы8," ог "\Үе \¥еге
&гЫск1еп 1о <1о Нш," ап<1 80 оп. (8исһ 81а1етеп18 аге сошЫегес! таг&' шШ гезрес! 1о Шеһ
ге^ЫаНош). Ап<1 \¥е һа¥е аһеа<1у теп1шпе<1 1һе Ргорһе1'8 81а1етеп1 сопсегЫп§ 1һе осеап, "Пз \¥а1ег
18 риге ап<1 һз '<1еас1 аЫтак' аге а11о\¥аЫе (1о еа1.)."
Ғ[с(һ 1.7 а: Беа<1 аЫта18 1һа1 һа¥е по гапЫп§ Ыоо<1

(Тһа1 18) һеез, ап!з, ап<1 80 оп. Тһеу аге сошЫегес! риге. 1г* 1һеу &11 Ы1о зоте 8иһ81апсе ап<1 сһе, Ше
8иһз1апсе \¥Ш по1; һесоте 1триге. 1һп аҒМипгһһ 8а1<1, "I <1о по1 кпо\¥ ог* апу сһза^геетеп!
сопсепип§ 1һе ригһу ог* 8исһ \¥а1ег за¥е \¥һа1 һаз һееп ге1а1е<1 &от азһ-ЗһаП. И 18 \¥е11-кпо\¥П 1һа1
һе ¥1е\¥8 Шет аз һет§ 1триге. №¥егШе1е88, һ <1ое8 по1 һо1һег Һ1т ЈҒ 1һе оһјес1 £аШп§ т!о а
8иһ81апсе <1ое8 по1 аһег һ (т апу \¥ау)."

Ғ1дһ 1.7 һ: Вопез, һогш, с1а\¥8, гиг, &аШег8, ап<1 зкт ап<1 80 оп ог* <1еа<1 аЫта18
А11 оГ Шезе аге сошЫегес! риге. СопсегЫп§ 1һе һопез ог* <1еас1 ап1та18, аг-2иһг1 8а1<1, "I һа^е те!
8оте зсһокгз ог* Ше ргесеесһп§ §епега!шп8 \¥һо ше<1 зисһ оһјес18 &г сотһз ап<1 ро!з &г оИ, ап<1
1һеу сһ<1 по1 зее апуШЫ§ \¥гоп§ т та!" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аҒВикһап. 8а1<1 1һп Аһһаз, "Тһе сһеп1 ог*
Ма1типаһ ууаз §1¥еп а зһеер аз сһагһу, ап<1 11 сһес!. Тһе Ме88еп§ег ог* АИаһ, ироп \¥һот һе реасе,
ра88е<1 һу 11 ап<1 заЫ, '\¥һу <1о уои по1 гето^е 118 8к1п, 1геа1 11 ап<1 ри1 11 1о изе?' 8һе зшд, 'II 18 <1еа<1'
(1.е., һ һаз по1 һееп 81аи§Ыеге<1 ргорег1у). Не 8а1<1 1о һег, 'ОЫу еа1т§ һ 18 &гЫск1еп."' ТЫз 18 ге1а1е<1
һу 1һе §гоир. 1һп Мајаһ а11гШи1е8 1һе 1пс1(1еп1 1о Ма1типаһ ап<1 һег сһеп1. АҺВикһап ап<1 ап-КазаЧ
с!о по1 тепНоп 1геа11п§ 1һе зкт. II 18 герог1е<1 &от 1һп Аһһаз 1һа1 һе гес11е<1: "8ау (О Миһаттаф:
"1п а11 1һа1 һаз һееп ге¥еа1е<1 1о те, I <1о по1 Ғтс! апу1һт§ £огЫ<1с1еп 1о еа1; 1^ опе ууап18 1о еа1 ШегеоГ,
иЫезз һ һе сатоп, ог Ыоо<1 роигес! &г1һ, ог 8\¥те Дезһ..." (а1-Ап'ат 145). Тһеп һе заЫ, "\Үһа1 18
£огЫс1с1еп 18 118 теа1. Аз &г 118 8кт, 8к1п изес! &г \¥а1ег8к1П8, 1ее1һ, һопез, гиг ап<1 ууоо1, 1һеу аге
регт1881Ые." Тһ18 18 пагга1е<1 һу 1һп Мипгһ1г ап<1 1һп На11т. 81тИаг1у, 118 геппе1 ап<1 тИк аге
соп81(1егес1 риге. ТЫз 18 8иррог1е<1 һу 1һе £ас1 1һа1 \¥һеп 1һе сотрап10п8 сопдиегес! \г&(\, 1һеу а1е 1һе
сһеезе оГ 1һе МаЫапз ууҺ1сҺ ууаз та<1е £гот геппе1, аҺһои§һ 1һеһ 81аи§Ыеге<1 ап1та18 \¥еге
соп81(1егес1 те зате аз '<1еас1 ап1та18.' II 18 сопҒитес! &от 8а1тап аҒҒага 1һа1 ууһеп һе \¥аз азкес!
аһои1 сһеезе, скпҒшс! Һи11ег ап<1 реһз, һе 8а1<1, "\Үһа1 18 регт1881Ые 18 ¥уһа1 АИаһ та<1е регт1881Ые
1п Н18 һоок. \Уһа1 18 &гЫ<1с1еп 18 \¥һа1 АИаһ та<1е &гЫ<1с1еп 1п Н18 һоок. \¥һа1 һе от118, Не һаз
раг<1опес1 &г уои." II 18 \¥е11-кпо\¥П 1һа1 һе \¥аз һет§ азкес! аһои1 1һе сһеезе о^ 1һе МаЫаш, аз
8а1тап ¥уаз ТЈтаг'8 <1ери1у 1п МадаЧп, Јга^.
Ғ[^һ 1.8: В1оос1

Тһ18 Ыс1ис1е8 Ыоо<1 1һа1 роигз &г1һ &от ап ап1та1'8 һос!у, зисһ аз Ыоо<1 &от а 81аи§Ыеге<1 аЫта1,
ог &от теп81ша110п, ехсер1 &г \¥һа1 зта11 атоип18 аге 0¥ег1ооке<1. 1һп Јигау 8а1<1 аһои1 те
ОиҒаЫс ¥егзе "...ог Ыоо<1 роигес! &г1һ..." (а1-Ап'ат 145), 1һа1 1Ыз 18 1һе Ыоо<1 1һа1 По\¥8 ои! Тһе
Ыоос! 1һа1 <1ое8 по1 По\¥ ои1, Һи1 геташз 1п 1һе ¥е1П8, 18 репЫ88т1е. Тһ18 18 ге1а1е<1 һу 1һп а1-
Мипгһ1г. Ап<1 11 18 а1зо ге1а1е<1 &от Аһи Мајһгп 1п Һ1з шзсоигзе оп Ыооа 1һа1 һе \¥аз азкеа, "\\Т1а1
аһои1 1һе Ыооа 1һа1 гетатз 1п 1һе 81аи§Ыеге<1 зһеер ог а1 1һе 1ор оГ 1һе соок1п§ ро1?" Не ап8\¥еге<1,
"Тһеге 18 по ргоЫет ¥У11һ һ. \Үһа1 18 &гЫс!с1еп 18 те Ыоо<1 1һа1 по\¥8 ои1 (оГ 1һе ап1та1 а1 1һе Нте
оГ 81аи§Ыег1п§)." ТҺ1з \¥аз гесогаес! һу Аһ<1 Шп Натеес! ап<1 һу Аһи а8һ-8һа1кһ. II 18 а1зо ге1а1е<1
&от А18һаһ 1һа1 зһе 8Ш(1, "\¥е изеа 1о еа1 1һе теа1; ¥уһеп те Ыоо<1 \¥аз 81геак1п§ 1һе ро1." А1-
Наззап 8а1<1, "Тһе Мшһгш а1\¥ауз ргауеа, е¥еп \¥Ы1е 1һеу \¥еге Ыеесһп§." ТЫз \¥аз тепНопес! һу
аҒВикһап. II 18 сопҒитеа 1һа1 ТЈтаг ргауеа \¥һНе Ыз \¥оип<1 \¥аз Ыеесһп§. Е1ис1(1аНп§ те ро1п1,

151атте88а8е.сот

1һп Најг зауз ш Ғат а1-Вап (а соттеп1агу оп 8аЫҺ а1-Викһап): "Аһи Нигаһаһ сһс! по! зее
апу1һт§ \¥гоп§ т а <1гор ог 1\¥0 оГЫоос! сшпп§ 1һе ргауегз. Вазес! оп 1һ1з герог! Ггот Аһи Нигаһаһ,
1һе Ыоос! оГ а Пее ог 1һе Ыоос! 1һа1 сотез Ггот а рһпр1е аге 1о һе 0¥ег1ооке<1. Аһи МајНгп \уа§
азкес! аһои! рш 1һа1 §е!8 оп 1һе һос!у ог 1һе с1оте8. Не заЫ, 'Тһеге 18 по!Ып§ \¥гоп§ \¥һһ 1һет.
АИаһ теп!шп8 оп1у 1һе Ыоо<1, по! 1һе рш.'"

Соттеп1т§ оп 1һе зиһјес!, 1һп Та1т1ууаһ зауз, "II 18 оЫ1§а1огу 1о с1еап 1һе с1о!һе8 &от рш,
риш1еп! таИег ог зһшЧаг ГҺНск." Не а1зо 8ау8, "Тһеге 18 по ргооГ сопсегшп§ һз 1трип1у." II 18
ргеГеггес! Гог 1һе регзоп 1о ауоМ соп!ас! аз тисһ аз роззһЫе \¥һһ тезе 8иһ81апсе8.
Ғ1дһ 1.9: Р1§'8 теа!

Ассогсһп§ 1о 1һе уегзе (а1-Ап'ат 145) дио!е<1 еагһег, һетз теп1гопе<1 1һегет аге 1триге. Тһе
ргопоип '1һеу' геГеге 1о а11 1һгее оГ 1һе теп1гопе<1 һетз. II 18, һо\¥еуег, а11о\¥ес! 1о кпһ \¥һһ 1һе һаһ оГ
а р1§ ассогсһп§ 1о тоз! оГ1һе 8сһо1аг8.
Ғ1дһ 1.9 а: Уотшп§ оГ а регзоп, иппе, апс! ехсгетеп!

Тһеге 18 а§геетеп! атоп§ 1һе 8сһо1аг8 1һа1 1һе8е оЫес1з аге 1триге. Ви1, а 8һ§һ1 атоип! оГ ¥отһ
(соттоп1у ипс!ег81оос1 аз а 8та11 атоип! оГ Н^шф апс! 1һе иппе оГ ап шшеапес! та1е һаһу аге
0¥ег1ооке<1 апс! раг<1опес1. II 18 8иШс1еп1 јш! 1о 8рппк1е \¥а!ег 0¥ег 1һе иппе оГ ап шшеапес! та1е
һаһу. ТЫз 18 һазес! оп 1һе Һасһ1һ оГ 1Јтт СЈа18. 8һе сате 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АНаһ шт һег
шшеапес! зоп. АГ1ег а ¥уЫ1е, 1һе һаһу иппа1е<1 т 1һе Ргорһе1'8 1ар. Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе
реасе, са11ес1 Гог зоте \¥а!ег, \¥Ысһ һе зргтЫес! 0¥ег Ыз с1о!һе8, апс! сһс! по! §1¥е 1һет а сотр1е!е
\¥а8һт§. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап ап<1 МшИт.

АИ па!га1ес1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заМ, "Тһе иппе оГ а һаһу һоу зһоиШ һа¥е \¥а!ег 8рппк1е<1
ироп һ. Тһе иппе оГ а һаһу §Ы 18 1о һе \¥а8һе<1 оГГ." 8ау8 СЈа1а<1аһ, "ТЫз геГегз 1о а та1е һаһу 1һа1
һаз по! уе! һе§ип 1о еа1. 1Гһе аһеаду еа!8, 1һеп 1һе §агтеп1 18 1о һе \¥а8һе<1."

ТЫз Һасһ1һ 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥и<1, а1-Ттш2Ы ап<1 1һп Мајаһ. 1п а1-Ға!һ, 1һп Најг зауз һз
сһат 18 заЫҺ.

8рппкНп§ 18 зиШаеп! аз 1оп§ аз 1һе һоу 18 81Ш пиг8т§. 1Г һе еа!з 8оИс1 Гоо<1, Ыз иппе тш! һе
\¥а8һе<1 Ггот 1һе с1о!һе8 апс! һос!у. Тһеге 18 по <Н8а§геетеп1 оп Нш 1а11ег рот! Регһарз 1һе геазоп
Гог Нш ехетрНоп 1о 1һе та1е һаһу'8 игте 18 1һа1 реор1е һа¥е а 1епс1епсу 1о сапу 1һеһ та1е һаЫез
агоипс!, ап<1 һ \¥оиШ һа¥е һееп сһШсиҺ 1о с1еап 1һе с1о1һез аГ1ег 1һеһ Ггедиеп! иппаНош.
1.10: АМҮасһ

^ҮасИ 18 а 1Ыск ¥уЫ1е зесгеНоп <Н8сһаг§е<1 (һу 8оте реор1е) аГ1ег игта1гоп. II 18 сошЫегес! 1триге.
А18һаһ заМ, " \ҮасН сотез ои! аГ1ег иппаНоп. Тһе регзоп зһоиШ \¥азһ 1һе рп¥а!е рапз ап<1 регГопп
аЫиНоп. II 18 по! песеззагу 1о регГогт §һш1. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп а1-Мип2Ыг. гоп Аһһаз ге1а1е<1
1һа1 "таш (зрегт) гедшгез §һш1. Аз Гог тагЫ (зетеп) ап<1 ¥уасһ 1һеу гедиһе а сотр1е!е
риг1Г1са!гоп." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу а1-А1һгат. А1-ВаШад1 Һа8 һ \¥һһ 1һе \¥Огсһп§, "Сопсегпт§ тагһ1
(рго81а11с ПиМ) ап<1 ¥уасһ, һе заМ, '^Үазһ уоиг 8ехиа1 ог§апз ап<1 регГогт 1һе зате 1уре оГ аЫиНоп аз
уои регГопп Гог ргауег.'"
Ғ1дһ 1.10 а: А1-МагЫ ог рго81аис ПиМ

Тһ18 18 а ¥уЫ1е зНску ПиМ 1һа1 Г1о\¥8 Ггот 1һе 8ехиа1 ог§ап8 һесаизе оГ 1Ыпкт§ аһои! 8ехиа1
тГОгсоигзе ог Гогер1ау, ап<1 80 оп. Тһе регзоп 18 изиаИу по! а¥уаге оГ ¥уһеп ехас!1у һ 18 8есге1е<1. II
сотез Ггот һо!һ 1һе та1е ап<1 1һе Гета1е 8ехиа1 ог§ап8, аҺһои§һ 1һе атоип! Ггот 1һе 1а11ег 18 шиа11у
тоге 1һап 1һе Гогтег'8. 8сһо1агз аге а§гее<1 1һа1 һ 18 1триге. 1Г һ §е!8 оп 1һе һос!у, һ 18 оЫ1§а!огу 1о
\¥азһ һ оГГ. 1Г һ §е!8 оп 1һе с1о!һе8, һ 8иШсе8 1о 8рг1пк1е 1һе агеа \¥һһ \¥а!ег, аз һ 18 ¥егу һаг<1 1о һе
сотр1е!е1у рго1ес1е<1 Ггот 1һ18 1трип1у, е8рес1а11у Гог 1һе уоип§, 8т§1е регзоп. АН заМ, "I ше<1 1о
ехсге!е тагЫ, 80 I азкес! а тап 1о азк 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, аһои! һ. I \¥аз
зһу 1о <1о 80 һесаизе оГ ту розһгоп \¥һһ гезрес! 1о Һ1з <1аи§һ1ег (АН ¥Уаз 1һе РгорһеГз 80п-т-1а\¥).
Не заМ, 'Маке аЫи!гоп ап<1 \¥азһ уоиг реп18." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап ап<1 о!һег8. 8аһ1 Шп Нап1Г
заМ, "I ше<1 1о зиГГег Ггот ехсе881¥е атоип1з оГ тагЫ. I ше<1 1о таке 1о1з оГ §һш1 һесаше оГ һ. 8о
I теп!гопе<1 1һ1з 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, ап<1 һе заМ, 'II 18 8иШс1еп1 1о 1аке а
һап<1Ги1 оГ \¥а!ег ап<1 зрппЫе һ 0¥ег уоиг с1о!һе8 \¥һеге¥ег 1һе ПиМ арреагз."

Тһе һасИт 18 ге1а!е<1 һу Аһи Ба\¥и<1, 1һп Мајаһ, ап<1 а1-Т1гт12һ1. Тһе 1а11ег зауз, "Тһе Һасһ1һ 18
һаззап заһШ. 1п 1һе сһат 18 Миһаттас! Шп 1зһад, ¥уҺо 18 сопзМегес! \¥еак \¥һеп һе ге1а1ез т

151атте88а8е.сот

ти'ап'ап (һапс!ес1-с1о\үп) Гогт һесаше оГ Ыз гершатгоп аз опе \уһо сотпШес! гасШз. Ви1 Ш Нш
пагга!шп, һе такез һ с1еаг 1һа1 һе һеагс! 1һе һасШҺ сһгестту." АҺАШгат пагга!ес1 1һе зате һасШҺ
үуһһ 1һе \¥Огшп§, "I үуаз һо1һеге<1 һу а §геа! <1еа1 оГ тагШ, 80 I \уеп! 1о Ше Ргорһе!, ироп \үһот һе
реасе, апс! ШГогтес! Ыт оГ тшз. Не за1с1 '11 18 8иШс1еп1 Гог уои 1о 1аке а һапсПШ оГ \уа!ег апс! зрпиЫе
һ оуег (1һе тагЫ).'"
Ғ1дһ 1.11: 8регт, А1-Маш

8оте 8сһо1аг8 зау 1һа1 зрегт 18 1триге, Һи1 аррагеп!1у һ 18 риге, Гог 11 18 оп1у гесоттепдес! 1о \уа8һ
һ о!Т 1Г 11 18 81Ш \үе1, апс! 1о 8сга1сһ һ о!Т 1Г 11 18 сһу. 8аШ А18һаһ, "I шес! 1о 8сга1сһ 1һе зрегт о!Т 1һе
Ме88еп§ег оГ А11аһ'8 сШШез гҒ һ \уаз <1гу, апс! \уа8һ һ о1Т Н һ \уаз зтШ \¥е1." (ТЫз 18 ге1а1е<1 һу ас1-
Багади1Ш, Аһи А\¥апаһ апс! аһВаггаг). II 18 а1зо ге1а1е<1 1һа1 1һп Аһһаз заШ, "I азкес! 1һе Ме88еп§ег
оҒ АПаһ аһои! зрегт оп с1о!һе8. Не 8а1с1, 'II 18 1һе зате аз тисш апс! 8рШ1е. II 18 8иШс1еп1 1о гиһ 1һе
агеа ууһһ а га§ ог с1о!һ.'"

Тһе Һасһ1һ \уаз ге1а1е<1 һу ас!-Вагади1Ш, а1-ВаШад1 апс! атТаһаш. Тһеге 18 а сШТегепсе ш Ше

пагга!гоп оүег ууһеШег һ зһоиШ һе Ш тагГи'ог таидооГ Гогт.

Ғ1дһ 1.11 а: Тһе игШе апс! 81оо18 оГ ап1та18 Ша1 аге регпшзПНе 1о еа!

ВоШ оГ Шезе аге сошШегес! 1триге. Шп Ма8'ис1 ге1а1е<1 1һа1 Ше Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе
реасе, \үеп! 1о апз\¥ег Ше са11 оГ па!иге. Не азкес! Аһс1и11аһ Шп Ма8'и<1 1о һпп§ Шгее зШпез.
Аһс1и11аһ заШ, "I соиШ по! Ттс! Шгее зШпез, 80 I гошШ 1\¥0 зШпез апс! аШта1 стп§ апс! һгои§Ш
Шет 1о Һ1т. Не 1оок Ше 1\үо 81опе8 апс! Шге\ү а\уау Ше стп§ 8ауШ§, 'II 18 һприге.'"
Тһе һасШҺ 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап, Шп Мајаһ, апс! Шп Кһига1таһ. Ш опе пагга!Шп һ зтатез, "II 18
1триге. II 18 1һе 81оо1 оГ а сШпкеу." А И111е атоип! оГ һ 18 рагс!опес1 1һои§һ, аз 11 18 уегу сһШсиҺ 1о
сотр1е!е1у рго!ес! опе'8 зе1Т Шот Ш А1-"\Үа1еес1 Шп МшИт зауз, "I 8аШ 1о а1-Аига'1, '^УҺа! аһои! 1һе
игШе оГ аШта18 \үһозе теа! 18 по! еа!еп, Ике Ше ти1е, <1опкеу апс! һогзе?' Не заш Ша1 Шеу шес! 1о
соте ШГО соп!ас! \¥11һ Шезе стгШ§ Шеһ Һа111е8, апс! Ша1 Шеу с!Ш по! \үазһ һ о1Т 1һе1г һосһез ог
сШШез. Аз гог Ше иппе апс! 81оо1з оГ аШта18 \үһозе теа! 18 регашзИПе, МаИк, Аһтас! апс! а §гоир
оГ Ше 8һа1Т1ууаһ зауз Ша1 һ 18 риге. Соттеп1Ш§ оп Ше 8иЫес1, Шп Та1т1ууаһ зауз, "ЈМопе оГ Ше
сотрапШпз һеШ Ша1 11 18 1триге. Ш Ғас1, Ше 81а1етеп1 1һа1 һ 18 1триге 18 оҒ гесеп! оп§Ш апс! по!
Ггот Ше еаг1у §епега!Шп8 оГ Ше сотраШош."

8аШ Апаз, "А §гоир оГ реор1е Ггот Ше 1гШе8 оГ 1Јки1 ог ТЈгаШа сате 1о Машпаһ апс! һесате Ш Ш
Шеһ зШтасһ. Тһе Ргорһе! огдегес! Шет 1о §е! а тПкШ§ 8һе-сате1 апс! <1г1пк а т1х!иге оГ һз тПк
апс! иппе." ТШз һасһШ 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, аһВикһап апс! МшИт апс! роШ18 1о а сатеГз иппе аз
һеШ§ риге. ТһегеШге, һу апа1о§у, оШег регт188Ш1е ап1та18' игШе тау а1зо һе сопзШегес! риге. 8ауз
Шп аһМипгШг, "Тһозе \үһо сЫт Ша1 Ша1 \үаз регт188Ш1е оШу гог Шозе реор1е аге Шсоггес!.
ЗресШшаНоп 18 оШу сопТишес! һу зоте зресШш ргооҒ." Не а1зо зауз, "Тһе зсһокгз регтһ, шШои!
апу оһјес!Шп, Ше за1е оҒ зһеер'8 81оо1з апс! Ше ше оҒсатеГз игШе Ш Шеһ тесһсШе, һоШ Ш Ше раз!
апс! Ш Ше ргезеп!, а§аШ шШои! апу оһјес!Шп. ТҺ1з 8һо\¥8 1һа1 Шеу аге сопзШегес! риге." 8ау8 азһ-
8һаикап1, "Аррагеп11у, Ше игШе апс! 81оо1з оҒеуегу ИүШ§ аШта1 регт188Ш1е Ш еа! 18 риге." Тһеге 18
поШШ§ 1о ргоуе оШеп¥18е.
Ғ1дһ 1.12: Ја11а1аһ

Ја11а1аһ ге&гз 1о ап ап1та1 Ша1 еа!8 Ше \үаз!е ог Дезһ оГ оШег ап1та18, 8исһ аз сате1з, со\¥8, зһеер,
сһккепз, §еезе, апс! 80 оп. Шп Аһһаз герог1е<1 Ша1 Ше Ме88еп§ег оГ АПаһ Гогһаде Ше <1г1пк1п§ оГ
зисһ аШтак' тПк.

ТШз һасШҺ 18 ге1а1е<1 һу "Ше Пуе," ехсер! Гог Шп Мајаһ. Аг-ТШШгШ §гас!е8 һ аз заһШ. Ш опе
паггаНоп һ 81а1е8, "II 18 а1зо ргоһШһес! 1о гШе ироп а ја11а1аһ. (Ке1а1ес1 һу Аһи Вгтид..) Атг Шп
8һи'аШ ге1а1ес! оп Ше аиШогһу оГ Шз ГаШег, Ггот Ыз §гапаТаШег, Ша1 Ше Ме88еп§ег оГ АПаһ
ргоһШШШ 1һе теа! оГ сготезНс (Јопкеуз. Аз Гог Ше ја11а1аһ, һе ргоШһһес! гШШ§ ог еагШ§ Шет."
(Ке1а1ес1 һу Аһатас!, ап-МазаЧ апс! Аһи Баүуис!.) 1Г Ше ја11а1аһ ап1та1 18 кер! аүуау Ггот Ше оШег
аШта18 Гог зоте Нте апс! 18 Шуеп с1еап Гоос! 1о еа1, Шеп һ һесотез риге апс! 18 по 1оп§ег са11ес1
ја11а1аһ. 1Г 1Ыз 18 Ше сазе, һ һесотез регт188Ш1е 1о еа1, аз Ше геазоп Гог һз ргоһШШоп үуаз Ше
сһап§е һ шШегүуеп! <1ие 1о еа!Ш§ ТПШ, а 81а1е үуһкһ үуоиШ по 1оп§ег һе ргезеп!.
Ғгдһ 1.12 а: А1соһо1

151атте88а8е.сот

АссогаЫ§ 10 тоз! 8сһо1аг8, а1соһо1 18 1триге. 8ауз АИаһ Ы 1һе СЈиг'ап, "А1соһо1, §ате8 оГ сһапсе,
Ыок ап<1 сһ¥ЫЫ§ агго\¥8 аге оп1у ап ЫГату оГ 8а1ап'8 һапсһууогк." 8оте 8сһо1аг8 зау 1һа1 11 18 риге,
Гог 1һеу 1аке 1һе теапЫ§ оГ гаЈ18 Ы 118 аЫ1гас1 зепзе аз <1е8СпЫп§ а1соһо1 апс! \¥һа!е¥ег 18 ге1а1е<1 1о
һ. ТЫз 18 по! 1аһе1ес1 аз 1триге Ы а деГЫҺе, зешогу ууау. 8ауз АИаһ, "81ау а\¥ау Ггот 1һе ппригШез
оГ 1с1о18." 1с1о18 аге 1триге Ы 1һе аһ81гас1 зепзе, апс! 1һеу аге сошЫегес! 1триге 1Г опе 1оисһе8 1һет.
Тһе ехр1апа!гоп оГ 1һе ргесесһп§ уегзе 18 1һа1 1һеу аге а 1оо1 оГ 8а1ап, Гог 1һеу саше епт11у апс!
Һа1гес1 апс! кеер реор1е а\¥ау Ггот 1һе гететһгапсе оГ АИаһ апс! рга.уег. 1п 8иһи1 аз-8а1аат 11 8ау8,
"Тһеһ оп§Ы 18 риге апс! 1һе1г һеЫ§ ргоЫһһес! <1ое8 по! теап 1һа1 1һе оһјес! П8е1Г 18 1триге. Ғог
ехатр1е, һазЫзһ 18 ргоЫһһес! Һи1 һ 18 риге. Ви1, 8оте1һЫ§ 1триге 18 по! песеззагПу ргоЫЫ1ес1.
Еуегу 1триге 1һЫ§ 18 ргоЫЫ1ес1, Һи1 по! уке-уегза. Тһа! 18 һесаше оГ 1һе шһп§ 1һа1 8оте1һт§
1триге саппо! һе 1оисһес1 ипс!ег апу сһсит81апсе8. 1Г а шһп§ зауз 1һа1 8оте1һЫ§ 18 1триге, һ 18 а1зо
ргоЫЫ1ес1. ТЫз сһ1Тег8 Ггот а шһп§ 1һа1 8оте1һЫ§ 18 ргоЫЫ1ес1. Ғог ехатр1е, һ 18 ГогЫсШеп 1о лүеаг
зПк апс! §о1с1, Һи1 1һеу аге аһ8о1и!е1у риге һу сопзепзш." 1Гопе ипс1ег81апс18 1һа1, 1һеп 1һе ргоЫҺШоп
оГ а1соһо1 <1ое8 по! песеззагПу еп!аП һз а1зо һеЫ§ сопзШегес! 1триге: һ пее<18 зоте о!һег еуЫепсе
1о ргоуе 1һа1 һ 18 1триге. 1Г по1, 1һеп \¥е аге 1еА шт 1һе оп§Ыа1 розШоп 1һа1 һ 18 риге. 1Г опе Ыаһш
о!һег 1һап 1һа1, һе тш! 8и1)81ап11а1е һ.
Ғ[^һ 1.13: РипГуЫ§ 1һе һос!у апс! с1о!һе8

1Г 1һе с1о!һе8 ог һос!у аге соп1атЫа1ес! шт 1тригШе8, һ 18 оЫ1§а!огу 1о \үазһ 1һет ¥\ЫҺ \¥а!ег шШ1
1һеу аге с1еап8е<1 оГ 1һе 1тригШе8. ТЫз 18 езреааИу 1һе сазе 1Г 1һе 1трип1у 18 ¥181Ые, зисһ аз Ыоос1.
1Г 1һеге аге 8оте 81аЫ8 1һа1 гетаЫ аГ1ег \¥азһЫ§ \¥Ысһ \¥0и1с1 һе ех!гете1у сһШсиҺ 1о гето^е, 1һеу
сап һе 0¥ег1оокес1. 1Г 1һе 1трип1у 18 по! ¥181Ые, 8исһ аз игЫе, һ 18 8иШс1еп1 1о \¥азһ һ опе 11те.
Азта Ып1 Аһи Вакг ге1а1е<1 1һа1 а \¥отап сате 1о 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, апс! 8аШ, "Оиг
с1о1һез аге соп1атЫа1ес! \¥11һ теп81ша1 Ыоос1. ^УҺа! зһоиШ \¥е с!о аһои! 1Ы8?" Не заШ, "8сгаре һ,
шһ һ \¥һһ \¥а!ег, роиг \¥а!ег 0¥ег һ апс! 1һеп ргау Ы Ш" (ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап апс! Мшһт) 1Г
1тригШе8 §е! оп 1һе 1о\¥ег ропгоп оГ а \¥отап'з Ые88, һ 18 риг1Г1ес1 һу <1и81 аз зһе 1гаП8 а1оп§. А
\¥отап заШ 1о 1Јтт 8а1атаһ, "I һа¥е а 1оп§ Ые88 1һа1 Ыа§8 оп 1һе §гоип<1, е¥еп \¥һеп I \¥а1к
1һгои§һ р1асез 1һа1 соп!аЫ Ш1һ. \\Ыа1 зһоиШ I <1о аһои! Ш?" 1Јтт 8а1атаһ ап8\¥еге<1 һег, "Тһе
Ме88еп§ег оГ АИаһ 8аШ, '\Уһа1 сотез аГ1ег һ ригШез Ш'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! Аһи Оа\¥ис1.
Ғ1дһ 1.13 а: Бо§8

Бо§8 аге сопзШегес! 1триге. Апу соп!аЫег 1һа1 а <1о§ һаз һскес! тиз! һе \¥а8һе<1 зе^еп 11те8, 1һе Гиз!
11те \¥һһ сһг1. Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме88епа§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, заЫ,
"Рип1уЫ§ а соп!аЫег 1һа1 а <1о§ һаз һскес! 18 <1опе һу \¥а8һЫ§ һ 8е¥еп 11те8, 1һе Гиз! \¥азһЫ§ һеЫ§
\¥һһ сһг! (1һа1 18, \¥а!ег т1хе<1 \¥һһ сһг! ип!И һ һесотез тисШу)." ТҺ1з \¥аз ге1а1е<1 һу Мшһт,
Аһтас!, Аһи Ба\¥ис1, апс! а1-ВаЫад1. а <1о§ һскз а ро! 1һа1 һаз <1гу гоос! Ы һ, \¥һа! һ ГОисһес! апс!
\¥һа! 8иггоипс18 һ тш! һе 1һго\¥П а\¥ау. Тһе гетаЫдег тау һе кер1, аз һ 18 81Ш риге. Аз гог а <1о§'8
Ыг, һ 18 сопзЫегес! риге.
Ғ1дһ 1.14: РипТуЫ§ 1һе §гоип<1

1һеге аге 1триг111е8 оп 1һе §гоип<1, һ 18 рипбед һу роигЫ§ \¥а!ег 0¥ег һ. ТҺ1з 18 рго^еп һу Аһи
Нигаһаһ'8 Һасһ1һ, теп1гопес! еагһег, аһои! 1һе һес!оиЫ \¥һо игЫа1е<1 Ы 1һе тоздие. Тһе Ргорһе!,
ироп \¥һот һе реасе, заЫ а11 1һа1 пеес1ес1 1о һе <1опе гог рипГ1са!гоп \¥аз 1о роиг \¥а!ег 0¥ег һ. ЗаЫ
Аһи Ои1аһаһ, "Тһе <1гуЫ§ оГ 1һе §гоип<1 18 Ш ригШса1гоп." А18һаһ заЫ, "Тһе ригШса1гоп оГ 1һе
§гоип<1 18 Ш һесотЫ§ <1гу." (Ке1а1ес1 һу 1һп АЫ 8һаШаһ.) ТЫз, о!" соигзе, геГегз 1о 1һе сазе \¥һеге
1һе тригһу 18 а һдиЫ. 1Г 1һе 1трип1у 18 а зоШ, 1һе §гоип<1 \¥Ш оп1у һесоте риге һу һз гето¥а1 ог
<1есау.

Ғ1дһ 1.14 а: РипТуЫ§ с1агШес! Һи11ег апс! о!һег зЫШаг 8иһ81апсез

1һп Аһһаз ге1а!е8 Ггот Ма1типаһ 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, \¥аз азкес! аһои! а тоизе
1һа1 Ге11 ЫГО а ро! оГ ЫагШес! Һи11ег. Не заЫ, "Таке (1һе тоизе) апс! \¥һа! 18 агошЫ һ ои1, апс! 1һго\¥
һ а\үау. Тһеп еа! (1һе гез! оГ) уоиг скгШшс! Һи11ег." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1.
Соттеп1Ы§ оп 1һе зиһјес!, аһНаГегһ 1һп Најг зауз, "1һп Аһс1и1 Вагг герог1е<1 1һа1 1һеге 18
а§геетеп! 1һа1 1Г а <1еас1 аЫта1 Га118 ЫГО а зоһс! таИег, \¥һа! 1һе <1еас1 ап1та1 ГОисһез апс! \¥һа! 18
агоипс! һ тиз! һе 1һго\¥П а\¥ау, рго^Ыес! 1һа1 опе сап таке зиге 1һа1 1һе ап1та1 сһс! по! 1оисһ 1һе

151атте88а8е.сот

гетаЫдег. А$ Гог а И^шд. 8иһ81апсе, теге 18 зоте сһГГегепсе оГ орһиоп. Тһе тајопгу зау та! 1һе
епНге НдиШ һесотез 1триге; аг-2иһп, аҒАигаЧ, ап<1 8оте отегз Ш8а§гее шт 1һа1 ортшп.
Ғ1дһ 1.15: РипГуЫ§ 1һе зкт оГ <1еас1 ашта18

ТапЫп§ рипбез 1һе 8к1п апс! 1һе Гиг оГ а <1еас1 апһпаГ ТЫз 18 һазес! оп 1һе һашт оГ 1һп Аһһаз, т
ууЫсһ 1һе Ргорһе! 8а1с1, "ГГ 1һе аштаГз зкт 18 1аппес1, 11 18 риг1Г1ес1." (Ке1а1ес1 һу аҒВикһап апс!
МшНт.)

Ғ1дһ 1.15 а: РипГут§ гЫггоге апс! зтШаг оЫес!8

Митоге, кЫуез, 8\¥Огс18, паПз, һопез, §1а88, раЫ1ес! ро!8 апс! отег зтоот зшҒасез 1һа1 һауе по рогез
аге ршШес! һу 81тр1у \у1рт§ 1һет апс! гетоут§ апу 1триге гетаЫз. Тһе сотрапшпз оГ 1һе
Ргорһе! шес! 1о ргау \уЫ1е \¥еагт§ 8\¥Ог<18 зтеагес! шт Ыоос1, апс! 1һеу шес! 1о јш! шре 1һе 8\¥Ог<18
1о рипГу 1һет.
Ғ1дһ 1.15 һ: РипГут§ зһоез

8һое8 тау һе риг1Ғ1ес1 һу гиһЫп§ 1һет а§ат81 1һе §гошШ, аз 1оп§ аз 1һе гетатз оГ 1һе 1трипгу аге
гетоуеш Аһи Ғ£ига1гаһ пагга1ес1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \уһот һе реасе, заШ, "1Г опе оГ
уои 81еррес1 Ы зоте ГШҺ, 1һе шг! шП рипГу Ыз зһоез." Ке1а1ес1 һу Аһи Ба\¥ис1. Ы апо!һег паггаНоп
һ 81а1ез, "1Г опе оГ уои 81ерз т зоте ГШҺ хушЧ Ыз зһоез оп, 1һе <ш1 упП рипГу 1һет." Аһи 8а'еес1
герог1е<1 1һе Ргорһе!, ироп ууһот һе реасе, 8аут§, "\Уһеп а регзоп сотез 1о 1һе тоздие, һе зһоиШ
1оок а! Ыз зһоез. 1Г һе Ғтс18 апу Ғ1ҺҺ оп 1һет, һе зһоиШ шре 1һет а§ат81 1һе §гошШ апс! ргау Ы
1һет." (Ке1а1ес1 һу Аһтас! апс! Аһи БатШ.) 81псе зһоез аге гереа!есНу ехрозес! 1о Ғ1ҺҺ, 11 18
8иШс1еп1 јш! 1о шре 1һет а§ат81 1һе §гоип<1. ТЫз 18 згтПаг 1о 1һе сазе оГ <1еГеса1шп. 1п Гас1, 11 18
81гоп§ег 1һап 1һа1 сазе, аз <1еГеса1шп шиаПу оссиге оп1у Г\уо ог 1һгее шпез а <1ау.
Ғ1дһ 1.15 с: 1Ј8еГи1 роһш 1һа1 аге §геа!1у пеес1ес1 сопсетт§ ригШсаНоп

Коре шес! Гог һап§Ы§ с1о!һе8 шт 1тригШе8 оп 1һет тау аПегууагск һе шес! Гог һап§Ы§ риге
с1о!һе8.

1Г а НдиШ Га11з оп а регеоп апс! һе <1ое8 по! кпо\¥ 1Г 11 \¥аз \¥а!ег ог иппе, һе пеес! по! Ыдшге аһои! һ".
1Г һе <1ое8 Ыдшге, 1һе опе \¥һо 18 азкес! пеес! по! апз\¥ег Һ1т еуеп 1Г һе кпо\¥8 1һа1 1һе НдиШ 18
1триге. Ы 1һа1 сазе, 1һе регзоп пеес! по! \¥азһ Ыз с1о!һе8.

1Г а регзоп Ғп<18 8оте1һт§ то181 оп Ыз һос!у ог с1о!һе8 а! Ы§Ы, апс! һе <1ое8 по! кпо\¥ \¥һа! һ 18, һе
пеес! по! 8те11 11 1о сһзсоуег \уһа! 11 т1§Ы һе. II 18 ге1а1е<1 1һа1 ТЈтаг раззес! һу а §и!1ег (апс! §о! \уе1).
ТЈтаг'8 сотрап1оп азкес! 1һе о\¥пег оГ 1һе §и!1ег 1Г 1һе \уа!ег \уаз риге ог 1триге. ТЈтаг 1о1с1 1һе
о\¥пег по! 1о ап8\¥ег 1һе диезНоп, апс! \¥еп! оп Ыз \¥ау.

С1о1һе8 1һа1 һауе 81гее1 тис! оп 1һет пеес! по! һе \уа8һе<1. Керог1ес1 Катуа1 Шп 21уас1, "I за\¥ АН
\¥асһп§ 1һгои§һ 1һе ти<1, аГ1ег ууЫсһ һе еШегес! 1һе тоздие апс! ргауес! \¥11һои1 \¥а8һ1п§ Һ18 1е§8."
1Г а регзоп Ғт18һе8 Ыз ргауег апс! зеез зоте һпригШез оп Ыз с1о!һе8 ог һос!у оГ \¥Ысһ һе \¥аз по!
ргеу1ои81у а\уаге, ог һе \¥аз а\¥аге оГ 1һет Һи1 Гог§о1 аһои! 1һет, ог һе сһс! по! Гог§е1 аһои! 1һет Һи1
һе \уаз по! аЫе 1о гетоуе 1һет, 1һеп Һ18 ргауег 18 зШ1 уаНс! апс! һе пеес! по! гереа! һ. ТЫз ор1П10п 18
8иррог1ес1 һу А11аһ'8 81а1етеп1, "Апс! 1һеге 18 по 81п Гог уои 1п 1һе т181аке8 уои таке
ип1п1еп11опа11у." (аҒАҺгаһ 5). Мапу оГ 1һе сотраЫопз апс! 1һо8е оГ 1һе Го11о\уЫ§ §епегаНоп §ауе
1Ыз 1е§а1 уегшс!

1Г а регзоп сап по! с1е1епт11пе \уһа! раг! оГ Ыз с1о!һе8 соп!а1п 1һе 1триг11у, һе зһоиШ \¥азһ 1һе \¥һо1е
§агтеп1. ТЫз 18 һазес! оп 1һе ах1от, "1Г ап оһН§а11оп саппо! һе ГиШПес! ехсер! һу регГогтт§
апоШег ге1а1е<1 ас1, 1һеп 1һа1 ас! а1зо һесотез оһН§а1огу."

1Г а регзоп т1хе8 Һ18 риге с1о!һе8 \¥11һ Һ18 1триге с1о!һе8 (апс! §е!8 сопГизес! Һе1\¥ееп 1һет), һе
зһоиШ 1Пуе8Н§а1е 1һе таИег апс! ргау опсе 1п опе оГ 1һе с1о!һе8. ТҺ18 18 81тПаг 1о 1һе дие811оп оГ 1һе
ехас! шгесНоп оГ 1һе д1Ыаһ. II <1ое8 по! таИег 1Г 1һе ргорогНоп оГ риге с1о!һе8 \уаз 1аг§е ог 8та11.
Ғ1дһ 1.16: II 18 по! ргорег Гог опе 1о сапу 8оте1һт§ 1һа1 һаз АПаһ'8 пате ироп һ \¥һПе һе 18 §от§
1о 1һе һа!һгоот

II 18 по! ргорег Гог опе 1о сапу 8оте1һт§ 1һа1 һаз А11аһ'8 пате ироп 11 (ип1е88 һе 18 аГга1с! оГ 1о81п§ һ
ог һауЫ§ 11 81о1еп), \уһПе һе 18 §о1п§ 1о 1һе һатгот. Апаз ге1а1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп
\¥һот һе реасе, һас! а г1п§ еп§гауе<1 \У11һ Миһаттас! КазооҒиПаһ, (Миһаттас! 1һе Ме88еп§ег оГ
АПаһ), \¥һ1сһ һе \¥оиШ гетоуе \уһеп һе \¥еп! 1о 1һе һаШгоот. 1һп Најг зауз 1һа1 1һ18 Һасһ1һ 18 таЫ1

151атте88а8е.сот

(а гуре о!" \үеак һасЫҺ һаут§ а сМесх) ап<1 Аһи БатШ зауз һ 18 т ипкаг, (8т§и1аг1у ге1а1е<1 һу
реор1е лүҺо аге по! 1ги8Г\ҮОгту). Тһе Нге! роггшп о!" 1һе һасЫҺ 18 аигһегШс, һо\¥еуег.
Ғ1дһ 1.17: Не зһоиШ тоуе апс! Ыс1е ЫтзеИ" &от отегз \уЫ1е §от§ 1о 1һе һатгоот
ТЫз 18 езреааИу ггие Ы те сазе о!" ае&сагшп, 80 отеге сап по! һеаг похшш 8оипс18 ог зтеП һас!
ос!ог8. 8аШ ЈаЫг, "^Уе \үеге јоитеут§ шт 1һе Ме88еп§ег о!" АИаһ, ироп \уһот һе реасе, апс! һе
\¥0и1с1 оп1у геһеуе Ыт8е11" \үһеп һе \уаз ои! о!" 81§Ы." (ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп Мајаһ.) Аһи БатШ
гесогс!8 1һа1, "^УҺеп һе \уап1е<1 1о геһеуе Ыт8е11", һе \¥0и1с1 §о \уһеге по опе соиШ зее Ыт." Не а1зо
ге1а!е<1, "^УҺеп 1һе Ме88еп§ег о!" АИаһ, ироп \уһот һе реасе, \уеп! ои! һе \уоиШ §о уегу 1аг а\уау."
Ғ1дһ 1 . 1 7 а: Опе зһоиШ тегШоп 1һе пате о!" АПаһ апс! 8еек ге&г§е Ы Н1т \уһеп еп!епп§ 1һе рпуу ог
гетоут§ Ыз с1о!һе8 1о геһеуе Ыт8е1Г

Апаз герог1ес! 1һа1 \уһеп 1һе Ме88еп§ег о!" АПаһ, ироп \уһот һе реасе, еп1егес! 1һе рпуу һе \үоиШ
зау, "1п 1һе пате о!" АИаһ. О АИаһ! I зеек гет§е т уои &от та1е апс! &та1е похшш һет§8
(аеуНз)." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу "1һе §гоир."
Ғ1дһ 1.17 һ: Опе зһоиШ по! 1а1к \уһеп §от§ 1о 1һе һашгоот

Опе зһоиШ по! гезрош! 1о а §гее!т§ ог гереа! \уһа! 1һе са11ег 1о ргауег 18 8аут§. Не тау зреак гҒ
1һеге 18 зоте песеззһу (ге., 1о §иШе а ЫҺШ тап \уһо &аг8 һе тау һе һагтеа 1 ). II" һе зпеегез, һе
зһоиШ рга18е АИаһ 1о Ыт8е11" апс! 81тр1у тоуе Ыз һрз (ууһһои! так1п§ а зошШ). 1һп ТЈтаг ге1а1ес!
1һа1 а тап раззео" һу 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, ап<1 §гее1е<1 Һ1т \уЫ1е һе (1һе Ргорһег) \уаз
иппа1т§. Тһе Ргорһе! сһс! по! гегигп Ыз §гее!Ы§. (ТЫз 18 ге1а1ес! һу "1һе §гоир," ехсер! &јг а1-
Викһап.) Аһи 8а'еес1 герог1е<1 1һа1 һе һеагс! 1һе Ме88еп§ег ог" АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, 8ау, "18п'1
һ 1гае 1һа1 АИаһ (1е1:ез1:з тозе \¥һо сопүегзе \уЫ1е 1һеу геһеүе 1һет8е1үе8?" ТЫз \үаз ге1а1е<1 һу
Аһтас!, Аһи Ба\үис1 апс! 1һп Мајаһ.

ТЫз һаоЫҺ зеетз 1о зиррог! 1һе розШоп 1һа1 11 18 Ј:огЫсШеп 1о 1а1к. Мапу зсһокгз, һо\үеуег, зау 1һа1
һ 18 оЫу сһзНкеа', по! &гһШс1еп.

Ғ1дһ 1.18: Опе зһоиШ пеһһег 1асе пог 1игп Ыз һаск оп 1һе дт1аһ \уЫ1е геһеүт§ ЫтзеИ:
Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег о!" АИаһ, ироп \уһот һе реасе, 8аШ, "^УҺеп опе ог" уои
геһеуез ЫтзеИ:, һе зһоиШ пеһһег гасе 1һе дт1аһ пог 1игп Ыз һаск оп һ." ТЫз \уаз ге1а1е<1 һу Аһтас!
апс! Мшһт.

Тһе ргоЫҺШоп гтрНез 1һа1 һ 18 оп1у агзНкес!. Аз 1һп ТЈтаг ге1а1е<1 1һа1 һе опсе ^еп! 1о На&аһз
һоте, \үһеге һе зам' 1һе Ме88еп§ег о!" АИаһ геһеүт§ ЫтзеИ" \үһПе &ст§ 8уг1а \үһһ Ыз һаск 1о 1һе
Ка'һаһ. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу "1һе §гоир." 8оте гесопсШа!е Шезе Һасһ1һ һу 8аут§ 1һа1 т 1һе (Језег! һ 18
&гһШс1еп 1о 1асе ог 1ит опе'8 һаск оп 1һе Ка'һаһ, ^ҺПе һ 18 регт111ес1 т һиПсһп§8. 8аШ Мапуап а1-
Аз§һаг, "I за\ү 'ТЈтаг 8111т§ оп һ18 зһе-сате1 ап<1 &сЫ§ 1һе дШ1аһ \үһПе игта1т§. I 8аШ, 'О 1а1һег
о!" Аһс1игаһтап ... 18 1Ы8 по! &ЈгЫсШеп?' Не 8аШ, 'Сег1аЫ1у по! ... ТЫз һаз һееп ргоһШһес! оЫу Ы
ореп агеаз. II" гһеге 18 а һагг&асЈе (ог зерага!ог) Һе1\үееп уои апс! 1һе дШ1аһ, 1һеге 18 по!һЫ§ \үгоп§
\уИҺ И."

Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1, &>п Кһига1таһ ап<1 а1-Нак1т. 118 сһат 18 һаззап аз 1һп Најг 8аШ т
Ға1һ а1-Вап.

Ғ1дһ 1.18 а: Опе зһоиШ зеек а 80& ап<1 1оу^ р1есе о!" §гоип<1 1о рго1ес! Һ1т8е11" &от 1тригШе8

Аһи Миза ге1а1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег о!" АИаһ сате 1о а 1о^ ап<1 80& раг! о!" 1һе §гоип<1 ап<1 игта1ес1.

Не 1һеп заШ, "^ҮҺеп опе о!" уои иппа1е8, һе зһоиШ сһоозе 1һе ргорег р1асе 1о <1о 80."

Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Ба\¥ис1. Опе о!" һз пагга!ог8 18 ипкпо\үп, Һи1 һз теапт§ 18 зошШ.

Ғ[^һ 1.18 һ: Опе зһоиШ по! изе а һо1е т 1һе §гоип<1

0а1а<1аһ ге1а1е<1 &от АһсшИаһ Шп 8агја8 \үһо 8аШ, "Тһе Ме88еп§ег о!" АИаһ &гһа<1е игта1шп Ы1о а
һо1е." 8аШ ОаиШаһ, "^ҮҺа! 18 сһзһкес! аһои! иппа1т§ Ы1о а һо1е?" 8аШ һе, "И 18 1һе гезШепсе о!" 1һе
јЫп."

Тһ18 Һасһ1һ 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, ап-Ка8а'1, Аһи Ба\уис1, а1-Нак1т ап<1 а1-Ва1һад1. 1һп Кһига1таһ
ап<1 ЈЈоп а8-8акт с1а88Ше<1 һ аз заЫҺ.

Ғ1дһ 1.18 с: Опе зһоиШ аүоШ зһадес! р1асез ап<1 1һозе р1асез ү^һеге реор1е \үа1к ап<1 §а!һег
Аһи Нигаггаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег о!" АИаһ, ироп \үһот һе реасе, 8аШ, "Ве\үаге о!" 1һозе ас!8
\үЫсһ саизе о1һегз 1о сигзе." Тһеу азкес!, "^ҮҺа! аге Шозе ас!8?" Не заШ, "КеһеуЫ^ уоигзеИ" Ы 1һе
реор1е'8 ү^а1кү^ау8 ог Ы 1һеһ 8һа<1е." Тһ18 һасЫҺ 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Мшһт ап<1 Аһи Ба\үис1.

151атте88а8е.сот

Ғ1дһ 1.19: Опе зһоиШ по! иппа!е Ы һаШЫ§ р1асез ог Ы 8Ш1 ог гашип§ \уа1;ег

АһсһШаһ гоп Ми^һапЫ папаГОс! Ша1 Ше Ргорһе! заШ, 'ТЧопе о!" уои зһоиШ иппа!е Ы а һаШЫ§ р1асе
ап<1 Шеп таке аЫШгоп Ы 1һе ¥Уа1ег. Тһе тајопгу о!" \¥аз\¥а8 сотез Игот та!" ТЫз 18 ге1а!ес1 һу "Ше
Ғгуе," Һи1 1һе 8Татетет~, "ап<1 Шеп таке аЫШгоп Ы гГ ¥уаз оп1у ге1а!ес1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Бахуис!.
ЈаЫг 8аШ 1һе Ргорһе! 1огһас1е иппа1т§ Ы 81Ш аз \¥е11 аз гашип§ \¥а1ег. (Ке1а1е<1 һу Аһтас!, ап-
КазаЧ апс! 1һп Мајаһ.) 1п Мајта аг-2и\¥аШ һ згагез, "ТЫз \¥аз ге1а1ес1 һу а!-ТаһагаЫ, ап<1 һз
папаГОге аге 1ш81л¥ОГтһу."

И* Шеге 18 а ШаЫ Ы Ше һаШЫ§ р1асе, 11 18 репЫззгоШ Ш иппа!е ЫГО һ.
Ғ1дһ 1.19 а: Опе тау по! иппаш \¥Ы1е 81апШп§

II" а регзоп сап §иагап1ее Ша1 по 1тригШе8 \уШ Шисһ Ыз с1оте8, 11 18 ретшзШШ ГО иппаш ¥уЫ1е
81апШп§. 8аШ А1зһаһ, "Һ зотеопе ге1аш8 Ш уои та! те Ме88еп§ег о!" АИаһ иппа1е<1 \¥һИе
81апШп§, с1о по! һеһе^е Ыт. Не оп1у иппашс! ¥уЫ1е 8гШп§." ТЫз һасһШ 18 ге1а1е<1 һу "Ше Ғ1¥е,"
ехсер! гог Аһи Ба\¥ис1. А^-ТһгЫгһГз соттеп! 18, "И 18 Ше һез! ШЫ§ ге1а1е<1 оп 1Ы8 рот1, апс! һ 18
Ше тоз! аитептгс."

Опе зһоиШ по! гог§е! Ша! ¥уһа! А18һаһ 8аШ 18 һазес! оп Ше кпо\¥1е<1§е Ша1 зһе һа<1. НигһаИаһ
ге1аш8 Ша1 Ше Ме88еп§ег о!" АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, \¥еп1; Ш а риһһс §агһа§е <1итр ап<1 иппашс!
\¥һИе 81апШп§. НигһаИаһ ^еп! а\¥ау, апс! Ше Ргорһе! Шеп са11ес1 Ыт 0¥ег. Тһе Ргорһе! та<1е
аЫитгоп ап<1 \¥1рес1 0¥ег Ыз зһоез. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу "Ше §гоир."

СоттепШ1§ ироп Ше 188ие, ап-Ыа^аш зауз, "То иппаш \уЫ1е 8ШЫ§ 18 тоз! сЈезһаЫе Ы ту
ортгоп, Һи1 ГО <1о 80 81апШп§ 18 репЫззШШ. ВоШ ас!з аге сопҒггтес! һу Ше Ме88еп§ег о!" АИаһ,
ироп \¥һот һе реасе.

Ғ1дһ 1.19 Ы Опе тш! гето^е апу 1тригШе8 ггот Ыз с1оШез ап<1 һос!у

То с1о 80, һе сап ше а госк, згопе ог апу оШег риге таИег. Опе тау ше оп1у \¥ашг ГО с1еап Ше агеа,
ог апу сотЫпаиопз о!" рип1ут§ а§еп18. А18һаһ герог1е<1 Ша1 Ше Ме88еп§ег о!" АПаһ, ироп \¥һот һе
реасе, заШ, "\¥һеп опе о!*уои §оез Ш геһе^е һһшеһ, һе зһоиШ с1еап һһшеһ \¥һһ Шгее зШпез."
(Ке1ашс1 һу Аһтас!, аЫЧазаЧ, Аһи Ба\¥ис1 апс! а<1-Вагади1;п1).

Апаз ге1ашс1 1һа1 Ше Ме88еп§ег оҒ АИаһ \¥оиШ епшг Ше рп¥у, ап<1 1һа1 Апаз ап<1 апоШег һоу \¥оиШ
сапу Ше \¥ашг соп1;а1пег апс! зреаг Шг Ыт. Тһе Ргорһе!; \¥оиШ с1еап Ытзеһ м1һ \¥ашг." (Ке1ашс1 һу
аҒВикһап ап<1 МизНт.)

1һп Аһһаз ге1ашс1 1һа1 Ше Ме88еп§ег о^ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, раззес! һу 1\¥0 §га¥ез ап<1 8аШ,
"Тһеу аге Һе1п§ рип18һес1. Ви1; Шеу аге по1; Һе1п§ ршшһес! Шг а §геа1 таМег (оп Ше1г рап). Опе ог*
Шет Шс1 пог с1еап Ытзеһ 1гот иппе ап<1 Ше оШег шес! Ш зргеас! 81апс1ег." (Ке1а1;ес1 һу "Ше §гоир.")
Апаз а1зо ге1а!ес1 Ше Ргорһе!; аз зау1п§, "Рипгу уоигзеһез &от иг1пе, аз тозг рип18һтеп1 1п Ше
§гаүе 18 Шге 1о һ."

Ғ1дһ 1.20: Опе зһоиШ пог с1еап Ытзеһ \¥һһ Ыз п§Ы һапс!

Аһсһггаһтап 1һп 2а1<1 ге1а1ес1 Шаг 8а1тап \¥а8 азкес!, "Үоиг Ргорһег геасһез уои е¥егу1һ1п§, е¥еп
һо¥У го геИе^е уоигзеһез?" 8а1тап 8а1<1, "СегЫЫу ... Не Шгһас1е ш ггот 1аст§ Ше дШ1аһ ¥^Ы1е
<1от§ 80, 1гот с1еап1п§ оигзеһез шШ оиг п§Ы һап<1, апс! 1гот с1еап1п§ оигзеһез ¥у1Ш 1е88 Шап
Шгее зГОпез. ^Үе а1зо зһоиШ по1 ше ап 1триге зиһзгапсе ог а һопе ГО с1еап оигзеһез." (Ке1а1ес1 һу
МизИт, Аһи Ба^ис!, ап<1 а1-Т1гт12һ1.)

На&аһ героггес!, "Тһе Ме88еп§ег от* АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, гезег^ес! Ыз п§Ы һапс! Шг еа!т§,

с!ппкт§, ри111п§ оп Һ18 сШШез, гакт§ ап<1 §1¥1п§. Не изес! Ыз 1еА һапс! 1ог оШег асггош." (Ке1а1ес1

һу Аһтас!, Аһи Ба¥Уис1, 1һп Мајаһ, 1һп НШҺап, аҒНаЫт ап<1 а1-Ва1һад1).

Ғ1дһ 1 .20 а: Опе зһоиШ гето^е апу һа<1 8те11 Игот Һ18 Һапс18 аИег с1еап1п§ һ^тзеһ

Аһи Нигаһаһ 8а1с1, "^ҮҺеп Ше Ме88еп§ег ог" АИаһ ироп ¥уһот һе реасе, геһе^ес! Ытзеһ, I шес! ГО

Ыт§ Һ1т а соп1а1пег ог" ¥уа!ег. Не ¥УоиШ сШапзе һ^тзеһ, Шеп гаһ Һ18 һап<18 а§ат81 Ше 8оН."

(Ке1а1ес1 һу Аһи Ба¥Уис1, ап-КазаЧ, а1-ВаШад1, ап<1 1һп Мајаһ.)

Ғ1дһ 1.20 һ: Опе зһоиШ 8рг1пк1е Һ18 реп18 ап<1 ип<1еп¥еаг ш1һ ¥уа!ег аИег иппаггоп

Маке 8иге Ша1 һе һав сШапзес! Һ1т8еһ. II* опе ШШз зоте <1атрпе88 1п Һ18 сШШез аДег зо <1о1п§, һе

сап соп1еп1; һ^тзеһ һу 8ау1п§, "Тһаг 18 јиз! ¥уа!ег." ТҺ18 18 һазес! оп Ше һаШШ ге1а1ес1 һу а1-Нак1т

Шп 8игуап ог 8и!уап Шп а1-Нак1т ¥уҺо 8аШ, "^ҮҺеп Ше Ме88еп§ег о!" АИаһ, ироп \¥һот һе реасе,

иппагес*., һе ¥УоиШ ¥уазһ апс! зргтЫе (Һ18 реп18)." 1п апоШег папаНоп 11 81а1е8, "I за¥У Ше Ме88еп§ег

151атте88а8е.сот \ 0

оГ АПаһ иппа!е, аГ1ег \¥Ысһ һе зрппк1ес1 \¥а!ег оуег Ыз решз." 1һп '1Јтаг шес! 1о зргтЫе Ыз реЫз
ипШ Ыз шШепуеаг һесате \¥е1.
Ғ1дһ 1.20 с: Еп1епп§ 1һе һа!һгоот

Опе зһоиШ еп!ег 1һе һа!һгоот ог а рпуу шШ Ыз 1еГ1 Гоо1, ап<1 ехһ \¥һһ Ыз п§Ы Гоо1, 8аут§: "О
АПаһ! I зеек уоиг Гог§1¥епе88." А1зһаһ ге1а!ес1 1һа1 ¥уһеп 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 1еА 1һе һа!һгоот,
һе \¥0и1с1 зау 11ш 8иррһса1гоп. (Ке1а1ес1 һу "1һе Ш/е," ехсер! Гог ап-МазаТ) \\Ша1 А1зһаһ 81а1ес1 18 1һе
8оипс1е81 81а1етеп1 оп 11ш 1ор1с. II 18 ге1а1е<1 1һгои§һ а питһег оГ \¥еак сһатз 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп
\¥һот һе реасе, шес! 1о 8ау, "Рпше һе 1о АИаһ \¥һо тас!е 1һе Шт 1еа¥е те апс! \¥һо һаз §1¥еп те
һеаһһ," апс! "Рпше һе 1о АПаһ \¥һо 1е1 те епјоу һ, кер! Гог те һз епег§у апс! геһе^ес! те оГ һз
һагт."

Ғ1дһ 1.21: Ас18 1һа1 соггезропс! 1о 1һе ИаШге оГМапкһШ

АИаһ һаз сһозеп сепшп ас!8 Гог а11 оГ ҒПз ргорһе1з апс! Шеһ Го11о\¥ег8 1о реггогт. Тһезе ас!8
Ш811п§ш8һ 1һет Ггот 1һе гез! оГ тапкпШ, апс! аге кпо\¥П аз зипап а1-Ғ11га, (1һе ас!8 1һа1 сопезропс!
1о 1һе па!иге оГ тапктф.
Ғ1дһ 1.21 а: Сһситшзгоп

ТЫз рге¥еп!8 шг! Ггот §е11т§ оп опе'8 реЫз, апс! а1зо такез һ еазу 1о кеер һ с1еап. Ғог \¥отеп, һ
һгуоЫез си11т§ 1һе ои!ег рогиоп оГ 1һе сНгош. Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ
8аШ, "1һгаһ1т с1гситс18ес1 һһше1Г аГ1ег һе \¥а8 е1§Ыу уеагз оШ." (Ке1а1ес1 һу аҒВикһап.) Мапу
8сһо1аг8 зау 1һа1 һ 18 оЫ1§а1огу.''Тһе ЗһаПууаһ таппат 1һа1 һ зһоиШ һе <1опе оп 1һе 8е¥еп1һ <1ау.
8ау8 азһ-ЗһаикаЫ, "Тһеге 18 по1Ып§ 1һа1 81а1ез ехрИс111у һз 11те ог тшсагоз 1һа1 11 18 оЫ1§а1огу."
Ғ1дһ 1.21 Ы 8һа¥т§ риЫс һапз апс! риШп§ ои! ипдегагт һапз
Тһеу аге 1\¥0 зипап ас!8. 1Г 1һе һап 18 оп1у 1пттес1 ог ри11ес1 ои1, һ \¥Ш зиШсе.
Ғ1дһ 1.21 с: СНррт§ опе'8 пп^етаШ, 1пттт§ апс! 8һа¥т§ Ыз тои81асһе

1һп ТЈтаг ге1а1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ, "БШег Ггот 1һе ро1у1һе1818: 1е1 уоиг һеагск
(§го\¥)" апс! зһа^е уоиг тои81асһе." (Ке1а1ес1 һу аҒВикһап апс! МшНт). Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1
1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, 8аШ, "Ғ1¥е Шт§8 аге раг! оГ опе'8 Ғ11га: 8һа¥т§ 1һе
риЫс һапз, спситшзгоп, 1пттт§ 1һе тош1асһе, гето¥т§ 1һе һап ипс!ег 1һе агтз апс! 1пттт§
1һе паИз." (Ке1а1ес1 һу "1һе §гоир.") II сгоез по! тепНоп ууЫсһ опе \¥0и1с1 8ресШса11у ГиШП 1һе
8иппаһ. Опе зһоиШ таке 8иге 1һа1 Ыз тош1асһе 18 по! 80 1оп§ 1һа1 гоос! рагис1е8, <Мпк апс! сһг!
ассити1а!е т һ. 2аШ Шп Агдат ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, заШ "\¥һое¥ег <1ое8
по! 1аке (о1Т) зоте оГ1ш тош!асһе 18 по! опе оГ ш." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, ап-МазаЧ апс! а^-ТтЫгЫ,
¥уҺо с1а88Ш1ес1 һ аз заһШ.) II 18 ргеГепес! 1о си! 1һе риЫс һапз, р1иск ои! 1һе ипдегагт һапз, си! 1һе
паШ апс! 1пт 1һе тош!асһе оп а \¥еек1у Һа818, а ргасНсе ¥уЫсҺ 18 тоз! һу§еЫс. 1£ зоте иппесеззагу
һаһ 18 1еГ1 оп 1һе һос!у Гог а 1оп§ег реггос! оГ 11те, һ тау Шзтгһ 1һе регзоп. Опе тау 1еа¥е 11ш
ас!гоп Гог Гог1у <1ау8, Һи1 по 1оп§ег. 8аШ Апаз, "Тһе 11те реггос! Гог из 1о 1пт 1һе тои81асһе, си! 1һе
паПз, рЫск ои! 1һе шШегагт һаһз апс! си! 1һе риЫс һаһз \¥а8 Гог1у П1§һ18." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, Аһи
Ба\¥ис1 апс! оШегз).

Ғ1дһ 1.22: Ғе11т§ опе'8 һеагс! §го\¥ апс! һесоте 1Ыск

Тһ18 18 а Геа1ше оГ ш§Ы1у. II зһоиШ по! һе си! 80 зһог! 1һа1 һ арреагз һке а зһа^ес! һеагс!, пог зһоиШ
һ һе 1еГ1 80 1оп§ 1һа1 һ һесотез ип!Шу. II 18 а1зо а 81§п оГ тапһоос!. 8ау8 аҒВикһап, "^ҮҺепе^ег Шп
ТЈтаг тас!е Ше һајј ог 'итгаһ, һе \¥оиШ һоШ Ыз һеагс! т Ыз п§1 ап<1, ¥уһа!е¥ег ехсеес1ес1 Ыз £81, һе
\¥оиШ си! оГГ."

Ғ1дһ 1 .22 а: ОШп§ апс! сотЫп§ опе'8 һаһ

Аһи Ншаһаһ герог1е<1 Ше Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, аз 8аут§, "\Үпое¥ег һаз һаһ зһоиШ һопог
И." (Ке1а1ес1 һу Аһи Оа\¥ис1.)

8аШ А1а Шп Үазаг, "А тап сате 1о Ше Ргорһе! \¥һһ ипкетр! һаһ апс! ап ип!Шу һеагс!. Тһе Ргорһе!
роШ1ес1 1о Һ1т, аз 1Г огс!епп§ Һ1т 1о 81га1§һ1еп Һ1з һаһ апс! һеагс!. Не с!Ш 80 апс! геШгпеа Тһегеироп
Ше Ргорһе! оһзег^ес!, '18 1һа1 по! Һе11ег Шап опе оГ уои сотт§ \¥һһ Ыз һаһ ипкетр!, аз 1Гһе \¥еге а
с1е¥11?"' (Ке1а1ес1 һу Маһк.)

Аһи 0а1ас1аһ ге1а1е<1 1һа1 һе һас! а §геа! атоип! оГһаһ. Не азкес! Ше Ргорһе!, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ,
I һа^е 1о18 оГһаһ. 8һоиШ I сотһ һ?" Не ап8\¥еге<1, "Үез ... апс! һопог һ." Аһи 0а1ас1аһ шес! 1о оП һ
1\¥1се а <1ау <1ие 1о Ше РгорһеГз \¥Ог<18, "... апс! һопог һ."

151атте88а8е.сот \ \

СиШп§ опе'$ һаһ оГГ 18 репЫ$$1Ые, ап<1 $о 1$ 1еШп§ һ §го¥У 1Г опе һопог$ к. 1һп '1Јтаг пагга1е<1 1һа1
1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, $а1<1, "8һауе һ а11 ог 1еауе һ а11." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, Ми$Ит,
Аһи Балуис! ап<1 ап-МазаТ). То $һауе раг! оГ 11 ап<1 1еауе раг! оГ 11 1$ §геа!1у ш$Ике<1. №Га' ге1а!е<1
Ггот 1һп ТЈтаг 1һа1 1һе Ме$$еп§ег оГ АИаһ ргоЫЫ1е<1 ^[т.а\ ШГа' а$ке<1, "^УҺа! 1$ ^[т.а' ?" Не $а1<1,
"II 1$ 1о $һауе о!Т раг! оГ1һе һаһ оГ а уои!һ ап<1 1о 1еауе раг1." (АШикһап ап<1 Ми$Нт.)
Ғ1дһ 1.23: Теа¥т§ §геу һаһ$ т р1асе

ТЫ$ аррИе$ 1о һо!һ теп ап<1 \¥отеп. Атг Шп 8һи'ат ге1а!е<1 оп 1һе аитогку оГ Һ1$ Гатег Ггот Һ1$
§гап<1Га1һег 1һа1 1һе Ргорһе! $ак1, "Бо по! р1иск 1һе §геу һаһ$ а$ 1һеу аге а Ми$Ит'$ И§Ы. №уег а
Ми$Ит §го\¥$ §геу т 1$1ат ехсер! 1һа1 АИаһ \угке$ Гог Һ1т, <1ие 1о 1һа1, а §оо<1 <1ее(1. Ап<1 һе пи$е$
Ыт а <1е§гее. Ап<1 һе ега$е$ Гог Ыт, <1ие 1о 1һа1, опе оГЫ$ $т$." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Батк1,
а^-ТһгтгЫ, ап-1\[а$а'1 ап<1 1һп Мајаһ.) Ап<1 Апа$ $а1<1, "^Уе и$е<1 1о Һа1е 1һа1 а тап $һои1<1 рЫск ои!
Ы$ \үЫ1е һаһ$ Ггот Ы$ һеа<1 ог һеаг<1." (Ке1а1е<1 һу Ми$Ит. )

Ғ1дһ 1 .23 а: Сһап§т§ те со1ог оГ §геу һаһ һу и$т§ һеппа, ге<1 <1уе, уе11о\¥ <1уе, ап<1 $о оп
Аһи Ншшгаһ герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, $а1<1, "Тһе Је\¥$ ап<1 Сһп$11ап$ <1о по!
<1уе, $о шТГег Ггот 1һет." (Ке1а1е<1 һу "1һе §гоир.") Аһи 2һагг герог!е<1 1һа1 1һе Ме$$еп§ег оГ АПаһ
$а1<1, "Тһе һе$1 1һЫ§ 1һа1 опе сап и$е 1о сһап§е 1һе со1ог оГ §геу һаһ$ 1$ һеппа ап<1 ка!т (а ге<1си$һ
с!уе)." (Ке1а1ес1 һу "1һе Ш/е.")

Тһеге аге $оте пагга1шп$ 1һа1 $1а1е 1һа1 <1уЫ§ 1$ сһ$ике<1, Һи1 11 1$ о!шои$ 1һа1 1һе$е пагга!шп$
сопШс! \¥11һ 1һе $иппаһ ап<1 си$1от. II 1$ ге1а1е<1 Ггот $оте оГ 1һе сотрапшп$ 1һа1 11 1$ Һе11ег по! 1о
<1уе, \үһИе о!һег$ $ау 11 1$ Һе11ег 1о <1о һ. 8оте и$е<1 а уе11о\¥ <1уе, ¥уЫ1е о!һег$ и$е<1 һеппа ог ка!т.
01һег$ и$е<1 $аГГгоп, ап<1 а §гоир оГ 1һет и$е<1 а Ыаск <1уе. 1һп Најг теп!шпе<1 т Ға1һ а1-Вап 1һа1 ат.-
2иһп $а1<1, "^Үе и$е<1 Ыаск <1уе 1Г оиг Гасе \¥а$ уои!һГи1, Һи1 1Г ¥Уппк1е$ \¥еге рге$еп! ап<1 1һе 1ее1һ
\¥еге §опе \¥е \¥0и1<1 по! и$е һ." ЗаЫ ЈаЫг, "Аһи СЈиһаГаһ (Аһи Вакг'$ Га1һег) \¥а$ һгои§Ы 1о 1һе
Ргорһе! <1ипп§ 1һе сопдие$1 оГ Маккаһ \¥Ы1е Һ1$ һеа<1 \¥а$ "\¥һ11е." Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе
реасе, $а1<1, "Таке Ыт 1о опе оГЫ$ \¥1¥е$ ап<1 1е1 һег сһап§е 1һе со1ог оГЫ$ һаһ шт $оте!һт§, Һи1
$һе $һои1<1 а^оЫ (так1п§ Ы$ Һа1г) Ыаск." (Ке1а1е<1 һу "1һе §гоир," ехсер! Гог а1-Викһап ап<1 а1-
ТтшгЫ). ТЫ$ <1еа11 шт а сеншп ЫсЫеп!, ап<1 саппо! һе §епегаИ2е<1. Ғигтегтоге, Ыаск \¥ои1<1 по!
һе ргорег Гог $отеопе а$ оШ а$ Аһи (ЫһаГаһ.
Ғ1дһ 1.24: То и$е ти$к ап<1 о!һег 1уре$ оГ регГите

Тһе$е аге р1еа$Ы§ 1о 1һе $ои1 ап<1 һеаШИу 1һе а!то$рһеге. Апа$ герог1е<1 1һе Ме$$еп§ег оГ АИаһ а$
$аут§, "Атоп§ 1һе 1һ1п§$ оГ 1һ1$ ууогШ, 1 1о¥е \¥отеп ап<1 регГите, ап<1 1һе сооЫе$$ оГ ту еуе$ 1$
ргауег." (Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 ап-МазаТ) Аһи Ншшгаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме$$еп§ег оГ АИаһ $а1<1,
"1Г $отеопе оГГег$ регГите, <1о по! гејес! һ, Гог һ 1$ И§Ы 1о сапу ап<1 һа$ а $\¥ее! $сеп1." (Ке1а1е<1 һу
Ми$Ит, ап-Ка$а'1 ап<1 Аһи Ба\¥ис1.) Аһи 8а'ее<1 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! $а1<1 аһои! ти$к, "II 1$ 1һе
һе$1 оГ регГите$." (Ке1а1е<1 һу "1һе §гоир," ехсер! Гог а1-Викһап ап<1 1һп Мајаһ).
ИаГа' пагга1е<1 1һа1 1һп ТЈтаг и$е<1 1о һигп ап<1 Ыһа1е а һгапсһ са11е<1 аЫ\¥аһ 1һа1 һа$ а Ысе $те11. Не
а1$о и$е<1 сатрһог. Не и$е<1 1о $ау, "ТЫ$ 1$ 1һе \¥ау 1һе Ме$$еп§ег оГ АПаһ Ыһа1е<1 $исһ $сеп!$ (1һа1
1$, һу һигЫп§ 1һет.)" (Ке1а1е<1 һу Ми$Ит ап<1 ап-МазаТ)

Ғ1дһ 1.25: АҺҺШоп теап$ 1о \¥а$һ опе'$ Гасе, һап<1$, агт$, һеа<1 ап<1 Гее! ¥пт \¥а!ег.
Ғ1дһ 1.25 а: Раг! оГЫагтс 1а\¥

ТЫ$ 1$ рго^еп Ггот 1һе 1һгее тајог $оигсе$ оГЫагтс 1а\¥:

-1- Тһе Ош'ап. 8ау$ АПаһ Ы 1һе Ош'ап, "О уои ¥уҺо һеһе^е, ^һеп уои п$е Гог ргауег, ¥уа$һ уоиг
Гасе$ ап<1 уоиг һап<1$ ир 1о 1һе е1һо¥У$ ап<1 И§Ы1у шһ уоиг һеа<1$ ап<1 (¥Уа$һ) уоиг Гее! ир 1о 1һе апк1е$
(аШаМаһ 6).

-2- Тһе 8иппаһ. Аһи Ншшгаһ герог!е<1 1һа1 1һе Ме$$еп§ег оГ АПаһ $а1<1, "АИаһ <1ое$ по! ассер! 1һе
ргауег оГ опе \¥һо пиШДес! Һ1$ аһһШоп ипШ һе реггогт$ 11 а§ат." (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап, Ми$Ит,
Аһи Ба¥Уис1 ап<1 а1-Т1пш2Ы.)

-3- Тһе Соп$еп$и$. Тһеге 1$ а соп$еп$и$ оГ $сһо1аг1у орпиоп 1һа1 аЫи!1оп 1$ раг! оГ ЫагЫс 1а\¥.
ТһегеГоге, һ 1$ а гесо§Ыге(1 Гас! оГ 1һе геИ§10п.
Ғ1дһ 1.25 һ: 11$ ¥һ1ие$

Мапу һашЧҺ $1а1е 1һе ¥1П;ие$ оГ аЫиНоп. ^Үе $һа11 тепНоп ји$1 а Ге¥У:

151атте88а8е.сот \2

-1- АһсһШаһ Шп аз-8иппаЫЈ1 81а1ес1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ заЫ, "^УҺеп а 8&¥е такез аЫи!шп
ап<1 гтзез Ыз тоит, Ы§ \¥гоп§ <1еес18 Га11 Ггот к. Аз һе гтзез Ыз позе, Ыз \¥гоп§ с1еес18 &11 Ггот һ.
^ҮҺеп һе \¥азһе8 Ыз Гасе, Ыз \угоп§ <1еес18 &11 Ггот 11 ипШ 1һеу &11 бот һепеат Ыз еуе&зһез.
^ҮҺеп һе \¥азһе8 Ыз Һапс18, Ы§ \¥гоп§ <1еес18 &11 &от 1һет ипШ 1һеу &11 Ггот һепеат Ыз
Ғт^егпаШ. ^ҮҺеп һе шрез Ыз Һеас1, Ыз \¥гоп§ <1еес18 &11 Ггот 11 ипШ 1һеу &11 Ггот Ыз еагз. ^УҺеп
һе \¥азһе8 Ыз Гее1, Ыз \¥Гоп§ <1еес18 &11 Ггот 1һет ипШ 1һеу &11 Ггот һепеат Ыз ГОепаШ. Тһеп Ыз
ууа1кт§ 1о 1һе тоздие апс! Ыз ргауег §1¥е Һ1т ех!га ге\¥аг<1." (Ке1а1ес1 һу МаИк, ап-МазаЧ, 1һп Мајаһ
апс! а1-Нак1т.)

-2- Апаз герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ заЫ, "1Г §оо<1 сһагас1еп811С8 ех181 Ы а регеоп, АПаһ
такез а11 оГ Ыз ас!з §оо<1. 1Г а регзоп рипбез Ыт8е1Г Гог ргауег, һе ехр1а!е8 а11 оГ Ыз зтз апс! Ыз
ргауег 18 сопзЫегес! ап ех!га ге\¥аг<1 Гог Һ1т." (Ке1а1ес1 һу Аһи Үа'1а, аһ-Ваггаг апс! а!-ТаһагаЫ Ы а1-
Аиза!.)

-3- Аһи Нигаиаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ заЫ, "'8һа11 1 ЫГогт уои (оГ ап ас!) һу \¥һ1сһ
АПаһ егазез зтз апс! га18е8 <1е§гее8?" Тһеу заЫ, "Сег1аЫ1у, О Ме88еп§ег оГ АПаһ." Не 8а1с1,
"РегГес1Ы§ 1һе аЫи!шп ипс!ег сһШсиҺ сһхшпзитсез, 1акт§ тапу 81ерз 1о 1һе тоздие, апс! \¥а11т§
Гог 1һе (пех!) ргауег аГ1ег 1һе (1аз1) ргауег һаз һееп реггогтес!. Тһа! 18 пһа1. (Ке1а1ес1 һу МаИк,
МшИт, а^-ТигЫгЫ апс! ап-МазаЧ.)

-4- Аһи Нигаиаһ а1зо герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, раззес! һу а §га¥е
зһе апс! заЫ, "Реасе һе ироп уои, О һоте оГһеИе¥т§ реор1е. АИаһ ¥уШЫ§, \¥е 8һа11 тее! уои зооп,
аҺһои§һ I \¥18һ I соиШ зее ту һгоЫегз." Тһеу азкес!, "Аге \¥е по! уоиг һгоЫегз, О Ме88еп§ег оГ
АПаһ?" Не заЫ, "Үои аге ту сотраЫопз. Му Ыотегз аге 1һе опез \¥һо үуШ соте аГ1ег (ш)." Тһеу
заЫ, "Но\¥ \уШ уои кпо\¥ 1һе реор1е оГ оиг па!шп \¥һо ¥уШ соте аГ1ег уои, О Ме88еп§ег оГ АИаһ?"
Не заЫ, "1Г а тап һаз а §гоир оГ һогеез ш1һ ¥уЫ1е ГогеЫскз ат1с181 а §гоир оГ һогзез ¥уҺҺ Ыаск
ГогеЫскз, \уШ һе гесо§Ыге Ыз һогеез?" Тһеу 8а1с1, "Сег1аЫ1у, О Ме88еп§ег оГ АИаһ." Не 8а1с1,
"Тһеу (ту һгоШегз) \уШ соте ¥уҺҺ ¥уЫ1е 81геакз Ггот 1һе1г аһһШош, апс! I \уШ гесе1¥е 1һет а! ту
С181егп. Ви1 1һеге ¥^Ш һе зоте үуҺо ¥уШ һе <1п¥еп а^ау &от ту С181егп аз а 81гау сате1 18 <1п¥еп
а¥^ау. I ¥\Ш1 са11 1һет 1о соте. II ш11 һе 8а1с1, 'Тһеу сһап§е<1 таИегз аДег уои,' 1һеп I ¥уШ 8ау, 'Ве
оШ һе оШ'" (Ке1а1ес1 һу МизИт.)
Ғ1дһ 1.27: Тһе оһИ§а1огу раг!з оГ 1һе аЫи!1оп

АЫиНоп һаз сег!аЫ сотропеп!8 ¥уҺ1сҺ, 1^ по! МҒШес! ассогсһп§ 1о 1һе соггес! ЫагЫс ргосес!иге8,
таке опе'8 аЫиНоп ¥01с1.
Ғ1дһ 1 .27 а: Ы1еп1шп

Тһ18 18 1һе <1е81ге 1о <1о 1һе асНоп апс! 1о р1еа8е АИаһ һу ш11о¥У1п§ Шз соттапс!. II 18 риге1у ап ас! оГ
1һе Һеаг1, гог 1һе 1оп§ие (¥егһа1 ргопоипсетеп!, апс! 80 оп) һаз по!һ1п§ 1о <1о ¥У11һ һ. То ргопоипсе 11
18 по! раг! о£ 1һе Ыат1с 1а¥У. Тһа! 1һе 1п1еп11оп 18 оЫ1§а1огу 18 зһо^уп 1п 1һе го11о¥У1п§: ТЈтаг ге1а1е<1
1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, 8а1с1, "Е^егу ас!шп 18 һазес! оп 1һе Ы1еп1шп (Һеһ1пс1 11), апс!
е^егуопе 8һа11 һа¥е ¥^һа! һе Ы1епс1ес1..." (Ке1а1ес1 һу "1һе §гоир.")
Ғ1дһ 1.27 Ы ^ҮазЫп^ 1һе &се

ТЫз Ы¥о1¥е8 "роипп§" ог "шпЫп§" ¥^а!ег £гот 1һе ГОр оГ 1һе гогеһеас! 1о 1һе һоИот оГ 1һе ја¥У8, апс!

Ггот опе еаг 1о 1һе о!һег.

Ғ1дһ 1.27 с: ^УазЫп^ 1һе агтз 1о 1һе е1һо\¥

Тһе е1һо¥У8 тиз! һе ^азһес!, гог 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, сһс! 80.
Ғ1дһ 1 .27 с1: ^¥1рт§ 1һе һеас!

Тһ18 теапз 1о ¥У1ре опе'8 һеас! ¥У11һ Ыз һап<1. II 18 по! зиШаеп! јиз! 1о р1асе 1һе һапс! оп 1һе һеас! ог
1о ГОисһ 1һе һеас! ¥уҺҺ а ¥^е! Ип§ег. Тһе аррагеп! теаЫп§ оГ 1һе Оиг'аЫс ¥^огс18, "...апс! ¥У1ре 0¥ег
уоиг һеа<18..." сшез по! 1тр1у 1һа1 а11 оГ 1һе һеас! пее<18 1о һе ¥У1рес1. II һаз һееп гесоМес! 1һа1 1һе
Ргорһе! изес! 1о ¥У1ре һ18 һеас! 1һгее сШТегеп! ¥уауз:

-1- ^Ү1рЫ§ а11 оГЫз Һеас1. Аһс1и11аһ Шп 2а1с1 герог1ес! 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥\тшт һе реасе, ¥У1рес1
һ18 егШге һеас! ¥У11һ һ18 һап<18. Не 81аг1ес1 ¥У11һ 1һе Ггоп! оГ1ш Һеас1, 1һеп то¥е<1 1о 1һе һаск, апс! 1һеп
ге!игпес1 Ыз Һапс18 1о 1һе Ггоп1. (Ке1а1ес1 һу "1һе §гоир.").

-2- ^У1рт§ 0¥ег 1һе 1игһап оп1у. ЗаЫ Атш Шп ТҒтаууаһ, "I за^ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп
¥уһот һе реасе, ¥У1ре 0¥ег Һ1з 1игһап апс! зһоез." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, аҒВикһап апс! 1һп Мајаһ).

151атте88а8е.сот \ 3

ВПа1 герог!ес1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, заЫ, "\Ү1ре оуег уоиг зһоез ап<1 һеас! соуепп§."
(Ке1а1ес1 һу Аһтас!.) ТЈтаг опсе 8а1с1, "Мау АИаһ по! ршШу 1һе опе \уһо сшез по! сошЫег \у1рт§
оуег 1һе 1игһап 1о һе рипТут§." Мапу һашЧҺ һауе һееп ге1а1е<1 оп 11ш 1ор1с һу а1-Викһап, Мшһт
апс! о!һег8. Моз! оГ 1һе 8сһо1аг8 а§гее \¥11һ 1һет.
\¥1рт§ оуег 1һе Ггоп! роШоп оГ 1һе 8са1р апс! 1һе 1игһап

А1-Ми§Ыгаһ тп 8һи'һаһ заЫ 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \уһот һе реасе, тас!е аЫи!шп апс!
\¥1рес1 оуег 1һе Ггоп! роШоп оГ Ыз зсаһр, Ыз 1игһап апс! Ыз зоскз. (Ке1а1ес1 һу МшИт.) Тһеге 18,
Ышеуег, по 81гоп§ һашЧҺ 1һа1 һе шрес! оуег раг! оГ Ыз һеа<1, еуеп 1һои§һ а1-Ма'1с!аһ: аррагеп!1у
тлрһез һ. II 18 а1зо по! 8иШс1еп1 јш! 1о \¥1ре оуег 1оскз оГ һаһ 1һа1 ргосеес! Ггот 1һе һеас! ог а1оп§
1һе зЫез оГ 1һе һеа<1.
Ғ1дһ 1.28: \Үа8һт§ 1һе Гее! апс! 1һе Һее1з

ТЫз һаз һееп сопГитес! т ти1а\уа11г (сошЧпиош) герог18 Ггот 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе,
сопсегЫп§ Ыз ас!шп8 апс! 81а1етеп18. 1һп ТЈтаг заЫ, "Тһе Ргорһе! 1১ес1 һеһтс! и8 Ы опе оГ оиг
1гауе18. Не саи§Ы ир \\а1һ ш аГ1ег \¥е һас! <1е1ауес1 1һе аГ1егпооп ргауег. \¥е 81аг1ес1 1о таке аЫи!шп
апс! \¥еге \¥1рт§ оуег оиг Гее1, \¥һеп 1һе Ргорһе! заЫ, '\Үое 1о 1һе Һее1з, зауе 1һет Ггот 1һе НеП-Гһе,'
гереа!т§ һ 1\¥0 ог 1һгее 11те8." (Ке1а1ес1 һу а1-Викһап апс! МшИт.)

№ес11е88 1о зау, 1һе ргесесһп§ оЫ1§а!шп8 аге 1һе опез 1һа1 АИаһ һаз теп1шпес! Ы (а1-Ма'1с!аһ 6).
Ғ1дһ 1 .28 а: Ғо11о\уЫ§ 1һе ргезспһес! зедиепсе

АПаһ теп1шпес! 1һе оЫ1§а!шп8 Ы а зресШс огс!ег. Не а1зо сһГГегеп11а1ес1 1һе 1е§8 Ггот 1һе Һапс18~
1һои§һ һо!һ оГ 1һет һауе 1о һе \уа8һес!~Ггот 1һе Һеас1, \уЫсһ оп1у пеес!8 1о һе \¥1рес1. Тһе ро1у1һе1818
оГ АгаЫа \уои1<1 по! сһГГегеп11а1е һегш ип1е88 1һеге \¥аз зоте һепеГЧ т с1от§ 80. Тһе \¥ау АПаһ
81шс1игес1 1һе аЫи!шп тас!е һ еа81ег Гог 1һет 1о сотргеһепс! һ. А1-Ма'1с1аһ 6 ехрктз \уһа! 18
оЫ1§а!огу апс! һ ГаШ ипс!ег 1һе §епегаИ1у оГ 1һе РгорһеГз 81а1етеп1, "Ве§Ы \уһһ \уһа! АИаһ һе§ап
\¥һһ." Тһе Ргорһе! шес! 1о Го11о\¥ 1һа1 зедиепсе аз опе оГ аЫи!шп'8 рппс1р1е8. Тһеге 18 по зисһ
герог! 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, еуег <1ераг1ес1 Ггот 1һа1 зедиепсе. АЫи1шп 18 раг! оГ
\уог8Ыр, апс! Ы таИегз оГ ууогзЫр 1һеге 18 по гоот Гог апу!һт§ ехсер! <1оЫ§ \¥һа! һаз һееп
соттапс!ес1.
Ғ1дһ 1.28 с:

ТЫз 8ес1шп <1еа18 \¥һһ 1һозе ас!з соппес1е<1 \¥һһ 1һе аЫи!шп, Һи1 ууЫсһ аге по! оЫ1§а!огу, аз 1һе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, шс! по! п§огош1у 81шк 1о 1һет ог сепзиге апуопе Гог по! <1оЫ§ 1һет.
Тһеу аге аз Го11о\¥8:

Ғ1дһ 1.29: Меп1шЫп§ 1һе пате оГ АИаһ а! 1һе һе§ЫЫп§

Тһеге аге 8оте \уеак һашЧҺ 1һа1 теп!шп 11ш ас1, апс! а11 оГ 1һе сһатз оГ тезе һашЧҺ рот! 1о 1һе Гас!
1һа1 1һеге 18 8оте Һа818 Гог 11ш ас1. Ы апу сазе, һ 18 а §оо<1 ас! Ы апс! оГ һ8е1Г ап<1, Ы §епега1, һ 18
раг! оГ 1һе ЫагЫс 1а\¥.
Ғ1дһ 1 .29 а: Беп1а1 Ну§1епе

Тһ18 Ыуо1уе8 шЫ§ а 81шк ог зһпПаг оЫес! 1о с1еап опе'8 1ее1һ. Тһе һез! 1уре 1о ше 18 1һа1 оГ 1һе агак
1гее Гоипс! Ы 1һе Нејаг. 8исһ а ргас1ше 81геп§1һеп8 1һе §шш, ргеуеп!8 1оо1һ сһзеазе, Һе1рз сһ§е81шп
апс! ГасШ1а1е8 1һе Гш\¥ оГ игЫе. ТЫз зиппаһ 18 ГиШИес! һу и8т§ апу оһјес! \¥Ысһ гетоуез уе11о\у
81ат8 оп 1һе 1ее1һ апс! с1еапз 1һе тои!һ, зисһ аз а 1оо1һһш8һ, апс! 80 оп. Аһи Нигаһаһ геропес! 1һа1
1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заЫ, "\¥еге һ по! 1о һе а һагскЫр оп ту соттипһу, I \уои1<1 һауе
огс1егес1 1һет 1о ше а 1оо1һһш8һ Гог еуегу аЫи!шп." (Ке1а1ес1 һу МаИк, а8һ-8һаП, а1-Ва1һад1 апс! а1-
Нак1т.) А18һаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ, "Тһе 1оо1һһгшһ риг1Г1е8 1һе тои!һ апс! 18 р1еа8т§ 1о
1һе Тогс1." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, ап-КазаЧ апс! а1-Т1гт12Ы.)

1Ј8т§ а 1оо1һһш8һ 18 Икес! а! апу 11те, Һи1 1һеге аге Пуе 11те8 Ы \уЫсһ һ 18 е8рес1а11у Икес1:
-1- аЫи!шп,
-2- ргауег,

-3- геасһп§ 1һе Риг'ап,
-4- шЫ§ Ггот 81еер, апс!

-5- ууһеп 1һе 1аз1е Ы опе'8 тоит һаз сһап§е<1. Ға81т§ апс! поп-Га81т§ реор1е тау изе һ а! 1һе
һе§тпт§, 1һе еп<1, ог а! апу о!һег 11те с!ипп§ 1һе <1ау. Атг Лп КаЫ'аһ заЫ, "I һауе зееп 1һе

151атте88а8е.сот

Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \уһот һе реасе, оп соипг1е88 оссазшпз шт§ а гоотһгшһ \уЫ1е Га8гт§."
(Ке1агес1 һу Аһта<1, Аһи Ба^уис! ап<1 аг-ТтшгЫ.)

^ҮҺеп опе шез а гоотһгшһ, 11 18 зиппаһ 10 с1еап һ аГгепуагш. 8аШ 'АЈзһаһ, "\¥һеп те Ргорһех,
ироп \уһот һе реасе, шес! Ыз гоотһгшһ, һе ¥УоиШ §Г¥е гг 10 те. I \¥оиШ \¥азһ һ, ше гг, \¥азһ гг
а§агп апс! §Г¥е һ һаск 10 Ыт." (Ке1а1ес1 һу Аһи Ба^ис! ап<1 а1Ваг1ши\)

II; 18 рагг оГ гһе зиппаһ 1һа1 опе \¥һо һаз по геегһ тау ше Һг8 Пп§ег8 10 с1еап Ыз тоигһ. Азкес!
'АЈзһаһ, "О Ме88еп§ег оГ АПаһ, һо\¥ зһоиШ а тоогЫе88 регзоп сШапзе Ыз тоигһ?" "Ву ритгт§ Ыз
Ггп§ег8 тго Ыз тоигһ," һе герНес1. (Ке1атес1 һу аг-ТаһагаЫ.)
Ғтдһ 1.30: \Уа8һтп§ 1һе һапск тгее тттез а1 1һе һе§тшп§

ТЫз 18 һазес! оп 1һе һасһтһ оГ Аи8 тһп Аш а1-ТһадаГт ¥\һо заШ, "I за¥У 1һе Ме88епа§ег оГ АИаһ таке
аЫиггоп, ап<1 һе ^азһес! Ыз һапск тһгее ткпез." (Ке1аТе<1 һу Аһтас! ап<1 ап-1Ма8а'1.) Аһи Ншшгаһ
герогТес! тһаТ 1һе Ргорһет, ироп ¥\һот һе реасе, 8аШ, "\Уһеп опе оГ уои шез Ггот Ыз 81еер, һе
зһоиШ пот рит Ыз һапс! тТо а рот ипШ һе Һа8 ^азһес! һ тһгее Нтез, Гог һе <1ое8 пот кпо^ ¥\һеге Ыз
һапс! ¥^а8 (^ҺИе һе 81ерт)." (Ке1аТес1 һу 'Чһе §гоир", а1-Викһап шШ пот тепНоп 1һе питһег оГ шпез.)
Ғ1дһ 1.30 а: Кт8т§ 1һе тоитһ тһгее Нтез

һаф. тп 8аһгаһ героггес! тһаТ 1һе Ргорһет 8аШ, "\Үһеп опе регГопш аЫитгоп, һе зһоиШ гтзе Ыз

тоит." (Ре1аТес1 һу Аһи Ба¥Уи<1 ап<1 а1-ВаИш}1.)

Ғ1дһ 1.30 һ: 8шШп§ ир ап<1 Ыо¥ут§ оит ¥уаТег тһгее Ткпез

Аһи Ншшгаһ герогТес! тһаТ 1һе Ргорһет, ироп ¥уһот һе реасе, 8аШ, "\\теп опе оГ уои регГопш
аЫитгоп, һе зһоиШ зшГГ ¥уаТег ир Ыз позтгПз ап<1 тһеп Һ1о¥у 11 оит." (Ре1аТес1 һу а1-Викһап, МшНт
ап<1 Аһи Ба^ис!.)

Тһе зиппаһ 18 10 рит 1һе ¥уаТег тГО 1һе позтгШ штһ 1һе п§Ы һап<1 ап<1 Ыо¥У 11 оит штһ 1һе 1еД. АИ
опсе са11е<1 Гог ¥уаТег Гог аЫитгоп, ггпзес! Ыз тоит, зшГГес! ир ¥уа1;ег 1п1;о Һ1з поз^гИз ап<1 Ые¥У II ои1;
¥У11;Һ Һ18 1егс һап<1. Не сһс! таг гһгее :1те8 ап<1 1;һеп 8а1<1, "Тһа!; 18 һо¥У гһе Ргроһег, ироп ¥уһот һе
реасе, ¥УоиШ рипгу Ытзеһ." (Ке1агес1 һу Аһтас! ап<1 ап-КазаЧ.)

ТҺ18 зиппаһ 18 тШИес! һу риШп§ ¥уагег 1пго гһе тоит ап<1 позггНз 1п апу ¥уау. Тһе ргасг1се ог" гһе
Ргорһе!; ¥Уаз го <1о һот ас18 а1 гһе зате Г1те. Аһс1и11аһ Шп 2а1<1 8а1<1, "Тһе Ргорһе!; ¥УоиШ ппзе һ18
тоит ап<1 позе ш1һ јш! опе һапс! (а1 опе Г1те, го§етег). Не ш<1 1һаг тгее Г1те8." Ы опе паггаг10п 11
зауз, "Не ¥УоиШ г1П8е Һ1з тоит апс! позе ¥У11;Һ тгее зсоорз оГ ¥уагег." (Ке1агес1 һу аһВикһап ап<1
Мизһт.) И 18 а1зо зиппаһ го һе р1епННг1 (шт ¥уагег) ¥уһНе реггогт1п§ Ш18 зиппаһ, ехсер!; [£ опе 18
1а8Ш1§. һа^һ азкес! гһе Ргорһег, "Ыгогт те аһои!; уоиг аһЫНоп." Не герНеа", "Сотр1еге апс! регҒес1
гһе аһЫНоп ап<1 (рШ ¥уагег) Һе1;¥уееп уоиг Гт§ег8. 1Ј8е 1о18 оГ^агег ¥уһНе 8п1Шп§ 11 ир уоиг позггНз,
иЫезз уои аге га8гт§." (Ке1агес1 һу "1һе П^е." АГ-Т1ПП12Ы 8а1<1 һ 18 заЫҺ.)
Ғ1дһ 1.31: Кипшп§ опе'8 Нп§ег8 гһгои§һ Ыз һеага

А18һаһ героггес! гһа!; 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ ¥УоиШ гап Һ1з Гт§ег8 1;һгои§һ Ыз һеаг<1. (Ке1агес1 һу 1һп
Мајаһ ап<1 аг-Т1гт12Ы, ¥уҺо с1а88Шес! һ аз заЫҺ . )

Апаз 8а1<1 1һаг ¥^һеп гһе Ме88еп§ег оГ АПаһ регГоппес! аһЫНоп, һе ¥УоиШ гаке а һап<1Ги1 оГ ^уагег апс!
ри1; 11 шШег Ыз ја¥У8 ап<1 ра88 һ гһгои§һ һ18 һеагс!. Не заШ, "Тһ18 18 ¥уһа1; ту Тог<1, АПаһ, оШегес! те
го с!о." (Ке1агес1 һу Аһи Ба^ис!, а1-Ватад1 ап<1 аһНаЫт.)
Ғ1дһ 1.31 а: Кипшп§ ¥^агег 1;һгои§һ опе'8 Ғт§ег8 ап<1 гоез

1һп Аһһаз заШ та! ¥уһеп 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ регГогтес! аһЫНоп, һе ¥УоиШ гап Һ1з Нп§ег8
тгои§һ Ыз Гт§ег8 ап<1 гоез. (Ке1агес1 һу "гһе Г1¥е," ехсер!; Аһта<1.) И; 18 а1зо ге1аге<1 1һа1 к 18
ргеГегаһ1е го гето^е је^еһу, Гог ехатр1е, пп§8, һгасеШгз, аш! 80 оп, ¥уһНе регГогтт§ аһЫиоп.
Е¥еп 1;һои§һ тезе героЛз аге по1 ассергес! аз Ги11у аигһегтс, опе ти81 Го11о¥У 1;һет, Гог гһеу Га11
ипс!ег гһе §епега1 саге§огу оГ сотр1еНп§ апс! регГесгт§ 1һе аһЫНоп.
Ғ1дһ 1.31 һ: Кереагт§ еасһ ¥^а8һт§ тгее шпез

ТҺ18 18 а зиппаһ гһаг. гһе Ргорһег, ироп ¥уһот һе реасе, а1то8Г аЫауз Го11о¥Уе<1. 1Г һе асгес!
отеп¥18е, 1Г ¥уаз јизг го зһо¥У таг гһе отег ас18 аге регт1881һ1е. Атг Шп 8һи'аШ ге1аге<1 оп гһе
аитог1гу оГ Һ1з Гатег Ггот Һ1з §гап<1Га1;һег ¥^һо 8а1<1: "А һесШшп сате го 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ,
ироп ¥уһот һе реасе, апс! азкес! Һ1т аһоиг 1һе аһЫНоп. Не зһо^уес! Ыт һо¥У 1о \¥азһ еасһ рагг тгее
Нтез апс! 8а1<1, 'ТЫз 18 1һе аһЫНоп. \¥һое¥ег сШез тоге 1;һап таг һаз с!опе ¥угоп§, ггап8§ге88ес! ап<1
сотт1Ггес1 е^Н." (Ке1агес1 һу Аһта<1, ап-КазаЧ ап<1 1һп Мајаһ.) 'ҒЈттап а1зо героггес! таг 1һе

151атте88а8е.сот \ 5

Ме88еп§ег оГ АПаһ \¥оиШ гереа! еасһ \¥а8һЫ§ тгее 11те8. (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, МшИт ап<1 а1-
ТтЫгЫ.) II 18 а1зо ргоуеп 1һа1 һе реггоппес! еасһ \¥а8һЫ§ оп1у опсе ог 1\¥ше. Ассог<1Ы§ 1о тоз! оГ
1һе герог!8, һе \¥1ре<1 Ыз һеа<1 оп1у опсе.
Ғ[^һ 1.31 с: Ве§ЫЫп§ еасһ асиоп \¥11һ 1һе п§Ы зШе

8аШ А18һаһ, "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 1о¥е<1 1о һе§Ы \\а1һ Ыз п§Ы зШе \¥Ы1е ри!1Ы§ оп Ыз зһоез,
81га1§ЫепЫ§ Ыз һаһ ап<1 с1еапЫ§ (ог рипГуЫ§) һ1т8е1Г." (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап ап<1 МшПт.) Аһи
Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ, "^ҮҺеп уои с1о!һе ог \¥азһ уоигзе1Г, һе§Ы \¥һһ уоиг п§Ы
зШе." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба\¥и<1, а1-ТтЫ2Ы, ап<1 ап-МазаТ)
Ғ1дһ 1.32: КлШЫп§ 1һе Итһз \¥һһ \¥а!ег

ТЫз теапз 1о шһ 1һе һапск 0¥ег 1һе һосШу раг!8 \¥һһ \¥а!ег. Аһ<1и11аһ Шп 2аШ герог1е<1 1һа1 1һе
Ме88еп§ег оГ АПаһ \¥аз һгои§Ы а ро! оГ \¥а!ег \¥һкһ һе ше<1 1о регГогт аһһШоп, ап<1 1һеп гиһһес!
Ыз апп8. (Ке1а1е<1 һу 1һп Кһи2а1таһ.) Не а1зо ге1а1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ регГогтес!
аһһШоп, 1һеп шһһес! Ыз Итһз. (Ке1а1е<1 һу Аһи Ба\¥и<1 а1-Тауа1181, Аһта<1, 1һп НШҺап ап<1 Аһи
Үа'1а.)

Ғ1дһ 1.32 а: С1озе зедиепсе

Еасһ һосШу раг! тш! һе \¥а8һе<1 п§Ы аГ1ег 1һе о!һег Ы 1һе ргезсгШес! зедиепсе (\¥11һои1 8ерага1Ы§
1һе \¥а8һЫ§ оГ 1һе сһГГегеп! рапз оГ ас!8 по! ге1а1е<1 1о 1һе аһи!шп). ТЫз 18 1һе си81отагу ргас1ше оГ
1һе еаг1у ап<1 1а1ег §епега!шп8 оГМшШш.
Ғ1дһ 1.32 һ: \¥1рЫ§ 1һе еагз

Тһе зиппаһ 18 1о шре 1һе Ы1епог оГ 1һе еагз \¥һһ 1һе Ыс1ех ҒЫ§ег8 ап<1 1һе ех!епог рогиопз \¥һһ 1һе
1һитһ8. Тһе \¥а!ег ше<1 1о шре 1һе һеа<1 18 а1зо ше<1 Гог 1һе еагз, ав 1һе еагз аге рап оГ 1һе һеа<1. А1-
М1д<1ат Шп Ма'<1 Үакпһ геропес! 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, шрес! Ыз һеа<1 ап<1 Ыз еагз,
1һе Ы1епог ап<1 ех!епог, \¥һПе такЫ§ аһһШоп. Не а1зо ри! Ыз Гт§ег ЫзШе Ыз еаг. (Ке1а1е<1 һу Аһи
Ба\¥ис1 ап<1 а!-Таһа\¥1.)

\ҮЫ1е <1е8СпЫп§ 1һе аһһШоп оГ 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, Шп ТЈтаг заШ, "Не \¥1ре<1 Ыз
һеа<1 апс! еагз \¥һһ опе шре." (Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи БатШ.) Ы опе пагпШоп һ 81а1ез, "Не
\¥1рес1 1һе Ыпег ропшп оГЫз еагз \¥11һ Ыс1ех ГЫ§ег, ап<1 1һе ои!ег ропшп \¥11һ 1һитһ."
Ғ1дһ 1.32 с: Е1оп§а1Ы§ 1һе 81геакз оГИ§һ1

ТЫз геГегз 1о \¥азһЫ§ 1һе сотр1е!е Гогеһеас!, а ргасисе \¥Ысһ 18 тоге 1һап \¥һа! 18 оЫ1§а!огу Ы
\¥азһЫ§ 1һе Гасе, ап<1 \уШ Ысгеазе 1һе 81геак оГ И§һ1 (оп 1һе Бау оГ Ји<1§етеп1). II а1зо геГегз 1о
\¥азһЫ§ аһо^е 1һе е1һо\¥8 ап<1 апк1е8. Аһи Нигаһаһ геропес! 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ, "Му
па!шп \¥Ш соте \¥11һ һп§Ы 81геакз оГ И§һ1 Ггот 1һе 1гасез оГ аЫииоп." Аһи Нигаһаһ 1һеп заШ, "1Г
опе сап 1еп§1һеп Ыа 81геак оГИ§Ы, һе зһоиШ <1о 80." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, аҒВикһап ап<1 Мшһт.)
Аһи 2аг'аһ ге1а1е<1 1һа1 \¥һеп Аһи Нигаһаһ та<1е аһһШоп, һе \¥а8һе<1 Ыз агтз аһо^е Ыз е1һо\¥8 ап<1
Ыз Гее! ир 1о Ыз саһ/ез. Не \¥аз азкес!, "\Уһу с!о уои сш 1Ы8?" Не 8аШ, "ТЫз 18 1һе ех!еп! оГ 1һе
етһеШзһтеп!." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1. ) Ассогс1Ы§ 1о а1-Викһап ап<1 МизИт, һз сһаЫ 18 заһЫ.
Ғ[с\һ 1.32 (1: Есопот1гЫ§ 1һе ше оГ \¥а!ег, е¥еп 1Г опе 18 Ы Ггоп! оГ 1һе зеа

Апаз 8аШ, "Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, ше<1 1о регГогт §һш1 (1һе сотр1е!е һа!һЫ§) \¥һһ а
за'а оГ\¥а!ег (1.616 ст) 3 1о 5 тасШ (еасһ 4 тасШ едиа1з опе 8а'а). Не а1зо ше<1 1о таке аЫи!шп
\¥һһ опе та<1(1 (404 ст) оГ \¥а!ег." (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап ап<1 Ми81т.) ТЈҺаШиИаһ Шп Аһи ҮагШ
пагга1е<1 1һа1 а тап азкес! 1һп Аһһаз, "Но\¥ тисһ \¥а!ег 18 8иШс1еп1 Гог §һш1?" Не ап8\¥еге<1, "Опе
та<1(1." "Ап<1 һо\¥ тисһ 18 8иШс1еп1 Гог §һш1?" Не заШ, "Опе 8а'а." Тһе тап заШ, "Тһа! 18 по!
8иШс1еп1 Гог те." "1һп Аһһаз 8аШ, "N0? II \¥аз 8иШс1еп1 Гог опе Һе11ег 1һап уои, 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ, ироп \¥һот һе реасе." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, а1-Вагааг ап<1 а!-ТаһагаЫ Ы а1-Каһеег. 118
папа!ог8 аге 1ш81\¥Ог1һу.) Аһ<1и11аһ Шп ТЈтаг папа1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ раззес! һу 8а'<1
\¥Ы1е һе \¥аз регГогтЫ§ аЫи!шп ап<1 8аШ, "\¥һа1 18 1Ы8 ех!га¥а§апсе, 8а'сГ?" Не 8аШ, "18 1һеге
ех!га¥а§апсе Ы 1һе ше оГ үуа!ег?" Не 8аШ, "Үез, е¥еп 1Г уои аге а! а До\¥т§ П¥ег." (Ке1а1е<1 һу
Аһтас! ап<1 1һп Мајаһ \¥һһ а \¥еак сһаЫ.)

Ех1га¥а§апсе 18 1о ше \¥а!ег \¥һһои1 апу һепеп!, Нке \¥азһЫ§ 1һе раПз тоге 1һап 1һгее 11те8. 1һп
8һи'аШ'8 һасШҺ, дио1е<1 еагИег, Ши81га1е8 1һе роЫ1 Ы дие81шп. Аһ<1и11аһ Шп Ми§һаГГа1 папа1е<1 1һа1
һе һеаШ 1һе Ргорһе! зау, "Тһеге \уШ һе реор1е Ггот ту па!шп \¥һо \уШ 1гап8§ге88 Ы такЫ§
8иррИса1шп8 ап<1 Ы риг11уЫ§ 1һет8е1¥е8." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба\¥ис1 ап<1 ап-КазаТ)

151атте88а8е.сот \ 5

8ау8 а1-Викһап, "Тһе 8сһо1аг8 <1о по! Ике опе 1о ше \үа!ег һеуопс! \уһа! 1һе Ргорһе!, ироп үуһот һе
реасе, шес! Гог аЫи!шп.

Ғ1дһ 1.33: 8иррИса1шп \үЫ1е регГогтт§ аЫи!шп

Тһеге 18 по!Ып§ сопГһтпес! Ггот 1һе Ргорһе!, ироп луһот һе реасе, ге§агсһп§ 8иррһса1шп8 сшпп§
аЫи!шп §ауе 1һе һашЧҺ оГ Аһи Мша а1-А8һ'ап \үһо 8а1с1, "I сате 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ \ү11һ
\¥а!ег. \¥ҺПе һе \уаз реггогтт§ аЫи!шп, I һеагс! Һ1т 8иррһса1е, 'О АИаһ, Гог§1уе ту зтз. Маке ту
гезЫепсе зрасшш Гог те ап<1 Ые88 те т ту рпшзшпз.' I 8ак1, 'О Ргорһе! оГ АИаһ, I һеагс! уои
8иррһса1т§ зисһ ап<1 зисһ.' Не заЫ, ТЈЫ I 1еауе апу1һт§ ои1?" (Ке1а1е<1 һу ап-1\[а8а'1 апс! 1һп аз-
8ипш \уШ1 а заЫҺ сһат.) Ап-Маүуаш тсшдез 11ш еуеп! ип<1ег 1һе сһар!ег, \Үһа1 18 1о һе заЫ аГ1ег
опе сотр1е!е8 1һе аЫи!шп, ап<1 1һп а8-8ипш һаз һ ипс!ег, \Уһа1 18 1о һе заЫ үуһеп опе 18 т 1һе 81а1е
оГ аЫи!шп.

Ап-Маүуаш һоШз 1һа1 һо!һ теашп§8 тау һе һпрИес! Ггот 1һе һашЧҺ.
Ғ1дһ 1.34: 8иррИса1шп аГ1ег аЫи!шп

ТЈтаг герог1ес! 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп үуһот һе реасе, заЫ, "1Г опе сотр1е!е8 (апс! регГес!8) 1һе
аЫи!шп ап<1 1һеп зауз, '1 1е811Гу 1һа1 1һеге 18 по §о<1 ехсер! АИаһ, 1һе Опе \Уһо һаз по раг!пег, апс!
1һа1 Миһаттас! 18 ҒИз 81ауе ап<1 Ме88еп§ег," 1һе е1§Ы §а!ез оГ рагасһзе \¥Ш һе орепес! Гог Һ1т ап<1
һе тау еп!ег апу оГ 1һет 1һа1 һе шзһез." (Ке1а1е<1 һу Мшһт.)

Аһи 8а'ее<1 а1-Кһис!г1 герог1ес! 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ, "^ҮҺоеүег такез аЫи!шп апс! зауз, '01огу һе 1о
Тһее, О АПаһ, апс! 1һе рга18е һе 1о Тһее. I һеаг үптезз 1һа1 1һеге 18 по §о<1 ехсер! Үои. I һе§ Үоиг
Гог§1үепе88 ап<1 1 гереп! ип!о уои,' \үШ һауе һ үупИеп Гог Ыт, апс! р1асе<1 оп а 1аЫе1 үуЫсһ үуШ по!
һе Ыокеп ипШ 1һе Бау оГКезшгесНоп. ТЫз Һасһ1һ 18 ге1а1е<1 һу а!-Таһагаш ш а1-Аша1. 118 пагга1огз
аге оГ 1һе заЫҺ. Ап-МазаЧ Һа8 һ \үһһ 1һе үуогшп§. "II \уШ һе 81атре<1 \үһһ а 8еа1, р1асе<1 һе1о\ү 1һе
1һгопе, апс! һ \үШ по! һе Ыокеп ипШ 1һе Бау оГ Ке8иггес1шп." Тһе соггес! 81а1етеп1 18 1һа1 һ 18
таидооГ.

Аз Гог 1һе 8иррИса1шп, "АИаһ, саше те 1о һе Ггот атоп§ 1һе гереп!ап1, ап<1 саше те 1о һе Ггот
атоп§ 1һе риге," һ һаз һееп пагга1е<1 һу а1-Т1пш2Ы үуһо заМ, "118 сһат 18 тигЫапһ апс! 1һеге 18
по!һт§ аШһемгс сопсегшп§ 11ш (зиррһсаНоп)."
Ғ1дһ 1.34 а: Ргаут§ г\уо гак'аһ аГ1ег аЫи!шп

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп үуһот һе реасе, заЫ 1о ВПа1, "О ВПа1, 1е11
те үуһа! §оо<1 <1еес1 уои һауе <1опе т Ыат 1һа1 1 һеаг 1һе 8оип<1 оГ уоиг Гоо181ер8 т Рагасһзе?" ВИа1
заЫ, "Тһа! аГ1ег I рипГу тузе1Г стпп§ 1һе <1ау ог ш§Ы, I ргау үпт 1һа1 ригШса1шп аз тисһ аз АИаһ
һаз <1е81тес1 Гог те." (Ке1а1е<1 һу аҒВикһап ап<1 Мшһт.) ТЈдһаһ Пзп Аатг ге1а1ес! 1һа1 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \үһот һе реасе, заЫ, "1Г опе реггопш апс! регГес1з Ыз аЫи!шп ап<1 ргауз
1\уо гак'аһ үуһһ Ыз һеаг! апс! Гасе (сотр1е!е1у оп Ыз ргауег), Рагасһзе һесотез Ы§." (Ке1а1е<1 һу
Мшһт, Аһи Бау^ис!, 1һп Мајаһ ап<1 1һп Кһига1таһ т Ыз 8аһЫ.) Кһитгап, 1һе сИеп! оГ ТЛҺтап,
ас!с1ес1, "I вгт ТЈттап са11 Гог у^а!ег Гог аЫи!шп, роиг һ Ггот 1һе ро! оп!о Ыа п§Ы һапс! ап<1 \¥азһ һ
1һгее 11те8. Не 1һеп ри! Һ1з п§Ы һапс! т!о 1һе соп!атег, гтзес! Ыз тои!һ ап<1 позе ап<1 Ые\ү 1һе
\үа!ег ои1. Тһеп һе \уа8һес1 һ18 Гасе 1һгее 11те8, Го11о\¥ес1 һу Һ1з агтз ир 1о 1һе е1һо\¥8. Тһеп һе
\үа8һес! Ыз Гее! 1Ыее шпез ап<1 заЫ 'I заүу 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп үуһот һе реасе, таке
аЫи!шп Ике 1һ18.' Ап<1 1һеп һе \үоиШ зау, '^ҮҺоеуег такез аЫи!шп Ике 1һ18 апс! 1һеп ргауз 1\уо
гак'аһ үуһһои! һаут§ апу о!һег сопсет оп һ18 ттс1, а11 Һ1з раз! зтз \үШ һе Гог§1уеп." (Ке1а1е<1 һу
аҒВикһап, МизИт апс! о!һегз.)

01һег ргас1ше8 (рго!ес1т§ 1һе еуез ап<1 \үг1пк1е8, гетоут§ апу гт§8, \ү1рт§ 1һе песк, апс! 80 оп)
һауе по! һееп теп1шпес! һеге аз 1һеһ пагга!шп8 аге 81Ш дие81шпаЫе. Ви1, опе тау Го11о\ү 1һет аз
раг! оГ §епега1 с1еаЫте88.
Ғ1дһ 1.35: Ки11Шса1шп оГ аЫи!шп

II 18 по! сЈезһаЫе 1һа1 опе \уһо 18 такт§ аЫи!шп зһоиШ 1еауе апу оГ 1һе зипап 1һа1 һауе јиз! һееп
теп!шпес1. Тһе регзоп \уои1<1 1һеп 1о8е 1һе §геа! ге\уаг<1 оГ 1һезе (81тр1е)ас18. Апу11те опе аһап<1оп8
1һе зиппаһ, һе һаз <1опе а сһзИкес! <1еес1.
Ғ1дһ 1.35 а: Ап ехсге!шп оГ 1һе решз, уа§та ог апиз

ТЫз \уои1<1 тс1ис1е игте, Гесез (АИаһ зауз, "...ог опе оГ уои сотез Ггот геИеут§ Ыт8е1Г," 1һи8
ргоут§ 1һа1 зисһ ап ас! оЫ1§а!е8 а пе\у риг1Г1са!шп), апс! ге1еа8т§ §аз Ггот 1һе апиз. Аһи Нигаһаһ

151атте88а8е.сот \ Ј

герог1ес1 Ша1 Ше Ме88еп§ег оГ АПаһ заШ, "АИаһ <1ое8 по! ассер! Ше ргауег оГ а регзоп \¥һо һаз
геШазес! §аз ипШ һе такез а пе\¥ аЫигшп. А регзоп Ггот Нагһгатаи); азкес! Аһи Ншаһаһ, "\Үһа1;
стез ге1еазт§ §аз теап?" Не апз\¥егеа, "^Үта шШ ог штоШ зоипа." (Ке1а1е<1 һу аһВикһап апа
Мшһт.) Не а1$о папшес! Ша1 1һе Ргорһе! 8аШ, "1Г опе оГ уои Гтаз а сһзтгһапсе ш Ыз аһаотеп апа
18 по! сеггат 1Г һе һаз геШазес! апу §а$ ог по1, һе зһоиШ по! 1еа¥е 1һе тоздие ишезз һе һеагз 11з
зоипа ог зтеИз һз зсеп!;." (Ке1а1ес1 һу МшНт.)

Неагт§ 1һе е8сарт§ §аз ог 8теШп§ 11 18 по! а сопсһЧшп Гог пиШГут§ аЫигшп, ҺЫ һе зггеззес! Ша1
опе зһоиШ һе сепшп оГ Ше асгшп. Аз Гог аһМагЫ (ргозШк ҒЫШ), Ше Ргорһе! 8аШ, "Маке
аһһшоп." Сопсепип§ зрегт ог аһтат, 8аШ 1һп АЫзаз "И гедшгез §һш1 ап<1 Гог аһтагЫ апс! а1-
¥уасһ, \¥азһ уоиг §ех ог§аш ап<1 таке аһһһшп." ТЫз \¥аз ге1а1ес1 һу а1-ВаШад1 ш 8ипап.
Ғ1дһ 1.35 Ы Беер $1еер Ша1 такез а регзоп сотр1е1;е1у ипа\¥аге оГЫз 8ипоипсһп§8
1Г Ше регзоп сһс! по! кеер Ыз һогшскз Г1пп1у 8еа1е<1 оп Ше Ғшог ¥уЫ1е $1еерт§, һе тш! таке а пе\¥
аЫигшп. 8аГ\¥ап Шп Аза1 заШ, "Тһе Ргорһег, ироп \¥һот һе реасе, ше<1 10 ог<1ег ш \¥Ы1е \¥е \¥еге
гга¥еШп§ по! 10 гаке ош зоскз оГГ иЫезз \¥е \¥еге т ро$1;-$ех пприпгу (1.е. по! Гог аеГесапоп,
игтаиоп ог $1еер)." (Ке1а1е<1 һу Аһтас!, ап-МазаЧ ап<1 аг-ТһгтгЫ, \¥һо §га<1ес1 II $аһ1һ.) 1Г опе'$
һииоскз һа$ гетатес! ппЫу оп Ше поог сшпп§ Һ1$ $1еер, по пе\¥ аЫигшп 1$ песе$$агу. ТЫз 1$
һпрНес! һу Ше һасһШ оГ Апа$ \¥һо заШ, "Тһе сотрапшпз оГ Ше Ргорһе! \¥еге \¥аШп§ Гог Ше <1е1ауес1
Ы§Ы ргауег ипШ Шеһ һеа<1$ һе§ап по<ШШ§ ир ап<1 <1о\¥п (Ггот <1го\¥$1пе$$ ап<1 $1еер). Тһеу \¥оиШ
Шеп ргау шШои! реггопЫп§ аЫигшп." (Ке1а1е<1 һу а$һ-8һа1Г1, Ми$Ит, Аһи БатШ апс! аг-
ТһтЫгЫ.) Тһе \¥Огсһп§ Ша1 аг-ПпЫгЫ гесог<1е<1 Ггот Ше сһат оГ 8һи'һаһ 1$, "I һа¥е $ееп Ше
сотратоп$ оГ Ше Ргорһе! $1еерт§ го Ше ех!еп1; Ша1 опе соиШ һеаг $оте о!" Шет $погт§. ВЫ, Шеу
\¥оиШ $гап<1 Шг ргауег шШои! а пе\¥ аЫиНоп." 8а1с1 Шп а1Миһагак, "Ш ош ортшп, Ш1$ һаррепес!
\¥һеп Шеу \¥еге 8Шт§."
Ғ1дһ 1.36: 1.0$$ оГ соп$сши$пе$$

ТҺ1$ пиШГ1е$ Ше аЫигшп ге§агс!1е$$ ог" \¥һеШег к \¥а$ о\¥1п§ Ш 1п$ап11;у, £атгт§, с!шпкеппе$$, ог
$оте теШсте. И а1$о с!ое$ по1; таМег [£ опе \¥а$ ипсоп$с1ои$ Шг а $һог1; ог 1оп§ репос! ог" Шпе, ог II"
опе \¥а$ 8Шт§, ог ГЫ1 Ш Ше еагШ, апс! $о оп. Тһе а$рес1 ог" ипа\¥агепе$$ һеге 1$ §геа1;ег Шап ХһаХ оГ
$1еерт§. Тһе зсһо1аг8 аге а§геес! оп Ш1з ротг.

Ғ1дһ 1.36 а: ТоисЫп§ Ше 8ехиа1 ог§ап шШои! апу "Һагг1ег" Һе1;\¥ееп Ше һапс! ап<1 Ше ог§ап

Визгаһ ЫЫ 8аГ\¥ап пагга1;ес1 Ша1 Ше Ргорһе!;, ироп \¥һот һе реасе, 8а1с1, "^ҮҺое^ег Шисһез Ыз

8ехиа1 ог§ап саппо!; ргау ипШ 1 һе регШгтз аЫигшп."

ТҺ18 һасһШ 18 ге1а!ес1 һу "Ше Г^е." АГ-Т1ПП12Һ1 с1а881Г1е<1 һ аз заһШ ап<1 аһВикһап са11е<1 II Ше тоз!;
аиШепНс герог!; оп ХһаХ Шр1С. Маһк, азһ-ЗһаШ, Аһтас! ап<1 оШегз а1зо пагга1;ес1 11. Аһи Ба\¥ис1 8а1<1,
"I азкес! Аһта<1, '18 Ше һасһШ оГ Визгаһ аиШепНс?' Не 8аШ, 'Сег1а1п1у 11 18 аиШепНс." Ш Ше
паггагшп оГ Аһтас! ап<1 ап-КазаЧ, Визгаһ һеагс! Ше Ргорһе!; 8ау1п§, "АЫиНоп 18 Ш һе тас!е һу Ше
опе \¥һо Шисһез Ыз 8ехиа1 ог§ап." ТЫз 18 §епега1 апс! епсотраззез шисЫп§ опе'8 о\¥п 8ехиа1
ог§ап8 ог Шисһ1п§ зотеһоду е18е'8. Аһи Ншшгаһ герогшс! Ше Ргорһе!; аз 8аут§, "^ҮҺое^ег Шисһез
Һ18 8ехиа1 ог§ап \¥1Шои1 апу со¥ег1п§ (Һе1;\¥ееп Шет) тш1; регГогт аЫиНоп." (Ке1ашс1 һу Аһта<1,
Шп НШҺап ап<1 аһНаЫт, ¥уҺо с1а881Г1ес! 11 аз заЫҺ, аз сһ<1 Шп Аһ<1и1-Вагг.)

8аШ Шп а8-8акт, "Тһа1; һаШШ 18 Ггот Ше Һез1; оГ \¥һа1 һаз һееп ге1ашс1 оп Ш18 Шр1с." Азһ-ЗһаП
ге1ашс1: "Апу тап ¥уҺо Шисһез Һ18 реп18 тш!; регГогт аЫиНоп. Апу ¥^отеп ¥уҺо Шисһез һег ¥а§1па
ти81 регГогт аЫиНоп." СоттепШ1§ оп 118 аитегШсһу, Шп а1рауу1т дио1е8 а1-На21т1 ¥^һо зауз,
"Тһа! сһат 18 заһШ." Тһе НаЫГууаһ аге оГ Ше орһиоп, һазес! оп Ше Го11о\¥т§ һаШШ, Ша1 1оисЫп§
Ше зехиа1 ог§ап с1оез по1; пиШГу Ше аЫигшп: "А тап азкес! Ше Ргорһе! 1Г а тап \¥һо Шисһез Һ18
реЫз һаз ш регГогт аЫи!10п. 8а1с1 Ше Ргорһе!;, ироп \¥һот һе реасе, "N0, һ 18 јш1 а раг! оГ уои."
(Ке1а1ес1 һу "Ше Ггуе." Шп НШҺап с1а881Г1е<1 һ аз 8аһШ, ап<1 Шп аһМасһЫ 8а1<1, "II 18 һеИег Шап Ше
һаШШ оГВшгаһ.")
Ғ1дһ 1.37: ТоисЫп§ а \¥отап

А18һаһ ге1а1ес1 Ша1 Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, Ыззес! һег \¥һНе һе \¥аз Га8Гт§ ап<1
8а1<1, "К1881п§ <1ое8 по1 пиШГу Ше аЫиНоп, пог с!ое8 11 һгеак Ше ГазГ" (Ке1аге<1 һу 1зһад Шп
Каһа\¥а1һ ап<1 аһВаггаг \¥1Ш а §оос! сһат.)

151атте88а8е.сот \ §

Е¥аЫа1т§ 118 аитетЧсһу, АһсШ-Надд зауз, "I <1о по! кпо\¥ оГ апу <1еГес1 т 1һе һасһт 1һа1 соиШ
саше һз гејесиоп."

'А18һаһ а1зо 8аШ, "Опе Ы§Ы, I гтззес! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ т ту Һес1, апс! 80 ¥Уеп1 1о 1оок Гог
Һ1т. I ри! ту һапс! оп 1һе һоИот оГЫз Гее! \үЫ1е һе \¥аз ргаут§ апс! 8аут§, 'О АИаһ, I зеек геГи§е
т Үоиг р1еа8иге Ггот Үоиг ап§ег, т Үоиг Гог§1¥епе88 Ггот Үоиг ршшһтеп!, т Үои Ггот Үои. I
саппо! рпше уои аз Үои һауе рпшес! Үоигее1Г (ге1а1е<1 һу МшНт апс! аШпшгЫ, ¥уҺо с1а881Ғ1ес1 11
аз заЫҺ.), апс! зһе а1зо герог1е<1, Тһе Ргорһе! Ыззес! зоте оГ Ыз Ш¥е8 апс! \¥еп! 1о ргауег, штои!
реггогтт§ аЫииоп." (Ке1а1ес1 һу Аһтас! апс! "1һе Гоиг," апс! 118 пагга1огз аге 1ш81\¥0г1һу.) 8һе а1зо
заШ, "I \¥0и1с1 з1еер т Ггоп! оГ 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, шт ту Гее! т 1һе сһгесиоп оГ 1һе
дт1аһ (1о Ыт). \Уһеп һе тас!е рго81га!тп8, һе \¥оиШ 1оисһ те, апс! I \¥0и1с1 то¥е ту Гее1." 1п
апо!һег папа!тп 11 зауз, "\\теп һе ¥уап!ес1 1о ргоз1га1е, һе \¥ои1<1 1оисһ ту 1е§8."
Ғ[^һ 1.38: В1еесһп§ Ггот ап ипшиа1 р1асе

ТҺ18 һтуоһ/ез Ыеесһп§ сше 1о а ^ошШ, сирр1п§ ог а позеЫеес!, апс! ге§агс!1е88 оГ ¥уһе!һег 1һе атоип!
оГЫоос! 18 зта11 ог 1аг§е.

8аШ аһНаззап, "Тһе Мш1һш 81Ш ргауес! е¥еп ¥уЫ1е ¥УОшШес1." (Ке1а1ес1 һу аһВикһап.) Не а1зо
герог1е<1, "1һп ТЈтаг здиеегес! а р1тр1е ипШ һ Ыес1, Һи1 һе сһс! по! гепе^ Ыз аЫШтп. 1һп АЫ 'Т^уу
8ра1 Ыоос! апс! соШтиес! Ыз ргауег. ТЈтаг тп а1-Кһа11аһ ргауес! ¥уЫ1е Ыоос! ¥уа8 Г1о¥уЫ§ Ггот Һ1т.
'1һһа<1 тп В18һг ¥уа8 Һ11 шШ ап апо¥У ¥уЫ1е ргаут§, Һи1 соШтиес! Ыз ргауегз." (Ке1а1ес1 һу Аһи
Ба¥\01с1, 1һп Кһига1таһ, апс! аһВикһап т ти 'аИа^ Гогт.)
Ғ1дһ 1.38 а: Уотһ

Ке§агс11е88 оГ ¥уһе!һег 1һе атоип! оГ ¥от11 ¥^аз §геа! ог 8та11, 1һеге 18 по зоипс! Һасһ1һ 1һа1 11 пиПШез
аЫиһоп.

Ғ1дһ 1.38 һ: Еа1т§ сате1 теа!

Тһа! 1һ18 <1ое8 по! пиШГу 1һе аЫШшп ¥уаз 1һе орпиоп оГ 1һе Гоиг п§Ы1у §иШес! саһрһз, 1һе
сотраЫопз апс! 1һе Го11о¥\Тп§ §епега1тп, аҺһои§һ 1һеге 18 ап аитеШш һасһЧҺ 1һа1 81а1ез опе зһоиШ
таке аЫШтп аГ1ег һ.

8аШ ЈаЫг тп 8итгаһ, "А тап азкес! 1һе Ргорһе!, '8һоиШ ¥^е таке аЫШтп аГ1ег еа!т§ тиИоп?' Не
8аШ, '1Г уои шзһ, таке аЫШтп. 1Г уои <1о по1, <1о по! таке аЫШтп.' Тһе тап азкес! '8һоиШ ¥Уе
таке аЫШтп аГ1ег еа!т§ сате1 теа!?' Не заШ, Үез.'" АГ-Вапа' тп Аагт ге1а1ес! 1һа1 зотеопе
азкес! 1һе Ргорһе! аһои! ргаут§ т 1һе <1еп8 оГ сате1з, апс! һе 8а1с1, "Оо по! ргау 1һеге1п, Гог 1һеу аге
оГ 1һе с1е¥И8." Не азкес! аһои! 1һе <1еп8 оГ зһеер, апс! һе 8а1с1, "Ргау Шегет, Гог 1һеу аге Ые88т§8.
(Ке1а1ес1 һу Аһтас!, Аһи Ба^ис! апс! 1һп Нтһап. ) 1һп Кһига1таһ 8аШ, "I кпо¥У оГ по сһ8ри!е 0¥ег
1һе аШһетгсһу оГ 11ш герог!." Ы 8итта1тп, ап-Ыа^уаш сап һе дио1е<1 аз 8аут§, "ТЫз орһпоп Һа8
1һе 81гоп§е81 ргооГ, аҺһои§һ 1һе тајогһу оГ 1һе 8сһо1аг8 сһГГег Ггот һ."
Ғ1дһ 1.39: ОГ <1оиһ18 ¥^һе!һег ог по! опе һаз геШазес! §аз

ТЫз 18 1һе сазе ¥^һеге 1һе регзоп саппо! ди11е геса11 1Гһе 18 1п а 81а1е оГ ригку ог по1. 8исһ а 81а1е оГ
т1пс1 <1ое8 по! пиШГу аЫи!1оп, ге§агс!1е88 оГ ¥уһе!һег 1һе регзоп 18 1п ргауег ог по1, ип!И һе 18 сеп;а1п
1һа1 һе һаз пиШДес! Ы§ аЫи!1оп. Аһһас! Шп Татеет ге1а1е<1 1һа1 Һ18 ипс1е диепес! 1һе Ргорһе! аһои!
а регзоп ¥уҺо Гее1з 8оте1һ1п§ 1п Ыз аһс!отеп ¥уһһе ргау1п§. 8а1с1 1һе Ргорһе!, "Не зһоиШ по! 1еа¥е
(1һе ргауег) ип!И һе һеагз 11 ог 8те11з һ." (Ке1а1ес1 һу МизИт, Аһи Ба^ис! апс! а1-Т1гт12һ1). II <1ое8
по! теап 1һа1 118 зоипс! ог һас! 8те11 пиШПез аЫи!1оп, Һи1 1һа1 1һе регзоп тиз! һе сепшп аһои! 1һе
Гас! 1һа1 һе һаз пиШбед Һ18 аЫи!1оп. 8ау8 1һп аһМиһагак, "1Г опе 18 ипсег!а1п аһои! Һ18 сопсһ11оп оГ
ригку, һе <1ое8 по! пеес! 1о регГогт а пе¥У аЫи!шп." 1Г опе 18 сег!а1п 1һа1 һе һаз пиШГшс! Һ18 аЫи!шп
апс! с!оиһ18 ¥^һе!һег һе һаз риг16ес1 һ1т8е1Г ог по1, һе тш! регГопп а пе¥У аЫи!шп.
Ғ1дһ 1.39 а: Таи§Ып§ <1ипп§ ргауег

ТҺ18 <1ое8 по! пиШГу аЫи!шп, Гог 1һеге аге по соппТтес! герог1з 1һа1 81а1е зисһ а 1һт§.
Ғ1дһ 1.39 һ: \¥а8Ып§ а <1еас1 регзоп

ТҺ18 а1зо <1ое8 по! геди1ге а пе\¥ аЫи!шп, Гог 1һе герог1з 1һа1 зау 11 пиШбез аЫи!1оп аге ^еак.
Ғ1дһ 1.39 с: Апу 1уре оГ п!иа1 ргауег

ТҺ18 1П¥о1¥е8 оЫу оЫ1§а!огу, ¥о1ип!агу, ог 1ипега1 ргауегз, по! 1һе 8иррИса11оп8 (<1и'а). ТЫз 18 һазес!
оп А11аһ'8 81а1етеп1, "О уои ¥уҺо һеһе^е. \Уһеп уои §е! ир 1о регГогт а ргауег (за1аһ) ¥уазһ уоиг
Гасе апс! уоиг агтз ир 1о 1һе е1һо¥У8 апс! шре уоиг һеас! апс! Гее! 1о 1һе апк1е8." А180, 1һе Ме88еп§ег

151атте88а8е.сот \ д

оГ АПаһ, ироп \уһот һе реасе, 8аШ, "АИаһ сшез по! ассер! а ргауег (1һа1 \¥аз реггогтес! \уЫ1е 1һе
регзоп) \¥аз по! Ы а 8Ше оГ рипгу. Иог <1ое$ һе ассер! сһагһу Ггот гЫзарргорпа^ес! һоо!у." (Ке1а1ес1
һу "1һе §гоир," ехсер! Гог аҒВикһап.)
Ғ1дһ 1.40: С1гситатһи1а1т§ 1һе Ка'һаһ

1һп Аһһаз герог1ес! 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ, "С1гситатһи1а1шп 18 а 1уре оГ ргауег, Һи1
АИаһ һаз регтШед 8реакт§ стпп§ һ. \\Тше¥ег зреакз с!ипп§ 11 зһоиШ оп1у зреак §ооа\"
ТЫз һашЧҺ 18 ге1а1ес1 һу а^-ТһгЫгЫ, а<1-Вагади1Ы, а1-Нак1т, 1һп а8-8акт ап<1 1һп Кһи2а1таһ, ¥уҺо
с1а88Ше<1 һ аз заЫҺ.

Ғ1дһ 1 .40 а: ТоисЫп§ а сору оГ 1һе СЈиг'ап

Аһи Вакг Лп Миһаттас! ге1а1ес1 Ггот Ыз Гатег оп те аитопгу оГ Ыз §гапаТа1һег 1һа1 1һе Ргорһе!,
ироп \¥һот һе реасе, 8еп1 а 1егхег 1о 1һе реор1е оГ Үетеп ¥уЫсҺ 81а1ес1, "N0 опе 18 ш гоисһ 1һе
Оиг'ап ехсер! опе \¥һо 18 рипҒша."

ТҺ18 һашЧҺ 18 ге1а1е<1 һу ап-МазаЧ, асҒБагадигЫ, а1-Ва1һад1 ап<1 а1-А1;һгат. ОГ 118 сһат, 1һп Аһ<1и1-
Вагг зауз, "И арреагз 1о һе а соЫтиош ггашгЫззгоп." Аһ<1и11аһ гоп ТЈтаг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!,
ироп \¥һот һе реасе, 8а1<1, "N0 опе 18 1о гоисһ 1һе Оиг'ап иЫезз һе Һа8 ригШес! һһшегГ." (А1-
НаһһагЫ темЧопес! 11 Ы Мајта' аг-Ха^аШ ап<1 8аШ 118 пагга!ог8 аге 1гшг\¥Ог1һу.) Аррагеп11у, 1Ыз
һасһт һаз а ргоЫет. Тһе \¥ОГ<1 "рипгу" тш! һауе опе раШсЫаг теаЫп§ һеге. Тһегегоге, 1о зау 1һа1
опе \¥һо һаз а гЫпог <1еҒ11етеп1 тау по! ГОисһ 1һе Оиг'ап такез по 8еше. СопсегЫп§ А11аһ'8
81а1етеп1, "...\¥Ысһ попе ГОисһез за¥е 1һе ригШес!," (аГуҮа^Гаһ 79), аррагеп!1у 1һе ргопоип геГегз 1о
"1һе Воок кер! ЫсШеп" (Ггот 1һе ргесесһп§ ¥егзе) ап<1 1һа1 18 "1һе ¥Уе11-рге8ег¥е<1 1аЫе1" ап<1 1һе
"ригШесГ геГегз ГО 1һе ап§е18, ¥^Ысһ 18 згтПаг 1о 1һе ^егзез, "Оп һопогес! зсгоИз, ехаһес!, риппеа',
(зе! скшп) һу зспһез, поЫе апс! п§Ыеош" (Аһазаһ 13-16). 1һп Аһһаз, а8һ8һа'Ы, агһ-2һаһак, 2аШ
гоп АИ, а1-Ми'а1уа<1 ВШаһ, Ба^ис!, 1һп Нагт ап<1 Наттас! гоп Аһи 8и1а1тап аге оГ 1һе орһиоп 1һа1
опе ¥уҺо һаз а тһгог деШетеп! тау ГОисһ 1һе СЈиг'ап. Моз! оГ 1һе 8сһо1аг8, һо¥Уе¥ег, а§гее 1һа1 зисһ
реор1е тау гесһе 1һе Оиг'ап шгһои! 1оисЫп§ һ.
Ғ1дһ 1.40 һ: ^ҮҺПе теп!гоЫп§ 1һе пате оГ АИаһ

АҒМиһајһ гоп ОипГигһ ге1а!ес! 1һа1 һе §гее!ес1 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, Һи1 1һа1 1һе 1а11ег
сГШ по! ге!игп Ыз заЫШгоп ипШ һе һас! та<1е аЫи!гоп: "Тһеге 18 по1Ып§ 1һа1 рге¥еп!ес! те Ггот
гезропшп^ 1о уои ехсер! 1һа1 I с!о по Ике 1о теп!гоп 1һе пате оГ АИаһ иЫезз I ат Ы а 81а1е оГ
ригһу." 8аШ ОаиШаһ, "Весаше оГ 1Ы8, аҒНаззап Һа1ес1 1о гесһе 1һе Оиг'ап ог теп!гоп А11аһ'8 пате
ип1е88 һе һас! регГогтес! аЫи!шп. (Ке1а1ес1 һу Ата<1, Аһи Ба¥Уис1, ап-КазаЧ ап<1 1һп Мајаһ.)
Каерог1ес1 Аһи Јиһа1т Шп аҒНагһһ, "Тһе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, те! а регеоп а! 1һе ¥Уе11 оГ
Јат1, ¥^һо §гее!ес! Һ1т, Һи1 һе сИс! по! ге!игп Ыз §гее!т§ ип!П һе һас! ¥У1рес1 Һ18 Гасе ап<1 һап<18."
(Ке1а1е<1 һу Аһта<1, а1-Викһаг1, Мизһт, Аһи Ба^уис! ап<1 ап-КазаЧ.) ТҺ18 ас!шп ¥уаз опе оГ
ргеГегепсе, по! оГ оЫ1§а!шп. Меп1шЫп§ 1һе пате оГ АИаһ 18 регт1881Ые Гог 1һе опе ¥уҺо 18 т а 81а1е
оГ ригһу, опе ¥^һо Һа8 а ттог тригһу, а регзоп Ы ро81-8ех 1трип1у, ог опе \¥һо 18 81апсһп§, 8111т§,
ап<1 80 оп. 8а1с1 А18һаһ, "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ шес! 1о гететһег АИаһ а! а11 11те8." (Ке1а1ес1 һу
"1һе Ғ^е," ехсер! Гог ап-Ка8а'1.) АҒВикһап гесогдес! һ Ы ти'аШд Гогт.) Керог1ес1 АИ, "Тһе
Ме88еп§ег оГ АИаһ ¥УоиШ соте Ггот геНеут§ һ1т8е1Г, гесһе 1о из апс! еа! теа! ¥уҺҺ из. Ко1һт§
¥^оиШ 81ор Һ1т Ггот 1һе 0иг'ап ехсер! роз1-8ех 1триг1гу." (Ке1а1ес1 һу "1һе Ғ1¥е." А1-Т1гт12һ1 ап<1
1һп а8-8акт са1е§0П2ес! һ аз заЫҺ.)
Ғ1дһ 1.41: Оот§ 1о з1еер

АҒВагга' Лп 'Ааиһ герог1ес! 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп ¥уһот һе реасе, 8аШ, "Х^һеп уои §о
1о уоиг Һес1, регГогт аЫи!шп, Ие оп уоиг Г1§һ1 зШе ап<1 1һеп вау, 'О АИаһ, I зиһтһ ту 8ои1 1о Үои,
апс! 1 1игп ту Гасе 1о Үои. I еп!ш81 ту аГГаһз 1о Үои. I ге!геа! ипГО Үои Гог рго!ес1шп ¥уҺҺ һоре апс!
Геаг Ы Үои. Тһеге 18 по гезог! апс! по за^шг Һи1 Үои. I аШгт ту Гаһһ Ы Үоиг һоокз ¥уһшһ Үои
ге¥еа1ес! ап<1 Ы Үоиг ргорһе!8 уои зеп!.' 1Г уои сһе <1игЫ§ 1һа1 Ы§Ы, уои ¥уШ һе а1оп§ 1һе па!ига1
ра!һ. Маке һ уоиг Ғта1 81а1етеп1 (оГ 1һе Ы§һ1). Не герог!ес! 1һа1 һе гереа1е<1 1һ18 8иррИса1шп 1о 1һе
Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, апс! һе заШ, "...ап<1 Үоиг те88еп§ег8." Тһе Ргорһе! Ы1егјес1ес1,
"Ко,...'апс1 1һе ргорһе!8 Үои 8еп1." (Ке1а1ес1 һу Аһта<1, аҒВикһап, ап<1 а1-Т1гт12Ы.) ТЫз а1зо аррһез
1о опе ¥уҺо 18 Ы ро81-8ех 1трип1у . 1һп 'ТЈтаг азкес! 1һе Ргорһе!, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, сап опе оГ
ш з1еер ¥уЫ1е һе 18 Ы роз1-8ех һприпгу?" Тһе Ргорһе! ап8¥^егес1, "Үез, 1Г һе такез аЫи!шп."

151атте88а8е.сот 20

Керог1е<1 А18һаһ, "^ҮҺеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, \¥ап!е<1 10 §1еер т а зШе оГ роз1-8ех
1трип1у, һе \¥оиШ лүазһ Ыз рп¥а!е раг!8 ап<1 реггогт аһһшоп." (Ке1а1е<1 һу "1һе §гоир.")
Ғ1дһ 1.41 а: То гетоуе а 8ехиа1 1тригһу

1Г а регзоп т а 81а1е оГ роз1-8ех ппригпу \¥ап!з го еа1, <Мпк ог һауе т!егсоиг8е а§ат, һе зһоиШ
реггогт аһһШоп.

8аШ 'А18һаһ, "\үпеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, \¥аз т а 81а1е оГ ипригһу һесаше оГ
т!егсоиг8е ап<1 \¥ап!е<1 10 еа! ог з1еер, һе \¥оиШ регГогт аЫииоп." Аттаг тп Үазаг герог!е<1 1һа1
те Ргорһе! регтгКеа 1 а регзоп т ро81-зех 1тригһу 1о еаг, оппк ог з1еер 1Г һе регГогтес! аһшпоп
Г1Г8Г. (Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 а^-ПпшгЫ, \үһо сһззШес! 11 аз заЫҺ.)

Аһи 8а'ее<1 герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ууһот һе реасе, 8аШ, "1Г опе һаз һиегсоигзе ууҺҺ Ыз \¥11е
апс! \¥ап18 1о гереа! 1һе ас1, һе зһоиШ реггогт аһһшоп." (Ке1а1е<1 һу "1һе §гоир," ехсер! Гог а1-
Викһап. 1һп Кһига1таһ, 1һп Нтһап ап<1 а1-Нак1т гесоМес! 11 үуҺҺ 1һе асШШоп, "II такез 1һе гетгп
тоге ¥1¥ас1ои8.")

Ғ1дһ 1.42: ВеГоге регГогтт§ §һш1

II 18 ргеГепес! 1о регГогт аһшпоп һеГоге §һш1 ге§агсИе88 оГ \¥һе!һег 1һа1 раШсЫаг §һш1 \¥аз ап
оЫ1§а1огу ог а ргеГепес! ас1. 8аШ А18һаһ, "\Үһеп 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе,
регГогтес! ро81-зех §һш1, һе \¥оиШ һе§т һу ¥уа8һт§ Ыз һапск ап<1 1һеп роиг \¥а!ег Ггот Ыз п§Ы
һапс! 1о Ыз 1еГ1 ап<1 \¥азһ Ыз рп¥а!е раг!з. Не \¥оиШ 1һеп регГогт аЫипоп.." (Ке1а1е<1 һу "те
§гоир.")

Ғ1дһ 1 .42 а: ВеГоге еа!т§ Гоос! 1оисһе<1 һу Гһе

8аШ 1һгаһ1т тп Аһ<1и11аһ тп Оапгһ, "I раззес! һу Аһи Нигаһаһ \¥һһе һе \¥аз регГогтт§ аһһШоп
апс! һе 8а1<1, Т)о уои кпо\¥ \¥һу I ат такт§ аһһШоп? II 18 һесаше I а!е 8оте уо§һиг! <Мес1 0¥ег а
Гһе, Гог I һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ зау, 'РегГогт аһһШоп һеГоге еа!т§ Гоо<1 1оисһе<1 һу Гһе."
(Ке1а1е<1 һу Аһта<1, МшИт ап<1 "1һе Гоиг.")

А18һаһ ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заШ, "РегГогт аһһШоп Ггот \¥һа!е¥ег 1оисһе8
Гһе." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, МшИт, ап-МазаЧ ап<1 1һп Мајаһ.) ТЫз оМег 18 опе оГ ргеГегепсе аз 1һе
Го11о\¥т§ Һасһ1һ такез с1еаг: Атг тп 1Јтаууаһ агһХһатап 8а1<1, "I 8а\¥ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ,
ироп \¥һот һе реасе, сиШп§ а р1есе оГ а зһеер'8 зһоиШег ап<1 еа!т§ һ. Не \¥а8 1һеп са11е<1 1о ргауег.
Не ри! те кп1Ге <1о\¥п, ргауес!, ап<1 <1Ш по! регГогт апо!һег аЫи11оп." (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап ап<1
МизНт.)

Ғ1дһ 1.42 һ: Кепе\¥1п§ 1һе аЫиНоп Гог е^егу ргауег

8а1<1 ВигаШаһ, "Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, та<1е аЫиНоп Гог е^егу ргауег. Оп 1һе <1ау оГ те
сопдиез! оГ Маккаһ, һе та<1е аЫиНоп, \¥1ре<1 0¥ег Ыз зоскз ап<1 ргауес! а питһег оГ Нтез \¥11һ јиз!
опе аЫиНоп. ТЈтаг 8а1<1 1о Ыт, 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ, уои <1Ш 8оте1һ1п§ 1һа1 уои һа¥е по! <1опе
(һеГоге).' Не ап8\¥еге<1, 'I сһс! һ оп ригрозе, ТЈтаг.'" (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, МизИт ап<1 о1һегз.)
8а1<1 Апаз Лп МаИк, "Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, изес! 1о таке аһһшоп Гог е^егу ргауег."
Не \¥аз азкес!, "Ап<1 \¥һа! <1Ш уои реор1е изе 1о <1о?" МаИк 8а1<1, "^Үе ргауес! те ргауегз \¥һһ опе
аЫиНоп ип1е88 \¥е пиШпед һ." (Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 а1-Викһап . )

Аһи Нига1гаһ герог1е<1 1һа1 те Ргорһе! 8а1<1, "^Үеге 11 по! 1о һе а Һаг<18һ1р оп ту реор1е, I \¥оиШ
оМег 1һет 1о таке аЫи!тп Гог е^егу ргауег." (Ке1а1е<1 һу Аһтас! \¥һһ а һаззап сһат.)
1һп '1Јтаг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8аШ, "^ҮҺое^ег такез аЫи!тп \¥һПе һе 18
аһеа<1у т а 81а1е оГ ригһу \¥Ш һа¥е 1еп §оо<1 <1еес18 \¥гһ1еп Гог Ыт."~'(Ке1а1ес1 һу Аһи Ба\¥ис1, а1-
ТтшгЫ, ап<1 1һп Мајаһ.)

Ғ1дһ 1.43: ]>Јо1е8 оГ 1трог1апсе сопсегпт§ аЫигтп

II 18 регш1881Ые 1о зреак \¥һПе регГогтт§ аЫи!тп. Тһеге 18 по!һт§ герог1е<1 Ггот 1һе зиппаһ 1һа1
ргоЫһһз һ.

Макт§ 8иррИса11оп8 \¥һИе \¥а8һт§ 1һе ех1гетһ1е8 18 һазес! оп Га1зе Һасһ1һ. II 18 һез! Гог 1һе регеоп
1о изе оп1у 1һе 8иррИса11оп8 тепНопес! ип<1ег 1һе 8иппаһ Ас18 оГ АЫи1тп.

1Г 1һе регзоп \¥һо 18 такт§ аЫи!тп һаз а <1оиһ1 сопсегпт§ һо\¥ тапу Нтез һе һаз \¥а8һе<1 а
раг11си1аг раг! оГ 1һе һосГу, һе зһоиШ §о һу 1һе питһег һе 18 сег!ат аһои!.

151атте88а8е.сот 2 1

Һ апу һагпег ог 8иһ81апсе ¥У11һ ¥Уе1§һ1, 8исһ аз ¥уах, 18 ШшШ оп Ше һо&у, һ ¥УоиШ Ш¥а1Ша1е опе'8
аЫиНоп ип1е88 11 18 гето¥е<1 ап<1 Ше аЫиНоп 18 регШгтес! а§ат. Со1опп§, Ике һеппа, 18 репгшзШШ,
аз һ <1ое8 по! агҒес! 1һе аЫиНоп'8 соггестезз.

Реор1е шШ ипшиа1 сһсшш^апсез (1.е. \уотеп шШ "рго1оп§е<1 По\¥8 оҒЫоосГ), реор1е \¥һо саппо!
соп!го1 1һе1г иппе, реор1е \¥һһ Да1и1епсе, ап<1 80 оп, зһоиШ регШгт опе аЫиНоп Шг еасһ ргауег
ууһетег 1һе1г ргоЫет ех1818 а11 ог раг! оҒ 1һе Шпе. Тһеһ ргауеге \¥Ш һе ассеригЫе е¥еп \уЫ1е 1һе1г
ргоЫегш аге оссигт§.

Опе тау һе а88181ес1 һу оШеге т регШгтт§ аЫиНоп.

Опе тау ше а 1о¥Уе1 10 <1гу Ыт8е1Ғ сшпп§ апу Нте оҒ 1һе уеаг.

Ғ1дһ 1.44: РгооҒ оҒ һз 1е§Штасу

\Ү1рт§ 0¥ег Ше зоскз 18 раг! оҒ Ше зиппаһ. Ап-Ма^а^п 81а1е8, "А11 Шозе ¥уҺо диаШу Шг ута'
(сопзепзиз) а§гее та! 11 18 аПо^ес! 1о ¥\Чре 0¥ег Ше зоскз— сшпп§ 1га¥еШп§ ог а! һоте, гҒ пее<1ес1 ог
по1— е¥еп а ^отап ¥^һо 81ауз а! һоте ог а һапшсаррес! регеоп \¥һо саппо! ¥^а1к сап <1о 80. Тһе
8Ы'аһ апс! Кһа^уапј гејес! һ, һи* Шеһ гејесНоп 18 по! ¥а1Ш. 8ауз 1һп Најг ш ҒаШ а1-Вап, "А11 оҒ Ше
ргезег^егз (оҒ һашЧҺ) аге оҒ Ше ортшп 1һа1 ¥У1рт§ о¥ег Ше зоскз һаз соте 1һгои§һ а сопШшош
1гап8гт88шп. 8оте һа¥е со11ес1е<1 а11 оҒ 11з паггаНош (Ғгот атоп§ Ше сотрашопз), ап<1 118 питһег
ехсее<18 е1§һ!у. ТЫз ШсһШез һасһШ Ғгот Ше 1еп реро1е ¥уҺо ¥уеге ргопшес! Рагасһзе." Тһе 81гоп§е81
һасһШ оп Нш рош! Һа8 һееп ге1а1е<1 һу Аһта<1, аҒВикһап, МшНт, Аһи Ба^ис! ап<1 а^-Ттшгш" оп
Ше аиШопгу оҒ Наттат аһМакһаЧ ¥^һо 8аШ, " Јапг Шп Аһ<1и11аһ игтаЈес!, регҒогтес! аЫиНоп ап<1
¥У1ре<1 0¥ег Ыз зоскз." II ¥уаз 8а1<1 1о Ыт, "Үои <1о 1һа1 ап<1 уои һа¥е игта1е<1?" Не заШ, "Үез, I за¥У
Ше Ме88еп§ег оҒ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, иппа!е ап<1 Шеп <1о Нке¥У18е." 8а1<1 ШгаЫт, "Тһеу
\¥еге атагес! а! 1һа1 һасһШ, һесаше Јапг һа<1 етһгасес! Ыат аҒ1ег зигаһ а1-Ма'Шаһ ¥уаз ге¥еа1е<1 (10
АН). Опе оҒ 118 ¥егзез са11з Ғог ¥уа8һт§ опе'8 Ғее1. ТЫз һасһШ Һе1рз ш шШеМапс! Ше ¥егзе һу
сопҒтШ§ һ 1о опе \¥һо 18 по! \¥еапп§ зоскз. Тһ18 сопзНШ^ез а рагШЫаг сазе, ап<1 Ше регеоп \¥һо
¥Уеаг8 зоскз сап јш1 шре 0¥ег Шет.
Ғ1дһ 1 .44 а: ^У1рт§ о¥ег зһррегз

II 18 а11о¥Уе<1 1о ¥У1ре 0¥ег зһррегз, аз Ш18 һаз һееп ге1а1ес1 &от тапу сотрап10п8. 8ауз Аһи Ба^ис!,
"^¥1р1п§ 0¥ег запсЫз (Һа8 һееп <1опе һу) АИ Шп Аһи ТаИҺ, 1һп Ма8'и<1, аҒВагга' Шп АагШ, Апаз
Шп МаИк, Аһи ТЈтатаһ, 8аһ1 Шп 8а'<1 ап<1 Атг Шп НагееШ. II һаз а1зо һееп ге1а1ес1 £гот ТЈтаг Шп
аҒКҺаИаһ ап<1 1һп Аһһаз." Аттаг, ВНа1 Шп Аһ<1и11аһ Шп Аһи АиҒ1 ап<1 1һп ТЈтаг а1зо һа¥е һасһШ
оп Ш18 зиһејс!. Ш 1һп а10ауу1т'8 ТаһгһШ аз-8ипап, һе ге1а1е8 £гот 1һп а1-Мипгһ1г, "Аһтас! та<1е а
зШетеШ аһои! Ше регпшзтПһу оҒ ¥У1рт§ о¥ег зһррегз һесаше оГ Ыз Штезз ап<1 јшШе.
Ке¥егШе1е88, Ше Һа818 о!" Ш18 рет1188ШШ1;у 18 Ше ргасНсе оҒ Ше сотрашопз ап<1 а таш&з! апа1о§у.
Тһеге 18 по геа1 шТ£егепсе һе^ееп зоскз ап<1 зИррегз. II 18 со!тес1; Ша1 Шеу 1аке Ше зате пгһп§.
Мо81 зсһокгз зау Ша1 опе сап ¥У1ре 0¥ег е1Шег опе." Тһозе ¥^һо регт11 11 1пс1и<1е 8и1уап а1-Тһаиг1,
Шп аҒМиһагак, А1а, аҒНазап ап<1 8а'ее<1 Шп а1Мизаууаһ. Соттеп1т§ оп Ш18 зиһјес!, Аһи ҮшШ
апс! Миһаттас! зшд, "II 18 а11о¥Уес1 1о ¥У1ре 0¥ег Шет 1Ғ Шеу аге Ш1ск ап<1 сотр1е!е1у Һ1<1е ¥^һа! Шеу
со¥ег."

Аһи НапНаһ сһ<1 по! аррго^е оҒ ¥У1р1п§ о¥ег Ш1ск зһррегз, Һи1 һе сһап§е<1 Һ18 ттс1 Шгее ог зе^еп
<1ау8 һеШге Һ18 <1еаШ. Не ¥У1ре<1 0¥ег Һ18 зИррегз <1ипп§ Һ18 Шпезз ап<1 8а1<1 1о Һ18 ¥18һог8, "I сһс! ¥^һа!
I ше<1 1о 1е11 реор1е по! 1о <1о." А1-Ми§һ1гаһ Шп 8һи'һаһ герог1е<1 Ша1 Ше Ме88еп§ег оҒ АПаһ, ироп
¥^һот һе реасе, та<1е аЫиНоп ап<1 ¥У1ре<1 0¥ег Ыз зоскз ап<1 зһррегз. ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, а1-
Таһа^п, Шп Мајаһ ап<1 а1-Т1гт12һ1, ¥^һо са11ес1 11 һаззап 8аһ1һ. Аһи Ба^ис! §га<1ес1 11 ¥Уеак.2
Аз һ 18 регт188Ш1е 1о ¥У1ре о¥ег зоскз 80 18 һ рет11881Ые 1о ¥^1ре 0¥ег апу Шо1 со¥епп§, ¥^Ысһ һаз
һееп ше<1 1о а^оМ Ше соШ ог рго!ес! Ше ¥^оипс1, ап<1 зо оп. ОҒ һз репшззШИҺу, Шп Та1т1ууаһ зауз,
"II 18 аП п§һ! 1о ¥^1ре о¥ег &о! со¥епп§ һесаше һ 1акез ргесе<1епсе 0¥ег ¥У1рт§ зоскз ог зНррегз, Шг
шиаПу а Шо1 со¥епп§ 18 ше<1 &г зоте пее<1 ап<1 1о рго!ес! Ше 1ее1 Ғгот зоте һагт. ЈТ ¥У1рт§ 0¥ег
Ше зоскз ап<1 зНррегз 18 а11о¥Уес1, Шеп ¥У1рт§ о¥ег апу Шо1 со¥егт§ зһоиШ соте бгз! \\Шое¥ег
с1а1т8 Ша1 Шеге 18 а сопзепзиз оп Ше 1па<1т188ШШ1у о!" \¥1рШ§ о¥ег Шо1 со¥егт§8 <1ое8 80 ¥уҺҺ а
1аск оҒ кпо¥у1е<1§е. N0! 1о зреак оҒ а сошепзш, һе саппо! рго^е һз ШгЫсШапсе е¥еп 1гот Ше ^уогка
о!" 1еп £атош зсһокгз." Не §оез оп 1о зау, "^ҮҺое^ег ропс!ег8 0¥ег Ше ¥уог<18 оҒ Ше Ме88еп§ег о!"
АПаһ, ироп ¥уһот һе реасе, ап<1 §1¥е8 апа1о§у һз ргорег р1асе, ¥уШ кшт 1һа1 Ше Нсепзе Нот Ыт

151атте88а8е.сот 22

\¥аз зрасгош оп Нш 8иЫес1; ап<1 Ы ассога \Ү11һ Ле Һеаи1у оГ ЫагЫс 1а\¥ ап<1 те топотеЫго
та§паЫгЫ1у шт ¥уЫсҺ 1һе Ргорһе!; һа<1 һееп зешч" Еуеп 1Г теге аге зоте һо1ез ог си18 Ы 1һе зоскз,
Н 18 ретшзгок ГО шре оуег 1;һет, аз 1оп§ аз 1һе регзоп һаз оп1у зисһ зоскз ш \¥еаг. 8ауз а1-Тһаип,
"Тһе зНррегз оГ 1һе егЫ§гап1;8 ап<1 һеһреге \¥еге по1; Ггее оГ си18 ог һо1ез, Ике 1һе зНррегз оГ 1һе
реор1е (Ы §епега1). 1Г 1һ1з \¥еге а таиег оГ сопсет, к \¥оиШ һа¥е һееп тетгопес! ап<1 ге1аш<1 һу
тет."

Ғ1дһ 1.45: СошННош Гог ¥У1рЫ§ 0¥ег 1һе зоскз

Опе тш1; һа¥е ри1; Ы» зоскз (ог \¥һаш¥ег со¥еһп§ һе 18 шЫ§) \¥Ы1е Ы а 81а1е оГ рип1у.
ЗаЫ а1-Ми§Ыгаһ гоп 8һи'һаһ, "I \¥а8 \¥һһ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, опе Ы§Ы
сшпп§ ап ехресИНоп. I роигес! \¥ашг Гог Һ1т ГО таке аЫиНоп. Не \¥а8һе<1 Ыз Гасе ап<1 агтз ап<1
\¥1ре<1 Ыз һеа<1. Тһеп I \¥еп1; ГО гето^е Ыз зоскз ап<1 һе 8а1<1, 'Теа^е 1;һет оп, аз I ри1; 1;һет оп \¥һПе I
¥уаз Ы а 8Ше оГ рип1у,' ап<1 һе јш1; шреН 0¥ег 1;һет." (Ке1аш<1 һу Аһта<1, а1-Викһап ап<1 МшНт).
А1-Нита1ш" ге1аш<1 Ы Ыз Мшпа<1 та1 а1-Ми§Ыгаһ геропеН, "\Үе заЫ, 'О Ме88еп§ег оГ АПаһ, тау
\¥е \¥1ре 0¥ег оиг зоскз?' Не 8а1<1, 'Үе§, 1Г уои ри1; 1;һет оп \¥Ы1е уои \¥еге т а зМе оГригһу." Тһе
зНрЫаНош һу 1һе јигЫз та1 1һе зоскз тш1; сотр1еш1у со¥ег 1һе Гоо* ГО 1һе апк1е, ап<1 та1 опе тш1;
һе аЫе ш \¥а1к (а НЫапсе) Ы 1;һет а1опе, һаз һееп 8һо\¥П һу 1һп Та1гЫууаһ Ы Ыз а1-Ға1;а\¥а ГО һе
\¥еак.

Ғ1дһ 1.46: Тһе р1асе ш һе \¥1ре<1 оп а зоск

ЫагЫс 1а\¥ ргезспһез та! Ые ГОр оГ Ые зоск 18 го һе шреН.

ЗаЫ а1-Ми§Ыгаһ, "I за¥У Ые Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, \¥1ре 0¥ег Ые гор оГ Ыз
зоскз." (КеЫеН һу Аһта<1, Аһи Ба\¥ис1 ап<1 а^-ТтЫгЫ, \¥һо са11е<1 һ һаззап.) АН оһзег^ес!, "1Г Ые
геН§гоп \¥аз НазеН оп ор1Ыоп, Ые һоИот оГ Ые зоск \¥ои1<1 игке ргеГегепсе т һет§ \¥1ре<1 го Ые ГОр
оГ Ые зоск." (Ке1аш<1 һу Аһи Ба\¥ис1 ап<1 а<1-Вагади1;п1 \¥1Ы а һаззап ог 8аһ1һ сһа1п.) \¥һа1; 18
оһН§аГОгу 1п Ые \¥1р1п§ 18 \¥һа1 18 теап!; һу Ые 1ех1со§гарЫса1 теап1п§ оГ Ые \¥ОГ<1 "¥У1ре." Тһеге
аге по 8рес1Ғ1са1;10П8 аитепНсаПу тепНопес! \¥1Ы гезрес!; ГО Ые \¥1р1п§.
Ғ1дһ 1 .46 а: Тһе сЫгаНоп оГ Ые \¥1рЫ§

Ғог Ые ге81<1еп1;, Ы18 репос! 18 опе <1ау ап<1 Ы§Ы. Ғог 1һе 1га¥е11ег, 11 18 Ыгее <1ау8 ап<1 П1§Ы8. ЗаЫ
8аһ¥ап Лп А88а1, "^Үе \¥еге огдегес! (һу Ые Ргорһе!;) ГО шре о¥ег Ые зоскз Н \¥е \¥еге 1п а 8Ше оГ
риг11;у ¥уһеп ¥Уе ри1; 1;һет оп, гог Ыгее <1ау8 Н \¥е \¥еге 1га¥е11ег8, ап<1 гог опе <1ау ап<1 Ы§Ы 1Г¥Уе \¥еге
ге81(1еп1;8. \¥е сН<1 по1; гето^е Ыет иЫе88 \¥е \¥еге Ы ро81-8ех 1трип1;у." (Ке1аш<1 һу а8һ-8һаГ~1,
Аһта<1, 1һп Кһига1таһ, а1-Т1ПТ112һ1, ап<1 ап-КазаЧ, ¥^һо §га<1ес1 11 8аһ1һ.)

8һига1һ Лп НаЫ заЫ, "I азкес! А18һаһ аһои1; \¥1р1п§ о¥ег зоскз ап<1 зһе ап8\¥еге<1, 'Ғог Ые 1га¥е11ег,
Ыгее <1ау8 ап<1 Ыгее П1§Ы8; гог Ые ге81(1еп1;, опе <1ау ап<1 П1§Ы." ТҺ18 һасНЫ 18 ге1ашс1 һу Аһта<1,
МизНт, а1-Т1гт12һ1, ап-МазаЧ ап<1 1һп Мајаһ. ОГ һз аитепНс11у, а1-Ва1һад1 зауз, "ТҺ18 18 Ые то81
аиЫепНс героЛ оп Ы18 ГОр1с." 8оте 8ау та1 Ые <1игаНоп һе§1П8 \¥1Ы Ые Нте оГЫе \¥1р1п§, \¥һНе
оЫегз зау 11 һе§1П8 Ггот 1һе Нте оГ пиШГу1п§ Ые аЫиНоп аГшг \¥еаг1п§ Ые зоскз.
Ғ1дһ 1.46 һ: Тһе дезспрНоп оГ Ые \¥1рЫ§

АГшг Ые регзоп сотр1еш8 Һ18 аЫиНоп ап<1 ри18 оп Һ18 зоскз ог зНрреге, 11 18 ргорег Гог Ыт ГО шре

о¥ег Ыет 1ашг оп ¥уһеп һе ¥уап1;8 ГО регГогт аЫиНоп. Не 18 регтЫес! ГО <1о та1 Гог опе <1ау ап<1 П1§Ы

1Г һе 18 ге81(1еп1;, ап<1 Гог тгее <1ау8 ап<1 П1§Ы8 1Г һе 18 а 1га¥е11ег. Ви1; 1Г һе 18 1п ро81-8ех 1трип1у, һе

ти§1 гето^е Ыз зоскз, Ы ассоМапсе \¥һһ Ые ргесесһп§ һасНЫ оГ 8аГ\¥ап.

Ғ1дһ 1.47: \¥һа1; Ы¥аН<1а1;е8 Ые \¥1рт§

Тһе Го11о\¥1п§ 1П¥аН<1а1;е8 Ые \¥1р1п§:

-1- Тһе еп<1 оГ 1һе репЫ88го1е Нте репос! Гог \¥1рЫ§.

-2- Роз1;-8ех 1триг11;у.

-3- Кето¥а1 оГте зоскз. 1Г (1) ог (т) оссигз \¥Ы1е Ые регзоп ¥Уаз Ы а зМе оГригһу, һе пее<1 оЫу
\¥азһ Ыз ГееГ

Ғ1дһ 1.49: Оһш1, Ые сотр1еш аЫиНоп

Оһиз1 теапз ГО \¥азһ Ые епНге һо<1у \¥1Ы \¥ашг. 8ау8 АПаһ 1п 1һе Оиг'ап, "1Г уои аге зехиаПу
1триге, рипГу уоигзеһез." Ап<1, "Тһеу диезНоп уои сопсет1п§ тепз1;шаНоп. 8ау: И 18 ап ПЫезз, зо
1е1 \¥отеп а1опе а1 зисһ Нтез ап<1 <1о по1; һа¥е зех \¥1Ы Ыет ипН1 Ыеу аге с1еап8е<1" (аНВадагаһ
222).

151атте88а8е.сот 23

Ғ1дһ 1 .49 а: Б18сһаг§е оГ а1-МаЫ 0¥уЫ§ 10 81шш1а1гоп \уЫ1е а81еер ог а^аке

Тһе ортгоп оГ 1һе јиш18 т §епега1 18 1һа1 §һш1 18 а тш1 зһоиШ опе һауе а сһ8сһаг§е оГ а1-таЫ
(зрегт) о\¥1п§ 1о 811ти1а1гоп \¥һИе а81еер ог а\¥аке. Аһи 8а'ее<1 геропес! 1һа1 һе һеагс! 1һе Ме88еп§ег
оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, 8ау, "\Уа1ег (\уа8һт§) 18 (пее<1ес1) аГ1ег (ејаси1а1гоп оГ) зрегт."
(Ке1а1ес1 һу МшИт.)

1Јтт 8а1атаһ герог1е<1 1һа1 1Јтт 8и1а1т 8аШ, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, АИаһ 18 по1 азһатес! оГ 1һе
1га1һ. Боез а \¥отап һауе 1о реггогт §һш1 1Г зһе һаз а ¥Уе1 <1геат?" Не заШ, "Үез, И зһе зеез 1һе
ҺЧшШ." (Ке1а1е<1 һу аҒВикһап, Мшһт ап<1 отегз.)
Тһеге аге зоте отег роһш оГ 1трог1апсе 1һа1 пеес! ГО һе по1е<1:

Ғ1дһ 1.49 һ: 1Г 1һе зрегт 18 сһ8сһаг§е<1 штои! апу 1уре оГ 811ти1а1гоп (ошп§ ГО Шпезз ог ехтзте
соШ)

1п 1шз сазе, §һш1 18 по1 оЫ1§агогу. АИ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1, ироп \¥һот һе реасе, 8аШ ГО Ыт,
"1Г зрегт 18 ејаси1а1е<1, реггогт §һш1." (Ке1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1).

8аШ МијаһШ, "\¥е \¥еге т а тее1т§ т 1һе тоздие ¥уҺҺ 1һе сотраЫопз оГ 1һп Аһһаз (Та\¥и8,
8а'ее<1 гоп Јиһа1г ап<1 '1кг1таһ). \Уһеп һе 81оос1 ГО ргау, а тап сате т ап<1 заШ, '18 1һеге опе \¥һо сап
§1¥е а 1е§а1 ¥егсһсГ?' \¥е 8аШ, Азк уоиг дие81гоп.' Не заШ, '\Уһепе¥ег I иппа1е, а һдиШ а1\¥ауз
го11о\¥8 һ\' \¥е азкес!, '18 һ 1һе 1уре оГ һдиШ 1һа1 §1¥ез Ыгт ГО сЫШгеп?' Не 8аШ, Үез.' \Үе заШ,
'Тһеп уои һа¥е ГО реггопп §һш1.' Тһе тап \¥еп1 а\¥ау. 1һп Аһһаз һшпес! ГО Гһизһ Ыз ргауег, аГ1ег
¥уЫсҺ һе ГОШ Чкптаһ ГО һпп§ 1һе тап һаск. Не 1ите<1 ГО ш ап<1 заШ, '18 уоиг ¥егсһс1 ГошШ т 1һе
Воок оГ АПаһ?' \Уе 8аШ, 'N0.' Не азкес!, '18 һ һазес! оп 1һе 8аут§8 оГ 1һе Ргорһе1, ироп \¥һот һе
реасе?' \Үе 8а1<1, 'N0.' 'Тһеп Ггот ¥уһа1?' \Үе заШ, 'Ғгот оиг ор1Ыоп.' Не 8аШ, 'Тһа! 18 \¥һу 1һе
Ме88еп§ег оГ АПаһ 8а1<1 1һа1 опе 1еагпе<1 тап 18 тоге сИШсиҺ гог 8а1ап 1һап а тошапс! \¥ОГ8һ1ррег8.'
Тһе тап сате ап<1 1асе<1 1һп Аһһаз, \¥һо 8аШ ГО Һ1т, '\¥һеп 1һа1 һаррепз, 18 11 о\¥1п§ ГО апу
811ти1а11оп?' Не ап8\¥еге<1, "N0.' 1һп Аһһаз азкес!, 'Бо уои 1ее1 апу питһпезз 1п уоиг һо<1у?' Не
ап8\¥еге<1, 'N0.' 8а1<1 1һп Аһһаз, 'Тһа1 18 &от 1һе соШ. АЫи11оп 18 8иШс1еп1.'"
Ғ1дһ 1.50: опе һаз а \¥е1 <1геат Һи1 <1ое8 по1 Ғтс! апу 1гасез оГ ејаси1а1гоп

Тһеге 18 по пеес! гог §һиз1 1п 1Һ18 1П81апсе еһһег. 1һп а1-Мипгһ1г за1с1, "А11 о^ 1һе кпо\¥1е<1§еаЫе
реор1е кпо\¥П 1о те а§гее оп 1Ыз рот1." Тһе Һасһ1һ оПЈтт 8а1атаһ теп1гопе<1 еагһег 8иррог1з 1Ыз
ргорозШоп.
ҒШҺ 1.50 а:

1Г опе \¥аке8 Ггот з1еер ап<1 Гтс18 зоте то181пе88, Һи1 <1ое8 по1 геса11 апу \¥е1 <1геат, 1һои§һ һе 18
зиге 11 18 зрегт, \¥һа1 зһоиШ һе <1о? То һе заГе, һе зһоиШ регГогт §һш1. 8а1<1 Мијаһ1с1 ап<1 0а1ас1аһ,
"Тһеге 18 по пеес! Гог §һш1 ип1И һе 18 зше 1һа1 11 18 зрегт, Гог Ыз рпог сопс!Шоп оГ рш11у 18 по!
еп<1ес1 һу ап ипсег1ат1у .

Ғ1дһ 1.50 һ: 1Га тап здиеегез Ыз реЫз 1о рге¥еп1 ејаси1а1гоп

ТҺ18 а1зо такез §һиз1 иппесеззагу. ТҺ18 18 һазес! оп 1һе Һасһ1һ \¥һ1сһ 81а1е8 1һа1 §һш1 18 геди1ге<1 1Г
1һе зрегт сап һе зееп. Ви1, 1Г 1һе регзоп \¥а1кз ап<1 саппо1 соп1го1 Һ18 ејаси1а11оп. һе тш1 регГогт
§һи81.

Ғ1дһ 1.51: 8регт оп 1һе с1о1һе8 <1ш1п§ ргауег

1Г а тап <1ое8 по1 кпо\¥ һо\¥ 1һе зрегт §о1 оп Һ18 с1о1һе8, ап<1 һе һаз аһеа<1у ргауес!, зһоиШ һе
реггогт §һиз1 ап<1 гереа1 а11 оГ Һ18 ргауегз 81псе 1һе 1аз1 11те һе з1ер1? 1Г һе 1һ1пк8 1һа1 11 һаррепес!
һеГоге Һ18 тоз! гесеЫ з1еер, һе зһоиШ гереа1 а11 оГ Ыз ргауегз 81псе 1һе зиррозес! 11те оГ Һ18
ејаси1а110п .

Ғ1дһ 1.51 а: ТоисЫп§ 1һе 1\¥0 С1гситс18ес1 раг18

ТҺ18 геГегз 1о 1һе реп18 ап<1 1һе ¥а§1па. 1Г опе'8 реп18 һаз еп1еге<1 Һ18 \¥1Ге'8 ¥а§1па, §һш1 18 оЫ1§а1огу
е¥еп 1Г 1һеге ууаз по ејаси1а11оп. 8ауз АПаһ, "1Г уои аге 8ехиа11у 1трше, рш1Гу уош8е1¥е8."
Соттеп11п§ оп 1һе 8иһјес1, а8һ-8һа1Г1 зауз, "1п 1һе АгаЫс 1ап§иа§е, 8ехиа1 1трип1у геГегз 1о апу
1уре оГ 8ехиа1 Ы1егсош8е, ге§агс!1е88 оГ ¥уһе1һег зрегт ¥Уаз ејаси1а1е<1 ог по1. 1Г зотеопе зауз, '8о
ап<1 80 18 8ехиа11у 1трше <1ие 1о 80 ап<1 80,' 11 геГегз 1о апу 1уре оГ 8ехиа1 1п1егсош8е Һе1¥^ееп 1һет,
е¥еп 1Г 1һеге ¥уа8 по ејаси1а11оп. N0 опе Ш8а§гее8 1һа1 1һе ГогЫса1гоп ¥уҺ1сҺ геди1ге8 1һе ргезсгШес!
ршшһтеп! 18 зехиа! Ы1егсош8е, е¥еп 1Г1һеге 18 по ејаси1а11оп."

151атте88а8е.сот 24

Аһи Ншшгаһ героЛес! та! 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, 8аШ, "\Уһеп апуопе 811з Һе1:\уееп те
Гоиг раГО оГ һег һо<1у ап<1 ехег18 һһше1Г (һаз т1;егсоиг$е), һатт§ һесотез оһН^агогу (Гог һот)."
(Ке1а1ес1 һу Аһтас! апс! МшИт.)

8а'еес1 Шп аһМшаууаһ герог1ес! та! Аһи Мша а1-А8һ'ап заШ ГО А18һаһ, "I \үоиШ Нке ГО азк уои
8отетт§, Һи1 1 ат етһаггаззес!." 8һе 8аШ, "Азк апс! ЛопЧ һе зһу, Гог I ат уоиг тотег." Не азкес!
аһои! а тап \үһо һас! 1п1егсоиг8е Һи1 сһс! по! ејаси1а1е. 8һе 8аШ, оп те аитогһу оГ те Ргорһе!, "1Г
те 1\уо С1гситс18ес1 раГО епсоимегес! еасһ отег, §һш1 18 оһН§агогу." ТЫз һасИт 18 ге1а1ес! һу
Аһтас! апс! МаИк үпт сШТегеп! \уогсһп§8. Тһеге 18 по скшЫ та! теге тш); һе тзегНоп; 1Г теге 18
оп1у ГОисһт§, §һш1 18 по! оЫ1§агогу Гог еһһег. А11 8сһо1агз а§гее оп Нш ротГ
Ғ1дһ 1.51 Ы \үотеп апс! шек репос!

Сопсегшп§ теп81ша1;10п апс! сЫШЫгт Ыеешп§, АИаһ зауз т те СЈиг'ап, "Бо по! арргоасһ тет
ипШ теу һесоте риге. \Уһеп теу аге риге, §о ГО тет т те таппег та! АНаһ һаз ргезспһес! Гог
уои." Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп үуһот һе реасе, 8а1с1 ГО Ға11таһ Ып1 Аһи НаЫзһ, "Бо по! ргау
сшпп§ уоиг репосГ АГ1ег һ һаз епс1ес1, реггогт §һш1 апс! ргау." (Ке1а1ес1 һу аһВикһап апс! МшНт.)
Ро81-сһПс1Ыг1;һ Ыеешп§ 18 1геа1ес1 т а зшШаг таппег, ассогшп§ ГО 1һе сошешш оГ те сотрашош.
1Г а үуотап §гуе8 Ыгт апс! һаз по До\ү оГЫоос! аДепуагск, зоте 8сһо1агз зау та! зһе тиз! реггогт
§һш1, \¥һНе отеге 8ау та! һ үуоиШ по1 һе песеззагу. Тһеге 18 по 1ех1иа1 аитогһу оп Нш һиег роШГ
Ғ1^һ 1.52: Беат

\Үһеп а МшИт сһез, һ 18 оһН§агогу ГО \¥азһ Ыз ог һег һос!у, ассогсһп§ ГО те сопзепзш оГ те
МизНтз. ТЫз \¥Ш һе шзсшзес! ш тоге с1е1аН 1а1ег оп.
Ғ1дһ 1.52 а: А поп-МшНт ироп етЫаст§ Ыат

Ие\¥ сопүего ГО Ыат тш! реггогт §һш1. Аһи Ншшгаһ герог1ес1 та! Тһитатаһ аһНапаП \¥аз
сарШгес!. Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, раззес! һу Һ1т апс! 8а1с1, "^УҺа! <1о уои һаүе ГО зау гог
уоиг8е1Г, О Тһитатаһ?" Не 8а1с1, "1Г уои кШ те, уои үуоиШ һе кШт§ а ге1а11үе. уои §1уе те а
һоиму (зе! те £гее), I у/оиШ һе тапктһ И"уои у/ап! у/еаһһ (аз а гапзот), \үе сап шүе уои \үһа1 уои
\¥18һ." Тһе сотрашопз оГ 1һе Ргорһе! ргегоггес! 1һе гапзот апс! 8а1с1, "^ҮҺа! \¥оиШ \үе §е1 1^\үе кШес!
Һ1т?" Опе Нте \үһеп 1һе Ргорһе! раззес! һу Һ1т, һе Нпа11у етЫасес! Ыат. Тһе Ргорһе1, ироп
\уһот һе реасе, ип11ес1 Һ1т апс! ГОШ Һ1т ГО §о ГО те §агс!еп оГ Аһи ТаШаһ апс! реггогт §һиз1. Не
реггогтес! §һиз1 апс! ргауес! 1\¥0 гакаһ. Тһе Ргорһе! 8а1с1, "1пс1еес1, уоиг һгоШег һесате а Ғте
МшНт." ТЫз һашЧҺ 18 ге1а1ес1 һу Аһтас!. Тһеге 18 а1зо а зоигсе гог 1һе 8ГОгу ш герог18 һу а1-Викһап
апс! МшНт.
Ғ1дһ 1.52 һ: Ргауег

Ғ1дһ 1.52 с: Сһситатһи1а1;т§ 1һе Ка'һаһ

Тһе геа80П1п§ Һеһ1пс1 Ш18 сап һе гоипс! 1п \Үһа1 асНош геди1ге 1һе аЫиНоп аз а ргегедшзһе.
Ғ1дһ 1.52 ш ТоисЫп§ ог саггуш§ 1һе Оиг'ап

Тһе сотрашош \¥еге а11 а§гее<1 та! II 18 гогЫс1с1еп ГО ГОисһ ог саггу 1һе Оиг'ап у\ТШе опе 18 1п а зШе
оГ 1триг11;у. Тһеге аге зоте јип81:8, зисһ аз Ба\¥ис1 Шп Нагт, \үһо а11о\¥ 1һе рһу81са11у ипс1еап
регзоп, \үһе1һег һесаизе о^ 8ех ог теп81шаНоп, ГО ГОисһ ог саггу 1һе Оиг'ап, апс! 1һеу зее поШ1п§
\¥Гоп§ \үһһ Ш18. Не <1епүе8 Һ18 зиррог! Нот а һашЧҺ 1п те Шо 8аһ1һ8 1п үуһ1сһ һ 18 81а1;ес1 1һа1 1һе
Ргорһе! 8еп1 а 1е11;ег ГО НегасНш 8аут§, "1п 1һе пате оГ АПаһ, 1һе Сотра8810па1е, 1һе МегсПи1...0
реор1е оГ 1һе һоок, соте ГО а зШетет - 1һа1 18 соттоп Һе1үуееп и8 апс! уои, та! үуе зһоиШ үуог8һ1р
попе Һи1 АПаһ, апс! 1һа1 үуе 8һа11 азсгШе по раЛпег ипГО Н1т, апс! 1һа1 попе о^ и8 8һа11 1аке оШегз гог
1огс18 Һе81с1е8 АПаһ. Н теу 1игп а\үау, 1һеп зау 'Веаг ү^11;пе88 1һа1 үуе аге теу үуһо һауе 8иггепс1егес1
(ипГО Нһп)." (аГһпгап 64). 1һп Нагт сопсһШез, "ТЫз 18 1һе 1е11;ег 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ ууго1;е,
сошшшп§ Ш18 үегзе, ГО 1һе СһшНаш, апс! оГ соигзе 1һеу ГОисһес! һ." Тһе тајог11;у оГ 8сһо1агз
ап8\үег Һ1т һу 81аНп§ та! опе 18 а11о\үес1 ГО ГОисһ раго оГ 1һе Оиг'ап 1һа1; аге изес! 1п 1еиегз, һоокз,
1аГ81г, апс! 80 оп, аз зисһ 1һ1п§8 аге по1 сор1ез оГ 1һе Оиг'ап, пог 18 һ сопГитес! 1һа1 зисһ ап асНоп 18
ГогЫс1с1еп.

Ғ1дһ 1.53: Кесшп§ 1һе Оиг'ап

Ассогсһп§ ГО то81 8сһо1агз, опе \үһо 18 рһу81са11у ипс1еап (һесаше оГ зех ог теп81ша1;10п) тау по1
гесһе апу рог110п оГ 1һе СЈиг'ап. ТҺ18 18 һазес! оп а һашт Ггот АН, 1п \үһ1сһ һе 81а1;ес1 1һа1 по1һ1п§
кер! 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \үһот һе реасе, Ггот те Оиг'ап заүе Һе1п§ зехиаПу 1триге. ТҺ18

151атте88а8е.сот 25

18 ге1а1ес1 һу "1һе Гоиг." А1-Тшш2Ы §га<1ес1 һ заЫҺ. 8ау8 а1-НаГег ш а1-Ға!һ, "8оте реор1е <1ес1аге
зоте оГ һз пагга!ог8 \¥еак. Ви1, т Гас1, һ 18 оГ 1һе һаззап с1а88 ап<1 һ 18 заНзГасгогу аз а ргооГ." Не
а1зо ге1а1е<1, "I за\¥ 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ реггогт аЫи!шп ап<1 гесһе 8оте оГ 1һе СЈиг'ап, аГ1ег
¥уЫсҺ һе заЫ, 'ТЫз 18 Гог 1һе опе \үһо 18 по! ш ро81-зех 1трип1у. 1Г опе 18 т ро81-8ех нпригһу, һе
тау по! <1о 80, по! еуеп опе уегзе." Аһтас! ап<1 Аһи Үа'1а ге1а1е<1 1Ы8 һасһт ¥уҺҺ 1һа1 ¥уогсҺп§. Л\^11һ
1һа1 \¥Огшп§, а1-На11һагт зауз, "118 пагга!ог8 аге 1ш81\¥0г1һу." 8ау8 азһ-Зһаикаш, "1Г 1һа1 (герог!) 18
аитетЧс, 1һа1 18 ргооГ епои§һ 1һа1 һ 18 ГогЫсШеп." Тһе Гһз! һашЧҺ <1ое8 по! ГогЫс! һ, Гог к јш! 81а1е8
1һа1 11 \үа8 Ыз ргас1ше по! 1о гесһе 1һе Оиг'ап ¥уЫ1е һе \үаз ш роз1-8ех пприпЧу. 8иЫ1аг герог!8 <1о
по! 8һо\¥ 1һа1 һ 18 шзНкед. ТһегеГоге, һо\¥ сап 11 һе ше<1 аз а ргооГ 1һа1 11 18 ГогЫсШеп?" А1-Викһап,
а!-ТаһагаЫ, Ба\¥ис1, ап<1 1һп Нагт аге оГ 1һе ортгоп 1һа1 11 18 реггЫззгок Гог опе \¥һо 18 т ро81-8ех
1трип1у (ог т теп81гиа!гоп) 1о гесһе 1һе Оиг'ап. 8ау8 а1-Викһап, "гогаЫт 8а1<1, 'Тһеге 18 по
ргоЫет И а теп81гаа!т§ \¥отап гесһез а ^егзе.' 1һп Аһһаз сһс! по! 8ее апу1һт§ \¥Гоп§ ¥\Ч1һ а
8ехиа11у 1триге регзоп гесһт§ 1һе Оиг'ап. Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, шес! 1о теп!гоп АПаһ
ип<1ег а11 сһсшшитсез." Ы 1һп Најг'8 по!е8 1о 1һа1 \¥Огк, һе зауз, "Тһеге 18 по аитетЧс һашЧҺ
герог1е<1 һу 1һе аи!һог (аһВикһап) сопсеппп§ 1һе ргоЫҺШоп оГ гесШп§ һу опе \¥һо 18 зехиаИу
1триге ог теп81гаа1т§." Тһе 8ит 1о1а1 оГ \¥һа! һаз һееп ге1а1е<1 оп 1Ы8 188ие тгопш ш оп 1Ы8 рот1,
1һои§һ 1һе т!егрге1а1гоп8 шТГег.
Ғ1дһ 1.54: 81аут§ т 1һе тоздие

II 18 ГогЫс1с1еп Гог опе \¥һо 18 рһузшаИу ипс1еап (һесаше оГ зех ог теп81гаа1гоп) 1о 81ау т 1һе
тоздие. А18һаһ заЫ, "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, 8а\¥ 1һа1 Ыз сотрашопз'
һошез \¥еге ргасНсаИу т 1һе тоздие. Не заЫ, ТЈкес! 1һозе һошез а\¥ау Ггот 1һе тоздие.' Не 1һеп
еп1еге<1 1һе тоздие, Һи1 1һе реор1е сһс! по1һт§, һорт§ 1һа1 АПаһ \¥0и1<1 ге¥еа1 1о Миһаттас! 1һа1
\¥һа! 1һеу \¥еге <1о1п§ \¥аз репЫззкЫе. АГ1ег һе сате ои1, һе 8а1<1, 'Бкес! 1һозе һошез а\¥ау Ггот 1һе
тоздие, Гог 11 18 по! регтһЧес! Гог а теп81гиа!т§ \¥отап ог зехиаПу 1триге регеоп 1о һе т 1һе
тоздие." (Ке1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1.)

1Јтт 8а1атаһ ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, сате 1о 1һе тоздие'8 соиг1уаг<1 ап<1
8а1<1 а! 1һе 1ор оГЫз ¥01се, "Тһе тоздие 18 оГГИтһз 1о теп81ша!т§ \¥отеп ап<1 1һе 8ехиа11у 1триге
регзопз." (Ке1а1е<1 һу 1һп Мајаһ ап<1 а!-Таһагаш.) 8исһ реор1е сап, һо\¥е¥ег, разз 1һгои§һ 1һе
тоздие, Гог зауз АПаһ, "О уои \¥һо һеһе^е, <1га\¥ по! пеаг ип!о ргауег \¥һеп уои аге скипк ип!И уои
кпо\¥ 1һа1 \¥Ысһ уои иИег, пог \¥һеп уои аге 1триге зауе \¥һеп јоигпеут§ ироп 1һе гоа<1, ип!И уои
һауе Һа1һе<1" (ап-К18а' 43). ЗаЫ Јиһаһ, "Опе оГ ш ше<1 1о ра88 1һгои§һ 1һе тоздие 1һои§һ һе \¥а8
1триге." (Ке1а1е<1 һу 1һп Аһи 8һаЛаһ ап<1 8а'ее<1 Лп Мапзиг 1п Ыз 8ипап.) 2а1<1 Лп Аз1ат заЫ,
"Тһе сотрашопз оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, ше<1 1о \¥а1к 1һгои§һ 1һе тоздиез
\¥һИе 1һеу \¥еге зехиаПу 1триге." (Ке1а1е<1 һу 1һп а1-Мипгһ1г.) ҮагЛ Лп НаЫҺ герог1е<1 1һа1 1һе
сотрап10п8' <1оог8 орепес! ир 1п1о 1һе тоздие, ап<1 1һа1 \¥һеп 1һеу \¥еге 8ехиа11у 1триге, 1һеу соиШ
Гтс! по \¥а!ег ог апу ра!һ 1о \¥а!ег 8а¥е 1һгои§һ 1һе тоздие. Тһеп АИаһ ге¥еа1е<1, "...пог \¥һеп уои аге
1триге, за¥е јоигпеут§ ироп 1һе гоа<1..." (Ке1а1е<1 һу а!-Таһап.)

Соттеп11п§ оп 1һе ргесесһп§ герог!8, а8һ-8һаикап1 8ауз,"Тһе теап1п§ 18 80 с1еаг 1һа1 1һеге 18 по
гоот Гог <1оиһ1." 8а1<1 А18һаһ, "Тһе Ргорһе! 8а1<1 1о те, 'Напс! те ту с1о!һ Ггот 1һе тоздие.' I 8а1с1,
'I ат теп81гиа1т§.' Не 8а1<1, Үоиг теп81ша!1оп 18 по! 1п уоиг һап<1." (Ке1а1е<1 һу 1һе §гоир, ехсер!
Гог а1-Викһап.) 8а1<1 Матшпаһ, "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ ше<1 1о соте 1о опе оГ оиг гоотз \¥Ы1е \¥е
\¥еге теп81ша!1п§ ап<1 ри! һ18 һеас! оп (һ18 \¥1Ге'8) 1ар ап<1 гес11е 1һе Оиг'ап. Тһеп опе оГ и8 \¥0и1<1
1аке Ыз с1о1һез апс! ри! 1һет т 1һе тоздие \¥һИе зһе ууаз теп81ша!1п§." (Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 ап-
КазаЧ. Тһе герог! Һа8 8иррог1т§ е¥1(1епсе.)
Ғ1дһ 1.55: Ас1шп8 Гог \¥Ысһ §һш1 18 ргеГеггеа

ТЫз са!е§огу оГ ас!10П8 Ш¥о1¥е8 а ге\¥аг<1 Гог регГогтт§ §һш1, ап<1 по Ыате 1Г һе сшез по1. 8исһ
ас!10П8 аге:

Ғ1дһ 1.55 а: ВеГоге 1һе Ғп<1аургауег

МизИтз аге епсоига§е<1 1о регГогт §һиз1 һеГоге 1һеу §а!һег Гог 1һе Ғг1(1ау ргауег. 1п Гас1, Ыат1с 1а\¥
еүеп §оез 1о 1һе ех!еп! оГ ог<1епп§ опе 1о регГогт §һиз1 а! 1һ18 11те аз раг! оГ 1һе 0¥ега11 с1еапһпе88
ап<1 һу§1епе оГ 1һе МизИт 80С1е1у. Аһи 8а'ее<1 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а1с1,"Оһи81 оп Ғг1(1ау 18

151атте88а8е.сот 26

оЫ1§а!огу (\¥ајШ) оп еуегу асшһ, ав 18 шт§ а гоотһгазһ ап<1 арр1ут§ зоте регГите." (Ке1а1ес1 һу
аҒВикһап ап<1 МшНт.)

Тһе теашп§ оГ "оЫ1§а1огу" һеге 18 1һа1 һ 18 §геа!1у гесоттепскШ. ТЫз шШег81апсһп§ оГ Гһе
РгорһеГз 8аут§ 18 с1еп¥ес1 Ггот \¥һа! аҒВикһап гесогдес! аһои! ап тсШеп! Ггот 1һп ТЈтаг аһои! Ыз
Гатег. Опе <1ау, ТЈтаг Шп а1-КһаИ:аһ \уаз 81апсһп§ апс! <1еНуепп§ Гһе кһигоаһ үуһеп ТЈГҺтап, опе оГ
Гһе реор1е Ггот атоп§ Гһе егт§гап18 апс! Һе1регз, еп!егес1. ТЈтаг 8а1с1 1о Һ1т, "^ҮҺа! Нте 18 11 по\¥?"
Не 8аШ, "I луаз һшу апс! соиШ по! гетгп һоте. \Үһеп I һеагс! 1һе са11 1о ргауег, I сһс! по! таке тоге
1һап 1һе ге§и1аг аһһшоп." ТЈтаг 8аШ, "Апс! 1һе аЫиНоп оп1у, \уһеп уои кпо\¥ 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ огс1егес1 ш 1о регГогт §һш1 ?" Соттеп1т§ оп 1һе тсШеп!, зауз а8һ-8һаН, " ТЛҺтап сһс1 по!
1еауе 1һе ргауег 1о регГогт §һш1, пог сһс! ТЈтаг огс!ег Ыт 1о <1о 80. ТЫз Шш1га1е8 Гһа! Гһе
сотрашош кпе\¥ 1һа1 11ш огс!ег \уаз опе оГ сһоше. II а1зо 8һо\¥8 1һа1 11 18 ргеГепес!."
МшИт гесогскШ 1һа1 Аһи Нига1гаһ герог1ес! 1һе Ргорһе! 8аут§, "^ҮҺоеуег такез 1һе аЫиНоп апс!
регГес!8 11 апс! 1һеп §ое8 1о 1һе ҒгШау ргауег апс! И81еп8 аИепНуеһ/, \уШ һауе ГопНуепезз сшпп§ (1һе
репосГ) Һе1\¥ееп 1һе ҒгШау апс! 1һе пех! (ҒгШау), апс! ап а<ШШопа1 1һгее <1ау8." 8ау8 а1-0иг1иЫ, "ТЫз
Һасһ1һ зһо\¥8 1һа1 §һш1 18 ргеГепес!. Тһе тепНоп оГ аЫиНоп, 1һе ге\¥аг<1 апс! ассер!аЫИ1у роһш 1о
1һе Гас! 1һа1 аЫиНоп а1опе 18 8иШс1еп1." 1һп Најг 81а1е8 т а!-Та1кЫ8, "II 18 опе оГ 1һе 81гоп§е81 ргооГз
1һа1 §һш1 Гог 1һе ҒгШау ргауег 18 по! оЫ1§а1огу. Тһе 81а1етеп1 1һа1 11 18 ргеГепес! 18 ИиШ ироп 1һе
Гас! 1һа1 1Г опе <1ое8 по! регГогт §һш1, һ \¥Ш по! һагт (Ыз ргауег). Ви1, 1Г о1һегз аге һагтес! һу Ыз
регзрһаНоп ог һас! 8те11 Ггот Ыз с1о!һе8 апс! һос!у, §һш1 һесотез оЫ1§а1огу, апс! по! реггогтт§ 11
<1е1гас18 Ггот 1һе ге\¥аг<18 оГ 8а1аһ. 8оте 8сһо1аг8 8ау 1һа1 1һе ҒгШау §һш1 18 а <1и1у е¥еп 1Г һз поп-
регГогтапсе сашез по һагт (1о отегз). Тһеһ Һа818 Гог 1Ы8 орпиоп 18 1һе һасһт ге1а1е<1 һу Аһи
Нигаһаһ т \¥һ1сһ 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8а1с1, "II 18 а <1и1у ироп е¥егу МшИт 1о регГогт
§һш1 опсе еуегу зеуеп <1ау8, һу \уа8һт§ Ыз һеас! апс! һос!у." АҒВикһап апс! МшНт ассер! 1һе
һашЧҺ тепНопес! оп 1һе 8иЫес1 т Гһеһ аррагеп! теашп§8, апс! геГи!е 1һе опез соп!гагу 1о 1һе 1аз1
Һасһ1һ (оГ Аһи Нигаһаһ).

Тһе Нте Гог 1һе ҒгШау §һш1 18 Һе1\¥ееп <1а\¥п апс! 1һе Нте оГ 1һе ҒгШау ргауег. II 18 ргеГегаЫе 1о <1о
11 а! 1һе 1һпе оГ <1ераг1иге (1о 1һе тоздие). 1Г опе 1озе8 Ыз аЫиНоп аГ1ег 1һа1, һ 18 8иГҒ1С1еп1 Гог Һ1т
јш! 1о таке а пе\¥ аЫи!гоп (һе <1ое8 по! һа¥е 1о гереа! 1һе §һш1).

8ауз а1-А1һгат, "I һеагс! Аһтас! һет§ азкес! 1Г а регзоп регГогтес! §һиз1, апс! 1һеп 1оз1 һ, \¥ои1<1 1һе
ге§и1аг аЫиНоп һе 8иГҒ1С1еп1 Гог Ыт. Не заЫ, 'Үез, апс! I һа¥е по! һеагс! апу!һт§ аһои! Гһа!
ргеГегаЫе 1о 1һе һашЧҺ оГ Гһп Аһ21," Аһтас! 18 геГетп§ 1о 1һе һашЧҺ ге1а1е<1 һу 1һп Аһ21 8һаШаһ
(\¥11һ а 8аЫҺ сһат Ггот Аһдигаһтап Шп Аһ21 оп 1һе аиШогһу оГ Ыз Га1һег, \¥һо \¥аз а
сотрашоп.)Не регГогтес! §һиз1 Гог 1һе Ғпс1ау ргауег, апс! аГ1ег\¥агс18 пиПШес! Һ1з аЫи!шп. АГ1ег
1һа1, һе регГогтес! јиз! 1һе ге§и1аг аЫиНоп, апс! сһс! по! гереа! Ыз §һиз1. Тһе Нте Гог 1һе §һш1 епс!8
\¥11һ 1һе Нте оГ 1һе ргауег. 1Г опе регГогтз §һиз1 аГ1ег 1һе ргауег, һ \¥0и1с1 по! һе 1һе §һш1 оГ 1һе
Ғпс1ау ргауег, апс! опе \¥һо <1ое8 80 18 по! Го11о\¥т§ 1һе РгорһеГз огс!ег. 1һп ТЈтаг геропес! 1һа1 1һе
Ргорһе! 8а1с1, "ВеГоге уои соте 1о 1һе ҒгЫау ргауег, уои зһоиШ регГогт §һиз1. (Ке1а1ес1 һу "1һе
§гоир.") МизНт зауз, "^ҮҺеп опе оГ уои \¥ап!з 1о соте 1о 1һе Ғпс1ау ргауег, һе зһоиШ регГогт
§һш1." 1һп Аһс1и1-Вагг ге1а1е<1 1һа1 Гһеге 18 а сопзепзиз оп ГЫз рот1.
Ғ1дһ 1.56: РегГогтт§ §һш1 Гог 1һе 'Ш ргауегз

8сһо1аг8 а1зо епсоига§е МизНтз 1о регГогт §һиз1 Гог 1һе 'Ш ргауегз, е¥еп 1һои§һ 1һеге 18 по
аиШепНс Һасһ1һ 1о зиррог! ГЫз ор1пшп. II зауз т аҒВасһ а1Мипеег, "Тһе Һасһ1һ сопсегпт§
регтпшп§ §һиз1 Гог 1һе 'Шз аге \¥еак. Ви1 1һеге <1о ех181 §оо<1 геропз Ггот 1һе сотрашопз (оп 1һ18
рот!) . "

Ғ1дһ 1.56 а: Оһш1 Гог \¥а8һт§ а согрзе

Ассогсһп§ 1о тапу 8сһо1агз, регГогтт§ §һш1 18 а1зо ргеГеггес! Гог опе \¥һо һаз \¥а8һе<1 а софзе. Аһи
Нигапаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8аШ, "Х^һое^ег Һа8 ууазһес! а согрзе тиз!
регГопп §һиз1, апс! \¥һое¥ег сап1ес! Һ1т тиз! регГогт аЫиНоп." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, Аһи БатШ, а1-
Т1пп12һ1, ап-КазаЧ, 1һп Мајаһ апс! о1һегз.) Но\¥е¥ег, 1һеге 18 8оте сп11С18т оГ 1һ18 һашт. АН Шп а1-
Мас1ап1, Аһтас!, 1һп аҒМипгһһ, аг-КаП' апс! о1һегз зау, "Тһе Һасһ1һ 8сһо1агз с!Ш по! с1а881Гу
апу!һт§ оп ГЫз 1орш аз аиШепНс." Ви1 Гһп Најг дио!е8 а1-Т1гт12һ1 апс! 1һп НШҺап: "А1-Т1гт12һ1
са11ес1 һ һаззап апс! 1һп НШҺап са11ес1 һ ваЫҺ. Апс1, с!ие 1о 118 питегош сһатз, һ 18 тоз! Нке1у

151атте88а8е.сот 27

һаззап. Ап-Ыа\уа\у1 81гоп§1у гет1е8 \¥һа! аШпшгЫ заЫ." 8ауз агһ-ХһаһаЫ, "Тһе сһатз оГ Нш
һасһт аге 81гоп§ег тап а питһег оГ сһатз оГ 1һе Һаш1һ та1 1һе јиш18 аг§ие һу." Тһе огс1ег т 1һе
һасһт тлрИез ргеГегепсе, һазес! оп \¥һа! һаз һееп ге1а1ес! һу ТЈтаг, \¥һо заЫ, "\Үе шес! 10 \¥азһ 1һе
с1еас1. 8оте оГ ш \¥оиШ реггогт §һш1 ап<1 зоте \¥ои1<1 по!" (Ке1а1ес1 һу а1-Кһа!ееһ шт а заЫҺ
сһат.) \Үһеп Азта Ып1 1Јта18һ \¥а8һес! 1һе һос!у оГ һег с1есеа8ес1 һшһапс!, Аһи Вакг аз-ЗЫсһд, зһе
азкеН 1Г 1һеге \¥еге апу атоп§ 1һе егт§гап18 ргезеп!, апс! заЫ, "ТЫз <1ау 18 ех!гете1у соШ апс! I ат
Га81т§. Бо I һауе 1о таке §һ ш1?" Тһеу заЫ, "N0." (Ке1а1ес1 һу МаИк.)
Ғ1дһ 1.57: Макт§ Оһи81 Гог Најј

Ассогсһп§ 1о 1һе 8сһо1агз, 11 18 а1зо ргеГегаЫе Гог опе \¥һо 18 ипс!ег1акт§ 1һе рП§пта§е ог 'итгаһ 1о
реггогт §һш1. ХаЫ Изп ТһаЫ! ге1а1е<1 1һа1 һе 8а\¥ 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, \¥һеп һе т1епс1ес1 1о
реггогт 1һе һајј, реггогт §һш1. (Ке1а1ес1 һу ас№агади1Ы, а1-Ватад1 апс! а^-ТһгтгЫ, \¥һо са11ес1 11
һаззап. А8-1Ј8аШ ге§агс1ес1 һ аз \¥еак.)
Ғ1дһ 1.57 а: Макт§ Оһи81 ироп еп!епп§ Маккаһ

II 18 ргеГегаЫе Гог \¥һоеуег \уап!з 1о еп!ег Маккаһ 1о реггогт §һ ш1. II 18 герог1е<1 1һа1 1һп ТЈтаг,
\¥һеп §от§ 1о Маккаһ, \¥ои1<1 зрепс! 1һе Ы§һ1 т Та\¥а, апс! \¥ои1<1 еп!ег Маккаһ сшпп§ 1һе <1ау. Не
тепНопес! 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, а1зо шес! 1о <1о Нш. (Ке1а1ес1 һу а1-Викһап апс!
МшИт.) 1һп а1-Мипгһ1г заЫ, "А11 оГ 1һе 8сһо1аг8 зау 11 18 ргеГеггес! 1о реггогт §һш1 ироп еп!епп§
Маккаһ, Һи1 1Г опе <1ое8 по! с!о 80, 1һеге 18 по ехр1а!гоп Гог Ыт 1о таке. Моз! оГ 1һет зау 1һа1 1һе
ге§и1аг аЫиНоп 18 8иШс1еп1.
Ғ1дһ 1.57 Ы Макт§ Оһш1 а! Моип! АгаГаһ

8исһ ап ас! 18 ргеГеггес! \¥һПе опе згорз 1һеге сшпп§ 1һе һајј. МаИк гоп ШГа' герог1е<1 1һа1 1һп ТЈтаг
шес! 1о с!о 80 һегоге етһагкт§ ироп 1һе һајј, ироп еп!епп§ Маккаһ, апс! \уЫ1е 81оррт§ а! АгаГаһ.
Ғ1дһ 1.57 с: Тһе ЫгопНоп

ТҺ18 1ПУо1уе8 сһ81т§ш8Ып§ 1һе ас!з оГ \уог8һ1р Ггот 1һе сшГОтагу ас!з. Тһе т!еп1гоп 18 оп1у т 1һе
Һеаг1, апс! зһоиШ по! һе 81а1ес1, аз Нш \¥0и1с1 һе 1ап1атоип1 1о һтоуаНоп.
Ғ1дһ 1.58: Х^азЫп^ а11 һосШу раг!8

ТЫз 18 һазес! оп 1һе Го11о\ут§: 8ауз АПаһ, "1Г уои аге зехиаПу 1триге, с1еаше уоигзеһез," 1һа1 18,
реггогт §һш1, апс! "Тһеу азк уои сопсегшп§ теп81гаа1гоп. 8ау: 'II 18 ап Шпезз, 80 1еауе ууотеп
а1опе а! 8исһ 1тле8 апс! §о по! т ипГО 1һет ипШ 1һеу аге с1еап8е<1," 1һа1 18, ип!П 1һеу реггогт §һш1.
Тһе ргооГ 1һа1 с1еап8т§ теаш §һш1 18 т 1һе уегзе, "О уои \уһо һеИеуе, <1га\у по! ипГО 1һе ргауег
\уһеп уои аге <1шпк ип!П уои кпо\¥ \уһа! уои иИег, пог \уһеп уои аге ро11и1ес1, зауе \уһеп јоигпеут§
ироп 1һе гоа<1, ипШ уои һауе Һа1һес1 (1а§һ1а8Пи)." ТЫз зһо\У8 1һа1 §һиз1, 1һе \уа8Ып§ оГ аП һосШу
раг!8, 18 теап!.

Ғ[^һ 1.58 а: Но\¥ §һш1 18 реггогтес!

Ассогсһп§ 1о 1һе ргас!1се оГ 1һе Ргорһе!, ироп ууһот һе реасе, 1һе сопес! таппег оГ реггогтт§
§һш1 18:

-1- \¥азһ һо!һ һапск 1һгее Нтез,
-2- \¥азһ 1һе ретз,

-3- таке а сотр1е!е аЫиНоп (Ике 1һе опе таПе Гог ргауег~1һе Ргорһе! изес! 1о <1е1ау \¥азһ1п§ Һ18
Гее! ипШ 1һе епс! оГЫз §һш1 1Гһе \¥аз шт§ а 1иһ, апс! 80 оп),

-4- шһ \¥а!ег 1һгои§һ опе'8 Һа1г 1һгее Нтез, 1е1Нп§ 1һе \уа!ег геасһ <1о\¥П 1о 1һе гоо!8 оГ 1һе һаһ,
-5- роиг \¥а!ег оуег 1һе епНге һос!у, һе§1П1п§ ууһһ 1һе Г1§һ1 зШе, 1һеп 1һе 1еГ1, \¥а8һ1п§ ипс!ег 1һе
агтрһз, 1П81с1е 1һе еагз, 1П81с1е 1һе пауе1, 1П81с1е 1һе 1ое8 апс! \уһа!еуег раг! оГ 1һе һос!у сап һе еазПу
шһһес!. ТЫз ассоип! 18 һазес! оп 1һе Го11о\ут§ герог! Ггот А18һаһ: "^ҮҺеп 1һе Ргорһе!, ироп ууһот
һе реасе, ГОок Һ18 Һа1һ аГ1ег 8ехиа1 1п1егсоиг8е, һе \¥0и1с1 һе§т һу \¥а8һ1п§ Һ18 Һапс18. Тһеп һе \¥0и1с1
роиг \уа!ег Ггот Һ18 Г1§һ1 һапс! 1о Ыз 1еГ1 апс! \¥азһ Һ18 8ехиа1 ог§ап8, таке 1һе аЫиНоп Гог ргауег,
1аке зоте \¥а!ег апс! ри! Һ18 Гт§ег8 1о 1һе гоо!8 оГ Һ18 Һа1г 1о 1һе ех!еп! 1һа1 һе зеез 1һа1 1һе зкт 18
\¥е1, 1һеп роиг \¥а!ег оуег Ыз һеас! 1һгее Нтез апс! 1һеп оуег 1һе гез! оГ Ыз һос!у." (Ке1а1ес1 һу а1-
Викһап апс! МизИт.) 1п опе паггаНоп 11 81а1е8, "Не изес! 1о шһ Һ18 һеаП \У11һ Ыз Һапс18 ип!П һе \уаз
сег!ат 1һе \уа!ег геасһеП Һ18 зкт, апс! 1һеп һе роигес! \уа!ег оуег 11 1һгее Нтез." II 18 а1зо ге1а1е<1 1һа1
зһе 8а1с1, "^ҮҺеп 1һе Ргорһе! \уои1<1 регГогт §һиз1 аһег һаут§ һас! 8ехиа1 1п1егсоиг8е, һе \уои1с! саП
Гог зоте \¥а!ег, \уһ1сһ һе \¥0и1с1 роиг оп Һ18 п§һ! һапс! 1о \¥азһ 1һе п§һ! 81с1е оГ Һ18 һеас! апс! 1һеп 1һе

151атте88а8е.сот 28

1еГ1. Не \¥оиШ 1һеп 1аке \¥а!ег \¥һһ һо!һ һапск ап<1 роиг 11 оуег Ыа һеа<1." 8аШ Ма1типаһ, "I ри!
\¥а!ег ои! Гог 1һе Ме8$еп§ег оГ АИаһ 1о реггогт §һш1. Не \үазһес1 һапск 1\¥0 ог 1һгее 11тез, апс!
1һеп һе роигес! \¥а!ег &от Ыз п§Ы һапс! 1о Ыз 1еГ1 ап<1 \үа$һес1 Ыз рпуа!е раг!$, шрес! Ыз һап<18 оп
1һе еаг!һ, гтзес! Ыз тои!һ апс! позе, \¥а8һес! Ыз Гасе ап<1 һапск, \¥а8һес! Ыз һеас! 1һгее 11те8, роигес!
\¥а!ег оуег Ыз һос!у, ап<1 Гта11у тоуес! Ггот Ыз р1асе ап<1 \¥а8һе<1 Ыз Гее1. 1 Ыои§һ1 Һ1т а 1о\¥е1, Һи1
һе сһс1 по! 1аке һ, Гог һе зһоок 1һе \уа!ег оГГ \¥11һ Ыз Һапс18." (Ке1а1ес1 һу "1һе §гоир.")
Ғ1дһ 1.59: Оһш1 Гог\¥отеп

А \¥отап регГогтз §һш1 јш! аз а тап <1ое8, ехсер! 1һа1 1Г зһе һаз ркһес! һаһ зһе <1ое8 по! һауе 1о
ипс!о һ, ргоуМес! 1һа1 1һе \¥а!ег сап геасһ 1һе гоо1з оГ һег һаһ. 1Јтт 8а1атаһ 8аШ, "О Ме88еп§ег оГ
АПаһ, I ат а \¥отап \уһо һаз с1о8е1у ркһес! һаһ оп ту һеа<1. Бо I һауе 1о ип<1о 1һет Гог §һш1 аГ1ег
8ехиа1 т1егсоиг8е?" Не 8аШ, "N0, һ 18 епои§һ Гог уои 1о 1һго\¥ 1һгее һапс!Ги18 оГ \уа!ег оп уоиг һеас!
апс! 1һеп роиг \¥а!ег оуег уоиг8е1Г. АГ1ег сшт§ 11ш, уои зһа11 һе с1еап8е<1." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!,
МшИт апс! а1-Тшш2Ы, \¥һо са11ес1 һ һаззап 8аЫҺ.) 'ШаШ Шп ТЈтаһ герог1е<1 1һа1 А1зһаһ
сһзсоуегес! 1һа1 Аһс1и11аһ Шп Атг \¥аз огс1епп§ 1һе \¥отеп 1о ип<1о 1һеһ ркһз оГ һаһ (Гог §һш1).
8һе оһ8ег¥е<1, "II 18 атагт§ 1һа1 1һп Атг ог<1ег8 1һе \¥отеп! 1о ип<1о 1һе р1аһ8 оГһаһ Гог §һш1. ^УҺу
<1ое8п'1 һе јш! ог<1ег 1һет 1о зһа^е 1һеһ Һеас18? I апс! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ шес! 1о Һа1һе Ггот опе
¥е88е1, апс! а11 I сһс! \¥аз роиг 1һгее һапШик оГ \¥а!ег о¥ег ту һеас!."(Ке1а1ес1 һу Аһтас! апс!
МшИт.)

II 18 ргеГеггаЫе Гог а \¥отап регГогтт§ §һш1 1о с1еап8е һег8е1Г Ггот теп81гиа1шп ог ро81-сЫШЫг1һ
Ыеешп§ 1о 1аке 8оте соИоп зтеагес! \¥һһ тшк ог регГите ап<1 шре һ 0¥ег 1һе 1гасез оГЫоос!. ТЫз
луШ гето^е 1һе һас! 8те11 оГ 1һе теп81ша1 Ыоо<1. А18һаһ герог1е<1, "Азта Ып1 ҮагШ азкес! 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ аһои! §һш1 аГ1ег теп81гиа!шп һаз епс!ес1. Не заШ, "8һе зһоиШ ше \¥а!ег т1хе<1
\¥һһ 1һе 1еа¥ез оГ 1һе 1о1е-1гее ап<1 с1еапзе һег8е1Г. Тһеп зһе зһоиШ роиг \¥а!ег 0¥ег һег һеас! апс! шһ
һ \¥е11 1Ш һ геасһез 1һе гоо!8 оГ 1һе һаһ, аГ1ег \¥Ысһ зһе зһоиШ роиг \¥а!ег 0¥ег һ. АГ1ег\¥агс18, зһе
зһоиШ 1аке а р1есе оГ соИоп зтеагес! \¥һһ тшк апс! сШапзе һег8е1Г \¥һһ һ." Азта азкес!, "Но\¥
зһоиШ зһе сШапзе һег8е1Г шт һ?" Не заШ, "Рга18е һе 1о АИаһ, зһе зһоиШ сШапзе һег8е1Г\¥һһ һ."
А18һаһ заШ т а 8иһс1иес1 1опе 1һа1 зһе зһоиШ арр1у һ 1о 1һе 1гасе8 оГ Ыоо<1. Азта 1һеп азкес! аһои!
Һа1һт§ аГ1ег 8ехиа1 т!егсоиг8е. Не 8аШ, "8һе зһоиШ 1аке \¥а!ег апс! сШапзе һегзе1Г ог сотр1е!е 1һе
аЫи!шп, роиг \¥а!ег оп һег һеас! апс! шһ һ 1Ш һ геасһез 1һе гоо1з оГ һег һаһ, апс! 1һеп зһе зһоиШ
роиг \¥а!ег 0¥ег һег8е1Г." А18һаһ оһзег^ес!, "Но\¥ §оо<1 аге 1һе \¥отеп оГ 1һе 'Һе1рег8' 1һа1 зһупезз
<1ое8 по! кеер 1һет Ггот 1еагшп§ 1һеһ геИ§шп." (Ке1а1е<1 һу "1һе §гоир," ехсер! а1-Тшш2Ы.)
Ғ1дһ 1.60: ОиезНопз ге1а1е<1 1о Оһш1

II 18 8иШс1еп1 1о регГогт опе §һш1 Гог һо!һ теп81ша!шп апс! 8ехиа1 тригһу, ог Гог 1һе ҒгШау
ргауег апс! 1һе 'Ш ргауег, ог Гог 8ехиа1 тригһу апс! 1һе ҒгШау ргауег, 1Г опе Һа8 1һе т!еп1шп Гог һо!һ
оГ 1һет. ТЫз 18 һазес! оп 1һе РгорһеГз 8аут§, "А11 ас!8 аге һазес! оп т1еп1шп8."
1Г а регзоп регГогтес! ро81-зех §һиз1 Һи1 с!Ш по! таке аЫи!шп, 1һе §һиз1 \уШ 8иШсе. 8аШ А18һаһ,
"Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ с!Ш по! регГогт аЫи!шп аГ1ег §һш1." 1һп ЧЈтаг 8аШ 1о а тап \¥һо һа<1 1оШ
Һ1т 1һа1 һе регГогтес! аЫи!шп аГ1ег §һиз1, "Үои \¥еп! 1оо Гаг." 8ауз Аһи Вакг Лп а1-'АгаЫ, "Тһеге 18
по сһГГегепсе оГ ортшп атоп§ 1һе 8сһо1агз 1һа1 аЫи!шп ГаИз шШег 1һе са!е§огу оГ §һи81. 1Г 1һе
т!еп1шп \¥аз 1о гето^е 8ехиа1 тригһу, һ а1зо тсһШез 1һе ттог 1триг111е8, аз \¥һа! 8ехиа1 тригһу
рге¥еп!8 18 §геа!ег 1һап \¥һа! 1һе ттог 1тригШе8 рге^еп!. Тһе 8та11ег опе ГаШ ипс!ег 1һе §геа!ег опе,
апс! 1һе т!еп1шп Гог 1һе §геа!ег опе зиШсез."

II 18 ассер!аЫе Гог а регзоп т ро81-8ех ипс1еап1те88 ог а теп81ша!т§ \¥отап 1о гето^е 1һеһ һаһз,
си! 1һеһ паПз, §о 1о 1һе тагке!8, апс! 80 оп, \¥11һои1 апу сһзИке. А1а 8аШ 1һа1 зисһ реор1е сап §е!
сиррес!, си! 1һеһ паПз ап<1 1һеһ һаһ, ап<1 1һа1 1һ18 18 а11о\¥ес! е¥еп 1Г һе (ог зһе) һаз по! регГогтес! 1һе
ге§и1аг аЫи!шп. (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап).

Опе тау еп!ег а риЫш һа!һгоот. Аз 1оп§ аз һе кеерз Һ18 рг1¥а!е раг!з Ггот һет§ зееп, ап<1 һе <1ое8
по! 1оок а! оШегз' рп¥а!е раг!8. 8ау8 Аһтас!, "1Г уои кпо\¥ 1һа1 е^егуопе тзШе 1һе һа!һгоот 18
\¥еапп§ а 1отс1о1һ, уои тау еп!ег. 1Гпо1, 1һеп <1оп'1 еп!ег." Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8аШ,
"А тап зһоиШ по! 1оок а! апо!һег тап'з рг1¥а!е раг!8, ап<1 а \¥отап зһоиШ по! 1оок а! апо!һег
\¥отап'8 рг1¥а!е раг!8." Тһеге 18 по ргоЫет \¥һһ теп!шпт§ А11аһ'8 пате т 1һе риЫш Һа1һз, аз

151атте88а8е.сот 29

теп1гошп§ 1һе пате оГ АПаһ ипдег апу сһсшш^апсез 18 §оос1, зтсе теге 18 по 1ех1 ргоЫЫ1т§ һ.
Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ шес! го гететһег АИаһ шк1ег а11 сһсшш^апсез.

Тһеге 18 по ргоЫет т шут§ опе'8 зе1Т \¥11һ а 1о\¥е1 ог отег с1от аГ1ег реггогтт§ аһһШоп ог §һш1
сшгт§ 1һе зиттег ог штег.

11; 18 регт1881Ые Гог а тап ГО ше 1һе \уа!ег 1еГ1 оуег һу а \уотап апс! уше-уегеа. ТЫз 18 (Јепуес! Ггот
1һе Гас! 1һа1 11 18 регпш81Ые Гог тет ГО реггогт §һш1 Ггот 1һе зате сотатег. 1һп Аһһаз пагга1е<1
1һа1 зоте оГ 1һе РгорһеГз шуез \¥еге реггогтт§ §һш1 Ггот а сотатег. Тһе Ргорһе! сате апс!
регГогтес! Ыз аһһШоп ог §һш1 Ггот Ш Тһеу заЫ ГО Ыт, "^Уе \¥еге 8ехиа11у ипс1еап." Не 8а1с1, "Тһе
\уа!ег <1ое8 по! һесоте тлрше." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥ис1, ап-ЫазаЧ апс! а^-ТһгтгЫ, \уһо
са11ес1 һ һаззап 8аһ1һ). А1зһаһ шес! ГО \уа8һ \¥11һ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ Ггот опе сотатег, апс!
1һеу \¥0и1с1 1аке 1игп8 1акт§ \¥а!ег шШ1 һе заЫ, 'Тхауе зоте Гог те, 1еауе 8оте Гог те."
И 18 по! а11о\¥ес! ГО Һа1һе т 1һе пис!е т Ггоп! оГ реор1е. II 18 ГогЫс1с1еп ГО ипсоуег опе'8 рпуа!е раг1з.
1Гуои соуег һ \уһһ зоте с1оте8, һ 18 ретшзтк. Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ \уои1<1 соуег ҒаНтаһ \уһһ
а сш1ат \уһеп зһе регГогтес! §һш1. 1Г опе регГогтз §һш1 т 1һе пис!е, Гаг а\уау Ггот 1һе реор1е, 11 18
по! ргоЫЫ1ес1. Тһе ргорһе!8 Мша (Мозез) апс! Аууиһ (Јоһ) сһс! 80, аз а1-Викһап, Аһтас!, апс! ап-
КазаЧ гесоМес!.

Ғ1дһ 1.63: Тауаттит, 1һе <1гу аһһШоп

ОеҒтШоп. Ы1ега11у 1ауаттит теаш "а1т, ригрозе." Ы Ыагтс 1а\у, һ геГегз 1о "аптп§ Гог ог
8еект§ 8оП 1о шре опе'8 Гасе апс! Һапс18 \¥11һ 1һе т1еп1гоп оГ ргерагт§ опе8е1Г 1о ргау, апс! 80 оп."
Ғ1дһ 1.63 а: РгооГ оГШ 1е§Штасу

ТЫз 18 ргоуеп һу 1һе <3ш'ап, зиппаһ апс! ута' (сошешш). Тһе (Зш'ап зауз, "Апс! 1Г уои аге Ш, ог оп
а јошпеу, ог опе оГ уои сотез Ггот геИеут§ һ1т8е1Г, ог уои һауе ГОисһес! \уотеп, апс! уои с!о по!
Гтс! \¥а!ег, 1һеп §о 1о Һ1§һ с1еап зоП апс! шһ уош Гасе апс! Һапс18 (1һеге\у11һ). То, АИаһ 18 Веш§п,
Ғог§1ут§" (ап-Мза': 43). Ғгот 1һе зиппаһ \уе һауе 1һе һасһт ге1а1е<1 һу Аһи ТҒтатаһ т \уЫсһ 1һе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заЫ, "А11 оГ 1һе еаг!һ Һа8 һееп тас!е Гог те апс! ту па!шп а рше
р1асе оГ ргауег. ^УҺепеуег а регзоп Ггот ту па!шп \уап1з 1о ргау, һе һаз 8оте1Ып§ шт \уЫсһ 1о
рипГу һ1т8е1Г, 1һа1 18, 1һе еаг!һ." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!.) Ғта11у, 1һеге 18 а сошешш 1һа1 1ауаттит
Гогтз а 1е§Шта1е раг! оГ 1һе зһагГаһ, аз һ гер1асез аһһШоп ог §һш1 ипс!ег 8рес1Гш с1гсшш1апсе8.
Ғ[с(һ 1.63 һ: В1е88т§ Ггот АИаһ

ТЫз Гогт оГ аһһШоп 18 у1е\уе<1 аз а Ые88т§ Ггот АПаһ 1о 1һе МшНтз. ЈаЫг ге1а!е8 1һа1 1һе Ргорһе!,
ироп \уһот һе реасе, заЫ, "I һауе һееп §1уеп Пуе 1һт§8 1һа1 \уеге по! §1уеп 1о апуопе һеГоге те: I
һауе һееп тас!е ушгопош <1ие 1о Геаг Гог а сһ81апсе оГ опе топ!һ'8 јоитеу; 1һе еаг!һ һав һееп тас!е
а р1асе оГ ргауег Гог те~\уһегеуег апс! \¥һоеуег оГ ту па!шп \¥ап!8 1о ргау, һе тау ргау; апс! 1һе \уаг
һоо!у һаз һееп тас!е 1а\уГа1 Гог те, апс! 11ш \уаз по! 1а\уГи1 Гог апуопе һеГоге те. I һауе һееп §1уеп
регт188шп 1о т1егсес1е. Тһе ргорһе!8 шес! 1о һе га18ес1 Гог 1һеһ о\уп реор1е оЫу, Һи1 I һауе һееп
га18ес1 Гог а11 оГ тапктс!." (Ке1а1ес1 һу аҒВикһап апс! МшИт.)
Ғ1дһ 1.64: Тһе геазоп Гог Ш 1е§Штасу

ЗаЫ А18һаһ, "Х^е \уеп! ои! \¥һһ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ оп опе оГ Һ1з јошпеуз ип!П \уе геасһес!
ВаЫа'. А1 1Ы8 р1асе, опе оГ ту Ыасе1е18 Ыоке апс! Ге11 8оте\уһеге. Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ апс!
о!һег8 һе§ап 1о 1оок Гог һ. Тһеге \уаз по \уа!ег а! 1һа1 р1асе, пог сһс! апуопе һауе апу \уа!ег \уһһ Һ1т.
Тһе реор1е \¥еп! 1о Аһи Вакг апс! заЫ, "Бо уои зее \уһа! уош <1аи§һ1ег һаз <1опе?" Аһи Вакг сате 1о
те, \¥һПе 1һе Ргорһе! \¥аз 81еерт§ оп ту 1һ1§һ. Не Ыатес! те апс! заЫ 1о те \уһа!еуег АИаһ \уШес!
Ыт 1о зау. Не а1зо рокес! те т ту зЫе. I соиШ по! тоуе, Гог 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, \¥аз
81еерт§ оп ту 1ар. Не 81ер1 ип!П 1һе тогпт§ штои! апу \уа!ег ауаПаЫе. Тһеп, АИаһ геуеа1е<1 1һе
уегзе оГ 1ауаттит. Аз-ЗаууЫ Шп Нигһат заЫ, 'Тһа! \уаз по! 1һе Пгз! Ые88т§ Ггот 1һе ГатПу оГ
Аһи Вакг.' Тһе сате1 1һа1 1 \уаз оп §о! ир апс! \уе Гоипс! 1һе пескксе ипс!егпеа1һ һ." (Ке1а1ес1 һу "1һе
§гоир," ехсер! Гог а1-Т1гт12Ы.)

Ғ[^һ 1.64 а: Опе саппо! Гтс! \¥а!ег, ог 1һе атоип! опе Ппск 18 1П8иГГ1с1еп1 Гог аЫи!шп
Чтгап Ып Низат заЫ, "\Үе \¥еге \¥һһ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ <1шт§ а јошпеу. Х^һеп һе 1ес1 1һе
реор1е т ргауег, опе тап 81ауес1 араг!. Не азкес! Һ1т, "^ҮҺа! ргеуеп1е<1 уои Ггот ргаут§?" Не заЫ,
'I пеес! а ро81-пос!шпа1 Һа1һ апс! 1һеге 18 по \уа!ег.' Не заЫ, '1Ј8е 1һе 8оП, Гог һ 18 8иГГ1с1еп1."' (Ке1а1ес1
һу а1-Викһап апс! МизИт.)

151атте88а8е.сот 30

Аһи 2һап ге1а1ес1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе реасе, 8аШ, "Тһе 8оП 18 а рипбег Гог а МшИт,
еуеп 1Гһе сгоез по! ГЫ<1 у^аГОг Гог глуепгу уеагз." (Ке1а1е<1 һу "1һе Гоиг." А1-Т1ПЫ2Ы §га<1е8 һ һаззап
8аЫҺ.) Ви1 һегоге опе такез 1ауаттит, һе тш! 1оок Гог \уа!ег Ггот апу розгоШ зоигсе. ГГҺе 18 зиге
\үа!ег 18 по! 1о һе ГошШ ог 11 18 1оо Гаг а\уау, һе сгоез по! һауе 1о 1оок Гог һ\
Ғ1дһ 1.64 һ: Опе 18 Ыјшес! ог Ш

1Г опе 18 Ы 11ш сопшЧшп, ап<1 һеһеуез \уа!ег \уШ \УОГ8еп 11 (һе <1ое8 по! һауе 1о һе аһ8оЫ1е1у 8иге,
Һи1 тау һазе Ыз ортгоп оп раз! ехрепепсе ог \уһа! а кпо\у1е<1§еаЫе регзоп һаз 1о1<1 Һ1т), һе тау
реггогт 1ауаттит. ЈаЫг 8аШ, "\¥е \үеге оп а јоигпеу ап<1 опе оГш §о! шјигед. Та1ег, һе һа<1 а \уе!
<1геат. Не азкес! Ыз сотрапгош, 'Сап I реггогт 1ауаттит?' Тһеу 8аШ, ТМо, по! 1Г уои һауе \үа!ег.'
Не реггогтес! §һш1 ап<1 сһес!. \Уһеп 1һеу сате 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, 1һеу ЫГогтес! Ыт оГ \үһа!
һа<1 1гап8р1ге<1. Не заШ, 'Тһеу кШес! Һ1т, АПаһ \уШ кШ 1һет. Бо уои по! азк И" уои <1о по! кпо\у?
Тһе гезсие оГ 1һе 1§погап1 регеоп 18 1һе диезНоп. Не соиШ һауе реггогтес! 1ауаттит ап<1 <1горрес1
\уа!ег оп Ыз \уошШ ог \үгарре<1 һ \үһһ 8оте1һт§ ап<1 шре оуег 1һе \үгаррт§, ап<1 \үа8һ 1һе гез! оГ
Ыз һос!у." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи БатШ, 1һп Мајаһ, ад-Бага^ЫЫ ап<1 1һп а8-8акт, \¥һо заШ һ 18
заЫҺ.

Ғ[с(һ 1.65: 1Г 1һе \¥а!ег 18 соШ епои§һ 1о рһузшаИу һагт 1һе шег

ТЫз 18 оп1у а11о\¥е<1 оп 1һе сопсһЧгоп 1һа1 һе сап Ғтс! по опе 1о һеа! һ, ог 18 ипаЫе 1о ше 1һе риһһс
һаШгоотз. Атг гоп а1-'Аа8 пагга!е<1 1һа1 һе \¥а8 раг11С1ра1т§ Ы ап ехрешЧгоп. Не һа<1 а \¥е! <1геат
сшпп§ ап ех!гете1у соШ Ы§Ы, ап<1 үуаз аГгаШ 1һа1 1Гһе реггогтес! §һш1 һе \¥ои1<1 сһе. Не ргауес! 1һе
тогЫп§ ргауег \уһһ Ыз сотрапгопз. Не 1һеп \¥еп! 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе,

10 азк Һ1т аһои! 11ш. Миһаттас! 8аШ, "О Атг, <1Ш уои ргау \¥һһ уоиг сотрапгош \¥Ы1е уои
пее<1ес1 а ро81-пос1ита1 Һа1һ?" Атг теп!гопе<1 1һе үегзе, "Оо по! кШ уоиг8е1үе8, АИаһ 18 тегс1Ги1 1о
уои" 1о 1һе Ргорһе!. Тһе Ргорһе! јш! 1аи§һе<1 ап<1 сһс1п'1 зау апу!һЫ§. (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи
БатШ, аһНаЫт, асиБагадШЫ, 1һп НЛҺап ап<1 аһВикһап Ы ти'а11ад Гогт.) ТЫз ехатр1е
Ши81га1е<1 1һе Ргорһе1'8 1асһ арргоүа1.

Ғ1дһ 1.65 а: \¥һеп \уа!ег 18 пеагһу, Һи1 опе <1ое8 по! \үап! 1о Ге1сһ һ <1ие 1о Геаг

1Г опе 1еаг8 гог Ыз ИГе, ГагшТу, \үеаһһ, (гог ехатр1е, 1Г ап епету 18 пеагһу—һеаз! ог һитап~ог опе 18
а рг180пег, ап<1 80 оп), опе тау реггогт 1ауаттит. Тһ18 18 а1зо а11о\үе<1 1^ 1һеге 18 үуа!ег Һи1 опе
1аскз 1һе ргорег теапз 1о §е! һ, ог 1^ опе 1еагз зоте асси8а110п а§ат81 Һ1т 1^һе §е!8 һ.
Ғ1дһ 1 .65 һ: 1Г опе 18 заут^ Ыз \үа!ег Гог 1а1ег ше

ТЫз соиШ һе Гог а һошШ, Гог <1ои§һ, соок1п§ ог 1о гетоуе ап 1триг11у 1һа1 18 по! рагдопаЫе. 8ау8
1тат Аһтас!, "Мапу оГ 1һе сотрап10п8 регГогтес! 1ауаттит 1о заүе 1һе1г \уа!ег Гог <1ппк1п§." АИ
8а1<1 1һа1 а тап \үһо 18 1гаүеШп§ ап<1 һесотез ипс1еап һесаизе оГ зех ог а ^е! сһеат сап регГогт
1ауаттит 1Гһе Геагз һе \үШ §о 1һ1Г81у: "Не зһоиШ регГопп 1ауаттит ап<1 по! §һи81." (Ке1а1е<1 һу
а<1-Вагади1п1.) 8ау8 1һп Та1т1ууаһ, "1Г а регзоп пее<18 1о геһеүе һ1т8е1Гһи! һаз оп1у а 8та11 атоип!
оГ \уа!ег, 11 18 һез! 1һа1 һе ргау \¥11һ 1ауаттит ап<1 геһеүе һ1т8е1Г, га!һег 1һап кеер Ыз аЫи!1оп ап<1
ргау һеГоге геНеут§ Ыт8е1Г."

Ғ1дһ 1 .66: Опе сап §е! \үа!ег, Һи1 Геагз 1һа1 1һе ргауег \үШ һе оуег һу 1һе Нте һе §е!8 11

Не сап реггогт 1ауаттит ап<1 ргау, ап<1 <1ое8 по! пеес! 1о гереа! Ыз ргауег (аГ1ег һе §е!8 \үа!ег).

Ғ1дһ 1.66 а: Тһе 8оП ше<1 Гог 1ауаттит

11 тш! һе риге зоН: 1Ыз сап һе 8ап<1, 81опе, §урзит, ап<1 80 оп. 8ауз АИаһ, "РегГогт 1уаттит \¥һһ
риге 8оН," ап<1 а11 8сһо1агз оГ АгаЫс а§гее 1һа1 "зоН" 18 \үһа!еуег соүегз 1һе еаг!һ, сһг! ог отегшзе.
Ғ1дһ 1.66 һ: Но\ү 1о регГопп 1ауаттит

Ғ1Г81, опе тш! һауе 1һе 1п1еп11оп (зее 1һе 8ес11оп оп аЫиНоп). Тһеп, һе теп1гоп8 А11аһ'8 пате,
81пке8 1һе 8оН \Ү11һ Һ1з һап<18, шрез һ18 Гасе ап<1 һ18 һапск ир 1о 1һе \¥Г181. ]Чо1Ып§ 18 тоге аи!һеп11с
ап<1 с1еаг 1һап у^һа! Аттаг ге1а1е<1. Не 8аШ, "ХҮ^е һесате 8ехиа11у 1триге ап<1 һа<1 по \үа!ег, 80 \үе
го11е<1 1п 1һе сНг! ап<1 ргауес!. Тһ18 \үаз теп1гопес1 1о 1һе Ргорһе! ап<1 һе заШ, 'ТҺ18 \үоиШ һауе һееп
епои§һ Гог уои,' ап<1 һе 81шск 1һе еаг!һ у^11һ Ыз һап<18, Ые\¥ 1п 1һет ап<1 1һеп \¥1ре<1 Һ1з Гасе апс!
һап<18 \¥11һ 1һет." (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап ап<1 МизИт). Ы апотег 1ех1 һе 81а1е8, "II \үоиШ һауе һееп
епои§һ Гог уои 1о 81пке 1һе §гоип<1 \ү11һ уоиг һап<18, Ыо\ү 1п1о 1һет, 1һеп ^1ре уоиг Гасе ап<1 һап<18
ир 1о 1һе е1һо\Ү8." (Ке1а1е<1 һу ад-БагадЫп!.)

151атте88а8е.сот 3 \

ТЫз Һасһ1һ 8һо\¥8 1һа1 опе 81пке оГ 1һе еагт 18 зиШслеп!, ап<1 опе оп1у шрез 1һе апш 10 1һе ¥УП81з. II
18 &от 1һе зиппаһ 1һа1 опе ¥уҺо такез 1ауаттит ¥У11һ сШ1 зһоиШ Ыо\¥ т!о Ыз һапск бгз! ап<1 по!
таке Ыз Гасе <1ш1у ог сһг1у.
Ғ[^һ 1.66 с: \Уһа1 1ауаттит такез репЫззЛШ

АГ1ег сшт§ 80, һе 18 риге апа тау <1о апу оГ 1һе ас!8 гедшпп§ рггог ригШса!гоп, зисһ аз ргаут§ апа
1оисЫп§ 1һе Оиг'ап. Не <1ое8 по! һауе 1о реггогт 11 сшпп§ 1һе Нте оГ ргауег, апс! һе тау ргау аз
тапу ргауегз аз һе шзһез (иЫезз һе пиПШез һ), ехас!1у аз һе сап аАег регГогтт§ 1һе ге§и1аг
аһһигоп. Аһи 2һагг герог1е<1 гһа! 1һе Ргорһе! заШ, "Тһе зоП 18 а ригШег Гог а Мшһт, еуеп 1Гһе аоез
по! Ғтс! \¥а!ег гог 1\¥еп1у уеагз. Тһеп 1Гһе гоисһез \¥а!ег, 1һа1 18, 1о таке аһһигоп, апа 80 оп, 11 \¥0и1с1
һе §оос1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 а1-Ттш2Ы, \¥һо 8а1<1 һ 18 заЫҺ.
Ғ1дһ 1.66 (1: \\та1 пиПШез 1ауаттит

1п асШШоп 1о 1һе ргезепсе оГ \¥а!ег, е¥егу1һт§ 1һа1 пиПШез 1һе аһһигоп пиПШез 1ауаттит. 1Г а
регзоп ргауз аГ1ег регГогтт§ 1ауаттит ап<1 1һеп Гтс18 \¥а!ег, һе <1ое8 по! пеес! 1о гереа! Ыз ргауег
еуеп 1Г 1һеге 18 11те 1еГ1 1о <1о 80. Аһи 8а'ее<1 а1-Кһи<1г1 8аШ, "Т\¥0 теп \¥еп! ои! оп а јоигпеу. Тһе
11те оГ ргауег сате ап<1, аз 1һеу һа<1 по \¥а!ег, 1һеу регГогтес! 1ауаттит. Тһеп 1һеу Гоипс! зоте
\¥а!ег сшпп§ 1һе 11те оГ 1һе зате ргауег. Опе оГ 1һет гереа1е<1 Ыз ргауег \¥һһ аһһигоп ап<1 1һе о!һег
сһс1 по1. \Уһеп 1һеу 8а\¥ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, 1һеу азкес! Ыт аһои! 1һе ргорег ргоседиге т зисһ а
сазе. Не заШ 1о 1һе опе \¥һо сһс! по! гереа! Ыз ргауег, 'Үои һа¥е ас1е<1 ассогсһп§ 1о 1һе зиппаһ ап<1
уоиг ргауег 18 8иГГ1с1еп1 Гог уои.' Не заШ 1о 1һе о!һег, 'Үои \уШ §е! а <1оиЫе ге\¥аг<1."' (Ке1а1е<1 һу
Аһи ОатШ ап<1 аЫЧазаТ) 1Г опе сотез асгозз \¥а!ег һеГоге һе ргауз ог ПЫзһез Ыа ргауег \¥һһ
1ауаттит, Ыз ргауег һесотез пи11 ап<1 ¥оШ, Гог һе тш! таке аЫи!гоп ууһһ \¥а!ег. 1Г а регеоп 18 по!
с1еап һесаше оГ зех ог а \¥е! сһеат, ог а \¥отап 18 теп81ша1т§, ап<1 1һеу ргау аГ1ег регГогтт§
1ауаттит, 1һеу пеес! по! гереа! 1һеһ ргауег аГ1ег Ғтсһп§ \¥а!ег, Һи1 1һеу тш! регГогт §һш1 \¥һһ
\¥а!ег \¥һеп 1һеу сап. ТЈтаг 8а1<1, "Тһе Ргорһе! 1е<1 1һе реор1е ш ргауег, ап<1 аГ1ег\¥аг<18 8а¥У а тап
¥уҺо һа<1 по! ргауес!. Не 8аШ, '\Уһу сһс1п'1 уои ргау ¥уҺҺ и8?' Тһе тап герһес!, 'I ¥уа8 зехиаһу ипс1еап
апс! 1һеге ¥Уаз по ¥^а1ег.' Не 1о1<1 Һ1т, ТЈзе 1һе 8оП, ап<1 һ ¥уШ һе епои§һ.' Чтгап 1һеп теп1гопе<1 1һа1
1һеу 1а1ег Гоипс! \¥а!ег. Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, Ыои§һ1 а һо\¥1 оГ \¥а!ег Гог 1һе тап ап<1
ГОШ Һ1т 1о регГогт §һш1. (Ке1а1е<1 һу аҒВикһап.)
Ғ1дһ 1.67: \¥1рт§ О^ег Саз18, \Үгаррег8 ап<1 8ҺЫ1аг Иетз

II 18 а11о\¥аЫе 1о шре о¥ег апу ^угаррег ог шзеазес! ог тјигес! һосШу раг1. Тһеге аге тапу һасИ1һ оп
1һ18 рот1, апс! аҺһои§һ 1һеу аге а11 \¥еак, теһ тапу сһатз 81геп§1һеп еасһ о!һег, такт§ 1һет ¥а1Ш
1о 1а1к аһои!. Опе Һасһ1һ, 1һа1 оГ ЈаЫг (дио!е<1 еагһег), ге1а!е8 а 81огу аһои! а тап \¥һо \¥аз оп а
јоигпеу ап<1 зиГГегес! ап тјигу. \ҮЫ1е һе 81ер1, һе һа<1 а ¥Уе1 <1геат, аГ1ег \¥Ысһ һе азкес! Һ1з
сотрапгопз 1Г һе соиШ регГогт 1ауаттит. Тһеу 8аШ һе соиШ по1, 80 һе та<1е §һиз1 ап<1 сһес!
һесаизе оГ һ. \Үһеп 1һа1 ¥уаз теп1гопе<1 1о 1һе Ргорһе!, һе 8аШ "Тһеу кШес! Ыт, тау АИаһ кШ 1һет.
Бо уои по! азк аһои! үуһа! уои <1о по! кпо¥У? ... II \¥оиШ һа¥е һееп епои§һ Гог Һ1т ГО регГогт
1ауаттит ап<1 <1гор а һ!11е \¥а!ег 0¥ег Һ1з \¥оип<1 ог е1зе шре һ, 1һеп 1о \¥1ре һ ап<1 \¥азһ 1һе гез! оГ
1һе һос!у." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1, 1һп Мајаһ, а<1-Вагади1Ы ап<1 1һп а8-8акт, \¥һо скззШес! һ
аз заһЫ. 1һп ТЈтаг изес! 1о <1о 1Ы8.

1п Гас1, һ 18 оЫ1§а1огу 1о \¥1ре 0¥ег зисһ саз1з ог мгаррегз т аЫи!гоп ог §һиз1 т81еа<1 оГ \¥а8һт§ 1һе
тјигес! раг!8. ТЫз тш! һе <1опе е¥еп 1Гһе һаз 1о һеа! 1һе \¥а!ег. Ви1, 1Гһе һеһе^ез 1һа1 1Ы8 ¥УоиШ
һагт 1һе сһзеазес! ог тјигес! раг1, ог 1һа1 һ18 сопшЧгоп тау \¥0Г8еп, ог 1һа1 һ18 рат \¥оиШ тсгеазе, һе
тау \¥1ре 1һе тјигес! раг! \¥һһ \¥а!ег. 1Гһе Геагз 1һа1 1һ18 \¥оиШ а1зо һе һагтГи1, һе зһоиШ \¥гар һ ап<1
1һеп §еп!1у \¥1ре 0¥ег һ. II 18 по! песеззагу Гог Һ1т 1о һе т а 81а1е оГригһу ¥уһПе арр1ут§ 1һе саз! ог
\¥гаррег 1о һе ¥У1рес1. Тһеге 18 а1зо по Нте Нтһ Гог зисһ \¥1рт§8, Гог һе сап <1о 80 аз 1оп§ аз Ыз
сопсһ1гоп 1а818. Кето¥т§ 1һе \¥гаррег ог саз! пиПШез 1һе \¥1рт§, а8 <1ое8 1һе Ппа1 сиге.
Ғ1дһ 1.68: Тһе Ргауег оГ Опе \¥һо На8 по Меапз оГРипГут§ Н1т8е1Г

\Уһое¥ег саппо! §е! \¥а!ег ог зоИ тау ргау т \¥һа!е¥ег 81а1е һе 18 т, ап<1 һе \¥Ш по! һа¥е 1о гереа!
Ыз ргауег 1а1ег. ТЫз 18 һазес! оп \¥һа! Мшһт ге1а1е<1 Ггот А18һаһ. 8һе һа<1 һогго\¥е<1 зоте је\¥е1гу
Ггот Азта ап<1 һ һгоке (ап<1 Ге11). Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, зеп! зоте реор1е
1о зеагсһ Гог һ. Тһе ргауег Нте сате ап<1 1һеу һа<1 1о ргау \¥һһои1 аЫи!гоп. \Үһеп 1һеу сате 1о 1һе
Ргорһе!, 1һеу сотр1ате<1 1о Ыт ап<1 1һе ¥егзе8 оГ 1ауаттит \¥еге ге¥еа1е<1. УзаШ Лп Нигһаһ заШ,

151атте88а8е.сот 32

"Мау АПаһ §1¥е уои §оо<1 гесотрепзе. АПаһ пеуег геуеа1з ап оМег шт гезрес! 10 уои ехсер! 1һа1
Не гетоуез һу һ зоте һагскЫр ап<1 §1¥е8 1һе МшНтз §оте һепепЧ." Тһе сотрашопз ргауес! ¥уЫ1е
т а $Ше о^ тгригһу, Һи1 1һе Ргорһе! с!Ш по! аскпошзһ тет пог с1Ш һе ог<1ег тет 10 гереа! 1һеһ
ргауегз. 8ау8 ап-Ыа^аш, "Тһа! 18 1һе 81гоп§е81 81а1етеп1 оГ ргооГ (оп 11ш диезНоп)."
Ғ1дһ 1.69: Меш1гиа1шп

1п АгаЫс, 1һе \¥0Г<1 гог теш1гаа1шп (һајгһ) И1ега11у теапз "гапшп§." Неге һ гегегз 1о 1һе Ш8сһаг§е

оГЫоос! сшпп§ а ¥Уотап'8 81а1е оҒһеаҺҺ, по! £гот §1¥т§ Ыг1һ ог Ыеакт§ 1һе һутеп.

Моз! 8сһо1аг8 зау 1һа1 һз 11те һе§1Ш а! 1һе а§е оГ шпе. һ° Ыоос! 18 8ееп һегоге 1һа1 а§е, һ 18 по!

теп81ша1 Ыоос1, Һи1 18 сошШегес! 1о һе ри!гШ Ыоос1. Аз 1һеге 18 по е^Шепсе аһои! \¥һеп а \¥отап

81орз теш1гиа1т§, 1Ғ ап е1с!ег1у 1ас1у Ғтск Ыоос! по\¥т§ һ 18 сошШегес! теп81ша1 Ыоос1.

Ғ1дһ 1.69 а: Кедшгетеп18 гог Ыоос! 1о һе сошШегес! теп81ша1

-1- Багк. Опсе, \¥һеп Ға11таһ Ып1 Аһи Наһазһ һас! а рго1оп§ес! Ғш\¥ оПзшос!, 1һе Ргорһе! 1о1с1 һег,
"һ° һ" 18 1һе Ыоос! оҒ теш1гаа1шп, 11 \¥Ш һе <1агк апс! гесо§шгаЫе. И" 11 18 1һа1, 1һеп 1еа¥е 1һе ргауег.
Һ 11 18 о!һег 1һап 1һа1, 1һеп таке аЫиНоп апс! ргау, &г 11 18 оп1у <1ие 1о а ¥ет." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи
Ба¥\шс1, ап-МазаЧ, 1һп НЛҺап апс! ас!-Вагади1ш, ¥уҺо заШ а11 оГ 118 пагга!ог8 аге 1ш81\¥0г1һу. А1-
НаЫт а1зо ге1а1е<1 һ, апс! 8аШ 1һа1 11 тее!8 МшНт'8 81апс1агс18.
-2- Кес1. II 18 1һе оп§та1 со1ог оҒЫооа
-3- Үе11о\¥. II 18 а НдиШ, Ике рш.

-4- А тис1с1у со1ог. II 18 ап 1п1егтесһа1е со1ог Һе1\¥ееп Ыаск апс! \¥һ11е, Ике сһг1.
Маһк апс! Миһаттас! аҒНаззап ( апс! аҒВикһап т ти'а11ад гогт) гесогс1ес1 1һа1 ¥Уотеп ¥УоиШ зепс!
А18һаһ 8та11 һохез шт уе11о\¥-81атес1 соИоп, апс! зһе \¥0и1с1 1е11 1һет, "Бо по! һе т Һаз1е ипШ уои
8ее 1һе риге ¥уһһе соИоп." Һ 1һе сһ8сһаг§е 18 уе11о\¥ ог тис1с1у сшһп§ 1һе <1ау8 оҒ теш1гаа1шп, 11 18 1о
һе сошШегес! аз раг! оҒ 1һе тешез. Бипп§ о!һег <1ау8, һ 18 по! ге§агс1ес1 аз зисһ. 1Јтт А11ууаһ заШ,
"АДег ¥^е \¥еге риге, \¥е сһс! по! сошШег 1һе уе11о\¥ ог тисШу сһ8сһаг§е 1о һе апу1һт§." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһи Ба¥\шс1 апс! аҒВикһап, Һи1 \¥һһои! 1һе \¥0Г<18 "...аДег \¥е \¥еге риге.. ."
Ғ1дһ 1.70: Тһеге 18 по 81а1ес1 пһштит ог тахтшт 1еп§1һ оҒ 11те гог 1һе тешез
А11 81а1етеп18 <1еаНп§ шт 11ш ГОрш һа¥е по зоипс! һаскт§. һ а ¥Уотап һаз а сшГОтагу 1еп§1һ оҒ
Нте гог һег тешез, зһе зһоиШ ассогсһп§ 1о һ. 1Јтт 8а1атаһ азкес! 1һе Ргорһе! аһои! а ^отап шт
а рго1оп§е<1 по\¥ оҒ Ыоос1. Не 8а1с1, "8һе зһоиШ 1оок гог 1һе питһег оҒ <1ау8 апс! ш§һ!8 1һа1 зһе
изиаИу Һа8 һег тепзез апс! 1һе 11те оГ 1һе топ!һ <1иг1п§ ¥уҺ1сҺ 11 оссигз. Тһеп зһе зһоиШ 1еа¥е 1һе
ргауег (с!ипп§ 1һозе <1ау8, апс! 1һеп аДег¥уаг<18) реггогт §һиз1, 11е 8оте1һ1п§ агоипс! һег ¥а§1па апс!
ргау." (Ке1а1ес1 һу "1һе П^е," ехсер! гог а1-Т1пп12Ы.) Һ зһе һаз по сизГОтагу репос! 1о §о һу, 1һеп
зһе сап 1гу 1о сһ811п§и18һ Һе1\¥ееп 1һе сШТегеп! 1уре8 оГЫоос!. Тһ18 ргас11се 18 һазес! оп 1һе рге¥шш1у
дио1е<1 Һасһ1һ оГ Ға11таһ Ып1 Аһи Ниһа18һ, ¥уҺ1сҺ 81а1е8 1һа1 теп81ша1 Ыоос! 18 сһ811п§и18һаЫе апс!
¥^е11-кпо\¥П 1о \¥отеп.

А11 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 1һеге 18 по т1птит ог тах1тит 11те Итһ Һе1\¥ееп Ы/о теп81ша1 рег10(18.
8оте зау 1һа1 1һе 1а11ег регшс! 18 Ғ^ГОеп <1ау8, ¥уһИе о1һегз зау 11 18 1һгее <1ау8.
Ғ1^һ 1.70 а: Ро81-СЫШЫг1һ Ыеесһп§

8исһ Ыеесһп§ оссигз аДег 1һе ЫЛһ оГ а сЫШ, ге§агсНе88 1^ 1һе сЫШ 8иг¥1¥ес1 1һе ЫЛһ ог по1. ТЫз
1уре оГ Ыеесһп§ һаз по тЫтит <1ига110п, гог 11 соиШ 81ор п§һ! аДег 1һе Ыг1һ, ог 1һеге соиШ е¥еп
һе по Ыоос1. Тһегегоге, һег сопПпетеп! ^оиШ епс! апс! зһе \¥оиШ һе оЫ1§ес1 1о &§1, ргау, апс! 80 оп.
Тһе тах1тит сшга1шп 18 гог!у <1ау8. 8а1с1 1Јтт 8а1атаһ, "Бипп§ 1һе Иго11те о^ 1һе Ргорһе!, 1һе
ро81-сЫШЫг!һ ¥Уотап ¥УоиШ һе т сопҒтетеп! гог гог!у <1ау8." (Ке1а1ес1 һу "1һе Ғ1¥е," ехсер! гог ап-
КазаЧ.)

АДег гесогсһп§ 1һе Һасһ1һ, а1-Т1пш2Ы 81а1ез, "Тһе кпо\¥1ес!§еаЫе сотрап10п8, 1һе го11о\¥1п§
§епега!10п апс! 1һозе 1һа1 сате 1а1ег а§гее 1һа1 а ¥^отап ехрег1епс1п§ ро81-сһИс1Ыг1һ Ыеесһп§ һас! 1о
81ор ргау1п§ гог гог!у <1ау8 ип1е88 һег Ыоос! 81оррес1. И һег Ыеесһп§ зГОрз һегоге 1һа1 11те, зһе 18 1о
таке §һиз1 апс! 81аг1 ргаут§. П зһе зеез Ыоос! аДег гоЛу <1ау8, тоз! 8сһо1агз зау 1һа1 зһе 18 по! 1о
81ор ргаут§."

Ғ1дһ 1.71: ҒогЫсШеп Ас18 гог ^Үотеп Ехрепепст§ Меп81гиа1гоп апс! Ро81-СЫШЫг1һ В1еесһп§

151атте88а8е.сот 33

А11 ас!8 ГогЫсШеп Гог а регзоп ¥уҺо һа§ по! уе! сШашес! Ыт8е1Г Ггот зех ог а \¥е! <1геат аге
ргоЫҺИеа 10 \¥отеп Ы тезе 1\¥0 сопатопз, аз тезе аге сопзШегес! тајог тгригШез. Ви1, 1һеге аге
а1$о 1¥уо Гиг1һег ргоЫЫиопз:
Ғ1дһ 1.71 а: Тһеу саппо! Газ1, теп81гаа1Ы§ \¥отеп

1Г \¥отеп Га81, теһ Га81т§ \уШ һе сошШегеа пи11 апс! ¥оШ. 1Г 1һеу Газ! ттп§ 1һе топт оГ
Катааап, 1һеу \¥Ш 81Ш һауе 1о таке тозе <1ау8 оГ Га81т§ ир 1а1ег оп. Ми'агһаһ заШ, "I азкес!
'А18һаһ, '^ҮҺу тш! \¥е таке ир 1һе Газ18 гЫззеа <1ие 1о оиг теп81гаа1гоп, апа по! 1һе ргауеге?' 8һе
заШ, 'Тһа! \¥аз \¥һа! 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ 1оШ ш 1о ао. \Уе \¥еге огаегес! 1о таке ир 1һе Га81з, апа
\¥е \¥еге огс1егес1 по! 1о таке ир 1һе ргауегз." (Ке1а1еа һу "1һе §гоир.")
Ғ[^һ 1.71 Ы 8һе сап по! еп§а§е т 8ехиа1 ЫГОгсоигее

8аШ Апаз, "\¥пеп а Јешзһ \уотап \¥аз теп81гаа1т§, һег һшһапа \¥оиШ по! еа! ог 81еер шт һег.
Тһе сотраЫопз азкес! 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, аһои! та1, апа АИаһ ге¥еа1еа: "Тһеу
дие81гоп уои сопсепип§ теп81гаа1гоп. 8ау: 'II 18 ап Шпе88, 80 1е1 ¥Уотеп а1опе а! 8исһ 1ипе8 апа §о
по! Ы ипГО 1һет ипШ теу аге с1еапеа. Апс! \¥һеп теу һауе ригШеа тетзеЫез, 1һеп §о Ы ипГО 1һет
аз АИаһ һаз епјотеа ироп уои. Тга1у, АИаһ 1о¥е8 тозе \¥һо 1игп ипГО ҒИт апа 1о¥е8 тозе \¥һо
һауе а саге Гог сШаЫЫезз" (аҒВадагаһ 222). Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ а1зо 8а1с1, "Бо е¥егу!Ып§
ехсер! ЫГОгсоигзе." (Ке1а1еа һу "1һе §гоир," ехсер! Гог аҒВикһап.)

1п Ыз соттеп!8 оп 1һе зиһјес!, ап-Ма\¥а\¥1 81а1ез, "1Г а МшИт һеһе^ез һ 18 ретшзиЫе ГО һа¥е
ЫГОгсоигзе \¥11һ Ыз теп81гаа1т§ шГе, һе һесотез ап ипһеИе¥1п§ арозШе. 1Гһе аоез һ, по! 1Ыпкт§
1һа1 11 18 реглшзиЫе, Һи1 ои! оГ гог§е1т1пе88 ог по1 кпо\¥1п§ 1һа1 к 18 гогЫс1с1еп ог по1 кпо\¥т§ 1һа1
һ18 \¥1& \¥аз теп81гаа1;1п§, 1һеп Шеге 18 по 8т ог ехр1а110п ироп Һ1т. һе аоез 11 оп ригрозе,
кпо\¥1п§ 1һа1 11 18 гогЫсШеп, һе һаз сотт111ес1 а §га¥е 81п апс! тиз! гереп!. Тһеге аге 1\¥0 оршшпз оп
иЫз: 1һе тоге соггес! опе 18 1һа1 1һеге 18 1о һе ехр1а!шп." Не тг!һег 8ау8, "А11 8сһо1агз 8ау 1һа1 опе
тау ГОисһ апу!һт§ аһо^е 1һе па¥е1 ог һе1о\¥ 1һе кпеез. Моз! 8сһо1агз 8ау 1һа1 һ 18 регт1881Ые 1о
ГОисһ \¥һа! 18 Һе1\¥ееп 1һе па¥е1 апа 1һе кпеез, Һи1 по! 1һе ¥а§та ог апиз." Ап-Ка\¥а\¥1 сопсЫаез
1һа1 һ 18 регт111ес1 Һи1 Һа1еа, аз 1һа1 18 1һе 81гоп§е81 розһшп &от 1һе е^Ыепсе . ТЫз е^Ыепсе 18
һазес! ироп 1һе ргас1ше о^ 1һе Ргорһе1'8 \¥1¥е8: \¥һеп һе \¥18һеа ГО һе \¥һһ 1һет <1игт§ теһ регша,
1һеу \¥0и1а ри! 8оте1һт§ 0¥ег 1һеһ ¥а§та. (Ке1а1еа һу Аһи Ба\¥иа.) АҒНагог оһзег^ез, "118 сһат
18 81гоп§." Мазгад Шп а1-Ајс!а' азкес! А18һаһ, "^ҮҺа! 18 о!Ғ Нтһз 1о те 8ехиа11у аигт§ ту уу1го'8
теп81гаа!шп?" 8һе заЫ, "Ко1һт§, ехсер! 1һе ¥а§та." (Ке1а1еа һу аШикһап т Ыз Тапкһ.)
Ғ1дһ 1.72: Х^отеп \¥һһ Рго1оп§еа Ғ1о\¥8 о^В1оос1

Ыат деНпез зисһ ап оссиггепсе аз 1һе По\¥т§ оГ Ыооа ои181ае оГ 1һе ге§и1аг 11те. ТЫз шиа11у
һаррепз Ы 1һгее зресШс сазез. Ы 1һе &81 сазе, 1һе ууотап кпо\¥8 1һа1 һег По\¥ оГ теп81гаа1 Ыооа 18
1а81т§ 1оп§ег 1һап изиа1. Ы зисһ а сазе, зһе \¥Ш ас! ассогс!Ы§ 1о һег сизГОтагу регша, апс! 1һе
гетатс1ег \уШ һе сопзЫегес! <1ау8 о^ рго1оп§ес! Ыоос! По\¥8. ТЫз 18 һазес! оп 1һе Һасһ1һ оГ 1Јтт
8а1атаһ, Ы ууЫсһ зһе азкес! 1һе Ме88еп§ег оҒ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, аһои! 1Ыз сопсШшп. Не
заЫ, "8һе зһоиШ \¥аһ гог 1һе <1ау8 апс! Ы§һ18 оҒ һег погта1 регшс! ап<1 1л§иге 1һет ои! оҒ 1һе топ!һ,
апа зһе зһоиШ 1еа¥е 1һе ргауег <1игт§ Ыозе аауз. (АДегууагс!^) зһе зһоиШ реггогт §һш1, 11§һ1еп
8оте1һт§ агоипа һег ¥а§Ыа апс! 1һеп ргау." (Ке1а1ес1 һу МаИк, азһ-8һаҒ1 апс! "1һе Ғ1¥е," ехсер! гог
а1-Т1гт12Ы.)

Е¥аЫа1т§ 1һе герог!, ап-Ка\¥а\¥1 зауз, "118 сһат тее!8 1һе сопшЧшпз (оҒ аҒВикһап апа МизИт)."
А1-Кһа11аЫ һоШз, "Тһа! ге§и1а!шп 18 Гог 1һе \¥отап ¥уҺо 18 ехрепепст§ рго1оп§еа Ыоос! До\¥8. 1Г
1һе Ыоос! 18 Г1о\¥т§, 1һе Ргорһе! огдегес! һег 1о 1еа¥е 1һе ргауег аипп§ һег ге§и1аг регша, апс! 1о
регГопп §һиз1 аГ1ег һег сшГОтагу 11те һаз раззеа. Тһеп, зһе һесотез јиз! Ике апу о!һег рипГша
регзоп."

Ы 1һе зесопс! сазе, а ¥Уотап <1ое8 по! кпо\¥ һег репос! \¥е11 епои§һ 1о ае!егтте 1Г зһе 18 ехрег1епст§
теп81гаа1 Ыеес1Ы§ ог а рго1оп§ес! Г1о\¥ оГЫоос!. Ы 1һа1 сазе, һег теп81гаа!шп 18 сопзШегеа 1о һе 81х
ог зе¥еп <1ау8, ¥уһшһ 18 1һе тоз! соттоп атоп§ ¥Уотеп.

8аШ Јатпаһ Ып1 Јаһзһ, "I һас! а ¥егу 81гоп§ рго1оп§ес! Г1о\¥ оГЫоос!. I \¥еп! 1о 1һе Ргорһе! 1о азк Ыт
аһои! һ. ^ҮҺеп I азкеа Һ1т 1Г I һас! 1о 81ор ргаут§ апс! Га81т§, һе заШ 'Т1е агоипа а с1о!һ, апс! һ \уШ
81ор.' I 8аШ, 'II 18 §геа!ег 1һап 1һа1.' Не 8аШ, 'Сигһ һ.' I заШ, 'II До\¥8 §геа!1у.' Не 1һеп заШ, 'Үои тау
ао опе оГ1\¥0 1һт§8: еһһег опе \уШ 8иШсе. ^ҮЫсһ опе уои аге аЫе 1о ао уои кпо\¥ һез!. ТЫз 18 а

151атте88а8е.сот 34

81пке £гот 8а1ап. Ве оп уоиг репос! гог 81х ог зеуеп <1ау8, \¥Ысһ АИаһ кпо\¥8, ап<1 теп реггогт
§һш1 ипш уои 8ее 1һа1 уои аге с1еап. Ргау гог гоиг!ееп Ы§һ18 ог 1Ыг1ееп Ы§һ18 ап<1 <1ау8 апс! апс!
1һа1 \уШ һе 8иШс1еп1 гог уои. Бо 1һа1 еуегу топт аз 1һе оШег \¥отеп һесоте риге апс! теп81гаа1е.
II" уои сап, уои тау <1е1ау 1һе пооп ргауег апс! Һа81еп 1һе аАегпооп ргауег. Реггогт §һ ш1 апс! ргау
1һе пооп апс! аДегпооп ргауеге 1о§е1һег. Тһеп <1е1ау 1һе зипзе! апс! Һа81еп 1һе Ы§Ы ргауеге апс! ргау
1һет 1о§е1һег. Реггогт §һш1 гог 1һе тогЫп§ ргауег апс! ргау \Х. ТЫз 18 һо\у уои тау ргау апс! 1ш1 0~
уои һауе 1һе аЫШу 1о с!о 80..." Апс! һе 8аШ, "Тһа! 18 1һе тоге 1оуес1 \¥ау 1о те."
Аз ГО 1һе аи1һеп11сһу оГ 1һе Һасһ1һ, 11 18 ге1а1ес! һу Аһтас!, Аһи Ба\¥ис1 апс! а^-ТһгЫгЫ, \¥һо §гас!е8 11
аз һаззап заЫҺ. Не 8ау8, "I азкес! аҒВикһап аһои! к, апс! һе са11ес1 11 һаззап." Аһтас! тп Напһа1
8ау8 11 18 һаззап 8аЫҺ.

А1-Кһа11аЫ оһзегуез, т а по!е 1о 1Ы8 Һасһ1һ, 1һа1 1Ы8 18 гог 1һе \уотап \уһо 18 а "һе§тпег" апс! <1ое8
по! кпо\¥ һег ге§и1аг <1ау8 оҒ теп81гаа!гоп. Тһе Ргорһе! 1о1<1 һег 1о ас! ассогшп§ 1о 1һе си81отагу
811иа1тп оГ \¥отеп, апс! 1о сошШег һег8е1Г аз һаут§ һег реггос! оп1у опсе а топ!һ, һке тоз! \¥отеп.
Н18 81а1етеп1, Аз \уотеп теп81ша!е апс! а8 1һеу һесоте риге' рот!8 1о 1Ы8 1ас1. ТЫз 18 һу апа1о§у
1о 1һе аШһге о!" \¥отеп \уһһ гезрес! 1о еасһ о!һег т теп81гиа1гоп, рге§папсу, ташгку апс! о!һег
атгһз оГ 1һеһ8."

1п 1һе 1Ыгс1 сазе, а \¥отап һаз а ге§и1аг репос!, Һи1 8һе 18 аЫе 1о сһ81т£ш§һ 1һе Ыоос1. 8һе зһоиШ,
тегегоге, һеһауе ассогсһп§ 1о 1һе 1уре оГЫоос! 8һе зеез. Ға11таһ Ып1 Аһи Ниһа18һ һас! а рго1оп§ес!
До\¥ оГ Ыоос1, апс! 1һе Ргорһе! 1о1с1 һег, "1Г һ 18 теп81ша1 ЫоосЈ, һ 18 с!агк апс! гесо§ЫгаЫе. 1£ уои
һауе 1һа1, аһ81ат &от 1һе ргауег. 1Ғ 11 18 о!һег 1һап 1һа1, таке аһһШоп апс! ргау, гог һ 18 а ует."
^Уотеп \үһо &11 тГО апу оГ тезе са!е§опе8 тш! аЫс!е һу 1һе го11о\¥т§ ге§и1аһоп8:
Ғ\^һ 1.73: Оһи81, теп81ша!т§ \¥отеп

8һе с!ое8 по! һауе 1о реггогт §һш1 гог еуегу ргауег, ехсер! гог 1һе опе 11те \уһеп һег реггос! ог Ыоос!
По\¥ һаз епс1ес1.

Ғ\с(һ 1.74: 8һе тш! таке аЫи!гоп гог еуегу ргауег, теп81ша!т§ \¥отеп

8аШ 1һе Ргорһе!, "Маке аһһШоп гог еуегу ргауег." Ассогсһп§ 1о Маһк, 1Ы8 18 оп1у ргекггес! апс! по!

оһһ^аГОгу (иЫезз зһе тШШез һег аһһШоп, оГ соигее).

Ғ\с(һ 1.74 а: Кеерт§ 1һе Ыоос! т сһеск, теп81ша!т§ \¥отеп

8һе 18 1о \¥азһ һег уашпа һегоге зһе такез аЫи!гоп, апс! зһе зһоиШ \¥еаг 8оте1һ1п§ \¥һ1сһ зоакз ир

1һе Ыоос1. II 18 ргегоггес! гог һег 1о с!о \¥һа! зһе сап 1о кеер 1һе Ыоос! т сһеск.

Ғ1дһ 1.74 һ: АЫи11оп, теп81ша!т§ \¥отеп

8һе зһоиШ по! таке аЫи!гоп һегоге 1һе ргауег'8 11те һеапз.

Ү'\ф. 1.14 с: 8ех, теп81ша!т§ \¥отеп

8һе тау һа¥е 1п1егсоиг8е \¥һһ һег һизһапс! е¥еп \¥Ы1е 1һе Ыоос! 18 По\¥т§, ассогсһп§ 1о тоз!
зсһокгз, һесаизе 1һеге 18 по е^Ыепсе 1о 1һе соптагу. 8а1с1 1һп Аһһаз, "И" зһе сап ргау, һег һизһапс!
сап һа^е Ы1егсоиг8е \¥11һ һег." АҺВикһап 8ау8 1һа1 1^ зһе 18 риге епои§һ гог ргауег, зһе сег!а1п1у
тиз! һе риге епои§һ гог 1п1егсоиг8е. Аһи Ба\¥ис1 апс! а1-Ва1һад1 ге1а1е<1 1һа1 'Акгатаһ Ып1 Натпаһ
һас! а рго1оп§ес! По\¥ оГ Ыоос! апс! 1һа1 һег һизһапс! һас! 1п1егсоиг8е \¥11һ һег. Ап-Ка\¥а\¥1 һоШз 118
сһат 1о һе һаззап.

Ғ1дһ 1.74 <1: \Үһа1 зһе сап <1о, теп81ша!т§ \¥отеп

8һе 18 1о һе соп81с1егес1 а риге регзоп, ап<1 зһе тау ргау, &81, гетат 1п 1һе тоздие, гес11е 1һе ^иг'ап,
ГОисһ а сору оГ 1һе Риг'ап, апс! 80 оп.

Ғ1^Һ 1.75: Ргауег

Тһе ргауег 18 а 1уре о!" \¥ОГ8Ыр соп818һп§ оГ зресШс 81а1етеп18 апс! асНопз. II 18 һе§ип һу
ргопоипс1п§ 1һе §геа!пе88 о!" АИаһ, агШ 18 сопс1ис1ес1 \¥11һ 8а1и1а1гоп8 о^ реасе. Аз ргауег 18 1һе
еззепсе оГЫат, \¥е \уШ сһзсизз \Х һеге т с1е1а11.

То 81а1е 11 81тр1у, ргауег тиз! ех181, гог \¥11һои1 һ Ыат сап по! 81апс1. Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе
реасе, заШ, "Тһе Һеас! оГ 1һе таИег 18 Ыат, 118 рШаг 18 1һе ргауег, апс! 1һе ГОр о^ һв һитр 18 ј1һас! 1п
1һе \¥ау оГ АИаһ." II \¥аз 1һе Нгз! ас! о!"\¥ОГ8Ыр 1һа1 \¥аз тас!е оһһ^аГОгу һу АИаһ. 118 оһһ^аһоп \¥аз
ге¥еа1е<1 сһгес!1у 1о 1һе Ргорһе!, с!игт§ Һ18 азсепзгоп 1о һеаүеп. 8а1с1 Апаз, "Тһе ргауегз \¥еге тас!е
оһһ^аГОгу оп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 1һе Ы§Ы оГ Ыз азсепзгоп 1о һеа^еп. А1 Ғи81, 1һеу

181атте88а§е.сот 35

\¥еге ПГ1у Ы пшпһег, Һи1 \¥еге гесшсес! 8еуега1 Нтез ипШ теу \¥еге Ғгуе. Тһеп һ \уаз ргоЫаһпес!, 'О
Миһаттас!, 1һе оМег 18 по! сһап§ес1. Тһезе һуе аге (е^Ы^аШп!) 10 1һе ГШу."

Аз 10 1һе аШһеШшһу оГ 1һе герог!, һ 18 ге1а!ес1 һу Аһтас!, ап-МазаЧ ап<1 а^-ТтЫгЫ, \¥һо 8аШ 11 18
8аЫҺ.

8а1аһ 18 1һе Пге! ас! 1һа1 1һе регеоп \уШ һе һеШ ассоиШаЫе Гог. Аһс1и11аһ Лп Оаг! ге1а1ес1 1һа1 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, 8а1с1 "Тһе Пге! ас! 1һа1 1һе 81ауе \¥Ш һе ассоиШаЫе Гог оп
1һе Бау оГ Јис1§етеп1 \¥Ш һе ргауег. 1Г һ 18 §оо<1, 1һеп 1һе гез! оГ Ыз ас!8 \¥Ш һе §оос1. Апс! 1Г к 18
еуИ, 1һеп 1һе гез! оГЫз ас!8 \¥Ш һе е^П." (Ке1а1ес1 һу а!-ТаһагаЫ.) II 18 1һе 1аз1 1һЫ§ 1һа1 1һе Ргорһе!,
ироп \¥һот һе реасе, гесоттепдес! 1о Ыз паНоп һеГоге һе сһес!, 8ауЫ§, "Ргауег, ргауег апс! \¥һа!
уоиг п§Ы һапс! роззеззез." II \¥Ш һе 1һе 1аз1 1һЫ§ 1акеп а\¥ау Ггот 1һе геИЫоп. \\теп һ решһез,
Ыат \¥Ш репзһ. Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, заШ, "1Г Ыат \¥еге 81пррес1 а\¥ау,
р1есе һу р1есе, реор1е \¥0и1с1 һоШ Н§Ы 1о 1һе пех! опе. Тһе Пге! 1һЫ§ 1акеп \¥оиШ һе ги1Ы§ апс!
§0¥етапсе, апс! 1һе 1аз1 1һЫ§ \¥0и1с1 һе ргауег." (Ке1а1ес1 һу 1һп Нтһап Ггот 1һе һасһт оГ Аһи
ТҒтатаһ.) Ы тапу ¥егзе8 оГ 1һе Оиг'ап, АИаһ Го11о\¥8 ир ргауег шт 1һе гететһгапсе оГ АИаһ.
'То! \\шг8Ыр ргезег^ез (опе) Ггот 1е\¥(1пе88 апс! Ы1дЫ1у, ҺШ ¥еп1у, гететһгапсе оГ АИаһ 18 тоге
һпрогит!." (аҒАпкаһи! 45); "Не 18 зиссеззГЫ \¥һо §го\¥8 апс! гететһегз 1һе пате оГЫз Тогс1, зо
ргау (а1-А'1а 14-15); "8о зеп/е Ме апс! езЫШзһ \¥ОгзЫр Гог Му гететһгапсе" (Таһа 74). 8отеНте8
Не тепНопз ргауег а1оп§ \¥11һ гакаһ: "ЕзЫШзһ ргауег апс! рау гакаһ" (аҒВадагаһ 110). Апс! а!
Нтез, \¥һһ раНепсе: "8еек Һе1р Ы раНепсе апс! ргауег" (аҒВадагаһ 45), апс! \¥һһ һајј: "8о ргау ип!о
уоиг Еога апс! заспИсе" (аҒКаитаг 2); "8ау: Ео! ту \¥ОГ8һ1р апс! ту заспПсе апс! ту һ¥Ы§ апс! ту
<1уЫ§ аге Гог АПаһ, Еогс! оГ 1һе \\шгШ8. Не һаз по рагтег. ТЫз ат I соттапс1ес1, апс! I ат 1һе Пге!
оГ тозе \¥һо 8шгепс1ег (ип!о Н1т)" (а1-Ап'ат 162-163). А1 отег Нтез, АПаһ һе§Ы8 1һе ас!з оГр1е!у
\¥11һ ргауегз апс! еп<18 \¥11һ 1һет, аз Ы 1һе ¥егзе8 аһои! 1һе та'апј (азсепзшп 1о һеа^еп): "8иссе88Ги1
Ыс1еес1 аге 1һе һеһе^егз \¥һо аге һитЫе Ы 1һе1г ргауегз," апс! 1һе ¥егзе8, "Апс! \¥һо рау һеес! 1о 1һе1г
ргауегз. Тһезе аге 1һе һеһз \¥һо \¥Ш Ыһегһ Рагасһзе. Тһеге \¥Ш 1һеу аЫ<1е" (а1-Ми'тЫип 1-29-1 1).
Тһе 1трог1апсе оГ 8а1аһ 18 80 §геа! 1һа1; опе 18 оМегес! 1о оһзеп/е 11 \¥һИе 1га¥еШп§ ог по1, \¥һПе опе
18 заГе ог Ы Геаг: "Ве §иагсһап8 оГ уоиг ргауегз, апс! оГ те тШ-тоз! ргауег, апс! 81апс1 ир \¥һһ
с!е¥01шп 1о АИаһ. Апс! 1Г уои §о Ы Геаг, 1һеп (ргау) 81апсһп§ ог оп һогзеһаск. \Үһеп уои аге заГе,
гететһег АИаһ, аа Не һаз 1аи§Ы уои 1һа1 \¥Ысһ (һеге!оГоге) уои кпе\¥ по!" (а1-Вадагаһ 238-239).
Ғ1дһ 1.76: АПаһ ехркЫз һо\¥ 1о ргау <1ипп§ Геаг, 8аГе1у ог \¥аг!1те

"Апс! \¥һеп уои аге атоп§ 1һет ап<1 аггап§е 1һеһ ргауегз Гог 1һет, 1е1 оп1у а раг!у оГ 1һет 81ап<1
\¥һһ уои (1о \¥ОГ8һ1р) апс! 1е1 1һет 1аке 1һеһ агтз. Тһеп, \¥һеп 1һеу һа¥е регГогтес! 1һеһ
рго81га!шп8, 1е1 1һет Га11 1о 1һе геаг апс! 1е1 апо!һег раг!у соте 1о ргау \¥һһ уои, апс! 1е1 1һет 1аке
1һеһ ргесаШшпз апс! агтз. Тһеу \¥һо сһзһеИеүе 1оп§ Гог уои 1о пе§1ес! уоиг агтз апс! уоиг һ১а§е,
1һа1 1һеу тау аИаск. II 18 по 8Ы Гог уои 1о 1ау азШе уоиг агтз, 1Г гаЫ 1трес1е8 уои ог 1Гуои аге зшк.
Ви1 1аке уоиг ргесаШшпз. То! АИаһ ргерагез Гог 1һе сһзһеИе^егз 8һатеГи1 ршшһтеп!. \Үһеп уои
һауе регГоппес! уош ргауег, гететһег АИаһ, 81апшп§, 8111т§ апс! гес1ЫЫ§. Апс! \¥һеп уои аге Ы
8аГе1у, оһзег^е уош ргауег ргорег1у. Ргауег а! Пхес! һошз һаз һееп епјоЫес! оп 1һе һеһе^егз" (ап-
№§а' 102-103).

Ғ[^һ 1.77: АПаһ а1зо 81гоп§1у \¥агп8 1һо8е \¥һо 1атрег шт 1һеһ ргауегз ог аге һеесПезз

8ауз АИаһ Ы 1һе Ош'ап, "Ко\¥ 1һеге һав 8иссеес1ес1 1һет а 1а1ег §епега!шп \¥һо һа¥е шЫес! 1һеһ

ргауегз апс! һа¥е Го11о\¥ес1 1и818. Ви1 1һеу \уШ тее! <1есер1шп" (Магуат 59); "Аһ, \¥ое ип!о

\¥Огзһ1ррег8 \¥һо аге һеесПезз оГ 1һеһ ргауегз" (а1-Ма'ип 4-5).

Ғ1дһ 1.77 а: Ргауег 18 опе оГ 1һе тоз! 1трог1ап1 ас!8 Ы Ыат

Ргауег 18 опе оГ 1һе тоз! 1трог1ап1 ас!8 Ы Ыат, апс! 1һиз һ гедиһез а 8рес1а1 §иШапсе

1һгаһ1т азкес! Ыз Тогс! 1о §1¥е Һ1т <1е8сепс1ап18 \¥һо аһШес! һу 1һеһ ргауегз: "Му ТогсП Саизе те

апс! (зоте) оГ ту оГГ8ргЫ§ 1о гетаЫ соп81ап! Ы ргауег. Апс! О ош ТогсП Ассер! ту 8иррИса1шп"

(1һгаЫт40).

Ғ[с(һ 1.77 һ: Опе \\Тш 1§поге8 Н1з Ргауегз

N01 ргаут§ апс! <1епуЫ§ һз оЫ1§а!шп 18 зееп аз сһзһеИеГ апс! р1асез 1һе регзоп оШзШе 1һе геИ§шп оГ
Ыат. А11 8сһо1агз а§гее оп 1Ы8 ршп1. Тһеу һазе 1һеһ орЫшп оп зе^ега! һасЫҺ, зоте оГ \¥Ысһ аге:

151атте88а8е.сот 35

ЈаЫг героЛз 1һа1 1һе Ргорһе1, ироп \¥һот һе реасе, заЫ, "Ве1\¥ееп а регзоп ап<1 сһзһеһеГ 18
сһ8сагсһп§ ргауег." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, Мшһт, Аһи Ба\¥ис1, а1-Т1пЫ2Ы апс! 1һп Мајаһ.)
ВигаЫаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1, ироп \¥һот һе реасе, заЫ, "Тһе рас1 һе!лүееп ш апс! 1һет 18
ргауег. ^ҮҺоеуег аһапс!оп8 11 18 а сһзһеһеуег." (Ке1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Батк!, а1-ТһгЫ2Ы, апКазаЧ
апс! 1һп Мајаһ.)

Аһс1и11аһ гоп Атг гоп аһАаз герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1, ироп \¥һот һе реасе, опе <1ау тетгопес! 1һе
ргауег апс! заЫ, "\Үһоеуег §иаг<18 апс! оһзегуез Ыз ргауег, 1һеу \¥Ш һе а Һ§Ы апс! а ргооГ апс! а
заугог Гог Ыт оп 1һе Бау оГ Кезшгесһоп. \Үһоеуег <1ое8 по1 §иаг<1 апс! оһузегуе 1һет, 1һеу \¥Ш по1
һе а Һ§Ы ог а ргооГ ог а заушг Гог Ыт. Оп 1һе Бау оГ Кезшгесһоп, һе \уШ һе \уһһ Оагап, Ғһ'аип,
Натап апс! Шауу гоп Кһа1Г." (Ке1а1е<1 һу Аһтас!, а1-ТаһагаЫ апс! 1һп Нгоһап. Һз сһат 18
ехсеНеп!)

Тһа1 опе \¥һо <1ое8 по1 ргау \уШ һе лүҺҺ 1һе 1еас1ег8 оГ 1һе ипһеһеуеге Ы 1һе НегеаГ1ег такез 11
еуЫеп! 1һа1 зисһ а регеоп 18 ап ипһеһеуег. 8ау8 1һп а1-0ауу1т, "Тһе опе \уһо <1ое8 по1 ргау тау һе
ргеоссир1е<1 \¥һһ Ыз \¥еаһһ, кт§сшт, розшоп ог һштезз. 1Г опе 18 кер1 а\¥ау Ггот Ыз ргауеге һу
Ыз \уеаһһ, һе \¥Ш һе \¥һһ Оагап. Опе \уһо8е кт§<1от кеерз Ыт а\¥ау Ггот 1һе ргауеге \¥Ш һе \¥11һ
Натап, апс! опе \¥һозе һштезз кеерз Ыт а\¥ау Ггот 1һе ргауеге \¥Ш һе \¥һһ 1Јһауу гоп Кһа1Г."
8ауз Аһс1и11аһ гоп 8һа^1д аһАдееһу, "Тһе сотраЫош оГ Миһаттас!, реасе һе ироп Ыт, сһс! по1
сошЫег 1һе аһап<1оптеп1 оГ апу ас1, \уһһ 1һе ехсерһоп оГ ргауег, аз һет§ сһзһеһеГ." (Ке1а1е<1 һу а1-
ТһгЫгЫ апс! аһНаЫт, \¥һо заЫ 11 те1 а1-Викаһп'8 ап<1 Мшһт'8 сопшЧгош.)

8ау8 Миһаттас! гоп Иазг а1-Мһлуа21, "I һеагс! һһас^ 8ау, 'Һ 18 аитепһс (1һа1) 1һе Ргорһе1 (заЫ ог
га1е<1): Опе \¥һо <1ое8 по1 ргау 18 ап ипһеһеуег." И 18 Ггот 1һе Ргорһе1 һһшеһ 1һа1 опе \үһо
т1еп1гопа11у <1ое8 по1 ргау ипШ 1һе һте Гог 1һе ргауег 18 оуег 18 ап ипһеһеуег."
8ауз 1һп Нагт, "Һ Һа8 соте Ггот ЧЈтаг, Аһ<1игаһтап гоп АиГ, Ми'агһ гоп Јаһа1, Аһи Ншаһаһ ап<1
отег сотраЫош 1һа1 апуопе \уһо зЫрз опе оһһ§а1огу ргауег ипШ 118 1һпе һаз ПЫзһес! һесотез ап
арозШе. \Үе Гтс! по сһГГегепсе оГ орһиоп атоп§ 1һет оп 1Ыз рот1." ТЫз \уаз тепһопес! һу а1-
Мип2һ1Г1 1п а1-Таг§һееһ \¥а а1Тагһееһ. Тһеп һе соттеп1з, "А §гоир оГ сотрап10п8 ап<1 1һозе \уһо
сате аГ1ег 1һет һеһеуес! 1һа1 ап 1п1еп11опа1 <1ес1810п 1о 8к1р опе ргауег ипШ 118 һте 18 сотр1е1е1у
ПЫзһес! такез опе ап ипһеһеуег. Тһе реор1е оГ 1Һ18 ор1п1оп Ысис1е ТЈтаг Лп а1-Кһа11аһ, Аһ<1и11аһ
тп Ма8'и<1, Аһ<1и11аһ Лп Аһһаз, Ми'агһ Лп Јаһа1, Јаһ1г Лп АһсһШаһ ап<1 Аһи а<1-Вагс1а'. Атоп§
1һе поп-сотрап10п8 \уһо зһагес! 1һ18 У1е\у \¥еге 1һп Напһа1, һһа^ гоп Каһ\¥а1һ, Аһ<1и11аһ Лп а1-
Миһагак, ап-КакһаЧ, а1-Нак1т Лп ТЛаЛаһ, Аһи Аууиһ аз-ЗакһһуаЫ, Аһи Ба\¥ис1 а1-Тауаһ81, Аһи
Вакг Лп Аһи Зһагоаһ, 2иһа1г Шп Нагһ, ап<1 о1һегз.

8оте Һасһ1һ таке һ с1еаг 1һа1 8исһ а регзоп зһоиШ һе кШе<1. Ғог ехатр1е:

1һп Аһһаз герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1, ироп \¥һот һе реасе, заЫ, "Тһе һез оГ Ыат ап<1 1һе рг1пс1р1е8
оГ 1һе геһ§10п аге 1һгее, ап<1 ууһоеуег 1еауе8 опе оГ 1һет һесотез ап ипһеһеуег, ап<1 Һ18 һ1оо<1
һесотез 1а\уГи1: 1е8һГу1п§ 1һа1 1һеге 18 по §о<1 ехсер1 АИаһ, 1һе оһһ§а1огу ргауегз, ап<1 1һе Газ1 оГ
Катадап." (Ке1а1е<1 һу Аһи Үа'1а \¥11һ а һаззап сһат.) Апо1һег паггаһоп 81а1е8, "1Г апуопе 1еауез
опе оГ 1һет, һу АИаһ һе һесотез ап ипһеһеуег ап<1 по уо1ип1агу с!еес1з ог гесотрепзе \уШ һе
ассер1е<1 Ггот Ыт, ап<1 Ыз һ1оо<1 ап<1 \¥еаһһ һесоте 1а\¥Ги1." ТЫз 18 а с1еаг Ысһсаһоп 1һа1 зисһ а
регзоп 18 1о һе кШе<1.

1һп 'ЈЈтаг ге1а1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, 8а1<1, "I һауе һееп оМегес! 1о кШ
1һе реор1е ип1һ 1һеу ГОзһГу 1һа1 1һеге 18 по §о<1 ехсер1 АИаһ, ап<1 1һа1 Миһаттас! 18 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ, ап<1 1һеу ез^аһһзһ ргауег ап<1 рау 1һе гакаһ. 1Г 1һеу <1о 1һа1, 1һе1г һ1оо<1 ап<1 \уеаһһ аге
рго1ес1е<1 Ггот те зауе һу 1һе п§һ18 оГ Ыат. Тһеһ гескоп1п§ \уШ һе \уһһ АИаһ." (Ке1а1е<1 һу а1-
Викһаг1 ап<1 Мизһт.)

1Јтт 8а1атаһ ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1, ироп \уһот һе реасе, 8а1<1, "Тһеге \уШ һе га1ег8 оуег уои
\уһо \уШ <1о §оос1 апс! еуһ 1һЫ§8. \¥һоеуег Һа1ез 1һезе (1а11ег) ас1з \уШ һе Ыпосеп1 оГ1һет. ^ҮҺоеуег
<1еЫе8 1һет \уШ һе заГе, Һи1 (по1) опе \уһо ассер18 ап<1 Го11о\¥8 1һет." Тһеу азкес!, "ЗһоиШ \¥е кШ
1һет?" Не зшд, "N01 1Г 1һеу ргау." (Ке1а1е<1 һу Мшһт.) ТһегеГоге, һе та<1е һ ип1а\¥Ш,1 1о кШ еуеп
ап ипјш1 ги1ег \уһо оһзегуез Һ18 ргауегз.

Аһи 8а'ее<1 герог1е<1 1һа1 Аһ, \уЫ1е һе \¥аз 1п Үетеп, 8еп1 1һе Ргорһе1 зоте §о1<1, \¥һ1сһ һе 1һеп
сһу1(1ес1 атоп§ Гоиг реор1е. А тап заЫ, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, һе\уаге оГ АИаһ." Тһе Ргорһе1 заЫ,

151атте88а8е.сот 37

"^үое 10 уои. а11 1һе реор1е оГ 1һе еаг1һ, ат I по! 1һе тоз! (1иШи1 т һет§ а\үаге оГ АИаһ?" КһаИс!
тп а1-\УаНс1 8а1с1, "0 Ме88еп§ег оГ АПаһ, 8һа11 1 кШ Ыт?" Не 8а1с1, "Регһарз һе 18 опе о^ тозе \үһо
ргау." КһаИс! заЫ, "Но\у тапу реор1е зау \ү11һ теһ 1оп§ие8 \уһа! 18 по! т теһ Һеаг18?" Тһе Ргорһе!
заЫ, "I һауе по! һееп оМегес! 1о 1оок Ы1о те Һеаг18 оГ реор1е, пог 1о пр ореп теһ һеШез."
(Аһпс1§ес1 Нот а1-Викһап апс! МшНт.) 1п 11ш һасһт а1зо, ргауег 18 §1уеп аз 1һе геазоп гог по!
кШЫ§ а регзоп. II 18 ипс!ег81оос1, тегегоге, 1һа1 по! ргаут§ \уои1с1 һауе гезиһес! Ы 1һе регзоп'8
кПИп§.

Еуеп 1һои§һ 1һе ргесесһп§ һасһт с1еаг1у ш1е 1һа1 опе \¥һо сһзсагаз 8а1аһ һесотез ап ипһеНеуег апс!
зһоиШ һе кШес!, тапу еаг1у апс! 1а1ег 8сһо1аг8 (ехс1исһп§ Аһи НапПаһ, Маһк апс! а8һ-8һаГ1) һеНеуе
1һа1 зисһ реор1е һесоте еуПсгоеге \¥һо тш! гереп!. ГГ зисһ а регеоп <1ое8 по! гереп!, һе 18 1о һе
кШе<1, 1һа1 һет§ 1һе ргезспһес! ршшһтеп!, ассогшп§ 1о Маһк, азһ-ЗһаП апс! оШегз. Аһи НатТаһ
таЫ1ат8 1һа1 8исһ а регеоп 18 по! 1о һе кШе<1, Һи1 тш! һе §1үеп а ттог ршшһтеп! апс! сопГтес!
ипШ һе ргауз. Тһеу зау 1һе һашЧҺ 1һа1 са11з зисһ реор1е ипһеНеуеге гегог 1о Нгозе \үһо <1епу 1һе
ргауегз, апс! 80 оп. Тһеу зау 1һа1 апу о!һег Ы1егрге1а1гоп 18 соп!гасһс1ес1 һу о!һег 1ех18. Ғог ехатр1е,
АИаһ зауз, 'То! АИаһ <1ое8 по! рагс!оп опе \уһо §1уе8 Н1т раг1пегз. Не рагс!оп8 а11 заүе \уһот Не
\үШ8" (ап-Мза' 116). Тһеге 18 а1зо а һашЧҺ ге1а1е<1 һу Аһи Ншшгаһ апс! гесогаес! һу Аһтас! апс!
МизНт т \уЫсһ 1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе реасе, заЫ, "Еуегу ргорһе! һаз а 8рес1а1 зиррНсаНоп
1һа1 18 апзлуегес!. Еуегу ргорһе! Һа81епес1 1о таке Ыз зиррНсаНоп, Һи1 1 сопсеа1е<1 тте апс! \уП1 ше
11 гог ту паНоп оп 1һе Бау оҒ КезипесНоп. II \¥Ш һе §гап!ес1— АИаһ \уПНп§— 1о \уһоеуег сһез \үһһои1
а880С1а1т§ апу раппегз \үһһ АПаһ." А1-Викһап а1зо гесоМес! 1һа1 Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе
Ргорһе!, ироп \үһот һе реасе, заЫ, "Тһе регеоп \үһо \уП1 һе 1һе Һарр1е81 <1ие 1о ту Ы1егсе88гоп 18
1һе опе \үһо зауз, 'Тһеге 18 по §о<1 Һи1 АИаһ' зЫсегеһ/ 1тот Ыз Һеаг1."

8ау8 азһ-ЗһаикаЫ, "Тһе 1ш1һ о^ 1һе таИег 18 1һа1 һе һесотез ап ипһеһеүег \үһо 18 1о һе кШес! гог
Ыз ипһеНеГ Тһе Һасһ1һ аи1һеп11са1е8 1һа1 ЫагЫс 1а\ү са11з опе \уһо <1ое8 по! ргау ап ипһеНеүег. II
һаз а1зо ри! 1һе реггогтапсе аз 1һе Һап1ег Һе1\уееп а һеНеүег апс! ап ипһеНеүег. Аһапс1опт§ ргауег
теапз һе тау һе са11ес1 ап ипһеНеүег. \¥е пеес! по! сопсегп оиг8е1үе8 \үһһ аг§итеп!8 рге8еп1е<1 һу
1һозе оГ 1һе орро8т§ ортгоп. Х^е сап зау 1о 1һет: II 18 по! һпроззПНе 1һа1 зоте 1урез оГ ипһеһеуеге
тау оЫат Гог§1уепе88 ог тау һауе а п§Ы 1о Ы1егсе88гоп, зисһ аз 1һе ипһеНеГ оГ 1һозе \уһо ргау 1о (
оиг) дго1аһ. №уег1һе1е88, 1һе £ас! гетатз 1һа1 1һеу соттһ зоте зтз лүһшһ 1һе Ыатш 1а\у у1е\У8 аз
ипһеНеГ То 1игп 1о 1һе о!һег папо\¥ т1егрге1а!шп8 18 јш! гес!ипс1ап1."
Ғ1дһ1.80:\¥һоМш1 Ргау

Ргауег 18 оЫ1§а!огу ироп еуегу запе, ас1иһ МшНт. А18һаһ ге1а1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп
\уһот һе реасе, заЫ, "Тһе реп 18 га18ес1 гог 1һгее (теаЫп§: 1һеге 18 по оЫ1§а!шп ироп 1һгее): опе
\уһо 18 81еерт§ ипШ һе \¥акепз, 1һе сһИс! ипШ һе һесотез ап ас1иһ, апс! опе \үһо 18 тзапе ипШ һе
һесотез запе."

Аз 1о 1һе аиШепНсһу оГ 1һ18 герог!, һ 18 гесоМес! һу Аһтас!, Аһи Ба\¥ис1, а1-Т1гт1гһ1, ап-КазаЧ, 1һп
Мајаһ, апс! а1-Нак1т, \¥һо §гас!е8 һ заЫҺ ассогсһп§ 1о 1һе сгһегшп оГ а1-Викһаг1 апс! МшНт. А1-
Т1пп12Ы с1а88Ше8 һ аз һаззап.

АҺҺои§һ һ 18 по! оЫ1§а!огу гог а сһИс! 1о ргау, һ 18 а тш! 1һа1 һ18 §иагсһап огс!ег Ыт 1о <1о 80 \¥һеп
һе 18 зеүеп, апс! һе зһоиШ һеа! Һ1т Н һе <1ое8 по! ргау аГег һе геасһез 1һе а§е оГ 1еп. А ттог зһоиШ
ргасНсе ргаут§ ипШ һе геасһез риһепу. Атг тп 8һи'аЛ ге1а1е<1 1гот Ыа £а!һег оп 1һе аиШогһу оГ
һ18 §гапс11а1һег 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "Огаег уоиг сһИдгеп 1о ргау \¥һеп 1һеу
геасһ 1һе а§е оГ зеүеп. Веа! 1һет ({£ 1һеу с!оп'1 ргау) \үһеп 1һеу геасһ 1һе а§е о^ 1еп. Апс! һаүе 1һет
81еер 8ерага1е1у."

Тһе һашЧҺ 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба\үис1, апс! а1-Нак1т. Тһе 1а11ег §гас!е8 һ заһЫ ассогсһп§ 1о
МшНт'8 сгһепа.

Ғ1дһ 1.81: Тһе №гтһег о^ ОЫ1§а1огу Ргауеге

Тһе питһег оГ ргауегз ргезспһес! һу АПаһ 18 Гүе. 1һп Маһуга1г папа!ес1 1һа1 а1-Макһс!аЈЧ, 1тот 1һе
1гЛе оГ Капапаһ, һеагс! Аһи Миһаттас1~а тап т азһ-Зһатз— 8аут§, "Тһе \¥һг ргауег 18
оЫ1§а!огу." Не заЫ һе \үеп! 1о '1Јһас1аһ Лп а8-8атһ апс! тгогтес! Ыт оГ 1Ы8. ТЈҺадаһ сопес1е<1
Ыт, заут§, "Аһи Миһаттас! 18 т181акеп. I һеагс! 1һе Ме88еп§ег о^ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, зау
АПаһ һаз 1а1с1 Гүе ргауегз ироп Н1з 81аүез. ^ҮҺоеүег шШПз 1һет апс! <1ое8 по! т188 апу оГ 1һет \үШ

151атте88а8е.сот 33

һауе а рас! \¥кһ АИаһ Шаг. Не \уШ 1е1 Ыт епгег Рагасһзе. ^ҮҺоеуег скзез по1: соте шШ Шет \уШ
һауе по рас1: шШ АИаһ. 1ГНе шзһез, Не тау ришзһ Ыт, ап<1 гГНе шзһез, Не тау Гог§1уе Ыт."
(Ке1аге<1 һу Аһта<1, Аһи Батк!, ап-МазаЧ ап<1 1һп Мајаһ.) 1п опе уегзшп 11 зШез, "Ог опе \уһо
сотез шШ а <1еГ1с1епсу Ы Шет ог уШо <1е§гас1е8 Шеһ сшиез." ТаШаһ Шп 'ШаЫиИаһ папагес! Ша* а
һесшшп шШ ипкетр!; һаһ сате 10 Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп уШот һе реасе, ап<1 8а1<1, "0
Ме88еп§ег оГ АИаһ, ЫГогт те оГ \уһа1; АИаһ һаз та<1е оһһ§а1;огу оп те аз ге§аг<18 ргаут§." Не
заЫ, "Ғ1уе ргауегз, ип1е88 уои <1о оШегз УотптапГу." Не азкес! Ше Ргорһе!; го ЫГогт Һ1т аһоЫ
Га8Тт§, ап<1 һе заЫ, "Тһе Газг оГ Катаскп, ип1е88 уои <1о оШегз уоЫпгагһу." Тһеп һе азкес! Ыт
аһоиг сһагһу...ап<1 Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ тгогтес! Ыт оГ Ше Ыат1с 1е§181аиоп8. Тһе һесшшп Шеп
заЫ, "Ву Ше Опе \¥һо һаз һопогес! уои, I 8һа11 пог уоЫпгагһу асШ апуШЫ§ 10 һ, пог 8һа11 I һе
С1епс1еп1 ш \уһаг АИаһ һаз огаегес! те го <1о." Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, Шеп
заЫ, "Не \¥Ш епгег Рагасһзе гГһе 18 ггаШГи1 (го уШаг һе 8а1<1)." (Ке1аге<1 һу аһВикһап ап<1 Мшһт.)
Ғ1дһ 1.82: Тһе Тһпез оГ Ше Ргауегз

Еасһ ргауег һаз 118 о\уп рагһсиһг ите аХ \уЫсһ 11 тшг һе регГогтеск 8ауз АИаһ, "Ргауег аг Г1хе<1
һоигз һаз һееп епјотес! ироп Ше һеһеуегз" (ап-Мза' 103).
Тһе Оиг'ап һ8е1Г роһш ГО Шезе ШГГегепг Шпез

АИаһ зауз, "Ргау аг Ше г\уо епск оГ Ше <1ау ап<1 Ы зоте \¥агсһе8 оГ Ше Ы§Ы. Ео! Ооо<1 <1еес18 аппи1
еуһ <1еес18. ТЫз 18 а гегЫп<1ег Гог Ше т1п<1Ги1" (Ни<1 114). 8игаһ а1-18га' згагез, "Езгаһһзһ ргауег аг Ше
8еШп§ оГ Ше зип ипШ 1 Ше <1агк оГ Ше Ы§Ы, ап<1 (Ше гесһа1) оГ Ше Оиг'ап аг <1а\уп. Ео! Тһе гесһа1 оГ
Ше Оиг'ап аг <1а\¥п 18 еуег \уһпе88е<1" (аһкга' 78), ап<1 "Се1еһгаге Ше рпшез оГ уоиг Еог<1 һеГоге Ше
шЫ§ оГ Ше зип ап<1 һеГоге һз 8еШп§. 01ог1Гу Н1т зоте һоиге оГ Ше Ы§Ы ап<1 аг Ше глуо епск оГ Ше
<1ау, Шаг уои тау ГЫс1 ассергапсе" (Таһа 130). ТЫз уегзе 8рес1Г1са11у геГегз го Ше <1а\уп ргауег ап<1
Ше аГгегпооп ргауег, аз II 18 гесогс1ес1 Ы Ше 1луо 8аһ1һ8. Јагһ Шп Аһ<1и11аһ аһВајаһ героггес!, \¥е
\уеге 8Шгп§ \¥һһ Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ ап<1 \¥е 1ооке<1 аг Ше тооп оп а с1еаг Ы§Ы. Тһе Ргорһег
заЫ, 'Үои \¥Ш зее уоиг Еог<1 аз уои зее Ш1з тооп, ап<1 уои \¥Ш пог һе һагтес! һу 8еет§ Н1т. 8о, 1Г
уои сап, <1о пог 1ег уоиг8е1уе8 һе оуегро\¥еге<1 1п Ше сазе оГ ргауег һеГоге Ше шт§ оГ Ше 8ип ап<1 11з
8еШп§,' апс! һе гесһес! Ше аһоуе уегзе."

Тһозе аге Ше Шпез оГ Ше ргауегз Ша1 Ше 0иг'ап тепШзпз. Ғгот Ше зиппаһ, \уе һауе Ше Го11о\уЫ§:
Аһ<1и11аһ Шп Атг геропес! Ша1 Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, заЫ, "Тһе ите оГ Ше
пооп ргауег 18 \уһеп Ше 8ип раззез Ше тег1Шап ап<1 а тап'8 8һа<1о\¥ 18 Ше зате 1еп§Ш аз Һ1з һе1§Ы.
И; 1а818 ипШ 1 Ше Шпе оГ Ше аДегпооп ргауег. Тһе Шие оГ Ше аДетооп ргауег 18 ипШ 1 Ше уе11о\¥1п§ оГ
Ше зип (<1ш1п§ 11з 8еШп§). Тһе Шпе оГ Ше еуеп1п§ ргауег 18 аз 1оп§ аз 1\уШ§Ы. Тһе Шпе оГ Ше Ы§Ы
ргауег 18 Ш Ше тЫсИе оГ а П1§Ы оГ тешит дигаШзп. Ап<1 Ше Шие оГ Ше тогЫп§ ргауег 18 Ггот Ше
арреагапсе оГ Ше <1а\уп ипШ 1 Ше Шпе оГ зипше. \Үһеп Ше 8ип пзез, аһзЫп Ггот ргау1п§, аз II шез
Һе1;\¥ееп Ше һогпз оГ 8а1;ап." (Ке1а1;ес1 һу Мизһт. )

Јапг Шп Аһс1и11аһ пагга1;ес1 Ша1 Ше ап§е1 Оаһг1е1 сате Ш Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ ап<1 заЫ 1;о Һ1т,
"81;ап(1 ап<1 ргау," ап<1 Шеу ргауес! Ше пооп ргауег \¥һеп Ше 8ип һа<1 раззес! 11з тепшап. Не Шеп
сате Ш Ыт Гог Ше апегпооп ргауег ап<1 8аМ,"81:ап(1 ап<1 ргау," ап<1 Шеу ргауес! Ше аДетооп ргауег
\уһһе Ше 1еп§Ш оГ а зһас1о\¥ оГ 8отеШЫ§ \¥аз 81тһаг 10 Ше 1еп§Ш оГ Ше оһјесГ Тһеп һе сате а X
зипзе!: ап<1 8а1<1, "81:ап(1 ап<1 ргау," ап<1 Шеу ргауес! Ше зипзе!; ргауег \уһеп Ше зип һа<1 јш1:
сһзарреагес!. Тһеп һе сате аХ Ы§Ы ап<1 8а1<1, "81;ап(1 ап<1 ргау,"ап<1 Шеу ргауес! Ше Ы§Ы ргауег ууһеп
Ше 1\¥Ш§Ы һа<1 сһзарреагес!. Не сатеа§а1п ууһеп <1а\¥п һгоке (ап<1 Шеу ргауес! Ше тогЫп§ ргауег).
Тһеп Оаһпе1 сате оп Ше пех1; <1ау аХ пооп ап<1 8а1<1 (10 Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ), "81;апс1 ап<1 ргау,"
апс! Шеу ргауес! Ше пооп ргауег \¥һеп Ше 1еп§Ш оГ Ше 8һа<1о\¥ оГ 8отеШЫ§ \уаз сЫзе Ш Ше 1еп§Ш
оГ Ше оһјесГ Тһеп һе сате Гог Ше аДегпооп ргауег ап<1 8а1<1, "81;ап(1 ап<1 ргау," ап<1 Шеу ргауес! \уһеп
Ше 8һа<1о\¥ оГ 8отеШ1п§ \¥аз 1:\¥1се аз 1оп§ аз Ше 1еп§Ш оГ Ше оһјесГ Тһеп һе сате аХ Ше зате Шпе
(аз Ше ргеу1ои8 <1ау) Гог Ше зипзе!: ргауег, шШоШ апу сһап§е. Тһеп һе сате Гог Ше П1§Ы ргауег
аГ1;ег һа1Г оГШе Ы§Ы һа<1 раззес! ("ог," һе 8а1<1, "опе-Шһд оГ Ше Ы§Ы"). Тһеп һе сате ууһеп Ше зку
\уаз уегу уе11о\у ап<1 8а1<1, "81:ап(1 ап<1 ргау," ап<1 Шеу ргауес! Ше тогЫп§ ргауег. Тһеп Оаһг1е1 8а1<1,
"Ве1:\¥ееп Шезе Шпез аге Ше Шпез Гог Ше ргауегз."

Аз Ш Ше аиШеЫ1С1гу оГ Ше герогг, [X 18 гесогдес! һу Аһта<1, ап-КазаЧ ап<1 аг-Т1гт12һ1. АҺВикһап
оһзегуез, "IX 18 Ше тоз!: аиШепис героЛ сопсегЫп§ Ше ргауег Шпез."

151атте88а8е.сот 39

Ғ1дһ 1 .83: Тһе Тһпе Гог 1һе N0011 Ргауег (2һиһг)

Тһе рге^гош 1\¥0 һасЫҺ таке һ с1еаг 1һа1 1һе пооп ргауег һе§тз \¥һеп 1һе 8ип раззез һз тепсһап
ап<1 һ соп!Ыие8 ипШ ап оһјесГз 8һа<1о\¥ 18 арргох1та!е1у 1һе 8ате 1еп§1һ аз 1һе оһјес! һзеһ. 1Г 11 18
ех!гете1у һо1, 11 18 ргеГепес! го <1е1ау 1һе пооп ргауег ипШ 11 18 соо1ег. ТЫз 18 <1опе Ы ог<1ег 1о ге!аЫ
1һе һшЫЫу ап<1 а\уе оГ 1һе ргауег. 1Г 1Ы8 18 по! 1һе сазе, к зһоиШ һе ргауес! еаг1у Ы 118 ите. ТЫз
орһиоп 18 һазес! оп 1һе Го11о\¥Ы§ һасЫҺ: Керопес! Апаз, "1Г 11 \үаз ех!гете1у соШ, 1һе Ргорһе!, ироп
\¥һот һе реасе, \¥ои1<1 ргау еаг1у. 1Г һ \¥аз ех!гете1у һо1, һе \¥ои1<1 \¥ак гог һ ГО соо1 сго\¥п."
(Ке1а1е<1 һу аһВикһап.) Аһи 2һап ге1а!е8, "^Үе \¥еге \¥11һ 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, оп а
јоигпеу. ^УҺеп 1һе са11ег ГО ргауег ¥уап1е<1 1о §1¥е 1һе агһап, 1һе Ргорһе! 8аШ Тх1 11 соо1 <1о\¥п.' ТЫз
һаррепес! 1\¥0 ог 1Ыее 1һпе8, ипШ \¥е 8а\¥ 1һе 8һа<1о\¥8 оГ 1һе ҺШз. Тһеп 1һе Ргорһе! заШ, 'Тһе
ех!гете һеа! 18 Ггот 1һе Гга§гапсе оГ Не11. 1Г 1һе һеа! һесотез ех!гете, <1е1ау 1һе ргауег ипШ 11
һесотез соо1." (Ке1а1е<1 һу аһВикһап ап<1 МшНт.) Но\¥е¥ег, 1Ыз <1е1ау <1ое8 һа¥е а Итһ.
Ассогсһп§ 1о 1һп Најг'8 Ға1һ а1-Вап, "Тһе 8сһо1аг8 сШТег о¥ег һо\¥ 1оп§ опе тау \¥аһ 1о 1е1 1һе
1етрега1иге соо1. 8оте зау, ТЈпШ 1һе 8һа<1о\¥ оГ ап оһјес! һесотез ап агт'8 1еп§1һ,' ог ТЈпШ 1һе
8һа<1о\¥ һесотез опе-Гоиг1һ оГ опе'8 Һе1§һ1.' 01һегз зау опе-Шһс! ог опе-һаһ, ап<1 80 оп. 118 ги1Ы§ 18
ассогшп§ 1о һз һазго ргЫЫрШ, ап<1 һ сһап§е8 \¥һһ сШТегеп! сһсит81апсе8, рго^Шес! 1һа1 1һе ргауег
18 по! <1е1ауес1 ипШ 1һе еп<1 оГ һз 11те."
Ғ1дһ 1.84: Тһе Тһпе гог 1һе АГ1егпооп Ргауег (Азг)

ТЫз ргауег һе§Ы8 Ы 1һе аГ1егпооп \¥һеп 1һе 8һа<1о\¥ оГ ап оһјес! 18 оГ 1һе зате 1еп§1һ аз 1һе оһјес!
һзеһ, ап<1 соп!Ыие8 ипШ 1һе зип зе18. Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе,
8аШ, "^УҺое^ег сагоһез опе гак'аһ оГ 1һе аГ1егпооп ргауег һегоге 1һе 8ип зе!8 ап<1 1һеп ргауз 1һе
гетаЫ<1ег оГ 1һе ргауег аГ1ег 1һе 8ип һаз 8е1 Һа8 по! ггшзес! 1һе апегпооп ргауег."
Тһе һез! ап<1 тоз! ргеГепес! 11те 1о ргау 1һе аГ1егпооп ргауег еп<18 ¥\Ыеп 1һе 8ип һесотез уе11о\¥18һ
оп 1һе һопгоп. ТЫз 18 1трИес1 һу 1һе ргесешп§ Һасһ1һ оГ ЈаЫг ап<1 АһсһШаһ гоп ТЈтаг. То <1е1ау 1һе
ргауег ипШ 1һе зип һесотез уеПошзһ, аҺһои§һ һ 18 репЫ881аЫе, 18 §геа!1у сНзИкес!, ип1е88 1һеге 18
зоте пее<1 1о <1о 80. Апаз герог1е<1 1һа1 һе һеагс! 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, зау, "Тһе
го11о\¥Ы§ 18 1һе ргауег оГ 1һе һуросгһе: һе \¥аһ8 ип!П 1һе 8ип 18 Һе1\¥ееп 1һе һогпз оГ 8а1ап, 1һеп һе
§е!з ир апс! ргауз Гоиг дшск гак'аһ, ап<1 һе <1ое8 по! гететһег АИаһ 1һегеЫ 8а¥е а НШе Ы1." (Ке1а1е<1
һу "1һе §гоир," ехсер! гог аһВикһап ап<1 1һп Мајаһ.)

8ауз ап-Ка¥уа¥У1 Ы Ыз соттеп!агу оп 8аһЫ Мизһт, "Оиг сотрапгопз (1һе 8һаҒ1ууаһ) һоШ 1һа1 1һе
аИегпооп ргауег 11те сап һе сһ^Ыес! ЫГО П¥е са!е§ог1е8: 1һе тоз! ¥һ!иои8 11те, 1һе ргегопес! 11те,
1һе а11о\¥аЫе 11те Ы ¥уһкһ 1һеге 18 по шзһкес! азрес!, 1һе а11о\¥аЫе 11те 1һа1 соп!аЫ8 зоте азрес! о^
шзһке, апс! 1һе 11те 1һа1 18 <1ие 1о зоте ехсизе ог песеззһу. Тһе тоз! ¥1г1иои8 11те 18 а! 1һе
һе§ЫЫп§ оГ 1һе репп1881Ые ите. Тһе ргегопес! 11те 18 ипШ 1һе 8һа<1о\¥ оГ ап оһјес! 18 1\¥1се 1һе
1еп§1һ оГ 1һе оһјес! һзеһ. Тһе репЫ88го1е 11те \¥һһои1 апу азрес! оГ сһзһке 18 &от 1һе 11те 1һе зип
һесотез уе11о\¥18һ. Тһе репЫ88го1е 11те \¥һһ зоте азрес! оГ сһзһке 18 Ггот 1һе 11те 1һе зип
һесотез уе11о\¥18һ ип!П 1һе 8е11Ы§ оГ 1һе 8ип. Тһе 11те оГ ехсше ог песеззһу һе§Ы8, Ы Гас1, а! 1һе
11те оГ 1һе пооп ргауег Гог опе \¥һо 18 1о сотЫпе 1һе пооп ап<1 аГ1егпооп ргауегз, <1ие 1о 1га¥е11Ы§ ог
гаЫ. 1Г 1һе аГ1етооп ргауег 18 та<1е <1игЫ§ апу оГ 1һо8е Нтез, һ һаз һееп ҒиШПес! ргорег1у. 1Г а11 оГ
Шозе 11те8 разз ап<1 1һе 8ип һаз 8е1, 1һеп опе тиз! таке ир 1һе ргауег."

Оп а с1оис!у <1ау, һ зһоиШ һе ргауес! еагһег Ы һз 11те. ВигаШаһ а1-А81ат1 герог1е<1, "\¥е \¥еге \¥һһ
1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, <1игЫ§ а һаШе ап<1 һе заШ, "НазГОп Ы ргауЫ§ оп а
с1оис!у <1ау, Гог опе \¥һо гЫззез 1һе аГ1егпооп ргауег һаз <1е81гоуес1 а11 оГ Ыз \¥огк8." (Ке1а1е<1 һу
Аһтас! ап<1 1һп Мајаһ.)

ОГ 1һе зиһјеса!, 1һп а1-0ауу1т зауз, "Ғеа¥Ы§ 1һе ргауег 18 оГ 1\¥0 1уре8: 1еа¥Ы§ һ сотр1е!е1у ап<1
пе^ег ргауЫ§ һ (\¥һ1сһ <1е81гоу8 а11 оГ опе'8 <1еес18), ап<1 1еа¥Ы§ һ <1игЫ§ а раг!1си1аг <1ау, \¥һ1сһ
<1е81гоу8 а11 оГ 1һе <1еес18 оГ 1һа1 <1ау."
Ғ1дһ 1.85: Тһе АГ1егпооп Ргауег 18 1һе "МШ-тоз!" Ргауег

8ауз АИаһ Ы 1һе Оиг'ап, "Оһзег^е ап<1 §иаШ 1һе ргауегз ап<1 1һе тШ-тоз! ргауег, ап<1 81ап<1 \¥һһ
1о1а1 8иһт188гоп 1о АИаһ. Аи1һеп11с һашЧҺ һа¥е та<1е һ с1еаг 1һа1 1һе аГ1етооп ргауегз 18 1һе "тШ-
тозГ' ргауег.

151атте88а8е.сот 40

'АН герог1е<1 Ша1 Ше Ргорһе1, ироп \уһот һе реасе, заЫ оп Ше <1ау оГ а1-Аһгаһ (Ше һаШе оГ Ше
с1апз), "Мау АИаһ £11 Шеһ §гауез ап<1 һошез ¥уҺҺ Ғие, аз Шеу кер1 ш ргеоссир1е<1 &от Ше "т1<1-
то81" ргауег ипШ 1һе зип һа<1 зе!" (Ке1а1е<1 һу аҒВикһап ап<1 МшИт. МшИт, Аһи Батк! ап<1
Аһта<1 һауе "Ше аДегпооп ргауег" ЫзеЛес! апег "Ше тЫ-тоз!" ргауег.")

Ехр1аЫЫ§ 1һе соп1ех1 оГ Ш18 һашЧҺ, 1һп Ма8'и<1 заЫ, "Тһе ЫоҒ^уогзЫрреге кер1 1һе Ргорһе1 £гот
1һе аДегпооп ргауег ипШ 1һе зип һа<1 һесоте гесШзһ ап<1 уеПошзһ. Тһе Ме88еп§ег о^ АИаһ заЫ,
"Тһеу кер1 и8 ргеоссир1е<1 &от 1һе "гЫ<1-то81" ргауег, 1һе апегпооп ргауег~тау АИаһ 611 Шеһ
һеШез ап<1 §гауе8 шШ Гие.'" (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, МшИт, ап<1 1һп Мајаһ.)
Ғ1дһ 1.85 а: Тһе Т1те гог 1һе 8ип8е1 Ргауег (Ма§һгт)

Тһе Нте гог 1һе 8Ш18е1 ргауег һе§Ы8 шШ 1һе Шзарреагапсе о^ 1һе 8ип ап<1 1аз18 ипШ Ше ге<1 1л¥Ш§Ы
еп<18. АһсһШаһ Шп Атг герог1е<1 Ша1 Ше Ргорһе1, ироп \¥һот һе реасе, заЫ, "Тһе Шие гог Ше
8Ш18е1 ргауег 18 \¥һеп Ше 8ип һаз Шзарреагес! ап<1 Ше 1¥уШ§Ы Һа8 по1 §опе." (Ке1а1е<1 һу Мшһт.)
Аһи Мша ге1а1ес1 Ша1 а тап азкес! Ше Ргорһе1 аһои1 Ше ргауег Шпез, ап<1 һе теп1шпе<1 Ше һасһШ
\¥Ысһ 81а1е8 Ша1 һе ог<1еге<1 Ше 8Ш18е1 ргауег \¥һеп Ше 8ип һа<1 8е1 ап<1, оп Ше пех1 <1ау, һе ргауес! 11
\¥һеп Ше ге<1 1луШ§Һ1 \¥аз епсһп§ ап<1 һе заЫ, "Тһе Шие (гог Ше 8Ш18е1 ргауег) 18 Һе1¥уееп Шезе 1л¥0
Шпез."

Ап-Ка\¥а\¥1 зауз Ы Ыз соттеп1агу оп 8аһ1һ Мшһт, "II 18 Ше орЫшп оГ Ше гезеагсһ 8сһо1агз оГ
оиг сотраЫопз (Ше ЗһаПууаһ) Ша1 ... һ 18 а11о\¥е<1 ГО <1е1ау һ аз 1оп§ аз 11 18 1¥уШ§Ы. И 18 а11о\¥е<1 1о
һе§Ы Ше ргауег а1 апу Нте <1игт§ Ша1 регш<1. Тһеге 18 по зЫ Ы <1е1ауЫ§ 11 &от 118 еагһез! Шпе."
СопсегпЫ§ Ше еагИег дио1е<1 һасһШ Ы \¥Ысһ Оаһпе1 1е<1 Ше ргауеге ап<1 ргауес! Ше 8ипзе1 ргауег а1
Ше зате Нте оп һоШ <1ау8, һ оЫу зһо\¥8 Ша1 11 18 §геа11у рге&ггес! 1о реггогт Ше 8ипзе1 ргауег аз
еаг1у аз ро88т1е. ТЫз роЫ1 18 та<1е с1еаг һу зоте оШег һаШШ:

А8-8а'Ш Шп ҮагЫ ге1а1е<1 Ша1 Ше Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, 8а1<1, "Му па1шп \¥Ш
а1\¥ауз һе а1оп§ Ше па1ига1 раШ аз 1оп§ аз Шеу ргау Ше 8ипзе1 ргауег һегоге Ше 81агз арреаг."
(Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 а1-Таһагап1).

Ы АһтасГз Мшпас! 11 18 ге1а1е<1 &от Аһи Аууиһ аҒАшап Ша1 Ше Ргорһе1 заЫ, "Ргау Ше 8ипзе1
ргауег \¥һеп Ше 1ш1Ы§ регзоп һгеакз Ыз 1ш1 ап<1 \¥һеп Ше 81аг8 аге аһои1 1о арреаг."
Ы 8аһ1һ Мшһт 11 18 ге1а1е<1 £гот Ка&' Шп Кһа<1ееј Ша1 "\¥е ргауес! Ше 8ипзе1 ргауег ¥уҺҺ Ше
Ме88еп§ег оГ АИаһ, ап<1 опе оГ ш \¥ои1<1 1еа¥е (аДетагск) апс! \¥ои1<1 81Ш һе аЫе 1о 8ее үуһеге һе
8һо1 һ18 агго\¥, (һесаизе Шеге \¥аз 81Ш 80 тисһ И§Ы 1еД 1п Ше зку)."

Ы 8аЫҺ МизИт 11 18 гесоШес! £гот 8а1атаһ Шп а1-Аки' Ша1 Ше Ме88еп§ег о^ АИаһ, ироп ^һот һе
реасе, үуоиШ ргау Ше 8ипзе1 ргауег \¥һеп Ше зип һа<1 зе1 ап<1 сһзарреагес! ( һеһЫс! Ше һопгоп).
Ғ1дһ 1.86: Тһе Тһпе оГ Ше №§Ы Ргауег (Чзһа)

ТҺ18 ргауег һе§Ыз ууһеп Ше ге<1 1¥уШ§Ы Шзарреаге ап<1 сопНпиез ир 1о һаһ оГ Ше П1§Ы. Керог1е<1
А18һаһ, "Тһеу изес! 1о ргау Ше Ы§Ы ргауег Һе1¥уееп Ше Шзарреагапсе оГ Ше 1¥^Ш§Ы ап<1 Ше Ғта1
Ш1гс1 оГ Ше Ы§Ы'8 Һе§1пп1п§." (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап.) Аһи Нига1гаһ герог1е<1 Ша1 Ше Ме88еп§ег оГ
АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, 8а1<1, "Һ 11 ¥Уеге по1 1о һе а һагскЫр ироп ту паНоп, I ^оиШ оШег Шет
1о <1е1ау Ше Ы§Ы ргауег ип1Н а 1Ыг<1 ог а һаһ оГ Ше Ы§Ы һа<1 раззес!." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, 1һп
Мајаһ ап<1 а^-ТтЫгЫ, ¥уҺо 8а1<1 һ 18 заЫҺ.) Керог1е<1 Аһи 8а'ее<1, "Опсе, ¥^е ¥уаһе<1 Гог Ше
Ме88еп§ег оГ АИаһ 1о 1еа<1 Ше Ы§Ы ргауег ип1Н һаһ Ше Ы§Ы һа<1 раззес!, а1 ¥уҺ1сҺ Нте һе сате ап<1
ргауес! ¥\ШҺ и8. Не 8а1<1, '81ау Ы уоиг р1асез оГ 8ШЫ§ ¥уЫ1е Ше реор1е һа¥е §опе 1о Шеһ р1асез о!"
1у1п§ <1о¥уп (Шг з1еер), Гог уои аге 1п ргауег аз 1оп§ аз уои аге ¥уа111п§ Шг Ше ргауег. Н һ ¥уеге по1 Шг
Ше \¥еакпе88 оГ Ше ¥уеак, Ше Шпезз оГ Ше Ш ап<1 Ше пее<1 оГ Шозе ¥уҺо һа¥е пее<18, I ¥Уои1<1 һаүе
<1е1ауес1 Ше 11те оГ Ш1з ргауег 1о а һаһ оГ Ше П1§Ы."

Аз 1о Ше аиШеп11С11у оГ 1Ы8 герог1, 11 18 гесогдес! һу Аһта<1, Аһи Ба^ис!, 1һп Мајаһ, ап-МазаЧ ап<1
1һп Кһига1таһ. 118 сһаЫ 18 8аһ1һ). Тһе һашШ дезсгШез Ше Һез1 Нте 1о ргау. Аз Шг Ше аПо^аЫе
Нте апс! Ше Нте <1ие 1о пее<1, 11 1аз18 ипШ <1а¥УП. Аһи 0а1ас1аһ герог1е<1 Ша1 Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ,
ироп ¥уһот һе реасе, 8а1<1, "Тһеге 18 по пе§И§епсе Ы 81еерЫ§, Һи1 Ше пе§И§епсе Иез Ы по1 ргауЫ§
а ргауег ипШ Ше Нте оГ Ше пех1 ргауег һаз соте." (Ке1а1е<1 һу МизИт.) Тһ18 һашШ зһо¥У8 Ша1 Ше
Нте о^ е^егу ргауег сопНпиез ип1Н Ше Һе§1пп1п§ о!" Ше Нте Гог Ше пех1 ргауег, ехсер1 Шг Ше
тогпЫ§ ргауег, аз а11 8сһо1агз а§гее Ша1 118 Нте 1аз18 оЫу ипШ зиппзе.
Ғ1дһ 1.87: Бе1ау 18 Рге£егге<1 Ы Ше 1зһа Ргауег

151атте88а8е.сот 4 \

11; 18 тоз!; уггШош 10 <1е1ау 1һе Ы§Ы ргауег ипШ те еп<1 оЈ: Ше рге&ггес! Нте гог һ, үуЫсһ 18 һаһ 1һе
Ы§Ы. КерогГОс! А18һаһ, "Опе Ы§Ы 1һе Ргорһе!, ироп үуһот һе реасе, ргауес! 1һе Ы§Ы ргауег аЈЛег
то81 оЈ: 1һе Ы§Ы һа<1 §опе ап<1 то81 оЈ: 1;һе реор1е Ы 1һе тоздие һа<1 1а11еп а1еер. Тһеп һе сате оЫ,
ргауе<1, ап<1 8а1<1, "ТЫз \үоиШ һе 1һе ргорег Нте гҒ һ \үеге по1; а һагазЫр оп ту паНоп.'" (Ке1а1;ес1 һу
МшНт ап<1 ап-МазаЧ.) Тһе Ргорһе!, ироп \үһот һе реасе, сһс! по1; сш Нш оп а ге§и1аг Һа818, аз һе
һеагс! таг. һ \үоиШ һе а Һаг<18һ1р оп Ыз паНоп. Не \үоиШ 1;аке ЫГО сошШегаНоп 1;һе зһиаНоп оЈ: тозе
Ы 1;һе тоздие. 8отеНте8 һе \¥0и1<1 һазгоп Ы реггогтт§ 1;һе ргауег ап<1 аг. отег Нтез һе \¥0и1<1 <1е1ау
к. 8аШ ЈаЫг, "Тһе Ме88еп§ег оЈ: АИаһ \¥0и1<1 ргау 1;һе пооп ргауег аипп§ 1;һе һоИез! Нте оЈ: пооп,
1һе аНегпооп ргауег \¥һеп 1;һе зип \үаз с1еаг, 1һе 8ип8е1; ргауег \¥һеп 1һе 8ип һа<1 §опе <1о\¥П, ап<1 1һе
Ы§Ы ргауег һе \¥ои1<1 зотеНтез <1е1ау ап<1 зотеНтез һазгоп гҒ һе гошШ реор1е §атеге<1 (т 1;һе
тоздие). 1Ғ һе поНсес! таг. теу \¥еге Нп§епп§, һе \¥0и1<1 <1е1ау һ. Не \ҮоиШ ргау 1;һе тогЫп§ ргауег
\үЫ1е 11 \¥аз 8Ш1 <1агк." (Ке1ашс1 һу аҒВикһап ап<1 МшНт.)
Ғ1дһ 1.88: 81еерт§ Вегоге Ше №§Ы Ргауег 1з ҒогЫ<1(1еп

Опе зһоиШ по1; 81еер һегоге 1һе Ы§Ы ргауег, пог һаүе сһзсшзгопз аҒГОг һ. Аһи Вагга а1-А§1ат1
ге1ашс1 таг. 1;һе Ргорһе1;, ироп \¥һот һе реасе, 1оүе<1 ш <1е1ау 1;һе Ы§Ы ргауег (\¥Ысһ \үаз са11е<1
<1агкпе88, а1-'а1;таһ) ап<1 һе һаш<1 81еерт§ һегоге һ ап<1 1а1кт§ ог сһ8СШ8ГОП8 аҒГОг һ." (Ке1аш<1 һу
"те §гоир.") Ы апотег зауЫ§ һу 1һп Ма8'и<1, һ 18 героһеа, "Тһе Ме88еп§ег оҒ АИаһ оМегес! ш по1;
ГО 1а1к аҒГОг Ше Ы§Ы ргауег." (Ке1аш<1 һу 1һп Мајаһ.)

Тһе геазопз Һеһ1п<1 1һ1з аге: з1еер тау таке а регеоп ггшз 1;һе Ы§Ы ргауег Ы 11з Һез1; Нте, ог 11 тау
саше Һ1т ГО пшз 1;һе соп§ге§аНопа1 ргауег, ап<1 1а1кт§ ап<1 зоЫаНгт^ аҒГОпуагск \уоиШ саше опе
ГО пшарргорпаГО а Нте Ғгот \¥һ1сһ һе соиШ §геа1;1у һепеҒ11;. 1Ғ опе \үап1;8 го з1еер ап<1 һаз зотеопе
го \¥аке Ыт ир, ог һе 18 сһ8СШ8т§ а һепеҒ1С1а1 таиег, теп һ 18 по1; сһзНкес!. 8а1<1 1һп ТЈтаг, "Тһе
Ргорһе1; \¥0и1<1 сһзсизз луһһ Аһи Вакг зоте оГ 1;һе а1Ғаһ8 оГ 1;һе МизИтз <1ипп§ 1;һе П1§Ы, ап<1 1 \¥аз
\¥һһ Ыт." (Ке1а1;ес1 һу Аһтас! ап<1 а1-Т1гт12Ы, \¥һо 8а1<1 һ 18 һаззап.) Керопес! 1һп Аһһаз, "I з1ер1; т
1һе һоте оГМа1типаһ опе П1§Ы \¥һеп 1һе РгорһеҒ ироп \¥һот һе реасе, \¥аз Ыеге. I \¥аГОһе<1 1;о зее
һо\¥ те Ргорһе1; ргауес! <1ипп§ 1;һе П1§Ы. Не 1а1кес1 \¥11;һ һ18 \¥1Ш гог а \¥Ы1е ап<1 1;һеп 81ерҒ" (Ке1а1;ес1
һу МизИт.)

Ғ1дһ 1.88 а: Тһе Тһпе оГ 1;һе МотЫ§ Ргауег (Ғајг)

Тһе Нте оГ Ые тогп1п§ ргауег һе§1П8 \^һһ 1;һе 1;ше <1а\¥П ап<1 1аз18 ипШ 8ипг18е. II 18 ргегоггес! 1о ргау
11 еаг1у 1п 11з регт1881Ые Нте. Аһи Ма8'и<1 аҒАшап герогГОс! та1 Ше Ме88еп§ег о!* АПаһ ргауес! Ше
тогп1п§ ргауег 1п Ше <1агкпе88 (оГ Ше <1а\¥п). АпоШег Нте, һе ргауес! 11 \¥һеп Ше <1аууп ууаз 8һ1п1п§
(ог §1о\¥1п§). Тһеп аИег та1, һе а1ууау8 ргауес! Ы Ше <1агкпе88 (оГ Ше <1а\¥п) ипН1 һе сһес!." (Ке1а1;ес1
һу Аһи Баууис! ап<1 а1-Ва1һад1. Ш сһа1п 18 заһЫ.) 8а1<1 А18һаһ, "ВеНе¥1п§ \¥отеп \¥0и1<1 ргау Ше
тогп1п§ ргауег уу11;Һ Ше РгорһеҒ ироп \¥һот һе реасе, һет§ епүе1оре<1 1п Ше1г с1оШ1п§. Тһеу \¥ои1<1
геЫгп ГО Ше1г һотез аДег Ше ргауег ап<1 по опе соиШ гесо§п1ге Шет <1ие ш Ше <1агкпе88 (оГ Ше
<1а\¥п)." (Ке1а1;ес1 һу "Ше §гоир.")

Ка&' Лп Кһа<1ееј ге1а1ес1 а һасЫҺ Ы үуЫсһ Ше Ргорһе1;, ироп \¥һот һе реасе, 8аШ, "Маке Ше
тогп1п§ ргауег а! <1ауһгеак, аз уоиг ге\¥аг<1 \¥Ш һе §геа1;ег." Ы апоШег үегаоп 11 зЫез, "Маке Ше
тогЫп§ ргауег а! Ше 8һ1П1п§ (Нте о!" Ше <1а\¥п), аз уоиг ге\¥аг<1 үуШ һе §геа1;ег." (Ке1а1;ес1 һу "Ше
Дуе." А1-Т1ПТ112Һ1 ап<1 1һп НЛҺап §га<1е 11 аз заһЫ.) И гегогз ш Ше 11те та! опе Пп18һе8 Ше ргауег,
по1 Ше Нте ууһеп опе һе§1П8 һ. Тһа1; 18, опе зһоиШ таке Ше гесһа1 1оп§ 80 та! опе 18 1п ргауег ипН1
Ше <1а\үп һесотез "зһту." ТЫз 18 үуһа1; Ше Ргорһе1;, ироп ууһот һе реасе, ше<1 го <1о, гог һе \¥оиШ
гесһе Һе1;\¥ееп 60 ап<1 100 үегзез. И а1зо теапз го таке зиге таг. Ше даууп һаз соте.
Ғ1дһ 1.89: Реггогтт§ Опе Какаһ Бигт§ Ше Т1те оГРгауег

^ҮҺоеүег саГОһез а гак'аһ оГ ргауег һегоге 11з Нте һаз ехр1ге<1 һаз саи§Ы Ше епНге ргауег Ы һз Нте.
Аһи Нига1гаһ герогГОс! 1һа1 Ше Ргорһе1;, ироп \үһот һе реасе, 8а1<1, "^ҮҺоеүег саГОһез опе гак'аһ о!"
Ше ргауег һаз саи§Ы Ше ргауег." (Ке1а1;ес1 һу "Ше §гоир.") ТҺ18 гегогз ш апу ог* Ше ргауегз. А1-
Викһаг1 һаз гесогдес!, "^ҮҺоеүег оГ уои саГОһез опе ргозтаНоп оГ Ше аДегпооп ргауег һегоге Ше зип
һаз 8е1 зһоиШ сотр1еш Ыз ргауег. И* опе оГ уои саГОһез опе ргоз^гаНоп оГ Ше тотт§ ргауег һегоге
Ше зип һаз пзеп, һе зһоиШ сотр1еш Һ18 ргауег." Неге Ше теап1п§ оГ ргоз^гаНоп 18 гак'аһ. Тһе с1еаг
теап1п§ о!" Ше һасһШ 18 та1 опе \үһо сашһез опе гак'аһ оГ Ше тогп1п§ ог аДегпооп ргауег зһоиШ
сотр1еш Ше ргауег еүеп Н Ше зип 18 8еШп§ ог Г181п§, а1зо Шозе аге Нтез 1п үуһ1сһ һ 18 по1; Нке<1 ш

151атте88а8е.сот 42

ргау. 1Г опе гак'аһ 18 реггогтес!, теп 1һе ргауег 18 10 һе сотр1е1ес! ап<1 1һе оһН§а1:гоп оГ ргауег \¥Ш
һауе һееп ГиНШес!, аҺһои§һ 11 18 по! а11о\¥ес! 1о т1еп1шпа11у <1е1ау тозе ргауеге ипШ зисһ 1кпе8.
Ғ1дһ 1.89 а: 81еерт§ Тһгои§һ ог Ғог§еШп§ 1һе Ргауег

^ҮҺоеуег з1еер8 1һгои§һ ог Һа8 Гог§о11еп 1о ргау а сепат ргауег зһоиШ ргау һ \¥һеп һе \¥акез ир ог
гететһегз 1һе ргауег. Аһи Оа1ас1аһ ге1а1е<1 1һа1 81еерт§ 1һгои§һ 1һе ргауег 11те \¥аз теп1гопес1 1о
1һе Ргорһе!, ироп ¥Уһот һе реасе, апс! һе заШ, "Тһеге 18 по пе§һ§епсе ш 81еер, Һи1 пе§һ§епсе оссигз
\¥һПе опе 18 а\¥аке. 1Г опе оГ уои Гог§е18 а ргауег ог 81еер8 1һгои§һ һз 11те, 1һеп һе зһоиШ ргау к
\уһеп һе гететһегз һ."

Аз 1о 1һе аитеп11ску оГ 1һе герог!, һ 18 гесогскШ һу ап-МазаЧ апс! а!-Тшш2Ы, \¥һо 8аШ к 18 8аЫҺ.
Апаз ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заШ, "\\Тгое¥ег Гог§е18 а ргауег зһоиШ ргау к
¥уһеп һе гететһегз һ, апс! 1һеге 18 по ехр1а!гоп гог һ 8а¥е 1һа1." (Ке1а1ес1 һу аһВикһап апс! Мшһт.)
Керопес! 'һпгап һт Ншат, "\Үе \¥еп! үукһ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ сшпп§ 1һе ш§һ1. \Үһеп 1һе 1аз1
роШоп оГ 1һе ш§һ! сате, \¥е һесате 1кес1 апс! Ге11 а81еер. \¥е сһс! по! ¥уаке ипШ ¥Уе ГеҺ 1һе һеа! оГ
1һе зип. 8оте оГш 1г1ес1 Һигг1ес11у 1о рипГу оиг8е1¥е8. Тһе Ргорһе! огс1егес1 ш 1о һе са1т. Тһеп \¥е
гос!е оп ип!П 1һе зип һас! шеп апс! \¥е тас!е аЫи!гоп. Не огс!егес1 ВПа1 1о таке 1һе са11 1о ргауег, апс!
1һеп ргауес! 1\¥0 гакаһ һеГоге 1һе (оЫ1§а!огу) топһп§ ргауег. Тһеп \¥е 81оос1 апс! ргауес!. \¥е заШ, 'О
Ме88еп§ег оГ АИаһ, зһоиШ \¥е по! гереа! һ 1отогго\¥ т кз ргорег 11те?' Не заШ, '\¥оиШ уоиг Тогс!
1һе Мо81 Н1§һ ГогһШ уои Ггот т1еге81 апс! ассер! һ Ггот уои?'" (Ке1а1ес1 һу Аһтес! апс! о1һегз.)
Ғ1дһ 1.90: Тһе Тһпез ш \УЫсһ 1һе Ргауегз аге РгоЫЫ1ес1

II 18 ГогһШс1еп 1о ргау аГ1ег 1һе тогшп§ ргауег ип!П 1һе зипше апс! Ггот 1һе зипше ипШ 1һе 8ип һаз
сотр1е!е1у шеп 1о 1һе 1еп§1һ оГ а зреаг аһо^е 1һе һогкгоп, апс! \¥һеп 1һе 8ип 18 а! һз тегШ1ап ип!П һ
то^ез 81§һ11у 1о 1һе \¥ез1, апс! аГ1ег 1һе аГ1етооп ргауег ипШ 1һе зип зе!8. Аһи 8а'еес1 геропес! 1һа1
1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8аШ, "Тһеге 18 по ргауег аГ1ег 1һе тогшп§ ргауег ип!П 1һе 8ип
шез." (Ке1а1ес1 һу аһВикһап апс! Мшһт.) Атг һт Аһһаз ге1а1е<1 1һа1 һе 8аШ, "О Ргорһе! оГ АИаһ,
тГогт те аһои! 1һе ргауеге." Не 8аШ, "Ргау 1һе топһп§ ргауег апс! 1һеп аһ81ат Ггот ргауег ипШ
8ипше апс! 1һе 8ип һаз сотр1е!е1у шеп, Гог һ шез Һе1\¥ееп 1һе һогпз оГ 8а1ап. Тһа! 18 \¥һеп 1һе
ипһеһе^егз рго81га!е 1о һ. Тһеп ргау, аз уоиг ргауег \¥Ш һе штеззес! апс! а!1епс1ес1 1о ип!П 1һе
8һас1о\¥ оГ а зреаг һесотез 1е88 1һап һз 1еп§1һ. А1 1һа1 11те 81ор ргаут§, Гог а! 1һа1 11те 1һе һеИ-Гһе
18 Гес! \¥һһ Гие1. \Үһеп 1һе зһас1е сотез, уои тау ргау, Гог уоиг ргауег \уШ һе \¥һпе88ес1 апс! аИепдес!
(1о һу ап§е1з) ипШ уои ргау 1һе аГ1егпооп ргауег. Тһеп аЫЫп Ггот ргаут§ ипШ 1һе зип зе!8, Гог һз
8е18 Һе1\уееп 1һе һогш оГ 8а1ап, апс! 1һа1 18 \уһеп 1һе ипһеһе^егз таке рго81га!гоп8 1о һ." (Ке1а1ес1 һу
Аһтас! апс! Мшһт.)

8аШ '1Јдһаһ һт Атг, "Тһеге аге 1һгее 11те8 сшпп§ \¥Ысһ 1һе Ргорһе! ргоЫһкес! ш Ггот ргаут§ ог
һшут§ оиг десеазес!: зипше ипШ 1һе зип һаз шеп (зоте сһ81апсе), \уһеп 1һе 8ип 18 а! һз тепсһап,
апс! \¥һеп 1һе 8ип 18 8еШп§ ипШ һ һаз сотр1е!е1у 8е1." (Ке1а1ес1 һу "1һе §гоир," ехсер! Гог а1-
Викһап.)

Ғ1дһ 1 .90 а: Ортгопз оГ 1һе Јиг1з18 Сопсегпт§ Ргауег АГ1ег 1һе Могпт§ апс! К1§һ1 Ргауегз
Моз1 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 опе сап таке ир т188ес1 ргауегз аГ1ег 1һе тогпт§ ог аГ1етооп ргауегз. ТҺ1з
18 һазес! оп 1һе РгорһеГз \¥оШ8, "1Г зотеопе Гог§е18 1һе ргауег, һе зһоиШ ргау һ \¥һеп һе гететһегз
һ." (Ке1а1ес1 һу а1-Викһаг1 апс! Мизһт.)

Сопсегпт§ ¥о1ип!агу ргауегз, 1һе Го11о¥\ап§ сотрапгопз шзһкес! зисһ ргауегз с1игт§ 1һо8е 11те8:
Аһ, 1һп Ма8'ис1, Аһи Нигаһаһ апс! 1һп ТЈтаг. ТЈтаг изес! 1о һеа! 1һо8е \¥һо оГГегес! 1\¥0 гак'аһ аГ1ег
1һе аГ1егпооп ргауегз (т 1һе ргезепсе оГ о!һег сотрапгопз), апс! \¥аз по! геһикес!. Кһа1Ш гоп а1-
\Үа1еес1 а1зо изес! 1о <1о 1һ18. Тһозе 1аЫ'ееп ¥уҺо сһзһкес! зисһ ргауегз \¥еге аһНаззап апс! 8а'еес1 Шп
аһМизаууаһ. Аһи Нап1Гаһ апс! Маһк а1зо Һа1ес1 8исһ ргауегз. Азһ-8аһГ 1 геазопес! 1һа1 ргауегз а!
зисһ 11те8 аге а11о\¥аЫе 1Г 1һе регзоп һаз а геазоп Гог 1һа1 ргауег (1һе ргауег оГ 8а1и1а1гоп 1о 1һе
тоздие, ог 1һе ргауегз аГ1ег опе регГоппз 1һе аЫи!гоп, апс! 80 оп). Не шез аз а ргооГ 1һе Гас! 1һа1 1һе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, ргауес! 1һе 1\уо пооп зиппаһ гак'аһ аГ1ег 1һе аГ1егпооп ргауегз. Тһе
Напһаһууаһ зау 1һа1 һ 18 ГогЫсШеп 1о ргау с1игт§ зисһ 11те8 е¥еп 1Г опе Һа8 а геазоп 1о <1о 80, ехсер!
т 1һе сазе оГ 1һе 1¥уо гак'аһ Гог 1һе сһситатһи1а1гоп оГ 1һе Ка'һаһ. ТҺ1з 18 һазес! оп 1һе Һасһ1һ Ггот
ЈаЫг Шп МиГат 1һа1 1һе Ргорһе! заШ, "О 1гШе оГ Аһс! Мапа1, <1о по! рге^еп! апуопе Ггот
сһситатһи1а1т§ 1һ1з һоше (1һе Ка'һаһ) ог Ггот ргаут§ 1һегет а! апу 11те 1һеу ¥У18һ."

151атте88а8е.сот 43

Аз 1о 1һе аиШегШсгоу оҒ 1Ые герог!, 11 18 ге1а!ес1 һу Аһи Ба\үис1, ап-МазаЧ, а1-Т1пш2Ы апа 1һп Мајаһ.
А^-ТһгтгЫ апа 1һп Кһи2а1таһ са11еа һ заЫҺ.

Ғ1дһ 1.91: Аһои! Ргаут§ аХ 8ипше, Зише! апа \УЫ1е 1һе 8ип 18 а! Ш Мепсһап
Тһе НапШууаһ аге оҒ 1һе ортгоп 1һа1 ргауег аипп§ зисһ Шпез 18 по! \аШ, ге§агс11е88 оҒ үШеШег 1һе
ргауег \уаз оЫ1§агогу ог үо1ип!агу, ог 1^ опе \уаз такт§ ир а ргауег ог ШШШп§ а гедшгетеп!. Ви1,
1һеу таке ап ехсер!гоп гог 1һе аШгпооп ргауег оҒ Ша1 раШсикг аау апа 1һе Шпега1 ргауег ([£ 1һе
Шпега1 18 а! апу оШһезе Шпез, 1һе Шпега1 ргауег 18 8Ш1 ГО һе таае). Тһеу а1зо регтк Ше рго81га!гоп
т гезроше го Оигашс гесһаШп 1^ Ше гезресШ/е уегеез \уеге гесһес! а! зисһ Шпез. Аһи ҮшШ а1зо
такез ап ехсер!гоп Шг уо1ип1агу ргауегз оп Ғпс1ау \уЫ1е Ше 8ип 18 а! Ш тепсһап. Тһе Зһапууаһ 8ау
Ша! уо1ип!агу ргауеге \уЫсһ аге по! оШгеа гог а рагШЫаг геазоп аге сһзһкеа а! зисһ Шпез.
ОЫ1§агогу ргауегз, уо1ип!агу ргауегз һесаше оҒ §оте оссазгоп, уоһт1агу ргауегз оп Ғпаау \уһеп
Ше §ип 18 а! Ш тепсһап апа Ше ргауег оҒ Ше сһситатһи1а1гоп оҒ Ше Ка'һаһ аге а11 репт88го1е а!
зисһ Шпез \¥11һои1 апу сһзһкес! азрес18. Тһе Маһк1ууаһ 8ау Ша1 уо1ип!агу ргауегз сшпп§ зипше ап<1
8ипзе1 аге ШгЫсШеп, еуеп гҒ Шеге 18 зоте оссазгоп гог Шет. Тһе зате аррһез 1о а ргауег 1һа1 \уаз
уо\уес1, рго81га!гоп о\үт§ 1о Оиг'ашс гесШтоп, ап<1 Ше Шпега1 ргауег (ип1е88 Шеу гоаг зоте <1есау
ог аһега1гоп т Ше десеазес!). Ви1 Шеу аШауз а11о\у ргауег, үо1ип!агу ог оЫ1§агогу, а! Ше 11те \уһеп
Ше зип 18 а! 118 тепсһап. А1-ВаЈ1 \уго!е т Ыз соттеп!агу 1о а1Ми\уа11а, "1п аһМиЫи! 11 18 ге1а1е<1
һот 1һп У/аһһ 1һа1 Маһк \үаз азкес! аһои! ргаут§ а! тЫ-ску ап<1 һе заЫ, 'I гоипс! Ше реор1е
ргаут§ а! тЫ-ску оҒҒпску. 8оте һасһШ <1о по! сошЫег 11 сШзһаЫе (1о ргау а! зисһ 11те8), Һи1 1 <1о
по! 81ор Ше реор1е &от ргаут§. I <1о по! һке 1о ргау а! 1һа1 11те һесаше 11 18 по! сШзһаЫе 1о <1о 80."
Тһе Напһаһууаһ зау 1һа1 по үо1ип!агу ргауегз зһоиШ һе та<1е сшпп§ зисһ 11те8, ге§агс!1е88 оҒ
\уһе!һег ог по! Шеге 18 а геазоп Шг 8исһ ргауеге, ап<1 ге§аг<11е88 оҒүШеШег 11 18 ҒгЫау ог по1, зауе &г
Ше ргауег оҒ 8а1и1а110П8 1о Ше тоздие оп Ғг1(1ау (Шеу а11о\у 1һ18 \¥11һои1 апу сһ81ке гог 11 \уһИе Ше
8ип 18 а! 118 тепшап ог \уЫ1е Ше 1тат 18 так1п§ Ыз адШезз). Тһеу а1зо 8ау 1һа1 Ше Шпега1 ргауег 18
гогЫсШеп а! 1һа1 11те, ип1е88 Шеге 18 а £еаг оҒ аҺегаШп ог <1есау 1п Ше согрзе. Тһеу а11о\¥ Ше
так1п§ ир оҒ т188ес! ргауегз, Ше уо\үес1 ргауегз ап<1 Ше ргауег оҒ Ше с1гситаһи1а!1оп оҒ Ше Ка'һаһ
(еуеп 1^ 11 18 Уо1ип1агу) а! апу оҒ Шезе Шгее 11те8.
Ғ1дһ 1.92: Уо1ип1агу Ргауег а! Ба\уп ВеШге Ше Могтп§ Ргауег

Үазаг, Ше сһеп! оҒ 1һп ТЈтаг, 8а1с1, "Шп ТЈтаг за\ү те \уһИе I \үа8 ргау1п§ аШзг Ше <1а\уп һа<1 һе§ип,
апс! һе 8а1с1, 'Тһе Ме88еп§ег оҒ АИаһ сате 1о из \¥һИе \^е \уеге ргаут§ а! 1һ18 11те ап<1 һе заЫ, 'Те1
уоиг \¥11пе88 геасһ Шозе \¥һо аге аһзеп! 1һа1 Шеге 18 по ргауег аШзг (Ше Һе§1пп1п§ о£) Ше аа\¥П
ехсер! 1\¥0 гакаһ."

Аз 1о 118 р1асе 1п Ше согрш оШһасһШ, 11 18 гесоШес! һу Аһтас! ап<1 Аһи Ба\¥ис1. А1Шои§һ Ше һасһШ
18 \¥еак, 118 питегош сһа1П8 81геп§1һеп еасһ оШег.

\¥е сап сопс1и<1е &от 11ш 1һа1 11 18 сһ81кес1 1о таке үо1ип!агу ргауегз һеуопс! Ше 1у^о зиппаһ гак'аһ
аШзг 1һе аа\¥П һаз һе§ип. Тһ18 лмав 81а1е<1 һу а8һ-8һаикап1. АҺНаззап, азһ-ЗһаШ, ап<1 Шп Нагт 8ау
уо1ип!агу ргауегз аге репп1881Ые а! 1һа1 11те \¥11һои1 апу азрес! оҒ шзһке. Маһк ореп1у а11о\¥ес!
ргауегз с!ипп§ 1һа1 11те Шг Шозе \¥һо т188ес! Ше үо1ип!агу ргауеге <1иг1п§ Ше П1§һ1 <1ие 1о зоте
ехсизе. II 18 тепШпес! 1һа1 11 геасһес! Һ1т 1һа1 Аһс1и11аһ 1һп Аһһаз, а1-Ра81т гоп Миһаттаа, апд
Аһс1и11аһ Шп Аатаг Шп КаЫ'аһ үуоиШ ргау Ше \уШ ргауег аШзг 1һе <1а\уп һа<1 һе§ип. 8а1с1 Аһс1и11аһ
гоп Ма8'и<1, "II с!ое8 по! һоШег те И Шеу таке Ше 1^атаһ (Ше зесопс! са11) 1о ргауег үуһИе I ат
ргаут§ \үШ." Үаһуа Шп 8а'ее<1 герог1е<1, " 'Шас1аһ Шп а8-8атһ \уаз Ше 1тат Шг Ше реор1е. Опе
с!ау һе \үеп! 1о Ше тогп1п§ ргауег апс! Ше саИег 1о ргауег тас!е Ше 1^атаһ Шг 1һе ргауег. 'Шас1аһ
кер! ди1е! ип!И һе ргауес! 1һе \Ү11г ргауег апс! Шеп һе 1е<1 Шет 1п Ше топип§ ргауег." 8а'еес1 Шп
Јиһаһ герог1ес! 1һа1 Шп Аһһаз з1ер1 (опе П1§һ1), \үоке ир ап<1 1о1<1 һ18 8еп/ап1, "Тоок 1о зее үуһа! 1һе
реор1е аге <1о1п§." (Ву 1һа1 11те һе һас! 1о81 һ18 еуе81§һ1). Тһе зегуап! геШгпес! апс! 1о1<1 Ыт 1һа1 1һеу
\уеге сһ8рег81п§ &от 1һе тот1п§ ргауег. Шп Аһһаз 1һеп 81оо<1, ргауес! \Ү11г апс! ргауес! 1һе тогп1п§
ргауег.

Ғ1дһ 1.93: Уо1ип1агу Ргауегз \үЫ1е 1һе 1датаһ 1з Вет§ Мас1е

һ° 1һе ргауег һаз аһеаду 81аг1е<1, 11 18 сһзһкес! 1о ргеоссиру опе'з зеһ үу1Ш уо1ип1агу ргауегз. Аһи
Нига1гаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, заЫ, "Һ 1һе ргауег 18 Һе§1пп1п§, Шеге 18 по

151атте88а8е.сот 44

ргауег зауе 1һе оһН§а1огу опе." 1п апотег папаНоп һ 81а1е8, "8а¥е Гог 1һе опе Гог ¥уЫсҺ 1датаһ һаз
һееп та<1е." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, МшНт, Аһи Ба\¥ис1, а^-ТтЫгЫ, ап-МазаЧ ап<1 1һп Мајаһ.)
Керог1е<1 Аһ(1и11аһ тп 8агЈ18, "А тап еп1еге<1 1һе тоздие \үЫ1е 1һе Ргорһе! \¥аз 1еашп§ 1һе тогЫп§
ргауег. Тһе тап ргауес! 1\¥0 гак'аһ а! 1һе зЫе оГ 1һе тоздие ап<1 1һеп еп1еге<1 (1һе соп§ге§аНоп)
һеһтс! 1һе Ме8$еп§ег оГ АИаһ. ^ҮҺеп 1һе Ргорһе! һа<1 НЫзһес! 1һе ргауег һе зак1, 'О 80 ап<1 80, \¥Ысһ
оГ 1һе 1\¥0 ргауегз <1о уои соип! — 1һе опе уои ргауес! һу уоигееһ ог 1һе опе уои ргауес! шт ш?"
(Ке1а1е<1 һу МшНт, Аһи Ба\¥и<1 ап<1 ап-МазаЧ.) Тһе Ме88еп§ег оһјес1е<1 10 Нш ас1, Һи1 һе сһс! по!
оМег Һ1т 1о гереа! Ыз ргауег. ТЫз 8һо\¥8 1һа1 зисһ а ргауег 18 ¥аИс1 Һи1 сһзНкес!. Керог1е<1 1һп
Аһһаз, "I \¥аз ргаут§ \¥һПе 1һе са11ег 1о ргауег \¥аз такт§ 1һе 1^атаһ. Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ
ри11ес1 те ап<1 8а1<1, 'Бо уои ргау Гоиг гак'аһ Гог 1һе тогЫп§ (оЫ1§а!огу) ргауег?" Тһе һашЧҺ 18
ге1а!е<1 һу а1-Ватад1, а!-ТаһагаЫ, Аһи Ба\¥ис1, а1-ТауаН81 ап<1 а1-Нак1т, \¥һо заЫ 11 18 заЫҺ
ассогсһп§ 1о 1һе спЧепоп оГ аҒВикһап ап<1 МшНт. Аһи Мша аҒАзһап ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! за¥У
а тап ргаут§ 1л¥0 гак'аһ оГ 1һе тогЫп§ ргауег \¥һПе 1һе са11ег 1о ргауег \¥аз такт§ 1һе (зесопсГ)
са11. Тһе Ргорһе! 1оисһе<1 Ыз е1һо\¥ ап<1 заЫ, "ЗһоиШпЧ Нш һе һеГоге 1һа1?" (Ке1а1е<1 һу а!-ТаһагаЫ.
А1-'1гад1 8ау8 һ 18 §оо<1.)
Ғ1дһ 1.95: Агһап, са11 1о ргауег

Тһе агһап 18 а са11 1о ЫГогт отеге т 8рес1Г1с \¥0Г<18 1һа1 1һе Нте Гог а ргауег һаз һе§ип. II 18 а са11 1о
ше соп§ге§аНоп, ап<1 18 ап ехргеззшп оГ 1һе ЫагЫс ргасНсез. II 18 оЫ1§а!огу ог Ы§Ыу ргеГепесГ А1-
ОигтЫ апс! отегз һа¥е 8а1<1 1һа1 1һе агһап, аҺһои§һ 11 һаз ¥егу Ге\¥ \¥0Г<18, со^егз а11 е88еп!1а18 оГ
1һе Гаһһ. II һеЫпз һу ргос1аһЫп§ 1һе §геате88 оГ АПаһ, роЫНп§ 1о ҒНз ех181епсе ап<1 регГесНоп. II
тепНош ҒНз опепезз ап<1 1һе <1еп1а1 оГ ро1у1һе18т, ап<1 11 сопГеге 1һе теззеп^егеЫр оГ Миһаттас!,
ироп ¥Уһот һе реасе. II са11з 1о зресШс ас!8 оГ оһесһепсе аГ1ег 1е8НГут§ 1о Миһатта<1'8
те88еп§ег8һ1р, ап<1 һ са11з 1о а ргозрепЧу \¥Ысһ 18 е¥ег1а81т§, роЫНп§ 1о 1һе ге!ит 1о АПаһ. Тһеп,
ш а таппег оГ етрһа818, һ гереа!8 зоте оГ \¥һа! \¥аз аһеа<1у тепНопес!.
Ғ1дһ 1.95 а: Агһап, һз У1г1ие8 ап<1 ЕхсеПепсе

Мапу Һасһ1һ <1е8спһе 1һе ¥1г1ие8 оГ 1һе агһап ап<1 1һе опе \¥һо са11з һ. 8исһ һашЧҺ Ыс1и<1е 1һе
Го11о\¥т§:

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ, "1Г 1һе реор1е кпе\¥ \¥һа! \¥аз т 1һе агһап ап<1 1һе Нгз!
го\¥ (оГ 1һе ргауег т ¥1г1ие), ап<1 1һа1 1һеу соиШ по! §е! һ 8а¥е һу <1га\¥т§ 1о18, 1һеу \¥0и1<1 <1га\¥ 1о1з.
1Г 1һеу кпе\¥ 1һе ге\¥аг<1 Гог ргаут§ 1һе пооп ргауег еаг1у т һз Нте, 1һеу \¥0и1<1 гасе 1о һ. Ап<1 1Г 1һеу
кпе\¥ 1һе ге\¥аг<1 Гог 1һе П1§һ1 ап<1 1һе тотт§ ргауегз т соп§ге§аНоп, 1һеу \¥0и1<1 соте 1о 1һет
е¥еп 1Г 1һеу һа<1 1о сга\¥1 . " (Ке1а1е<1 һу а1-Викһаг1 ап<1 о1һегз. )

Ми'а\¥1ууаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заЫ, "Тһе саПегз 1о ргауег \¥Ш һа¥е 1һе
1оп§е81 пескз оГ аП реор1е оп 1һе Бау оГКезиггесНоп." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, МизНт, ап<1 1һп Мајаһ.)
АҒВапа' Лп 'Ааиһ героЛес! 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заЫ, "АПаһ ап<1 Шз ап§е1з ргау
ироп 1һо8е т 1һе Нгз! го\¥8. Ап<1 1һе саПег 1о ргауег 18 Гог§1¥еп, Гог аз Гаг аз Ыз ¥01се геасһез ап<1
\¥һое¥ег һеагз Һ1т \¥П1 сопНгт \¥һа! һе зауз. Не \¥П1 §е! а ге\¥аг<1 81тПаг 1о 1һозе \¥һо ргау \¥һһ
Һ1т." ТҺ18 һашЧҺ 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 ап-Ка8а'1. А1-Мипгһ1г1 зауз һз сһат 18 §оо<1.
Аһи ас!-Ваг(1а' геропес! 1һа1 һе һеагс! 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8ау, "1Г 1һгее реор1е <1о по!
таке 1һе агһап ап<1 ез^аһНзһ 1һе ргауег атоп§ Шетзеһез, 8а1ап §ат8 та81егу 0¥ег 1һет." (Ке1а1е<1
һу Аһта<1.)

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥Уһот һе реасе, заЫ, "Тһе 1тат 18 а §иагап!ог, ап<1 1һе
саПег 1о ргауег 18 опе \¥һо 18 §1¥еп 1һе 1ш81. О АПаһ, §и1с1е 1һе 1тат ап<1 Гог§1¥е 1һе саИег 1о
ргауег."

'1Јдһаһ Лп Аатаг заЫ һе һеагс! 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, 8ау, "Үоиг Ғог<1, 1һе Ехаһес!, 18
атагес! (ап<1 р1еа8е<1) һу опе \¥һо 18 \¥а!сһт§ зһеер т Ыз раз1иге, 1һеп §оез 1о 1һе тоип!ат 1о таке
1һе саП 1о ргауег ап<1 ргау. АПаһ, те ЕхаҺес!, зауз, Тоок а! ту з1а¥е 1һеге \¥һо такез 1һе саП 1о
ргауег ап<1 ез^аһНзһез 1һе ргауег ои! оГ Геаг оГ Ме. I һа¥е ГогЫ^еп ту з1а¥е ап<1 һа¥е а11о\¥ес1 Һ1т 1о
еп!ег Рагасһзе.'" (Ке1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥ис1 ап<1 апКазаЧ.)
Ғ1дһ 1.96: Агһап, Тһе Е^еп! ВеЫпс! 118 Ее§181аНоп

Тһе агһап \¥аз та<1е раг! оГ 1һе зһагГаһ <1игт§ 1һе Нгз! уеаг аГ1ег 1һе гЫ§гаНоп 1о Машпаһ. Тһе
һашЧҺ с1апТу \¥һа! 1е<1 ир 1о һз ЫзНыНоп.

151атте88а8е.сот 45

Иага' ге1а1ес1 гһа! 1һп '1Јтаг 8аШ, "Тһе МшНгш ¥УоиШ §агһег ап<1 са1си1а!е гһе 1гте ог" ргауег, ап<1 по
опе \¥оиШ са11 гһет. Тһеу зроке аһоиг гһа! опе <1ау. 8оте заШ, '\Уе зһоиШ һауе а Һе11 Ике гһе
СһһзНапз.' Огһегз заШ, '\Уе зһоиШ һауе а һогп Ике гһе Је\¥8.' 8觧е8ге<1 'ТЈтаг, '\Уһу <1опЧ \¥е һауе
опе регзоп са11 1һе огһеге 10 ргауег?' Тһе Ме88еп§ег ог" АИаһ заШ, '8гап<1, ВПа1, ап<1 таке 1һе са11 10
ргауег." (Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 аһВикһап.)

КероЛес! АһсһШаһ Шп (2аШ Шп) Аһ<1 КаһЫҺ, "\\теп 1һе Ргорһе! ¥^аз 10 ог<1ег 1һе ше ог" а Һе11 10
са11 гһе реор1е 10 ргауег, һе сһзНкес! һ һесаше һ гезетЫес! гһе СһшНап ргасНсе. \\ТШе I \¥аз
§1еерт§, а тап сате 10 те саггаут§ а Һе11. I 8аШ 10 Ыт, 'О з1а¥е ог" АИаһ, \уШ уои §е11 те гһа!
Һе11?' 8аШ һе, '\Уһа1 ¥УоиШ уои <1о шгһ һ?' I герНео", 'I \¥оиШ са11 гһе реор1е 1о ргауег шгһ һ.' 8а1<1
һе, '8һа11 1 по! §иШе уои 1;о 8отегЫп§ НеИег гһап таг?' I заШ, 'СеггагЫу.' 8аШ һе, 'Үои зһоиШ зау,
АПаһи акһаг, АПаһи акһаг, АПаһи акһаг, АПаһи акһаг. Азһһасһ; аПа Паһа П1а1-1аһ, азһһасһг аПа
Паһа ШаПаһ, Азһһасһ; аппа Миһаттас! аг-Казоо1-1а1-1аһ, азһһасһг аппа Миһатта<1аг-Ка80о1-1а1-
1аһ. Наууа 'а1аз-8а1аһ, һаууаһ 'а1а$8а1аһ. Наууа 'а1а1-га1аһ, һаууа 'а1а1-га1аһ. АПаһи акһаг, АПаһи
акһаг. Та Паһа П1а1-1аһ.' Тһеп һе ¥^еп1 а зһог! сНзШпсе а\¥ау ап<1 заШ, '\Уһеп уои 81ап<1 гог гһе ргауег,
зау, АПаһи акһаг, АПаһи акһаг. Азһһасһг аПа Паһа П1а1-1аһ, Азһһасһ; аппа Миһаттас! аг-Кшоо1-
1а1-1аһ Наууа 'а1а8-8а1аһ, һаууа 'а1а1-га1аһ. СЈа<1 даатаН8-8а1аһ, с[а& даатаН8-8а1аһ. АПаһи акһаг,
АПаһи акһаг. Та Паһа Ша1-1аһ.'\¥һеп гһе тогпт§ сате, I \¥еп1; 1о тһе Ме88еп§ег ог" АПаһ 1о ге11 Һ1т
\¥һа1 1 һа<1 зееп. Не 8аШ, 'Үоиг сһеат 18 ггае, АПаһ \уШт§. Оо 10 ВПа1, геП Һ1т ¥уһа! уои һа¥е зееп,
ап<1 геП Һ1т 1о таке гһе саП 1о ргауег, &г һе һаз гһе һез! ¥01се атоп§ уои.' I ¥Уеп1 1о ВПа1 ап<1 гоШ
Һ1т ¥уһа! 1о <1о, ап<1 һе та<1е 1һе саП 1о ргауег. ЧЈтаг \¥аз Ы Ыз һоше \¥һеп һе һеага һ. Не сате ои!
¥уҺҺ Ыз с1оак, 8аут§ 'Ву те Опе \¥һо һаз га18е<1 уои шгһ гһе тгагһ, I 8а\¥ згтПаг 1о \¥һа1 һе 8а\¥.'
Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заШ, 'То АПаһ 18 тһе рга18е." Тһе һасһтһ 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи
БатШ, 1һп Мајаһ, 1һп Кһига1таһ ап<1 ат-ТшшгЫ, ¥^һо са11ес1 гг һаззап заЫҺ.
Ғ1дһ 1.97: Агһап, Но\¥ П 1§ Мас1е
Тһеге аге тһгее ¥^ау8 1о таке гһе агһап:

-1- Маке &иг гакЫг аг Ше Һе§1пп1п§ ап<1 зау Ше гезг ог* Ше рһгазез 1\¥1се, \¥һһои! апу гереННоп,
ехсерг гог Ше 1а8Г зШетепг ог" 1а Шаһа П1а-1аһ. 8о, Ше агһап ¥УоиШ һе та<1е ир ог" бДееп рһгазез, аз
т Ше ргесешп§ һашЧҺ ог" АһсһШаһ.

-2- Маке тиг гакЫг ап<1 Шеп гереаг азһһади ап 1а Паһа П1а1-1аһ, 1;¥У1се, ап<1 азһһасһ; аппа
Миһаттас! аг-Ка80о1-1а1-1аһ 1л¥1се, т а 1о¥У ¥01се, Шеп гереаг Шет а§а1п 1п а 1ои<1ег ¥01се. Аһи
Маһгһига героггес! таг Ше Ргорһег, ироп ¥^һот һе реасе, гаи§Ы Һ1т ап агһап соп818Нп§ ог" П1пегееп
рһгазез. ТЫз һашЧҺ 18 ге1аге<1 һу "гһе Пүе." А1-Т11ТГ112Ы са11ес1 һ һаззап заЫҺ.

-3- Маке 1;¥уо гакЫг ап<1 гереаг Ше "згагетепгз ог" ¥У11;пе88," так1п§ Ше питһег ог" рһгазез зе^епгееп.
МизНт гесог<18 таг Аһи Маһгһигаһ ге1аге<1 Шаг те Ргорһег, ироп м^һот һе реасе, гаи§Ы Һ1т Ше
го11о¥У1п§ агһап: АПаһи акһаг, АПаһи акһаг. Азһһасһ; аПа Паһа П1а1-1аһ, азһһади аПа Паһа П1а1-1аһ.
Азһһади аппа Миһаттас! аг-Ка80о1-1а1-1аһ, азһһади аппа Миһаттас! аг-Ка80о1-1а1-1аһ. Тһеп гереаг
азһһади аПа Паһа П1а1-1аһ (1;¥У1се), азһһади аппа Миһаттас! аг-Ка80о1-1а1-1аһ (1;¥У1се), һаууа 'а1а8-
8а1аһ (1;¥У1се), һаууа 'а1а1-га1аһ (1;¥У1се). АПаһи акһаг, АПаһи акһаг. Та Паһа П1а1-1аһ. "
Ғ1дһ 1.98: Агһап, Аг-ТаШ^ееһ: (8аут§ "Ргауег 18 һеггег Шап 81еер" Ы Ше МогЫп§ Агһап).
11; 18 рагг ог" Ше 8һаг1'аһ Ыаг Ше саПег го ргауег зау, "а8-8а1ааги кЫигип т1п ап-паит (ргауег 18 һегсег
Ыап 81еер) 1п Ше топип§ агһап. Аһи Маһгһигаһ азкес! те Ргорһег, ироп ¥^һот һе реасе, го геасһ
Һ1т Ые агһап, ап<1 һе гоШ Һ1т, "И" 11 18 Ые тот1п§ агһап, зау, аз-закагд кһа1гап т1п ап-паит, аз-
8а1аа1и кһагшп т1п аппаит. АПаһи акһаг, АПаһи акһаг. 1,а Шаһа П1а1-1аһ." (Кекгес! һу Аһтас! ап<1
Аһи Ба¥Уис1. ) 14 18 10 һе 8а1<1 оЫу Ы те тогп1п§ агһап.
ҒШ1Ч 1.98 а: 1датаһ

Тһеге аге Ыгее ¥^ауз 1о реггогт те 1^атаһ:

-1- 8ау1п§ 1һе Ғизг 1акЫг гоиг Нтез ап<1 е¥егутт§ е1зе 1¥У1се, у/ҺҺ 1һе ехсерНоп ог" 1һе 1аз1 81а1етеп1;
ог" 1а Паһа П1а1-1аһ. Аһи Маһгһига 8а1<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, 1аи§Ы Ыт те 1^атаһ
соп818Нп§ оГ зе^епгееп рһгазез: АПаһи акһаг (4 Нтез), азһһади аПа Паһа П1а1-1аһ (гшсе), азһһади
аппа Миһаттас! агКа80о1-1а1-1аһ (гшсе), һаууа 'а1а8-8а1аһ (1¥У1се), һаууа 'а1а1-га1аһ (1¥У1се), ^ас!
даатаН8-8а1аһ (1¥У1се), АПаһи акһаг, АПаһи акһаг. Та Паһа П1а1-1аһ. ТҺ18 18 ге1а1ес1 һу 'Чһе Г1¥е." А1-
Т1ПП12Һ1 §гас!е8 11

151атте88а8е.сот 45

-2- То зау 1һе һе§ЫЫп§ ап<1 епсһп§ 1акЫг, ап<1 1һе рһгазе ^ад. даатаШз-закһ 1\¥ше. Е¥егу1һЫ§ е1зе
18 10 һе заШ опсе, такЫ§ е1еуеп рһгазез. ТЫз 18 һазес! оп 1һе ргесесһп§ һасһЧҺ оГАҺсһШаһ Шп 2аШ:
"\үпеп уои 81апс1 Гог 1һе ргауег, зау "АПаһи акһаг, АИаһи акһаг. АзһһасЫ а11а Шаһа Ша1-1аһ,
азһһасһ; аппа Миһаттас! аг-Казоо1А11аһ. Наууа 'а1аз-8а1аһ, һаууа 'а1а1-Га1аһ. Оас! даата1-188а1аһ,
^аЛ даата118-8а1аһ. АПаһи акһаг, АПаһи акһаг. 1,а Шаһа Ша1-1аһ.

-3- Тһе зате аз Ы 1һе ргесесһп§, Һи1 Оас! даата!и8-8а1аһ 18 8аШ оп1у опсе, такЫ§ а 1о1а1 оГ 1еп
рһгазез. 1тат Маһк сһозе 1Ы8 \¥ау, һесаше һе ГошШ 1һе реор1е оГМашпаһ реггогтЫ§ һ 1һш. Ви1
8ауз 1һп а1-0аууһп, "II 18 по! ргоуеп 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ еуег 8аШ 'Оас! даата1ш-8а1аһ' оп1у
опсе." 1һп Аһс1и1-Вагг 18 оГ 1һе ¥1е\¥, "Ы еуегу сазе, һ 18 8а1с1 1\Ү1се."
Ғ1дһ 1.99: \үпа! 18 8аШ БигЫ§ 1һе Агһап

II 18 ргеГеггес! 1һа1 \¥һое¥ег 18 һ81епЫ§ 1о 1һе агһап гереа! 11 \¥11һ 1һе саИег, ехсер! Гог 1һе 1\¥0 һаууа
'а1а8-8а1аһ, һаууа 'а1а1-Га1аһ рЫшез, аГ1ег \¥һ1сһ һе зһоиШ зау Еа Һаи1а \¥а 1а ди\¥а!аһ Ша ЫИаһ
(1һеге 18 по ро\¥ег ог гЫ§Ы 8а¥е АИаһ).

8ауз ап-Ка\¥а\¥1, "Оиг сотрапшш һоШ 1һа1 һ 18 ргеГегаЫе Гог 1һе һ81епег 1о гереа! аГ1ег 1һе саһег
(1о ргауег), ехсер! \¥һеп һе сотез 1о 1һе 1\¥0 ргесешп§ рһгазез, Гог 1Ы8 зһо\¥8 та1 һе аррго^ез оГ
\¥һа! 1һе саИег 18 8ауЫ§. Тһозе 1\¥0 81а1етеп18 аге саШ 1о 1һе ргауег, апс! һ 18 оп1у ргорег Гог 1һе
саһег 1о ргауег 1о зау 1һет. II 18 ргеГегаЫе Гог 1һе һ81епег 1о зау 8оте1һЫ§, зисһ аз Еа Һаи1а \¥а 1а
ди\¥а!аһ Ша ЫИаһ. II 18 сопГитес! Ы 1һе 1\¥0 8аһ1һ8 Ггот Аһи Мша аһАзһап 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп
\¥һот һе реасе, 8а1с1, Та Һаи1а \¥а 1а ди\¥а!аһ Ша ЫИаһ 18 а 1геа8иге Ггот 1һе 1геа8иге8 оГРагасһзе.'
Оиг сотрапшпз зау 1һа1 1о гереа! 1һе са11 1о ргауег 18 ргеГеггес! Гог е^егуопе \¥һо һеагз 1һе са11,
\¥һе!һег с1еап ог ипс1еап, Ы а 81а1е оГ ро81-8ехиа1 ипс1еапһпе88 ог теп81гаа!Ы§, апс! 80 оп, аз 11 18 а
гететЫапсе апс! а11 оГ Ыозе реор1е \¥һо сап зһоиШ таке һ. Тһозе ¥уҺо сап по! <1о 80 аге 1һе опез
¥уҺо аге ргау1п§, \¥һо аге геһе¥1п§ Ыетзеһез, ог аге һа¥1п§ 8ехиа1 1п1егсоиг8е. 1£ опе 18 гесШп§ 1һе
Оиг'ап, ог так1п§ гететЫапсе оГ АИаһ (гһһа - ) ог 81ис1уЫ§ апс! 80 оп, һе зһоиШ 81ор \¥һа! һе 18
с1оЫ§ апс! гереа! аДег 1һе саһег 1о ргауег. Не тау теп ге!игп 1о \¥һа! һе \¥а8 с!оЫ§, [£ һе \¥18һе8, ог
һе сап ргау а ¥о1ип!агу ог оЫ1§а!огу ргауег." 8ауз азһ-ЗһаП, "Опе зһоиШ по! гереа! аДег 1һе са11 1о
ргауег, Һи1 \¥һеп һе Гт18һе8 һе зһоиШ гереа! \¥һа! һе һаз 8аШ." Ы а1-Ми§һп1, һ зауз, "И" опе еп!ег8
1һе тоздие апс! һеагз 1һе агһап, һ 18 һез! 1һа1 һе \¥аһ ипШ 1һе саИег Гт18һе8 һ һе£оге һе һе§1П8 1о
гереа! һ. ТЫз ¥уау һе \¥Ш са!сһ һо!һ §оо<1 <1еес18. 1Гһе <1ое8 по! гереа! аДег 1һе са11 Һи1 81аг18 ргауЫ§,
1һеге 18 по ргоЫет. ТҺ1з 18 \¥һа! Аһтас! зауз оп 1һе зиһјес!."

Тһе Мизһт зһоиШ ргау Гог 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, аДег 1һе са11 18 0¥ег Ы апу оГ 1һе
таппегз 1һа1 һа¥е һееп ге1а1е<1, апс! азк АИаһ 1о §1¥е Һ1т 1һе р1асе оГ ^уазПаһ. Аһс1и11аһ Лп Атг
ге1а1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, 8аШ, "1Г уои һеаг 1һе са11 1о ргауег, гереа!
аГ1ег һ. Тһеп 8иррһса1е Гог те, Гог ¥уһое¥ег такез опе 8иррһса1шп Гог те, АИаһ такез 1еп Гог Ыт.
Тһеп азк АИаһ 1о §гап! те 1һе р1асе оГ \¥а8Паһ. II 18 а р1асе Ы Рагашзе гезег^ес! Гог а з1а¥е Ггот
атоп§ 1һе 81а¥е8 оГ АИаһ. I һоре 1о һе Һ1т, апс! ¥уһое¥ег азкз АИаһ 1о §гап! те 1һе р1асе оГ \¥а8Паһ,
ту Ы1егсе88шп һесотез регт1881Ые Гог Ыт." (Ке1а1ес1 һу Мизһт.) ЈаЫг герог1ес! 1һа1 1һе Ргорһе!
заШ, "\Үһое¥ег зауз (аГ1ег) һеагЫ§ 1һе са11 1о ргауег, 'О АИаһ, Тогс! оГ 1һ1з сотр1е!е са11 апс! оГ 1һе
е81аЫ8һе<1 ргауегз, §гап! Миһаттас! 1һе р1асе оГ \¥а8Паһ, 1һе тоз! ¥1г1иои8 р1асе апс! га18е һкп 1о а
рга18е\¥0г!һу розШоп 1һа1 уои һа¥е ргот18ес1 Ыт,' \уШ һа¥е ту Ы1егсе88шп тас!е регт1881Ые Гог
Һ1т оп 1һе Бау оГ Јис1§етеп1. (Ке1а1ес1 һу аһВикһап.)
Ғ1дһ 1.100: Тһе 8иррһса1шп АГ1ег 1һе Агһап

АГ1ег 1һе агһап, опе зһоиШ таке Ысһ¥Шиа1 8иррһса1шп8, аз 1һа1 18 1һе 11те ¥уһеп 1һеу \¥Ш тоз!
Һке1у һе ассер1е<1. Апаз геропес! 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8а1с1, "А 8иррһса1шп тас!е
Һе1\¥ееп 1һе агһап апс! 1һе 1^атаһ 18 по! гејес!ес1."

Аз 1о 1һе аи1һеп11сһу оГ 1һ1з герог!, һ 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1, ап-КазаЧ, апс! а^-ТһгЫгЫ, ¥уҺо
са11ес1 һ һаззап заЫҺ, апс! ас1с1ес1 "Тһеу азкес!, '\Үһа1 зһоиШ ¥уе зау, О Ме88еп§ег оГ АИаһ?' Не
ге8ропс1ес1, 'Азк АИаһ Гог Гогш^епезз апс! \¥е11-һеЫ§ 1п 1һ1з ¥уогШ апс! 1һе НегеаГ1ег." Аһс1и11аһ Шп
Атг ге1а1е<1 1һа1 а тап 8аШ, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, 1һе саИегз 1о ргауег §е! тоге ¥1г1ие8 1һап из."
Не заШ, "8ау ¥уһа! 1һеу зау апс! \¥һеп 1һеу Гт18һ, азк апс! һ зһаИ һе §1¥еп." (Ке1а1ес1 һу Аһи Ба\¥ис1
\¥һһ а заЫҺ сһаЫ.)

151атте88а8е.сот 47

Оп 1һе зате 8иЫес1, герог1е<1 1Јтт 8а1атаһ, "Тһе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, 1аи§һ1 те 1о вау
(аГ1ег) 1һе зипзе! са11 1о ргауег, 'О АПаһ, 1һ1з 18 1һе һе§тпт§ оГ Үоиг Ы§һ1 ап<1 1һе еп<1 оГ Үоиг <1ау.

I һауе 8иррНса1е<1 1о Үои, 80 £ог§1уе те."
Ғ1дһ 1.100 а: 8иррНса1гоп сшпп§ 1һе 1датаһ

II 18 ргеГеггес! 1һа1 опе \уһо һеагз 1һе 1^атаһ гереа! 1һе \уог<18, ехсер! \үһеп 0а<1 даата!и8-8а1аһ 18
8аШ, һе зһоиШ зау, "АПаһ езигһНзһез һ ап<1 такез к еуег1а81т§." 8оте оГ 1һе сотрапгопз герог!е<1
1һа1 үуһеп ВПа1 8аШ Нш рһгазе, 1һе Ргорһе! \үоиШ зау "АИаһ езЫШзһез һ ап<1 такез һ еуег1а81т§."
Ғ1дһ 1.101: Сопсштопз То Ве Ме1 Ву Тһе Са11ег 1о Ргауег

II 18 ргеГеггес! 1һа1 һе тее! 1һе Го11о\ут§ сопшНош:

-1- II 18 а тш! 1һа1 һе таке 1һе агһап гог АПаһз заке ап<1 по! Гог \үа§е8. 'Шһтап Шп Аһи а1-'Аа8
азкес! 1һе Ме88еп§ег о!" АПаһ, ироп \уһот һе реасе, 1о аррот! Ыт аз 1һе 1тат оГ Ыз реор1е. Не
герНес!, "Үои аге тегг һпат. Ве сагеМ аһои! 1һе \уеак атоп§81 1һет, ап<1 аррот! а са11ег 1о ргауег
\уһо <1ое8 по! ассер! \уа§ез Гог Ыз агһап.

ТЫз Һасһ1һ 18 ге1а1е<1 һу Аһи БатШ, ап-МазаЧ, 1һп Мајаһ ап<1 а1-ТһтЫ2Ы, шт а 8Н§Ы1у сШТегеп!
\уогсһп§, \¥һо са11е<1 һ һазап. Не а1зо 8аШ 1һа1 1һе зсһокгз а§гее \¥11һ Нш, ап<1 1һа1 1һеу Һа1е 1о зее
1һе са11ег гесе1үе \уа§е8 гог 1һе агһап.

-2- Не зһоиШ һе с1еап Ггот тајог ог ттог 1трипНе8. АҒМиһајһ Шп СЈапГагһ герог1е<1 1һа1 1һе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заШ 1о Һ1т, "]>Јо1Ып§ ргеүеп1е<1 те Ггот ге1шпт§ (уоиг зашШгопз)
ехсер! 1һа1 1 шзНке 1о тепНоп 1һе пате оГ АИаһ \үһеп I ат по! с1еап. ТЫз герог! Һа8 соте Ггот
Аһта<1, Аһи Ба\үи<1, ап-МазаЧ, 1һп Мајаһ ап<1 1һп Кһига1таһ. Тһе 1а11ег §га<1е8 һ заЫҺ.
Ассогсһп§ 1о 1һе 8һаҒ1ууаһ, такт§ 1һе са11 үуһПе опе 18 по! т а 81а1е оГ с1еапНпе88 18 регашзПНе
аҺһои§һ сһзНкес!. Ассогсһп§ 1о Аһта<1, 1һе НапаҒ1ууаһ ап<1 о1һегз, һ 18 ретшзгоШ ап<1 18 по!
сһзНкес!.

-3- Не зһоиШ һе 81ап<Нп§ ап<1 Гаст§ 1һе дго1аһ (1һе шгесНоп оГ 1һе Ка'һаһ). 8аШ 1һп аҒМипгЫг,
"Тһеге 18 а§геетеп! 1һа1 һ 18 зиппаһ гог 1һе са11ег 1о һе 81ап<1т§, гог 1һеп һе сап һе һеагс! Гаг а\үау. II
18 а1зо зиппаһ 1һа1 һе Гасе 1һе дго1аһ \уЫ1е такт§ 1һе агһап. 1Г һе 1игпз а\үау Ггот 1һе дПНаһ, Ыз
агһап \үШ һе 8оип<1, Һи1 1һе ас! \үШ һе сһзНкес!.

-4- Не зһоиШ 1игп луһһ Ыз һеа<1, песк ап<1 сһез! 1о 1һе п§һ1 ироп 8аут§ "Наууа 'а1а8-8а1аһ" ап<1 1о

1һе 1еД ироп 8аут§ Наууа 'а1а1Га1аһ." 8ауз ап-Ма\уа\у1, "II 18 1һе тоз! аитепНс гогт."

Керог1е<1 Аһи ЈиһаИаһ, "ВПа1 та<1е 1һе агһап, ап<1 1 за\ү 1һе тоуетеп! оПш тои!һ Ггот Нш зШе 1о

1һа1 зШе ироп 8аут§ "Наууа 'а1а8-8а1аһ" ап<1 "Наууа 'а1а1-Га1аһ." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, аҒВикһап ап<1

МшНт.)

Ассогшп§ 1о а1-Ватад1, Нш 1игпт§ 18 по! <1оситеп1ес1 1һгои§һ зоипс! сһатз. 1п а1-Ми§һп1, һ 81а1е8
1гот Аһтас! 1һа1 1һе са11ег зһоиШ по! 1игп 1о 1һе 1еН ог 1о 1һе п§Ы ип1е88 һе 18 а! 1һе ГОр о!" а ттаге!,
80 1һа1 1һе реор1е оп һо!һ зШез сап һеаг Ыт.

-5- Не зһоиШ тзег! Ыз т<1ех Нп§ег8 тГО Ыз еагз. Та1кт§ оГЫз ргасНсе, ВИа1 заШ, "I ри! ту т<1ех
Ғт§ег8 тГО ту еагз ап<1 та<1е 1һе агһап. (Ке1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1 ап<1 1һп НШҺап.)
8ау8 а1-Т1гт12һ1, "Тһе 8сһо1аг8 ргегог 1һе саПегз 1о ри! 1һеһ т<1ех Нп§ег8 тГО 1һеһ еагз \үЫ1е
такт§ 1һе агһап."

-6- Не зһоиШ га18е Һ18 уоше гог 1һе са11, еүеп Н һе 18 а1опе т 1һе <1е8ег1. Аһ<1и11аһ Шп Аһ<1игаһтап
ге1а1е<1 Нот Һ18 1а1һег 1һа1 Аһи 8а'ее<1 аҒКҺидп заШ 1о Һ1т, "I зее 1һа1 уои Шуе 1һе зһеер ап<1 1һе
<1е8ег1. II" уои аге \үһһ уоиг зһеер ог т 1һе <1е8ег1, 1һеп га18е уоиг уоше \¥һИе такт§ 1һе са11 1о
ргауег, гог апу јтп, һитап ог 1һт§ штт һеагт§ сһ81апсе о!" уоиг уоше \уШ һе а \¥11пе88 Гог уои оп
1һе Бау оГ Ке8иггес1шп...1 һеаг<1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ зау 1һа1." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, а1-Викһаг1,
ап-КазаЧ ап<1 1һп Мајаһ.)

-7- Не зһоиШ раше Һе1\үееп еасһ рһгазе <1игт§ 1һе агһап ап<1 һе дишк т такт§ 1һе 1^атаһ. Мапу
паггаНопз һауе герог!е<1 1һа1 1һ18 ас! 18 ргеГегге<1.

-8- Не зһоиШ по! зреак <1игт§ 1һе 1^атаһ. 8оте 8сһо1агз сһзНке 1һа1 һе зһоиШ еүеп зреак <1игт§
1һе агһап, аҺһои§һ аҒНазап, А1а ап<1 0а1а<1аһ регтһ һ. 8ауз Аһи Баүуи<1, "I азкес! Аһта<1, 'Мау а
тап зреак <1игт§ Ыз агһап?' Не 8аШ, Үе8.' 'Мау һе зреак <1игт§ 1һе 1датаһ?' Не 8аШ, ТМо,' ап<1 1һа1
18 һесаизе һ 18 ргеГеггес! 1һа1 һе таке һ дшск1у."
Ғ1дһ 1.102: Тһе Агһап ВеГоге ап<1 а! 1һе Ве§тЫп§ оГ 1һе Ргауег Т1те

151атте88а8е.сот 43

Тһе агһап 18 10 һе та<1е ехас!1у а! 1һе һе§ЫЫп§ оГ 1һе ргауег 1һпе, ехсер! Гог 1һе тогЫп§ ргауег,
¥уһеп һ тау һе 8аШ һегоге <1а\¥П (рго^Шес! 1һа1 1һе реор1е аге аЫе 1о сһ81т§ш8һ Һе1\¥ееп 1һе еаг1у
агһап апс! 1һа1 оГ 1һе ргорег 1һпе). 'Аһс1и11аһ тп '1Јтаг ге1а!ес1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе,
8аШ, "ВИа1 такез 1һе агһап сшгЫ§ 1һе Ы§һ1, зо еа! апа <Мпк ипШ уои һеаг 1һе агһап оГ 1һп 1Јтт
Мактт." (Ке1а1ес1 һу а1-Викһап апа Мшһт.) Тһе \¥18с1от Һеһ1пс1 а11о\¥т§ 1һе тогЫп§ агһап а
НШе еагһег 18 тас!е с1еаг Ы а һасһт гесогс1ес1 һу Аһтас! апс! отегз Ггот 1һп Ма8'ис1: 'ЧЧопе оГ уои
зһоиШ 1е1 ВИаГз агһап рге^еп! уои Ггот 1һе рге-аа\¥П теа1, аз һе 18 такт§ 1һе агһап Гог тозе \¥һо
аге ргаут§ 1о 81ор апс! Гог тозе \¥һо аге 81еерт§ 1о §е! ир." Ви1 ВПа1 таае Ыз агһап Ы ехас!1у 1һе
зате \¥ау аз 1һе ге§и1аг агһап. А1-Таһа\¥1 апа ап-КазаЧ ге1а!е 1һа1 1һе 11те сһГГегепсе Һе1\¥ееп ВПаГз
агһап апс! 1һа1 оГ 1һп 1Јтт Мактт \¥аз 1һе 11те 11 1оок Гог опе 1о соте <1о\¥П Ггот 1һе ттаге! апс!
Гог 1һе отеге 1о §е! ир 1о һ.

Епои§һ Нте зһоиШ һе 1еГ1 Һе1\¥ееп 1һе агһап апс! 1^атаһ Гог реор1е 1о ргераге тетзеГуез Гог ргауег
апс! §е! 1о 1һе тоздие. Тһе һашЧҺ 1һа1 81а1е 1һе 11те шТГегепсе аге \¥еак. АГВикһап һаз а 8ес1шп
еп1Шеа Но\¥ Мисһ Т1те 18 Тһеге Ве1\¥ееп 1һе Агһап апа 1датаһ?, Һи1 по 8рес1Г1с 1еп§1һ оГ 11те һаз
һееп сопГһтеа тегет. 1һп Ва1а1 заШ, "Тһеге 18 по шпе 1ҺЫ1 8е1, ехсер! 1һа1 оГ 1һе 11те һе§ЫЫп§
апс! 1һе реор1е §а1һегт§ Гог 1һе ргауег." ЈаЫг тп 8итга 8а1с1, "Тһе саИегз 1о ргауег оГ 1һе Ргорһе!
\¥0и1с1 таке 1һе агһап апс! 1һеп 1еа¥е зоте Шпе, такт§ 1һе 1^атаһ оп1у \¥һеп 1һеу 8а\¥ 1һе Ргорһе!,
ироп \¥һот һе реасе, сотт§ (1о 1һе р1асе оГ ргауег). (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, Мшһт, Аһи Ба\¥ис1, апс!
а^-ТтЫгЫ.)

Ғ1дһ 1.103: ^ҮҺое^ег Макез 1һе Агһап Мау Маке 1һе 1датаһ

Тһ18 18 80 һесаше 1һе са11ег 1о ргауег 1акез ргесеаепсе 1п так1п§ те 1^атаһ. 8ау8 А8һ-8һа1Г1, "1Г а
тап тас!е 1һе агһап, һе зһоиШ Го11о\¥ һ ир \¥һһ 1һе 1датаһ." ОГ 1Ы8, а^-ТттгЫ зауз, "Моз! оГ 1һе
8сһо1аг8 а§гее \¥һһ 1Ы8 ор1Ыоп."
Пдһ 1.103 а: ^ҮҺеп Опе ЗһоиШ 81апс1 Гог 1һе Ргауег

МаИк 81а1е8 1п а1-Ми\¥а!1;а, "I һа¥е по! һеага апу1һ1п§ сопсеш1п§ 1һе зресШс 11те 1о 81апс1 Гог
ргауег. I һа¥е зееп зоте реоре 1১1п§ апс! оЫегз һет§ ди1ск." 1һп а1-Мипгһ1г гесогаес! та! Апаз
\¥оиШ 81апс1 ууһеп 0ас1 даатШ8-8а1аһ \¥аз заМ.

Ғ1дһ 1.103 һ: Ғеа¥т§ 1һе Моздие АГ1ег те Агһап (апа ВеГоге 1һе Ргауег)

II 18 по! а11о\¥ес! 1о 1еа¥е 1һе са11 ипап8\¥егеа ог 1о 1еа¥е 1һе тоздие аГ1ег 11 һаз һееп таае, ип1е88
1һеге 18 зоте ехсизе ог опе һаз 1һе 1п1еп11оп 1о ге!игп Гог 1һе ргауег. Аһи Нига1гаһ ге1а!ес1 1һа1 1һе
Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, 1оШ 1һет, "1Г опе оГ уои 18 т 1һе тоздие апа 1һе са11 18 тас!е, һе
зһоиШ по! 1еа¥е 1һе тоздие ип!И һе ргауз." (Ке1а1ес1 һу Аһтас! \¥11һ а 8аһ1һ сһат.) II 18 а1зо ге1а1е<1
1һа1 Аһи Нига1гаһ 8а1с1 аһои! а тап ¥уҺо 1еГ1 1һе тоздие аГ1ег 1һе са11 һаа һееп тас!е, "Тһа! тап һаз
сһзоһеуес! Аһи а1-0а81т (1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе)." ТЫз 18 ге1а!ес1 һу МизНт апа о!һег8.
Ми'агһ а!-Јаһп1 ге1а!ес1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а1с1, "II 18 1һе и1тоз! ара!һу апа 81§п оГ сһзһеһеГ апс!
һуросг18у 1һа1 опе \¥һо һеагз 1һе са11 оГ АИаһ 1о 8а1¥а11оп <1ое8 по! гезропс!." (Ке1а1ес1 һу Аһтас! апс!
а!-ТаһагапГ)

Соттеп11п§ ироп 1һ18, а1-ТһгЫ2Ы зауз, "II һаз һееп ге1а!ес1 Ггот тоге 1һап опе оГ 1һе сотрап10п8
1һа1 опе \¥һо һеагз 1һе са11 апс! сШез по! гезропс! \¥Ш һа¥е по ргауег. 8оте 8а1с1 1һа1 1Ыз 18 1һе
тах1тит 1тро8111оп, ^Ысһ зһо\¥8 1һа1 1һеге 18 по ехсизе Гог опе \¥һо аоез по! аИепа 1һе
соп§ге§а!10па1 ргауег ¥уһһои! а ¥аИа геазоп."

Ғ1дһ 1.104: Тһе Агһап апс! 1датаһ Гог Тһозе \¥һо М188ес1 1һе Ргорег Т1те оГРгауег
Опе \¥һо 81еерз 1һгои§һ 1һе 11те оГ а ргауег ог \¥һо Гог§е18 а ргауег тау таке агһап апа 1^атаһ
¥уһеп һе <1е81ге8 1о ргау. Ы а 81огу гесогдес! һу Аһи Оа^уиа, ¥уһеп 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе,
апа һ18 сотрап10п8 81ер1 1һгои§һ 1һе 11те оГ 1һе тогп1п§ ргауег, һе огаегес! ВПа1 1о таке 1һе агһап
апс! 1^атаһ Гог 1һе ргауег. 1Г опе һаз т188ес! тапу ргауегз, 11 18 ргеГеггес! 1о таке опе агһап а! 1һе
һе§ЫЫп§ Го11о\¥ес1 һу ап 1^атаһ Гог еасһ ргауег. 8ауз а1-'А1һгат, "I һеагс! Аһи АһаиИаһ (Аһтаф
һет§ азкес! ¥^һа! а тап ^һо һас! т188ес! а ргауег зһоиШ <1о аһои! 1һе агһап. Не теп1шпеа 1һе Һасһ1һ
оГНшһа1т Ггот Аһи а2-2иһаһ...1һа1 1һе 1ао1-\¥ОГ8Ыррег8 кер! 1һе Ргорһе! һшу аигт§ Гоиг оГЫз
ргауегз аипп§ 1һе Ва111е оГ 1һе С1ап8. ^ҮҺеп раг! оГ 1һе П1§һ1 һаа раззес!, һе огдегес! ВПа1 1о таке 1һе
агһап апс! 1һе 1^атаһ апс! 1һеу ргауес! 1һе аГ1етооп, зипзе!, апа П1§һ1 ргауегз Ы зиссеззшп, еасһ
11те Го11о\¥ес1 һу 1һе 1датаһ.

151атте88а8е.сот 49

Ғ[^һ 1.104 а: Тһе Агһап ап<1 к^атаһ Гог ^Үотеп

8а1<1 1һп ЧЈтаг, "Тһеге 18 по агһап ог 1^атаһ Гог \¥отеп." (Ке1а1ес1 һу а1-Ва1һад1 шт а заЫҺ сһат.)
ТЫз \¥аз 1һе орһпоп оГ Апаз, аГ-Наззап, 1һп 81гееп, ап-ЫакһаЧ, аҒТҺаип, МаИк, Аһи Тһаиг ап<1 1һе
реор1е оГ "јипзНс геа8оЫп§." А8һ-8һа1Г1, 1вһа^ апс! Аһтас! заЫ 1Г 1һеу таке 1һе 1^атаһ апс! агһап,
1һеге 18 по ргоЫет. II 18 ге1а!ес1 Ггот А1зһаһ 1һа1 зһе \¥0и1с1 таке 1һе агһап апс! 1^атаһ апс! 1еа<1 1һе
\¥отеп т ргауег, 81апсһп§ т 1һе тЫсПе оГ 1һе го\¥. (Ке1а1ес1 һу а1-Ватад1.)
Ғ1дһ 1.105: Еп1епп§ 1һе Моздие АГ1ег 1һе Ргауег 1з Ғһшһес!

Тһе аитог оГ а1-Ми§ҺЫ 81а1ез, "1Г опе еп1еге 1һе тоздие аГ1ег 1һе ргауег 18 бшзһед, һе тау таке
1һе агһап апс! 1^атаһ. Аһтас1'8 ргас1ше, һазес! оп ¥уһа! а1-'А1һгат апс! 8а'еес1 тп Мапзиг гесогдес!
Ггот Апаз, \¥аз 1о азк а регзоп 1о таке 1һе агһап апс! 1^атаһ, аГ1ег \¥һ1сһ һе \¥0и1с1 ргау хушЧ (зоте
реор1е) т соп§ге§а!шп. 1Г а регзоп шзһез, һе тау ргау штои! такт§ 1һе агһап апс! 1^атаһ. 8ау§
'1Јп¥а, "1Г уои геасһ а тоздие ^уһегет 1һе реор1е һа^е аһеаду ргауес!, уои тау һазе уоиг ргауег оп
теһ агһап апс! 1^атаһ, аз 1һеһ8 аге 8иШс1еп1 Гог 1һо8е \¥һо соте аГ1ег 1һет." ТЫз \¥аз 1һе орһпоп
оГ а1-На$8ап, азһ-8һа'Ы апс! ап-ЫакһаЧ. А1-На$зап, һо\¥е¥ег, заМ, "I ргеГег 1һа1 һе такез 1һе
1^атаһ. 1Г һе такез 1һе агһап, һе зһоиШ <1о 80 т а 1о\¥ ¥Оше апс! по! а1оис1, Гог зоте реор1е тау
сопзЫег һ ои! оГ р1асе."

Ғ1дһ 1.105 а: Тһе Тһпе Ве1\¥ееп 1һе 1датаһ апс! 1һе Ргауег

11: 18 рептИес! 1о 1а1к Һе1\¥ееп 1һе 1^атаһ апс! 1һе ргауег. Опе пеес! по! гереа! 1һе 1^атаһ, е¥еп 1Г 1һе
1п1ег¥а1 18 1оп§. Керог1ес1 Апаз тп МаИк, "Тһе 1^атаһ \¥а8 тас!е \¥Ы1е 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ \¥аз
1а1кт§ 1о а тап т 1һе сотег оГ 1һе тоздие. Не шс1 по! соте 1о 1һе ргауег ипШ 1һе реор1е һас! Га11еп
а81еер." (Ке1а1ес1 һу аһВикһап) Опе 1һпе, 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе,
гететһегес! 1һа1 һе \¥аз т ро81-8ех 1триг11;у аГ1ег 1һе 1^атаһ һас! һееп тас!е, 80 һе \¥еп! 1о таке
§һиз1 апс! сате һаск 1о 1еа<1 те ргауег штои! (а пе\¥) 1^атаһ.
Ғ1дһ 1.105 һ: Тһе 1датаһ оГ Опе \¥һо 18 N0! те Бе81§па1;ес1 Са11ег

1Г зотеопе отег тап 1һе арро1п1ес1 са11ег ¥уап!8 1о таке те ахһап, һе тиз! оЫат те 1а11:ег'8
репш88шп. 1Г 1һе арро1п1;ес1 ог ге§и1аг са11ег 18 1а1е апс! теу Геаг 1һа1; 1һеу \¥Ш гт88 1һе 11те оГ 1һе
агһап, апо1һег регзоп тау таке те са11.
Ғ1дһ 1.106: Ех1гапеои8 Аск1шоп8 1о 1һе агһап

Тһе агһап 18 а Гогт оГ ^огеЫр. МизИтз аге по1 а11о\¥ес! 1о ас!с1 ог 8иһ1гас1; апу!;һ1п§ Ггот һ. Тһеге 18
ап аи1һе11С һашЧҺ ¥уҺ1сҺ 81а1;е8, "\¥һое¥ег 1Штос1исе8 8оте1һ1п§ 1о 1һ18 аГГа1г оГ оигз \¥Ш һаүе 11
гејес!ес1." \¥е \¥Ш сһзсизз зоте оГ тезе ас!з һеге:

Тһе са11ег 8аут§, "I һеаг ¥уһпе88 1һа1 оиг 1еас1ег (Миһаттаф 18 те Ме88еп§ег оГ АПаһ." 1һп Најг 18
оГ 1һе ор1П10п 1һа1 1һе \¥ОГ<1 '1еас1ег' тау по! һе ас!с1ес1, аҺһои§һ 11 18 регт1881Ые оп о!һег осса810П8.
8һа1кһ 18та'П а1-'Ај1ип1 гесогдз т КазһЫ-КһаГа', "\Ү1рт§ 1һе еуез \¥һһ 1һе тс!ех Гт§ег8 апс! 1һеп
к188т§ 1һет аГ1ег һеагт§ 1һе са11ег зау 'I һеаг ¥уһһе88 1һа1 Миһаттас! 18 1һе те88еп§ег оГ АИаһ,'
апс! \¥һһ 1һе И81епег 8аут§, 'I һеаг ¥уһпе88 1һа1 Миһаттас! 18 Н18 з1а¥е апс! те88еп§ег. I ат р1еа8е<1
¥уҺҺ АПаһ аз Еог<1, ¥уҺҺ Ыат аз геИ§шп, апс! \¥һһ Миһаттас! аз 1һе Ргорһе!," 18 һазес! оп а<1-
БаИатГз герог! Ггот Аһи Вакг 1һа1 ¥^һеп һе һеагс! 1һе са11ег 8ау, "I һеаг ¥уһпе88 1һа1 Миһаттас! 18
1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ," һе \¥ои1<1 зау 1һе зате, Ы88 1һе тзМе оГЫз тс!ех Ғт§ег8 апс! \¥1ре Ыз еуез.
Тһе Ргорһе! 1һеп 8а1с1, "^ҮҺое^ег <1ое8 ¥^һа! ту Гпепс! (Аһи Вакг) шЧ1, 1һеп ту 1п1егсе8810п шП һе
регт1881Ые Гог Һ1т." 1п а1-Мада81с1 11 зауз, "ТҺ18 18 по! 1ше. Апс! ¥уһа! Аһи Вакг аг-Кас!с1ас1 а1-
Үатап1 аҒМШаза^аГ гесогдес! т МијЛа! аг-Каһтаһ ¥уа АгаЧт а1-Ма§ҺГ1гаһ 18 по! 1ше. 118 сһат 18
оГ ипкпо\¥П папа!ог8 ап<1, тогео^ег, 1һе сһат 18 һгокеп." Тһеге 18 апо!һег герог! оГ едиа11у <1иЫои8
1трог1 Ггот а1-КЫс!г8 апс! теп1шпес! т 1һе ргесесһп§ һоок: "^ҮҺое^ег зауз, ироп һеагт§ 1һе са11ег
зау, 'I һеаг ¥уһпе88 1һа1 Миһаттас! 18 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ,' '\Үе1соте О ту 1о¥е апс! 1һе сооЫезз
оГ ту еуез, Миһаттас! Лп Аһс1и11аһ, ироп ^һот һе реасе,' апс! 1һеп Ыззез Һ18 тс!ех Пп§ег8 апс!
\¥1ре8 Ыз еуе \¥һһ 1һет, һе \¥е11 пе^ег §о Ытс1; пог \¥Ш һе пеүег һе аГГИс1ес1 \¥һһ ап еуе тГес1шп."'
]Чопе оГ 1һезе ргас1ше8 сап һе а11пһи1ес1 1о 1һе Ргорһе! ог Ыз сотрапшпз.
Ғ1дһ 1.107: 8т§т§ 1һе Агһап

То "8т§" 1һе агһап ог 1о 81а1е һ т 1тргорег АгаЫс һу ас!сһп§ а 1е11ег ог 1еп§1һепт§ 1һе зоипс! оГ а
¥0\¥е1, апс! 80 оп, 18 шзНкеа 1Г һ сһап§ез ог оһзсигез 1һе теаЫп§ оГ \¥һа! 18 8а1с1, һ һесотез
ГогЫс1с1еп.

151атте88а8е.сот 50

Керог1е<1 Үаһуа а1-Вака', "I за\у 1һп '1Јтаг зау 10 а тап, 'I ат та<1 а! уои Гог 1һе заке оГ АПаһ.' Тһеп
һе заЫ 10 Ыз сотрашопз, 'Не 8Ы§8 т такЫ§ Ыз агһап, ап<1 һе игкез ¥уа§ез Гог һ.'"
Ғ1дһ 1.107 а: 2Ыкг апа агһап

МакЫ§ гЫкг, 8иррИса1шп8, ап<1 ргас!1се8 оГ а зшШаг патге һеГоге 1һе тогпЫ§ агһап аге
Ыпо¥а1шп8 1о 1һе зиппаһ. 1п а1-1дпа ап<1 118 соттеп!агу, а һоок оГ НапһаИ Г^һ, һ 18 81а1е<1, "^ҮҺа!
зоте саИегз <1о һегоге 1һе тогпЫ§ агһап (1.е. гЫкг, сһап!Ы§, 1ои<1 8иррИса1шп8 ап<1 80 оп) аге по!
раг! оГ 1һе зиппаһ. N0 зсһо1аг һаз заЫ 1һа1 һ 18 ргеГепес! 1о <1о зисһ ас!з. Ы Гас1, 1һеу аге Һа1ет1
Ыпоуа1шп8 Ы1госшсес1 аГ1ег 1һе 11те оГ 1һе Ргорһе! ап<1 Ыз сотрапшпз. N0 опе 18 1о ог<1ег зисһ ас!з,
ап<1 по опе 18 1о Ыате опе \¥һо ауоЫз 8исһ ас!8. 1Г опе һаз 1еА топеу Гог зисһ ас!8, һ 18 по!
регт1881Ые 1о ше һ Гог 1һозе ас!8, аз 1һеу соп1гасһс1 1һе зиппаһ. Ы Та1Ы8 1ҺИ8 һу 1һп а1-Јаиг1, һ
81а1ез, "I һауе зееп реор1е 81ауЫ§ ир а раг! оГ 1һе Ы§Ы оп 1һе тЫаге! а<1тоЫ8һЫ§ 1һе реор1е,
такЫ§ гЫкг ап<1 гесШп§ 1һе СЈигап Ы а 1ои<1 ¥Оше. Тһеу кеер реор1е Ггот 81еерЫ§ ап<1 сһзтгһ
Ыозе \¥һо аге такЫ§ 1а1е-Ы§Ы ргауеге. Тһезе аге гејес1е<1 ап<1 еуП ас!шп8." 1һп Најг зауз Ы Ға1һ а1-
Вап, "\\та1 18 <1опе Ы 1һе \¥ау оГ гЫкг һеГоге 1һе тогпЫ§ агһап, 1һе ҒгЫау ргауегз ап<1 1һе ргауегз
Гог 1һе Ргорһе! 18 <1ег1¥ес1 пеһһег Ггот 1һе агһап пог Ггот 1һе ЫагЫс 1а¥У.
Ғ1дһ 1.107 һ: То зау а1ои<1 "Реасе ап<1 Ые88Ы§8 ироп 1һе Ме88еп§ег" аГ1ег 1һе агһап
ТЫз 18 а Һа1е<1 Ыпо¥а1шп. 1һп Најг зауз Ы а1-Ға!а\¥а а1-Киһга, "Оиг 8һа1кһз ап<1 о!һег8 һа¥е §1¥еп а
1е§а1 ¥егсһс1 аһои! 1һе ргауегз ап<1 заЫШшш Гог 1һе Ргорһе! аГ1ег 1һе агһап ап<1 һо¥У 1һе саИегз 1о
ргауег <1о һ. Тһеһ ¥егсһс1 18 1һа1 (1һе ргауегз Гог 1һе Ргорһе!) һаз һз гоо! Ы 1һе зиппаһ, Һи1 1һе
таппег Ы \¥Ысһ 1һеу реггогт 11 18 ап Ыпо¥а1шп." Миһаттас! 'Аһ<1иһ ¥уаз азкес! аһои! 8ауЫ§ 1һе
ргауегз ап<1 зашШшп Гог 1һе Ргорһе! зиһзедиеп! 1о 1һе агһап ап<1 һе заЫ, "Тһе агһап, аз теп1шпе<1
Ы а1-КһаЫууаһ, 18 оЫу Гог 1һе ргезспһес! ргауегз. II СОП81818 оГ ҒШееп рЫшез, 1һе 1аз1 һеЫ§ 1,а
Паһа Ша1-1аһ. \\та1е¥ег 18 теп1шпе<1 һеГоге ог аГ1ег һ 18 ап Ыпо¥а1шп. II һаз һееп Ы1го<1исес1 Гог
гһу!һт, ап<1 потЫ§ е18е. Тһеге 18 һагсИу а 8сһо1аг ¥уҺо һаз аИо^ес! һ, пог <1ое8 һ таке апу зеше 1о
8ау 1һа1 һ 18 а §оо<1 Ыпо¥а1шп, Гог е¥егу Ыпо¥а1шп Ы таИеге оГ ^уогеЫр 18 е^И. \\тое¥ег скһш
1һа1 һ 18 по! Гог те1о<1у 18 1уЫ§."

Ғ1дһ 1.109: Кпо\¥1е<1§е 1һа1 1һе 11те Гог ргауег һаз һе§ип

1Г опе 18 сег!аЫ ог ГаЫу сег!аЫ 1һа1 1һе 11те Һа8 һе§ип, һе тау ргау. Но¥У һе геасһес! Ыз сЈеЫзшп 18
по! 1трог1ап1.

Ғ1дһ 1.109 а: Ригһу Ғгот Мајог аш! МЫог 1тригШе8

8ауз АИаһ Ы 1һе 0иг'ап, "О уои \¥һо һеһе^е, ¥уһеп уои пзе Гог 1һе ргауег, ¥^азһ уоиг Гасез, уоиг
һап<18 ир 1о 1һе е1һо¥^8, ап<1 И§Ы1у шһ уоиг һап<18 ап<1 (^уазһ) уоиг Гее! ир 1о 1һе апк1е8. 1Г уои аге
ипс1еап, риг1Гу уоиг8е1¥е8." 1һп ЧЈтаг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ, "АИаһ <1ое8 по! ассер! апу
ргауег 1һа1 ¥уа8 по! регГогтес! ¥уһПе Ы а 81а1е оГ ригһу, пог <1ое8 һе ассер! сһагһу Ггот ¥^һа! Һа8 һееп
81о1еп Ггот һоо!у." (Ке1а1е<1 һу "1һе §гоир.")
Ғ1дһ 1.109 һ: Ригһу оПһе Вос1у, С1о1һе8 апс! Р1асе

8исһ оһјес!8 зһоиШ һе с1еап оГ рһу8ша1 1триг111е8 аз тисһ аз ро88т1е. 1Г опе сап по! гето^е 1һет,
һе тау ргау шт 1һе 1триг111е8 ргезеп! ап<1 <1ое8 по! һа¥е 1о гереа! 1һе ргауег 1а1ег. СопсетЫ§
һосШу ригһу, Апаз ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! ироп ¥^һот һе реасе, заЫ, "81ау с1еап оГ игЫе, аз 1һе
тајогһу оГ рип18һтеп! Ы 1һе §га¥е 18 <1ие 1о һ." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу а<1-Вагади1п1, ¥^һо заЫ һ 18
һаззап.

Керог1е<1 АИ, I шес! 1о һа¥е а §геа! <1еа1 оГ рго81а1ш ДиШ Г1о¥уЫ§, 80 I азкес! а тап 1о азк 1һе
Ргорһе! аһои! һ (аз I ¥уаз зһу 1о азк Һ1т, <1ие 1о ту ге1а!шп8Ыр ¥уҺҺ Һ1т 1һгои§һ Ыз <1аи§Ыег). Не
азкес! Ыт аш! 1һе Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, заЫ, "Маке аЫи!шп аш! ¥уазһ уоиг реЫз."
(Ке1а1е<1 һу а1-Викһаг1 ап<1 о!һег8.)

А18һаһ а1зо ге1а1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ 1о ¥^отеп шт а рго1оп§е<1 Г1о¥У оГ Ыоо<1,
"Х^азһ 1һе Ыоо<1 Ггот уоигее1Г ап<1 ргау . "

СопсегпЫ§ ригһу оГ с1о!һЫ§, \¥е һа¥е 1һе Го11о¥уЫ§: 8ауз АИаһ, "Ап<1 рипГу уоиг га1теп1" (а1-
МисШатһ 4). ЈаЫг Шп 8итгаһ герог1е<1 1һа1 һе һеагс! а тап азк 1һе Ргорһе!, "Мау I ргау Ы 1һе зате
с1о!һе8 1һа1 1 һа<1 оп сшпп§ Ы1егсоиг8е ¥уҺҺ ту ¥у1Ге?" Не заЫ, "Үез, Һи1 1Г уои зее зоте 81аЫ8 оп һ,
уои тиз! ¥^азһ һ." ТЫз һашЧҺ 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 1һп Мајаһ. 118 папа!ог8 аге 1ш81¥УоЛһу.
КероЛес! Ми'а¥У1ууаһ, "I азкес! 1Јтт НаЫһаһ, 'БЫ 1һе Ргорһе! ргау Ы 1һе зате с1о!һе8 1һа1 һе ¥^оге

151атте88а8е.сот 5 \

¥уһеп һе һа<1 Ы1егсош8е?' 8һе 8аШ, Үез, 1Г 1һеге \¥еге по зЈаЫз оп 11.'"(Ке1а1;ес1 һу Аһта<1, Аһи
ОатШ, ап-Каза'1 ап<1 1һп Мајаһ.) Аһи 8а'ее<1 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! гетоуес! Ыз зһоез ап<1 1һе
реор1е һеһЫс! Ыт сһс! һкешзе. \Уһеп һе НЫзһес! 1һе ргауег, һе азкес!, "\¥һу сһс! уои гетоуе уоиг
зһоез?" Тһеу заШ, "\¥е §а\ү уои гетоуе уоигз." Не заШ, "Оаһпе1 сате 1о те ап<1 ЫГогтеа 1 те 1һа1
теге \¥аз зоте Г1ҺҺ оп тет. ТһегеГоге, ¥уһеп опе оГ уои сотез го 1һе тоздие, һе зһоиШ 1ит Ыз
зһоез оуег ап<1 ехат1пе тет. 1Г опе Гтс18 апу сһг! оп 1һет, һе зһоиШ шһ 1һет а§аЫ81 1һе §гошШ
апс! ргау шт 1һет оп." Тһе һашЧҺ 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба\¥ис1, а1-Нак1т, 1һп НЫҺап ап<1 1һп
Кһигатаһ. Тһе 1а11ег §га<1е8 11 аз заЫҺ.

ТЫз һасЫҺ 8һо\¥8 1һа1 1Г опе еп!ег8 1һе тоздие (шт Ыз зһоез оп) ап<1 18 ипа\¥аге оГ зоте ипригһу
ог һаз Гог§о11еп һ, ап<1 һе зисШеЫу гететһеге 11 сшгЫ§ 1һе ргауег, һе тш! 1гу 1о гето^е 11 ап<1
ргосеес! шт 1һе ргауег. Не <1ое8 по! һа¥е 1о гереа! һ 1а1ег оп.

СопсегпЫ§ 1һе ригһу оГ 1һе р1асе \¥һеге опе 18 ргауЫ§, Аһи Нигаһаһ заШ, "А һе<1оиЫ 81оо<1 ап<1
игЫа1е<1 Ы 1һе тоздие. Тһе реор1е §о! ир 1о §гаһ Һ1т. Тһе Ргорһе! 8аШ, Теа^е Һ1т ап<1 роиг а
соп!аЫег ш11 оГ \¥а!ег 0¥ег Ыз иппе. Үои һа¥е һееп га18е<1 1о һе еазу оп 1һе реор1е, по! 1о һе һаг<1 оп
тет." (Ке1а1е<1 һу "1һе §гоир," ехсер! Гог МшИт.)

Соттеп1Ы§ оп 11ш 8иЫес1, а8һ-8һаикаЫ зауз, "1Г \¥һа! һаз һееп рго<1исес1 оГ ргооГ 18 Гит1у
езЈаһһзһес!, 1һеп опе \¥0и1<1 кпо\¥ 1һа1 11 18 оЫ1§а1огу 1о һа¥е опе'8 с1о!һе8 Ггее оГ ппригШез.
\¥һое¥ег ргауз ап<1 һаз ппригШез оп 1ш с1о1һЫ§ һаз 1еГ1 опе оГ 1һе оЫ1§а1гоп8 оГ 1һе ргауег. Ви1 Ыз
ргауег \¥0и1<1 по! һе ¥оШе<1." Ы аг-Каигһа! ап-ЈМаЫууаһ 11 81а1ез, "Тһе тајогһу оГ 8сһо1агз аге оГ 1һе
орппоп 1һа1 11 18 оЫ1§а1огу 1о рипТу 1һгее 1һЫ§8: 1һе һо<1у, 1һе с1о!һе8, ап<1 1һе р1асе оГ ргауег. 8оте
аге оГте орЫгоп 1һа1 ипз 18 а сопшЧгоп Гог 1һе 8оипс1пе88 оГ 1һе ргауег, ап<1 оЫегз зау 1һа1 11 18 јш! а
8иппаһ. Тһе 1ш1һ оГ 1һе таИег 18 1һа1 11 18 оЫ1§а1огу. \\Тгое¥ег Ы1еп1гопа11у ргауз шиЧ ппригШез оп
Ыз с1оиЧЫ§ һаз 1еГ1 опе оГ 1һе оЫ1§а!гоп8 (оГ 1һе ргауег), Һи1 1һе ргауег 18 81Ш ^аһс!."
Ғ1дһ 1.111: Со¥егЫ§ 1һе Аигаһ

8ауз АИаһ Ы 1һе СЈиГап, "О СЫШгеп оГ Ас1ат, 1аке уоиг а<1огптеп1 (һу ¥УеагЫ§ ргорег с1оиЧЫ§) Гог
е^егу тоздие" ( а1-А'гаГ 31). Тһе теапЫ§ оГ "а<1огптеп1" һеге 18 1һе со¥епп§ оГ 1һе 'аигаһ. Тһе
теапЫ§ оГ "тоздие" 18 "ргауег." ТһегеГоге, һ теапз "Со^ег уоиг 'аигаһ Гог е¥егу ргауег." 8а1атаһ
һт а1-Аки' 8аШ 1о 1һе Ргорһе!, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, тау I ргау Ы а 1оп§ зһпГ?" Не 8аШ, "Үе8, Һи1
һиИоп һ, е¥еп \¥һһ јш! а 1һогп." (Ке1а1е<1 һу аһВикһап Ы Ыз Тагеекһ.)
Ғ1дһ 1.111 а: А тап тш! со¥ег 1һе Ггоп! ап<1 һаск оГЫз риЫс ге§шп

Тһеге 18 сһ8а§геетеп1 аһои! 1һе па¥е1, 1Ы§һ8 ап<1 кпеез. Тһе герог!8 зеет 1о соп!гасһс1 еасһ о!һег.
Тһе Го11о¥\Чп§ Һасһ1һ аге шес! 1о рго¥е 1һа1 8исһ раг!8 аге по! раг! оГ 1һе тап'8 'ашаһ:
Ғ[с(һ 1.111 һ: Ехро8Ы§ а тап'8 1Ы§Һ

8ау8 А18һаһ, "Тһе Ргорһе! ¥уаз 8ШЫ§ шЫ Ыз 1һ1§һ ехрозес! ¥уһеп Аһи Вакг азкес!, ап<1 гесе1¥ес1,
регт188шп 1о еп!ег. Тһе зате 1һЫ§ һаррепес! ¥уҺҺ ТЈтаг. Но¥^е¥ег, ¥уһеп ТЛҺтап 8ои§Ы
регт188шп 1о еп!ег, 1һе Ргорһе! со¥еге<1 Ытзеһ ¥уҺҺ Ыз с1о!һе8. \Үһеп 1һеу 1еГ1, 1 8аШ, 'О Ме88еп§ег
оГ АИаһ, уои регт111е<1 Аһи Вакг ап<1 ТЈтаг 1о еп!ег ¥уһПе уоиг 1һ1§һ ¥^аз ехрозес!. \Үһеп 'Шһтап
азкес! регт188шп 1о еп!ег, уои со¥еге<1 уоигзеһ шт уоиг с1о!һе8.' Не 8аШ, 'О А18һаһ, зһоиШ I по!
һе 8һу оГ а тап ¥уҺо, һу АИаһ, е¥еп 1һе ап§е18 аге зһу оГ?" (Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 аһВикһап Ы
ти'а11ад Гогт.)

8ау8 Апаз, "БигЫ§ 1һе Һа111е оГ КһаЫаг, 1һе РгорһеГз §0¥УП \¥аз ¥уһһс1га¥УП Ггот Ыз 1һ1§һ ип!П I
соиШ зее һз ¥уһһепе88." (Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 аһВикһап.)

8ауз 1һп Нагт, "II 18 соггес! 1о 8ау 1һа1 1һе 1һ1§һ 18 по! раг! оГ 1һе 'аигаһ. 1Г һ \¥еге 80, ¥уһу ¥УоиШ
АИаһ а11о¥У Н18 Ргорһе!, ¥уҺо 18 рго1ес1е<1 (Ггот зЫ), 1о ипсо^ег Һ18 80 1һа1 Апаз ап<1 о1һегз соиШ 8ее
һ? АИаһ ¥УоиШ һа¥е кер! Ыт Ггот <1о1п§ 1Һ18. Ассогсһп§ 1о ЈаЫг аз гесог<1ес1 Ы 1һе Ы/о ЗаһЫз,
¥^һеп 1һе Ргорһе! \¥аз уоип§ (һеГоге Һ18 ргорһетоосГ), һе ¥уаз опе 11те сапуЫ§ 1һе зЈопез оГ 1һе
Ка'һаһ, ¥^еагЫ§ оп1у а 1оЫс1о1һ. Н18 ипс1е аһАһһаз заШ 1о Ыт, 'О перһе\¥, \¥һу <1оп'1 уои шЫе
уоиг ¥уа181с1о!һ ап<1 ри! 11 оп уоиг зһоиШег Гог ра<1с1Ы§?' Тһе Ргорһе! <1Ш 80 ап<1 Ге11 ипсопзсшиз. Не
¥уа8 пе^ег зееп пакес! а§аЫ аГ1ег 1һа1."'

Мизһт гесог<18 Ггот Аһи аһАИуа 1һа1 Аһс1и11аһ Ып а8-8атһ 81шск Һ18 1һ1§һ ап<1 8аШ, "I азкес! Аһи
2һагг, апс! һе 81шск ту 1һ1§һ аз I 81шск уоигз, ап<1 һе 8аШ, 'I азкес! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп
¥уһот һе реасе, ап<1 һе 81шск ту 1Ы§Һ аз I һа¥е 81шск уоигз ап<1 заШ, 'РегГогт 1һе ргауег Ы һз

151атте88а8е.сот 52

шпе..." 1һп Нагт заШ, "1Г 1һе 1Ы§Һ \уаз 'аигаһ, \уһу \уоиШ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 1оисһ к?" 1Г 1һе
1Ы§Һ \үаз 'аигаһ ассогшп§ 10 Аһи 2һагг, \уһу \уоиШ һе һауе 81гиск һ шт Ыз һап<1? Тһе зате сап һе
азкес! Гог Аһс1и11аһ тп а8-8агЫ1 ап<1 Аһи а1-АИуа. II; 18 по! а11о\уес1 Гог а МшИт 10 81пке \¥11һ Ыз
һапс! апотег тап'8 риЫс агеа, ог 1һе с1отез оуег 1һе риЫс агеа. ]Чог сап а тап 1оисһ 1һе с1о1һт§
оүег а \¥отап'8 'а игаһ .

1һп Нагт теп1тп8 1һа1 Ниһаһ тп а1-Ни\үат1һ 1оокес1 а! Аһи Вакг'з 1Ы§һ \үһеп II \уаз ипсоуегес!,

апс! 1һа1 Апаз тп МаИк сате 10 СЈаз тп Зһатаз \уһеп Ыз 1һ1§һ \уаз ипсоуегес!.

Но\үеуег, 1һе Го11о\ут§ һасһт аге ше<1 10 8һо\у 1һа1 те гЫ§һ8 апс! 80 оп аге раг! оГ те 'аигаһ:

Керопес! Миһаттас! Јаһзһ, "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, раззес! һу Ма'таг \уЫ1е

һ18 1Ы§һ8 \уеге ипсоуегес!. Не заЫ, 1о Ыт, 'О Ма'таг, соуег уоиг 1Ы§һ8, Гог 1һеу аге (раг! оГ те)

'аигаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, а1-Нак1т апс! а1-Викһап т Тагеекһ апс! Ы ти'а11ад Гогт Ы Ыз

8аЫҺ.

Керопес! Јигһас!, "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ раззес! һу те \үһеп 1һе с1оак I \уаз \уеапп§ сһс! по! соуег
ту 1Ы§Һ. Не заШ, 'Соуег уоиг 1Ы§Һ, Гог 11 (18 раг! оГ 1һе) 'аигаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи
БатШ апс! а^-ТһгЫгЫ, \уһо са11ес1 11 һаззап, апс! һу а1-Викһап Ы ти'а11ад Гогт Ы 1һе 8аһ1һ.
Ғ1дһ 1.113: "\Уотап'8 аигаһ Ыјаһ

Тһеге 18 по зисһ сһ8ри!е оуег \уһа! соп81һи1е8 а \¥отап'8 'аигаһ. И 18 81а1ес1 1һа1 һег еп1һе һос!у 18
'аигаһ апс! тш! һе соуегес!, ехсер! һег һапск апс! Гасе. 8ауз АИаһ Ы 1һе СЈиг'ап, "Апс! 1о сИзрку оГ
теһ ас!огптеп1 оп1у 1һа1 \уЫсһ 18 аррагеп! (<1о по! ехрозе апу ас!огптеп1 ог Һеаи1у зауе 1һе һап<18
апс! Гасе)." II һаз һееп аи!һеп11са11у ге1а1е<1 Ггот 1һп Аһһаз, 1һп ТЈтаг апс! А18һаһ 1һа1 1һе Ргорһе!
заШ, "АИаһ <1ое8 по! ассер! 1һе ргауег оГ ап ас!иһ \уотап ип1е88 зһе 18 \уеапп§ а һеа<1соуепп§
(кһ1таг, Ыјаһ)." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу "1һе Пуе," ехсер! Гог аЫМаза'"., апс! һу 1һп Кһига1таһ апс! а1-
НаЫт. А^-ТһгЫгЫ §гас!е8 11 а8 һаззап.

И 18 ге1а1е<1 Ггот 1Јтт 8а1атаһ 1һа1 зһе азкес! 1һе Ргорһе!, "Сап а \уотап ргау ш а 1оп§ зЫг! (Ике а
Ы§һ1 зЫг!) апс! һеа<1соуегЫ§ уптои! а 1оЫс1о1һ?" Не 8аШ, "1Г 1һе вЫгХ 18 1оп§ апс! По\¥т§ апс!
соуегз 1һе 1ор ог* һег £ее1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Оа\\01с1. Тһе 8сһо1аг8 зау һ 18 заһЫ т таидоо!:
£огт (аз а 81а1етеп1 ог* 1Јтт 8а1атаһ апс! по! 1һа1 ог* 1һе Ргорһе!.)

II 18 а1зо ге1а1е<1 1һа1 А18һаһ \уаз азкес!, "Ы һо\ү тапу §агтеп!8 18 а \¥отап 1о ргау?" 8һе ап8\үеге<1,
"Азк АИ Лп Аһи ТаИҺ апс! 1һеп ге!ит 1о те ап<1 1е11 те \үһа! һе заМ." АН'8 ап8\¥ег \уаз, "Ы а
һеаскоуег ап<1 а 1оп§ До\¥т§ зЫг!." ТЫз \¥а8 1о1<1 1о А18һаһ ап<1 зһе заЫ, "Не һаз 1о1<1 1һе 1ш1һ."
Тһе с1о1һез \¥Огп тиз! соүег 1һе 'аигаһ, еүеп 1Г1һеу аге 11§Ы епои§һ 1о Һ1§ҺИ§Ы 1һозе ГеаЫгез. 1Г 1һе
с1о1һез аге 80 1һт 1һа1 опе'8 8кт со1ог сап һе зееп, 1һеу аге по! зиһаЫе Гог ргауег.
Ғ[с(һ 1.113 а: РгеГеггес! 1о \үеаг 1\үо §агтеп!8 т 8а1а1

II 18 ргеГеггес! Гог а регзоп 1о лүеаг а! 1еа1 1\үо §агтеп1з, Һи1 һе сап үуеаг јиз! опе 1Г 1һа1 18 а11 һе һаз.
1һп ТЈтаг геропес! 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе реасе, 8а1<1, "1Г опе оГ уои 18 §от§ 1о ргау, һе
зһоиШ \үеаг 1үуо §агтеп!8, Гог АИаһ Һа8 1һе тоз! п§Ы 1һа1 уои зһоиШ 1оок §оо<1 Гог Н1т. 1Г опе
с!ое8 по! һауе 1\үо §агтеп!8, һе зһоис! соуег һ1т8е1Г \үһһ а с1оак \үһеп һе ргауз, Һи1 по! Ике 1һе Је\¥8
<1о." (Ке1а1е<1 һу а!-ТаһагаЫ ап<1 а1-Ва1һад1.)

АМигагад ге1а1е<1 1һа1 Шауу Лп Ка'һ ап<1 Аһ<1и11аһ Лп Ма8'и<1 һа<1 ап аг§итеп1. Шауу 1һои§Ы һ
\үаз регт1881Ые 1о ргау т опе §агтеп1, \үһПе 1һп Ма8'и<1 заЫ 1һа1 1һа1 \үаз а11о\үес1 оп1у 1Г опе һа<1
по о!һег с1о!һе8. ТЈтаг тоип1е<1 1һе ри1рһ ап<1 заЫ, "Тһе соггес! розШоп 18: 1Г АИаһ §гуе8 уои тоге
ргоу1810П8, уои зһоиШ \¥еаг тоге с1о!һе8. А тап сап §а!һег Һ1з с1о!һе8 аһои! Һ1т, ог ргау т а \үа181
с1о!һ ап<1 а с1оак, ог 1п а \үа181 с1о!һ ап<1 а зЫг!, ог т а \уа181 с1о!һ ап<1 а саГ1ап, ог т 1гои8ег8 ап<1 а
с1оак, ог т 1гошег8 ап<1 а зһМ, ог т 1гоизег8 ап<1 а саГ1ап, ог 1п 1еа1һег 1гои8ег8 ап<1 а саГ1ап, ог т
1еа1һег 1гошег8 ап<1 а 8һ1г1.' Ап<1 1 (а пагга!ог) 1һ1пк һе 8аШ, Теа1һег 1гоизег8 ап<1 а с1оак."
ВигаШа герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! Гогһаде опе 1о ргау шт§ ап 1тргорег1у-аГ11хес1 зһее! 1о соуег Һ1з
'аигаһ, ап<1 1о ргау т 1гоизег8 \уһИе по! \¥еагт§ а с1оак. (Ке1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1 ап<1 а1-Ва1һад1.) II
18 ге1а1е<1 1һа1 ууһеп а1-На88ап тп АИ ргауес!, һе \¥оиШ \үеаг һез! с1о!һе8. Не \үаз азкес! аһои!
1һа1 ап<1 һе 8аШ, "УегПу, АИаһ 18 һеаи!1Ги1 ап<1 Не 1оүе8 Һеаи1у, 80 I һеаи1Иу тузе1Г Гог ту ког<1."
8исһ а ү1е\ү 18 т ассогс! \үһһ А11аһ'8 \үог<18, "Ап<1 \үеаг уоиг а<1оттеп1 Гог еуегу ргауег."
Ғ1дһ 1.114: ЈЈпсоүегт§ 1һе Неа<1 Бигт§ 1һе Ргауег

151атте88а8е.сот 53

1һп Азакһ ге1а1ес1 1һа1 1һе Ргорһе! \¥оиШ зотешпез гетоуе Ыз сар ап<1 р1асе 11 т 1гоп1 оГ Ыт а§ а
8и1гаһ. Ассогшп§ 10 1һе НапШууаһ, опе сап ргау шт Ыз һеа<1 ипсо¥еге<1. 1п 1ас1, 1һеу ргекг 11ш И
11 18 <1опе ои! оГ а зепзе оГ һитШ1у ап<1 а\уе.' Тһеге 18 по е^Шепсе \уһа!8оеуег 1һа1 к 18 рге1епе<1 1о
соуег опе'8 һеа<1 ¥уЫ1е ргаут§.
Ғ1дһ 1.1 14 а: Ғаст§ 1һе ОјЫаһ

А11 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 опе тш! 1асе 1һе МазјШ а1-Нагат (т Маккаһ) сшпп§ еуегу ргауег. 8ауз
АИаһ т 1һе Оиг'ап, "Б1гес1 уоиг 1асе 1о 1һе МазјШ а1-Нагат. ^ҮҺегеуег уои тау һе, 1игп уоиг 1асе8
1о И" ( аҒВадагаһ 144).

Керог1е<1 а1-Вагга', "\¥е ргауес! шШ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, гог аһои! 81х1ееп
ог 8еуеп1ееп топтз 1о\¥аг<18 Јеги8а1ет, аДег ¥уЫсҺ 11те һе 1ите<1 1о\¥аг<18 1һе Ка 'һаһ." (Ке1а1е<1 һу
Мшһт.)

Ғ1дһ 1.1 14 Ы ЈТ опе сап зее 1һе Ка'һаһ, һе тш! 1асе 1һа1 рапгоЫаг шгесиоп

Ш һе сап по! зее һ, һе тш! 1ит т 118 шгесиоп, аз гЫз 18 а11 1һа1 һе 18 аЫе 1о <1о. Аһи Нигаһаһ
герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ, "Тһе дго1аһ 18 Һе1\¥ееп 1һе Еаз! ап<1 1һе \Уе81." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп
Мајаһ ап<1 а1-Тшш2Ы. Тһе 1а11ег сошШегз 11 һаззап заЫҺ. ТЫз Һасһ1һ гегегз 1о 1һе реор1е оГ
Масһпаһ апс! \¥һое¥ег һаз а розШоп зтШаг 1о 1һет (1.е., 1һе реор1е оГ 8упа, 1һе АгаЫап РеЫпзЫа
ап<1 Јга^. Ғог 1һе реор1е оҒЕ§ур1, 1һе дго1аһ 18 Һе1\¥ееп 1һе Еаз! ап<1 1һе 8ои1һ.)
Ғ1дһ 1.115: 1£ опе сап по! <1е1егтте 1һе шгесиоп оГ 1һе дго1аһ

Не зһоиШ азк опе \¥һо кпо\¥8. ЈТҺе Ғтс18 по опе 1о азк, һе зһоиШ 1гу Ыз һез! 1о <1е1епЫпе һ. Ы зисһ
а сазе, Ыз ргауег \¥Ш һе ¥аИ<1, ап<1 һе пее<1 по! гереа! 11 е¥еп 1һои§һ һе <һ8СО¥ег8 1а1ег оп 1һа1 һе һа<1
1асе<1 Ы 1һе \¥Гоп§ шгес1гоп. 1£ һ 18 та<1е с1еаг 1о Һ1т ¥уЫ1е һе 18 ргаут§ 1һа1 һе 18 1аст§ 1һе \¥Гоп§
<ҺТес1гоп, һе пее<1 оп1у 1игп Ы 1һе ргорег шгес1гоп штои! 81оррт§ Ыз ргауег. ТЫз 18 һазес! оп 1һе
1Ы1о\¥1п§ ЫсШеп!: 1һп ТЈтаг герог!е<1 1һа1 1һе реор1е \¥еге ргаут§ 1һе тотт§ ргауег Ы 1һе Оиһа'
тоздие \¥һеп а регзоп сате 1о 1һет ап<1 заШ, "АИаһ һаз ге¥еа1е<1 зоте о^ 1һе Оиг'ап 1о 1һе Ргорһе!
т \¥Ысһ \¥е һа^е һееп ог<1еге<1 1о 1асе 1һе Ка'һаһ, 80 1асе һ." Тһеу 1тте<1а1е1у 1ите<1 1һеһ 1асе8
£гот 8упа 1о 1һе Ка'һаһ." (Ке1а1е<1 һу аҒВикһап ап<1 МшИт.)

опе ргауз ассогшп§ 1о \¥һа! һе <1е1епЫпе<1 ап<1 1һеп \¥ап!8 1о таке апо!һег ргауег, һе зһоиШ а§ат
1гу 1о <1е1епЫпе 1һе дго1аһ'8 шгесиоп. 1£ к 1игпз ои! 1о һе сШТегеп! Иот \¥һа! һе һа<1 <1е1епЫпе<1
еагһег, һе зһоиШ ргау Ы 1һе пе\¥ шгесиоп штои! гереа!т§ Ыз еагһег ргауег.
Ғ1дһ 1.115 а: Т\¥0 сазез Ы \¥Ысһ опе <1ое8п'1 һа¥е 1о 1асе 1һе Ка'һаһ

Тһе Ғиз! опе 18 рег1опЫп§ ¥о1ип!агу ргауеге ¥уЫ1е гШЫ§ (ап аЫта1, саг ап<1 80 оп). Тһе гШег тау
һеп<1 Ыз һеа<1 8И§Ы1у гог 1һе һо¥^1п§8 ап<1 рго81га!1оп8 оГ 1һе ргауег, Һи1 һе зһоиШ һеп<1 а И111е Ы1
1о¥Уег 1ог 1һе рго81га!1оп8. Не тау 1асе 1п ¥уһа!е¥ег шгесНоп һ18 гШе 18 §01п§.

Керопес! Атг тп КаЫ'аһ, "I за¥У 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, ргау ¥уЫ1е псһп§,
ап<1 һе 1асе<1 1һе сһгесНоп т ¥уҺ1сҺ һе ¥уаз §о1п§." ТЫз һашЧҺ 18 ге1а!е<1 һу Мшһт, а1-Т1гт12һ1 ап<1
аҒВикһап. Тһе 1а11ег а<1<1е<1 1һа1 "һе һеп! Ыз һеа<1 8һ§һ1у."

Не сһ<1 по1, һо^уе^ег, <1о 1һ18 гог 1һе оһИ§а1огу ргауегз. Аһта<1, МизИт ап<1 а1-Т1гт12һ1 гесоШес! 1һа1
һе \¥оиШ ргау оп һ18 тоип! ¥уЫ1е 1га¥еШп§ &от Маккаһ 1о Масһпаһ, 1ас1п§ а^ау £гот Маккаһ.
1Јроп 1һ18, АИаһ ге¥еа1е<1, "^ҮҺеге^ег уои 1игп, уои ¥^Ш Ғт<1 АИаһз 1асе." 8ау8 1һгаһ1т ап-КакһаЧ,
"Тһеу ¥УоиШ ргау оп 1һе1г тоип!8 ап<1 ап1та18 1п 1һе сһгес1гоп 1п ¥уҺ1сҺ 1һеу ¥Уеге 1аст§." 1һп Нагт
соттеп1з, "Тһ18 һаз һееп ге1а!е<1 &от 1һе сотрапгопз ап<1 1һозе оГ 1һе 1Ы1о¥ут§ §епега!1оп, <1ипп§
1га¥е1 ап<1 гезШепсе. "

Тһе 8есоп<1 сазе 18 ргау1п§ ¥уһИе һа¥1п§ 1о <1еа1 ¥У11һ 1огсе<1 сопсһНопз, Шпезз ап<1 1еаг. 1Јп<1ег зисһ
С1гсит81апсе8, һ 18 а11о¥Уе<1 1о ргау штои! 1ас1п§ 1һе д1Ыаһ. Тһе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе,
заШ, I оШег уои 1о <1о 8оте1һт§, <1о ¥уһа! уои аге сараЫе о^ <1от§." 8ау8 АПаһ, "1Г уои §о т
1еаг, 1һеп (ргау) 81апсһп§ ог оп уоиг тоип!8..." (аҒВадагаһ 239). 1һп ТЈтаг а<1<1е<1, "Ғаст§ 1һе д1Ыаһ
ог по! 1ас1п§ к." (Ке1а1е<1 һу а1-Викһаг1.)
Ғ1дһ 1.116: Тһе 81а1е оГ ргауег, 8а1аһ

Тһеге аге тапу ргорһеНс һасИт оп 1Ы8 1ор1с. Неге, ¥^е ¥уШ тепНоп јш! 1\¥0 оГтет, опе <1е8спЫп§
һ18 асНопз ап<1 о!һег дио11п§ һ18 81а1етеп18.

АһсһШаһ Шп Оһапат ге1а!е<1 1һа1 Аһи Миза а1-А8һ'аг1 §а!һеге<1 1о§е1һег Ыз реор1е 8ау1п§, " О Тггое
о!" А8һ'ап, §а!һег 1о§е1һег, ап<1 §а!һег уоиг ¥Уотеп ап<1 сЫШгеп 1о 1еасһ 1һет һо¥У 1һе Ме88еп§ег оГ

151атте88а8е.сот 54

АПаһ, ироп \уһот һе реасе, ргауес! ¥уҺҺ ш Ы Масһпаһ." Тһеу а11 §а1һегес1 10 ¥уа!сһ Ыт реггогт
аЫи!шп. АГ1ег һ, һе \үакес1 ипШ 1һе зип һа<1 јш! раззес! 1һе тепшап ап<1 1һеге \¥аз зоте зһас1е, ап<1
1һеп һе та<1е 1һе агһап. Не ри! 1һе теп Ы 1һе го\¥ с1о8е$1 1о Ыт, 1һе сЫШгеп Ы а го\¥ Һеһ1пс1 1һе
теп, апс! 1һе \уотеп Ы а голу һеһтс! 1һе сЫШгеп. АГ1ег 1һе 1^атаһ, һе га18ес1 Ыа һапск ап<1 та<1е 1һе
1акЫг, 8Иеп11у гесһес! 8игаһ а1-Ға!1һаһ апа апо!һег зигаһ, гереа1е<1 1һе 1акЫг ап<1 һо\¥е<1 \уЫ1е
8аут§, "01огу һе 1о АИаһ ап<1 Рга18е һе 1о Н1т" 1Ыее 11те8, аГ1ег \¥Ысһ һе 8а1с1, "АИаһ һеагз Ыт
\¥һо рга18ез Н1т" ап<1 81оо<1 81га1§һ1. Не 1һеп та<1е 1һе 1акЫг ап<1 рго81га1е<1, та<1е апотег 1акЫг,
га18ес1 Ыз һеас! (ап<1 8а1), гереа1е<1 1һе 1акЫг ап<1 рго81га1е<1 а§ат, аГ1ег ¥уЫсҺ һе заЫ 1һе Гта1 1акЫг
апс! 81оос1 ир. 1п 1һе Гһз! гак'аһ һе та<1е 81х 1акЫг, ап<1 һе та<1е апо!һег опе \¥һеп һе 81оо<1 Гог 1һе
зесопс! гак'аһ. ^УҺеп һе ПЫзһес! 1һе ргауег, һе 1игпе<1 1о Ыз реор1е ап<1 8а1с1, "Оиагс! 1һе питһег оГ
ту 1акЫг ап<1 1еагп ту һошп§8 ап<1 рго81га!шп8, Гог 1Ы8 18 Һоуу 1һе Ргорһе! ргауес! шт ш сшгт§
1һ18 раг! оГ 1һе <1ау." (Тһеп һе 8а1<1) ууһеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, ПЫзһес! 1һе ргауег, һе
1игпе<1 1оүуагс1 1һе реор1е ап<1 8а1<1, "О реор1е, Н81еп ап<1 ип<1ег81апс1. АПаһ һаз з1а¥е8 \¥һо аге пе11һег
ргорһе!8 пог таг!уг8, Һи1 һо!һ 1һе ргорһе!8 ап<1 таг1угз еп¥у 1һет Гог 1һеһ сЫзепезз 1о АИаһ." А
һесшшп 81ерре<1 ГогууаМ, рот!ес1 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ ап<1 заЫ, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, 1е11 и8
аһои! 1һезе реор1е." Тһе Ргорһе! \¥аз р1еа8е<1 шт 1һе һе<1ои1п'8 гедиез! апс! 8а1<1, "Тһеу аге Ггот
уагшш реор1е8 апс! 1пһе8 үуҺо һа¥е по Нез оГ гекНошЫр Һе1\¥ееп 1һет. Тһеу 1о¥е еасһ о!һег риге1у
Гог 1һе заке оГ АИаһ. Оп 1һе Бау оГ Ке8иггес1шп, АИаһ ууШ ргезеп! 1һет ри1р118 оГ Н§һ1 Гог 1һет 1о
811 оп. Тһеһ Гасез ууШ һе Н§һ1 ап<1 1һеһ с1о1һез ууШ һе Н§һ1. Тһе реор1е \¥Ш һе зсагес! оп 1һе Бау оГ
КезштесНоп, Һи1 1һеу үуШ по! һе зсагес!. Тһеу аге 1һе Гпепск оГ АИаһ ¥уҺо \уШ по! һа¥е апу Геаг
ироп 1һет пог \уШ 1һеу §пе¥е.

Аз 1о 1һе аитепНсһу оГ Нһз герог!, 11 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Үа'1а ш1һ а һаззап сһат. А1-
Нак1т зауз 118 сһат 18 8аһ1һ.

Керог1ес1 Аһи Нигаһаһ, "А тап еп1еге<1 1һе тоздие ап<1, аГ1ег ргаут§, ¥^еп! 1о 1һе Ргорһе!, ироп
¥уһот һе реасе. Тһе Ргорһе!, ироп ^һот һе реасе, гезропдес! 1о Ыз заЫШшш ап<1 8а1<1, 'Кетгп ап<1
ргау, Гог уои һа¥е по! ргауес!.' ТЫз һаррепес! 1һгее 1һпе8, ап<1 1һе тап Гта11у заЫ, 'Ву 1һе Опе \¥һо
зеп! уои шт 1һе Тш1һ, I <1о по! кпо¥У апу Һе11ег 1һап 1һа1, 80 1еасһ те.' Не заЫ, '^ҮҺеп уои 81ап<1 Гог
1һе ргауег, таке 1һе 1акЫг ап<1 1һеп гесһе ¥^һа! уои сап Ггот 1һе Оиг'ап. Тһеп һо¥У ипШ уои аИаЫ
са1тпе88 ап<1 1һеп соте ир а§ат ипШ уои аге 81апсһп§ 81га1§һ1. Тһеп рго81га!е ипШ уои аИат
са1тпе88 Ы уоиг 8һ1т§, ап<1 ргоз1а1е ипШ уои аИат саһппезз Ы уоиг рго81га!шп. Бо 1һа1 сшпп§ а11
оГуоиг ргауег." (Ке1а1е<1 һу Аһтас!, МшНт ап<1 аһВикһап.)

Тһезе аге §епега1 Һасһ1һ 1һа1 дезсгте һо¥У 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, ргауес! ог ¥уһа! һе 8а1<1
аһои! 118 регГогтапсе. N0^ ¥^е 8һа11 сһзсшз 1һозе ас!з оГ 1һе ргауег ¥уЫсҺ аге оЫ1§ашгу ап<1 1һозе
¥уЫсҺ аге зиппаһ.

Ғ1дһ 1.119: ОЫ1§а1огу ас!з оГ ргауег

Ғог 11 1о һе ассер!аЫе, 1һе те1һо<1 оГ ргауег тш! сопГогт 1о 1һе погтз 8ре11ес1 ои! Ы 1һе Ыат1с 1а¥У.
Ғ[с(һ 1.1 19 а: ОЫ1§а1огу ас!8 оГ ргауег, Ы1еп1шп

8ауз АИаһ, "Ап<1 ^Үе сһс! по! соттапс! 1һет за¥е 1о ^уогеЫр АИаһ, такт§ 1һе геһшоп зтсегеһ/ Гог
Нһп" (а1-Ваутаһ 5). Тһе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, 8а1с1, "Е^егу асНоп 18 һазес! ироп Ы1еп1шп.
Ғог е^егуопе 18 ^һа! һе Ы1епс1ес1. ^ҮҺое^ег та<1е 1һе пһ§га1шп 1о АПаһ ап<1 Н18 Ргорһе!, 1һеп Ыз
пһ§га1шп 18 1о АИаһ ап<1 Н18 Ргорһе!. ^ҮҺое¥ег'8 т1§га11оп ¥уаз Гог 8оте1һ1п§ оГ 1Ы8 ¥уог1<1 ог Гог 1һе
ригрозе оГ тагг1а§е, 1һеп Ыз т1§га11оп \¥аз 1о ¥уһа! һе гЫ§га1ес1 1о." (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап.)
Ы 1§һа1һа а1-ТиГап, 1һп а1-0ауу1т 81а1е8, "Тһе 1п1еп11оп 18 1һе а1т ап<1 рифозе оГ 8оте1һт§. II 18 а
сопсһНоп оГ 1һе Һеаг1, ап<1 11 <1ое8 по! соте Ггот 1һе 1оп§ие. Ғог 1һа1 геазоп, 1һе Ргорһе! ап<1 Һ18
сотрап1оп8 пе^ег зроке 1һе1г 1п1еп11оп8. ^ҮҺа! һаз һееп 1п1гос1исес1 1п1о 1һ18 таИег сшгт§ 1һе асНопз
оГ риг11у апс! 1һе ргауег сотез Ггот 8а1ап ап<1 18 а 1гар Гог 1һо8е ¥^һо аге ипзиге аһои! һо¥У 1о таке һ.
Үои үуШ Гтс1 1һет гереа!1п§ к о¥ег ап<1 0¥ег, Һи1 1һа1 18 по! раг! оГ 1һе ргауег а! а11."
Ғ1дһ 1.120: ОЫ1§а1огу ас!з оГ ргауег, 8аут§ 1һе ОреЫп§ ТакЫг ап<1 Ве§ЫЫп§ 1һе Ргауег
АИ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, 8а1<1, "Тһе кеу 1о ргауег 18 рип!у. \Үһа1 ри!з опе
1п1о 118 1П¥1о1аЫе 81а1е 18 1һе 1акЫг, ап<1 1һе 1а81еет ге1еа8е8 опе Ггот һ."

Аз 1о 1һе аи1һеп11С11у оГ 1һе герог!, 11 18 ге1а1е<1 һу а8һ-8һа1'1, Аһтас!, Аһи Ба¥Уис1, 1һп Мајаһ ап<1 а1-
Т1Г1Ы2Ы, ¥^һо са11ес1 11 1һе тоз! аШһепНс герог! оп 1һ18 1ор1с. А1-Нак1т ап<1 1һп а8-8ак1п сопзЫег 11

151атте88а8е.сот 55

аз заЫҺ. Тһе 1акЫг СОШ1818 оГ зауШ§ АИаһи акһаг. Аһи Натеес! герог!ес1 1һа1 ¥уһеп Ше Ргорһе!
81оос1 Гог ргауег, һе \¥оиШ 81апс1 81га1§Ы, га18е Ыз һапск ап<1 зау, "АИаһи акһаг."
ТЫз 18 ге1а1ес1 һу 1һп Мајаһ, апс! Ш 1һе ЗаһШз оГШп Кһига1таһ апс! 1һп НШҺап. АПВаггаг ге1а1ес1
8отеШШ§ зшШаг 1о Н, Һи1 ¥У11һ а сһат 1һа1 18 заһШ ассогшп§ 1о МшНт'8 спЧегшп. АИ апс! оШегз
а1зо герог!ес1 Нш.

Ғ1дһ 1.120 а: 81ап<Нп§ Бипп§ Ше ОЫ1§а1огу Ргауегз

Опе тш! 81апс1 сшпп§ Ше ргауег, 1Г а! а11 ро88Ш1е. 8ауз АИаһ, "Оиагс! апс! ргезегуе Ше ргауеге апс!
Ше тЫ-тоз! ргауег, апс! 81апс1 Гог АИаһ \\ат <1е¥оНоп." Керог1ес1 ТЈтаг Шп Ншзат, "I һас! зоте
рһу81са1 ргоЫет, 80 I азкес! Ше Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, аһои! Ше ргауег, апс! һе заЫ, 'Ргау
81ап<Нп§; п°уои аге по! аЫе 1о; ргау 8ШШ§, п°уои аге по! аЫе 1о; ргау (^уһПе 1ут§) оп уоиг зЫе."
(Ке1а1ес1 һу аПВикһап.) Моз! 8сһо1агз 8ау 1һа1 опе зһоиШ по! ри! Ыз Гее! 1о§е1һег \үЫ1е 81ап<Нп§ т
ргауег.

Ғог ¥оһт1агу ргауегз, опе сап ргау 8ШШ§ еуеп 1Г һе сап 81апс1, Һи1 опе \¥һо 81апс18 гесе1¥е8 а 1аг§ег
ге\¥агс! Шап опе үуҺо 8118. Аһс1и11аһ Шп ТЈтаг ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заЫ,
"Тһе ргауег оГ опе \¥һо 8118 18 һа1Г оГ 1һе ргауег." (Ке1а1ес1 һу аПВикһап апс! МшНт.)
1Г опе сап по! 81ап<1, һе тау ргау ассогшп§ 1о \¥һа! һе 18 сараЫе оГ сшШ§, аз АИаһ <1ое8 по! Һигс1еп а
8ои1 һеуопс! 118 аЫИ1у. Не \¥Ш §е! а сотр1е!е ге\¥аг<1 Гог 1һе ргауег. Аһи Мша герог1ес! 1һа1 1һе
Ргорһе! заЫ, "1Г а з1а¥е (оГ АИаһ) 18 8шк ог 1га¥е1з, һе \¥Ш §е! а ге\¥аг<1 Гог Шозе ас!8 81тПаг 1о \¥һа!
һе \¥ои1<1 §е! НТге үуаз һеаһһу апс! а! һоте."

Ғ1дһ 1.120 һ: ОҺН§а1огу ас!8 оГ ргауег, КесШп§ а1-Ға!Шаһ т Е^егу Какаһ оГ 1һе Ргауег

Тһеге аге тапу аиШепНс һасһШ ¥уЫсҺ 81а1е Ша1 11 18 оһН§а1огу 1о гесһе а1-Ға!1һаһ Ш е¥егу гак'аһ.

Тһиз, Шеге 18 по сШТегепсе оГ орШшп оп Нш роШ1. 8оте оГ Шезе һашШ аге:

'1һас1аһ Шп а8-8агт1 ге1а1е<1 Ша1 Ше Ргорһе! заМ, "Тһеге 18 по ргауег Гог опе ¥^һо <1ое8 по! гесһе Ше
ореЫп§ оГ Ше Воок а1-Ға!Шаһ)." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу "Ше §гоир."

Аһи Ншшгаһ герог1е<1 Ша1 Ше Ргорһе! 8а1с1, "^УҺое^ег ргауз а ргауег апс! <1ое8 по! гесһе Ше ореЫп§

сһар!ег оГ Ше Оиг'ап һаз по! ргауес! соггес!1у." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, аНВикһап апс! МшНт.) Ас1-

БагадЫЫ а1зо гесоШес! а һасһШ шШ а заһШ сһа1п шШ а1тоз1 ехас!1у Ше зате ¥уогшп§.

ЗаМ Аһи 8а'еес1, "^Үе ¥уеге оШегес! 1о гес11е Ше ореп1п§ сһар!ег оГ Ше Оиг'ап апс! ¥уһа! (е1зе) \¥аз

еазу (Гог ш)." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба^ис!. А1-НаГег апс! Шп ЗаууМ ап-Ка88 соп81с1ег 118 сһа1п аз

заһШ.

Ш зоте оГ Ше паггаНопз <1еаНп§ ¥У11һ Ше ргауег'8 1псотр1е1епе88, 11 81а1е8, "Апс! Шеп гес11е Ше
'МоШег оГ Ше Воок (а1-ҒаНһаһ)," апс! һе заМ, "Апс! <1о Ша1 1п е^егу гак'аһ."

II 18 сопНгтес! Ша1 Ше Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, гес11ес! а1-ҒаНһаһ 1п е^егу гак'аһ оГ е^егу
ргауег, оһН§а!огу ог 8ирего§а1огу. 81псе 1һ18 18 ап ас! оГ \¥Огзһ1р, \¥е сап оп1у Го11о¥У ¥уһа! һе сИс1.
Апс! Ше Ргорһе! заМ, "Ргау аз уои һа¥е зееп те ргау." (Ке1а1ес1 һу а1-Викһап.)
Ғ1дһ 1.121: ОҺН§а1огу ас!з оГ ргауег, В18тШаһ

Тһе 8сһо1аг8 аге а§гее<1 Ша1 Ше ЫзтШаһ (Ше ¥уогс18 "Ш Ше пате оГ АПаһ, Ше Сотра88шпа1е, Ше
МегаГЫ) 18 а ¥егзе 1п 8игаһ а1-Кат1, Һи1 Шеу шТГег о¥ег ¥УһеШег ог по! 11 сопзШЫез а ¥егзе оГ
е^егу зигаһ. Тһеге аге Шгее ор1п1оп8 оп 1һ18 ро1п1:

-1- II 18 а ^егзе оГ а1-ҒаНһаһ апс! оГ е¥егу зигаһ оГ Ше Оиг'ап. ТһегеГоге, һ 18 1о һе гес11ес! ¥уҺҺ а1-
ҒаНһаһ с1иг1п§ Шозе ргауегз Ша1 аге 8а1с1 а1ои<1 ог ди1е!1у. Тһе 81гоп§е81 зиррог! оГ Нш ор1п1оп
сотез Ггот Ше һасһШ оГ Ка'ет а1-Мијатт1г ¥уҺо 8а1с1, "I ргауес! Һеһ1пс1 Аһи Нига1гаһ апс! һе
гесһес!, '1п Ше пате оГ АПаһ...' апс! Шеп һе гесһес! а1-Ға!Шаһ." А1 Ше епс! оГ Ше һасИШ, һе 18 дио1е<1
аз 8аут§, "Ву Ше Опе 1п \¥һозе Напс! 18 ту зоЫ, I һа¥е с!опе ¥уһа! гезетЫез һо^ ¥^е ргауес! \¥11һ
Ше Ме88еп§ег оГ АПаһ."

-2- II 18 а ¥егзе һу 118е1Г апс! ¥уаз ге¥еа1е<1 1о <1етагса1е шТГегеп! зигаһз. II 18 а11о¥Уес1 1о гес11е 11 \¥һһ
аПҒаНһаһ (Ш Гас! 11 18 ргеГеггес!), Һи1 11 18 по! зиппаһ 1о гес11е 11 а1ои<1. Апаз заЫ, "I ргауес! Һеһ1пс1 Ше
Ме88еп§ег оГ АПаһ, Аһи Вакг, ТЈтаг апс! ТЈШтап, апс! Шеу <Нс1 по! гес11е 11 а1оиа."
ТЫз һасИШ 18 ге1а1е<1 һу ап-МазаЧ, Шп НШҺап апс! а!-Таһа¥У1 ¥У11һ а заһШ сһа1п ассогсИп§ 1о Ше
сгһепоп оГ Ше П¥0 ЗаһШз.

-3- II 18 по! а ¥егзе оГ аПҒаНһаһ ог оГ апу оШег зигаһ. II 18 сИзНкес! 1о гесһе Н а1ои<1 ог ди1еНу <1игШ§
Ше оһН§а1огу ргауегз, Һи1 по! Гог Ше 8ирего§а1огу ргауегз. Тһ18 орШшп, һо¥^е¥ег, 18 по! 81гоп§.

151атте88а8е.сот 55

1һп а1-(3аууш! һаз гесопсШа1е<1 1һе Пгз! ап<1 зесош! ортшпз һу 8аут§, "8отеНте8 1һе Ргорһе!
\үоиШ гесһе 11 а1ои<1, Һи1 тоз! оГ 1һе 11те һе ү^оиШ зау 11 дшеНу ап<1 по! а1ои<1."
Ғ1дһ 1.122: ОЫ1§а1огу ас!з оГ ргауег, Опе \¥һо Саппо! Кесһе Ргорег1у

8ауз а1-Кһа!1аЫ, "ВазшаПу, опе'з ргауег <1ое8 по! зиГПсе 1Г һе <1ое8 по! гесһе а1-ҒаНһаһ. 1Г опе сап
гесһе пеһһег а1-Ға!1һаһ пог о!һег рогНопз оГ 1һе Оиг'ап, һе зһоиШ гесһе а! 1еаз1 зеуеп уегзез оГ а
зшШаг теашп§ Ггот 1һе Оиг'ап. 1Г һе сап по! 1еагп апу раг! оГ 1һе Оиг'ап (<1ие 1о зоте тпа!е
таЫШу, роог тетогу, ог һесаше һ'8 а Гоге1§п 1ап§иа§е), һе зһоиШ зау 1һе 1азһееһ (8иһһаап АИаһ
- 01огу һе 1о АИаһ), 1һе 1атһее<1 (а1-Нат<1и Ш1аһ - А11 рга1зе 18 <1ие 1о АИаһ), ап<1 1аһ1ее1 (һа Паһа
Ша1-1аһ - Тһеге 18 по Оо<1 ехсер! АИаһ). II 18 ге1а1е<1 1һа1 һе заШ, "Тһе һез! гететһгапсе аГ1ег 1һе
зреесһ оГ АПаһ 18 Зиһһаап АИаһ, а1-Нат<1и Ш1аһ, Та Паһа Ша1-1аһ ап<1 АИаһи акһаг." ТЫз 18
8иррог1е<1 һу КаГа'аһ шп КаГа', \уһо пагга1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! заШ, "1Г уои һауе 8оте1Ып§ Ггот 1һе
Оиг'ап, гесһе к. 1Гпо1, 1һеп зау 1һе 1атһее<1, 1акЫг ап<1 1һе 1аһ1ее1 ап<1 1һеп һо\у."
Т1ш Һасһ1һ 18 ге1а1е<1 һу Аһи БатШ, а^-ТһгшгЫ, ап-МазаЧ ап<1 а1-Ватад1. Тһе Гогтег сопзШегз 11
аз һаззап.

Ғ1дһ 1.122 а: ОЫ1§а1огу ас!з оГ ргауег, Аг-Кики' (Во\үт§ Бо\үп)

Тһеге 18 а сопзепзш оп 1һе оЫ1§ашгу па!иге оГ 1һе гаки'. 8ауз АИаһ, "О уои \уһо һеИеуе, һо\¥ <1о\үп
ап<1 рго81га!е уоиг8е1үе8.. ." Тһе розшоп оГ гаки' 18 е81аЫ18һе<1 һу һепсһп§ оүег, ри!Нп§ опе'8 һап<18
оп опе'8 кпеез, ап<1 гетатт§ т 1һа1 розшоп ипШ һе аИатз "са1тпе88." 1п апо!һег Һасһ1һ 1һе
Ргорһе! 8аШ, "Тһеп һо\¥ ипШ уои а!1а1п са1тпе88 \уЫ1е уоиг аге һо\үт§." Аһи 0а1а<1аһ ге1а1е<1 1һа1
1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе реасе, 8а1<1, "Тһе үуогз! реро1е аге 1һе 1һ1еүе8 үуҺо 81еа1 раг! оГ 1һе
ргауег." Не \уаз азкес! һо\у 1Ыз үуаз <1опе, ап<1 һе герИес!, "Не <1ое8 по! сотр1е!е Ыз Һоүпп§8 ап<1
рго81гаНоп8," ог һе 8аШ, "Не <1ое8 по! 81га1§һ1еп Ыз һаск сшгт§ Ыз һошп§8 ап<1 рго81гаНоп8."
Аз 1о 118 аитепНсһу, 1һе герог! 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, а!-ТаһагаЫ, 1һп Кһига1таһ ап<1 а1-Нак1т, \үһо
сопзШег һз сһат аз заЫҺ.

Аһи Ма8'и<1 а1-Ва<1г1 герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп үуһот һе реасе, заШ, "Тһе ргауег оГ опе \үһо
<1ое8 по! 81га1§һ1еп Ыз һаск т Ыз һепсһп§8 ап<1 рго81гаНоп8 18 по! ассотрһзһес!." ТЫз Һасһ1һ 18
ге1а1е<1 һу "1һе Пуе," ап<1 1һп Кһига1таһ, 1һп Нтһап, а!-ТаһагаЫ ап<1 а1-Вашжр, үуһо сопзШег 118
сһат аз 8аһ1һ, үуһИе а1-Т1пш2Ы §га<1е8 11 аз һаззап 8аһ1һ.

Кпоүу1е<1§еаЫе сотраЫопз ас! ассогшп§ 1о 1һе ргшЫрШ 1һа1 а регеоп 18 1о таке Ыз һаск 81га1§һ1
сшпп§ Ыз һошп§8 ап<1 рго81гаНоп8. Нигһа1Гаһ заүу зотеопе үуҺо сһс1 по! 81га1§һ1еп Ыз һаск сшпп§
Ыз Һоүпп§8 ап<1 рго81гаНоп8, ап<1 1оШ Һ1т, "Үои һауе по! ргауес!. Ап<1 1Г уои \уеге 1о сһе, уои \уоиШ
по! сһе т 1һе \уау оГ АИаһ ап<1 Шз Ме88еп§ег." (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап.)
Ғ1дһ 1.123: ОҺИ§а1огу ас!8 оГ ргауег, 81апсһп§ Егес! АГ1ег 1һе Во\уЫ§

ТЫз 18 һазес! оп Аһи Нита1<1'8 дезспрНоп оГ 1һе РгорһеГз ргауег: "Не \уоиШ га1зе Ыз һеа<1 Ггот Һ1з
һоүут§, 1һеп 81ап<1 81га1§һ1 ип!П а11 оГЫз һаскһопез ге1игпе<1 1о 1һе1г р1асе8." (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап
ап<1 МизИт.)

А18һаһ ге1а1е<1 1һа1 үуһеп 1һе Ргорһе! га18е<1 Һ1з һеа<1 Ггот Һоуу1п§, һе үуоиШ по! ргоз1га1е ип!И Һ1з
һаск үуаз 81га1§һ1. (Ке1а1е<1 һу а1-Викһаг1 ап<1 МизИт.)

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! вшд, "АИаһ <1ое8 по! 1оок а! 1һе ргауег оГ а регзоп ууһо <1ое8
по! 81га1§һ1еп һ18 һаск Һе1үуееп Ыз Һоүу1п§8 ап<1 һ18 рго81га!1оп8." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1. а1-Мип2һ1п
соп81(1ег8 һ8 сһат аз §оо<1.)
Ғ1дһ 1.123 а: ОЫ1§а1огу ас!з оГргауег, Рго81га1шп

\¥е һаүе аһеа<1у 81а1е<1 1һе 0иг'ап1с уегзе <1еаИп§ \ү11һ 11ш оЫ1§а!огу ас1. Тһе Ргорһе! ехр1ате<1 11 1п
а Һасһ1һ һу 8ау1п§, "Тһеп рго81га!е ип!И уои аИат са1тпе88 т уоиг рго81га!шп, 1һеп пзе (ап<1 811)
ипШ уои а!1а1п са1тпе88 1п уоиг 81111п§, ап<1 1һеп ргоз1га1е ипШ уои §а1п са1тпе88 1п уоиг
рго81га11оп. Тһе Гиз! рго81га!1оп, 8111т§ аГ1ег\үаг<18, 1һе зесопс! рго81га!шп ап<1 са1тпе88 <1иг1п§ а11 оГ
тезе ас!8 аге оЫ1§а!огу 1п еуегу гак'аһ оГ еүегу оЫ1§а!огу ог 8ирего§а1огу ргауег.
Ғ1дһ 1.124: ОЫ1§а1огу ас!з оГ ргауег, Но\ү 1о АИат Са1тпе88

Тһе "са1тпе88" сотез Ггот 8111т§ т 1һе розшоп ип!П 1һе һопез аге 8е1 ап<1 81Ш. 8оте 8сһо1агз 8ау

1һа1, а! а т1п1тит, 11ш ^оиШ 1аке аз 1оп§ аз 11 1акез 1о зау опе Зиһһаап АИаһ.

Ғ1дһ 1.124 а: ОЫ1§а1огу ас!з оГргауег, ВосШу Раг1з Тһа! Тоисһ 1һе Огоипс! Бипп§ Рго81га1шп

151атте88а8е.сот 57

Тһезе раг!8 аге: 1һе Гасе, һапск, кпеез ап<1 Гее1. АҒАЫзаз Шп 'АһдЫ-МиЫИҺ герог!еа 1һа1 һе һеагс!
1һе Ргорһе! зау, "\\теп а §1ауе (оГ АИаһ) рго81га!е8, зеуеп һосШу раг!8 рго81га!е \¥11һ Ыт: Ыз Гасе,
Ыз һапск, Ыз кпеез ап<1 Ыз Гее1." (Ке1а1ес1 һу "1һе §гоир," ехсер! Гог аҒВикһап.) 8аШ 1һп Аһһаз,
"Тһе Ргорһе! огс!егес1 ш 1о рго81га!е оп зеуеп һосШу раг!8 апс! по! 1о ГоШ һаск 1һе һаһ ог с1о!Ып§:
1һе Гогеһеас!, 1һе һапск, 1һе кпеез апс! 1һе Гее!" 1п апотег \¥Огсһп§, 1һе Ргорһе! 8аШ, "I һауе һееп
огс!егес1 1о рго81га!е оп зеуеп һосШу рапз: 1һе Гогеһеас!, апс! һе рот1ес1 1о Ыз позе, 1һе һапдз, 1һе
кпеез апс! 1һе епс!8 оГ 1һе Гее!" (Ке1а1ес1 һу аҒВикһап апа МшИт.) 1п апо!һег паггаНоп, һе 8аШ, "I
һауе һееп оМегес! 1о рго81га!е оп зеуеп һосШу раг!8 апс! по! 10 ГоШ һаск 1һе һаһ ог с1о1һт§: 1һе
Гогеһеас!, 1һе позе, 1һе һапск, 1һе кпеез апс! 1һе Гее!" (Ке1а1ес1 һу МшИт апа ап-МазаЧ.)
Аһи НитаШ геропес! 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе реасе, рго81га1ес1, һе р1асе<1 Ыз позе апс!
Гогеһеас! оп 1һе §гоипс1. ТЫз һасШҺ 18 ге1а!ес1 һу Аһи Ба\¥иа апс! а^-ТһгтгЫ \¥һо заШ, "Тһе зсһокгз
ас! ассогсһп§ 1о Нш: а регзоп рго81га!е8 оп Ыз позе апс! Гогеһеас!." Ассогсһп§ 1о зоте 8сһо1аг8, 1Г
опе рго81га!е8 оп јш! 1һе Гогеһеаа \¥11һои1 1һе позе 1оисЫп§ 1һе §гоипс1, к \¥Ш 81Ш һе 8иШс1еп1
Отегз зау 1һа1 11 \¥0и1а по! һе зиШаеп! ипШ Ыз позе 1оисһе8 1һе §гоипа.
Ғ1дһ 1.124 һ: ОЫ1§а1огу ас!8 оГ ргауег, Тһе ҒЫа1 8ШЫ§ апс! Кесһа1 оГ 1һе Тазһаһиа
Тһе Ргорһе1'8 ргасНсе Ши81га1е8 1һа1 \¥һеп 1һе ГЫа1 8ШЫ§ оГ 1һе ргауег һаз һееп тас!е, опе тш!
гесһе 1һе 1а8һаһис1 а! 1һа1 11те. Ы опе һасШҺ, һе 8аШ, "\Уһеп уои га18е уоиг һеас! Ггот 1һе 1аз1
рго81гаНоп апс! 811 Гог 1һе 1а8һаһиа, уои һаүе сотр1е!еа уоиг ргауег."

8ауз 1һп Оис1атаһ, "II һаз һееп ге1а1е<1 1һа1 1һп Аһһаз 8а1с1, '\¥е изеа 1о зау, һеГоге 1һе 1а8һаһиа \¥аз
тас!е оЫ1§а!огу ироп из, 'Реасе һе ироп АИаһ һеГоге ҒИз 81а¥ез, реасе һе ироп Оаһпе1, реасе һе
ироп М1кһаИ.' Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8аШ, 'Бо по! зау, 'Реасе һе ироп АИаһ,' Һи1 8ау,
'8а1и1а1шп8 1о АИаһ.' ТЫз ргоүез 1һа1 1һе 1азһаһ иа \¥аз тас!е оЫ1§а!огу, аҺһои§һ һеГоге һ \¥аз по1."
Тһе тоз! аи!һеп11с герог! сопсегп1п§ 1һе 1а8һаһис1 18 1һп Ма8'ис1'8, \¥һо 8а1с1, "^ҮҺеп \¥е \¥оиШ 811
\¥һһ 1һе Ргорһе! т 1һе ргауег, \¥е \¥оиШ зау, 'Реасе һе ироп АИаһ һеГоге ҒИз 81а¥ез, реасе һе ироп
зо апс! 80.' Тһе Ргорһе! 8а1с1, 'Бо по! зау реасе һе ироп АИаһ, Гог АИаһ 18 реасе. ^ҮҺеп опе оГуои
8118, һе зһоиШ зау 8а1и1а11оп8 һе 1о АИаһ, апа 1һе ргауегз, апс! 1һе §оо<1 <1еес18, реасе һе ироп ш апа
ироп А11аһ'8 81псеге 81а¥е8 (1Г уои зау 1һа1, к аррһез 1о а11 оГ АИаһ'8 81псеге 81а¥е8 1п 1һе һеаүепз апа
1һе еаг!һ). I һеаг \¥11пе88 1һа1 1һеге 18 по §о<1 ехсер! АИаһ. I һеаг \¥11пе88 1һа1 Миһаттаа 18 ҒПз 81а¥е
апс! Ме88еп§ег.' Тһеп уои тау сһоозе \¥һа!е¥ег 8иррИса11оп уои с1е81ге." (Ке1а1ес1 һу "1һе §гоир.")
8ауз МизИт, "Тһе реор1е аге 1п а§геетеп! о¥ег 1һе 1а8һаһиа оГ 1һп Ма8'иа, апс! 1һе сотрап1оп8 <1о
по! сһГГег 0¥ег һ." А1-Т1гт12һ1, а1-Кһа11аЫ, 1һп АһсШ-Вагг апс! 1һп а1-Мипгһ1г а11 а§гее 1һа1 1һп
Ма8'ис1'8 Һасһ1һ 18 1һе тоз! аи!һеп11с опе оп 1һ18 1ор1с.

8а1а 1һп Аһһаз, "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ шеа 1о 1еасһ и8 1һе 1а8һаһиа Ике һе 1аи§һ1 и8 1һе Оиг'ап.
Не \¥оиШ зау, '8а1и1а1шп8, Ые88т§8, ргауегз апа §оо<1 <1еес18 Гог АПаһ. Реасе һе ироп уои, О
Ргорһе!, апа 1һе тегсу оГ АПаһ апс! Н18 Ые88т§8. Реасе һе ироп ш апа 1һе зтсеге з1а¥е8 оГ АПаһ. I
һеаг \¥11пе88 1һа1 1һеге 18 по §о<1 ехсер! АПаһ. I һеаг \¥11пе88 1һа1 Миһаттаа 18 Н18 81а¥е апс!
те88еп§ег." (Ке1а1ес1 һу а8һ-8һа1И, МшНт, Аһи Ба\¥иа апс! апКа8а4.)

8ау8 а8һ-8һа1Г1, "Б1ГГегеп1 Һасһ1һ һа¥е һееп ге1а1е<1 аһои! 1һе 1а8һаһиа, Һи1 1һа1 опе 18 1һе һез! 1п ту
ор1п1оп, Гог к 18 1һе тоз! сотр1е!е. АҒНаГег 81а1ез, "А8һ-8һа1Г1 \¥а8 азкеа аһои! 1һ18 сһо1се апа 1һе
1а8һаһиа оГ 1һп Аһһаз, апс! һе герНед, 'I һа¥е Гоипа 11 1о һе 1һе тоз! епсотра88т§. I һа¥е һеаШ 11
Ггот 1һп Аһһаз (1һгои§һ) аи1һеп1ш (сһатз). То те, һ 18 тоге сотр1е!е..."

Тһеге 18 апо!һег Гогт оГ 1һе 1а8һаһиа 1һа1 МаНк сһозе. Ы а1-Ми\¥а!1а, 11 18 81а1ес1 1һа1 Аһс1игаһтап
Шп Аһсш1-0ап һеагс! ТЈтаг Шп а1-Кһа11аһ 1еасЫп§ 1һе реор1е, Ггот 1һе риһрһ, 1һ18 1а8һаһис1:
"8а1и1а11оп8 1о АПаһ, рипГшаНопз 1о АПаһ, 1һе §ооа <1еес18 апс! ргауегз һе 1о АПаһ. Реасе һе ироп
уои, О Ргорһе!, апа 1һе тегсу оГ АПаһ апс! Н18 Ые88т§8. Реасе һе ироп ш апа АПаһз зтсеге
81а¥ез. I 1е8НГу 1һа1 1һеге 18 по §о<1 Һи1 АПаһ, апа I 1е81Пу 1һа1 Миһаттаа 18 Н18 з1а¥е апс!
те88еп§ег."

СоттепНп§ оп 1һе 81а1иге оГ зисһ Һасһ1һ, ап-Ка\¥а\¥1 зауз, "Тһозе Һасһ1һ сопсегп1п§ 1һе 1а8һаһиа
аге аП 8аһ1һ. НасШҺ 8сһо1агз аге а§гее<1 1һа1 1һе 81гоп§е81 оГ 1һет 18 1һе Һасһ1һ оГ 1һп Ма8'иа, апс!
1һеп 1һе Һасһ1һ оГ 1һп Аһһаз. " А8һ-8һаП 8а1с1 1һа1 апу 1а8һаһиа опе изез шП зиШсе, Гог 1һе
8сһо1аг8 а§гее 1һа1 е^егу опе оГ 1һет 18 регт1881Ые."

151атте88а8е.сот 53

Ғ[^һ 1.126: ОЫ1§а1огу ас!8 оГ ргауег, Тһе 8а1аат (Реасе Ве 1Јроп Үои ап<1 1һе Мегсу оГ АПаһ) а!
1һе Ргауег'8 Еп<1

8аут§ 1һе 8а1аат а! 1һе еп<1 оГ 1һе ргауег 18 оЫ1§а1огу. 'АИ ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ, "Тһе кеу 1о

ргауег 18 ршһу. Опе еп!ег8 Ы1о 118 пшокЫе 81а1е һу 1һе 1акЫг ап<1 1еауе8 һ һу 1һе 8а1аат."

Аз 1о 118 аитемЧсһу, 1һе герог! 18 ге1а!е<1 һу Аһта<1, азһ-ЗһаГ 1, Аһи БатШ, 1һп Мајаһ ап<1 а1-

ТһтЫгЫ \¥һо 8аШ, "Тһа! 18 1һе тоз! аитегШс герог! оп 1Ы8 1ор1с ап<1 1һе һез!."

Атг Шп 8а'<1 ге1а!е<1 1һа1 Ыз Гатег 8а1<1, "I за\¥ 1һе Ргорһе! такт§ 1һе за1аат оп Ыз п§Ы зШе ап<1

оп Ыз 1еГ1 зШе ипШ I соиШ 8ее 1һе \¥Ы1епе88 оГ1ш сһеекз." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, МшНт, аЫЧазаЧ

ап<1 1һп Мајаһ.)

Керопес! \Үа'И Шп Најг, "I ргауес! шт 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ. Не \¥ои1<1 таке 1һе 8а1аат оп Ыз
п§Ы зШе һу 8аут§, 'Реасе һе ироп уои ап<1 1һе тегсу оГ АПаһ." Ы Ви1и§һ а1-Магат, 1һп Најг зауз
1һа1 Аһи БатШ ге1а!е<1 11 \¥һһ а 8аЫҺ сһа1п.

II 18 оЫ1§а!огу 1о зау опе за1аат, ап<1 һ 18 ргеГепес! 1о 8ау 1\¥0. 1һп аһМипгЫг соттеп!8 1һа1 а11
8сһо1аг8 а§гее 1һа1 такт§ оЫу опе за1аат 18 ретшзтШ. 1һп Оисктаһ \¥гһе8 т а1-Ми§ҺЫ, "Тһеге
18 по с1еаг 1ех1 Ггот Аһтас! 1һа1 81а1е8 1һа1 1\¥0 8а1аат8 аге оЫ1§а1огу. Не оЫу заШ, 'Т\¥0 8а1аат8
аге 1һе тоз! аитепНс ас! Ггот 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ.' II 18 регпшзтШ 1о зау 1һа1 11ш 18 1һе
ге§иаһтп, аҺһои§һ һ 18 по! оЫ1§а1огу, ап<1 о!һег8 һа¥е 1һе зате орһпоп. ТЫз 18 а1зо роппеа ои! Ы
апо!һег оГ Ыз 81а1етеп18 \¥һеге һе 8а1<1, 'Т\¥0 за1аатз аге тоге 1о¥е<1 һу те. Ви1 А18һаһ, 8а1атаһ
Шп а1-Аки' ап<1 8аһ1 Шп 8а'<1 пагга1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, та<1е оп1у опе 8а1аат."
^Үе сап гесопсШа!е тезе сһГГегепсез һу 81а1т§ 1һа1 11 18 зиппаһ 1о 8ау 1\¥0 8а1аат8, Һи1 11 18
оһН§а1огу 1о зау опе. ТЫз 18 1һе сопзепзш 1һа1 1һп аһМипгһп тепНопес!, ап<1 \¥е һа¥е по орНоп 1о
гејес! 1һа1. 8ауз ап-Ма\¥а\¥1, "II 18 1һе орппоп оГ а8һ-8һа1Г1 ап<1 тоз! оГ 1һе еаг1у ап<1 1а1ег 8сһо1аг8
1һа1 11 18 зиппаһ 1о 8ау 1\¥0 8а1аат8." МаИк ап<1 а §гоир оГ 8сһо1агз зау 1һа1 оп1у опе 8а1аат 18
зиппаһ. Тһеу а<1с1исе 11ш Ггот а \¥еак һасһт 1һа1 сап по! һе ше<1 аз а ргооГ. 1Г 8оте1һт§ оГ 11ш
патге һа<1 һееп сопҒптес! Ггот 1һе Ргорһе!, 1һе ас! \¥аз ргоһаЫу <1опе јш! 1о зһо\¥ 1һа1 11 18
регт1881Ые 1о зау оп1у опе 8а1аат. 8сһо1агз аге а§гее<1 1һа1 оп1у опе 8а1аат 18 оЫ1§а1огу. 1Г опе
такез оп1у опе 8а1аат, һе зһоиШ 1ит 1о Ыз п§Ы Гог 1һе Гпз! опе ап<1 1о 1һе 1еГ1 Гог 1һе зесош! опе.
Не зһоиШ 1ит ипШ Ыз сһеекз сап һе зееп Ггот Һеһ1п<1. Тһа! 18 1һе тоз! аитепНс Гогт ап<1 һ 18 заШ,
"1Г опе зауз 1һе 1\¥0 8а1аат8 1о 1һе п§Ы ог 1о 1һе 1еГ1 \¥Ы1е Гаст§ Гог\¥аг<1, ог 1һе Ғпз! опе оп 1һе 1еГ1
апс! 1һе зесош! опе оп 1һе п§Ы, 1һеп Ыз ргауег \¥0и1<1 81Ш һе ¥аИс1 ап<1 һе \¥0и1<1 һа¥е ТиШПес! 1һе ас!
оГ 1һе 1\¥0 8а1аатз. Ви1, һе \¥0и1<1 һа¥е 1оз1 1һе ¥п1ие оГһо\¥ 1һеу аге 1о һе регГогтес!."
Ғ1дһ 1.129: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег

Тһе ргауег а1зо Һа8 сег!а1п ас!8 \¥һ1сһ аге зиппаһ. II 18 ргеГеггес! 1һа1 1һе регзоп реггопш 1һет 1о §е!
1һеп ге\¥аг<1.

Ғ1дһ 1.129 а: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, Кш8т§ 1һе Нап<18

ТЫз тш! һе <1опе а! 1һе һе§ЫЫп§ оГ еасһ ргауег'8 1акЫг. 8ауз 1һп аҒМипгһп, "А11 8сһо1агз а§гее
1һа1 1һе Ргорһе! пшес! Ыз һап<18 а! 1һе һе§ЫЫп§ оГ1ш ргауег."

Соттеп1т§ ироп 11ш герог!, 1һп Најг зауз, "Тһе РгорһеГз га18т§ Ыз һап<18 а! 1һе һе§ЫЫп§ оГ Ыз
ргауег һаз һееп пагга1е<1 һу ҒШу сотраЫопз, Ы1исһп§ 1һе 1еп \¥һо \¥еге Ш¥еп 1һе 1ШЫ§8 оГ Рагашзе.
" А1-Ва1һад1 ге1а1е<1 1һа1 а1-Нак1т зшд, "I <1о по! кпо\¥ оГ апу зиппаһ о!һег 1һап 1һ18 опе \¥һ1сһ 18
ассер1е<1 һу 1һе Гоиг п§Ы1у-§шс1ес1 кһаИГаһз, 1һе 1еп сотрап1оп8 \¥һо \¥еге §1¥еп 1һе 11шп§8 оГ
Рагасһзе, ап<1 о!һег сотрап1оп8 8са11еге<1 асго88 тапу 1ап<18." 8итт1п§ ир Ыз е^аЫаНоп оГ 1һе
герог!, а1-Ва1һад1 зауз, "Ап<1 11 18 аз оиг 1еасһег Аһи АһсшНаһ һаз 8аМ."
Ғ[^һ 1.129 һ: 8иппаһ ас!з оГргауег, Но\¥ 1о Кшзе 1һе Нап<18

Мапу паггаНопз һа¥е һееп гесогдес! сопсегп1п§ 1һ18 8иЫес1. Мапу 8сһо1агз һа¥е сһозеп 1һе
Го11о\¥1п§ Гогтз: 1һе һап<18 аге га18е<1 1о 1һе зһоиШегз шт 1һе Пп§ег11р8 рага11е1 1о 1һе һиИоп оГ 1һе
еагз. 8ауз ап-Ка\¥а\¥1, "ТҺ18 18 һо\¥ азһ-ЗһаШ сотЫпес! 1һе һашЧҺ (оп 11ш диезНоп), ап<1 1һе реор1е
ГошШ һ 1о һе §оос1." II 18 ргеГеп-ес! 1һа1 опе ех1еп<18 1һе Гт§ег8 \¥һИе га181п§ 1һе һап<18. Аһи Нига1гаһ
§а1а, "^ҮҺеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 81оо<1 Гог ргауег, һе \¥оиШ га1зе Һ18 һап<18 (шт 1һет
һет§) ореп." (Ке1а1е<1 һу "1һе П^е," ехсер! Гог 1һп Мајаһ.)
Ғ1дһ 1.130: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, ^ҮҺеп 1о Кшзе 1һе Нап<18

151атте88а8е.сот 59

Опе ти$1 га1$е 1һе һап<1$ а! аһои! 1һе $ате 11те һе таке$ 1һе 1акЫг. КаГа' ге1а1ес! 1һа1 \¥һеп 1һп
'1Јтаг ¥УоиШ һе§Ш Ы$ ргауег һе \¥оиШ $ау 1һе 1акЫг ап<1 га1$е Ыз һап<1$. Тһе Ргорһе! а1$о <1Ш 1һ18.
(Ке1а1е<1 һу а1-Викһап, ап-Ка$а'1 ап<1 Аһи Ба\¥и<1.) Не а1$о герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе
реасе, \¥оиШ га1$е Һ1$ һап<1$ ироп такШ§ 1һе 1акЫг ипШ теу \¥еге рага11е1 1о Һ1$ $һоиШег$ ог с1о$е

10 1һа1. (Ке1а1е<1 һу Аһта<1 ап<1 отег$.)

А$ Гог га1$Ш§ 1һе һап<1$ ји$1 һегоге 1һе 1акЫг, 1һп '1Јтаг герог!е<1, "\Уһеп 1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе
реасе, $1оо<1 Гог ргауег, һе \¥оиШ га1$е Һ1$ һап<1$ ипШ Шеу \¥еге рага11е1 1о Һ1$ $һоиШег$ ап<1 \¥оиШ
таке 1һе 1акЫг. (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап ап<1 Ми$Ит.) А һасШҺ Ггот МаИк Шп а1-Ни\¥ат1һ һа$ 1һе
\¥Огсһп§, "Маке 1һе 1акЫг ап<1 теп га1$е уоиг һап<1$." (Ке1а1е<1 һу Ми$Ит.) ТҺ1$ ШфИе$ 1һа1 1һе
1акЫг соте$ һегоге 1һе га1$Ш§ оГ 1һе һап<1$, Һи1 1һп Најг $ау$, "I һа¥е по! те! апуопе \¥һо һоШ$ 1һа1
1һе 1акЫг соте$ һегоге 1һе га1$Ш§ оГ 1һе һап<1$."

11 1$ ргеГеггес! 1о га1$е опе'$ һап<1$ \¥Ы1е §оШ§ 1о һо\¥ ап<1 ироп сотШ§ ир Ггот 1һе һо\¥
Т\¥еп1у-г\¥0 сотрашоп$ пагга1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, сһс! $о. Керог1е<1 1һп ТЈтаг,
"\¥һеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, $1оо<1 1о ргау, һе \¥оиШ га1$е Һ1$ һап<1$ ипШ теу \¥еге 1һе
$ате Һе1§һ1 а$ Һ1$ $һоиШег$ ап<1 1һеп һе \¥оиШ таке 1һе 1акЫг. \\Шеп һе \¥ап1е<1 1о һо\¥, һе \¥оиШ
а§аШ га1$е Һ1$ һап<1$ Ш а $ШШаг Га$һшп. \Уһеп һе га1$е<1 Һ1$ һеа<1 Ггот 1һе һо\¥Ш§, һе шМ 1һе $ате
ап<1 $аШ, АПаһ һеаг$ Һ1т \¥һо рга1$е$ Н1т.' (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап, Ми$Ит ап<1 а1-ВаШадГ) 8ау$ а1-
Викһап, "Не \¥оиШ по! <1о 1һа1 \¥һеп һе \¥а$ §оШ§ 1о рго$1га!е пог ¥уһеп һе сате ир Ггот Ы$
рго$1га!шп." А1-Викһап а1$о $ау$, "Не \¥оиШ по! га1$е Ы$ һап<1$ Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0 рго$1га!шп$." А1-
ВаШад1 һа$ 1һе асШШоп, "Не сһс! по! $1ор сшШ§ 1һа1 ипШ һе те! АИаһ." 1һп а1-Масһш $а1<1, "1п ту
ортгоп, 1һа1 һасһт 1$ а ргооГ Гог 1һе \¥һо1е сгеаНоп. \Уһое¥ег һеаг$ 11 ти$1 ас! һу Ш Тһеге 1$ по1һШ§
\¥гоп§ \¥һһ һ$ сһат." А1-Викһап \¥Го1е а ратрһ1е! оп 1Ы$ горго, ап<1 ге1а1е<1 Ггот а1-На$$ап апс!
НитаШ Шп НПа1 1һа1 1һе сотрапгоп$ и$е<1 1о (реггогт 1һеһ ргауег$) т 1һ1$ таппег.

Оп 1һе соп!гагу, 1һе НапаПууаһ $ау 1һа1 опе $һоиШ оп1у га1$е Һ1$ һап<1$ а! 1һе һе§ШШп§. ТҺ1$ 1$
һа$е<1 оп 1һе Һасһ1һ оГ 1һп Ма$'и<1, \¥һо герог1е<1, "I ргауес! шт 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе,
ап<1 һе га1$е<1 Ы$ һап<1$ оп1у опсе." ТҺ1$ 1$ а \¥еак орШгоп, ап<1 тапу һасШҺ $сһо1аг$ һа¥е сгШс12ес!
1Ы$ герог!. 1һп НШҺап, 1һои§һ, $аШ 1һа1 1һ1$ 1$ 1һе һе$1 герог!.

Тһе реор1е оГ КиГаһ пагга1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, <1Ш по! га1$е Һ1$ һап<1$ ироп
һо\¥т§ ог п$Ш§. Ви1, Ш Гас1, 1һ1$ 1$ а ¥егу \¥еак $1а1етеп1, Гог һ соп!аШ$ тапу <1еГес1$ ап<1 1$
тегегоге т¥а1Ш. Е^еп [£ \¥е ассер! һ, а$ а1-Т1гт12һ1 <1Ш, һ <1ое$ по! т¥а1Ша1е 1һе аи1һеп1ш ап<1 \¥е11-
кпо\¥П Һасһ1һ теп1шпе<1 еагһег. Тһе аи!һог оҒ а1-Тап^1һ $ау$ 1һа1 регһар$ 1һп Ма$'и<1 гог§о! 1һа1 1һе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, га1$е<1 Һ1$ һап<1$. Аг-ХаПаЧ \¥гһе$ т Иа$һ аг-Кауаһ, дио!т§ 1һе
аи!һог оГ а1-ТапдШ, "II 1$ по! $1гап§е 1һа1 1һп Ма$'и<1 тау һа¥е гог§о!1еп та! 1һп Ма$'и<1 гог§о!
$оте 1һт§$ Ггот 1һе Оиг'ап 1һа1 1һе Ми$Ит$ аДег Һ1т пе¥ег сШТегес! аһои!, ап<1 1һо$е аге 1һе 1а$1
1\¥0 $игаһ$ оГ 1һе Оиг'ап. Не Гог§о1 һо\¥ 1\¥0 реор1е аге 1о $1ап<1 һеһШс! 1һе 1тат, 1һа1 1һе Ргорһе!
ргауес! 1һе тогпШ§ ргауег оп 1һе Бау оГ 8асгШсе (<1игШ§ 1һе һајј) а! һ$ ргорег 11те, һо\¥ 1һе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, сотЫпес! Һ1$ ргауег$ а! АгаГаһ, 1һе ро$һшп оГ 1һе Гогеапп$ ап<1
е1һо\¥$ <1игШ§ 1һе рго$1га!шп, ап<1 һо\¥ 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, гесһес!, 'Ап<1 Шт \¥һо
сгеа1е<1 1һе та1е ап<1 1һе Гета1е.' 1Г һ 1$ ро$$Ш1е 1һа1 1һп Ма$'и<1 Гог§о1 а11 оГ 1һе$е 1һШ§$ сопсегпШ§
1һе ргауег, 1$ һ по! ро$$Ш1е 1һа1 һе а1$о Гог§о1 аһои! га1$Ш§ 1һе һап<1$?"

ИаГа' ге1а1е<1 1һа1 ¥уһеп 1һп ЧЈтаг $1оо<1 Гог 1һе 1Ыгс1 гакаһ, һе \¥оиШ га1$е Һ1$ һап<1$, ап ас!шп \¥һшһ
һе а$сгШе<1 1о 1һе Ргорһе!. (Ке1а1е<1 һу а1-Викһаг1, Аһи Ба\¥ис1 ап<1 ап-1\[а$а'1.) \ҮҺПе <1е$сгШШ§ 1һе
РгорһеГ$ ргауег, АИ $аШ 1һа1 \¥һеп һе $1оо<1 Ггот 1һе 1\¥0 рго$1га!шп$, һе \¥оиШ га1$е Һ1$ һап<1$ ип!П
1һеу геасһес! Һ1$ $һоиШег$ ап<1 таке 1һе 1акЫг.

\Үотеп һа¥е 1о <1о 1һ1$ 1һе $ате \¥ау. 8ау$ А$һ-8һаикап1, "Кпо\¥ 1һа1 1һ1$ $иппаһ 1$ 1о һе <1опе һу
теп ап<1 \¥отеп. Тһеге 1$ по ргооГ 1о $һо\¥ 1һа1 1һеге 1$ апу шТГегепсе Һе1\¥ееп 1һет оп 1һ1$ роШ1.
Тһеге 1$ а1$о по ргооГ 1о $һо\¥ 1һа1 1һеу аге 1о га1$е 1һеһ һап<1$ 1о сһГГегеп! 1е¥е1$."
Ғ[^һ 1.131: 8иппаһ ас!$ оГ ргауег, Р1асШ§ 1һе Ш§һ1 Нап<1 ироп 1һе ТеГ1

ТҺ1$ 1$ а ргеГеггес! ас! оГ 1һе ргауег. Тһеге аге 1\¥еп1у һасһШ Ггот е1§һ!ееп сотрапшп$ ап<1 Шеһ
Го11о\¥ег$ оп 1Ы$ роШ1. 8аШ 8аһ1 Шп 8а'<1, "Тһе реор1е \¥еге оМегес! 1о р1асе Шеһ п§һ! һап<1 оп Шеһ
1еГ1 Гогеагт <1игШ§ ргауег$." Соттеп1Ш§ оп 1Ы$, Аһи Нагт $ау$, "I <1о по! кпо\¥ 1Гһе а$сгШе<1 1Ы$
1о 1һе РгорһеГ" ТҺ1$ һасШҺ 1$ ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1, Аһтас! ап<1 МаИк Ш Һ1$ а1-Ми\¥а!1а. А1-НаГег

151атте88а8е.сот 50

таЫ1аЫ8, "118 га1Ы§ 18 сопзЫегес! 10 һе Ггот те Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, аз Н 18 ЫлрИес! 1На1
1һе опе \¥һо оМегес! тет 10 <1о 80 ¥^аз 1һе Ргорһе!." Не а1зо ге1а!ес1 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ, "А11
ргорһе!з һауе һееп оМегес! 1о Һа81еп 1һе ЫеакЫ§ оГ 1һе Газ! апс! 1о <1е1ау 1һе (рге-Газ! <1а¥уп) теа1,
апс! 1о р1асе оиг п§Ы Һапс18 оп оиг 1еГ1 <шпп§ ргауег."

Тһеге 18 а1зо а һасЫН Ггот ЈаЫг \¥ЫсН зауз, "Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, раззес! һу а тап
ргауЫ§ \¥һһ Ыз 1еГ1 һапс! оуег Ыз п§Ы, апс! (1һе Ргорһе!) ри11ес1 1Иет а\¥ау апс! ри! Ыз п§Ы 0¥ег Ыз
1еГ1." ТЫз 18 ге1а1е<1 Иу АИтас! апс! о!Иег8. Е¥аЫа1Ы§ Нз сНаЫ, ап-Ма\¥а\¥1 8ауз, "118 сһаЫ 18 8аЫН.
1һп Аһс1и1-Вагг ИоШз, "]\[о1НЫ§ Иа8 геасИес! те сИГГегеп! &от 1Иа1. II 18 1Ие орЫгоп оГ тоз!
сотраЫопз апс! 1ИеН Го11о¥Уег8." МаНк тепНопес! Н Ы Ыз а1-Ми\¥а!1а апс! 81а1е8, "МаИк пе¥ег
81оррес1 сшЫ§ Н ип!П Ие те! АИаИ."

Ғ1дИ 1.132: 8иппаИ ас!8 оГ ргауег, ТИе РозШоп оГ 1Ие Напск

А1-Ката1 Ып аПНатат 18 оГ 1Ие орЫгоп, "ТИеге 18 по аЫһегШс ИашЧИ 81а1Ы§ 1Иа1 опе тш! р1асе
1Ие Иап<18 шЫег 1Ие сИез! ог Ие1о\¥ 1Ие па¥е1. Ассогс1Ы§ 1о 1Ие НапШууаН, 1Ие Һапс18 аге 1о һе р1асе<1
Ие1о\¥ 1һе па¥е1, апс! 1Ие ЗһаПууаН 8ау Ие1о\¥ 1Ие сИез!. АИтас! Иаз 1\¥0 пагга1гоп8 согге8ропс1Ы§ 1о
Ыезе 1¥уо орЫгопз. ТИе соггес! розШоп 18 8оте\¥Иеге Ы 1Ие тЫсИе - 1о һе едиа1." ОЫег^ез а1-
ТШЫгЫ, "Кпо\¥1ес1§еаЫе сотраЫопз, 1ИеН Го11о\¥ег8 апс! Ыозе 1Иа1 сате аГ1ег 1Иет ИеНе^ес! 1Иа1
опе зһоиШ ри! Ыз п§Ы һапс! 0¥ег 1һе 1еГ1 <шгЫ§ ргауег, \¥ИИе зоте 8ау аһо^е 1һе па¥е1 апс! о!һег8
зау Ие1о\¥ 1һе па¥е1..." №¥ег1һе1е88, 1һеге <1о ех181 һасЫН 1һа1 1һе Ргоре!, ироп ¥уИот Не реасе,
р1асе<1 Ыз Напск оп Ыз сИез!. Керог1ес1 НЫН а!-Та'1, "I 8а\¥ 1Ие Ргорһе!, ироп \¥һот Не реасе,
ргауЫ§ \¥һһ Ыз п§Ы һапс! 0¥ег Ыз 1еГ1 ироп Ыз сИез! аһо^е 1Ие егоо\¥." ТЫз 18 ге1а1е<1 Иу АИтас!
апс! а^-ТШЫгЫ, \¥Ио §гас!е8 Н аз Иаззап.

Керог1ес1 У/а'И гоп Најг, "Опсе \¥Иеп I ргауес! \¥НИ 1Ие РгорИе!, ироп \¥Иот һе реасе, Ие р1асе<1 Ыз
п§Ы Иапс! 0¥ег Ыз 1еГ1 ироп Ыз сһез!." ТИе герог! 18 гесогаес! һу 1Ип КИига1таИ, \¥һо сопзЫеге Н аз
заИЫ, апс! һу АИи Ба\¥ис1 апс! ап-МазаЧ шт 1Ие \¥0гс1Ы§, "ТИеп Ие ри! Ыз п§Ы Иапс! 0¥ег 1Ие һаск
оГЫз 1еГ1 \¥П81 апс! Гогеагт."

Ғ1дИ 1.132 а: 8иппаИ ас!з оГ ргауег, ТИе ОрепЫ§ 8иррНса1гоп

II 18 ргеГеггес! Гог 1һе регеоп 1о һе§Ы Ыз ргауег \¥НИ опе оГ 1Ие 8иррНса1гоп8 1Иа1 1һе Ргорһе!, ироп
\¥Иот һе реасе, шес! 1о һе§Ы Ыз ргауегз. ТЫз оссиге аГ1ег 1Ие орепЫ§ 1акЫг апс! һегоге 1Ие
гесһаНоп оГ а1-Ға!ЫаИ. 8оте оГ 1Ие зиррНсаНош 1Иа1 һа¥е һееп ге1а1е<1 аге:

-1- Керог1ес1 АИи НигаНаһ, "^УҺеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥Иот Ие реасе, тас!е 1һе орепЫ§ 1акЫг, һе
\¥оЫс1 һе ^Ые! гог а Н111е \¥һИе һегоге Ыз гесШШоп. I азкес! И1т, 'О Ме88еп§ег оГ АПаһ, тау ту
Гатег апс! то!һег һе засгШсес! Гог уои, ¥уИу аге уои ^Ые! Ие1¥Уееп 1һе (орепЫ§) 1акЫг апс! уоиг
гесһаНоп? ^УНа! <1о уои зау (а! 1Иа1 Нте)?' Не заЫ, 'I зау, О АПаһ, таке 1һе Ш81апсе Һе1\¥ееп те
апс! ту зЫз аз Ыг аз уои һа¥е тас!е 1Ие сИ81апсе Ие1¥Уееп 1Ие Еаз! апс! 1һе ^Үез!. О АПаһ, с1еап8е те
оГ ту зЫз аз а \¥һһе §аппеп1 18 с1еап8е<1 о^ сИг1. О АПаһ, рип1у те Нот ту зЫз һу 8П0¥У, гаЫ апс!
һаП." (Ке1а1ес1 һу аПВикһап, МизНт, АИи Ба\¥ис1, ап-МазаЧ апс! 1һп Мајаһ.)

-2- Керог1ес1 АИ, 1Иа1 \¥һеп 1һе РгорИе! 81оос1 гог ргауег, һе \¥оЫс1 таке 1һе 1акЫг апс! 1Иеп зау, "I
һа¥е 1игпес1 ту £асе 1о 1һе опе \¥Ио сгеа1ес! 1һе һеа^епз апс! 1Ие еаг!һ аз а зЫсеге 8иһт1881¥е
(регзоп), апс! I ат по! опе оГ 1һе ро1у1Ие1818. Му ргауегз, ту засгШше, ту И& апс! ту <1еа1һ аге аП
гог АПаһ, 1һе Иогс! оГ 1һе ^ҮогШз. Не Иаз по раппег. Тһа! 18 \¥һа! I Иа¥е һееп оШегес! апс! I ат оГ
Ыозе ¥уҺо зиһтН. О АПаһ, уои аге 1һе КЫ§ апс! 1Иеге 18 по Еогс! НезЫез Үои. Үои аге ту Иогс! апс! I
ат Үоиг 81а¥е. I һа¥е ¥Угоп§ес1 ту 8ои1 апс! Үои аге а\¥аге о£ ту зЫз, 80 Гог§1¥е аП оГ ту зЫз. N0
опе Гог§1¥е8 зЫз 8а¥е Үои. ОиЫе те 1о 1һе һез! сһагас!ег. N0 опе сап §и1с1е 1о 1Ие һез! оГ 1һа1 за¥е
Үои. Тигп те алхау Ггот Нз е¥П, апа по опе сап 1ит те Ггот Нз е^П за¥е Үои. А1 уоиг Иеск апа
саП, аП 1һе §оо<1 18 Ы Үоиг Һапс18 апс! е^П 18 по! 1о Үои. Апс! I ат Гог Үои апс! 1о Үои аге 1Ие
Ые88Ы§8 апс! 1һе ехаНес1пе88. I зеек уоиг Гог§1¥епе88 апс! ге!игп ипГО Үои." (Ке1а1ес1 һу АИтас!,
МизНт, а^-ТНгЫгЫ, Аһи Ба\¥ис1 апс! о!Иег8.)

-3- II 18 ге1а1е<1 1һа1 ТЈтаг изес! 1о зау, аГ1ег 1һе Ие§ЫпЫ§ 1акЫг, "01огу һе 1о Үои, О АПаһ, апс! 1о
Үои 18 1һе рга18е. В1е88ес1 18 Үоиг пате апс! тоз! Ы§һ 18 Үоиг һопог. ТИеге 18 по Еогс! НезЫез Үои."
ТҺ18 һасИЫ 18 ге1а1е<1 Иу МизНт ¥уНҺ а һгокеп сһаЫ. Ас1-Вагади1Ы 1гасе8 Н һаск 1о 1Ие Ргорһе! апс!
һаск 1о ТЈтаг.

151атте88а8е.сот 5 \

Соттеп1Ы§ оп һ, 1һп а1-СЈауу1т зауз, "И һав һееп аитеп11са1ес1 та1 '1Јтаг һе§ап шт та1 Ы 1һе
р1асе (оГ 1һе ргесешп§ ргауег) оГ 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе. Не \¥оиШ гесһе һ а1ои<1 ап<1
1еасһ 11 10 1һе реор1е. Ап<1 0¥уЫ§ 10 1һа1 Гас1, һ 18 сопзЫегес! 1о һауе 118 зоигсе Л 1һе Ргорһе!, ироп
¥уһот һе реасе. Ғог 1һа1 геазоп, 1тат Аһтас! зауз, "I ас! һу \уһа! һа§ һееп ге1а1е<1 Ггот '1Јтаг. 1Г а
регзоп Һе§т8 ¥уҺҺ 8оте1һт§ 1һа1 һаз һееп ге1а!еа, һ 18 §ооа."

-4- Азһп Шп НитаЫ азкеа А18һаһ һо\¥ те Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, һе§ап Ыз 1а1е-Ы§Ы
ргауегз. 8һе герИеа, "Үои һауе азкеа те аһои! 8оте1һт§ 1һа1 по опе һеГоге уои һаз азкеа. ^УҺеп һе
\¥0и1а 81ап<1 Гог ргауег, һе \¥ои1<1 таке 1һе 1акЫг 1еп 1һпе8 (аГ1ег 1һе ореЫп§ 1акЫг), ап<1 1һеп зау
А1-һат<1и Ш1аһ' 1еп 1һпе8. Не \¥0и1<1 теп азк Гог§1¥епе88 1еп шпез, ап<1 1һеп ¥Уои1<1 зау, "О АИаһ,
Гог§1¥е те, §ш<1е те, рго¥1<1е Гог те, 8ш1ат те ап<1 §1¥е те гет§е &от а соп81гатт§ р1асе оп 1һе
Бау оГКе8иггес1шп." (Ке1а1е<1 һу Аһи Ба^иа, ап-Ыаза! ап<1 1һп Мајаһ.)

-5- Аһаигаһтап Шп АиГ азкеа А18һаһ һо¥У 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, һе§ап Ыз ргауег
¥уһеп һе \¥ои1<1 ргау сшпп§ 1һе Ы§Ы. 8һе заЫ, "^УҺеп һе \¥ои1<1 §е! ир <1игЫ§ 1һе Ы§Ы, һе ¥Уои1<1
һе§т Ыз ргауег шт, 'О АПаһ, 1,огс1 оГ Оаһг1е1, М1кһаП ап<1 1згаШ, Сгеашг оГ 1һе һеа^епз ап<1 1һе
еагт, Кпо\¥ег оГ 1һе 1Јп8ееп ап<1 1һе 8ееп. Үои ¥уШ ји<1§е Һе1\¥ееп Үоиг 81а¥е8 сопсегЫп§ таИегз
\¥һегет теу сШТег. Ош<1е те 1о 1һе 1ги1һ Ы тозе таИеге \¥һегет 1һеу сШТег һу Үоиг репшззшп, Гог
Үои §ш<1е \¥һот Үои ¥уШ 1о 1һе 81га1§Ы рат." (Ке1а1е<1 һу МшНт, Аһи Ба\¥и<1, а1-Т1пш2Ы,
аЫЧазаЧ ап<1 1һп Мајаһ.)

-6- КаГа' Шп Јиһаһ Шп МиГат ге1а!е<1 Ггот Ыз Гатег \¥һо 8а1<1, "I һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ зау
Ы һ18 ¥о1ип1агу ргауег, АПаһи акһаг каһеега' Шгее 11те8, 'а1-Нат<1и Ш1аһ каШеега' Шгее 11те8,
'8иһһапа11аһ1 Һикга1ап ¥уа азИа' Шгее 11те8, ап<1 1һеп 'О АПаһ, I зеек гет§е 1п Үои 1гот 8а1ап 1һе
ассигзес! ап<1 &от Ыз рг1ск1п§, 8р1111е ап<1 риШп§.' I заЫ, 'О Ме88еп§ег оҒ АИаһ, ¥уһа! аге Ыз
рг1ск1п§, 8рШ1е ап<1 риШп§?' Не 8а1<1, 'Шз рпск1п§ 18 1һе 1П8ап11у һу ¥уҺ1сҺ һе 1акез 1һе сЫШгеп оГ
Ас1ат. Н18 8р1111е 18 агго§апсе, ап<1 Һ1з риШп§ 18 (е^И) рое!гу." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба^ис!, 1һп
Мајаһ ап<1 1һп НШҺап.)

-7- 1һп Аһһаз ге1а1е<1 1һа1 ¥уһеп 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, §о! ир Гог 1һе П1§Ы ргауег, һе
¥Уои1<1 зау, "О АПаһ, 1о Үои 18 1һе рга1зе. Үои аге 1һе зирроп оГ те һеа^епз ап<1 1һе еагт апс!
¥уһа!е¥ег 18 1һеге1п. То Үои 18 1һе рга18е. Үои аге 1һе И§Ы оГ 1һе һеа^епз ап<1 1һе еагШ ап<1 ¥уһа!е¥ег
18 1һеге1п. То Үои 18 1һе рга18е. Үои аге 1һе Тш1һ. Үоиг ргот18е 18 1ше. Тһе тее!1п§ ¥У11һ Үои 18
1ше. Үоиг зреесһ 18 1ше. Рагашзе 18 1ше. НеП-Гие 18 1ше. Үоиг ргорһе!8 аге 1ше. Миһаттас! 18 1ше.
Тһе һоиг 18 1ше. О АИаһ, 1о Үои һа¥е I 8иһтШе<1, ап<1 1п Үои һа¥е I һеИеуед. Ы Үои I ри! ту 1шз1,
ап<1 1о Үои <1о I соте. Ғог Үои <1о I сһзри^е, ап<1 1о Үои 18 1һе ји<1§етеп1. Ғог§1¥е те ту еагһег ап<1
1а1ег 81П8, ап<1 ¥^һа! һаз һееп рп¥а!е ап<1 риһһс. Үои аге 1һе рге<1есе880г ап<1 1һе зиссеззог. Тһеге 18
по §ос1 ехсер! Үои. Тһеге 18 по 1ог<1 о!һег 1һап Үои. Тһеге 18 по ро^уег ог т1§Ы ехсер! Ы АИаһ."
Тһ18 һашЧҺ 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1, МизИт, Аһи Ба^ис!, а1-Т1гт12һ1, ап-КазаЧ, 1һп Мајаһ ап<1
МаИк. Ы Аһи Ба¥Уис1'8 ¥ег810п, 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, 8а1<1 1һа1 аГ1ег 1һе ореп1п§ 1акЫг.
-8- II 18 а ргеГеггес! ас1; Гог 1һе опе 1п ргауег 1о зеек геГи§е Ггот 8а1ап Һе1¥уееп һ18 ореп1п§
8иррИса110п ап<1 Ыз Оиг'ап1с гес11а11оп. АИаһ зауз, "^УҺеп уои гес11е 1һе Оиг'ап, зеек геЫ§е 1п АИаһ
Ггот те ои1саз1 8а1ап." Ы 1һе ргесешп§ һашЧҺ оГКаГа' Шп Јиһа1г, те Ргорһе! 18 геропес! 1о һа¥е
8а1<1, "О АИаһ, I зеек геГи§е Ы уои Ггот 8а1ап, 1һе ои^сазГ" 8а1<1 1һп а1-МипгЫг, "И һаз һееп ге1а1е<1
Ггот 1һе Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, 1һа1 һе ¥Уои1<1 8ау, 'I зеек геГи§е 1п АИаһ Ггот 8а1ап, 1һе
ои!са81' һеГоге гесШп§."

-9- И 18 зиппаһ 1о зау ,'Т зеек геГи§е Ы..." 8Иеп11у. Ы а1-Ми§ҺЫ, һ 8Ше8, "Опе зһоиШ зау 1һе
8еек1п§ оГ геГи§е 8Иеп11у ап<1 по! а1ои<1, ап<1 1 <1о по! кпо¥У оГ апу сһГГегепсе оГ ор1п1оп оп 1һа1 роЫ1."
Ви1 азһ-ЗһаП ¥уаз оГ 1һе ор1П10п 1һа1 опе тау сһоозе Һе1¥уееп 8ау1п§ 11 8Иеп11у ог а1ои<1 Ы 1һо8е
ргауегз гесһес! а1ои<1. II һаз һееп ге1а1е<1 1һа1 Аһи Нигаһаһ гесһес! а1ои<1, Һи1 1һ18 герог! һаз а ¥^еак
сһат.

-10- Тһе 8еекЫ§ оГ геГи§е 18 1о һе <1опе Ы 1һе Гиз! гакаһ оп1у. Керог1е<1 Аһи Нигаһаһ, "^ҮҺеп 1һе
Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, ¥Уои1<1 §е! ир Гог 1һе зесопс! гак'аһ, һе ¥Уои1<1 һе§1п ¥уҺҺ 'а1-Нат<1и
Ш1аЫ, гаһһ и1-'ааИтееп', ¥уһһои1 һа¥т§ апу репос! оГ зПепсе." (Ке1а1е<1 һу Мшһт.)
8реакт§ оГ һ, 1һп а1-0ауу1т зауз, "Тһе јип818 шТГег 0¥ег ¥уһе!һег ог по! 1һа1 18 а 11те 1о зау, 'I зеек
геЫ§е...' Ви1 1һеу а§гее 1һа1 һ 18 по! а р1асе 1о таке 1һе орешп§ 8иррИса1шп. Оп 1һе Гогтег рот1,

151атте88а8е.сот 52

1һеге аге 1\¥0 ортшпз, һо!һ оГ 1һет ге1а1ес! Ггот Аһта<1. 8оте оГ Ыз сотрапшпз сопс1и<1ес1 1һа1
еһһег 1һе ргауег 18 оп1у опе гесһаиоп, 80 11 18 зиШаеп! јш! 1о зеек геГи§е опсе, ог 1һа1 еасһ гесһа1 18
а гесһа1 һу һ8е1Г 1һа1 гедшгез 1һе 8еект§ оГ геГи§е. Тһеу <1о по! Ш8ри1е 1һе Гас! 1һа1 1һе ореЫп§
8иррһса1шп 18 Гог 1һе ¥уһо1е ргауег. II 18 зиШшеп! 1о зеек геГи§е оп1у опсе, аз 11 18 аррагеп! &от 1һе
аитегШс һашЧҺ." Тһеп һе теШшпз 1һе ргесешп§ һашЧҺ оГ Аһи Нигаһаһ, ап<1 8ауз, "II 18 зиШаеп!
јиз! 1о таке опе ореЫп§ зиррһсаиоп, зтсе 1һеге 18 по геа1 һгеак Һе1\¥ееп 1һе гесһа1 оГ 1һе ргауег.
Тһе оп1у 1Ып§ 1һа1 18 Һе1\¥ееп 1һет 18 1һе гететһгапсе оГ АИаһ, ап<1 80 оп. ТһегеГоге, 11 ¥\Ш һе
сопзШегес! аз опе гесһаГ Азһ ЗһаикаЫ һаз 1һе Гта1 \¥ОГ<1, ап<1 зауз, 'II 18 һез! јш! 1о <1о \¥һа! һаз
һееп ге1а1е<1 Ггот 1һе зиппаһ, ап<1 1һа1 18 1о зеек геГи§е т 1һе Пге! гак'аһ оп1у."
Пдһ 1.136: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, 8аут§ Атееп

II 18 зиппаһ Гог е^егуопе 1о 8ау 'атееп аГ1ег гесШп§ а1-Ға!1һаһ. Тһе \¥ОГ<1 атееп 18 по! раг! оГ а1-
Ға1Шаһ, Һи1 га!һег а 8иррһса1шп теаЫп§, "О АПаһ, гезропс! (1о ог апз\¥ег \¥һа! \¥е һаүе 8аШ). II
зһоиШ һе 8аШ а1ои<1 т 1һе ргауеге \¥һеге 1һе гесһа1 18 а1ои<1, ап<1 дше!1у т 1һе ргауегз \¥һеге 1һе
гесһа1 18 зПеп!. 8аШ Ка'еет аһМијагтг, "I ргауес! һеһтс! Аһи Нигаһаһ ап<1 һе 8аШ, '1п 1һе пате оГ
АИаһ, 1һе Сотра88Шпа1е, 1һе МегсШи,' 1һеп гесһес! а1-Ға!1һаһ, ап<1 с1о8е<1 һ ¥пт 'атееп. Тһе реор1е
а1зо заШ 'атееп. АГ1ег 1һе ргауег, Аһи Ншшгаһ §аШ, 'Ву 1һе Опе т ¥уһозе Напс! 18 ту 8ои1, I һа¥е
Го11о\¥е<1 1һе ргауег оГ 1һе Ргорһе!."

АҺВикһап тепиопес! иш Һасһ1һ т ти'а11ад Ггот ¥уЫ1е о!һег8, зисһ аз ап-МазаЧ, 1һп Кһига1таһ,
1һп Нтһап апс! 1һп а8-8һај ге1а1е<1 һ. АҺВикһап гесогск 1һа1 1һп 8Ыһаһ (аг-2иһп) 8аШ, "Тһе
Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, \¥ои1<1 8ау, 'атееп."

8ауз А1а, "Атееп 18 а зиррһсаиоп." 1һп а2-2иһаһ ап<1 1һозе һеһтс! Ыт ¥УоиШ 8ау 'атееп ап<1 1һе
тоздие \¥ои1<1 пп§ шт 1һеһ ¥01сез.

Керог1е<1 №Га', "1һп ТЈтаг сһс! по! епсоига§е 1һе реор1е 1о 8ау һ а1ои<1, пог сһс! һе сһ8Соига§е 1һет. I
һа¥е һеагс! Ыт герог! 1һа1." Керог1т§ оп 11ш зате зиһјес!, Аһи Нигаһаһ заШ, "\Уһеп 1һе Ме88еп§ег
оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, \¥ои1<1 гесһе, '...N0! ¥уҺҺ 1һозе \¥һһ \¥һот Үои аге сһзрШазес! ап<1 по!
оГ 1һозе ¥уҺо һа¥е §опе а81гау,' һе \¥ои1<1 зау, 'атееп зисһ 1һа1 1һозе с1озе 1о Ыт соиШ һеаг Ыт."
(Ке1а1е<1 һу Аһи Валуиа.) 1һп Мајаһ'8 ^егешп 18, "ШШ 1һе реор1е ш 1һе Гһз! го\¥ \¥0и1<1 һеаг Ыт,
апс! 1һе тоздие \¥0и1<1 пп§ ¥уҺҺ 1һе зоипс!." АҺНаЫт а1зо ге1а!е8 11ш һашЧҺ, ап<1 зауз 1һа1 һ 18 8аЫҺ
ассогсһп§ 1о 1һе сгһепоп оГ аһВикһап ап<1 Мшһт. А1-Ватад1 са11з 11 һаззап заЫҺ. А<1-Вагади1Ы
сопзШегз һ аз һаззап.

А 81тИаг герог! Ггот \Үа'И Лп Јиһаһ зауз, "I һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп ¥Уһот һе реасе,
гесһе, '...ап<1 по! оГ 1һозе \¥һо һа¥е §опе а81гау,' ап<1 1һеп зау 'атееп, ап<1 таке һ 1оп§ ¥уҺҺ Ыз
¥01се." ТЫз \¥аз ге1а1е<1 һу Аһтаа. Аһи Ба\¥ис1 һаз һ ¥уҺҺ 1һе \¥Огшп§, "Ап<1 һе \¥ои1<1 га1зе Ыз
¥01се \¥һһ һ." А1-Т1ПТ112Ы скззШез һ аз һаззап ап<1 81а1е8, "Моге 1һап опе кпо\¥1е<1§еаЫе
сотрапшп ап<1 1һо8е ¥уҺо Го11о¥Уе<1 1һет һа¥е 8а1<1 1һа1 а регзоп зһоиШ га18е Һ18 ¥01се \¥Ы1е 8ау1п§
'атееп ап<1 по! таке һ зИеп!." 1һп Најг һоШз 1һа1 1һе сһа1п оГ 1Ы8 Һасһ1һ 18 8аһ1һ. Керог1е<1 А1а, "I
һа¥е Гоипс! 1\¥0 һшШгес! сотрап1оп8 оГ 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 1п 1Ы8 тоздие ап<1 \¥һеп
1һе һпат гесһес1,'...апс1 по! оГ 1һозе \¥һо һа¥е §опе а81гау,' I һеагс! 1һет зау 'атееп."'А18һаһ герог1е<1
1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8а1<1, 'Тһе Је\¥8 ао по! еп¥у уои Гог апу!Ып§ тоге 1һап 1һеу
еп¥у уои Гог 1һе 8а1и1а110П8 ап<1 1һе 8ау1п§ оГ 'атееп Һеһ1п<1 1һе 1тат." (Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 1һп
Мајаһ)

II 18 ргеГепес! 1о зау 'атееп а1оп§ шт 1һе 1тат, ап<1 по! һеГоге ог аГ1ег Һ1т

Аһи Ншшгаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8а1с1, \Уһеп 1һе 1тат гес11е8, '... по! оГ
1һо8е \¥11һ ¥уһот Үои аге ап§еге<1 пог оГ 1һозе ¥уҺо һа¥е §опе а81гау,' уои зһоиШ 8ау 'атееп. 1Г 1Ы8
сопе8роп<18 1о \¥һеп 1һе ап§е18 зау һ, һе \уШ һа¥е а11 оГЫз рге¥1ои8 8Ш8 Гог§1¥еп." (Ке1а1е<1 һу а1-
Викһап.) Не а1зо герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а1<1, "\Үһеп 1һе 1тат гесһез, '...по! оГ 1һозе \¥һһ \¥һот
уои аге ап§еге<1 пог оГ 1һозе \¥һо һа¥е §опе а81гау,' 1һеп зау 'атееп (а1оп§ шт 1һе 1тат), Гог 1һе
ап§е1з зау 'атееп ап<1 1һе 1тат зауз 'атееп. 1Г Һ18 'атееп сопезропдз 1о 1һе 'атееп оГ 1һе ап§е18, һе
\уШ һа¥е Һ18 рге¥1ои8 81П8 Гог§1¥еп." (Ке1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥ис1 ап<1 ап-КазаЧ.)
Ғ1дһ 1.137: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, Оиг'аЫс Кесһа11оп аГ1ег а1-Ға!Шаһ

II 18 зиппаһ Гог 1һе регзоп 1о гес11е а 8ес1шп оГ 1һе Оиг'ап аГ1ег а1-Ға!1һаһ <1ипп§ 1һе 1\¥0 гакаһ оГ 1һе
тогп1п§ ргауег ап<1 1һе Ғп<1ау ргауег, ап<1 1һе Гиз! 1\¥0 гак'аһ оГ 1һе пооп, аГ1етооп, зипзе! ап<1 Ы§һ1

151атте88а8е.сот 53

ргауегз, ап<1 Ы а11 оГ 1һе гак'аһ оГ 1һе 8ирего§а1огу ргауегз. Аһи 0а1а<1аһ герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе!,
ироп үуһот һе реасе, \үоиШ гесһе а1-Ға!1һаһ ап<1 зоте зигаһ т 1һе Пг$1 1\үо гак'аһ оГ 1һе пооп
ргауег, апс! оп1у а1-Ға!1һаһ т 1һе 1аз1 1\үо гак'аһ. ЗотеНтез һе \¥0и1с1 гесһе зоте уегзез. Тһе Пг§1
гак'аһ'8 гесһа1 \уоиШ һе 1оп§ег 1һап 1һе зесопс!. Тһа! \үа$ һо\¥ һ \үаз <1опе ш 1һе аГ1егпооп апс!
тотЫ§ ргауегз. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап, МшНт апс! һу Аһи Ба\уи<1, \¥һо асШз, "^Үе 1Ыпк һе
сһс! 1һа1 т огс!ег 1о а11о\¥ реор1е 1о са!сһ 1һе Гһ$1 гак'аһ."

ЈаЫг тп 8итгаһ герог1е<1 1һа1 1һе реор1е оГ КиГаһ сотр1аЫе<1 аһои! 8а'<1 1о ТЈтаг, сашЫ§ ТЈтаг 1о
Ш8т188 Һ1т апс! гер1асе Ыт \у11һ Аттаг. Тһеу һас! тапу сотр1аЫ1§ аһои! 8а'<1, еүеп с1аһЫп§ 1һа1
һе сһс1 по! ргау ргорег1у. ТЈтаг 8еп1 Гог Ыт апс! §аШ, "О Аһи 1вһа^ (8а'<1), тезе реор1е с1а1т 1һа1
уои ао по! ргау ргорег1у." 8а'<1 герНес!, "Ву АПаһ, I ргауес! \У11һ 1һет т 1һе зате таппег 1һа1 1һе
Меззеп§ег оГ АИаһ, ироп үуһот һе реасе, ргауес! шт ш, ап<1 I пеүег 8һог1епе<1 һ т апу \үау. I
\¥0и1с1 1еп§1һеп 1һе Гһз! 1\¥0 гак'аһ оГ 1һе Ы§һ1 ргауег апс! §һог1еп 1һе 1аз1 1\¥0." 8аШ ТЈтаг, "ТЫз 18
\¥һа! I ехрес1е<1 оГ уои." Не §еп! Ыт һаск 1о КиГаһ \у11һ опе ог 1\¥0 реор1е 1о а$к 1һе реор1е оГ
КиГаһ аһои! Һ1т. А11 оГ 1һе реор1е рга1§ес1 Һ1т ипШ 1һеу \үеп! 1о 1һе тоздие оГ 1һе 1пһе оГ Аһ§. А
тап патес! ТЈзатаһ тп 0а1а<1аһ, а1зо кпо\¥П а$ Аһи 8а'с1а, $1оо<1 апс! §аШ, "8Ысе I ат ипс!ег оа!һ I
ти$1 ЫГогт уои 1һа1 8а'с1 пеүег ассотраЫес! 1һе агту, <1Ш по! сһ81гти1е 1һе һоо!у ји$11у, апс! \уа§
по! јш! т Ыз 1е§а1 уег<Нс18. 8а'<1 1һеп §аШ, "I ргау 1о АИаһ Гог 1һгее 1һЫ§8: О АИаһ, 1Г 1Ы$ $1аүе оГ
Үоигз 18 1уЫ§ апс! $1оо<1 оп1у Гог $һо\у, 1һеп §1уе Һ1т а 1оп§ ИГе, Ысгеа$е роуепу апс! ри! Һ1т 1о
1па1$." Үеагз 1а1ег, \уһеп 1Ј$атаһ \уа$ азкес! һо\у һе \уа$ <1оЫ§, һе \уоиШ ап$\уег 1һа1 һе \уа$ ап оШ
тап т 1па1 <1ие 1о 8а'сГ$ $иррНса1тп. АһсШ-МаНк (опе оГ 1һе пагга!ог$) $аШ 1һа1 һе һас! $ееп 1һе
тап аАепүагдз шт Ы$ еуеһго\у$ оуегһап§Ы§ Ы$ еуе$ <1ие 1о оШ а§е, апс! һе \уоиШ 1еа$е апс! а$$аиһ
1һе уоип§ §Ы$ а1оп§ 1һе рат$. (Ке1а1е<1 һу аһВикһап.)

8аШ Аһи Нигаһаһ, "А гесһа11оп $һоиШ һе <1опе Ы еуегу ргауег. ^УҺа! \уе һеагс! Ггот 1һе Ргорһе!,
ироп \уһот һе реасе, \уе 1е1 уои һеаг. ^УҺа! һе \уа$ $Иеп1 аһои!, \уе аге $Иеп1 аһои! шт уои. 1Г опе
с!ое$ по! ас!с1 апутЫ§ 1о аһҒаНһаһ, һ 18 $иШс1еп1. 1Г опе <1ое$ ас!с1 $оте1һЫ§, һ 18 §оо<1." (Ке1а1е<1 һу
аһВикһап.)

Ғ1дһ 1.138: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, Но\у 1о РегГогт 1һе Кесһа1 аГ1ег а1-Ға!1һаһ

ТЫ$ тау һе <1опе т апу оГ 1һе Го11о\уЫ§ таппег$: 8аШ А1-Ни$$аЫ, "1п 1һе П§һ1т§ а! Кһога$ап \уе
һас! 1һгее Һипс1гес1 сотраЫопз шт и8, апс! опе оГ 1һет \уоиШ 1еа<1 1һе ргауег, гесһе зоте уег$е$
Ггот 1һе Оиг'ап апс! 1һеп һо\у." II 18 ге1а1е<1 1һа1 1һп АЫ)а$ \уоиШ гесһе аһҒаНһаһ апс! зоте уег$е$
Ггот аһВадагаһ т еуегу гак'аһ. (Ке1а1ес1 һу ас1-Вагади1п1 ш1һ а 81гоп§ сһат.) А1-Ва1һад1 пагга!е8
Ггот Аһс1и11аһ Шп а8-8а'Л 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ^һот һе реасе, гесһес! а1-Ми'ттип т 1һе
тогпт§ ргауег, апс! ү^һеп һе сате 1о 1һе раг! ^Ысһ геГегз 1о Мозез, Аагоп ог Језиз, һе ^оиШ сои§һ
ап<1 Һоуу'." 'ТЈтаг геас! т 1һе Пгз! гак'аһ 120 уегзез Ггот 1һе зеүеп 1оп§ зигаһз (Ма1һпа\у1). АҺАҺпаГ
геас! аһКаһГт 1һе Гһз! гак'аһ апс! Үипиз ог ҮшиПп 1һе зесопс!, апс! заШ 1һа1 һе ргауес! 1һе тогпт§
ргауег ^һһ ТЈтаг (апс! һе гесһес! 1һет). 1һп Ма8'ис1 геас! Гог1у уегзез Ггот а1-АпГа1 т 1һе Пгз! гак'аһ
апс! а зигаһ Ггот 1һе 1еп зһог! зигаһз (МиГаззП) т 1һе зесопш 0а1ас1аһ геропес! аһои! а регзоп уЛш
геас! опе зигаһ т 1ууо гак'аһ ог гереа1е<1 1һе $ате зигаһ 1у^1се, апс! 1һеп соттеп1е<1: 'II 18 а11 1һе Воок
оГ АИаһ." 'ШаШиПаһ Лп ТһаЫ! ге1а1е<1 1һа1 Апаз §аШ, "Опе оГ 1һе Һе1рег$ (Апзаг) 1ес1 1һе реор1е Ы
ргауег а! (1һе тоздие) оГ Оиһа'. ВеГоге һе һе§ап Ыз гесһаНоп һе \уоиШ а1\¥ауз гесһе, '8ау: Не 18
АИаһ, 1һе Опе,' ипШ һе 11п18һес1 1һа1 зигаһ, ап<1 1һеп һе \¥оиШ гесһе апо!һег зигаһ. Не <1Ш 1һа1 Ы
еүегу гак'аһ. Тһеу 8аШ 1о Һ1т, Үои һе§Ы \үһһ 1һа1 зигаһ, Һи1 \үе <1оп'1 Гт<1 һ 8иГГ1с1еп1 ип!П уои асШ
апотег зигаһ 1о һ?' Не §аШ, 'I \¥Ш по! 81ор <1оЫ§ §о. I Ике 1о 1еа<1 уои Ы 1һе ргауег \үһһ 1һа1. 1Г уои
<1оп'1 Нке һ, I \үШ Шауе (1еа<1Ы§ уои Ы 1һе ргауегз).' Тһеу 1һои§һ1 1һа1 һе \үаз 1һе һез! атоп§ 1һет,
80 1һеу <1Шп'1 \үап! зотеопе е1зе 1о 1еа<1 1һет. Тһеу геГеггес! 1һе таИег 1о 1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе
реасе, ап<1 һе §аШ, 'О 80 ап<1 80, \үһа! һаз кер! уои Ггот <1оЫ§ \үһа! уоиг сотраЫопз һауе азкес!
уои? \¥һу <1о уои кеер гесһЫ§ 1һа1 зигаһ Ы еуегу гак'аһ?' Не заШ, 'I 1оуе 1һа1 зигаһ.' Тһе Ргорһе!,
ироп \уһот һе реасе, §аШ, Үоиг 1оуе Гог 1һа1 зигаһ \уШ саизе уои 1о еп!ег Рагасһзе." А тап Ггот 1һе
1гЛе оГ ЈиһЫаһ герог!е<1 1һа1 һе һеагс! 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, гесһе, "^ҮҺеп 1һе еаг!һ
диакез," Ы 1һе тогпЫ§ ргауег Ы һо!һ гак'аһ. Ап<1 1һе тап $аШ, "I <1о по! кпо\у 1Г һе Гог§о1 1һа1 һе
һа<1 гесһес! һ ог 1Гһе <1Ш һ оп ригрозе." ТЫз һасИт 18 ге1а!е<1 һу Аһи Ба\үис1. Тһе сһаЫ һаз по!һЫ§
Ы һ 1һа1 сап һе сгшагес!.

151атте88а8е.сот 54

Ғ[^һ 1.139: 8штаһ ас!8 оГ ргауег, КесһаНоп аГ1ег а1-ҒаНһаһ

Неге \¥е 8һа11 тепНоп \¥һа! 1һп а1-0ауу1т 1еагпе<1 аһои! Ше РгорһеГз гесШшоп Го11о\¥т§ а1-ҒаНһаһ
т сһГГегеп! ргауегз. Не соттеп!ес1, "^УҺеп Ше Ргорһе! Гһшһес! а1-ҒаНһаһ, һе \¥оиШ зотеШпез
таке а 1еп§Шу гесһаНоп, ап<1 8оте1һпе8 а зһог! опе 1Г һе \¥аз 1гауеШп§ ог 81гт1аг1у еп§а§е<1 ВШ
тоз! оГ Ше Шпе, һе та<1е а гесһаНоп оГ т1егтесһа1е 1еп§Ш.
Ғ1дһ 1.139 а: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, Тһе КесһаНоп ш Ше МогЫп§ Ргауег

Не \уоиШ геас! Ггот 81х1у ГО опе һипдгес! уегзез сшгт§ Ше тогЫп§ ргауег. ЗотеШпез һе \уоиШ геас!
зигаһ 0а1; аг-Кит, а1-'Так\уһ, ог ш-ТАјЛ ш Ше 1аз1 1\¥0 гак'аһ. \УЫ1е 1гауеШп§, һе \уоиШ
зотеШпез геас! Ше 1аз1 1\уо зшаһз оГ Ше Ош'ап. 8отеШпе8 һе \уоиШ геас! Ше Пге! ропгоп оГ а1-
Ми'гЫпип ипШ һе \¥оиШ геасһ Ше 81огу оГ Мозез ап<1 Аагоп т Ше Пге! гакаһ, ап<1 Шеп һе \¥оиШ
сои§һ апс! һо\¥. Оп ҒгШауз һе \¥оиШ геас! АНГ; Тат, Мһп, ТапгИ а8-8ајс!аһ, ог аШОаһг т Шеһ
сотр1е!е Гопш. Не с!Ш по! с!о \уһа! тапу реор1е <1о 1ос1ау, \уЫсһ 18 гесШп§ раг! оГ 11ш зшаһ агШ
раг! оГ апоШег. Мапу 1§погап1 реор1е 1Ыпк Ша1 11 18 һез! 1о гесһе 8оте1һт§ упШ а рго81га!гоп оп
ҒгШау тогЫп§. ВШ 11ш 18 јш! р1ат 1§погапсе. 8оте 8сһо1агз сһзНке 1һа1 опе зһоиШ геас! а зшаһ
шШ а рго81га!гоп <1ие 1о 11ш 1§погап1 1һои§һ1. Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, шес! 1о гесһе Шезе
1\уо зигаһз һесаше 1һеу соп1атес1 геттдеге оГ тап'8 сгеа!гоп, 1һе гетгп ипГО АИаһ, 1һе сгеа!гоп оГ
Ас1ат, 1һе еп!гу т!о Рагасһзе апс! НеП-Гһе, ап<1 оШег таИегз 1һа1 сһс! ог \уШ 8рес1Т1са11у оссш оп а
ҒгШау. ТһегеГоге, һе \уоиШ гесһе Шет оп ҒгШау ГО гет1пс1 Ыз сотрапгош оГ Ше еуеп!8 оГ Ша1 <1ау.
Не \уоиШ гесһе ОаГ, а1-0атг, а1-А'1а ап<1 а1-Оһа8һ1ууаһ оп <1ау8 оГ §геа! һпрогтпсе Ике ҒгШау, Ше
'Ш с!ау8, апс! 80 оп.:

Ү\ф. 1.140: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, Тһе КесШшоп ш Ше №)оп Ргауеге

Не \уоиШ зотеШпез таке Диз гесһаНоп 1еп§1һу. Аһи 8а'ее<1 еуеп опсе 8аШ, "\УЫ1е һе \уаз 81апсһп§
т Ше пооп ргауег, опе соиШ §о 1о аһВа^Ге апс! 1аке саге оГ зоте таИег, гетгп ГО Ыз ГатПу, таке
аЫиНоп, гетгп, ап<1 81Ш Гтс! Ше Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, т Ше Гһз! гак'аһ сше 1о Ше 1еп§Ш оГ
Ыз гесһа1." (Ке1а1е<1 һу МизИт.) Не \уоиШ 8оте11те8 гесһе а11 оГ АН£, Тат, М1т, ТапгИ, ог а1-
А'1а, ог а1-ТаИ, ог 8оте11те8 а1-Вишј ог а!-Тапд.

Ғ1дһ 1.140 а: 8иппаһ ас!8 о^ ргауег, Тһе Кесһа110п т Ше АДегпооп Ргауег

Тһ18 \уоиШ һе һа1Г Ше 1еп§Ш оГ Ше пооп ргауег гес11а11оп 1^ Ша1 гесһа!гоп \¥аз 1оп§ ог Ше зате
1еп§Ш 1^ 11 \уаз зһог!.

Ғ1дһ 1.140 һ: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, Тһе Кесһа11оп т Ше 8ипзе1 Ргауег

Тһе Ргорһе! \уоиШ гес11е сШТегеп! зшаһз 1п Ше зипзе! ргауег оп сШТегеп! <1ау8. 8оте11те8 һе \¥оиШ
гес11е а1-А'гаГ 1п Ше 1\¥0 гак'аһ8 ап<1 8оте11те8 а!-Тш ог аТМшзНа! 8ау8 Аһи '1Јтаг Шп Аһс1и1-
Вагг, "И 18 ге1а1е<1 Ша1 Ше Ргорһе!, ироп ууһот һе реасе, гесһес! а1-А'гаГ ог а8-8а!Та1 ог На-М1т
Бикһап ог а1-А'1а ог а!-Т1п ог Ше 1аз1 1\¥0 зшаһз о^ а1-Ми1а88Ш А11 оГ Ша1 18 ге1а1е<1 Шгои§һ
аиШеп11с сһа1П8. " Маг\¥ап Шп а1-Нак1т изес! 1о <1о 1һ18, апс! \¥һеп 2а1с1 Шп ТһаЫ! оЫес1е<1 1о \Х һе
8а1с1, "\Үһа1 18 \¥гоп§ \у1Ш уои Ша1 уои а1\уауз гес11е опе Ше зһог! зшаһз £гот а1-Мит88И <1ш1п§
Ше зипзе! ргауег? I һауе зееп Ше Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, гес111п§ а 1оп§ сһар!ег Шеге1п."
Матап азкес!, "Апс! \уһа! 18 а 1оп§ сһар!ег?" Не ап8\уеге<1, "А1-А'гаТ" ТЫз һасһШ 18 8аһ1һ. Аһи
Ба\¥ис1, ап-КазаЧ, 1һп Мајаһ апс! а1-Т1пш2Ы ге1а1е<1 \\. Ап-КазаЧ гесогдз Ша1 А18һаһ 8а1с1, "Тһе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, геас! а1-А'гаГ <1ш1п§ Ше зипзе! ргауег апс! һе сһу1с1ес1 11 Һе1\уееп Ше
1\уо гак'аһ8." То а1\уауз гесһе а зһог! зшаһ &от а1-Ми1а88П 18 ап ас! Ша1 сШГеге Ггот Ше зиппаһ,
апс! 1һ18 18 \¥һа! Матап Шп а1-Нак1т сһс1.
Ғ1дһ 1.141: Тһе КесШшоп т Ше К1§һ1 Ргауег

1п Ше П1§Ы ргауег, Ше Ргорһе! \¥оиШ гес11е а!-Т1п, апс! һе 1аи§Ы Ми'агһ 1о гес11е азһ-Зһатз, а1-А'1а,
а1-ТаП, ап<1 80 оп. Не оһјес1ес! 1о Ми'агһ гесШп§ а1-Вадагаһ а! Ша1 11те. АГ1ег Ше ргауег, һе
(Ми'агһ) \¥еп! 1о Ше 1гШе оГ Атг Шп АиГ, ап<1 \¥һеп раг! оГ Ше П1§Ы һас! раззес!, һе гереа1е<1 Һ1з
ргауег, апс! гес11ес1 а1-Вадагаһ Шеге. Оп һет§ 1пГогтес1 аһои! Һ1т, Ше Ргорһе! 8а1с1 1о Һ1т, "Ми'агһ,
аге уои опе \уһо ри!з реор1е 1о Һагс18һ1р8?"

Ғ1дһ 1.141 а: 8иппаһ ас!з оГ ргауег, Тһе КесШшоп т Ше Ғпс1ау Ргауег

Не \уоиШ гес11е а1Јити'аһ, а1-МипаПдип ог а1-Оһа8һ1ууаһ, 1п 1һе1г сотр1е!е Гогтз, ог а1-А'1а апс! а1-
ОһазЫууаһ. Не пеуег гесһес! јш! Ше епШп§ оГ зоте зшаһз \уЫсһ һе§ап \¥һһ "О уои \¥һо һеНеуе..."
зигаһ а1Јити'аһ). Тһозе \уһо 1П8181 оп <1о1п§ 80 еуегу Ғпс1ау аге по! Го11о\ут§ Ше зиппаһ.

151атте88а8е.сот 55

Ғ1дһ 1.141 һ: 8иппаһ ас!з о!" ргауег, Тһе КесШШоп ш те Т\үо 'Шз

Не \¥оиШ гесһе СЈа1ог а1-0атаг сотр1еге1у, ап<1 зотешпез а1-А'1а ап<1 а1-Оһа8Ыууаһ. Тһе п§Ы1у
§иШе<1 саНрһз сһс! 1һе зате. Опсе Аһи Вакг геа<1 а1-Вадагаһ т 1һе тотт§ ргауег ипШ 1һе 8ип \үаз
аһои! 10 ше. Тһеу 8аШ, "О зиссеззог о!" 1һе Ме88еп§ег о!" АИаһ, 1һе 8ип 18 аһои! 10 ше." Не заШ,
"На<1 һ шеп, уои \ҮоиШ по! һауе 1оипс1 и8 пе§Н§еп1." ТЈтаг \уои1<1 гесһе Үши!", ап-ЫаЫ, Ни<1, а1-
1зга' ап<1 згтПаг зигаһз. II" гесШп§ 1оп§ зигаһз \¥аз аЫо§а1е<1, II \¥0и1<1 һауе һееп кпо\үп 10 1һе
кһаНгаһз ог 1;о тозе \¥һо тау һауе сгШагеН гһет. МшНт гесогск 1гот ЈаЫг Шп 8итгаһ 1һа1 1һе
Ме88еп§ег о!" АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, гесШШ Оа!" т 1һе тогпт§ ргауег, ап<1 1һа1 Ыз зиһзедиеп!
ргауегз сшпп§ 1һа1 <1ау ^оиШ һе 8һог1ег. 1Јтт аһҒагЫ һеагс! 1һп Аһһаз гесһе а1-Миг8Па1 ап<1 зһе
1оШ Ыт, "О ту зоп, 1һа1 гесһа1 геттНес! те о!" 1һа1 зигаһ. II \үаз 1һе 1аз1 опе 1һа1 I һеагс! 1һе
Ргорһе!, ироп ү^һот һе реасе, гесһе, ап<1 һе геа<1 11 т 1һе зише! ргауег." Тһа! 18 опе о!" 1һе 1а1ез1;
асНопз 1һа1 \¥е һауе 1гот Ыт.

01уеп 1һе аһоуе, \¥е тау по\ү ттегрге! те Ргорһе1'8 һасһт, "О уои \¥һо 1еа<1 1һе реор1е т ргауег, һе
еазу оп 1һет," ап<1 Апаз' 81а1етеп1, "Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, сопаисгеН 1һе ргауег үегу
Н§Ы1у, 1һои§һ Н у^аз сотр1еге." 'Еазтезз' ог 'Н§Ыпе88' 18 а ге1аНүе гегт. ^Үе тш! гетгп 10 Һоүу 1һе
Ргорһе! һеһаүес! 10 шШеМапН ап<1 1о11о\¥ Ыз ехатр1е соггесНу. II; 18 по! 10 һе <1е1егтЫес1 һу 1һе
лүгшш ап<1 Незггез о!" тозе ^һо аге ргезеп! 1ог ргауег. Тһе Ргорһе!, ироп ү^һот һе реасе, сһс! по!
ог<1ег 1һе реор1е 10 сНтТег 1гот Ыз ргасНсе, еуеп 1һои§һ һе кпе^ 1һа1 һеЫпН Ыт ^еге те а§е<1, ^еак
ап<1 реор1е Л пееск 10 гегШ 1о. Не регҒогтед Ыз ргауег т 1һе зате таппег 1һа1 һе азкеН о!һег8 10
ргау~'Н§Ы' ог 'еазу'. II" Ыз ргауегз ^еге зоте^һа!; 1оп§, 1һеу ^еге зНП еазу сотрагес! 10 һо\ү 1оп§ һе
соиШ һауе та<1е гһет. Тһе §иШапсе 1һа1 һе сате Ү\а1һ ап<1 ргасНсес! 18 1һе опе 1һа1 НесШез оиг
агТаггз ап<1 сһзритез 1ог ш. ТЫз 18 зирропес! һу гһе һашЧҺ гесогдес! һу ап-КазаЧ ап<1 отегз 1п у^Ысһ
1һп ТЈтаг героЛес! та1 1һе Ргорһег, ироп у^һот һе реасе, оМегес! тозе у^һо 1еа<1 ргауегз 10 һе 'еазу'
һу гесШп§ аз-ЗагГаг. Тһеге&ге, а зигаһ 1һе 1еп§1;һ о!" а8-8агга1 18 раг!; о!" у^һа!; гһе Ргорһег, ироп у^һот
һе реасе, теап!; ууһеп һе 8а1<1 та1 1һе һпатз зһоиШ һе еазу оп 1һе реор1е.
Ғ1дһ 1.142: 8иппаһ ас18 о!" ргауег, КесШп§ а 8ресШс 8игаһ

Тһе Ргорһег, ироп у\һот һе реасе, ш<1 по1; сопҒте һ18 гескаНоп о!" те Оиг'ап 1п ргауегз 10 зоте
зресШс зигаһз, (ехсер!; 1ог 1һе ҒгШау ап<1 'Ш ргауегз). Сопсегп1п§ 1һе отег ргауегз, Аһи Бау^ис! һаз
гесогдес! а һасһт ггот Атг Шп 8һи'аШ Нот Һ1з Гатег оп 1һе аи!һопгу ог* һ18 §гапаТа1;һег у^һо 8а1<1,
"Тһеге 18 по 8ерага1;е зигаһ, 1аг§е ог 8та11, ехсер!; 1һе опез I һеагс! 1һе Ргорһе!; гес11;е у^һНе 1еасһп§ 1һе
реор1е т опе о!" те оһН§а1;огу ргауегз. Не шес! 1о гес11;е 1һе епНге зигаһ 1п 1;у^о гак'аһз, ог јиз! 1һе
1п1На1 раг!; о!" те 8игаһ. II һаз по1; һееп гесогдес! 1гот Һ1т 1һа1 һе у^оиШ гес11;е 1гот 1һе т1<1(11е ог 1һе
еп<1 о!" 1һе зигаһ, пог 1һа1 һе у^оиШ гес11;е 1^0 зигаһз т опе гак'аһ <1иг1п§ 1һе оһН§а1;огу ргауегз. Не
у^оиШ, һоу^еүег, <1о 80 <1ипп§ үоЫпгагу ргауегз. 8аШ 1һп Ма8'и<1, "I кпоүу' Ые зигаһз Ые Ргорһе!;
изес! 1о гес11;е 1о§е1;һег 1п опе гак'аһ: аг-Каһтап ап<1 ап-Кајт, а1-0атаг ап<1 а1-Наддаһ, аг-Тиг ап<1
а2һ-2һаг1уаг, а1-^Уад1'аһ ап<1 N0011, ап<1 80 оп." ВШ Ы18 һасНЫ <1ое8 по1; 1е11 и8 Н Ы18 ү^аз <1ипп§
оһН§а1;огу ог уоЫпгагу ргауегз. Тһе 1аг1ег 18 тоге ргоһаЫе. Не гаге1у гес11;е(1 опе зигаһ 1п 1;ү^о (һоЫ)
гак'аһ8. Аһи Баү^ис! гесогдз 1һа1 а тап 1гот Ые ггЛе о!" Јиһатаһ һеагс! Ые Ргорһег, ироп ^һот һе
реасе, гес11;е Ые сотр1е!:е зигаһ а2-2Н~а1 1;ү^1се 1п һот гак'аһз о!" Ые тогп1п§ ргауег. Тһе тап
соттеп1:ес1, "I (1о по1 кпо^ Н^һе сН<1 Нш ои! о!" 1ог§е1;гиЫе88 ог Ите гесһес! һ 1ү^1се т^епгЈопаИу."
Ғ1дһ 1.143: 8иппаһ ас18 о!" ргауег, Теп§1;һеЫп§ 1һе Ғһз! Какаһ о!" 1һе МогЫп§ Ргауег
Тһе Ргорһе!, ироп ^һот һе реасе, ү^оиШ таке 1һе Ғиз! гак'аһ о!" 1һе тот1п§ ргауег 1оп§ег тап 1һе
зесопс!. А1 Нтез, һе ү^оиШ сопНпие 1о рго1оп§ Ыз гесНаНоп ипН1 һе һеагс! по тоге гооМерз (о!" 1һе
реор1е сот1п§ 1о са!сһ 1һе ргауег). Не та<1е 1һе тот1п§ ргауег 1һе 1оп§е81; о!" Һ18 (ооН§агогу)
ргауегз. ТҺ18 18 һесаизе 118 гесһаНоп 18 Ү^11пе88ес1 һу АПаһ ап<1 1һе ап§е1з. II 18 а1зо 81а1е<1 1һа1 11 18
ү^11пе88ес1 һу һо!һ 1һе ап§е1з ^һо гесогс! 1һе <1ау11те дееск ап<1 1һо8е ү^һо гесогс! 1һе п1§ЫНте <1еес18.
ХҮҺеЫег 11 18 АПаһ ап<1 Н18 ап§е18 ог Н18 ап§е1з а1опе ү^һо үптезз 1һа1 Нте, ог <1ое8 һ сопНпие ип!П
1һе тот1п§ ргауег 18 оуег ог ип!П 1һе 8ип Г18е8 саппо! һе заШ у^11һ сег!а1п1у, 1һои§һ һо!һ о!" 1һе
81а1етеп18 аге соггес!.

Ғигтегтоге, 81псе 1һе тогп1п§ ргауег һаз 1һе 1еа81 питһег о!" гакаһ, 1һе гес11аНоп 18 рго1оп§е<1 1о
сотреп8а!е 1ог һ. II 18 ргауеП п§Ы аНег з1еер. Аз зисһ, реор1е аге у^еП гезгес!. А1зо, һ оссигз һе1оге
теу һаүе еп§а§е<1 Ыетзеһез 1п теһ НүеНһоос! ап<1 о!һег \үогШ1у агТаһз. Тһе врт1 аз \¥е11 аз 1һе

151атте88а8е.сот 55

һосгу 18 ге8роп81уе 10 1һе ^огск оГ АПаһ. ТЫз такез 1һе гес11а1 еа81ег 10 роп<1ег оуег ап<1
сотргеһеш!. А1зо, ргауег 18 1һе Һа818 ап<1 1һе Гһз! оГ а11 \¥0гк8. ТһегеГоге, һ 18 ргеГеггес! 1о рго1оп§
1һе гесһа1 оГ 1һе тогшп§ ргауег. ТЫз ¥УоиШ һе гесо§Ш2е<1 һу опе \¥һо 18 ГатШаг шт Ыагтс 1а\¥
ап<1 һз аһп, ршрозе ап<1 \¥18<1от.

Ғ1дһ 1.144: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, Но\¥ Тһе Ргорһе! \ҮоиШ Кесһе 1һе Ош'ап

Не \¥оиШ <1га\¥ ои! Ыз ¥Оше 0¥ег 1һе 1оп§ ¥0\¥е18, раше а! 1һе еп<1 оГ е^егу ¥егее, ап<1 е1оп§а!е Ыз
¥01се шгһ 1һе гесһаГ ТЫз епск 1һе зесгшп 1һа1 һаз һееп 1акеп Ггот 1һе ¥угШп§8 оГ1Ыг а1-0ауу1т.
Ғ1дһ 1.144 а: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, \Уһа1 1з РгеГеггес! 1о һе Бопе Бшт§ 1һе Кесһа1шп
II 18 зиппаһ 1о таке опе'8 ¥Оше һеаиИМ ап<1 Ысе \уЫ1е гесһт§ 1һе Ош'ап. Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот
һе реасе, 8а1<1, "ВеаигИу уоиг үошез шгһ 1һе Ош'ап." Не а1зо 8аШ, "Не 18 по! опе оГш \¥һо <1ое8 по!
сһап! 1һе Ош'ап," "Тһе опе ¥уҺҺ 1һе һез! ¥Оше ¥уҺҺ 1һе Ош'ап 18 1һе опе 1һа1 \¥һеп уои һеаг Һ1т,
уои Гее1 1һа1 һе Геаге АИаһ," ап<1 "АИаһ пе^ег Из1:епес1 1о апу1һт§ Ике һе Нзгепес! 1о Ыз Ргорһе!
сһап!т§ 1һе Ош'ап шт а һеаиНМ ¥01се."

8ауз ап-Ка\¥а\¥1, "11 18 зиппаһ Гог апуопе \¥һо 18 гесһт§ 1һе Ош'ап, \¥һе!һег һе 18 ргаут§ ог по1, го
азк АИаһ Гог Шз Ые88т§8 \¥һеп һе сотез 1о а ¥егзе оГ тегсу. \\теп һе сотез 1о а ¥егзе
(<1е8СпЫп§) ршпзһтеп!, һе зһоиШ зеек геГи§е т АИаһ Ггот НеПГҺе, ршшһтеп!, е^Н, Ггот \¥һа! 18
Һа1е<1, ог һе тау 8ау, "АИаһ, I азк Үои Гог \уе11-һегп§, е!с." \Үһеп һе сотез 1о а ¥егзе 1һа1 §1огШе8
ог ехаһз АПаһ, һе зһоиШ зау, "01огу һе 1о АИаһ," ог "В1е88е<1 һе АИаһ, 1һе Тог<1 оГ 1һе ХҮогШз," ап<1
80 оп. Нигһа1Гаһ Шп а1-Үатап 18 герог!е<1 1о һа¥е 8аШ, "I ргауес! шгһ 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе
реасе, опе Ы§һ1, ап<1 һе 81аг1ес1 геасһп§ аһВадагаһ. I 8аШ 1о ту8е1Г, 'Не \¥Ш һо\¥ аГ1ег опе һшШгес!
^егзез,' Һи1 һе согһтиес!. Тһеп I заШ, 'Не \¥Ш сотр1е!е һ ап<1 һо\¥,' Һи1 һе то¥е<1 1о гесһе ¥егу
81о\¥гу а1 Ттгап ап<1 1һеп ап-Мза'. \\Тгеп һе сате 1о а ¥егзе §1опГугп§ АИаһ, һе \¥оиШ §1ог1Гу Н1т.
1Г һе сате 1о а ¥егзе 1һа1 теп1шпе<1 а гедиез!, һе \¥оиШ гедиез! һ. 1Г һе сате 1о 8оте1һт§ 1һа1 (опе
зһоиШ) зеек геГи§е Ггот, һе \¥оиШ зеек геГи§е." ТЫз \¥аз ге1а1е<1 һу МшНт. Атоп§ 1һе ЗһагТууаһ,
1һе §1опГугп§, гедие81т§ ап<1 8еект§ геГи§е зһоиШ һе <1опе <1шт§ 1һе ргауег ап<1 а! о!һег 11те8. Тһе
1тат, Го11о\¥ег8 ап<1 опе ргаут§ һу һ1т8е1Г зһоиШ а11 <1о 80, Гог 1һеу аге 8иррИса1шп8 1һа1 опе
зһоиШ зау, Ике 'атееп. II 18 ргеГеггес! 1һа1 \¥һеп геасһп§, "18 по! АИаһ 1һе тоз! сопс1и81¥е оГ а11
ји<1§е8?" / а!-Тт:8 / опе зһоиШ зау, "Сег1ат1у, ап<1 I ат опе оГ 1һе \¥11пе88е8 1о 1һа1. \Үһеп опе
геа<18, "18 по! Не (\¥һо <1ое8 8о) аЫе 1о Ыт§ 1һе <1еас1 1о ИГе? / а1-СЈ1уатаһ:40 /, һе зһоиШ 8ау,
"Сег1ат1у, ап<1 I һеаг \¥гте88 (1о һ)." \Үһеп опе геаск, "01опГу 1һе пате оГ уош Тог<1, 1һе Моз!
Н1§һ," ( а1-А'1а: 1 ), һе зһоиШ зау, "01огу 1о ту Тог<1, 1һе Моз! Н1§һ." Тһа! зһоиШ һе 8аШ <1ипп§
ргауег ап<1 о!һег\¥18е.

Ғ1дһ 1.145: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, \Үһеп Тһе Ргауег 18 1о һе А1ои<1 ог 8иһ<1ие<1

II 18 зиппаһ 1о гесһе а1ои<1 т 1һе 1\¥0 гак'аһ оГ 1һе тогпт§ ап<1 1һе ҒгШау соп§ге§а!шпа1 ргауег, т
1һе Г1Г81 1¥уо гак'аһ оГ 1һе е¥епт§ ап<1 1һе ш§һ! ргауег, т 1һе 1¥уо 'Ш ргауегз, 1һе ргауег Гог есһрзез,
апс! 1һе ргауег оГ а8кт§ Гог гат. Тһе гесһа1 зһоиШ һе 8иһ<1ие<1 <1шт§ а11 оГ 1һе пооп ап<1 1һе
аГ1етооп ргауег, <1шт§ 1һе 1аз1 гак'аһ оГ 1һе е¥епт§ ргауег, ап<1 <1шт§ 1һе 1аз1 1¥^о гак'аһ оГ 1һе
п1§һ1 ргауег. Сопсетт§ ¥о1ип!агу ргауегз, 1һо8е та<1е сшпп§ 1һе <1ау8 зһоиШ һе зиһсшес!, ¥уһПе
1һозе та<1е <1шт§ 1һе п1§һ! сап һе еһһег 1ои<1 ог 8иһ<1ие<1.
Ғ1дһ 1.145 а: 8иппаһ ас!з оГ ргауег, II 18 һез! 1о һе то<1ега1е т опе'8 гесһа1

Опе ш§һ1, 1һе Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, раззес! һу Аһи Вакг ¥уһеп һе ¥Уаз ргаут§ т а ¥егу 1о¥У
¥оке, ап<1 һе раззес! һу ТЈтаг ¥уҺо ¥уаз ргаут§ ¥уҺҺ Һ18 ¥Оше га18е<1. (Та1ег), ¥уһеп 1һеу ¥уеге
1о§е1һег ¥уҺҺ Ыт, һе 8аШ, "О Аһи Вакг, I раззес! һу уои ап<1 уои \¥еге ргаут§ т а ¥егу 1о¥У ¥01се."
Не заШ, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, 1һе опе ¥^һо I ¥^аз ргаут§ 1о соиШ һеаг те." Ап<1 һе 8аШ 1о ТЈтаг,
"О 'ТЈтаг, I раззес! һу уои ап<1 уои ^еге ргаут§ ¥уҺҺ а га18е<1 ¥01се." Не 8аШ, "О Ме88еп§ег оГ
АИаһ, 1һ18 ¥^а8 1о 81ор 1һе <1го¥У8те88 ап<1 1о <1п¥е а^ау 8а1ап." Тһе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе,
8аШ, "О Аһи Вакг, га18е уош ¥Оше зоте^уһа!. Ап<1 ТЈтаг, 1о¥Уег уоиг ¥Оше зоте^уһа!." (Ке1а1е<1 һу
Аһи Ба¥Уи<1 ап<1 Аһта<1.) 1Г опе Гог§е1з ап<1 гесһез а1ои<1 ¥уһеп һе зһоиШ һе зПеп! ог ¥ше-¥ег8а, 1һеге
18 по Ыате ироп Һ1т. 1Г опе гесаИз 1һе соггес!шп ¥уһПе һе 18 <1от§ 1һе т181акеп ас1, һе тау сһап§е
1о 1һе соггес! ¥уау.

Ғ1дһ 1.146: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, КесШп§ ВеһһШ ап 1тат

151атте88а8е.сот 57

Опе'з ргауег 18 по! ассер1е<1 ип1е88 а1-Ға11һаһ 18 гесшШ т еуегу гак'аһ. Ви1, опе \¥һо 18 ргаут§
һеЫпс! ап 1тат 18 1о кеер дше! ¥уЫ1е 1һе 1тат 18 гесШп§ а1ои<1, аз АПаһ зауз Ы 1һе Оиг'ап, "\үпеп
1һе Оиг'ап 18 гесшШ, И81еп ап<1 гетат зПеп! 1һа1 уои тау аИат тегсу." Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе
реасе, а1зо 8а1с1, "\Үһеп 1һе 1тат такез 1һе 1акЫг, (уои гоо) таке 1һе 1акЫг. \Үһеп һе гесһез, һе
зИеп!" (Ке1а1ес1 һу МшНт.) Опе һасһт 81а1е8, "\¥һое¥ег 18 ргаут§ Һеһ1пс1 ап 1тат, 1һе 1тат'8
гесши 18 Ыз гесһаГ 1Г 1һе 1тат геаск ди1е11у, 1һеп а11 оГ 1һе Го11о\¥ег8 тш! а1зо таке теһ о\¥п
гесши. 1Г опе саппо! һеаг 1һе һпапГз гесһа1, һе тш! таке Ыз о\¥П гесШи.

Соттеп1т§ оп 11ш 8иЫес1, Аһи Вакг а1-'АгаЫ зауз, "\Уһа1 \¥е зее аз 1һе 81гоп§е81 орһиоп 18 1һа1
опе тш! гесһе <шгт§ 1һе ргауеге Ы ууЫсһ 1һе 1тат'8 гесһа1 18 8иһс1иес1. Ви1, сшгЫ§ 1һе ргауеге
ууһеге 1һе 1тат гесһез а1ои<1, опе тау по! гесһе. ТЫз 18 һазес! оп 1һе Го11о\¥т§ 1һгее ргооГз:
-1- ТЫз \¥аз 1һе ргасНсе оГ 1һе реор1е оГМасһпаһ,

-2- 11 18 1һе гиНп§ оГ 1һе Ош'ап, аз АИаһ зауз, "\Үһеп 1һе Ош'ап 18 гесШШ, Из1:еп апс! гетаЫ зПет","
апс!

-3- 11ш 18 8иррог1ес1 һу 1\¥0 һасһт: опе Ггот Чтгап Шп НшзаЫ 81а1е8, 'I кпо\¥ 1һа1 зоте оГ уои
сотрего \¥һһ те (т ту гесШи...),' апс! '1Г һ 18 гесШШ, уои зһоиШ Нзгоп.' Тһе ргесесһп§ һасЫҺ 18 1һе
\¥е1§1Ше81 розШоп ассогшп§ ГО 1һе Го11о\¥Ы§ аг§итеп1: 1Г опе саппо! гесһе а1оп§ ¥уҺҺ 1һе һпат,
теп \¥һеп сап опе геске? 1Г опе зауз, '\ҮЫ1е һе 18 зПет",' 1һеп ¥Уе 8ау, 'II 18 по! песеззагу гог Ыт ГО
һе 8Иеп1,'7 80 һо\¥ сап 8оте1һЫ§ 1һа1 18 оЫ1§а1огу һе с1ерепс1еп1 оп 8оте1һЫ§ 1һа1 18 по! оЫ1§а1огу?
Ви1 \¥е һа¥е ГошШ а ¥^ау Ы ¥уҺ1сҺ 1һе регзоп тау 'гесһе' \¥11һ 1һе 1тат, апс! та! 18 1һе гес11а1;10п о^
те һеаг! апс! оГ сопсеп1га1;1п§ оп ¥уһа! 18 Һе1п§ гескеа. ТЫз 18 1һе теЫос! оГ те Оиг'ап апс! 1һе
һасһЫ, апс! 1һе \¥ау 1һе \¥Огзһ1р һаз һееп ргезег^ес!. II 18 а1зо раг! оГ го11о\¥1п§ 1һе зиппаһ. Опе 18 ГО
ас1 һу ¥уһа! 18 1һе 81гоп§е81; (ортгоп). Тһ18 \¥аз а1зо 1һе сһо1се о^ аг-2иһп апс! 1һп а1-Миһагак, апс! 11
18 а зШетеп! Ггот МаНк, Аһтас! апс! Ытд. 1һп Та1т1ууаһ 8иррог18 11 апс! зһо\¥8 11 1о һе 1һе
81гоп§е81 ор1Ыоп.

Ғ1дһ 1.147: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, Макт§ 1һе ТакЫг ироп Мо¥т§ Ггот Розшоп 1о РозШоп
II 18 зиппаһ 1о таке 1һе 1акЫг ироп е^егу П81п§, 1о\¥ег1п§, 81апсһп§ ог 81111п§, ехсер! ¥^һеп опе
сотез ир Ггот һо\¥т§, т ¥уЫсҺ сазе опе зһоиШ зау, "АИаһ һеагз Ыт ¥уҺо рга18е8 Нһп." Керог1ес1
1һп Ма8'ис1, "I 8а¥У 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ таке 1һе 1акЫг ироп е^егу 1о\¥егт§, П81п§, 81апсһп§ апс!
81И1п§." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, ап-1\[а8а'1 апс! а1-Т1гт12һ1, ¥уҺо са11еа һ зһаЫ.
8ауз а1-Т1гт12һ1, "Тһе сотраЫопз оГ 1һе Ргорһе!, ироп ^һот һе реасе, 1пс1исһп§ Аһи Вакг, ТЈтаг,
ТЛҺтап, АИ апс! о1һегз, ас1е<1 ассогсһп§ 1о 1һ18 һасһт, аз сһс! 1һе1г Го11о\¥ег8 апс! 1һе тајог11у оГ 1һе
јиш18 апс! 8сһо1аг8." Аһи Вакг тп Аһдигаһтап Шп а1-Нап!һ герог1ес! 1һа1 һе һеагс! Аһи Нига1гаһ
8ау, "^ҮҺеп 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, зГОоа Гог ргауег, һе \¥0и1с1 таке 1һе 1акЫг ¥уһНе
81апсһп§. Тһеп һе тас!е 1һе 1акЫг ¥уһНе һо\¥1п§. ^ҮҺеп сот1п§ ир Ггот 1һе һо\¥т§, һе \¥0и1с1 зау,
"8ат1'А11аһи Итап Һат1с1аһ (АИаһ һеагз Һ1т ¥уҺо рга1зе8 Н1т). ХҮҺНе 81апсһп§, һе \¥0и1с1 8ау,
"Каһһапа 1ака1-һат<1 (Оиг Тог<1, 1о Үои 18 1һе рга18е)." Тһеп һе \¥0и1с1 зау, "АПаһи акһаг" ¥^һеп һе
\¥ои1<1 §о с!о\¥п Гог 1һе рго81га!гоп, ¥^һеп һе га18ес1 Һ18 һеа<1, апс! ¥уһеп һе зГОос! Ггот Һ1з 81111п§ аГ1ег
1һе 1\¥0 рго81га11оп8. Не сһс! 1һа1 т е^егу гак'аһ ип!Н һе ПЫзһес! 1һе ргауег. Не ргауес! т 1һа1 таппег
ип!Н һе 1еГ1 1һ18 \¥0г1<1." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, аҒВикһап, МизИт апс! Аһи Ба^ис!.)
'1кг1таһ 8а1с1 1о 1һп Аһһаз, "I ргауес! 1һе пооп ргауег 1п а1-Ви!һа Һеһ1пс1 а ГооИзһ оШ тап. Не \¥0и1с1
таке 1\¥е1¥е 1акЫгз һу 8ау1п§ к ¥уһеп һе рго81га1е<1 апс! ¥уһеп һе га18ес1 Һ1з Һеас1." 1һп Аһһаз 8а1с1,
"Тһа! 18 1һе ргауег оГ Аһи а1-0а81т (1һе Ргорһе!)." (Ке1а1ес1 һу Аһтас! апс! а1-Викһаг1.) II 18
ргеГеггаЫе 1о 81аг1 1һе 1акЫг ¥^һеп опе һе§1П8 опе'8 сһап§1п§ оГ розШоп.
Ғ1дһ 1.147 а: 8иппаһ ас!з оГ ргауег, Тһе Маппег оГВо\¥Ш§

^ҮҺеп опе һо\¥8, опе'8 һапск тиз! геасһ опе'8 кпеез. II 18 зиппаһ 1о таке 1һе Һе1§һ1 оГ 1һе һеас! &с[аа\
1о 1һа1 оГ 1һе Ырз. Тһе һап<18 зһоиШ һе 8иррог1ес1 һу 1һе кпеез апс! зһоиШ һе араг! Ггот опе'8 зШез.
Тһе Һапс18 зһоиШ һе ореп ироп опе'8 кпеез апс! 1Ы§һ8, апс! 1һе ра1тз зһоиШ һе Да1. II 18 герог1ес! 1һа1
ТЈдһаһ Шп Атг ¥УоиШ һо\¥ \¥11һ Һ1з агтз 8ерага1ес1, Ыз һап<18 оп Һ18 кпеез, апс! Һ1з Гт§ег8 орепес!
һеуопс! Ыз кпеез. Не 8а1с1, "ТЫз 18 һо\¥ I за\¥ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ ргау." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, Аһи
Ба¥Уис1 апс! ап-МазаТ)

151атте88а8е.сот 53

Аһи НитаШ герог1е<1 1һа1 ¥уһеп 1һе Ргорһе1, ироп ¥уһот һе реасе, һо¥Уе<1, һе ¥УоиШ һе 8гга1§һ1:, Ыз
һеа<1 пеһһег ир пог <1о\¥п (\¥тЧ гезрес! 10 Ыз Ырз), ап<1 һе \¥оиШ р1асе Ыз һапск оп Ы» кпеез аз гҒһе
\¥аз һо1сһп§ 1һет." (Ке1а1е<1 һу ап-Ма8а'1.)

МизИт гесогск 'А1$һаһ герог!т§ 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе1 һо\¥е<1, Ыз һеа<1 \¥ои1<1 һе пеһһег шеп пог
1о\¥еге<1, Һи1 гатег Һе1¥уееп тозе 1;\¥0 розШопз. 8а1<1 АИ, "ГҒ уои ри1 а сир оГ \¥а1ег оп 1һе һаск оҒ
1һе Ргорһе1, ироп \¥һот һе реасе, \¥Ы1е һе \¥аз һошп§, Ш соп1еп1$ \¥0и1<1 по1 зрШ." ТЫз 18 ге1а1е<1
һу Аһта<1. Аһи Ба\¥и<1 гесоШес! 11 т Ы§ К11аһ а1-Мига$ее1.

8аШ Мш'аһ тп 8а'<1, "I ргауес! пех1 1о ту Шһег. I јотес! һо1һ оГ ту һапск ап<1 ри1 1һет Һе1\¥ееп ту

1Ы§һ8 (\¥Ы1е һо\¥1п§). Не згоррес! те ап<1 заШ, '^Үе ше<1 1о <1о 1һа1, Һи1 \¥еге 1а1ег ог<1егес1 (һу 1һе

Ргорһе1) 1о ри1 оиг һапск оп оиг кпеез.'" (Ке1а1е<1 һу "1һе §гоир.")

Ғ1дһ 1.148: 8иппаһ ас1$ о^ ргауег, Тһе Кететһгапсе оГ АИаһ Бигт§ 1һе Вошп§

II 18 ргегоггес! 1о гететһег АИаһ \¥11һ 1һе го11о¥ут§ \¥0г<18, "Зиһһапа КаЫуу а1-Агһеет (01огу 1о

ту һогд., 1һе Огеа1.)" Керог1е<1 '1Јдһаһ Шп Атг, "\Уһеп '01оп1у 1һе пате оГ уоиг Тог<1, 1һе Огеа1,'

\¥аз ге¥еа1е<1, 1һе Ргорһе1 1о1<1 ш, Т)о 80 ш уоиг һо\¥т§§." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба\¥ис1 ап<1

о1һег$ \¥һһ а §оо<1 сһат.

Керог1е<1 НигһаПлһ, "I ргауес! шт 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, ап<1 \¥Ы1е һо\¥т§
һе үуоиШ зау, 'Зиһһапа КаЫуу аУАгһеет." (Ке1а1е<1 һу Мшһт, Аһи Ба\¥ис1, ап-МазаЧ, а^-ТһгтгЫ
апс! 1һп Мајаһ.)

Тһе рһгазе Зиһһапа КаЫуу а1-Агһеет \¥а ЫһатсһЫ һаз һееп ге1а1е<1 1һгои§һ а питһег о^ сһатз,
Һи1 а11 оГ 1һет аге \¥еак. Азһ-ЗһаикаЫ тат1ат8, "Тһе сШТегеп1 сһатз 8иррог1 еасһ о1һег. II 18
рег1ес11у ассер1аЫе гог опе \¥һо 18 ргаут§ 1о НпШ Ыт8е1Ғ 1о Зиһһапа КаЫуу а1-Агһеет ог 1о а<1(1
опе о^ 1һе го11ошп§:

-1- АИ герог1е<1 1һа1 ууһИе Һо¥уЫ§, 1һе Ме88еп§ег о^ АИаһ, ироп ууһот һе реасе, үуоиШ зау, "О
АИаһ, гог Үои һа^е I һо\¥е<1, ап<1 11 18 Үои 1һа1 1 һа^е һеһе^ес! т ап<1 1о Үои һа^е I 8иһтШе<1. Үои
аге ту Тог<1. Му һеагт§, 81§һ1, таггоүу, һопез ап<1 пег^ез ап<1 ууһа1 18 сатес! һу ту гое! аге гог
АИаһ, 1һе Тог<1 о^ 1һе Х^огШз." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, МшНт, Аһи Баууис! ап<1 о1һегз.)
-2- А18һаһ герог1е<1 1һа1 \¥һИе һо\¥1п§ ап<1 рго81га1т§, 1һе Ме88еп§ег оҒ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе,
\¥оиШ 8ау, "01огШе<1 ап<1 Но1у аге Үои, Тог<1 оГ 1һе ап§е1з ап<1 1һе 8ои18."

-3- Керог1е<1 АШ Шп МаИк, "I ргауес! ш1һ 1һе Ме88еп§ег ог" АИаһ опе Ы§һ1. Не гесШШ а1-Вадагаһ
апс! ууһИе һо\¥т§ заШ, '01огу һе 1о 1һе Опе оГ ОтЫро1епсе, 1һе Маз1ег оГ 1һе <1от1Ыоп8, о^
§гап<1еиг ап<1 оГһопог.'" (Ке1а1е<1 һу Аһи Баууис!, а1-Т1гт12һ1 ап<1 ап-КазаЧ .)

-4- А18һаһ 8а1<1 1һа1 ¥уһеп 1һе Ргорһе1, ироп ¥уһот һе реасе, һо^ес! ог рго81га1е<1, һе ^оиШ оДеп зау,
"01огу ап<1 рга18е һе 1о Үои, О АИаһ, оиг һогд.. О АИаһ, гог§1¥е те." ТЫз ¥уаз һо¥У һе аррһес! 1һе
Риг'ап. (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, а1-Викһаг1, МизИт ап<1 о1һегз.)

Ғ1дһ 1.149: 8иппаһ ас18 оҒ ргауег, ^Үһа1 1з 8а1<1 1Јроп К18т§ Ғгот Во¥ут§ ап<1 81апсһп§
II 18 ргегоггес! гог 1һе опе ¥уҺо 18 ргау1п§, ^һетег һе һе 1һе 1тат, го11о¥Уег ог ргау1п§ һу һ1т8е1Г, 1о
8ау, "АИаһ һеагз Һ1т ¥^һо рга18ез Н1т," ироп сот1п§ ир £гот 1һе һо¥У1п§. \¥һеп һе 18 81апшп§
81га1§һ1, һе зһоиШ 8ау, "Оиг Тог<1, ап<1 1о Үои 18 1һе рга18е," ог "О АИаһ, Оиг Тог<1, агШ 1о Үои 18 1һе
рга18е." Аһи Нига1гаһ герог1е<1 1һа1 ¥уһеп 1һе Ргорһе1, ироп ¥уһот һе реасе, гозе £гот һо¥У1п§ һе
¥УоиШ 8ау, "АИаһ һеагз Ыт ¥уҺо рга1зе8 Н1т," ап<1 ¥уЫ1е 81апсһп§ (з1га1§һ1) һе ¥УоиШ зау, "Оиг
һогд, ап<1 1о Үои 18 1һе рга18е." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, а1-Викһаг1 ап<1 Мизһт.)

А1-Викһап гесогдз 1п 1һе Һасһ1һ £гот Апаз, "^ҮҺеп һе зауз, АИаһ һеагз Һ1т ¥^һо рга18е8 Шт,' уои
зау, 'О АИаһ, оиг Тог<1, ап<1 1о Үои 18 1һе рга18е." Аһтас! ап<1 о1һегз гесоШ а Һасһ1һ &от Аһи
Нига1гаһ 1п ¥^һ1сһ 1һе Ргорһе1, ироп ¥уһот һе реасе, 18 дио1е<1 аз 8ау1п§, "^ҮҺеп 1һе 1тат зауз,
АИаһ һеагз Ыт ¥^һо рга1зе8 Н1т,' уои 8ау, 'О АИаһ, оиг Тог<1, ап<1 1о Үои 18 1һе рга18е.' опе'8
81а1етеп1 соггезропдз 1о 1һа1 оГ 1һе ап§е1з, а11 оГ Ыз рге¥1ои8 зтз ¥уШ һе гог§1¥еп." Тһе Ргорһе1
8аШ, "Ргау аз уои һа¥е зееп те ргау." ТЫз аррһез 1о а11 оГЫз §1оп1ут§ ап<1 рга18е 81а1етеп18, е¥еп
1? 1һе регзоп 18 го11о¥У1п§ 1һе 1тат. Тһе апз^ег 1о 1һозе ¥уҺо зау, 'Опе зһоиШ по1 сотЫпе һо1һ оГ
1һезе 8аут§8' (АИаһ һеагз Ыт...' ап<1 'О АИаһ, оиг Тог<1...') Һи1 оп1у зау 1һе опе о^рга18е, һаз һееп
§1¥еп һу ап-Ка¥уа¥У1 ¥уҺо 8а1<1, "Оиг сотрап10п8 зау 1һа1 1һе теп1гоЫп§ о^ 1һе соттапс!, Ап<1 уои
зһоиШ 8ау, О АИаһ, оиг Тог<1...' 18 т сопјипсНоп шт АИаһ һеагз Ыт ¥уҺо рга18ез Ыт.' Ви1 1һе
Ргорһе1, ироп ¥уһот һе реасе, оп1у теп1гопе<1 1һе 81а1етеп1, 'О АИаһ, Оиг Тог<1, 1о уои 18 1һе рга18е,'

151атте88а8е.сот 59

һесаше 1һеу һа<1 а1геа<1у һеагН 1һе 81а1етеп1, 'АИаһ һеагз Ыт \уһо рга18е8 НшГ а1ои<1 Ггот Ыт. 11;
\¥аз Ыз зиппаһ 10 8ау 1һа1 рЫше а1ои<1, Һи1 теу ш<1 по! һеаг Һ1т зау, 'Оиг Тог<1, 10 Үои 18 те рга18е'
һесаше һе заШ һ т а 8иһ<1ие<1 үоше. Тһеу кпе\¥ 1һе РгорһеГз \¥0г<18, 'Ргау аз уои һауе зееп те
ргау,' ап<1 кпе\¥ 1һа1 И \¥аз 10 һе 1акеп т 1һе §епега1 зепзе \¥11һои1 апу ге81пс1шп8. Тһеу ше<1 1о зау,
'АИаһ һеагз Ыт \¥һо рга1зе8 Нш,' ап<1 1һегеГоге 1һеге \¥аз по пее<1 Гог 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе
реасе, 1о ог<1ег 1һет 1о 8ау һ а§ат. Ви1 1һеу <И<1 по! кпо\¥, 'Оиг Тог<1, 1о Үои 18 1һе рга18е,' ап<1
тегеГоге һе огНегеН 1һет 1о 8ау һ."

Тһе 1\¥0 рһгазез аге 1һе 1еа81 1һа1 опе зһоиШ зау \¥һПе 81апсИп§. Ви1 опе тау а<1(1 апу оГ 1һе
8иррИса1огу \¥0г<18 теп1шпе<1 ш 1һе Го11о\¥т§ һасИт:

-1- 8аШ КаГ аһ тп КаГа', "Опе <1ау \¥е ргауес! һеһтс! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе.
\үпеп һе га18ес1 Ыа һеа<1 Ггот һо\¥т§, һе 8аШ, АИаһ һеагз Ыт \¥һо рга18е8 Нһп,' ап<1 а тап һеЫпН
Ыт 8аШ, 'Оиг Иогс!, 1о Үои 18 1һе рга18е, аз тисһ аз һ сап һе ап<1 аз ЫеззеН аз һ сап һе.' \Уһеп 1һе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, Гт18һес1 1һе ргауег һе 8аШ, '\ҮНо 8аШ 1һа1 рһгазе еагИег?' А тап 8аШ,
'I (Ш, О Ме88еп§ег оГ АПаһ.' Тһе Ргорһе! 8аШ, 'I 8а\¥ тоге 1һап 1һ1г1у ап§е1з сһа8т§ аГ1ег уои 1о зее
\¥һо \¥0и1<1 гесогс! һ Пге!.'" (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, аһВикһап, Маһк ап<1 Аһи Ба\¥ис1.)
-2- АИ герог1е<1 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе! га18ес1 Ыз һеа<1 Ггот һо\¥т§ һе \¥0и1<1 8ау, "АПаһ һеагз Ыт
\¥һо рга18е8 Кт, ап<1 1о Үои 18 1һе рга18е ШИп§ ир 1һе һеа^епз ап<1 1һе еаг!һ, \¥һа! 18 Һе1\¥ееп 1һет
апс! ГПНп§ ир \¥һа!е¥ег Үои \¥18һ т асШШоп 1о 1һа1." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, МшНт, Аһи Ба\¥и<1 ап<1
а^-ТһгЫгЫ.)

-3- АһсшПаһ тп Аһи АиГа герог1е<1 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе! га18ес1 Ыз һеа<1 Ггот һо\¥т§ һе \¥0и1<1
8ау, "О АИаһ, 1о Үои 18 1һе рга18е Ш1т§ ир 1һе 8к1е8 ап<1 1һе еаг!һ ап<1 Ш1т§ ир \¥һа!е¥ег Үои \¥18һ
т аддһшп 1о 1һа1. О АИаһ, рипГу те \¥һһ 8по\¥, һаП ап<1 соШ \¥а!ег. О АИаһ, рипГу те Ггот зтз
апс! с1еап8е те Ггот 1һет аз опе с1еапз а \¥һһе §агтеп1 Ггот Ш1һ." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, МшНт,
Аһи Ба\¥ис1 ап<1 1һп Мајаһ.)

-4- 8аШ Аһи 8а'ее<1 аһКЫШп, "\Үһеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, \¥ои1<1 зау, АИаһ һеагз Ыт
\¥һо рга18е8 Н1т,' һе \¥ои1<1 (а1зо) зау, 'О АИаһ, 1о Үои 18 1һе рга18е Ш1т§ ир 1һе 8к1е8 ап<1 1һе еаг!һ,
апс! ШНп§ ир \¥һа! Үои \¥18һ т а<1сһ11оп 1о 1һа1. Үои аге 1һе Опе \¥һо 18 \¥0г1һу оГ рга18е ап<1 §1огу.
ТЫз 18 1һе тоз! соггес! 81а1етеп1 1һа1 а з1а¥е соиШ таке. Ап<1 \¥е аге а11 81а¥ез ип!о Үои. Тһеге 18
по опе \¥һо сап рге^еп! \¥һа! Үои һа¥е §1¥еп. Ап<1 1һеге 18 по опе \¥һо сап §1¥е \¥һа! Үои һа¥е
рге¥еп1е<1. N0 опе сап һепеШ Ггот Гог1ипе (т 1һе Гасе оГ) Үоиг Гогтпе.'" (Ке1а1е<1 һу МшНт,
Аһтас! ап<1 Аһи Ба\¥ис1.)

-5- II һаз а1зо һееп аитепНсаПу герог1е<1 Ггот 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 1һа1 аГ1ег 8аут§
"АПаһ һеагз Ыт \¥һо рга18е8 Нһп," һе \¥0и1<1 зау, "То ту 1шгс1 18 1һе рга18е, 1о ту 1шг<1 18 1һе
рга18е," ип!П һе \¥0и1<1 һе 81апсһп§ Гог аз 1оп§ аз һе \¥аз һо\¥т§.
Ғ1дһ 1.151: 8иппаһ ас!з оГ ргауег, Но\¥ То Рго81га1е

Моз! 8сһо1аг8 ргеГег 1һа1 опе р1асе Ыз кпеез оп 1һе Поог һеГоге Ыз һапск. 1һп аһМипгЫг ге1а1е<1 Нш
Ггот ЧЈтаг ап-МакһаЧ, МшНт Лп Үазаг, 8иГуап а1-Тһаиг1, Аһта<1, 1зһад ап<1 о!һег јип818 тс1исНп§
1һп аһМипгһһ Ыт8е1Г. Аһи а!-Таууеһ заМ 1һа1 тоз! јиг1818 а§гее \¥һһ 1һ18. 1һп а1-0ауу1т заМ,
"\¥һеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, ргауес!, һе \¥ои1<1 р1асе Ыз кпеез (оп 1һе Поог) һеГоге Ыз
һап<18, 1һеп Һ18 һап<18, Ыз Гогеһеас! ап<1 позе. ТҺ18 18 \¥һа! 18 аи1һепНс ап<1 һаз һееп ге1а1е<1 һу 8һига1к
Ггот А81т Лп Ка1ееһ оп 1һе аи1һогһу оГ Һ18 Га1һег Ггот \¥а'П Лп Најг \¥һо заМ, 'I за\у 1һе
Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, \¥һПе рго81га1т§, р1аст§ Ыз кпеез (оп 1һе Поог) һеГоге
Ыз һапПз. 1Јроп §е11т§ ир, һе \¥0и1<1 га18е Ыз һап<18 һеГоге Ыз кпеез. I пе^ег за\¥ Ыт По о!һег\¥18е."
МаНк, аһАигаЧ, 1һп Нагт ап<1 Аһтас! тат1ат 1һа1 һ 18 ргеГеггес! 1о р1асе 1һе һап<18 <1о\¥П Пгз! ап<1
1һеп 1һе кпеез. 8ауз аһАигаЧ, "I за\¥ 1һе реор1е р1аст§ 1һеһ һап<18 оп 1һе Поог һеГоге 1һеһ кпеез."
1һп Аһи Ба\¥ис1 соттеп!8, "Тһа! 18 1һе 81а1етеп1 оГ 1һе реор1е оГһаПҺҺ." Тһеге 18 а1зо а сНГГегепсе
оГ ортшп сопсегпт§ һо\¥ опе зһоиШ 81ап<1 ир Ггот 1һе рго81га!шп аГ1ег 1һе Пге! (ог 1һ1г<1) гак'аһ.
8оте 8ау опе зһоиШ га18е 1һе һапск Ггот 1һе Поог Нгз! \¥һПе о!һегз зау 1һа1 опе зһоиШ га18е 1һе
кпеез Пгз!.

II 18 ргеГеггеП Гог 1һе опе \¥һо 18 рго81га1т§ 1о Го11о\¥ 1һе Го11о\¥т§ рот!8:
Опе зһоиШ р1асе опе'8 позе, ГогеһеаП апП һапПз ироп 1һе Поог

151атте88а8е.сот 70

Тһеу зһоиШ һе 8ерага1е<1 1гот 1һе зШез о!" 1һе һо<1у. ^Үа'Н гоп Најг герог1е<1 1һа1 \үһеп те Ме88еп§ег
о!" АИаһ рго81га1е<1, һе \¥оиШ р1асе Ыз гогеһеас! Һе1\¥ееп Ыз ра1тз ап<1 8ерага1е Ыз агтз 1гот 1һе
зШез о!" Ыз һосгу. (Ке1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1.) Аһи НитаШ герог1е<1 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот
һе реасе, рго81га1е<1, һе \¥ои1<1 р1асе Ыа позе ап<1 гогеһеас! ироп 1һе Поог, кеер Ыз агтз а\¥ау 1гот
Ыз зШез, ап<1 р1асе Ыз һапск рага11е1 1о Ыа зһоиШеге. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп Кһига1таһ ап<1 а1-
ТтЫгЫ, \¥һо са11е<1 һ һаззап заЫҺ.

Опе зһоиШ р1асе опе'8 һапск рага11е1 1о опе'8 еагз ог зһоиШегз

Аз һо!һ о!" тезе ас!8 һа¥е һееп ге1а1е<1. 8оте 8сһо1агз сотЫпе тезе 1\¥0 ас!8 һу р1аст§ 1һе еп<18 о!"
1һе 1һитһ8 рага11е1 1о 1һе еагз ап<1 1һе раһпз рага11е1 1о 1һе зһоиШеге.
Опе зһоиШ һа¥е опе'8 Гт§ег8 1о§е1һег ап<1 81ге1сһе<1 ои!

А1Нак1т ап<1 1һп Нгоһап гесогс! 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, һо\¥е<1 һе \¥оиШ һа¥е
Ыз Гт§ег8 8ерага1е<1 ап<1 \¥һеп һе рго81га1е<1 һе \¥оиШ кеер Ыз Гт§ег8 1о§е1һег.
Опе зһоиШ һа¥е опе'8 Гт§ег8 1аст§ 1һе дго1аһ

А1-Викһап гесоМес! 1гот Аһи НитаШ 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, рго81га1е<1, Ыз
Гт§ег8 \¥оиШ һе пеһһег зргеас! ои! пог скзрес! 1о§е1һег, ап<1 Ыз ГОез \¥оиШ һе сһгес1е(1 1о\¥аг<1 1һе
дго1аһ.

Ғ[^һ 1.152: 8иппаһ ас!8 о!" ргауег, Тһе 1еп§1һ о!" 11те о!" 1һе ргозтШоп ап<1 \¥һа! 18 1о һе заШ 1һегет
II 18 ргегоггес! гог 1һе опе \¥һо 18 рго81га1т§ 1о 8ау 8иһһапа КаЫуу а1-А'1а (01огу 1о ту 1гог<1, 1һе
Моз1 Н1§һ). 'ТЈдһаһ гоп Аатг ге1а1е<1 1һа1 \¥һеп, "01опгу 1һе пате о!" уоиг 1гог<1, 1һе Моз! Н1§һ" \¥аз
ге¥еа1е<1, 1һе Ргорһе!, ироп үуһот һе реасе, 8аШ, "Бо 80 т уоиг рго81га!гоп8." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
Аһта<1, Аһи БатШ, 1һп Мајаһ ап<1 а1-Нак1т. 118 сһат 18 §оо<1.

НигһаИаһ герог1е<1 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, рго81га1е<1, һе \¥оиШ зау "Зиһһапа
КаЫуу а1-А'1а. " ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, МшИт, Аһи Ба\¥ис1, ап-МазаЧ, 1һп Мајаһ ап<1 а1-
ТтшгЫ, \¥һо са11е<1 һ һаззап заЫҺ. II 18 а тш! 1һа1 опе по! гереа! тезе 8аут§8 1е88 1һап 1һгее 11те8
сшпп§ 1һе һо\¥т§8 ап<1 ргозггаггош. 8ауз а1-Ттш2Ы, "Тһе 8сһо1аг8 ргегог 1һе опе ҺоууЫ§ ог
рго81га!т§ 1о таке 1һе §1огШса1гоп8 а! 1еаз1 1һгее 11те8." Ассогсһп§ 1о 1һе тајопгу, 1һе тт1тит
1һа1 18 8иШс1еп1 гог 1һе рго81га!гоп8 ог һо\¥т§8 18 опе §1огШса1гоп. ^Уе һа¥е аһеа<1у теп1гопе<1 1һа1
"са1тпе88" 18 оЫ1§а1огу, ап<1 1Ы8 гедшгез а тпе о!" а! 1еа81 опе §1огШса1гоп.

Ассогсһп§ 1о зоте 8сһо1аг8, 1һе сотр1е!е §1огШса1гоп 18 1еп. ТЫз 18 һазес! оп 1һе го11о\¥Ш§ Һасһ1һ:
8а'ее<1 гоп Јиһаһ ге1а1е<1 1һа1 Апаз 8аШ, "I һа¥е по! зееп апуопе һет§ тоге зтлПаг 1о 1һе Ргорһе1'8
ргауег 1һап 11ш һоу (ТЈтаг гоп 'Аһсш1-'А212). \¥е е811та1е<1 1һе питһег ог" 1һе §1огШса1гоп8 1һа1 һе
тас!е сшпп§ Ыз һо\¥т§ 1о һе 1еп ап<1 т Ыз рго81га!гоп8 а1зо 1о һе 1еп." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1,
Аһи БатШ ап<1 ап-МазаЧ ууһһ а §оо<1 сһат.

Соттеп1т§ оп 1һе зиһјес!, азһ-ЗһаикаЫ зауз, "8оте һоШ 1һа1 тшз ргоуез 1һа1 1һе сотр1е!е
(питһег оГ) §1огШса1гоп8 18 1еп. Тһе тоге зошШ ортгоп 18 1һа1 ап Ыш¥Шиа1 \¥һо 18 ргаут§ тау
о!Тег аз тапу §1огШса1гоп8 аз һе \¥18һе8. Тһеге аге аигһепгтс һашЧҺ 1һа1 81а1е 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп
\¥һот һе реасе, е1оп§а1е<1 Ыз §1огШса1гоп8 <1игт§ рго81га!шп8. Тһе 1тат тау а1зо <1о 80 И: һе
кпо\¥8 1һе го11о\¥ег8 \¥Ш по! §е! 11ге<1 һу такт§ һ 1оп§ег."

8ауз 1һп Аһс1и1-Вагг, "II 18 а тш! 1һа1 еуегу 1тат зһоиШ һе еазу (һу по! такт§ 1һе ргауегз ГОо
1оп§) аз һаз һееп огдегес! һу 1һе Ргорһе!, е¥еп II* һе кпо\¥8 1һа1 1һо8е һеһтс! Һ1т аге 81гоп§, һесаизе
һе <1ое8 по! кпо\¥ \¥һа! тау һа¥е һаррепес! 1о 1һет ап<1 \¥һа! пее<18 1һеу тау һа¥е 1о 1еп<1 1о."
1һп а1-Миһагак тат1ат8, "II 18 ргегоггес! гог 1һе 1тат 1о таке Г1¥е §1огШса1шп8. Тһегегоге, а11 1һе
реор1е һеһтс! Һ1т \¥оиШ һе аЫе 1о таке (а! 1еаз1) 1һгее. II 18 рге1егге<1 1һа1 опе по! Итһ Ыз
гететһгапсе <1игт§ 1һе рго81га!шп8 1о јиз! 1һе §1ог1Г1са1шп8, Һи1 һе зһоиШ а<1(1 зоте 8иррИса1шп8 1о
һ. Ы ап аи1һеп1ш һасИт, һ 18 гесоМес! 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ, 'Тһе сШзез! опе от* уои сотез 1о Ыз Гог<1
18 \¥Ы1е һе 18 рго81га!т§, (1һегегоге) таке тапу 8иррИса1шп8 1һегет.' Ап<1 һе а1зо 8аШ, 'I һа¥е
ргоһЛһес! уои 1гот гес11т§ \¥һПе һо\¥т§ ог рго81га!т§. БигЫ§ 1һе һо\¥т§, §1опгу 1һе Гог<1. Бигт§
1һе рго81га!шп8, згп^е уоиг һагдез! т такт§ 8иррИса1шп8. Моз! Ике1у, уои \уШ һе И81епес1 1о." ТҺ18
\¥аз ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 МизИт.
Мапу һасИ1һ аге ге1а1е<1 оп 11ш ГОрш, Ыс1ишп§:

-1- АИ герог1е<1 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе! рго81га1ес1 һе \¥оиШ зау, "О АИаһ, 1о Үои һа¥е I рго81га1ес1, т
Үои һа^е I һеИе^ес!, ап<1 1о Үои һа¥е I зиһгЫИес!. I һа¥е рго81га1е<1 ту 1асе 1о 1һе Опе \¥һо сгеа1е<1

151атте88а8е.сот Ј \

те апс! Гогтес! те т 1һе һез! оГ Гогтз. Не 18 1һе Опе \¥һо §ауе һ һеапп§ ап<1 81§һ1. В1е88е<1 һе АИаһ,
1һе Вез! оГ Сгеагоге." (Ке1а1ес1 һу Аһтас! апс! МшНт.)

-2- ^УҺПе <1е8СпЫп§ 1һе РгорһеГз 1а1е Ы§һ1 ргауегз, 1һп Аһһаз заЫ, "Тһеп һе \¥0и1с1 §о 1о ргау апс!
сшпп§ Һ18 ргауег ог ргозтаНоп, һе \үои1с! зау, 'О АИаһ, р1асе И§т" т ту Һеаг1, Ы ту һеапп§, Ы ту
81§һ1, оп ту п§Ы, оп ту 1еГ1, ш Ггоп! оГте, һеһтс! те, аһоуе те, һе1о\у те, апс! таке те Н§һ1."
Керопес! 8һи'һаһ, "Ог һе 8а1с1, Апс! таке Гог те И§һ1" (Ке1а1ес1 һу МшНт, Аһтас! апс! отегз.)
Та1кт§ оГ Н§һ1, ап-Ма\¥а\¥1 оһзегуез, "Тһе 8сһо1агз зау 1һа1 а8кЫ§ Гог Н§һ1 Гог а11 ог§ап8 апс! зЫез
теапз (а8кт§) 1о һауе 1һе 1ги1һ апс! §шс1апсе тас!е с1еаг Гог опе'з зе1Т. Не азкес! Гог Нш 80 1һа1 1һеге
\¥ои1<1 һе по <1е¥1а1гоп ог гЫ8§шс1апсе 1еГ1 т Ыт."

-3- Керопес! А18һаһ, "I опсе поНсес! 1һе Ргорһе! гЫ88т§ Ггот Ыз р1асе оГ 81еер. I ГеҺ 0¥ег Ыз р1асе
¥пт ту һапс! апс! Гоипс! Ыт рго81га1т§. Не ¥^аз 8аут§, 'О Тогс1, §1¥е ту зои1 Оос1-соп8сгошпе88
апс! рипГу һ, Гог Үои аге 1һе һез! оГ тозе ¥уҺо рипГу. Үои аге 118 Оиагсһап апс! Рго1ес1ог." (Ке1а1ес1
һу Аһтас!.)

-4- Аһи Ншаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, ¥^ои1<1 зау ¥\ТҺ1е рго81га1т§, "О
АПаһ, гог§1¥е аП оГ ту зтз, 1һе 8та11 апс! 1аг§е, 1һе Гһз! апс! 1аз1, 1һе риһНс апс! рпуаго." (Ке1а1ес1 һу
МшНт, Аһи Ба\¥ис1 апс! а1-Нак1т.)

-5- Керог1ес1 А18һаһ, "Опе Ы§һ1 1 гЫззес! 1һе Ргорһе! Ггот Ыз Һес1. 1 1оокес1 Гог Ыт апс! Гоипс! Ыт
ргаут§. Не ¥^аз рго81га1т§, Ыз Гее! ¥^еге Ы ап ирп§Ы розшоп апс! һе ¥^аз заут§, 'О АПаһ, I зеек
геГи§е т Үоиг р1еа8иге Ггот Үош ап§ег. I зеек геГи§е Ы Үош §гап!т§ оГ \¥е11-һет§ Ггот Үош
ршшһтеп!. I зеек геГи§е Ы Үои Ггот Үои. Тһе рга18е саппо! епсотразз Үои апс! Үои аге аз Үои
һа¥е рга18ес1 Үош8е1Г" (Ке1а1ес1 һу МшНт, Аһи Ба\¥ис1 апс! ап-ЫазаЧ.)

-6- 8һе а1зо геропес! 1һа1 опе Ы§һ1 һе \¥аз ггшзһш апс! зһе 8и8рес1ес1 1һа1 һе һас! §опе 1о апо!һег опе
оГЫз \¥1¥е8. 8һе Гоипс! Ыт ¥\ТҺ1е һе \¥аз һо¥Пп§ ог рго81га1т§, апс! һе ¥^аз 8аут§, "01огу һе 1о Үои,
О АПаһ, апс! 1о Үои һе рга18е. Тһеге 18 по §о<1 һезЫез Үои." 8һе 8ак1, "Мау ту Га1һег апс! то!һег һе
засгШсес! Гог уои. 1 1һои§Ы уои \¥еге сшЫ§ 8оте1һт§ апс! уои \¥еге сшЫ§ 8оте1һт§ е18е." (Ке1а1ес1
һу МшНт, Аһтас! апс! ап-ЫазаТ)

-7- \үпПе рго81га!т§ 1һе Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, \¥0и1с1 8ау, "О АПаһ, Гог§1¥е те (1һозе
1һт§8 1һа1 I һа¥е һееп) ггшШкеп т ог 1§погап1, апс! 1һе асНоп 1һа1 I һа¥е һееп ех!га¥а§ап! т, Гог
Үои аге тоге кпо\¥1ес!§еаЫе оГ 1һет 1һап те. О АПаһ, Гог§1¥е те ту зепош пшШкез апс! ту
јокт§ т181аке8, ту т181аке8 (1һа1 1 \¥а8 ипа\¥аге оГ) апс! оГ ту Ы1еп1шпа1 т181аке8, апс! е¥егу!һт§
оГ 1һа1 \¥һшһ I һа¥е с!опе. О АПаһ, Гог§1¥е те ту раз! 81П8 апс! 1а1ег зтз апс! \¥һа! ¥^аз рп¥а!е апс!
\¥һа! \¥аз риһНс. Үои аге ту Оос1, апс! 1һеге 18 по §о<1 ехсер! Үои."
Ғ1дһ 1.154: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, 8һ1т§ Ве1\¥ееп 1һе Т¥уо Рго81га1шп8

II 18 зиппаһ 1о зһ "зргеас! ои!" Һе1¥уееп 1һе 1¥^о рго81га!шп8 (1о ри! 1һе 1еГ1 Гоо! <1о\¥П апс! 1о зһ ироп һ
апс! 1о кеер 1һе Г1§Ы Гоо! ирп§Ы шт 1һе 1ое8 рот1т§ 1о\¥агс1 1һе д1Ыаһ). А18һаһ геропес! 1һа1 1һе
Ргорһе! \¥0и1с1 1ау ои! Ыз 1еГ1 Гоо! апс! кеер Ыз п§Ы Гоо! ирг1§Ы. (Ке1а1ес1 һу а1-Викһап апс!
МизНт.) 1һп ЧЈтаг геропес! 1һа1 һ 18 Ггот 1һе зиппаһ 1о кеер 1һе Г1§Ы Гоо! ирг1§Ы, ¥уҺҺ Һз 1оез
ротНп§ 1о\¥агс1 1һе д1Ыаһ, апс! 1о зһ ироп 1һе 1еГ1 Гоо1. (Ке1а1ес1 һу ап-ЫазаЧ.) Керопес! ИаГа',
"Х^һеп 1һп ТЈтаг ргауес!, һе \¥0и1с1 Гасе 1һе д1Ыаһ, е¥еп Һ1з зһоез." (Керог1ес1 һу а1-А1һгат.) Ы 1һе
һашЧҺ оГ Аһи НитаЫ, 1п \¥Ысһ һе <1е8спһес1 1һе ргауег оГ 1һе Ргорһе!, һе 81а1ес1, "Тһеп һе \¥0и1с1 1ау
с1о\¥П Ыз 1еГ1 Гоо! апс! зһ ироп һ ип!П аП 0ГҺ18 һопез ¥^еге Ы р1асе, апс! 1һеп һе ¥Уои1с1 §о 1о таке 1һе
рго81га!шп (а§ат)." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥ис1, апс! а^-ТһгЫгЫ ¥^һо с1а88Шес! һ аз заЫҺ.)
II һаз а1зо һееп ге1а1е<1 1һа1 1Га'а (1ауЫ§ ои! һо!һ Гее! апс! 8111т§ ироп опе'8 Һее18) 18 а ргеГеггес! ас1.
Соттеп1з Аһи 'ШаЫаһ, "ТҺ18 18 1һе 81а1етеп1 оГ 1һе реор1е оГ һашЧҺ." Аһи аг-Хиһаһ ге1а1е<1 1һа1
һе һеагс! Та\¥из 8ау, "\¥е азкес! 1һп Аһһаз аһои! 1Га'а, ап<1 һе 8а1с1, 'II 18 зиппаһ 1о <1о 80.' ^Үе заЫ,
'\Үе 1һ1пк һ 1о һе 1оо һагзһ Гог 1һе тап.' Не заЫ, 'II 18 а зиппаһ оГ уош Ргорһе!, ироп \¥һот һе
реасе." (Ке1а1ес1 һу МшНт.)

1һп ТЈтаг геропес! 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе! гозе Ггот 1һе Пгз! рго81га!шп, һе \¥0и1с1 8һ ироп Ыз 1оез.
Не изес! 1о зау, "Тһа! 18 Ггот 1һе зиппаһ." Керог1ес1 Та\¥и8, "I 8а¥У 1һе 'Аһс1и11аһ8 (Аһс1и11аһ Лп
Аһһаз, АһсшПаһ Лп ТЈтаг апс! 'Аһс1и11аһ тп аг-Хиһаһ) 8111т§ \¥һһ 1һеһ Гее! 1а1с1 Па1." Тһе 1аз1 1\¥0
герог1з ¥Уеге ге1а1е<1 һу а1-Ва1һад1. Та1кЫ§ оГ һз аиЫепНсһу, 1һп Најг зауз, "118 сһаЫ 18 зоипс!."

151атте88а8е.сот 72

СопсегЫп§ 1да'а— $1Шп§ \¥11һ 1һе ЫгИоскз оп 1һе §гошШ ап<1 \¥11һ 1һе 1Ы§һ8 §1та1§Ы оп 1һе §гошШ— һ
18 сһзИкес! һу а11 8сһо1аг8. 8а1<1 Аһи Нигаһаһ, "Тһе Ргорһе! ргоЫһһес! ш Ггот 1һгее 1һт§8: рескт§
Ике а гоо81ег (такт§ 1һе рго81га1тп уегу дшск1у), 8111т§ Ике а с!о§ ^а 'а), ап<1 по! 1игЫп§ опе'8
\уһо1е һеас! Ике а Гох." ТЫз 18 ге1а!ес1 һу Аһтас!, а^ВаһЫкр, а!-ТаһагаЫ ап<1 Аһи Та1а \\ат а һаззап
сһат. II 18 ргеГеггес! Гог 1һе опе \үһо 18 8111т§ Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0 рго81га1тп8 1о ри! Ыз п§Ы һапс! оп Ыз
п§Ы 1Ы§Һ апс! Ыз 1еА һапс! оп Ыз 1еГ1 1Ы§Һ \¥11һ 1һе Ғт§ег8 81ге1сһес1 ои! апс! сһгес1ес1 1о\¥аг<1 1һе
дт1аһ. Тһе ГЫ§ег8 зһоиШ һе 8һ§Ы1у 8ерага1е<1 ап<1 зһоиШ по! §о һеуопс! 1һе кпеез.
Ғ1дһ 1.156: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, 8иррһса1тп8 Ве1\¥ееп 1һе Т\¥0 Рго81га1шп8

И 18 ргеГеггес! 1о таке опе оГ 1һе Го11о\¥т§ 8иррһса1тп8 Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0 рго81га1тп8. Опе тау
гереа! 1һет тоге 1һап опсе 1Г опе \¥18һе8 1о <1о 80. Ап-МазаЧ ап<1 1һп Мајаһ гесогдес! 1һа1 НигһаИлһ
герог1е<1 1һа1 Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0 рго81га1тп8, 1һе Ргорһе! \¥оиШ 8ау, "О Тог<1, Гог§1¥е те." Аһи Ба\¥ис1
гесогс!ес1 Ггот 1һп Аһһаз 1һа1 ¥уЫ1е рго81га1т§, 1һе Ргорһе!, ироп ¥Уһот һе реасе, \¥оиШ 8ау, "О
АИаһ, Гог§1¥е те, һа¥е тегсу оп те, §гап! те \¥е11-һет§, §иШе те апс! рго^Ше Гог те."
Ғ1дһ 1.156 а: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, Тһе 8111т§ оГ"Ке81"

ТЫз геГегз 1о а дшск 8111т§ 1һа1 опе такез аГ1ег 1һе зесопс! рго81га1тп оГ 1һе Гһз! апс! 1һ1гс1 гак'аһ.
Тһе 8сһо1аг8 сһГГег о¥ег 1Ы8 ге§и1а1тп <1ие 1о 1һе <ҺГГегЫ§ һа<ЫҺ. 8ауз 1һп а1-0ауу1т, "Тһе јиш18
шТГег 0¥ег 1Ы8 ас1. 18 11 а зиппаһ оГ 1һе ргауег 1һа1 опе зһоиШ регГогт, ог 18 һ оп1у <1опе <1ие 1о зоте
песеззһу? Тһеге аге 1\¥0 81а1етеп18 оп 1Ы8 дие81тп апс! 1\¥0 пагга1тп8 Ггот Аһтас!. 8аШ а1-Кһа11а1,
Аһтас! геГеггес! 1о 1һе һашЧҺ оГ Маһк тп а1-Ни\¥аһһһ ге§агсһп§ 1һе Ы1егтеша1е розшоп оГ гез!
(Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0 рго81га1тп8). Не 8аШ, 'ҮшиГ тп Мша ЫГогтес! те 1һа1 Аһи ХЈтатаһ \¥а8 азкес!
аһои! 81апсһп§ ир (т 1һе ргауег) апс! һе 8аШ, 'II зһоиШ һе <1опе оп 1һе 1орз оГ 1һе Гее! ассог<һп§ 1о 1һе
һасЫҺ оГКаГа'.' Ы 1һе Һасһ1һ оГ1һп Ај1ап 1һеге 18 по ргооГ 1һа1 һе \¥оиШ 81апс1 оп 1һе 11рз оГЫз Гее1.
Мапу оГ 1һе сотраЫош апс! о1һегз \¥һо с1е8сг1һес1 1һе ргауеге оГ 1һе Ргорһе! с!Ш по! теп1тп 1Ы8
8һ1т§, ехсер! ш \¥һа! 18 ге1а1е<1 һу Аһи НитаШ апс! Маһк тп а1-Ни\¥аһһһ. 1Г һ \¥аз раг! оГ Ыз
§иШапсе, һе \¥оиШ аһ^ауз <1о һ, апс! 1һозе \¥һо с1е8сгтес1 Ыа ргауегз \¥оиШ һа¥е теп1шпес! һ.
Тһе Гас! 1һа1 һе тау һа¥е <1опе 80 сШез по! песеззагПу таке һ опе оГ 1һе зиппаһз оГ 1һе ргауег,
ип1е88 һе шШ һ аз а ге§и1аг ргас1ше Гог 1һе реор1е 1о Го11о\¥. Отегшзе, һе тау һа¥е <1опе һ ои! оГ
зоте пеес! 1о <1о 80, апс! 1һ1з \¥оиШ по! рго¥е 1һа1 һ 18 а зиппаһ оГ 1һе ргауег.-"
Ғ1дһ 1.157: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, 8һтт§ Гог ТазһаЫШ
Опе зһоиШ зһ Гог 1һе 1а8һаһис1 апс! р1асе Ыз Һапс18 Ы 1һе Го11о\¥т§ таппег:

-1- 1һп ЧЈтаг герог1е<1 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе! за! Гог 1һе 1а8һаһис1, һе \¥оиШ р1асе Ыз 1еГ1 һапс! оп Ыз
1еГ1 кпее апс! Ыз п§Ы һапс! ироп Ыз п§Ы кпее, апс! һе \¥оиШ Гогт а гт§ һке (ПГ1у-1һгее) апс! рот!
¥уҺҺ Ыз Ыс1ех Гт§ег. Ы апо!һег пагга!шп һ 18 герог1е<1, "Не \¥оиШ с1озе Һ1з һапс! апс! рот! ¥уҺҺ Ыа
Ыс1ех Пп§ег." (Ке1а1ес1 һу Мизһт.)

-2- \¥а'П тп Најг герог1ес! 1һа1 1һе Ргорһе! \¥оиШ р1асе Ыз 1еГ1 раһп оп Ыз 1еГ1 1Ы§Һ апс! кпее. Не
\¥оиШ р1асе 1һе епс! оГ Ыа п§Ы е1һо\¥ ироп Һ1з г1§Ы 1һ1§һ апс! \¥оиШ 1һеп с1озе Һ1з п§Ы һап<1,
Гогтт§ а сһс1е. 1п апо!һег пагга1тп һ 81а1ез, "Не \¥оиШ таке а сһс1е \¥һһ Ыз тШсИе Гт§ег апс!
1һитһ апс! рот! ¥уҺҺ Ыз Ыс1ех Гт§ег. Тһеп һе \¥оиШ га18е Ыз Гт§ег, апс! (\¥а'П) 8а¥У Һ1т то¥т§ һ
1о таке 8иррИса1тп8." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!.) Ехр1атт§ 1һе Һасһ1һ, а1-ВаШад1 зауз, "Тһе тлрһса^оп
оГ'һе \¥оиШ то¥е һ' 18 1һа1 һе \¥оиШ рот! ¥уҺҺ һ, по! 1һа1 һе \¥оиШ соп!тие 1о то¥е һ." ТЫз \¥оиШ
һе т а§геетеп! ¥уҺҺ 1һе пагга1тп оГ 1һп аг-Хиһаһ \¥һо герог!ес1, "Тһе Ргорһе! \¥оиШ рот! ¥уҺҺ Ыз
ГЫ§ег \¥һПе 8иррИса1т§, апс! һе \¥оиШ по! то¥е һ." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1 \¥һһ а 8аһЫ
сһаЫ. Ап-Ка\¥а\¥1 а1зо теп1шпес1 һ.

-3- Керог1ес1 аг-Хиһаһ, "^ҮҺеп 1һе Ргорһе! 8а1 Гог 1а8һаһис1, һе \¥оиШ р1асе Ыз п§Ы һапс! опһ1з Г1§Ы
1Ы§Һ апс! һ18 1еГ1 һапс! оп һ18 1еГ1 1һ1§һ. Не \¥оиШ рот! ¥уҺҺ Ыз тШсИе Гт§ег, апс! \¥оиШ по! 1оок
һеуопс! һ18 рот1т§." (Ке1а1ес1 һу Аһтас!, Мизһт апс! апКазаЧ.) ТҺ1з һасЫҺ зһо\¥8 1һа1 опе 18 1о
р1асе 1һе Г1§Ы һапс! оп 1һе п§Ы 1һ1§һ \¥11һои1 с1о8т§ 1һе һапс! (такЫ§ а ПзГ), апс! 1һа1 һе 18 по! 1о
1оок һеуопс! Ыз рот1т§.

Тһе ргесешп§ 1һгее һашЧҺ аге а11 аи!һеп!1с, апс! опе тау ас! һу апу оГ 1һет.

Опе зһоиШ рот! \¥һһ опе'8 п§Ы Ыс1ех Гт§ег, һепшп§ һ а И111е, ип!Н опе зауз 1һе 8а1аатз а! 1һе епс!
оГ 1һе ргауег. Керог1ес1 Иитаһ а1-Кһа2а'1, "I за\¥ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8111т§ т 1һе ргауег ¥уҺҺ Ыз
Гогеапп а1оп§ Һ1з Г1§Ы 1һ1§һ. Н1з Ыс1ех Гт§ег \¥аз га18ес1, сиг¥ес! (ог һеп!) а И111е, апс! һе \¥а8

151атте88а8е.сот 73

8иррИса1т§." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу Аһта<1, Аһи БаулШ, ап-МазаЧ, 1һп Мајаһ ап<1 1һп Кһига1таһ ш1һ а
§оос1 сһат.

8аШ Апаз тп МаИк, "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ууһот һе реасе, раззес! һу 8а'<1 ууһПе һе \үаз
такт§ 8иррИса1шп8 (ап<1 шт§) 1луо Ғт§ег8. Тһе Ргорһе! 8аШ 10 Ыт, 'Јш1 опе, 8а'<1'" Т1ш 18 ге1а!ес1
һу Аһте<1, Аһи БаулШ, ап-МазаЧ ап<1 аҒНаЫт.

1һп Аһһаз \уаз азкес! аһои! а тап \¥һо рот1ес1 шт Ы§ Гт§ег \¥һНе 8иррИса1т§, ап<1 һе 8аШ, "Т1ш
18 зтсеге <1еүо1шп." 8ау8 Апаз гоп МаИк, "Тһа! 18 тлр1опп§." МијаһШ таш1аш8 "Бот§ 1Ы8 Ып<1ег8
8а1ап." Ассогсһп§ 1о 1һе ЗһаПууаһ, опе роһш шт 1һе Гт§ег оп1у опсе, үуһеп 8аут§ "ехсер! АПаһ"
т 1һе 81а1етеп1 һеапп§ штезз. Тһе НапШууаһ пше 1һе Гш§ег ш 1һе <1еп1а1 раг! оГ 1һе 81а1етеп1
(1һеге 18 по §о<1) ап<1 ри! һ һаск сШ^га сһтп§ 1һе соппгта1гоп раг! (ехсер! АИаһ). Тһе МаИЫууаһ
тоүе 1һе Гт§ег 1о 1һе 1еА ап<1 п§Ы ипШ 1һеу НЫзһ 1һе ргауег. Тһе НапһаИууаһ рот! шт 1һе Гт§ег
еуегу 11те 1һеу тепиоп АИаһ, аз а гепесиоп оГ 1һе опепезз оГ АИаһ, ап<1 1һеу <1о по! тоуе һ.
Пдһ 1.158: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, 8111т§ Гог 1һе Ғһз! ап<1 8есоп<1 ТазһаЫШ

\\теп Аһи НитаШ дезспһес! 1һе ргауег оГ 1һе Ргорһе!, ироп ууһот һе реасе, һе заШ, "\Уһеп һе за!
аГ1ег Ы/о гак'аһ, һе ^оиШ зһ ироп Ыз 1еГ1 1е§ ап<1 кеер Ыз п§Ы гоо! ирп§Ы. \үпеп һе 8а1 гог 1һе 1а81
гак'аһ, һе у^оиШ ри11 оүег Ыз 1еГ1 Гоо! ап<1 ри! Ыз п§Ы гоо! ирп§Ы (оуег 1һе 1еГ1 Гоо!) ап<1 зһ ироп
Ыз еп1һе ро81епог." (Ке1а1е<1 һу аһВикһап.)
Моз1 зсһокгз 8ау 1һа1 1һе Пгз! 1а8һаһи<1 18 зиппаһ

ТЫз 18 һазес! оп 1һе Һасһ1һ оГ Аһс1и11аһ гоп ВиһаЫаһ ууһо герог1е<1 1һа1 опсе 1һе Ргорһе! 81оо<1 сшпп§
1һе пооп ргауег ^һеп һе зһоиШ һауе 8а1 ( гог 1һе пге! 1а8һаһи<1). \Уһеп һе ГЫзһес! 1һе ргауег, һе
та<1е 1у^о рго81га!гоп8. Не та<1е а 1акЫг гог еасһ рго81га1гоп (ап<1 һ ^аз) \¥ш1е һе у^аз 8111т§ һегоге
һе та<1е 1һе 1а81еет. Не та<1е 1һозе 1\үо рго81га1гоп8 һесаше һе һа<1 гог§о!1еп 1о 811 (Гог 1һе нгз!
1а8һаһи<1). (Ке1а1е<1 һу "1һе §гоир.")

1п 8иһи1 аз-8а1аат, һ 18 81а1е<1 1һа1 11ш Һасһ1һ ргоүез 1һа1 опе ү^һо Гог§е18 1һе пге! 1азһаһ и<1 тш!
таке 1һе рго81га1гоп8 оГ Гог§е1ГиЫе88. Тһе Ргорһе! 18, Ышеуег, герог1е<1 1о һаүе 8аШ, "Ргау аз уои
һауе 8ееп те ргау." Т1ш \уоиШ рот! 1о 1һе Пгз! 1а8һаһи<1 һет§ оЫ1§а1огу, ап<1 опе ү^оиШ һаүе 1о <1о
зоте ас! 1о таке ир Гог к. Ви1, 11ш а1зо ргоүез 1һа1 һ 18 по! оЫ1§а!огу, Гог 1Г опе пшзез ап ас! 1һа1 18
оЫ1§а1огу, 1һе Шо рго81га1гоп8 оГ Гоге§е1ГиЫе88 аге по! 8иГГ1с1еп1 1о таке ир Гог һ. Тһа! 18 \уһа! 1һп
Најг зауз ш Ға1һ а1-Вап.

8ауз 1һп Ва1а1, "Тһе ргооГ 18 1һа1 1һе 1\үо рго81га1гоп8 <1ие 1о Гог§е1ГиЫе88 саппо! гер1асе 8оте1һЫ§
1һа1 18 оЫ1§а!огу. 1Г опе Гог§е1з 1һе орепт§ 1акЫг, 1һеу \уШ по! гер1асе һ. 1п 1һе сазе оГ 1һе 1а8һаһи<1,
һ 18 а гететһгапсе 1һа1 18 по! 8аШ а1ои<1 ап<1 һ 18 по! оЫ1§а1огу." 8оте зау о!һеп¥18е, һесаизе 1һе
Ргорһе! шес! 1о регГогт 11 ап<1, аз зисһ, һе 1е1 о1һегз ГоИоүу' Һ1т т регГопп1п§ һ аГ1ег һе Гоипс! ои!
1һа1 1һеу у^еге 1еаүт§ һ т1еп1шпа11у. Ви1 1һеге 18 8оте <1оиһ1 аһои! 1һ18 аг§итеп1. Тһозе ^һо зау
1һа1 һ 18 оЫ1§а1огу ЫсһШе аһҒаһһ 1һп 8а'<1, һһа^, азһ-ЗһаП ап<1 1һе НапаГууаһ. А1-Таһап аг§ие8
1һа1 һ 18 оЫ1§а1огу һесаше ог1§Ыа11у оп1у 1у^о гак'аһ ап<1 1һе 1а8һаһи<1 у^еге оЫ1§а1огу. ^ҮҺеп 1һеу
ууеге та<1е 1оп§ег, 1һе оп§та1 оЫ1§а!шп8 ^еге по! <1опе аууау ууһһ. ТһегеГоге, һ 18 81Ш оЫ1§а1огу.
II 18 ргеГепес! 1о таке 1һе Гиа! 1а8һаЫШ дишк1у

Керог1е<1 1һп Ма8'и<1, "^УҺеп 1һе Ргорһе! 8а1 аГ1ег 1һе Гиз! 1у/о гак'аһ, һ зеетес! аз 1Г һе ^аз (8111т§)

оп һо! 81опе8." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Баү^ис!, ап-КазаЧ, а1-Т1гт12һ1 ап<1 1һп Мајаһ. А1-

Т1пп12һ1 §га<1е8 һ аз һаззап ап<1 зауз, ТЈҺаШаһ (Лп Аһ<1и11аһ Лп Ма8'и<1) <1Ш по! һеаг (һасИ1һ) Ггот

һ18 Гатег. Не а1зо зауз, "Тһе 8сһо1агз ас! ассогсһп§ 1о 1һ18 һасһЧҺ. Тһеу ргеГег 1һа1 опе зһоиШ по! зһ

1оо 1оп§ аГ1ег 1һе Гиз! 1\уо гак'аһ, ап<1 1һа1 һе зһоиШ по! асШ апу!һЫ§ 1о 1һе 1а8һаһи<1."

8ау8 1һп а1-Рауу1т, "II 18 по! геропес! Ггот 1һе Ргорһе! 1һа1 һе ү^оиШ 8ау ргауегз ироп һ1т8е1Г ог Һ1з

ГатПу сшпп§ 1һе Ггз! 1а8һаһи<1. Иог у^оиШ һе зеек геГи§е Ггот 1һе ГОгтеп! оГ 1һе §гауе ог 1һе Не11-

Гге, ог Ггот 1һе 1ез1 оГ ИГе, <1еа1һ ап<1 оГ 1һе Га1зе Ме881аһ. Тһозе ^һо зау зисһ 8иррһса1шп8 аге

<1ес1ис1п§ 1һеһ аг§итеп1з Ггот 1һе §епега1 аррһса1шп (оГ 1һе 8иррИса1шп8 ап<1 1һе у^огс! 1а8һаЫШ),

Һи1 1һе сопес! розһшп 18 1һа1 1һеһ ргорег р1асе 18 т 1һе 1аз1 1а8һаһи<1.

Ғ1дһ 1.160: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, Ргауегз ироп 1һе Ргорһе!, 1Јроп \Үһот Ве Реасе

1п 1һе 1аз1 1а8һаһи<1, һ 18 ргеГепес! Гог 1һе регзоп 1о 8ау ргауегз ироп 1һе Ргорһе! т опе оГ 1һе

Го11оу^Ы§ таппегз:

151атте88а8е.сот 74

-1- Керог1е<1 Ма8'и<1 а1-Ва<М, "Вазһеег Лп 8а'<1 заЫ, 'О Меззеп^ег оГ АПаһ, \үе һауе һееп ог<1егес1 10
таке ргауегз ироп уои. Нолү аге \уе 10 <1о һ?' Тһе Ргорһе! \үаз дше! ап<1 1һеп заЫ, '8ау, О АИаһ,
§һо\үег Ые$81п§8 ироп Миһаттас! ап<1 ироп те ГатПу оГ Миһаттас! аз уои 8һо\¥еге<1 Ые88т§8
ироп те ГатПу оГ Аһгаһат. Ап<1 §гап! гауогз 10 Миһаттас! ап<1 10 1һе ГатПу оГМиһаттас! аз уои
§гап1е<1 Гауогз 10 те ГатПу оГ Аһгаһат т Нш \үог1<1. Үои аге те Рга18е\үогту ап<1 01опош.' Апа
таке те 8а1и1аНоп8 аз I һауе 1аи§Ы уои." (Ке1а1е<1 һу МшИт ап<1 Аһта<1.)

-2- КероЛес! Ка'һ тп Ајагаһ, "\Үе заЫ, 'О Ме88еп§ег оГ АПаһ, зһо\¥ ш һо\ү \¥е аге 1о таке
8а1и1аНоп8 ап<1 ргауегз ироп уои.' Не заЫ, '8ау, О АИаһ, зЫшег Ые88т§8 ироп Миһаттас! ап<1
ироп 1һе ГатПу оГМиһаттаН аз уои һаүе 8һо\үеге<1 Ые88т§8 ироп 1һе ГатПу оГ Аһгаһат. Үои аге
те Рга18е\үогту, 1һе 01огтш. О АИаһ . §гап! гаүоге 1о Миһаттас! ап<1 1һе ГатПу оГМиһаттас! аз
уои §гап1е<1 гауогз 1о 1һе ГатПу оГ АЫаһат."

Тһе 8а1и1аНоп8 ироп 1һе Ргорһе!, ироп үуһот һе реасе, 18 а ргеГеггес! ас! ап<1 18 по! оһН§атгу. ТЫз
соп!епНоп 18 һазес! оп а Һасһт гесогскШ һу а^-ТтшгЫ (үуһо зак! к 18 8аһ1һ), Аһтас! ап<1 Аһи Баүуис!
Ггот Ғ1гһа1аһ тп 'ШаЫ \уһо 8а1<1, "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ һеагс! а тап 8иррНсаНп§ т Ыз ргауег
апс! һе сһс! по! таке те ргауегз оп те РгорһеГ Тһе Ргорһе! 8ак1, 'Не һаз һазшпес!.'
Тһеп һе са11е<1 Һ1т ап<1 заЫ, '\үпеп опе оГ уои ргауз, һе§т үпт те рга18е ап<1 1аишп§ оГ АИаһ.
Тһеп таке ргауегз ироп те Ргорһе!, ап<1 8иррНса1е үуһа^еуег уои мазһ оГ АИаһ." Тһе аитог оГ а1-
Мип1ад1 8ау8, "ТЫз 18 а ргооГ Гог тозе \үһо зау 1һа1 1һе ргауегз ироп те Ргорһе! аге по1 оЫ1§атгу,
һесаше һе сһс! по! ог<1ег те опе \үһо сһс! по! <1о 11 1о гереа! Ыз ргауег. ТЫз 18 8иррог1е<1 һу Ыз
81а1етеп1 1о 1һп Ма8'и<1, аНег тепНошп§ (оп1у) 1һе 1а8һаһи<1, 'Тһеп сһоозе ууһа!еүег уои үпзһ 1о азк
(оГ АИаһ)." 1п Ыз соттеп!8 оп Нш һашЧҺ, азһ-Зһаикаш оһзегуез, "Ы ту орттп, теге 18 по
сопПгтеН ргооГ 1һа1 һ 18 оЫ1§атгу."

Ғ1дһ 1.161: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, ЗиррНсаНош АГ1ег 1һе Ғаз! ТазһаһиН ап<1 ВеГоге 1һе Та81еет
II 18 ргеГеггес! Гог 1һе регзоп 1о 8иррИса1е аГ1ег 1һе Ппа1 1а8һаһи<1 ап<1 һеГоге такт§ 1һе Гша1
8а1и1аНоп8 (1һа1 еп<1 1һе ргауег). Тһе регзоп тау азк Гог \үһа1еүег һе \Ү18һе8 оГ те §оо<1 оГ 1һ18 ИГе
апс! 1һе һегеаДег. 1һп Ма8'и<1 героЛес! 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, 1аи§Ы Һ1т те 1а8һаһи<1
ап<1 1һеп 8а1<1, "Тһеп сһоозе \¥һа!еуег уои \Ү18һ 1о азк (оГ АИаһ)." (Ке1а1е<1 һу МшИт.)
8иррИса11оп8 аге ргеГеггес! ас!з 1п §епега1, ге§агс!1е88 оГ ^һеЛег 1һеу аге герог1е<1 Ггот те Ргорһе! ог
по1, аҺһои§һ 8иррИса1шп8 аи1һеп11са1е<1 һу 1һе зиппаһ аге Һе11ег. 8оте оГ 1һезе аге:
-1- Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \үһот һе реасе, 8а1<1, "\үпеп опе оГ уои
Гт18һе8 те Гта1 1а8һаһи<1, һе зһоиШ 8ау, 'О АИаһ, I зеек геГи§е т Үои Ггот 1һе 1огтеп1 оГ 1һе Не11-
Гие апс! 1һе §гауе, Ггот 1һе 1па18 оГИГе ап<1 <1еа1һ, ап<1 Ггот 1һе 1г1а18 оГ 1һе Га1зе Ме881аһ." (Ке1а1е<1
һу МшИт.)

-2- А18һаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ ү^оиШ 8иррНса1е т Һ1з ргауег, "О АИаһ, I зеек
геГи§е 1п Үои Ггот 1һе 1огтеп1 оГ 1һе §гауе, Ггот 1һе 1г1а18 оГ те ап11-Сһг181, ап<1 Ггот 1һе 1па18 оГ
ИГе апс! <1еа1һ. АИаһ, I зеек геГи§е 1п Үои Ггот 81п ап<1 <1еһ1." (Ке1а1е<1 һу МизИт ап<1 а1-Викһап.)
-3- АИ герог1е<1 1һа1 \үһеп те Ргорһе! ргауес!, 1һе 1аз1 1һт§ һе \¥0и1<1 зау Һе1\¥ееп те 1а8һаһи<1 ап<1
1һе 1а81еет \үаз, "О АИаһ, Гог§1үе ту раз! ап<1 1а1ег 81П8, ^һа! ^аз 1п рг1үа!е ап<1 \үһа! ^аз 1п риһһс,
апс! ^һа! I һауе һееп ех!гаүа§ап1; т. Үои аге тоге кпо\ү1е<1§еаЫе оГ к 1һап I. Үои аге те Ргото1ег
ап<1 1һе Ке1аг<1ег. Тһеге 18 по §о<1 ехсер! Үои." (Ке1а1е<1 һу МизИт.)

-4- АһсшИаһ Лп Атг герог1е<1 1һа1 Аһи Вакг 8а1<1 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, "Теасһ те а
8иррИса1шп 1һа1 I тау ше т ту ргауегз." Не 1о1<1 Һ1т, "8ау, О АИаһ, I һауе \үгоп§е<1 ту 8ои1 а
§геа! \үгоп§ ап<1 по опе Гог§1уе8 81П8 ехсер! Үои, 80 Гог§1үе те \Ү11һ зисһ Гог§1үепе88 1һа1 оп1у
сотез Ггот Үои ап<1 һауе тегсу оп те. УегПу, Үои аге 1һе ОГ1-Ғог§1үш§, 1һе 0Г1-МегсГи1."
(Ке1а1е<1 һу а1-Викһап ап<1 МизИт.)

-5- Напгһакһ тп АН 8а1<1 1һа1 Миһјап тп а1-А<1га' ге1а1е<1 1о Ыт 1һа1 1һе Ргорһе! еп1еге<1 1һе
тоздие ү^һПе а тап \үаз јш! аһои! 1о Гт18һ һ18 ргауег. Тһе 1а11ег та<1е 1һе 1а8һаһи<1 ап<1 заМ, "О
АПаһ, I ат а8кт§ Үои, О АПаһ, те Опе, 1һе Оп1у, 1һе Аһ8о1и1е, \үһо Һе§е18 пог 18 һе§о11еп, пог 18
апуопе Нке Шт, 1о Гог§1үе ту зтз, Гог Үои аге 1һе Ғог§1үт§, 1һе МегсПиГ" Тһе Ргорһе! 1һеп 8а1<1
1һгее 11те8, "Не һаз һееп Гог§1уеп." (Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Ба\¥ис1.)

-6- ЗһасШас! Лп Аи8 геропес! 1һа1 с!ипп§ һ18 ргауег, 1һе Ргорһе! \үои1<1 8ау, "О АПаһ, I азк Үои 1о
сопПгт те т 1һе аГГа1Г8, 1о кеер те оп 1һе соггес! ра!һ, 1о таке те 1һапкГи1 Гог уоиг Ые881п§8 ап<1

151атте88а8е.сот 75

ехсеИеп! Ы Үоиг ^уогеЫр. О АПаһ, I азк Үои Гог а 1гапдЫ1 һеаг! ап<1 1га1һ1Ы 1оп§ие. О АИаһ, I азк
Үои Гог 1һе §оо<1 оГ \үһа! Үои кпо\¥, ап<1 1 зеек гет§е Ы Үои Ггот 1һе еуИ оГ ^Ысһ уои аге а\¥аге,
ап<1 1 азк Үоиг Гог§1¥епе88 Ггот \¥һа! Үои кпо\¥." (Ке1а1е<1 һу ап-МазаТ)

-7- 8аЫ Аһи Му1а2, " Аттаг тп Үазаг 1е<1 ш Ы 1һе ргауег ап<1 һе та<1е һ уегу зһог!. Тһе реор1е
Ыатес! Ыт Гог 1һа1 ап<1 һе 1о1<1 1һет, 'БЫ 1 по! сотр1е!е ту һо\¥Ы§8 ап<1 рго81га!шп8 ... ап<1 сһс! I
по! 8иррИса1е 1һеге1п \¥һа! 1һе Ргорһе! ше<1 1о 8иррИса1е, 8ауЫ§, 'О АИаһ һу Үоиг кпо\¥1е<1§е оГ 1һе
ипзееп ап<1 Үоиг ро\¥ег 0¥ег 1һе сгеа!шп, 1е1 те Нуе 1Г Үои кпо\¥ 1һа1 И¥Ы§ 18 һез! Гог те, ап<1 1е1
те сһе 1Г Үои кпо\¥ 1һа1 <1уЫ§ 18 Һе11ег Гог те. I азк Үои (1о Гог§1¥е те) Гог Геаг оГ Үои Ы \¥һа! 18
по! зееп ап<1 \¥һа! 18 8ееп, 1о таке ту зреесһ 1га1һГЫ ¥уЫ1е ап§гу ог р1еа8е<1, ап<1 1о һа¥е 1һе зате
а1т Ы ро¥ег!у ап<1 псһез. Огап! те 1һе р1еа8иге оГ 1оокЫ§ 1о Үоиг Гасе ап<1 оГ 1һе 1оп§Ы§ 1о тее!
Үои. I зеек геГи§е Ы Үои Ггот а һагтГЫ 1о88 ап<1 Ггот 1һе 1па18 оГ а гЫ8§иЫег. О АИаһ, етһеШзһ
те \¥11һ 1һе Һеаи1у оГ Га11һ, ап<1 таке ш оГ 1һе §иЫе<1 оГ 1һе §иЫег8." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1
ап-МазаЧ \¥11һ а §оо<1 сһаЫ.

-8- Аһи 8а1еһ ге1а1е<1 Ггот опе оГ1һе сотрапшш 1һа1 1һе Ргорһе! 8а1<1 1о а тап, "^ҮҺа! <1о уои зау Ы
уоиг ргауег?" Не 8аЫ, "I 8ау 1һе 1а8һаһи<1 ап<1 1һеп I зау, 'О АИаһ, I азк оГ уои Рагасһзе ап<1 зеек
геГи§е Ы Үои Ггот НеП-Гһе.' Ви1 I саппо! тигтег аз §оо<1 аз уои ог Ми'агһ (аз еЫдиеп! аз уои
аге)." Тһе Ргорһе! 8а1<1, "^Үе азк сопсегпЫ§ Рагасһзе ап<1 1һе НеП-Гһе." (Ке1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи
Ба\¥ис1.)

-9- 1һп Ма8'и<1 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 1аи§Ы Һ1т 1о зау 11ш 8иррИса1шп: "О АПаһ, һпп§ оиг Һеаг18
1о§е1һег ап<1 таке оиг ге1а!шп8 §оо<1. ОиЫе ш 1о 1һе ратз оГ реасе ап<1 ЫЫ§ и8 ои! оГ 1һе <1агкпе88
ап<1 Ы1о 1һе И§һ1. Кеер ш а\¥ау Ггот 1е\¥(1пе88, һо!һ Һ1<1(1еп ап<1 ореп. О АИаһ, Ые88 ш Ы оиг
һеапп§ апс! оиг 81§һ1, Ы оиг Һеаг18, оиг \¥1¥ез ап<1 оиг оГГ8ргЫ§. Тигп ип!о ш, Гог Үои аге 1һе ОГ1-
ТшЫп§, 1һе ОГ1-Мегс1Ги1. Маке ш 1һапкЫ1 Гог Үоиг Ые881п§8 ап<1 сотр1е!е 11 ироп ш." (Ке1а1е<1 һу
Аһтас! ап<1 Аһи Ба\¥ис1.)

-10- 8аЫ Апаз, "^Үе \¥еге 8ЫЫ§ үуһһ 1һе Ргорһе! ап<1 а тап 81оо<1 ир ап<1 ргауес!. ^УҺеп һе һо\¥е<1
апс! та<1е 1һе 1а8һаһи<1, һе \¥оЫ<1 8иррИса1е, 'О АИаһ, I азк оГ Үои, Гог 1о Үои 18 1һе рга18е. Тһеге 18
по §о<1 ехсер! Үои, 1һе 01¥ег штои! дие81шп, 1һе Сгеа1ог оГ 1һе һеа^еш ап<1 1һе еаг!һ. О 8иһИте
ап<1 НопогаЫе Опе, О Ы¥Ы§ ап<1 8ш1аЫЫ§ Опе, I азк оГ Үои.' Тһе Ргорһе! 8а1<1 1о Ыз сотрапшш,
Т)о уои кпо\¥ \¥һо һе та<1е Ыз 8иррИса1шп ш1һ?' Тһеу заЫ, АПаһ ап<1 Шз Ме88еп§ег кпо\¥ һез!.'
Не заЫ, 'Ву 1һе Опе Ы ууһозе һап<1 18 1һе 8ои1 оГ Миһаттас!, һе 8иррИса1ес1 АИаһ һу Шз §геа1ез1
пате. 1Гопе 8иррИса1е8 һу 1һа1 пате, һ \уШ һе И81епес1 1о. 1Гһе азкз һу һ, һ \¥Ш һе §1¥еп." (Ке1а1е<1
һу ап-МазаТ)

-11- ТЈтаһ Ып 8а'<1 заЫ, "1һп Ма8'и<1 ше<1 1о 1еасһ ш 1һе 1а8һаһи<1 оГ 1һе ргауег ап<1 1һеп һе \¥оиЫ
зау, '^ҮҺеп опе оГ уои ПЫзһез 1һе 1а8һаһи<1, һе зһоиЫ зау: О АИаһ, I азк уои Гог а11 §оо<1, 1һа1 ¥уЫсҺ

I ат а\¥аге оГ ап<1 1һа1 ¥уЫсҺ I ат по1. I зеек геГи§е Ы Үои Ггот а11 е^П, 1һа1 ¥уЫсҺ I ат а\¥аге оГ
ап<1 1һа1 ¥уЫсҺ I ат по1. О АИаһ, I азк уои Гог 1һе §оо<1 1һа1 уоиг <1е¥о1ес1 8ег¥ап1з азкес! Гог. I зеек
геЫ§е Ы Үои Ггот а11 е^П, 1һа1 ^Ысһ I ат а^аге оГ ап<1 1һа1 ¥уЫсҺ I ат по1. О АИаһ, I азк уои Гог
1һе §оос1 1һа1 уоиг <1е¥о1ес1 8ег¥ап18 азкес! Гог. I зеек геГи§е Ы Үои Ггот 1һе е¥И 1һа1 уоиг <1е¥о1ес1
8еп/ап18 8ои§Ы геЫ§е Гог. Оиг Тог<1, §1¥е ш 1һе §оо<1 оГ 11ш ИГе ап<1 1һе §оо<1 оГ 1һе НегеаГ1ег.' Не
заЫ, 'N0 ргорһе! ог п§Ыеош регеоп 8иррИса1ес1 Гог апу!һЫ§ ехсер! 1һа1 һ 18 соп1аЫе<1 1һегеЫ."
(Ке1а1е<1 һу 1һп Аһи 8һатаһ ап<1 8а'ее<1 Ып Машиг.)

Ғ1дһ 1.164: 8иппаһ ас!8 оГ ргауег, ^Уогаз оГКететһгапсе ап<1 8иррИса1шп8 АГ1ег 1һе Таз1еет

II 18 зиппаһ Гог 1һе регзоп 1о ше а питһег оГ ¥уог<18 оГ гететһгапсе ап<1 8иррИса1шп8 ¥уһшһ һа¥е
һееп ге1а1е<1 Ггот 1һе Ргорһе!. Тһе тапу герог1з Ыс1ис1е 1һе Го11о\¥Ы§:

-1- Керог1е<1 Тһаиһап, "^ҮҺеп 1һе Ргорһе! \¥оиЫ Пп18һ Һ18 ргауег, һе \¥оиЫ зеек А11аһ'8 Гог§1¥епе88
1һгее Нтез ап<1 1һеп 8ау, 'О АПаһ, Үои аге 1һе реасе, ап<1 Ггот Үои 18 реасе. Үои аге ГШес! \¥һһ
§оос1, О 8иһИте ап<1 НопогаЫе Опе." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу "1һе §гоир," ехсер! Гог а1-Викһап. МшИт
һаз 1һе а<1Ы1шп, "^Уа1ее<1 заЫ, 'I азкес! а1-Аига'1, 'Но\¥ <1Ы һе зеек АИаһз Гог§1¥епе88?' Не заЫ, 'Ву
8ауЫ§, 'I зеек АИаһз Гог§1¥епе88, 1 зеек АИаһ'8 Гог§1¥епе88, 1 зеек АПаһ'8 Гог§1¥епе88."
-2- Опе <1ау 1һе Ргорһе! 1оок Ми'агһ Ып ЈаһаГз һап<1 ап<1 заЫ 1о Ыт, "О Ми'агһ, 1 1о¥е уои." Ми'агһ
ге8роп<1ес1, "Мау ту Гатег ап<1 то!һег һе заспГшес! Гог уои, О Ме88еп§ег оГ АПаһ, I 1о¥е уои."
Тһеп 1һе Ргорһе! 8аЫ, "I а<1¥18е уои, О Ми'агһ, зау а! 1һе еп<1 оГ е^егу ргауег, 'О АИаһ, аЫ те Ы

151атте88а8е.сот 75

Үоиг гететһгапсе, Үоиг тапкз, ап<1 Ы регГес!Ы§ Үоиг ууогзЫр." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу Аһта<1, Аһи
БатШ, ап-Маза'1, 1һп Кһига1таһ, 1һп Нтһап ап<1 а1-Нак1т, ууһо 8аШ һ 18 заЫҺ ассогшп§ 10 а1-
Викһап'8 ап<1 МизНт'8 спЧепоп. Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 те Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ууһот һе
реасе, 8а1<1, "Бо уои §1пуе уоиг Ытоз! Ы такЫ§ а 8иррИса1гоп? Тһеп зау, 'О АИаһ, аШ ш Ы
такЫ§ Үоиг гететһгапсе, Ы §1уЫ§ Үои тапкз ап<1 Ы регГес!Ы§ Үоиг ууогеЫр."
-3- Керог1е<1 Аһ<1и11аһ Ып 2иһаһ, "\¥һеп те Ргорһе! та<1е те игзШет а! те еп<1 оГ те ргауег, һе
\уоиШ зау, 'Тһеге 18 по §о<1 Һи1 АИаһ 1һе Опе. Тһеге 18 по рагтег шт Нһп, ГО Н1т һе1оп§8 те
80уеге1§му ап<1 ГО Н1т 18 те рпше. Не һаз ро\¥ег оуег а11 1һЫ§8.

Тһеге 18 по гЫ§Ы ог ро\¥ег зауе \уһһ АИаһ. ^Үе <1о по! \¥0Г8һ1р апу Һи1 Н1т. То Н1т һе1оп§8 1һе
Гогтпе, те §гасе ап<1 те һез! рга18е. Тһеге 18 по §о<1 ехсер! АИаһ, ап<1 геһ§гоп 18 8Ысеге1у Гог Нһп
еуеп 1Г те шзһеһеуегз аһһог һ." (Ке1а1е<1 һу Аһта<1, а1-Викһап ап<1 МшИт. )
-4- А1-Ми§Ыгаһ Лп 8һи'һаһ герог1е<1 1һа1 те Ргорһе! \уои1<1 зау а! те еп<1 оГ еуегу оЫ1§агогу
ргауег, "Тһеге 18 по §о<1 ехсер! АИаһ, 1һе Опе. Тһеге 18 по рагтег \уһһ Н1т. То Нһп 18 1һе сгогЫЫоп
ап<1 те рга18е. Не һаз ро\¥ег оуег а11 1һЫ§8. О АИаһ, попе сап \¥кһһоШ \уһа! Үои һауе сопГеггес!,
пог сап опе сопГег \уһа! Үои һауе мЫһһеШ. А Гогтпе <1ое8 по! һепеГҺ 118 о\¥пег а§аЫ81 Үои."
(Ке1а1е<1 һу Аһта<1, а1-Викһап ап<1 Мшһт.)

-5- Аһи ТҒтатаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ, "Ғог ууһоеуег гесһез 1һе уегзе оГ те 1һгопе а1-
Вадагаһ:244 а! те еп<1 оГ еуегу ргауег, потЫ§ \уШ ргеуеп! Һ1т Ггот еп!епп§ Рагасһзе ехсер! 1һа1
(һе тш!) сһе (ПгеГ)." (Ке1а1е<1 һу ап-КазаЧ ап<1 а!-ТаһагаЫ.)

АИ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, заШ, "^УҺоеуег гесһез те уегее оГ 1һе тгопе а!
1һе еп<1 (аГ1ег) оГ еуегу оЫ1§агогу ргауег \уШ һе Ы АПаһ'8 рго!ес1гоп ипШ 1һе пех! ргауег." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу а!-ТаһагаЫ \уһһ а һаззап сһаЫ.

-6- Аһи Нигаһаһ ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! заШ, "\\тоеуег §1огШе8 АПаһ аГ1ег еуегу ргауег 1Ыпу-тгее
шпез, апс! рга18ез АИаһ ^Ыпу-тгее Нтез ап<1 ехГО1з А11аһ'8 §геате88 1һ1г1у-1һгее 11те8 ап<1 1һеп
зауз, 'Тһеге 18 по §о<1 ехсер! АИаһ, 1һе Опе. Тһеге 18 по рагтег \уһһ Н1т. Н18 18 1һе сгогЫЫоп ап<1
Н18 18 1һе рга18е, ап<1 Не Һа8 ро\¥ег оуег а11 1һЫ§8,' 18 Гог§1уеп, еуеп 1ГҺ18 зЫз аге аз аһип<1ап1 аз те
Гоат оГ 1һе 8еа." (Ке1а1е<1 һу Аһтас!, а1-Викһаг1, МизИт ап<1 Аһи Ба\уис1.)

-7- Ка'һ Ып Ајгаһ ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а1<1, "Тһеге аге сег1а1п 8Шетеп18 \¥һ1сһ, 1Г опе \¥еге ГО
иИег ог оһзегуе 1һет а! 1һе еп<1 оГ еуегу оЫ1§аГОгу ргауег, опе \уои1<1 по! һе сһзтауес!. (Тһеу аге)
§1опГу1п§ АИаһ 1Ыпу-тгее 11те8, рга181п§ АПаһ 1һ1г1у-1һгее 11те8 ап<1 ехГОШп§ Н18 §геате88 1һ1г1у-
Гоиг 11те8." (Ке1а1е<1 һу МизИт. )

-8- 8итауу герог1е<1 Ггот Аһи 8а1еһ оп те аи!һог11у оГ Аһи Нига1гаһ 1һа1 1һе роог ет1§гап!8 \¥еп! ГО
те Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, ап<1 заЫ, "Тһе \¥еаһһу һауе §о!1еп 1һе Һ1§һ гапкз ап<1
еуег1а811п§ һошЫез." Тһе Ргорһе! 8а1<1, "\¥һу 18 1һа1?" Тһеу 8а1<1, "Тһеу ргау аз \уе ргау ап<1 1һеу
Газ! аз \¥е ГазГ (ВШ) 1һеу §1уе 1п сһаг11у ап<1 \уе <1о по! §1уе Ы сһагһу. Тһеу Ггее 1һе 81ауе8 ап<1 \уе <1о
по! Ггее 1һе 81ауе8." Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ ГОШ 1һет, "8һа11 1 1еасһ уои 8оте1һЫ§ һу \уЫсһ уои
тау оуег!аке Шозе \уһо зигразз уои, һу \уһ1сһ уои \¥Ш зигразз 1һозе \¥һо \¥Ш соте аГ1ег уои, апа
попе \¥Ш 1һеп һе Һе11ег тап уои ехсер! 1Гһе <1ое8 ууһа! уои <1о?" Тһеу 8а1<1, "Сег1аЫ1у, О Ме88еп§ег
оГ АИаһ." Не ГОШ 1һет, "01опГу АПаһ 1Ыпу-тгее 11те8, рга18е Н1т 1һ1г1у тгее 11те8, ап<1 ехГО1 Н18
§геате88 1һ1г1у-Гоиг 11те8." 8о I геЫтес! ГО Аһи 8а1еһ ап<1 ГОШ Һ1т ууһа! 1һеу һа<1 8аШ. Не ГОок ту
һапс! ап<1 8а1<1, "АИаһи акһаг, зиһһаап АИаһ, а1-һат<1и 1Шаһ, АИаһи акһаг, зиһһаап АИаһ, а1-һат<1и
Ш1аһ..." ип!И а11 оГ 1һет геасһес! 1Ыг1у-1һгее." (Ке1а1е<1 һу а1-Викһап ап<1 Мизһт.)
-9- Тһе Ргорһе! \¥оиШ зау еасһ оГ 1һе Го11о\¥1п§ 1\¥еп1у-Г1уе Нтез: Зиһһаап АИаһ, а1-һат<1и Ш1аһ,
АПаһи акһаг ап<1 Та Иаһа Ша АИаһ, \уа азһасЈи аппа 1а зһагеека 1аһи. Таһи а1-ти1к \¥а 1аһи а1-һат<1
\¥а һи\¥а 'а1а киШ 8һа1ап да<1еег (Тһеге 18 по §о<1 ехсер! АИаһ, 1һе Опе. Не һаз по рагтег. Н18 18 1һе
с1от1Ыоп, Н18 18 1һе рга18е, ап<1 Не һаз ро\¥ег оуег а11 1һЫ§8.)

-10- Аһс1и11аһ Лп Атг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, 8а1<1, "Тһеге аге 1\¥0
сһагас!ег1811С8 \¥һ1сһ, 1Г опе оһзегуез 1һет, \уШ саизе Ыт ГО еп1ег Рагасһзе. Тһеу аге уегу еазу
ас!10П8, Һи1 уегу Ге\у регГопп 1һет." Тһе реор1е 8а1<1, "\Үпа1 аге 1һеу, О Ме88еп§ег оГ АИаһ?" Не
8аШ, "То рга18е АИаһ, ехГО1 Н18 §геа!пе88 ап<1 §1опГу Н1т а! 1һе еп<1 оГ еуегу оЫ1§аГОгу ргауег 1еп
11те8 еасһ. \Уһеп опе §оез ГО һе<1, һе зһоиШ §1опГу АИаһ, рга1зе Шт ап<1 ехГО1 Н18 §геа!пе88 опе
Һипс1гес1 11те8 еасһ. Тһозе аге, Ы ГО1а1, оЫу 250 ас!гоп8 оГ 1һе ГОп§ие, уе! 1һеу аге едиа! ГО 2500 оп

151атте88а8е.сот 77

1һе 8са1е. Боез апу оГ уои соттһ 2500 8Ш8 сшпп§ опе <1ау ап<1 Ы§Ы?" Тһеу азкес!, "Но\¥ соте
тозе еазу асНопз аге реггогтес! һу 80 ге\¥?" Не заЫ, "8а1;ап сотез го опе сшпп§ Ыз ргауег ап<1
геттск Ыт оГ зисһ ап<1 зисһ пее<1, ап<1 һе ГаИз 1о зау 1һе (аһоуе). Не сотез ГО Ыт т Ыз һе<1 ап<1
такез Ыт $1еер 80 та! һе сап по1 §ау 1һет." 'АҺ<1и11аһ заЫ, "I һауе зееп те Ме88еп§ег оГ АПаһ
сошШп§ 1һет оп Ыз Гт§ег8." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Оа^уис! ап<1 а^-ТтЫгЫ, \уһо са11е<1 11 һаззап
заЫҺ.)

-1 1- II 18 ге1а1е<1 Ггот АИ та! һе ап<1 Ға11таһ \¥еге 8еект§ а зегуап! ГО таке тегг \¥Огк еа81ег. Тһе
Ргорһе! геГшес! ап<1 за1с1 ГО һег, "8һа11 1 1е11 уои оГ 8оте1;Ып§ һеИег тап ¥уһа1 уои һауе азкес! Гог?"
Тһеу заЫ, "СегтЫГу." Не заЫ, "Тһезе аге үуогск 1һа1 \¥еге 1аи§Ы ГО те һу Оаһпе1, реасе һе ироп
Ыт. 01опТу АИаһ а! те еп<1 оГ е^егу ргауег 1еп шпез, рга18е Н1т 1еп шпез ап<1 ехГО1 Н18 §геате88
1еп шпез. \¥һеп уои §о ГО һе<1, §1опГу АПаһ тШу-тгее 1һпе8, рга18е Н1т тһгу-тгее Нтез ап<1
ехГО1 Н18 §геате88 1Ыг1у-Гоиг шпез." ЗаЫ АИ, "Ву АПаһ, I пе^ег пе§1ес1е<1 ГО <1о \¥һа! ше
Ме88еп§ег оГ АПаһ 1аи§Ы и8."

-12- Аһдигаһтап гоп ОһаЫт геропес! та! те Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ, "\\Тгое¥ег 8ау8, 'Тһеге 18 по
§ос1 Һи1 АПаһ, 1һе Опе. Тһеге 18 по рагшег шт Н1т. Н18 18 те сготһгоп ап<1 Н18 18 те рга18е. Ы Ыз
һапс! 18 а11 те §оо<1. Не §1¥ез ИГе ап<1 <1еа1;һ, ап<1 Не һаз ро^ег 0¥ег а11 тт§8,' 1еп 1һпе8 аГ1ег те
8ипп8е апс! <1а¥уп ргауег, һеГоге 1;игЫп§ а^ау ап<1 ИШп§ Ыз 1е§, \уШ һа¥е \¥гШеп Гог Ыт Гог еасһ
гереШгоп 1еп §оо<1 с!еес1з, ап<1 ¥уШ һаүе егазес! Гог Ыт 1;еп е¥Н <1еес18. Не ¥уШ а1зо һе пшес! 1еп
<1е§ге88, \уШ һе рго1ес1;ес1 Ггот е¥егу р1о1, ап<1 һе ¥уШ һе рго1ес1;ес1 Ггот те оиГОаз! 8а1ап. N0 зт \¥Ш
1еа<1 ГО Ыз сЈезггасггоп ехсер! 1<1о1а1;гу, ап<1 һе ¥уШ һе 1һе регзоп шш 1һе һез! <1еес18, зиграззес! оЫу һу
1һе опе ¥^һо <1ое8 тоге ап<1 зауз тоге 1һап ¥уһа! һе һаз заш." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 а1-
ТһтЫгЫ, Һи1 штои! "Ы Н18 һапс! 18 а11 1һе §оо<1."

-13- МизИт Лп а1-Нагһһ герогГОс! та! Ыз ГаШег 8а1<1, "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а1<1 ГО те, 'Х^һеп
уои ргау 1һе тогЫп§ ргауег, һеГоге уои 1а1к ГО апуопе 8ау, 'О АИаһ, I зеек уоиг ргоГОсНоп Ггот те
НеП-Пге' 8е¥еп Нтез. 1Г уои зһоиШ сһе оп 1һа1 <1ау, АИаһ ¥^Ш гесогс! Гог уои ргоГОсНоп Ггот 1һе
НеП-Гие. ^УҺеп уои ргау 1һе зипзе! ргауег, 8ау һеГоге уои зреак ГО апуопе, 'О АПаһ, I азк Рагасһзе
оГ Үои. О АИаһ, I зеек Үоиг ргоГОсНоп Ггот 1һе НеИ-Пге' 8е¥еп 11те8. 1Г уои сһе <1иг1п§ 1һа1 Ы§Ы,
АПаһ ¥^Ш гесогс! Гог уои рго1ес1;гоп Ггот 1һе Не11-Пге." (Ке1а1ес1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Ба^ис!.)
-14- А1-Викһаг1 ап<1 а1-Т1пп12һ1 ге1а1е<1 1һа1 8а'<1 Лп Аһи ^Үаддаз изес! ГО 1еасһ 1һе Го11о¥уЫ§ ¥уог<18
ГО Һ18 сһНдгеп, "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ ^уоиШ зеек геГи§е а! 1һе еп<1 оГ е^егу ргауег (һу 8ау1п§), 'О
АИаһ, I зеек геГи§е Ы уои Ггот со^агсһсе. I зеек геГи§е Ы Үои Ггот гЫзептезз, I 8еек геГи§е Ы
Үои Ггот 8епШ1у, ап<1 I зеек геГи§е 1п Үои Ггот те 1г1а18 оГ Ш18 ¥уог1<1, ап<1 1 зеек геГи§е 1п Үои
Ггот 1һе ГОгтеп! оГ те §га¥е."

-15- Аһи НаНт ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! ¥Уои1<1 зау, ироп Гт18һ1п§ Һ18 ргауегз, "О АИаһ, таке ту
геИ§10п, ¥\Тисһ епсотраззез а11 оГ ту аГГаһз, §оо<1. О АПаһ, таке 1Ы8 ¥уог1<1 оГ тте Ы ¥уЫсҺ I И^е
§оос1. О АИаһ, I зеек геГи§е 1п Үоиг р1еа8иге Ггот Үоиг ап§ег. I зеек геГи§е 1п Үоиг раг<1оЫп§ Ггот
уоиг ¥еп§еапсе. I зеек геГи§е 1п Үои Ггот Үои. Иопе сап ¥У11һһо1с1 ¥^һа! Үои һа¥е сопГепес!, по опе
сап сопГег ¥уһа! Үои һа¥е штһеШ. N0 роззеззег оГ ГогЫпе сап һепеГ11 Ггот Һ18 ГогЫпе а§аЫ81
уои."

-16- Аһи Ба¥Уис1 ап<1 а1-Нак1т гесогдес! 1һа1 а! 1һе еп<1 оГ е¥егу ргауег те Ргорһе! ¥Уои1<1 зау, "О
АИаһ, §1¥е те ¥Уе11-һет§ Ы ту һо<1у. О АИаһ, §1¥е те ¥Уе11-һет§ Ы ту һеапп§. О АИаһ, §1¥е те
¥Уе11-һе1п§ Ы ту 8еет§. О АИаһ, I зеек геГи§е 1п Үои Ггот сһзһеһеГ ап<1 ро¥ег1у. О АПаһ, I зеек
геГи§е Ы Үои Ггот 1һе ГОнпеп! оГ те §га¥е. Тһеге 18 по §о<1 Һи1 Үои."

-17- Аһтас!, Аһи Ба^ис! ап<1 ап-КазаЧ гесогс!ес1, ¥У11һ а сһа1п соп1а1П1п§ Ба^ис! а1-ТаГа¥П ¥уҺо 18 а
¥^еак паггаГОг, Ггот 2а1<1 Лп Агдат та! 1һе Ргорһе! ¥Уои1<1 8ау а! 1һе еп<1 оГ Һ18 ргауегз, "О АИаһ,
оиг Тог<1, 1гогс1 оГ е¥егу1һ1п§. I һеаг штезз 1һа1 Үои аге 1һе 1гогс1, Үои аге Опе, Үои һа¥е по раппег.
О АИаһ, Оиг Тог<1, Тогс! оГ е¥егу1һ1п§. I һеаг ¥У11пе88 1һа1 Миһаттас! 18 Үоиг зеп/ап! ап<1
Ме88еп§ег. О АПаһ, оиг Тог<1, 1һе Тогс! оГ е¥егу1һ1п§. I һеаг штезз 1һа1 а11 оГ уоиг ^уогеЫррегз аге
һгеШгеп. О АИаһ, оиг Тог<1, Тогс! оГ е¥егу1һ1п§. Маке те ап<1 ту ГатНу зтсеге ГО уои <1иг1п§ е^егу
тотеп! оГ Ш18 ИГе ап<1 1һе НегеаГГОг. О 8иһИте ап<1 НопогаЫе Опе, ИзГОп ап<1 гезропс!. АИаһ 18 1һе
§геа1е81 оГ те §геа1е81, 1һе И§Ы оГ те һеа^епз ап<1 1һе еагШ. АИаһ 18 1һе §геа1е81 оГ 1һе §геа1е81,
АПаһ 18 8иГГ1С1еп1; Гог те ап<1 Не 18 те то81 Ыеззес! §иагсһап. АПаһ 18 1һе §геа1е81 оГ 1һе §геа1е81."

151атте88а8е.сот 73

-18- Аһта<1, 1һп 8һатаһ ап<1 1һп Мајаһ гесогаес!, ¥У11һ а сһаЫ 1һа1 сошЫпз ап ипкпо\¥П паггаГОг,
Ггот 1Јтт 8а1атаһ, 1һа1 1һе Ргорһе! \¥оиШ зау аГ1ег 1һе 1а$1еет оГ 1һе тогпЫ§ ргауег, "0 АИаһ, I
азк оГ Үои һепеПс1а1 кпо\¥1е<1§е, зиШЫеп! рго¥18гоп8, ап<1 ассер!аЫе <1еес18."
ҒШЈ12.1: Тһеһ 81§пШсапсе, 8ирегего§а1огу Ргауегз

А1-1а1а\¥\¥и', ог па\¥аГ11 ог 8ирегего§а1огу ргауегз, һа¥е һееп 1е§181а1ес1 1о таке ир Гог апу
<1еПс1епс1е8 1еГ1 Ы 1һе реггогтапсе оГ Гаг<1 8а1аһ (оЫ1§а1огу ргауегз). 1п 8а1аһ, теге аге ¥1г1ие8 1һа1
аге по! ГошШ Ы апу отег гогт оГ ^огеЫр. Аһи Нигаһаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ
\¥аза11ат 8аШ: "Тһе Пге! 1һЫ§ 1һа1 1һе реор1е \¥Ш һе са11ес1 1о ассоип! гог оп 1һе Бау оГКе8иггес1гоп
\¥Ш һе 1һе ргауегз. Оиг Тог<1 \уШ зау ГО 1һе ап§е1з аҺһои§һ Не кпо\¥8 һеИег: Тоок ЫГО 1һе 8а1аһ оГ
ту 8ег¥ап1 ГО зее 1Г һе оһзег^ес! 11 регГес!1у ог һееп пе§И§еп! Ы һ. 8о И һе оһзег^ес! 11 регГес!1у һ
\¥Ш һе гесоМес! 1о Ыз сгесЫ, Һи1 1Гһе һас! һееп пе§И§еп! Ы һ Ы апу \¥ау, АПаһ \¥ои1<1 зау: 8ее 1ГМу
8ег¥ап1 һаз апу 8ирегего§а1огу ргауегз. Тһеп 1Г һе һаз апу 8ирегего§а1огу ргауегз, АИаһ \¥0и1с1 зау:
Маке ир 1һе <1еГ1с1епсу Ы Му 8ег¥ап1'8 оЫ1§а1огу ргауег шт Ыз 8ирегего§а1огу ргауеге.' ТһегеаДег
а11 һ18 ас!шп8 \¥Ш һе ехатЫес! Ы Ике таппег" (Аһи БатШ).

Аһи 1Јтатаһ пагга!е8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ^азаПат заШ: "АИаһ <1ое8 по! И81еп ГО
апу!һЫ§ Ггот Н18 81а¥е аз Не <1ое8 1о 1һе г\¥0 гак'а! (оГ ргауег) 1һа1 һе о!Гег8. Мегсу <1е8сепс18 0¥ег
те зег¥ап1'8 һеас! аз 1оп§ аз һе гетаЫз Ы ргауег" (Аһтас! апс! а^-ТһгЫгЫ). А8-8ауи11 §гас!е8 һ
заһЫ. Ы а1-Ми\¥а!1а', МаИк зауз: "II һаз геасһес! те 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: '(Тгу 1о) кеер 1о 1һе
81га1§Ы ра!һ аҺһои§һ уои \¥Оп'1 һе аЫе 1о <1о 80 сотр1е!е1у; апс! кпо\¥ 1һа1 1һе һез! оГ уоиг <1еес18 18
1һе за1аһ, апс! оп1у а (1ше) һеИе^ег ргезег^ез Ыз ¥Уисш.'" Мшһт гесогск Ггот КаЫ'аһ гоп МаИк а1-
АзкгЫ 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заШ: "Азк (апу!һЫ§)." КаЫ'аһ 8аШ: "I азк оГуои 1о
һе уоиг сотраЫоп Ы рагасһзе." Тһе Ргорһе! 8аШ: "Ог апу!һЫ§ е18е?" КаЫ'аһ заШ: "Тһа! 18 һ." Тһе
Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уаза11ат заШ 1о Ыт: "Тһеп Һе1р те һу такЫ§ тапу рго81га!гоп8 (Ге.,
8ирегего§а1огу ргауеге)."

Ғ1дһ 2.2: ОГГегЫ§ 8ирегего§а1огу Ргауегз Ы Опе'8 Ноше

Аһтас! апс! Мшһт ге1а!е Ггот ЈаЫг 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ: "1Г опе оГ уои оГГегз Ыз
ргауегз Ы 1һе Моздие 1һеп һе зһоиШ таке а ропгоп оГ Ыз ргауегз Ы Ыз һоше, аз АИаһ һаз тас!е
Ыз ргауегз Ы Ыз һоше а теапз оГһеИегтеп! (Гог Ыт)."

Аһтас! гесог<18 Ггот ТЈтаг 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8аШ: "Тһе па\¥аШ 8а1аһ оГ а тап Ы Ыз һоше
аге а И§Ы; \¥һое¥ег шзһез зһоиШ И§Ыеп ир Ыз һоше."

АһсһШаһ гоп ТЈтаг герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еһ1 ¥уа8а11ат заШ: "Маке зоте оГ уоиг
ргауегз Ы уоиг һошез апс! <1о по! 1игп уоиг һошез Ы1о §га¥е8." Тһ18 81а1етеп1 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!
апс! Аһи Ба\¥ис1. Аһи Ба\¥ис1 гесогдз Ггот ХаЫ Лп ТһаЫ! оп зоипс! аиЫогһу 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ
АПаһ заЫ: "А регзоп'8 8а1аһ Ы Һ1з һоизе 18 Һе11ег 1һап Һ1з 8а1аһ Ы шу тоздие, ехсер! Гог 1һе Гага
8а1аһ."

Тһезе Һасһ1һ рго¥е 1һа1 һ 18 ргеГеггес! 1о зау опе'8 па\¥аШ ргауегз Ы опе' 8 һоизе зЫсе ргауегз Ы опе
' 8 һоизе аге Һе11ег 1һап 1һо8е 1һа1 һе регГогтз Ы 1һе тоздие. Ап-Ка\¥а\¥1 зауз: "Тһе Ргорһе!
8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат епсоига§е<1 опе 1о оГГег па\¥аД Ы опе'8 һоизе һесаше 1һеп 1һе ргауегз аге
тоге рп¥а!е апс! \¥Ш һа¥е 1е88 оГ а сһапсе оГһеЫ§ сшпе Гог зһо\¥ апс! ¥уШ һе Ггее Ггот <1еГес18 1һа1
¥Ша1е §оос1 <1еес18. ҒигЫегтоге, 1һ18 \¥Ш һе а Ые88Ы§ Гог 1һе һоизе аз тегсу ап<1 ап§е1з \¥Ш сЈезсепс!
оп һ ¥^Ы1е 8а1ап Деез Ггот һ."
Ғ1дһ 2.2 а: 8ирегего§а1огу ргауегз, 1һеһ Е1оп§а1шп

II 18 ргеГеггес! 1о рго1оп§ 1һе гесһЫ§ һу такЫ§ тапу гак'а1. Тһе §гоир, ехсер! Гог Аһи Ба\¥ис1,
герог!8 1һа1 а1-Ми§һһаһ Лп 8һи'һаһ заЫ: "Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат ¥Уои1<1 81ап<1 ап<1
ргау ип!П Ыз Гее! ог зһапкз 8\¥е11е<1. ^УҺеп һе \¥аз азкес! аһои! һ, һе заЫ: 'ЗһоиШ I по! һе а 1һапкЫ1
81а¥е?"' Аһи Ба\¥ис1 гесоШз Ггот Аһ<1и11аһ Лп Ниһзһ1 а1-Кһа!һ'ат1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ
\¥аза11ат ¥уаз азкес!: "^ҮҺа! 18 1һе һез! <1еесГ?" Не заШ: "Рго1оп§Ы§ 1һе д1уат; (81апс1Ы§) [Ы 1һе
ргауег]." Тһеп һ \¥аз азкес!: "^ҮҺа! 18 1һе һез! сһагһу?" Не герһес!: "Тһе заспГше та<1е һу опе \¥һо
һаз И111е 1о §1¥е." Тһеп һ \¥а8 азкес!: "^ҮҺа! 18 1һе һез! т1§га!шп?" Не ге8роп<1ес1: "Тһе т1§га!шп
Ггот ¥\Ыа1 АПаһ һаз ГогһШс1еп." Тһеп һ ¥уаз азкес!: "^ҮҺа! 18 1һе һез! јЫа<1?" Не герНес!: "^ҮҺое^ег
81п¥е8 а§аЫ81 1һе ро1у1һе1818 \¥һһ Ыз ¥УеаҺҺ ап<1 8ои1." Тһеу азкес!: "^ҮҺа! 18 1һе тоз! һопогаЫе
<1еа1һ?" Не ап8\¥еге<1: "Не \¥һо8е Ыоос! 18 8рШе<1 ап<1 \¥һозе һогзе 18 ¥Уоип<1ес1."

151атте88а8е.сот 79

Ғ1дһ 2.3: II; 18 а11о\¥е<1 10 таке 8ирегего§а1огу ргауегз ¥уЫ1е т ји1ш (8Шт§)

II 18 ассеригЫе Гог опе 1о таке па\уаШ ^ҺПе 8Шт§ еуеп 1һои§һ һе һаз 1һе аЫ1Ш/ 1о 81ап<1. II 18 а1зо
ассеригЫе Гог опе 1о таке раг! оГ 8исһ ргауегз 8Шт§ ап<1 раг! оГ 1һет 81апсһп§ еуеп 1Г а11 оГ 1һа1 18
т опе гак'аһ, (1.е., опе 8118 Гог раг! оГ 1һе Нге! гак'аһ ап<1 1һеп 81ап<18 Гог 1һе гез! оГ һ, ог ¥ше ¥егеа).
А11 оГ 1һа1 18 ассер!аЫе \¥11һои1 апу сһзһке Гог һ. Опе тау зһ т апу таппег опе Икез аҺһои§һ һ 18
ргеГегаЫе 1о 811 сго88-1姧е<1. Мшһт гесогск 1һа1 'А1датаһ азкес! А18һаһ: "Но\¥ сһс! 1һе Ргорһе!
регГогт 1\¥0 гак'а! \¥һһе 8Шт§?" 8һе терИед.: "Не ¥УоиШ гесһе \¥Ы1е 8Шт§ ап<1 1һеп ууһеп һе
\¥18һес1 1о таке шки', һе \¥ои1<1 81ап<1 ап<1 һо\¥." Аһта<1, Аһи БатШ, а1-ТШш2Ы, агШМаза'!, ап<1 1һп
Мајаһ гесога 1һа1 зһе заШ: "I пе¥ег за\¥ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ е¥ег §1Шп§ ууһПе гесШп§ сшпп§ 1һе
Ы§һ1 ргауег шШ1 һе һесате оШ, 1һеп һе ¥УоиШ зһ ипШ \¥һеп аһои! 1һһ1у ог Гог1у ¥егзе8 \¥еге 1еГ1 оГ
Ыз гесши 1һеп һе ¥УоиШ 81ап<1, Шшһ 1һе гесши ап<1 таке шки'..."
Ғ[^һ 2.3 а: В1ГГегеп1 Турез оГКа^уаШ

Ка\¥аШ тау һе сһуШес! т!о 1\¥0 1уре8: §епега1 ап<1 8рес1Г1с ргауегз. Тһе па\¥аГ11 аге 8аШ 1о һе 1һо8е
ргауегз ¥уЫсҺ аге ш а<1сһ11оп 1о 1һе Гага 8а1аһ, аз ргауес! һу 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат.
Ап-Ка\¥а\¥1 зауз: "1Г опе с!есШе8 1о таке па\¥аШ ргауеге ап<1 һе <1ое8 по! таке апу т1еп1шп
сопсетт§ 1һе питһег [оГ гак'а!] һе 8һа11 таке, 1һеп һе тау еп<1 1һе ргауег аГ1ег опе гак'аһ ог таке
һ 1\¥0 гак'а! ог тсгеазе һ 1о 1һгее ог опе һипсһес! ог опе 1һошап<1, ап<1 80 Гог1һ. 1Г һе ргауз а питһег
оГ [гак'а!], штои! кпошп§ һо¥У тапу, ап<1 1һеп епск 1һе ргауег Ыз 8а1аһ шИ зШ1 һе ¥аИс1." Тһеге 18
по сһГГегепсе оГ орһһоп оп 1Ы8. Тһе ЗһаНууаһ аге ш а§геетеп! шт һ ап<1 1һеге 18 а 1ех1 аИпһШес!

10 азһ-ЗһаП оп 1Ыз рот!

А1-Ватад1 гесогск ¥уҺҺ а сһат оГ пагга!ог8, 1һа1 Аһи 2һап ргауес! тапу гак'а! ап<1 1һеп сопсһШес!
Ыз 8а1аһ. А1-АһпаГ Шп (За18 азкес! Ыт: "Бо уои кпо¥У 1Гуои пшзһес! оп ап осШ ог ап е¥еп питһег?"
Не герһес!: "Е^еп 1Г I <1о по! кшш, АИаһ кпо\¥8. I һеаШ ту Гпепс! Аһи аһСЗазтл зау: ТМо 81а¥е
такез а 8ај<1аһ 1о АИаһ штои! АПаһ га18т§ Ыт а <1е§гее ап<1 ¥\арт§ ои! опе оГЫз 8Ш8 <1ие 1о һ.'"
Тһ18 18 ге1а1е<1 һу аШВапгш т Ыз Мшпас! ¥уҺҺ а заЫҺ сһат, Һи1 һ зһоиШ һе по1е<1 1һа1 1һеге 18 а
сһГГегепсе оГ ортшп 0¥ег 1һе т!е§п1у оГ опе оГ һз пагга!ог8.

Тһе зресШс па^уаШ ргауегз аге геГеггес! 1о аз а1-8ипап аг-га!Шаһ, ог 1һе зиппаһ ргауегз 1һа1 һа¥е а
зресШс ог<1ег, питһег, ап<1 80 оп. Тһезе тсһШе 1һе зиппаһ ргауеге оГ Гајг, гиһг, 'азг, та§һпһ, апс!
Чзһа.

Ғ1дһ 2.4: Тһе Т\¥0 гака! оГҒајг

Тһеге аге а питһег оГ һасНШ 1һа1 81а1е 1һе ^Шиез оГ оһ8ег¥т§ 1һе зиппаһ ргауег а! <1а¥УП 11те. Ғог
ехатр1е: А18һаһ ге1а!е8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат заШ аһои! 1һе 1¥^о гак'а! һеГоге 1һе
Гајг "Тһеу аге <1еагег 1о те Шап 1һе ¥^һо1е ¥уогШ." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, Мизһт, ап<1 а1-
Т1пш2Ы. Аһи Нигаһаһ геропз 1һа1 1һе Ргорһе! заШ: "Бо по! 1еа¥е 1һе 1¥уо гак'а! оГ 1һе Гајг, е¥еп 1Г
уои аге һет§ аИаскес! һу а са¥а1гу." Тһ18 18 сопГишес! һу Аһта<1, Аһи Ба^ис!, а1-Ва1һад1, ап<1 а1-
Таһа¥У1. Тһе те88а§е оГ 1һе һашЧҺ 18 1һа1 опе зһоиШ по! 1еа¥е 1һе 1\¥0 гак'а! оГ 1һе Гајг по таИег
¥уһа! 1һе ехсизе, е¥еп ¥уЫ1е ипс!ег епету аИаск ог шШег тоз! 1гут§ сопшЧшпз. А18һаһ зауз: "Тһе
Ме88еп§ег оГ АИаһ ^аз по! 80 раг1ши1аг аһои! оһ8ег¥Ш§ апу 8ирегего§а1огу ргауег аз һе ¥Уаз ш
оһ8ег¥Ш§ 1һе Шо гак'а! һеГоге 8а1а1и1 Гајг." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1, Мшһт, Аһта<1, ап<1 Аһи
Ба¥Уис1. 8һе а1зо герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: "Тһе 1¥уо гак'а! оГ 1һе Гајг аге Һе11ег 1һап 1һ18 ¥уогШ ап<1
а11 һ соп1ат8." ТЫз 18 герог1е<1 һу Аһта<1, Мизһт, а1-Т1пп12Ы, ап<1 ап-МазаЧ. Аһтас! ап<1 Мизһт
а1зо гесоШ 1һа1 зһе заШ: "I һа¥е пе^ег зееп Һ1т [1һе Ргорһе!] тоге т Һаз1е 1о <1о а §оо<1 <1еес1 1һап һе
¥Уаз 1о регГогт 1һе 1¥уо гак'а! һеГоге 1һе тогпт§ [ргауег]."
Ғ1дһ 2.4 а: То Маке Тһет Ошск1у

11 18 ¥Уе11-кпо¥УП 1һа1 1һе Ргорһе! ¥УоиШ таке а ¥егу зһог! гесһа1 т 1һе 1¥уо гак'а! һеГоге 1һе Агтп.
НаГзаһ геропз: "Тһе Ргорһе! ¥УоиШ ргау 1һе 1¥уо гак'а! оГ Гајг һеГоге 1һе <1а¥УП ш ту һоизе ап<1 һе
¥УоиШ таке һ ¥егу дшск." ИаП 81а1е8: "Аһс1и11аһ [1һп ТЈтаг] ¥УоиШ а1зо таке һ ¥егу ^и1ск1у." ТҺ1з
18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, а1-Викһап, ап<1 Мизһт. А18һаһ папа!е8: "Тһе Ргорһе! ¥УоиШ ргау 1һе Шо
гак'а! һеГоге 1һе <1а¥УП ргауег ш ту һоше 80 дишк1у 1һа1 1 ¥У0пс1егес1 1Г һе һа<1 гесһес! 1һе Ға1Шаһ т
1һет ог по1." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 оШегз. 8һе а1зо 8аШ: "\Үһеп 1һе Ргорһе! ргауес! 1һе 1¥уо
гак'а! һеГоге 1һе ск^п ргауег I е811та1е<1 1һе 11те 1һа1 һе 1оок т гесһа1 ¥уаз Ике ¥^һа! һ 1аке8 1о гесһе
а1-Ға!1һаһ. ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, ап-КазаЧ, а1-Ва1һад1, Маһк, ап<1 а!-Таһа¥У1. II 18 ргеГепес! 1о

151атте88а8е.сот 30

гесһе \¥һа! һаз һееп ге1а1ес1 Ггот Ше Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат: А18һаһ герог!8 Ша1 Ше
Ргорһе! \¥оиШ зИегпТу гесһе Ше Го11о\¥Ш§ Ш Ше 1\¥0 гака! һегоге 8а1а1и1 Гајг
"8ау: О шзһеһеуегз," апс! "8ау: Не 18 АИаһ, Ше Опе."

ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 а1-Таһа\¥1. Не \¥оЫ<1 гесһе Шет аГ1ег а1-Ға!Шаһ аз Шеге 18 по ргауег
шШои! 1һе геЫЫ оГ а1-Ға!Шаһ, аз \¥е һауе аһеаду сһзсшзес!. 8һе а1зо герог!8 1һа1 Ше Ргорһе! 8а1<1:
"Тһезе аге 1һе 1\¥0 тоз! Ыеззес! зигаһз," ап<1 һе \¥0и1<1 гесһе 1һет Ш 1һе 1\¥0 гак'а! һегоге §а1ат1 Ғајг.
ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 1һп Мајаһ. ЈаЫг ге1а!е8 1һа1 а тап 81оо<1 1о ргау 1һе 1\¥0 гак'а! һегоге
1һе <1а\¥П ргауег ап<1 гесһес! "8ау: О ШзһеИе^егз!" Ш 1һе Пге! гак'аһ ипШ һе Ғ1Ш8һе<1 1һе зигаһ. Тһе
Ргорһе! 8а1<1: "Тһа! з1а¥е кпо\¥8 Ыз Ғогс1." 1п Ше зесош! гакаһ һе гесггеш "8ау: Не 18 АИаһ, 1һе
Опе"...1о 1һе еп<1 оГ 1һе зигаһ. Тһе Ргорһе! 8а1<1: "Тһа! з1а¥е (оГ АИаһ) һеһе^ез ш Ыз Ғогш" ТаШаһ
заЫ: "I 1о¥е 1о гесһе Шезе 1\¥0 зигаһз Ш Шезе 1\¥0 гак'а1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп Наууап ап<1 а1-
ТаһагаЫ. 1һп Аһһаз герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат \¥0и1<1 гесһе 1һе Го11о\¥Ш§ Ш
Ше 1\¥0 гак'а! һегоге Ше <1а\¥П ргауег: "8ау: ^Уе һеһе^е Ш АПаһ ап<1 \¥һа! һаз һееп ге¥еа1е<1 1о ш,'"
ап<1 Ггот зигаһ а1-1тгап, 'Соте 1о соттоп гегтз аз Һе1\¥ееп ш ап<1 уои.' ТЫз 18 ге1а1е<1 һу МшИт.
Ғ1дһ 2.5: Ғһз! гакаһ оГ Ғајг

1п Ше Пгз! гак'аһ, аГ1ег а1-Ға!Ша, һе \¥0и1<1 гесһе 1һе ¥егзе: "8ау: ^Уе һеһе^е Ш АИаһ, ап<1 1һе
ге¥еа1а!шп §1¥еп 1о ш ап<1 \¥һа! \¥а8 ге¥еа1е<1 1о Аһгаһат, гзтаП, 1заас, Јасоһ ап<1 1һе ггШез, ап<1 [Ш
\¥һа!] \¥аз Ш¥еп 1о Мозез ап<1 Језш, ап<1 \¥һа! \¥аз Ш¥еп 1о 1һе Ргорһегз, Ггот Шеһ Ғог<1 ап<1 \¥е <1о
по! ШГГегетта1е Һе1\¥ееп апу оГ Шет. Ап<1 \¥е аге МшИтз."
Ғ1дһ 2.5 а: 8есоп<1 гакаһ оГ Ғајг

1п 1һе зесош! гакаһ һе \¥0и1<1 гесһе: "8ау: О Реор1е оГ 1һе Воок, соте 1о а 81а1етеп1 1һа1 18 соттоп
Һе1\¥ееп ш ап<1 уои; 1һа1 \¥е 8һа11 по! \¥ОГ8Ыр апу за^е АИаһ ап<1 \¥е 8һа11 по! а88оЫа1е апу рагтеге
\¥11һ Н1т ап<1 \¥е зһа11 по! 1аке оЫегз аз Ғогск һезЫез АИаһ. Ап<1 1Г Шеу 1игп а\¥ау 1һеп 8ау: Веаг
\¥Шге88 1һа1 \¥е аге Шеу \¥һо һа¥е 8иггеп<1егес1 ип!о НШг."

Не а1зо героггз, Ш а ^егешп гесоМес! һу Аһи БатЫ, 1һа1 Ш 1һе гггзг. гакаһ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи
а1еЫ \¥а8а11ат \¥оЫ<1 гесһе: "8ау: \¥е һеһе^е т АИаһ..."

1п 1һе зесош! гакаһ һе \¥оЫ<1 гесһе: "Ви1 \¥һеп Језш һесате сошсшш оГ 1һеһ ШзһеИеГ, һе спеШ
'\\Шо \¥Ш һе ту Һе1рег8 т Ше саше оГ АИаһ?' Тһе Ш8с1р1е8 8а1<1: '^Уе \¥Ш һе АИаһ'8 Һе1регз. . . ' "
Ғгот Ше герог! оГ А18һаһ, тепгтопес! еагһег, 11 18 сопс1и<1ес1 Ша1 һ 18 репЫ88Ш1е јш! 1о гесһе а1-
Ға1Шаһ т еасһ гакаһ.

Ғ[^һ 2.6: 8иррИса1шп аДег бш8һт§ Ше глуо зиппаһ гак'а! һетге Ше Ғајг ргауег
Ап-Ка\¥а\¥1 зауз т аҒАгһкаг. "II 18 ге1а1е<1 т Ше һоок оГ 1һп а8-8апп1 ггот Аһи аҒМаһһ (\¥һозе
пате \¥а8 Аатг Шп ТЈзатаһ) оп Ше аиШогһу 0ГҺ18 гаШег Ша1 Һ18 1аШег һа<1 ргауес! Ше 1\¥0 гак'а! оГ
Ше <1а\¥П [һеГоге 8а1а1и1 Гајг] ап<1 Ше Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат \¥аз ргауШ§ Ше 1\¥0 гак'а!
с1озе 1о Һ1т, ап<1 һе һеагс! Ше Ргорһе! зау, \¥һПе 8Шт§:

'О АИаһ, Ғогс! оГ ЈШгаП, 18гаГее1, МШаП, ап<1 Миһаттас!, Ше Ргорһе!, I зеек геГи§е Ш Тһее Ггот Ше
Ғгге,"'...Шгее 11те8.

Не а1зо гесогдз Ггот Апаз Ша1 Ше Ргорһе! заЫ: "^ҮҺое^ег зауз, оп ҒгЫау тогпШ§ һеГоге Ше 8а1а1и1
Гајг,

'I зеек Ше Гог§1¥епе88 оГ АИаһ, Шеге 18 по оШег §о<1 ехсер! Н1т, Ше Ы¥Ш§, Ше 8ш1аШШ§, ап<1 1
гереп! ип!о Һ1т,' Шгее 11те8, АИаһ \¥Ш Гог§1¥е Һ18 зШз е¥еп 1Г Шеу \¥еге аз аһип<1ап1 аз Ше Гоат оп
Ше зеа."

Ғ1дһ 2.6 а: ҒуШ§ <1о\¥П аГ1ег Ше 1\¥0 зиппаһ гак'а! оГ Гајг

А18һаһ зауз: "АГ1ег Ше Ргорһе! һа<1 ргауес! Ше 1\¥0 [зиппаһ] гак'а! оГ Ше Гајг, һе \¥0и1<1 Ие <1о\¥п оп
Ыз п§Ы зЫе." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Ше §гоир. Тһеу а1зо гесоМ Ша1 зһе герог1е<1: "АГ1ег Ше Ме88еп§ег
оГ АИаһ һа<1 ргауес! Ше 1\¥0 [зиппаһ] гак'а! оГ Ше Гајг, һе \¥ои1<1 Ие <1о\¥п гИ \¥аз а81еер ог \¥ои1<1 1а1к
1о те 1П \¥аз а\¥аке."

Тһеге 18 диһе а шТГегепсе оГ оргшоп 0¥ег Ш18 роШ1. Аррагеп11у, һ 18 ргеГеггес! Гог опе 1о <1о 80 1Г опе
ргауз Шезе зиппаһ гак'а! Ш опе'8 һоизе ап<1 по! Ш Ше тоздие. Шп Најаг зауз Ш ҒаШ а1-Вап: "8оте
оГ Ше еаг1у 8сһо1аг8 \¥еге оГ Ше оргшоп Ша1 һ 18 ргеГеггес! 1о <1о 80 1Г опе ргауз Ш опе'8 һоше гаШег
Шап Ш Ше тоздие." ТЫз һаз һееп гесог<1ес1 Ггот Шп 'ТЈтаг. 8оте оГ оиг 8сһо1агз геШГогсе 1Ы8
аг§итеп! һу 81а1Ш§ Ша1 Шеге 18 по е¥1(1епсе Ша1 Ше Ргорһе! е¥ег сһ<1 80 Ш Ше тоздие. II һаз а1зо

151атте88а8е.сот 3 \

һееп аитепНсаПу гесогскШ Ггот 1һп '1Јтаг 1һа1 "һе \¥оиШ тго^ реһЫез а! апуопе ¥уҺо сһ<1 зо т 1һе
тоздие," ап<1 1һ1з \¥аз ге1а1е<1 һу 1һп АЫ 8һатаһ. 1тат Аһтас! \¥аз азкес! аһои! 11 ап<1 һе заЫ: "I <1о
по! с!о һ Һи1 1Г а регзоп <1ое$ һ, һ 18 §оо<1."
Ғ1дһ 2.7: Ве1а1е<1 регГогтапсе оГ зиппаһ гака! оГ Гајг

Аһи Ншшгаһ героГО 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "^УҺое^ег ГаИз 1о ргау 1һе г\¥0 [зиппаһ] гака! оГ 1һе Гајг
ипШ 1һе зип шез, [һе зһоиШ 1һеп] ргау 1һет." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Ватад1. Аһои! 118 сһат ап-
Ка\¥а\¥1 8ау8 һ 18 §оос1.

(За18 Лп '1Јтаг ге1а!е8 1һа1 һе \¥еп! 1о 1һе <1а\¥П ргауег ап<1 Гоипс! 1һе Ргорһе! ргаут§ Гајг. АҺҺои§һ
(За18 һа<1 по! ргауес! 1һе зиппаһ ргауег, һе јотес! 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат ап<1 ргауес!
ш1һ Ыт. \\шеп һе һа<1 ПЫзһес! 8а1ат1 Гајг, һе ргауес! 1һе г\¥0 гака! (зиппаһ) ргауег. Тһе Ме88еп§ег
оГ АПаһ ра88е<1 һу Ыт ап<1 пнш1гес1: "\Уһа1 18 11ш ргауег?" <3а18 1һеп ЫГогтес! Ыт оГ а11 1һа1 һа<1
һаррепес!. Тһе Ргорһе! кер! зПеп! ап<1 сһс! по! зау апу!Ып§. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, 1һп
Кһига1таһ, 1һп Нтһап, а1-Тшш2Ы, Аһи Ба\¥ис1, ап<1 1һп Мајаһ. А1-'1гад1 зауз 118 сһат 18 һазап.
Аһтас!, а1-Викһап, ап<1 МшНт ге1а!е Ггот Чтгап тп Ншзат 1һа1, сшпп§ а јоитеу, 1һе Ргорһе!
з1ер1 раз! 1һе 11те оГ 8а1а1и1 Гајг ап<1 \¥һеп һе \¥оке һе \¥а11е<1 Гог 1һе 8ип 1о ше а И111е ап<1 1һеп һе
огс1егес1 1һе ти^һгһт 1о таке 1һе агһап. Тһеп, 1һе Ргорһе! ргауес! 1һе Гајг зиппаһ, аНег \¥һ1сһ һе
оМегес! 1һе 1^атаһ 1о һе та<1е ап<1 ргауес! 8а1а1и1 Гајг. II 18 аррагеп! Ггот 11ш һасһт 1һа1 опе 18 1о
таке ир 1һе зиппаһ ргауег һеГоге ог аНег 1һе зип шез, ге§агс!1е88 оГ \¥һе!һег оЫу зиппаһ ргауег 18
пшзес! ог һо!һ зиппаһ ап<1 Гаг<1 аге пшзес!, ап<1 \¥һе!һег 1һеге 18 а ¥аИс1 ехсше ог по1. II тау һе та<1е
ир һу к8е1Г ог шт 1һе оЫ1§а1огу <1а\¥П ргауег.
Ғ1дһ 2.7 а: Тһе 8иппаһ Ргауег 01" 2иһг

II һаз һееп ге1а1е<1 1һа1 1һе зиппаһ гак'а! а! гиһг аге Гоиг, 81х, ог е1§Ы.
Ғ1дһ 2.7 һ: КероГО сопсетт§ Гоиг гака!

1һп ЧЈтаг заЫ: "\¥е оһзег^ес! ап<1 ргезег^ес! Ггот 1һе Ргорһе! 1еп гак'а! [оГ зиппаһ ргауеге]: 1\¥0
һеГоге гиһг ап<1 1\¥0 аГ1ег һ, 1\¥0 аНег та§һпһ т Ыз һоше, 1\¥0 аГ1ег Чзһа т Ыз һоше ап<1 1\¥0 гак'а!
һеГоге 1һе Гајг." Т1ш 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап.

А1-Ми§Ыгаһ Лп 8и1а1тап герого 1һа1 һе һеагс! 1һп ЧЈтаг зау: "Тһе Ргорһе! пе^ег 1еД 1һе 1\¥0 гак'а!
һе£оге гиһг ап<1 1\¥0 гак'а! аИег к, 1\¥0 гак'а! аДег та§һпһ, 1\¥0 гак'а~ аДег Чзһа ап<1 1\¥0 гак'а! һе&ге
£ајг." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! \¥һһ а §оо<1 сһат.
Ғ1дһ 2.8: Керого сопсетт§ 81х гака!

Аһс1и11аһ тп 8һад1д 8а1<1: "I азкес! А18һаһ аһои! 1һе ргауег оГ 1һе Ргорһе! ап<1 зһе 8а1<1: 'Не \¥ои1<1

ргау &иг гак'а! һе£оге гиһг ап<1 1\¥0 аГ1ег к.'" Тһ18 18 ге1а1е<1 һу АЫпас!, МизИт, ап<1 о!һегз.

1Јтт НаЫһаһ Ып1 Аһи 8игуап герог1з 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: "\¥һое¥ег ргауз 1\¥е1¥е

гак'а! сшгт§ 1һе <1ау ап<1 П1§Ы \¥Ш һа¥е а һоизе һиИ1 &г Һ1т 1п рагашзе: Гоиг гак'а! һеГоге гиһг ап<1

1\¥0 аГ1ег һ, 1\¥0 гак'а! аГ1ег та§һпһ, 1\¥0 гак'а! аГ1ег Чзһа, ап<1 1ууо гак'а! һеГоге Гајг." Т1ш 18 ге1а1е<1

һу а1-Т1гт12һ1 \¥һо са11е<1 11 һазап 8аһ1һ. МизИт герого 11 һпеПу.

Ғ1дһ 2.8 а: КероГО сопсетт§ е1§Ы гака!

1Јтт НаЫһаһ герого 1һа1 1һе Ргорһе! 8а1<1: "^ҮҺое^ег ргауз Гоиг гак'а! һеГоге гиһг ап<1 Гоиг аГ1ег һ,
АПаһ ууШ ГогЫс! 1һа1 Һ1з Пезһ һе 1п 1һе Пге." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Оа\¥ис1, ап-КазаЧ, 1һп
Мајаһ, апс! а1-Т1гт12һ1 \¥һо саШ 11 заһЫ.

II 18 ге1а1е<1 1һа1 Аһи Аууиһ а1-Ап8аг1 ууоиШ ргау Гоиг гак'а! һеГоге гиһг. Тһе реор1е 8а1<1 1о Ыт:
"Үои та<1е 1һа1 ргауег сопшше 1оо 1оп§!" Не заМ: "I за\¥ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ <1от§ 80. I азкес!
Ыт аһои! 11 ап<1 һе заЫ: 'II 18 а Нте 1п ууҺ1сҺ 1һе <1оог8 оГ 1һе һеа^епз аге орепес! ап<1 1 ¥У18һ 1һа1 ту
§оос1 <1еес18 һе га18е<1 (1о һеа^еп) <1ипп§ һ.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ¥уҺҺ а §оо<1 сһат.
Ғ1дһ 2.8 һ: Тһе тегшз оГ Гоиг гака! һеГоге гиһг

А18һаһ §а1(1: "Тһе Ргорһе! пе^ег 1еГ1 ргау1п§ Гоиг гак'а! һеГоге гиһг ап<1 1¥уо гак'а! һеГоге Гајг ип<1ег
апу С1гсит81апсе8." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 а1-Викһап. II 18 а1зо ге1а1е<1 Ггот һег 1һа1 (1иг1п§
1һо8е Гоиг гак'а1, һе ¥Уои1<1 рго1оп§ 1һе д1уат [1һе рогНоп т ¥^һ1сһ опе гес11е8 1һе <3иг'ап] ап<1 регГес!
1һе гики' ап<1 зијис! 1һеге1п.

Тһеге 18 по соп!гасһс11оп Һе1¥уееп 1һе Һасһ1һ оГ 1һп ЧЈтаг, ¥уҺ1сҺ 81а1е8 1һа1 1һе Ргорһе! ргауес! 1¥уо
гак'а! һеГоге гиһг, ап<1 о!һег һасһт ¥^һ1сһ 81а1е 1һа1 1һе Ргорһе! ргауес! Гоиг гак'а! һеГоге гиһг. 1һп
Најаг ¥Уп1е8 1п Ға1һ а1-Вап: "II 18 Һе11ег 1о 1аке 1һет аз <1е8СпЫп§ сһГГегеп! С1гсит81апсе8, зотеНтез

151атте88а8е.сот 32

һе ргауес! 1\¥0 гака! ап<1 зотешпез һе ргауес! Гоиг гак'а1. 8оте зау 1һа1 һ тау һе соп81гае<1 1һа1 1Гһе
ргауес! тет Ы 1һе то§ дие , һе ргауес! оп1у 1¥уо гак'а1, ап<1 ¥уһеп һе ргауес! Ы Ыз һоше, һе ргауес!
Гоиг гак'а1. Оп 1һе отег һап<1, 11 соиШ 1тр1у 1һа1 һе ргауес! 1\¥0 гак'а! Ы Ыз һоше ап<1 1һеп \¥еп! 1о
1һе тоздие ап<1 ргауес! 1\¥0 гак'а! 1һеге а1зо. 1һп ЧЈтаг оп1у за\¥ \¥һа! һе ргауес! Ы 1һе тоздие ап<1
по! \¥һа! һе ргауес! Ы Ыз һоше, \уЫ1е А18һаһ \¥аз а\¥аге оГ һо!һ оГ 1һет. Тһе Пге! Ы1егрге1а1шп 18
§1геп§1һепес1 һу \¥һа! Аһтас! ап<1 Аһи Ба\¥ис1 гесоМес! Ггот А18һаһ, пате1у, 1һа1 1һе Ргорһе! ргауес!
Гоиг гак'а! Ы Ыз һоше һеГоге гиһг ап<1 1һеп һе \¥еп! 1о 1һе тоздие."

Аһи ЈаТаг а!-Таһап зауз: "Моз! оГ 1һе 11те һе ргауес! Гоиг гак'а! ап<1 оссазтпаИу һе ргауес! 1\¥0
гак'а1."

1Г опе ргауз Гоиг гак'а! һеГоге ог аГ1ег 1һе пооп ргауегз, 11 18 ргеГеггес! 1о ргау 1һет Ы 1\¥0 §е1§
соп81811п§ оГ 1\¥0 гак'а! еасһ, аҺһои§һ 11 18 ретшзтк 1о таке 1һет 1о§е1һег шт оЫу опе игзһт а!
1һе еп<1 оГ 1һе Гоиг гак'а1, аз 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат 8а1<1: "Тһе ргауегз оГ 1һе Ы§Ы ап<1
<1ау аге (зе!8 оГ) 1\¥0 [гак'а!]." ТЫз \¥а8 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1 шт а заЫҺ сһа1п.
Ғ1дһ 2.9: МакЫ§ ир 1һе гЫззес! зиппаһ оГ гиһг

А18һаһ герог!8 1һа1 1Г 1һе Ргорһе! гЫззес! 1һе Гоиг гак'а! һеГоге гиһг, һе \¥0и1<1 ргау 1һет аГ1ег\¥аг<1.
ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Т1пЫ2Ы \¥һо са11з һ һазап §һагееһ. 1һп Мајаһ гесог<18 1һа1 зһе заЫ: "1Г 1һе
Ргорһе! пшзес! 1һе Гоиг гак'а! һеГоге гиһг, һе \¥0и1<1 ргау 1һет Го11о\¥т§ 1һе 1\¥0 гак'а! аГ1ег гиһг."
Тһе ргесесһп§ 18 сопсегпес! \¥һһ такЫ§ ир 1һе зиппаһ ргауеге 1һа1 опе 18 1о ргау һеГоге гиһг.
СопсегпЫ§ такЫ§ ир 1һе 1\үо гак'а! аГ1ег гиһг, \¥е һа¥е 1һе Го11о\¥Ы§ герог!8 аз гесоМес! һу Аһта<1.
1Јтт 8а1атаһ зауз: "Тһе Ргорһе! ргауес! гиһг ап<1 1һеп һе гесе1¥ес1 зоте \¥еаһһ ап<1 һе 8а1 1о
сһ81г1һи1е һ [ап<1 соп1Ыие<1 1о <1о 80] ипШ 1һе ггЫагһгһЫ та<1е 1һе агһап Гог 'азг. Не ргауес! 'азг ап<1
сате 1о те, аз һ \¥аз ту <1ау, ап<1 һе ргауес! 1\¥0 дшск гак'а1. I зак1: '^УҺа! аге 1һозе 1\¥0 гак'а1, О
Ме88еп§ег оГ АИаһ? На¥е уои һееп ог<1егес1 1о регГогт 1һет?' Не заЫ: 'N0, 1һеу аге 1һе 1\¥0 гак'а!
1һа1 1 регГогт аГ1ег гиһг Һи1 1 \¥аз һшу сһ81гти1Ы§ 11ш \¥еаһһ ипШ 1һе агһап ууаз та<1е Гог 'азг ап<1 1
Һа1е<1 1о гЫзз 1һет."' ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап, Мшһт, ап<1 һу Аһи Ба\¥ис1 Ы 8оте\¥һа1 шТГегеп!

\¥ОГ(1Ы§.

Ғ1дһ 2.9 а: Тһе зиппаһ оГ та§Ыт

II 18 зиппаһ 1о ргау 1¥уо гак'а! аГ1ег та§Ыт. Еагһег ¥Уе теп1шпес1 1һа1 1һп ТЈтаг пагга1е<1 1һа1 1һе
Ргорһе! \¥0и1<1 по! гЫзз 1һет. Аз 1о 1һеһ соп!еп1, һ 18 ргеГеггес! 1о гесһе, аПег а1-Ға!1һаһ: "8ау: О
В18һеһе¥ег8," ап<1 "8ау: Не 18 АИаһ, 1һе Опе," Ы 1һе зиппаһ ргауег аГ1ег 8а1а1и1 та§Ыт.
1һп Ма8'и<1 зауз: "I саппо! соип! һо\¥ тапу 11те8 I һеага 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ гесһе, Ы 1һе 1\¥0
гак'а! аГ1ег та§Ыт ап<1 Ы 1һе 1\¥0 гак'а! һеГоге Гајг '8ау: О шзһеһе^егз,' ап<1 '8ау: Не 18 АИаһ, 1һе
Опе.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп Мајаһ ап<1 а^-ТтЫгЫ. Тһе 1а1ег §га<1е8 һ һазап.

II 18 ргеГеггес! 1о ргау 1Ы8 зиппаһ ргауег Ы опе'8 һоше. Маһтис! тп ТаЫ<1 герог!8 1һа1 1һе Ргорһе!
8а11а11аһи а1еЫ ¥уаза11ат ргауес! та§Ыт шт 1һе 1пһе оГ Аһс! а1-А8һһа1. АГ1ег һе та<1е 1һе 1а8һт,
һе 1о1<1 1һет: "РегГогт тезе 1\¥0 гак'а! Ы уоиг һошез." ТЫз 18 ге1а!е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба^уис!, а1-
ТһгЫгЫ, ап<1 ап-МазаТ ^Үе һа¥е аһеасһ/ теп1шпес1 1һа1 1һе Ргорһе! ргауес! 1һет Ы Ыз һоше.
Ғ1дһ 2.10: Тһе зиппаһ оГЧзһа

^Үе һа¥е аһеа<1у теп1шпе<1 1һе һасЫҺ ¥уЫсҺ гесогс! 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уаза11ат ргауес!
1\¥0 гак'а! аГ1ег Чзһа.

Ғ1дһ 2.10 а: ЖШ8ТКЕ88ЕБ 81Л\П\[АН РКАҮЕК8 (А8-8ШАК ОНА1К АЕ-МХЈ^АККАБАН)
\¥е һа¥е һееп сИзсшзЫ^ 1һе зиппаһ ргауегз ¥уһшһ ¥уеге 81ге88е<1 һу 1һе Ргорһе! ап<1 ¥уһшһ һе \¥аз
сагеГи1 по! 1о т188. Тһеге аге зоте о!һег зиппаһ ргауегз (аһзипап аг-га1таһ) ¥^һшһ аге
соттеп<1аЫе, Һи1 аге по! "81ге88е<1."
Ғ1дһ 2. 10 һ: Т\¥0 ог Гоиг гака! һеГоге 'азг

Мапу аһасИ1һ һа¥е һееп ге1а1е<1 аһои! 1һ18 зиппаһ ргауег ап<1 1һеу а11 зиррог! еасһ о!һег.
8исһ һашЧҺ Ыс1ис1е 1һе Го11о\¥Ы§:

1һп 'ТЈтаг герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "Мау АИаһ һа¥е тегсу оп а регзоп ¥уҺо ргауз Гоиг гак'а!
һеГоге 'азг ргауег." ТҺ18 \¥аз ге1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба^уис!, а1-Т1пп12һ1 (^уһо са11з һ һазап), 1һп
НЛҺап, апс! 1һп Кһига1таһ. Тһе 1а11ег Ы/о һоЫ һ аз заЫҺ. Аһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи
а1еһ1 ¥уа8а11ат ргауес! Гоиг гак'а! һеГоге 'азг ¥уһПе 8ерага1Ы§ е^егу 1\¥0 8е18 оГ гак'а! ¥уҺҺ 8а1и1а1тп8

151атте88а8е.сот 33

10 1һе ап§е1з с1о§е 10 АПаһ, 10 1һе ргорһе!8, ап<1 1о 1һо8е ¥уҺо Го11о\¥е<1 1һет - 1һе һеһеуегз ап<1
МшНтз. ТЫ§ 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, ап-МазаЧ, 1һп Мајаһ, ап<1 аШпшгЫ \үһо §га<1е8 11 һазап.

Аз Гог ргаут§ оп1у Ы/о гакаГ а! 11ш 11те, 11ш \¥оиШ Га11 ип<1ег 1һе §епегаИ1у оГ 1һе РгорһеГз
$1а1етеп1: "Ве1\¥ееп еуегу агһап ап<1 1^атаһ 1һеге 18 а ргауег."
Ғ1дһ 2.10 с: Т\¥0 гак'а! һегоге та§һгго

А1-Викһап гесогск, Ггот Аһ<1и11аһ гоп Ми§һаГГа1, 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "Ргау һегоге та§һгго, ргау
һегоге та§һгго," ап<1 аГ1ег 8аут§ һ а 1Ыг<1 11те, һе заЫ: "Ғог \үһоеуег ¥У18һе8 1о <1о 80," по! \¥ап!т§
1һе реор1е 1о 1аке 11 аз а зиппаһ. 1һп Нгоһап гесогск 1һа1 1һе Ргорһе! ргауес! 1\¥0 гак'а! һегоге та§һгго
ргауег.

МшИт гесогск 1һа1 1һп Аһһаз заЫ: "\Үе \¥0и1<1 ргау 1\¥0 гак'а! һегоге та§һпһ, ап<1 1һе Ргорһе!
\¥ои1<1 зее ш Һи1 һе \¥ои1<1 по! оМег ш 1о <1о 80, пог \¥ои1<1 һе ргоЫЫ! ш."

1һп Најаг зауз т Ға1һ а1-Вап: "А11 оГ 1һе е^Ыепсе рот1з 1о 1һе Гас! 1һа1 һ" 18 ргеГеггес! 1о зау тезе
1\¥0 гак'а! дшсЫу Ике 1һе 1\¥0 гак'а! һегоге 1һе 8а1а1и1 Гајг."
Ғ1дһ 2.11: Т\¥0 гак'а! һегоге 8а1а1и1 Ч$һа

Аһ<1и11аһ 1һп Ми§һаГГа1 герог!з 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "Ве1\¥ееп е^егу агһап ап<1 1^атаһ 1һеге 18 а
ргауег. Ве1\¥ееп е^егу агһап ап<1 1^атаһ 1һеге 18 а ргауег." Ап<1, аГ1ег 8аут§ 11 а 1Ыг<1 11те, һе заЫ:
"Ғог \¥һое¥ег шзһез [1о ргау к]." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир. 1һп Нгоһап гесогск Ггот 1һп аг-Хиһаһ
1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "Тһеге ех1818 по оЫ1§а1огу ргауег штои! 1һеге һет§, 1ттесһа1е1у ргесесһп§
һ, 1\¥0 гак'а1."

Ғ1дһ 2.1 1 а: 8ерага1т§ Тһе ОЫ1§а1огу Ргауег Ғгот Тһе 8ирегего§а1огу

11 18 ргеГепес! 1о таке а 8ерага1гоп Һе1\¥ееп 1һе Гаг<1 ап<1 па\¥аҒ11 ргауеге аГ1ег опе ПЫзһез 1һе Гаг<1
ргауег.

Опе оГ 1һе сотраЫош оГ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! ргауес! 1һе
аГ1егпооп ргауег ап<1 п§Ы аГ1ег\¥аг<1 а тап 81оо<1 ир 1о ргау. ТЈтаг за\¥ Һ1т ап<1 1о1<1 Ыт: "811, 1һе
Реор1е оГ 1һе Воок ууеге <1е81гоуес1 һесаше 1һеу сһс! по! сһ1Тегеп11а1е Һе1\¥ееп 1һеһ ргауегз." Тһе
Ргорһе! заЫ: "\Үе11 заЫ, 1һп а1-Кһа!1аһ [Ге., ТЈтаг]." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! шт а заЫҺ сһат.
Ғ1дһ 2.11 һ: Тһе \¥һг Ргауег

118 ехсеИепсе ап<1 јш1Шса1гоп: Тһе \¥һг ргауег 18 опе 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еһ1 \¥аза11ат
ргас11сес1 ап<1 \¥һ1сһ һе епсоига§е<1 о!һег8 1о ргас1ше. Аз зисһ, ргаут§ \¥һг сотез ип<1ег а8-8иппаһ
а1-ти'аккас1аһ.

АИ зауз: "Тһе ш1г ргауег 18 по! гедшгес! һке уоиг оЫ1§а1огу ргауегз, Һи1 1һе Ргорһе! ууоиШ реггогт
1һе \¥һг ргауег ап<1 8ау: 'О уои реор1е [Го11о\¥ег8] оГ 1һе Ош'ап, реггогт 1һе ¥уҺг ргауег, гог АПаһ 18
опе ап<1 Не 1о¥ез 1һе \¥Ш\'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, ап-МазаЧ, Аһи Ба\¥и<1, 1һп Мајаһ, а^-ТһгтгЫ
¥уҺо са11з 11 һазап, ап<1 а1-Нак1т \¥һо §га<1е8 11 8аһ1һ.

Тһе орһиоп оГ Аһи НаЫГаһ 1һа1 1һе ¥уҺг ргауег 18 оЫ1§а1огу 18 а \¥еак орһиоп. 1һп аһМипгЫг зауз:
"I <1оп'1 кпо¥У апуопе \¥һо а§геез ¥У11һ Аһи НапИаһ оп 1һ18 ро1п1."

Аһта<1, Аһи Ба^ис!, Ап-КазаЧ, ап<1 1һп Мајаһ гесогс! 1һа1 А1-Микһс1ај1 [а регеоп оГ 1һе К1папа
1пһе] һеагс! &от опе оГ 1һе Апзаг, П1скпате<1 Аһи Миһаттас!, 1һа1 1һе ¥У11г ргауег 18 оЫ1§а1огу. Не
¥Уеп1 1о '1һа<1аһ гоп а8-8ат11 ап<1 теп11опе<1 1о Һ1т ¥уһа! Аһи Миһаттас! һа<1 заЫ. 'гоа<1аһ оһзеп/ес!:
"Аһи Миһаттас! 18 т181акеп гог I һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ зау: 'Ғ1¥е ргауегз аге огс!а1пес1 һу
АИаһ Гог һ18 81а¥ез. \Үһое¥ег ГиШИз 1һет ргорег1у ¥^11һои1 апу 8һог1сотт§, һе ¥уШ һа¥е а рас! ¥У11һ
АИаһ 1һа1 Не ¥п11 а<1т11 Һ1т тГО рагасһзе. \Үһое¥ег <1ое8 по! <1о 1һет, һе ¥уШ һа¥е по рас! \¥һһ
АПаһ, апс! 1ГНе \¥Ш8 Не тау риЫзһ Ыт ап<1 1ГНе \¥Ш8 Не тау Гог§1¥е Ыт.'"
А1зо а1-Викһаг1 ап<1 МизИт гесогс! Ггот ТаШаһ Шп ТЈҺа1с1и11аһ 1һа1 1һе Ргорһе! &а{&. "Ғ1¥е ргауеге
с1иг1п§ 1һе <1ау ап<1 Ы§һ1 һа¥е һееп ргезсгШес! һу АИаһ." Неапп§ 1һ18 а һе<1ои1п азкес! 1һе Ргорһе!:
"18 1һеге апу!Ып§ е1зе ироп те [т 1һе \¥ау оГ ргауег]?" Тһе Ргорһе! заМ: "N0, ип1е88 уои ¥уап! 1о <1о
тоге ¥о1ип!ап1у."
Ғ1дһ 2.12: Т1те Гог \¥һг ргауег

А11 1һе 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 1һе 11те Гог 1һе ¥уҺг ргауег <1ое8 по! һе§1п ипШ аГ1ег 8а1а1и1 Чзһа ап<1 к
сопНпиез ип!И 1һе 11те оГ 8а1а1и1 Гајг.

Аһи Тат1т а1-Л8һаЫ ге1а!е8 1һа1 Атг Шп а1-'Аа8 \¥аз а<1с1ге881п§ 1һе реор1е <1ипп§ а Ғг1с1ау
КһиШаһ апс! һе заЫ: "Аһи Вазга ге1а1е<1 1о те 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: 'ҮегИу, АИаһ һаз а<1с1ес1 а ргауег

151атте88а8е.сот 34

Гог уои, ап<1 һ 18 1һе \Ү11г ргауег. Ргау һ Һе1\¥ееп 8а1а1и1 Чзһа ап<1 8а1а1и1 Гајг.'" Аһи Тат1т заШ: "Аһи
2һагг ГОок те һу ту һап<1 ап<1 \¥е \¥еп! Ы 1һе тоздие 1о Аһи Вазга ап<1 [Аһи 2һагг] 8аШ: '01(1 уои
һеаг \уһа1 Атг јш! 8аШ Ггот 1һе Ме$8еп§ег оГ АПаһ?' Не ап$\¥еге<1: 'I һеаг<1 к Ггот 1һе Ме88еп§ег
оГ АИаһ!'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! шгһ а заЫҺ сһаЫ.

Аһи Ма8'и<1 а1-Ап8ап ге1а!е8: "Тһе Ргорһе! 8а11е11аһи а1еЫ \¥аза11ат \¥оиШ таке 1һе \¥һг ргауег Ы
1һе Пгз! раг! оГ 1һе Ы§Ы ог 1һе тШсИе оГ к ог 1һе 1а11ег раг! оГ һ." Аһтас! һаз герог1е<1 һ \¥11һ а зоипс!
сһат.

АһсһШаһ Лп АЫ 0^а18 ге1а!е8 1һа1 һе азкес! А18һаһ аһои! 1һе шгг ргауег оГ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи
а1еЫ \¥аза11ат ап<1 зһе 8аШ: "ЗотеМтез һе \¥ои1<1 таке 1һе \¥һг ргауег Ы 1һе Пге! раг! оГ 1һе Ы§Ы
ап<1 зотегһпез һе \¥0и1<1 таке 1һе \¥һг ргауег Ы 1һе 1а11ег ротоп оГ 1һе Ы§Ы." Тһеп Аһ<1и11аһ
азкес!: "Но\¥ \¥аз Ыз гесһагшп, аисИЫе ог ЫаисһЫе?" 8һе герНе<1: "Не сһс! һогһ. Зотешпез һе \¥ои1<1
һе ЫаисһЫе ап<1 зотегһпез аисһЫе. Зотешпез һе \¥оиШ таке §һш1 ап<1 з1еер ап<1 зотешпез һе
\¥ои1<1 таке аЫЫшп ап<1 з1еер [Ге., \¥һеп һе \¥аз зехиаИу деШес!]." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥и<1,
Аһта<1, МшНт, ап<1 а1-ТшЫ2Ы. II 18 ргеГеггес! 1о ргау к еаг1у 1Г опе 8шрес18 1һа1 опе \¥Ш по! \¥аке
<1игЫ§ 1һе 1а11ег роггшп оГ 1һе Ы§Ы. II 18, оп 1һе о!һег һап<1, асһлзаЫе 1о <1е1ау 11 1Г опе һеНе^ез 1һа1
опе \¥Ш һе аЫе 1о \¥аке ир <1шЫ§ 1һе 1а11ег ротоп оГ 1һе Ы§Ы.

II" опе зшреЫз 1һа1 опе \¥Ш по! һе аЫе 1о реггогт 1һе ргауег Ы 1һе 1а11ег рогНоп оГ 1һе Ы§Ы, к
зһоиШ һе ргауес! <1игЫ§ 1һе еаг1у рогНоп оГ 1һе Ы§Ы (һегоге 81еерЫ§).

ЈаЫг герог!8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ: "\\Тгое¥ег оГ уои Геаге 1һа1 һе \¥Ш по! һе аЫе 1о \¥аке
<1игЫ§ 1һе 1а11ег рогНоп [оГ 1һе Ы§Ы], һе зһоиШ таке 1һе \¥һг ргауег <1игЫ§ 1һе еаг1у раг! [оГ 1һе
Ы§Ы]. Ап<1 \¥һое¥ег оГ уои һеНе^ез 1һа1 һе \уШ һе аЫе 1о \¥аке <1шЫ§ 1һе 1а11ег рогНоп оГ 1һе Ы§Ы,
һе зһоиШ таке 1һе шгг ргауег <1игЫ§ 1һа1 1а11ег рогНоп аз 11 18 1һе Ые88е<1 11те [1һе ап§е1з аге
а11еп11¥е 1о 1һе ргауегз Ы 1һе 1аз1 рог!шп оГ 1һе П1§Ы]." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, МизИт,
а1Т1гт12Ы, ап<1 1һп Мајаһ.

ЈаЫг а1зо пагга1ез 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ ЫдЫгес! оГ Аһи Вакг: "^ҮҺеп <1о уои регшгт 1һе \¥1гг
ргауег?" Аһи Вакг герИес!: "Ы 1һе еаг1у рог!шп о^ 1һе Ы§Ы аДег 1һе П1§Ы ргауег" Тһеп 1һе Ргорһе!
8аШ: "Ап<1 уои, О ТЈтаг?" Не ап8\¥еге<1: "БигЫ§ 1һе 1а11ег роШоп о^ 1һе Ы§Ы." Тһе Ргорһе! 8аШ:
"Аз шг уои, О Аһи Вакг, уои һа¥е 1акеп 1һе сагеш! \¥ау. Аз гог уои, ТЈтаг, уои һа¥е 1акеп 1һе \¥ау
ог" һаШзЫр ап<1 Гит шП." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Оа\¥ис1 ап<1 а1-Нак1т \¥һо 8ау8 һ 18 8аһЫ
ассогсһп§ 1о Ми8Ит'8 сгһегшп. Но\¥е¥ег, 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат \¥оиШ ргау 1һе \¥һг
ргауег пеаг <1а\¥П 11те гог һ 18 1һе тоз! Ые88е<1 11те, аз теп1шпе<1 рге¥ши81у.

А18һа герог!8: "ОЫ ог" 1һе еп1һе П1§Ы, 1һе Ме88еп§ег ог" АИаһ \¥оиШ 8оте11те8 реггогт 1һе \¥һг
ргауег <1игЫ§ 1һе еаг1у рог!шп; 8оте11те8 һе \¥оиШ реггогт һ <1игЫ§ 1һе тШсИе рог!шп; ап<1
8оте11те8 Ы 1һе 1а11ег роШоп о!" 1һе Ы§Ы, јиз! һегоге <1а\¥П." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.
Ке¥ег1һе1е88, сопзШегЫ^ 1һе роззЛШгу о!" 1о8Ы§ \¥һг, 1һе Ргорһе! асЫзес! зоте оГ Ыз сотрапшпз
по! 1о з1еер ип!П 1һеу һа<1 реггогтес! 1һе \¥һг ргауег Ы оШег 1о һе оп 1һе 8аГе зШе.
8а'<1 Ып АЫ ^Уаддаз \¥оиШ ргау 8а1а1и1 Чзһа Ы 1һе РгорһеГз тоздие ап<1 1һеп \¥оиШ ргау опе гакаһ
оГ \¥һг \¥һһои1 такЫ§ апу а<1сһ1шп 1о һ. Тһе реор1е заШ 1о Һ1т: "Аһи Ыгад, <1о уои таке 1һе шгг
\¥һһ јиз! опе гак'аһ \¥һһои1 асШЫ§ апу (о!һег гак'аһ) 1о һ?" Не заШ: "Үез, Гог I һеаМ 1һе Ме88еп§ег
оГ АИаһ зау: 'Тһе опе \¥һо сШез по! з1еер ип!И һе такез 1һе \¥һг ргауег 18 рш<1еЫ."' ТЫз \¥аз ге1а1е<1
һу Аһтас! ап<1 һз паггаГОгз аге 1ш81\¥0г1һу.
Ғ1дһ 2.13: ИаЫге ап<1 питһег оГ гак'а! Гог ¥уҺг

II 18 регт1881Ые 1о регГогт 1һе \¥һг һу ргауЫ§ 1\¥0 гак'а! [ап<1 сопсЫсһп§ 1һет] ап<1 гһеп ргауЫ§ опе
гак'аһ \¥һһ а 1а8һаһи<1 ап<1 1а8Ит. Ыке\¥18е, һ 18 а11о\¥е<1 1о ргау а11 1һе гак'а! \¥һһ 1¥уо 1а8һаһи<18 ап<1
опе 1а8Ит. Опе тау ргау а питһег оГ гак'а1, опе аГ1ег апо!һег, \¥11һои1 такЫ§ апу 1а8һаһи<1, 8а¥е Ы
1һе опе һеГоге 1һе 1аз1 гакаһ Ы \¥һшһ сазе опе такез 1һе 1а8һаһи<1 ап<1 1һеп 81ап<18 1о регГогт 1һе 1аз1
гакаһ ^уһегеЫ опе \¥Ш таке апотег 1а8һаһи<1 ап<1 еп<1 1һе ргауег ¥уҺҺ 1һе ЫзИт. Опе тау а1зо
таке оп1у опе 1а8һаһи<1 ап<1 1һе 1а8Ит, Ы 1һе 1аз1 гак'аһ оГ \¥һг. А11 оГ 1һа1 18 регт1881Ые ап<1 сап һе
1гасе<1 1о 1һе Ргорһе!.

Та1кЫ§ аһои! 1һе 1Ыг1ееп гак'а! Ы ¥уҺг, а1-Т1гт12һ1 зауз: "II һаз һееп ге1а1е<1 Ггот 1һе Ргорһе! 1һа1 һе
\¥оиШ регГогт 1һе \¥һг ргауег шгһ 1һһ1ееп, пЫе, зе¥еп, Г1¥е, гһгее гак'а! ог опе гак'аһ."

151атте88а8е.сот 35

Оп 1һе отег һап<1, 1вһа^ Лп 1һгаЫт һоШз: "Тһе теаЫп§ оГ 1һе згагетет" 1һа1 1һе Ргорһе! ргауес!
тгггееп гака! оГ \уһг 18 1һа1 сшпп§ те Ы§Ы һе \уоиШ ргау гЫггееп гака! Ыс1исНп§ те \уһг ргауег,
ап<1 80 а11 оГ 1һе Ы§Ы ргауег сате го һе кпо\уп аз \ут\"

1һп аПОауушГз у1е\у 18 1һа1 "1һе с1еаг, аитепНс зиппаһ 18 ГО ргау 1һе \уһг \уһһ Пуе ог зеүеп
соппес1ес1 гака! аз герогГОс! һу ТЈтт 8а1атаһ т һег һашЧҺ. [8һе зауз] 1һа1 те Ргорһе! \уоиШ
реггогт 1һе лүкг \уһһ Пуе ог зеуеп гака! штои! һгеакт§ 1һет араг! \уһһ газНт ог апу зреесһ."
ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, ап-МазаЧ, ап<1 1һп Мајаһ \уһһ а §оо<1 сһат.

Аз ргеугошгу тепггопес!, а1-Викһап ап<1 МшНт дио!е А18һаһ заут§ 1һа1 1һе Ргорһе! \үои1с1
реггогт тгггееп гака! сшпп§ 1һе Ы§Ы ап<1 \уоиШ таке 1һе \уһг ргауег луһһ Иуе оГ 1һет, ап<1 һе
\үоиШ по! 'згГ [сшпп§ тозе Пуе] ехсер! т 1һе 1аз1 гак'аһ оГ 1һет. 1п апотег һасИт, А18һаһ героЛз
1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үаза11ат \үоиШ реггогт Ыпе гака! сшпп§ 1һе Ы§Ы апс! 1һа1 һе
\үоиШ по! 811 сшпп§ гһет ипШ 1һе е1§ЫҺ гакаһ т \үһ1сһ һе \үоиШ таке гететһгапсе оГ АИаһ,
рга181п§ Нһп, апс! \үоиШ таке зиррИсаНоп. Тһеп, һе \уоиШ 81ап<1 \угтои1 такт§ 1һе 1азНт ап<1 ргау
1һе Ып1һ гак'аһ, аГ1ег \үһ1сһ һе \уоиШ зһ, таке 1һе 1а8һаһи<1 ап<1 таке 1һе хазНт т зисһ а таппег
1һа1 \уе соиШ һеаг Һ1т. Тһеп, һе \¥оиШ ргау 1\уо гака! аГ1ег 1һе 1азНт \уЫ1е 81тп§, ап<1 1һа1 \¥оиШ
таке е1еүеп гак'а1. ^ҮҺеп һе һесате оШег ап<1 Һеаү1ег, һе \¥оиШ таке 1һе \үг!г \ү1т зеуеп гак'а1,
реггогтт§ 1һе (1аз1:) 1\уо гака! Нке 1һе Пгз! опе. 1п апотег уегзгоп Ггот һег, һ 18 згагеш "^ҮҺеп һе
һесате оШег ап<1 Һи1к1ег, һе \уоиШ таке 1һе \үһг лүһһ зеуеп гак'а1, ап<1 һе \үоиШ по! 811 сшпп§ 1һет,
зауе т 1һе 81х1һ ап<1 зеуепт гак'аһ ап<1 һе \үоиШ по! таке 1һе газНт, зауе 1п 1һе зеүепт гак'аһ." Ы
уе1 апо1һег үегаоп, 11 18 81а1е<1: "Не \уоиШ ргау зеуеп гак'а1 ап<1 \уоиШ по1 811, зауе 1п те 1а81 о!"
1һет." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.

А11 оГ 1һе ргесесНп§ аһасН1һ аге аитепНс ап<1 с1еаг ап<1 теге 18 по соп1гашсНоп 1п тет. Аз ГО 1һе
Ргорһе1'8 81а1етеп1: "Тһе П1§Ы ргауег 18 Ы 8е*8 от" 1\уо [гак'а1]," к 18 по1 ге1еуап1 һеге. ТЫз 18 ап
аишепгЈс Һаш1һ, ап<1 1һе 81а1етеп1 1һа1 һе оһзегуес! \¥11г \үһһ зеуеп ог Нуе гак'а1 18 едиаПу 1ше. Вот
81а1етеп18 сопГит еасһ о1һег. Тһе зеуеп, Пуе, П1пе, ап<1 опе гак'аһ сопзНЫГО 1һе \¥11г ргауег, &г \¥11г
18 1һе пате §1уеп ГО 1һе опе гакаһ оҺегес! 1п сопс1и810п оГ \уһа1еуег 18 оҺегес! рг1ог 1о һ. Ап<1 1һе
\¥11г оГ те буе, зеуеп ап<1 п1пе гак'а1 аге а11 соппес1е<1 Нке те та§һгЛ \үһ1сһ 18 <1е8спһес1 аз 1һгее
соппес1е<1 гак'а1. 1Г опе һгеакз араг1 1һе Нуе ог зеуеп гак'а1 \¥11һ 1^0 1а8Ит, Ике 1п 1һе е1еуеп гак'а1:, 11
\¥Ш а11 һе са11ес1 \¥11г <1ие ГО 1һе 1аз1 ос!с1 гак'аһ. Тһ18 18 8иррог1е<1 һу 1һе РгорһеГз 81а1етеп1: 'Тһе
П1§Ы ргауег 18 8е1:8 оГ глуо гак'а1. 1Г опе Геаге 1һе сот1п§ оГ 1һе <1а\уп, һе зһоиШ регГогт опе гакаһ,
1һегеһу так1п§ а11 оГ тет одс! [\У11г].' ТһегеГоге, 1һе РгорһеГз ас110П8 ап<1 81а1етеп18 аге т
а§геетеп1, еасһ раг1 сопг1гт1п§ те о1һег." Тһе Гас1 18 1һа1 1һе Ргорһе1 \уаз ге8ропшп§ ГО а диезНоп
аһои1 1һе Ы§Ы ргауег \үһеп һе 8а1<1: "һ 18 1п ра1Г8 оГ 1\үо." Не \үаз по1 8реак1п§ аһои1 \Ү11г, Гог 1һе
тап һа<1 азкес! Һ1т аһои1 П1§Ы ргауег, ап<1 по1 аһои1 1һе \үһг.
Ғ1дһ 2.15: КесһаНоп т те у^һг

II 18 регт1881Ые ГО гесһе аГ1ег а1-ҒаНһаһ апу зигаһ \үһ1сһ опе \¥18һе8 ГО гесһе. АН зауз: "Тһеге 18 по1
а раг! оГ 1һе Оиг'ап 1һа1 18 оһ8о1е!е, 80 таке 1һе \үһг ргауег оГ \үһа1еуег уои \Ү18һ Ггот һ." Но\үеуег,
һ 18 ргеГеггес! 1о гесһе, т 1һе Нгз! оГ 1һе 1һгее гак'а! оГ у^һг, а1-А'1а аГ1ег гесһт§ а1-ҒаНһаһ. 1п 1һе
зесопс! гак'аһ, һ 18 ргеГеггес! 1о гесһе а1-КаГ1шп. Ы 1һе 1һ1г<1 гак'аһ, һ 18 ргорег 1о гесһе 1һе 1аз1 1һгее
зигаһз оГ 1һе Оиг'ап. ТЫз 18 пагга1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба\үис1 ап<1 Т1гт12һ1, \үһо ге1а!е Ггот А18һаһ,
оп 8оип<1 аитопгу 8аут§: Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үа8а11ат \үоиШ гесһе А1а'1а т 1һе Нгз!
гак'аһ, А1-КаПшп т 1һе зесопс! ап<1 1һе 1аз1 1һгее зигаһз т 1һе 1Ыг<1 гак'аһ.
Ғ1дһ 2.15 а: А1-рипи1 т 1һе \Ү1гг

II 18 раг! оГ зиппаһ 1о 8иррИса1е упт дипи! т 1һе \Ү11г ргауег <1ипп§ 1һе епНге уеаг. Аһта<1, а1-
Т1гт12һ1, ап-КазаЧ, Аһи Ба\уис1, 1һп Мајаһ, ап<1 о1һегз гесогс! 1һа1 а1-На88ап Лп АН 8аШ: "Тһе
Ме88еп§ег оГ АПаһ 1аи§Ы те 1һе [Го11о\үт§] \уог<18 1о зау т 1һе \үһг ргауег: 'О АПаһ, §иШе те
атоп§ 1һо8е \уһот Үои һауе §шае<± Огап! те 8аГе1у атоп§ 1һо8е у^һот Үои һауе §гап1е<1 заГегу.
Таке те тГО Үоиг сһаг§е атоп§ 1һо8е \уһот Үои һауе 1акеп тГО Үоиг сһаг§е. В1е88 те т \уһа!
Үои һауе §1уеп те. Рго1ес1 те Ггот 1һе еуП 1һа1 Үои һауе <1есгеес1, Гог Үои <1есгее ап<1 по!һт§ 18
<1есгеес1 Гог Үои. Ап<1 1һеге 18 по һшшНаНоп Гог \уһот Үои 1аке аз а \уаг<1. В1е88е<1 ап<1 Ехаһес! аге
Үои, оиг Тог<1. ' "

151атте88а8е.сот 35

А^-ТһгЫгЫ §га<1е8 гшз һасЫҺ аз һазап, ап<1 зауз: "... по!һЫ§ 18 кпо\¥П Ггот 1һе Ргорһе! сопсетЫ§
дшш! тоге аитетЧс тап та!" Соттеп1Ы§ оп 11з 81а1ш, ап-Ма¥уаш зауз 1һа1 118 сһаЫ 18 заЫҺ. 1һп
Нагт һаз зоте гезегуагШпз аһои! 118 8оип<1пе88, Һи1 зауз: "ТЫз һашЧҺ, аҺһои§һ һ 18 по! опе 1һа1 сап
һе изеа аз а ргооГ, 18 а11 1һа1 \уе һауе Ггот 1һе Ргорһе!, ап<1 а \уеак һашЧҺ 18 аеагег 1о те 1һап теге
орһиоп." Аһтаа зауз 1Ы8 18 а1зо 1һе у1е\¥ оГ Аһи Мша, 1һп Ма8'и<1, 1һп Аһһаз, аһВага', Апаз, а1-
Наззап а1-Ва8п, '1Јтаг Шп 'АһаиГа212, аһТһаип, 1һп аһМиһагак, ап<1 1һе НапаП 8сһоо1. ТЫз, ап-
Ка\¥а\¥1 зауз, §1¥е8 сгесһһПһу 1о 1һе герог!.

Азһ-ЗһаН ап<1 о!һег8 аге оГ 1һе орһиоп 1һа1 1һе дипи! т 1һе ш!г ргауег зһоиШ һе таае сшпп§ 1һе
1а11ег һа1Г оГ 1һе топ!һ оГ Катааап. ТЫз 18 һазеа оп ¥уһа! Аһи Ба^иа гесогаз 1һа1, ТЈтаг Шп а1-
КһаИаһ соп¥оке<1 1һе реор1е Ш ргауег, ипаег 1һе 1еааег8һ1р оГ Шауу Шп Ка'һ, ап<1 1һеу ргауеа
1о§е1һег Гог Г\¥еп1у Ы§һ18, апа һе сһа по! таке 1һе дшш! ехсер! Гог <1игЫ§ 1һе 1а11ег һа1Г оГ 1һе топ!һ
оГ Катааап. II 18 тогео^ег ге1а1е<1 1һа1 Миһаттаа Шп Шзг азкеа 8а'1<1 Шп Јиһаһ аһои! 1һе дшш! т
1һе \¥һг ргауег. 8а'1<1 ап8¥Уеге<1: " ТЈтаг зеп! ап агту 1һа1 зиГГегеа зепош зетаск, ¥уЫсҺ саизеа
ТЈтаг 1о һе а1агте<1, 80, ¥уһеп һ ¥Уаз 1һе 1а11ег һа1Г оГ Катааап, һе таае 1һе дшш! 1о 8иррһса1е Гог
1һет."

Ғ[с(һ 2.16: Но¥У 1о регГогт 1һе дшш!

II 18 репЫззШШ 1о таке 1һе дшш! һеГоге §оШ§ Ш1о шки' (һошп^), ог Һ тау һе гесһеа ¥\Шеп опе
81апа8 ир 81га1§Ы аГ1ег 1һе шки'. НитаШ 8ауз: "I азкеа Апаз: '18 1һе дшш! һеГоге ог аГ1ег 1һе шки'?'
Не заШ: '^Үе ¥УоиШ <1о һ һеГоге ог аГ1ег."' ТЫз \¥аз ге1а1е<1 һу 1һп Мајаһ ап<1 Миһаттаа Шп Шзг. Ы
Ға1һ а1-Вап, 1һп Најаг соттеп!8 1һа1 һз сһат 18 ГаиҺ1е88.

1Г опе такез 1һе дшш! һеГоге 1һе шки', опе зһоиШ таке 1һе 1акЫг ап<1 пше опе'8 һапаз аГ1ег 1һе
гесһа1, ап<1 81тПаг1у таке апотег 1акЫг аГ1ег 1һе дипи!, ап<1 1һеп һо¥У. ТЫз һаз һееп ге1а1е<1 Ггот
8оте сотраЫопз. 8оте 8сһо1агз һоШ 1һа1 һ 18 ргеГегаЫе 1о пше опе'8 һапск т 8иррИса11оп сшпп§
1һе дипи!, ¥уЫ1е о1һегз сһ8а§гее.

Аз 1о ¥уШШ§ Гасе ¥уҺҺ һап<18 аПег 1һе дипи!, а1-ВаШад1 ¥\Т11е8: "II 18 ргеГеггес! по! 1о <1о 80 ап<1 1о
сопГте опе'8 8е1Г 1о ¥уһа! 1һе еаг1у §епега!тп8 <1Ш. Тһеу пше<1 1һеһ һап<18 Һи1 <1Ш по! ¥уШе 1һеһ
Гасез <1игЫ§ 1һе ргауег."
Ғ1дһ 2.17: 8иррИса11оп8 аГ1ег 1һе ¥уШ

II 18 ргеГепес! Гог а регеоп 1о 8ау аГ1ег 1һе 1а8һт: "01огу һе 1о 1һе Маз1ег, 1һе Но1у," 1һгее 11те8
а1ои<1, 8аут§ 1һе 1Ыг<1 11те: "Тогс! оГ 1һе ап§е1з ап<1 1һе 8ои18." Аһи Ба¥Уи<1 ап<1 аЫЧазаЧ гесогс! 1һа1
Шауу Шп Ка'һ 8аШ: "Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ^азаИат ¥УоиШ гесһе а1-А'1а ап<1 а1-КаҒ1шп т 1һе
¥уҺг ргауег. ^УҺеп һе та<1е 1һе 1а8һт, һе ¥УоиШ зау: '01огу һе 1о 1һе Маз1ег, 1һе Но1у ,' 1һгее 11те8,
рго1оп§т§ 1һе 1һ1г<1 гере1һ1оп ап<1 8аут§ һ а1ои<1." ТЫз 18 1һе ¥уогсҺп§ Ы ¥уЫсҺ ап-МазаЧ гесог<1ес1 һ.
Ас1-Вагади1Ы һаз 1һе а<1сһ11оп: "Ап<1 һе ¥УоиШ зау, 'Тогс! оГ 1һе ап§е18 ап<1 1һе зрһһз. "' Не ^оиШ
1һеп таке 8иррИса11оп8 ап<1, ассогсһп§ 1о ¥\Ша1 Аһтас!, аЫЧазаЧ, Аһи Ба¥Уис1, 1һп Мајаһ, ап<1 а1-
Т1пп12һ1 гесогс! Ггот Аһ, һе ¥УоиШ зау а! 1һе еп<1 оГ Һ1з ¥уҺг: "О АИаһ, I зеек геГи§е т Үоиг
р1еазиге Ггот уоиг ап§ег. Ап<1 1 зеек геГи§е т Үоиг §гап!т§ ¥^е11 һет§ Ггот Үоиг рип18һтеп1. Ап<1
I зеек геГи§е т Үои Ггот Үои. I саппо! гескоп Үоиг рга18е: Үои аге аз Үои һа¥е рпизес! Үоиг8е1Г."
Ғ1дһ 2.17 а: РгоЫҺШоп оГ Г\¥0 ¥уҺг ргауегз т опе Ы§һ1

^ҮҺое^ег Һа8 регГогтес! 1һе ¥уҺг ргауег ап<1 1һеп шзһез 1о <1о зоте тоге, һе тау <1о 80 Һи1 һе 18 по!
1о гереа! 1һе ¥уҺг.

Аһи Ба¥Уис1, ап-КазаЧ, ап<1 а1-Т1пп12һ1 һа¥е гесоШес! Ггот АИ 1һа1 һе һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ
зау: "Тһеге аге по 1¥уо ¥уҺг ргауегз Ы опе П1§һ1." А1-Т1гт1гһ1 §га<1е8 һ һазап.

А18һаһ ге1а1ез 1һа1 1һе Ргорһе! ¥УоиШ таке 1һе 1а8һт Ы зисһ а таппег 1һа1 \¥е соиШ һеаг Һ1т ап<1
1һеп, һе ¥УоиШ ргау Г\¥0 гак'а! ¥уһПе 8111Ы§. ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Мизһт.

1Јтт 8а1атаһ а1зо пагга1ез 1һа1 һе ргауес! Ы/о гак'а! ¥^ҺПе 8111Ы§, аПег 1һе ¥уҺг ргауег. ТҺ1з \¥аз
ге1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба¥Уис1, а1-Т1пп12һ1, ап<1 о!һег8.
Ғ1дһ 2.18: МакЫ§ ир а т188ес1 ¥уҺг

Ассогшп§ 1о а1-ВаШад1 ап<1 аҒНаЫт, 1һе тајогһу оГ 1һе 8сһо1агз таЫ1аЫ 1һа1 һ 18 сопес! 1о таке
с^аАа' Гог а гЫззес! ¥уҺг ргауег. А1-Нак1т §га<1е8 1һе Го11о¥уЫ§ героп; һу Аһи Нигаһаһ аз заһШ
ассогсһп§ 1о 1һе сгһепоп оГ аһВикһап ап<1 Мизһт.

151атте88а8е.сот 37

Аһи Ншшгаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: "1Г 1һе тогпШ§ арргоасһез, ап<1 уои һауе уе1 10 ргау ¥уШ,
уои зһоиШ ргау 1һе ш!г ргауег." Аһи Ба\¥ис1 гесогаз Ггот Аһи 8аЧс1 а1-Кһи<М 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ:
"1Г опе оГ уои 81еер8 [раз! 1һе Нте оГ] 1һе ш1г ргауег ог һе Гог§е18 һ, һе зһоиШ ргау 11 \үһеп һе
гететһегз һ." А1-'1гад1 зауз Ша1 1һе сһат оГ 1Ы$ һасШҺ 1$ 8аһШ.

Аһтас! апс! а!-ТаһагаШ гесогс! шт а һазап сһаШ 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат \¥0и1с1
реггогт 1һе ¥уШ ргауег Ш 1һе тогшп§ [гГ, Гог зоте геазоп, һе һас! гЫззес! һ сшгШ§ 1һе Ш§һ1].
ОепегаПу 8реакШ§, 1һеге 18 а сШТегепсе оГ орШгоп о¥ег \¥һа! 11те һ тау һе тас!е ир. Тһе НапаП
8сһоо1 һоШз һ зһоиШ һе реггогтес! сшгШ§ тозе 11те8 Ш ¥уЫсҺ һ 18 по! ГогЫсШеп 1о оһзег^е ргауегз.
Тһе гоИо^уегз оГ 8һаП зау 1һа1 һ тау һе тас!е ир сшгШ§ апу 11те оГ 1һе Ш§һ1 ог <1ау, ¥уЫ1е
ассогс1Ш§ 1о МаИк апс! Аһтас! а гЫззес! ш1г ргауег 18 1о һе тас!е ир Гог аГ1ег 1һе ск^п.
Ғ1дһ 2.18 а: А1-СЈипШ Ш 1һе П^е ргауегз

II 18 1е§Шта1е 1о гесһе 1һе дипШ а1ои<1 Ш апу 01* 1һе Дүе сЫ1у ргауегз а! тозе 11те8 ¥уһеп МшНтз
аге Гасеа \¥һһ саһтШез. Шп Аһһаз ге1а!е8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а11а11аһи а1еЫ ^азаИат
тас!е дипШ соп8еси!1¥е1у Гог опе топ!һ ш 1һе гиһг, 'азг, та§ЫШ, Чвһа, апс! Гајг ргауегз. А1 1һе епс!
01* е¥егу ргауег, аГ1ег 8аут§: "АИаһ һеагз Һ1т ¥уҺо рга1зе8 Н1т" ш 1һе 1аз1 гакаһ, һе ¥УоиШ
8иррИса1е а§ат81 Ке'1, 2һак\¥ап, апс! ТЈ81ууаһ' оГ Вапи 8и1а1т, апс! 1һе реор1е һеЫпс! Һ1т ¥УоиШ 8ау
Атееп'. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! һу Аһи Ба^уис! асШШ§ 1һа1 1һе8е 1һгее һас! кШес! 1һе
епшзапез 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ^азаПат һас! 8еп1 1о 1һет. Чкптаһ зауз: "Тһа! ¥уаз 1һе
һе§ШШ§ оГ 1һе дипШ."

Аһи Нигаггаһ герог!8 1һа1 ¥\шепе¥ег 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еһ1 ¥уаза11ат ¥уап!еа 1о 8иррИса1е
а§ат81 ог гог зотеопе, һе ¥УоиШ таке дипШ аГ1ег §оШ§ ШГО гики'. 8оте11те8, һе ¥УоиШ зау: "АИаһ
һеагз Һ1т ¥уҺо рга1зе8 Нгт. Оиг Тогс1, 1о уои 18 1һе рга1зе. О АИаһ! 8а¥е а1-^Уа1Ш Шп а1-\ҮаНс1 апс!
8а1атаһ Шп Шзһат апс! Туазһ Шп АЫ КаЫ'аһ апс! 1һе орргеззес! [апс! ¥^еак] һеНе^егз. О АПаһ, ри!
һагскЫр апс! ргеззше оп 1һе 1гШе оГМигһаг апс! §1¥е 1һет уеаге оГ гатте Ике тозе <1игт§ 1һе 11те
оГ ҮшиГ." Не ¥УоиШ зау Нш а1ои<1 Ш зоте оГ 1һе ргауегз. А1зо т 1һе <1а¥УП ргауег, һе ¥УоиШ зау:
"Оһ АПаһ, сигзе 80 апс! 80," сш8т§ Шо 1пһе8 оГ Агаһз ип!П АПаһ ге¥еа1е<1: "II 18 по сопсет а! а11 оҒ
1һее [Миһаттас!] ¥уһе!һег Не ге1еп! 1о¥уагс1 1һет ог рип18һ 1һет, 1ог 1һеу аге е¥1Шоег8 ." Тһ18 18
ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! а1-Викһап .
Ғ1дһ 2.19: А1-0шш1 т 8а1а1и1 1ајг

II 18 по! соггес! 1о таке дипи! т 1һе <1а¥УП ргауег ехсер! <1шт§ 11тез оГ са1атһу, т ¥уһкһ сазе һ
тау һе тас!е т апу оГ 1һе Г1¥е с1аПу ргауегз. Аһи МаИк а1-А8һја'1 заШ: "Му Гатег ргауес! һеһтс! 1һе
Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат ¥^һеп һе ¥^аз 81х1ееп уеагз оШ, апс! һе ргауес! һеһтс! Аһи Вакг,
ТЈтаг, апс! 'Шһтап. I азкес! Ыт, ТЈЫ 1һеу таке 1һе дипиГ?' Не заШ, "N0, зоп, һ 18 8оте1һт§ 1һа1
һаз һееп тпо¥а1ес1.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, ап-КазаЧ, 1һп Мајаһ, ашГ а1-Т1гт12Ы ¥уҺо са11з һ
заЫҺ. Апаз заШ 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат ¥УоиШ по! таке 1һе дипШ т Гајг ип1е88 һе
¥^а8 8иррИса1т§ Гог а реор1е ог 8иррИса1т§ а§ат81 а реор1е. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп НШҺап, а1-
Кһа1Ш, апс! 1һп Кһига1таһ ¥^һо 8аШ һ 18 заһШ.

II 18 а1зо ге1а1е<1 1һа1 аг-Хиһаһ, Аһи Вакг, ТЈтаг, апс! ТЛҺтап с!Ш по! таке 1һе дипШ т 1һе с1а¥УП
ргауег. Тһ18 18 1һе оршгоп оГ 1һе НапаПууаһ, 1һе НапһаИууаһ, 1һп а1-Миһагак, а1-Тһаип, апс! һһа^.
Тһе Го11о¥^ег8 оГ 8һаП аге оГ 1һе оршгоп 1һа1 1һе дипШ 18 1о һе тас!е аГ1ег 1һе гаки' оГ 1һе зесопс!
гак'аһ т 1һе оЫ1§а1огу <1а¥УП ргауег. ТҺ1з ортгоп 18 һазес! оп 1һе Го11о¥ут§ Ы/о герог!8. 1һп 8һееп
пагга!е8 1һа1 Апаз Шп МаИк ¥Уаз азкеш "БШ 1һе Ргорһе! таке 1һе дипШ т 1һе с1а¥УП ргауег?" Не
ап8¥^егес1: "Үез." Тһеу азкес! Ыт: "ВеГоге 1һе гики' ог аГ1ег һ?" Не герНед: "АГ1ег һ." ТЫз 18 ге1а1е<1
һу 1һе §гоир за¥е а1-Т1гт12һ1.

Тһеге 18 а герог! Ггот Апаз ¥уЫсҺ зауз: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а11а11аһи а1еЫ ¥уаза11ат с!Ш по!
81ор такт§ дипШ <1шт§ 1һе с1а¥УП ргауег ип!П һе 1еГ1 1һ18 ¥уогШ." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, а1-
Ваггаг, ас!ВагадШп1, а1-Ва1һад1, апс! а1-Нак1т ¥^һо зауз һ 18 заһШ.

Но¥^е¥ег, 1һеге гетатз зоте <1оиһ1 сопсегпШ§ 1һ18 е^Шепсе зШсе 1һе дипШ ¥^һ1сһ 1һеу азкес! Апаз
аһои!, аз 18 с1еаг Ш 1һе пагга1гоп8 оГ а1 Викһаг1 апс! МизНт, ¥уаз 1һе дипШ <1шШ§ 1һе Нте оГ
са1атШе8. СопсетШ§ 1һе 1а11ег һасШҺ (1һе опе тепНопес! Ш зиррог! оГ 1һеһ 81апс1), Ш Ш сһаШ оГ
паггаГОгз 1һеге 18 Аһи ЈаТаг аг-Каг1 ¥уҺо 18 по! а сгесНЫе зошсе ап<1, 1һи8, опе саппо! һиИс! а сазе
ироп һ18 һасНШ. Но¥У соиШ һ һе 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ пе¥ег 81оррес1 регГогтШ§ 1һ18 дипШ

151атте88а8е.сот 33

ипШ Ыз <1еа1һ, апд. уе1, 1һе п§Ы1у §шс1ес1 саһрһз сһ<1 по! реггагт һ? II; 18 еуеп сопГитес! 1һа1 Апаз
Ыт8е1Г сһс1 по! таке 1һе дипи! Ы 1һе с!а\¥П ргауег! 1Г ууе тш! ассер! 1Ы8 1а11ег һасһт аз аитеШш, 11
\¥0и1с1 теап 1һа1 1һе Ргорһе! а1\үауз тас!е 8иррһса1шп8 апс! гететһгапсе ( гЫкг), аГ1ег 1һе шки',
ипШ Һ18 <1еа1һ. ТЫз ууоиШ а1зо соте ипс!ег дипи! ап<1, т 1Ы8 зеше, 11 \¥0и1с1 һе тоге һеҒт;Ы§. 81Ш,
1һ18 18 опе оГ 1һе таИегз т \¥Ысһ һ 18 ассер!аЫе 1о һаүе шТГегепсез оГ орт1оп, апс! опе тау е11һег
с!о һ ог 1еаүе һ. Тһе һез! §шс1апсе 18 1һа1 оГМиһаттас! 8а11а11аһи а1еЫ \үа811ат.
Ғ1дһ 2.20: Тһе Та1е №§Ы Ргауег, 1аһајјис1 (д1уат аһТауИ)

118 ехсеИепсе апс! тегһ Ггот 1һе Оиг'ап: АИаһ оШегес! Ыз Ме88еп§ег 1о регГогт 8а1а1и1 1аһајјис1:
"Апс! 8оте раг! оГ 1һе Ы§Ы а\үаке Гог ргауег, а 1аг§е88 Гог 1һее. II тау һе 1һа1 1һу Тогс! \уШ га18е 1һее
1о а рга18ес1 розтоп."

ТЫз оШег, аҺһои§һ һ \уаз 8рес1Г1са11у сһгес1ес1 1о 1һе Ргорһе!, а1зо геГегз 1о а11 1һе Мшһгш зЫсе 1һе
Ргорһе! 18 1һеһ ехатр1е апс! §шс!е Ы а11 зисһ таИегз.

Тһозе үуҺо ге§и1аг1у регГогт 1һе 1аһајјис1 ргауеге аге 1һе КГ§Ыеош апс! аге тоге <1е8егуЫ§ оГ АИаһз
һоип!у апс! тегсу. АИаһ зауз: 'То! Тһозе \үһо кеер Ггот еуП үуШ сһуеИ атЫ §агс!еп8 апс!
\үа!ег8ргЫ§8, 1акЫ§ 1һа1 \уЫсһ 1һеһ Тогс! §1уе8 1һет. Ғог, 1о, 1һеу үуеге <1оег8 оГ §оос1. Тһеу шес! 1о
81еер Һи1 һ!11е оГ 1һе Ы§Ы апс! һеГоге 1һе <1а\уЫп§ оГ еасһ <1ау үуоиШ зеек Гог§1үепе88."
АИаһ рга18ес1 апс! сотр1етеп1е<1 1һе <1еес18 оГ 1һозе үуҺо регГогт 1һе 1а1е-Ы§Ы ргауегз. "Тһе 81ауе8 оГ
1һе ВепеПсеп! аге 1һеу \уһо \үа1к ироп 1һе еаг!һ Ы һитЫепезз, апс! \уһеп 1һе 1§погап1 ас!с1ге88 1һет,
1һеу зау: 'Реасе' апс! 1һеу \уһо зрепс! 1һе Ы§Ы рго81га!Ы§ һеГоге 1һеһ Тогс! апс! 81апсһп§" [ аһҒигдап:
63-64].

АИаһ һеагз \уһпе88 1о 1һеһ һеһеГ Ы Н18 81§П8. Не зауз: "ОЫу 1һозе һеһеуе Ы Оиг геуе1а1шп8 \уһо,
\үһеп 1һеу аге гетЫс1ес1 оГ 1һет, Га11 с!о\¥П рго81га!е апс! һутп 1һе рга18е оГ 1һеһ Тогс! апс! 1һеу аге
по! зсотГиһ \уһо Гогзаке 1һеһ Һес18 1о сгу ип!о 1һеһ Тогс! Ы Геаг апс! һоре апс! зрепс! оГ \уһа! \¥е
һауе һе81о\¥е<1 оп 1һет. N0 8ои1 кпо\¥8 \¥һа! 18 кер! ЫсШеп Гог 1һет оГ јоу аз а ге\¥аг<1 Гог \¥һа! 1һеу
шес! 1о с!о."

АИаһ ргос1а1т8 1һа1 1һо8е \¥һо <1о по! ро88е88 тезе диа1Ше8 саппо! һе 1геа1ес1 аз е^иа\ 1о Шозе \¥һо
роззезз 1һет: "18 һе \¥һо рауз ас!ога1шп Ы 1һе \уа!сһе8 оГ 1һе Ы§Ы, рго81га!е апс! 81апсһп§, а\¥аге оГ
1һе НегеаГ1ег апс! һорЫ§ Гог 1һе тегсу оГ Ыз Тогс! &с[аа\ 1о а сһзһеһеуег? 8ау: Аге 1һозе \уһо кпо\¥
суаа\ \¥һһ 1һозе \уһо кпо\¥ по!?' Ви1 оЫу теп оГ ипс!ег81апсһп§ \¥Ш рау Һеес1."
Ғ1дһ 2.21: Насһ1һ ге§агсһп§ Таһајјис!

Тһе ргесесһп§ 8ес1шп \үа8 рптагИу сопсегпес! \үһһ \үһа! АИаһ 8ау8 аһои! 1һо8е \үһо регГогт 8а1а1и1
1аһајјис1. Тһеге а1зо ех181 а питһег оГ аһашЧҺ 1һа1 геЫГогсе 1һе 1трог1апсе оГ 1аһајји<1.
Аһс1и11аһ тп а8-8а1ат герог1з: "\үпеп 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ууазаИат сате 1о Мешпаһ, 1һе
реор1е §а1һеге<1 агоипс! Һ1т апс! I \уаз опе оГ 1һет. 1 1оокес1 а! Ыз Гасе апс! ипс1ег81оос1 1һа1 һ \уаз по!
1һе Гасе оГ а һаг. Тһе Гһз! \үогс18 I һеага Һ1т зау \уеге: 'О реор1е, зргеас! 1һе заЫШтш, Геес! 1һе
реор1е, кеер 1һе 11е8 оГ ЫшЫр, апс! ргау <1игЫ§ 1һе Ы§Ы \уЫ1е 1һе о1һегз з1еер апс! уои \¥Ш еп!ег
рагасһзе Ы реасе.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһНаЫт, 1һп Мајаһ, апс! а^-ТһгЫгЫ \уһо са11з һ һазап заЫҺ.
8а1тап а1-Ғаг81 ге1а!е8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үа8а11ат 8а1<1: "Оһзегуе 1һе Ы§Ы ргауег, 11
\үаз 1һе ргас11се оГ 1һе п§Ыош һеГоге уои апс! һ һгЫ§8 уои с1озег 1о уоиг Тогс! апс! 11 18 репапсе Гог
еүИ с1еес18 апс! егазез 1һе 81П8 апс! гереШ сһзеазе Ггот 1һе һос!у."

8аһ1 Лп 8а'<1 герог!8: "Оаһпе1 сате 1о 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ үуазаИат апс! 8а1с1: 'О Миһаттас!,
һуе аз 1оп§ аз уои һке, Гог уои аге 1о сһе. Оо үуһа1еуег <1еес1 уои шзһ, Гог уои аге 1о һе геүуаШес!.
Тоуе үуһотеуег уои \¥18һ, Гог уои аге 1о һе раг!ес1. Апс! кпоуу 1һа1 1һе һопог оГ 1һе һеһеүег 18 Ы 1һе
Ы§Ы ргауег апс! Ыз §1огу 18 һеЫ§ Ггее Ггот үуап! Ггот 1һе реор1е."'

Аһи ад-БаШа' герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "Тһгее реор1е аге Ыуес! һу АИаһ, апс! Не 1аи§һз Гог 1һет
апс! Не §гап!з 1һет §1ас1 11сһп§8. [Тһе Ггз! 18] а тап үуһо Г§һ18 һеһЫс! а §гоир 1һа1 Пеез апс! <1ое8 80
үуһһ Һ18 о\үп 8ои1 Гог А11аһ'8 заке, ге§агсһе88 оГ \үһе1һег һе 18 кШес! ог һе 18 аЫес! һу АИаһ апс! тас!е
уш^огшиз. АИаһ зауз: Тоок 1о ту 81ауе 1һеге \үһо 18 ра!1еп! үуһһ Ыз ҺГе Гог Му заке.' [Тһе зесопс!
18] 1һе опе \үһо һаз а һеаи11Ги1 үу1Ге апс! а 8оГ1 һес! апс! Г18е8 <1игЫ§ 1һе П1§Ы. АИаһ зауз: 'Не 1еауе8
Ыз сЈезһез апс! гететһегз Ме апс! 1Г һе \Ү18һес1 һе үуоиШ 81еер.' [Тһе 1шгсГЈ 18 а регзоп үуһо 18
1гауеһп§ ууһһ а §гоир апс! 1һеу разз 1һе П1§Ы аууаке апс! 1һеп 81еер, Һи1 һе 81Ш оһзегуез Һ18 ргауег Ы
һагскЫр ог еазе."

151атте88а8е.сот 39

Ғ1дһ 2.22: Е^иеИез оГҒа!е №§Ы Ргауег

Тһе Го11ошп§ ас!з аге зиппаһ Гог опе \¥һо ¥У18һе8 10 регГогт 1һе 1аһајји<1 ргауегз. 1Јроп §оЫ§ 10
§1еер, опе зһоиШ таке 1һе ҺЫеЫшп 10 регГогт 1һе 1аһајји<1 ргауегз. Аһи ад-Багск' ге1а!е8 1һа1 1һе
Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ^азаПат заШ: "^ҮҺоеуег §оез 1о Ыз һе<1 ¥У11һ 1һе Ы1еп1шп оГ §е!1Ы§ ир ап<1
ргауЫ§ сшгЫ§ 1һе Ы§Ы, ап<1 з1еер оуегсотез Һ1т ипШ 1һе тотЫ§ сотез, һе ¥уШ һауе гесогаес! Гог
Һ1т \¥һа! һе һа<1 Ы1еп<1ес1, ап<1 Ыз з1еер \¥Ш һе а сһагку Гог Һ1т Ггот Ыж!." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу ап-
КазаЧ ап<1 Ып Мајаһ ¥уҺҺ а заЫҺ сһаЫ. 1Јроп \¥акт§, опе зһоиШ шре опе'8 Гасе, ше а гоотзНск,
ап<1 1оок 1о 1һе 8ку ап<1 таке 1һе 8иррНса1гоп \¥һ1сһ һаз һееп герог!е<1 Ггот 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи
а1еЫ \¥а8а11ат: "Тһеге 18 по Оо<1 Һи1 Тһее, 01огу һе 1о Тһее, I зеек Гог§1¥епе88 Ггот Үои Гог ту
81П8, ап<1 1 азк Гог уоиг тегсу. О АИаһ, Ысгеазе ту кпо¥у1е<1§е ап<1 1е1 ту һеаг! по! 8\¥ег¥е аГ1ег Үои
һа^е §иШе<1 те, ап<1 һез1о\¥ тегсу ироп те Ггот Тһу8е1Г. А11 рга18е һе 1о АИаһ \¥һо һаз §1¥еп ш
һаск ИГе аГ1ег оиг <1еа1һ ап<1 ип!о Нһп 18 1һе ге8иггес1гоп."

Тһеп, опе зһоиШ гесһе 1һе 1аз1 1еп 'ауа! оГ а1-'1тгап, 81аг1Ы§ шт, "һо\ Ы 1һе сгеаНоп оГ 1һе һеаүеш
апс! те еагт ап<1 [Ы] 1һе сһГГегепсе оГ Ы§Ы ап<1 <1ау аге 1океп8 (оГ ҒИз 80¥еге1§п1у) Гог теп оГ
ипс1ег81апсһп§." Тһеп опе зһоиШ 8ау, "О АИаһ, 1о Үои һе1оп§8 1һе рга18е. Үои аге 1һе 1л§Ы оГ 1һе
һеа^епз ап<1 1һе еаг!һ ап<1 ¥уһа! 18 1һеге1п. Ап<1 1о Үои һе1оп§8 1һе рга18е. Үои аге 1һе 1ш1һ ап<1 Үоиг
ргогЫзе 18 1ше. Ап<1 1һе тее!Ы§ шт Үои 18 1ше. Ап<1 1һе рагасһзе 18 1ше. Ап<1 1һе Ғ1ге 18 1ше. АгШ
1һе ргорһе!8 аге 1ше. Ап<1 Миһаттас! 18 1ше. Ап<1 1һе Ноиг 18 1ше. О АИаһ, 1о Үои һа¥е I зиһгЫИес!.
Ап<1 Ы Үои һа¥е I һеИе^есГ Ап<1 Ы Үои һа¥е I рЫ ту 1ш81. Ап<1 1о Үои һа¥е I 1игпе<1. Ап<1 һу Үои I
аг§ие. Ап<1 1о Үои <1о I тгп Гог ту сЈеЫзгопз. Ғог§1¥е те оГ ту Гогтег ап<1 1а11ег зЫз, ап<1 тозе <1опе
Ы рп¥а!е ап<1 Ыозе <1опе Ы риһһс. Үои аге АИаһ, теге 18 по Оо<1 һезШез Тһее."
Опе зһоиШ һе§Ы Ојуат а1-1луИ шт г\¥0 ^шск гак'а! ап<1 1һеп опе тау ргау ^һаГО^ег опе ¥У18һе8
аГ1ег 1һа1. А18һаһ зауз: "^ҮҺеп 1һе Ргорһе! ргауес! сшһп§ 1һе 1а1е-Ы§Ы, һе \¥оиШ һе§Ы Ыз ргауегз
шт г\¥0 ^Ыск гак'а1." Во1һ оГ тезе герог!8 аге ге1а1е<1 һу МшНт.
Ғ1дһ 2.23: Опе зһоиШ ¥уаке ир опе'8 ГатПу Гог 1аһајји<1

Аһи Нигаһаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а1<1: "Мау АИаһ Ые88 1һе тап ¥уҺо §е!8 ир сшпп§ 1һе Ы§Ы 1о
ргау ап<1 ¥уакез ир Ыз ¥у1Ге ап<1 ¥\Ыо, 1Г зһе геГшез 1о §е! ир, зргтЫез ¥уа!ег оп һег Гасе. Ап<1 тау
АИаһ Ые88 1һе ¥Уотап ¥уҺо §е!8 ир сшпп§ 1һе Ы§Ы 1о ргау ап<1 ^акез ир һег һшһапс! ап<1 \уһо, 1Гһе
геГшез зрппЫез ¥уа!ег оп Ыз Гасе." Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат а1зо 8аШ: "1Г а тап ¥уакез
Ыз \¥1Ге ап<1 ргауз <1игЫ§ 1һе Ы§Ы ог 1һеу ргау Шо гак'а! 1о§е1һег, 1һеу ¥уШ һе гесогаес! атоп§ Ыозе
(теп ап<1 ¥Уотеп) ¥уҺо (соп81ап!1у) таке гететһгапсе оГ АИаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба^уис! ап<1
оЫегз ¥\ЫҺ а заһЫ сһаЫ.

1Јтт 8а1атаһ паггаЫз 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уаза11ат §о! ир сшгЫ§ 1һе П1§Ы ап<1 заШ:
"01огу һе 1о АИаһ. ^ҮҺа! 1па18 аге <1е8сепс1ес1 ¥уҺҺ 1һе Ы§Ы. Ап<1 ¥уһа! һаз <1е8сепс1ес1 оГ 1геа8иге8.
^ҮҺо ¥уШ ¥уакеп 1һе 1а<1у оссирап!8 оГ 1һе гоотз (1.е., Ыз ¥У1¥е8) Гог ргауегз; һо¥У тапу а ¥Уе11
<1ге88ес1 Ы 1һ18 ¥уогШ ¥уШ һе пакес! Ы 1һе һегеаГ1ег." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аҒВикһап
АҒВикһап ап<1 МизИт гесогс! 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ азкес! АИ ап<1 Ға11таһ: "Бо уои по! ргау
[<1игЫ§ 1һе Ы§Ы]?" АИ заШ: "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, ¥уе аге Ы АПаһз һапск. 1Г Не ¥^18һе8 1о таке
ш §е! ир, ¥Уе §е! ир." Тһе Ргорһе! 1ите<1 а^уау ¥уһеп һе 8аШ 1һа1. Тһеп, 1һеу соиШ һеаг Һ1т 81пкЫ§
һ18 1һ1§һ апс! 8ауЫ§: "УегПу, тап шзрЫез а 1о1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1 ап<1 МизНт.
Ғ1дһ 2.24: Опе зһоиШ 81ор ргауЫ§ 1аһајји<1 ап<1 з1еер 1Г опе һесотез ¥егу 81ееру
А18һаһ герог1з 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ: "^ҮҺеп опе оГ уои §е!з ир <1игЫ§ 1һе П1§Ы Гог ргауег
апс! һ18 Оиг'ап1с гесһа1 һесотез сопГшес! 1о 1һе ех!еп! 1һа1 һе <1ое8 по! кпо¥У ¥уһа! һе зауз, һе зһоиШ
Ие <1о¥уп." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Мшһт.

Апаз пагга!е8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ еп1еге<1 1һе тоздие ап<1 згт а горе 81ге1сһЫ§ Һе1¥^ееп 1\¥0
роз18. Не азкес!: "Х^һа! 18 1Ы8?" Тһе реор1е 1оШ Ыт 1һа1 һ ¥уаз Гог 2аЫаһ [Ып1 Јаһзһ] ¥уҺо, ¥^һеп
зһе һесате 11ге<1 ог ¥Уеагу, һеШ һ (1о кеер 81апсһп§ Гог 1һе ргауег). Тһе Ргорһе! заШ: "Кето^е 1һе
горе. Үои зһоиШ ргау аз 1оп§ аз уои Гее1 ас!1¥е, ап<1 ¥^һеп уои §е! 11ге<1 ог ^еагу, уои зһоиШ Ие
с1о¥уп 1о гез!." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1 ап<1 МизНт.

Опе зһоиШ по! 0¥егһигс1еп опе'8 8е1Г ¥уҺҺ 1һе П1§Ы ргауег ап<1 зһоиШ оп1у ргау һ 1о 1һе ех!еп! 1һа1 18
геазопаЫе, ап<1 по! 1еа¥е 1һа1 ргасНсе ип1е88 1һеге 18 зоте §геа! пеес! 1о <1о 80. А18һаһ герог!8 1һа1
1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ 8аШ: "Бо (§оо<1) <1еес18 ассогсһп§ 1о уоиг сарасһу, Гог һу АПаһ, АПаһ <1ое8

151атте88а8е.сот 90

по! \¥еагу Ггот §1¥т§ ге\¥аг<18 иЫезз уои §е! 11ге<1 оГ сшЫ§ §оо<1 с1еес18." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-
Викһап апс! МшИт.

А1-Викһап апс! МшИт а1зо ге1а!е Ггот А18һаһ 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ \¥аз азкес!: "^ҮҺа! 18 1һе
тоз! 1оуес1 <1еес1 1о АИаһ?" Не ап8\¥еге<1: "Опе 1һа1 18 реггогтес! соп81ап!1у еуеп 1Г һ 18 а 8та11 <1еес1."
Апс! МшИт гесогс1ес1 1һа1 А1зһаһ 8а1с1: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ \¥аз соп81ап! ш Ыз сАеесЈз, апс! 1Гһе
сһс! 8оте1һт§, һе \¥оиШ <1о һ соп8181еп11у."

Аһс1и11аһ Шп ТЈтаг герог!8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: "О Аһс1и11аһ, <1о по! һесоте Ике 80-
апс!-80 \¥һо шес! 1о таке 1һе 1аһајји<1 ргауегз апс! 1һеп һе згоррес! ргаут§ һ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-
Викһап апс! МшИт.

А1-Викһап апс! МшИт а1зо гесогс!, оп 1һе аитопгу оГ Аһс1и11аһ тп Ма8'ис1, 1һа1 11 \¥аз теп1гопе<1
1о 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат 1һа1 а тап 81ер1 ипШ 1һе тотт§. [ТһегеиропЈ һе заЫ:
"8а1ап Һа8 игЫа1е<1 ЫГО 1һе еагз оГ 1һа1 регзоп." Тһеу а1зо гесогс! Ггот 8аНт Шп Аһс1и11аһ гоп
ТЈтаг, Ггот Ыз Гатег, 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ 1о Ыз Гатег, "Аһс1и11аһ \¥0и1с1 һе а §оо<1 тап
1Т һе \¥0и1с1 ргау 1һе 1аһајјис1 ргауегз." 8аИт заЫ: "АГ1ег 1һа1, Аһс1и11аһ \¥0и1с1 по! з1еер <1ипп§ 1һе
Ы§Ы за^е Гог а 8та11 атоип! а! а шпе."
Ғ[с\һ 2.24 а: Тһе гесоттепс1ес1 11те Гог 1аһајјис1

8а1а1и1 һауИ тау һе реггогтес! Ы 1һе еаг1у раг! оГ 1һе Ы§Ы, 1һе гЫскИе раг! оГ 1һе Ы§Ы, ог 1һе 1а11ег
раг! оГ 1һе Ы§Ы, Һи1 аГ1ег 1һе оЫ1§аГОгу 8а1а1и1 Чзһа.

^ҮҺПе <1е8СпЫп§ 1һе 8а1аһ оГ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еһ1 \¥аза11ат, Апаз \¥0и1с1 зау: "1Г \¥е \¥ап1е<1 ГО
8ее Һ1т ргаут§ <1игЫ§ 1һе Ы§Ы, \¥е соиШ зее Һ1т ргаут§. 1Г\¥е \¥ап!е<1 ГО зее Ыт 81еерт§ <1ипп§
1һе Ы§Ы, \¥е соиШ 8ее Һ1т 81еер1п§. Ап<1 зотешпез һе \¥0и1<1 Газ! Гог 80 тапу <1ау8 1һа1 \¥е 1һои§Ы
һе \¥0и1с1 по! 1еа¥е Га81т§ 1һгои§һои1 1һа1 топ!һ. Апс! зотешпез һе \¥0и1с1 по! Газ! (Гог 80 тапу
(Јауз) 1һа1 \¥е 1һои§Ы һе \¥0и1с1 по! Газ! <1ипп§ 1һа1 топ!һ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, а1-Викһап, апс!
аЫЧаза' 1 .

Соттепш1§ оп 1Ы8 зиһјес!, 1һп Најаг зауз: "Тһеге \¥аз по зресШс 11те Ы \¥Ысһ те Ргорһе!
8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат \¥0и1с1 регГогт Ыз 1а1е Ы§Ы ргауег; Һи1 һе \¥0и1с1 <1о \¥һа!е¥ег \¥аз еа81е81
Гог Ыт."

Ғ1дһ 2.25: Вез! 11те Гог 1аһајјис1

И 18 һез! ГО <1е1ау 11ш ргауег ГО 1һе 1аз1 1Ыг<1 ропгоп оГ 1һе Ы§Ы. Аһи Ншшгаһ герог!8 1һа1 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а1<1: "Оиг 1гогс1 (ЈезсепсЈз ГО 1һе 1о\¥ез1 һеа^еп <1игЫ§ 1һе 1аз1 1һ1гс1 оГ 1һе Ы§Ы,
Ыдшпп§: '\Үпо \уШ са11 оп Ме 80 1һа1 1 тау гезропс! ГО Ыт? ^ҮҺо 18 а8к1п§ 8оте1һ1п§ оГ Ме зо I
тау §1¥е 11 ГО Һ1т? ^ҮҺо 18 а8к1п§ Гог Му Гог§1¥епе88 80 I тау Гог§1¥е Һ1т?"' ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе
§гоир.

Атг Шп Аһазаһ герог1з 1һа1 һе һеагс! 1һе Ргорһе! зау: "Тһе сЫзез! 1һа1 а 81а¥е сотез 1о Һ18 Ғогс! 18
<1иг1п§ 1һе т1с1с11е оГ 1һе 1а11ег рогНоп оГ 1һе Ы§Ы. 1Г уои сап һе атоп§ 1һозе \¥һо гететһег АИаһ,
1һе ЕхаҺес! Опе, а! 1һа1 Нте 1һеп <1о 80." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу а1-Нак1т \¥һо §гас!е8 11 заһЫ ассогсһп§ 1о
МшһпГз 81апс1агс18, апс! а1-Т1гт12һ1 са11з к һазап 8аһ1һ. АпКазаЧ апс! 1һп Кһига1таһ а1зо гесоМес!
һ.

Аһи МизИт азкес! Аһи 2һагг: "^УЫсһ 1а1е-п1§Ы ргауег 18 1һе һез!?" Не 8а1с1: "I азкес! 1һе Ме88еп§ег
оГ АПаһ 1һе зате 1һа1 уои азкес! те ап<1 һе 8а1<1, 'Тһе (опе <1опе <1иг1п§) т1<1(11е оГ 1һе 1а11ег һа1Г оГ
1һе п1§Ы, ап<1 ¥егу Ге\¥ <1о һ.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! шт а §оо<1 сһа1п.

Аһс1и11аһ Шп Атг геропз 1һа1 1һе Ргорһе! &а{&. "Тһе тоз! һе1о¥е<1 Газ! 1о АИаһ 18 1һе Газ! оГВа¥1(1.
Апс! 1һе тоз! һе1о¥е<1 ргауег 1о АПаһ 18 1һе ргауег оГ Ва¥1<1. Не \¥0и1<1 81еер һа1Г оГ 1һе Ы§Ы ап<1
1һеп ргау <1иг1п§ 1һе пех! 1һ1гс1 оГ 1һе Ы§Ы ап<1 1һеп 81еер <1иг1п§ 1һе 1аз1 81х1һ оГ 1һе Ы§Ы. Ап<1 һе
\¥0и1<1 Газ! опе <1ау ап<1 по! Газ! 1һе пех1." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир ехсер! а1-Т1гт12һ1.
Тһе пшпһег оГ гак'а! 1о һе регГогтес! с1иг1п§ 1аһајји<1: Тһе 1аһајји<1 ргауег <1ое8 по! еп!аН а зресШс
питһег оГ гак'а! \¥Ысһ тиз! һе регГогтес! пог 18 1һеге апу тахкпит Ит11 \¥Ысһ һаз ГО һе
регГогтес!. II \¥0и1<1 һе ТиШПес! е¥еп 1Г опе јиз! ргауес! опе гакаһ оГ \¥11г аГ1ег 1һе оЫ1§а1огу П1§Ы
ргауег.

8атигаһ Шп Јипсһт зауз: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ опЈегес! из 1о ргау <1игЫ§ 1һе П1§Ы, а И111е ог а
1о1, ап<1 1о таке 1һе 1аз1 оГ 1һе ргауег 1һе \¥11г ргауег." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу а!-Таһагап1 ап<1 а1-Ва22аг.

151атте88а8е.сот 9 \

Апаз ге1аге8 гһа1; 1һе Ме88еп§ег о!" АПаһ заШ: "Ргауег Ы ту тоздие 18 едиа1 10 1:еп тошапс! ргауегз
[е18е\¥һеге]. Ап<1 ргауег Ы 1һе 1гшо1аЫе тоздие 18 едшуаШпх. Ш опе һипагеа тошапа ргауегз
[е18е\¥һеге]. Апа ргауег Ы 1һе һаШебеШ 18 едш¥а1епт. 10 опе тШгоп ргауегз [е18е\¥һеге]. Апа \¥һаг
18 тоге тап а11 о£ та1 18 гүуо гакаг һу а з1а¥е [о£ АИаһ] сшпп§ 1һе тШсИе о!" 1һе Ы§Ы." ТЫз 18
героЛеа һу Аһи а8һ-8һа1кһ, 1һп Нгоһап Ы Ыз \¥0гк ат-Тһа\¥аһ, апа аҒМипгһш, Ы Ыз һоок аг-
Таг§ЫҺ \¥агТагһго, 18 зНепг аһоиг һ.

1уа8 гоп Ми'а\¥1ууаһ аҒМагЫ героггз гһаг гһе Ргорһег 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заШ: "Тһе Ы§Ы
ргауег зһоиШ сеггаЫҺ/ һе реггогтес! е¥еп 1!" 11 18 гог 1һе 1еп§1һ о!" Нте таг һ гакез опе 10 тИк а
зһеер. Ап<1 \¥һаге¥ег 18 аггег тһе оЫ1§атогу Чзһа 18 о£ тһе гаһајјис!." ТЫз 18 ге1аге<1 һу ат-Таһагаш, ап<1
а11 о!" һз паггагогз аге гги81л¥огтһу за¥е Миһаттаа гоп Ыш1 .

1һп 'АЫзаз ге1аге8: "I тепНопеа 1 гһе 1аһајјис1 ргауег ап<1 8оте о!" тһе реор1е 8а1<1 гһаг тһе Ргорһег
8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат за1(1: 'Һ тау һе һаН" о!" тһе ш§Ы, а тһгга 1 о£ 1һе Ы§Ы, а гоиггһ о£ 1һе ш§Ы ог
а ггасНоп о!" тһе Нте гог гш1кт§ а сате1 ог а зһеер.""

1һп 'АЫзаз а1зо паггагез шат. тһе Ргорһег огдегес! тһет ап<1 епсоига§е<1 тет 10 таке тһе 1аһајјис1
ргауег 1;о тһе ехтеп! таг һе заШ: "Үои зһоиШ регҒогт §а1аги1 1ауН е¥еп гГҺ 18 јизт. опе гакаһ." ТЫз 18
ге1а1еа һу агТаһагаЫ Ы а1-КаЫг ап<1 а1-А\¥ва1.
Ғ1дһ 2.26: И 18 рге&гаЫе 10 ргау е1е¥еп ог тһггтееп гакаг гог 1аһајјиа

Опе тау сһоозе һегууееп ргаут§ тет а11 ГО§етег ог Ш зерагаш тет. Алзһаһ зауз: "Тһе Ме88еп§ег
о!" АПаһ пе^ег ргауес! тоге тап е1е¥еп гакаг, с1игт§ Катаскп ог ошегшзе. Не \¥оиШ ргау гоиг
гакаг, ап<1 сктЧ азк аһоиг һо\¥ ехсе11еп{ теу \¥еге ог һо\¥ 1еп§ту теу \¥еге. Тһеп, һе луоиШ ргау
гоиг гакаг., ап<1 сгопЧ азк аһоиг һо\¥ ехсе11еп1 гһеу \¥еге ог һо\¥ 1еп§тһу гһеу \¥еге. Тһеп, һе \¥оиШ
ргау тһгее гакаг. I азкесһ 'О Ме88еп§ег о£ АИаһ, <1о уои 81еер һегоге ргау1п§ \¥1гг?' һе герИес!: 'О
А18һаһ, ту еуез з1еер ҺЫ ту һеаһ с!оез по! 81еер."' Тһ18 18 гесогдес! һу а1-Викһап ап<1 МизНт ¥уһо
а1зо гесогс! 1һа1: а1-0а81т \һп Миһаттас! заШ 1һа1 һе һеагс! А18һаһ зау: "Тһе Ме88еп§ег о£ А11аһ'8
ргауег с1игт§ те ш§һ1 \уоиШ һе шп гак'а1; ап<1 теп һе \¥оиШ таке \¥1гг ¥У1т опе гак'аһ."
Ғ1дһ 2.26 а: Макт§ дас!а' гог те т188е<1 гаһајјис!

МизНт гесогдз та! А18һаһ заШ: "Н" те Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат т188е<1 те 1а1е-ш§һ1
ргауегз <1ие ГО ра1п ог апутт§ е1зе, һе \уоиШ ргау глуеһе гак'а1; с!ипп§ те <1ау."
ТЈтаг героһз та1 1һе Ргорһе1; 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат 8а1<1: "\Л^һое¥ег з1еер8 раз1; Ыз ги11 рог110п [ог*
1;һе 1аге-п1§Ы ргауегз] ог раЛ от" гһет, һе зһоиШ ргау Һе1;\¥ееп 1;һе <1а¥УП ап<1 пооп ргауегз ап<1 һ
\¥оиШ һе гесог<1ес1 гог Һ1т аз гҒ һе һа<1 ргауес! <1иг1п§ те П1§Ы." Тһ18 18 ге1аШс1 һу 1;һе §гоир ехсер1;
гог а1-Викһап.

Ғ1дһ 2.27: Тһе 1е§а1һу о£ гһе Тага\¥Ш ргауег

Тһе 8рес1Ғ1с ргауегз <1ипп§ 1;һе топт о!" Ката<1ап, \¥һ1сһ аге кпо\¥П аз гага\¥1һ, аге зиппаһ гог һот
теп ап<1 \¥отеп, ап<1 1һеу аге ГО һе реггогтес! аДег 1;һе оһН§аШгу Чзһа ап<1 һегоге 1;һе реггогтапсе ог"
те \¥һг. Тһеу зһоиШ һе ргауес! Ы 8е1;8 от" 1;¥У0 гак'а1; еасһ. II; 18 а11о\¥е<1 ГО ргау Ыет аНег \¥11;г; Ыои§һ,
Нш 18 по1; Ые Һез1; 1һЫ§ Ш <1о. Тһеу тау һе реггогтес! ипН1 Ые еп<1 о£ Ые П1§Ы.
Аһи Нига1гаһ героЛз та! Ые Ргорһе1; 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат \¥оиШ епсоига§е реор1е ГО реггогт
Ые 8рес1а1 ргауегз сшпп§ Катадап штои! соттапсһп§ Ыет аз оһН§аШгу ап<1 һе 8а1<1: "^ҮҺое^ег
ргауз <1иг1п§ Ые П1§Ы8 оҒ Ката<1ап [гага\¥1һ] ¥У11;Һ а Игт һеНег* ап<1 һор1п§ гог ге^агс!, а11 01* Һ1з
рге¥10ш 8Ш8 ¥УоиШ һе гог§1¥еп." ТЫз 18 ге1аШс1 һу Ые §гоир.

А18һаһ зауз: "Тһе Ргорһе1; огТегес! 8а1аһ 1п Ые тоздие ап<1 тапу реор1е ргауес! \¥11;һ Һ1т. Тһе пех1;
<1ау һе сНс! Ые зате ап<1 тоге реор1е ргауес! ¥У11;Һ Һ1т. Тһеп Ые реор1е §аЫеге<1 оп Ые Ы1гс1 Ы§Ы
һиг, Ые Ргорһе1; сНс! по1; соте ои1; ГО Ыет. Ы Ые тогп1п§, һе 8а1<1 ГО Ыет: '8иге1у I за\¥ ¥уһа1; уои шШ,
ап<1 поЫ1п§ рге^епШс! те ггот сот1п§ ои1; ГО уои, за¥е 1һа1 1 гоагес! та! [ХһаХ ргауег] \¥0иШ һе та<1е
оһН§аШгу ироп уои.' Ап<1 та! \¥аз <1иг1п§ Катадап." ТЫз 18 ге1аШс1 һу Ые §гоир ехсер1; гог аг-
Т11ТГ112Ы .

Ғ1дһ 2.27 а: Тһе питһег 01* гак'а1; оҒТагатһ

А18һаһ героггес! та1 Ые Ргорһе1; 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат \¥оиШ по1; ргау тоге Ыап е1е¥еп гак'а1;
(1иг1п§ Катаскп ог о1;һег\¥18е. ТҺ18 18 ге1аШ(1 һу Ые §гоир.

151атте88а8е.сот 92

1һп Кһигатаһ ап<1 1һп Нтһап һауе гесоМес! т 1һе1г заЫһз оп те аитогһу оГ ЈаЫг 1һа1 те Ргорһе1
ргауес! е1§Ы гак'а1 ап<1 те \Ү11г ргауег шт те сотрапшпз. Тһеп, 1һе пех1 <1ау, 1һе реор1е л^аһес! Гог
Ыт Һи1 һе ш<1 по1 соте ои1 10 тет.

Аһи Үа'1а ап<1 а1-ТаһагаЫ гесог<1, хуһһ а һазап сһат, Ггот ЈаЫг 1һа1 Шауу тп Ка'һ сате 10 1һе
Ргорһе1 8а11а11аһи а1еЫ \уаза11ат ап<1 заЫ: "0 Мез$еп§ег оГ АИаһ, I һауе <1опе 8оте1һт§ 1аз1 Ы§Ы,"
(1.е., сшгт§ Катадап). Тһе Ргорһе1 заЫ: Ап<1 ¥уһа1 \¥а$ ша1, 0 Шауу?' Не заЫ: Тһе \¥отеп т ту
һоше заЫ, '\Үе <1оп'1 гесһе Оиг'ап [\үе11 ог тисһ] 80 сап \¥е ргау һеЫпс! уои?' I ргауес! е1§Ы гак'а1
ап<1 те \Ү11г ргауег шт тет.

Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а11а11аһи а1еһ1 \¥а8а11ат \¥а8 р1еа8е<1 \¥һһ та1 ап<1 сһс! по1 зау апутт§."
ТЫз 18 1һе зиппаһ та* һаз һееп ге1а1ес1 &от 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ ап<1 по1һт§ һезЫез та1 18
аитемЧс. II; 18 а1зо 1гае та1 сшһп§ те 11те оГ ТЈтаг, ТЈттап, ап<1 АИ 1һе реор1е ргауес! 1\¥еп1у
гак'а1, ап<1 1Ы8 18 те ортшп оГ те тајоту оГ те јиш18 оГ те НапаП ап<1 НапһаИ 8сһоо1з аз \¥е11 аз
1һа1 оГБа\¥ис1.

А1-ТҺ1Ы2Ы зауз: "Мо81 оГ те реор1е оГ кпо\¥1е<1§е Го11о\¥ \¥һа1 Һа8 һееп ге1а1е<1 Ггот ТЈтаг ап<1 АИ
апс! отег сотраЫопз оГ 1һе Ргорһе1, [1.е., 1һа1 теу ргауес!] 1\¥еп1у гак'а1. Ап<1 1Ы8 18 те ортшп оГ
аһТһаип, 1һп аһМиһагак, ап<1 азһ-ЗһаП. Ап<1 80 I Гоипс! 1һе реор1е оГ Маккаһ ргаут§ 1\¥ету
гакаГ"

8оте оГ те 8сһо1агз аге оГ те ортшп 1һа1 те зиппаһ 18 е1е¥еп гак'а1, Ыс1исИп§ ш1г, ап<1 11 18 а1зо
ргеГеггес! 1о ргау 1һе гетат<1ег [оГ 1һе 1\¥еп1у гак'а1] .

А1-Ката1 тп аһНатат зауз: "Тһе е^Ыепсе Ысһса1е8 1һа1 1һе зиппаһ оГ 1һе 1\¥еп1у гак'а1 18 \¥һа1 1һе
Ргорһе1 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат Ыт8е1Г ш<1 ап<1 1һеп һе 81орре<1 ои1 оГ Геаг 1һа1 11 \¥0и1<1 һесоте
8оте1һт§ оЫ1§а1огу (Гог Ыз Го11о\¥ег8), тегеГоге, 1һе гез1 оГ 1һе гак'а1 аге оп1у ргеГеггес!. II 18
һо\¥е¥ег, сопГһтес! 1һа1 һе оЫу ргауес! е1е¥еп гак'а1, Ыс1исһп§ 1һе \¥һг, аз 18 81а1е<1 т 1һе 1\¥0 заЫһз.
Ассогшп§ 1о 1һе 8сһо1агз, 1һе зиппаһ 18 е1§Ы гак'а1 \¥һИе һ 18 рге1еггес1 1о ргау 1\¥еһе гак'а1."
Ғ1дһ 2.28: Ргаут§ иггашһ т соп§ге§а11оп

II 18 а11о\¥е<1 1о ргау 1ага\¥1һ оҒ те топ1һ оҒ Ката<1ап 1п а соп§ге§а1шп јиз1 аз 11 18 а11о\¥е<1 1о ргау
1һет оп ап 1пш¥1(1иа1 Һа818. Тһе тајогку о!" 1һе 8сһо1аг8, һо\¥е¥ег, ргегег 1о ргау 1һет 1п
соп§ге§а1шп. Тһе Ргорһе1 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат, аз 81а1е<1 еагһег, ргауес! 1ага\¥1һ 1п соп§ге§а11оп
\¥11һ 1һе Мизһтз Һи1 һе сһ8С0п11пиес1 81псе һе 1еаге<1 1һа1 11 \¥0и1<1 һе та<1е оЫ1§а1огу.
ТЈтаг \¥а8 те опе \¥һо сопүокес! 1һе Мизһтз 1о ргау 1ага\¥1һ Һеһ1п<1 опе 1тат. Аһдигаһтап Лп
Аһс1и1даг1 герог1з: "Опе П1§Ы <1иг1п§ Ката<1ап, I \¥еп1 \¥11һ ТЈтаг 1о 1һе тоздие ап<1 1һе реор1е \¥еге
ргау1п§ 1п сШТегеп1 §гоирз. 8оте \¥еге ргау1п§ һу Ыетзеһез ап<1 о1һегз \¥еге ргау1п§ 1п 8та11
§гоирз. ТЈтаг §а1(1: '1 1Ыпк 11 ууоиШ һе Һе11ег гП §а1һеге<1 1һет ип<1ег опе 1тат .' Тһеп һе ш<1 80 ап<1
арро1п1е<1 Шауу Лп Ка'һ аз 1һе 1еа<1ег оҒ 1һе ргауег. Тһеп I ууеп1 ои1 \¥11һ Һ1т оп апоЫег Ы§Ы ап<1
а11 1һе реор1е \¥еге ргау1п§ Һеһ1п<1 опе 1тат ап<1 ТЈтаг зшд: '\¥һа1 а §оо<1 1ппо¥а11оп (Ы<1'аһ) 1һ18 18,'
һиХ, һ 18 Һе11ег 1о 81еер ап<1 <1е1ау 11 ип1И те 1а11ег рог11оп оГ 1һе Ы§Ы." Тһе реор1е (һо\¥е¥ег) ргауес!
һ а1 Ые Һе§1пп1п§ оГ 1һе П1§Ы. Тһ18 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1, 1һп Кһи2а1таһ, а1Ва1һад1, ап<1 о1һег8.
Ғ1дһ 2.29: Тһе гесһа1шп оГ 1һе Оиг'ап Ы 1агашһ

Тһеге 18 по раг11си1аг зиппаһ ге§агсһп§ 1һе гес11а11оп <1ипп§ 8а1а1 а1-1агауу1һ. II 18 ге1а1е<1 1һа1 зоте
реор1е оГ 1һе еаг1у §епега110П8 \¥0и1<1 ргау ¥У11һ 1ууо һипдгес! 'аууаһз ог 80 ап<1 1һе реор1е \¥0и1<1 һе
1еаЫп§ оп 81аШ <1ие 1о 1һе рго1гас1е<1 81апсһп§ <1иг1п§ 1һе 8а1аһ. Тһеу \¥0и1<1 по1 1еа¥е 1һеһ ргауегз
ип1И зһог11у һетге скууп ап<1 зоте оГ 1һет ^уоиШ шзһ 1һе1г зег¥ап18 1о ргераге Гоо<1 Гог 1һет Геаг1п§
1һа1 <1а¥УП тау һгеак зооп. Тһеу \¥0и1<1 гес11е аһВадагаһ 1п е1§Ы гак'а1 ап<1 1Г 1һеу \¥0и1<1 сотр1е1е 11
1П 1¥Уеһе гак'а1, 1һеу \¥0и1<1 соп81(1ег 1һе1г ргауегз 1о һа¥е һееп ¥егу 8һог1.

1һп Ои<1атаһ зауз: "Аһтас! заЫ: 'Кес11е оГ 1һе Оиг'ап ¥уһа1 18 еазу Гог 1һе реор1е ап<1 <1о по1 һе һаг<1
ироп 1һет, е8рес1а11у <1игт§ те 8һог1 Ы§һ18 [1.е., <1игт§ те зиттег].'"

[Оп 1һе зате 8иЫес1], А1-0аш" зауз: 'II 18 по1 ргеГеггес! 1о гес11е 1е88 тап 1һе еп11ге Оиг'ап <1иг1п§ те
топ1һ: 1п 1һ18 \¥ау, те реор1е \уШ һе аЫе 1о һеаг 1һе \¥һо1е Оиг'ап. Бо по1 гес11е тоге 1һап опе
геасһп§ оГ 1һе Оиг'ап аз 1һ18 тау һе һаг<1 ироп 1һе реор1е. [ХҮҺИе гес111п§], сопзЫега^шп зһоиШ һе
§1¥еп 1о те сопшЧ1оп оГ 1һе реор1е. 1Г 1һе реор1е сопсиг 1һа1 теу \¥ои1<1 ргеГег а 1оп§ гесһа1, 1һа1;
\¥0и1с1 һе һеаГ'

151атте88а8е.сот 93

Ыке^шзе, Аһи 2һап заШ: '^Уе ргауес! \¥11һ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат ипШ \¥е Геагес! 1һа1

\¥е \¥оиШ гЫзз 1һе рге-с!а\¥п теа1. Ап<1 1һе 1тат \¥оиШ гесһе 1\¥0 һипдгес! 'аууаһз.'"

Ғ1дһ 2.29 а: Тһе ехсеПепсе оГ 1һе <1иһа ргауег

Мапу һасһЧҺ с!е8сгте 1һе ехсеИепсе оГ 1һе <1иһа ргауег.

Аһи 2һап герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1е1Ы \¥аза11ат заШ: "Сһагку 18 гедшгес! Ггот е^егу
раг! оГ уоиг һос!у с1а!1у. Е^егу 8аут§ оГ '01огу һе 1о АПаһ' 18 сһагку. Е^егу 8аут§ оГ 'Рпше һе 1о
АИаһ' 18 сһагку. Е^егу 8аут§ оГ 'Тһеге 18 по Оос! Һи1 АПаһ' 18 сһагку. Е^егу 8ауЫ§ оГ АИаһ 18 1һе
Огеа1е81' 18 сһагку. Огс1епп§ 1һе §оо<1 18 сһагку. Егасһса1Ы§ 1һе е^П 18 сһагку. Апс! \¥һа! зиШсез Гог
1һа1 (аз а сһагку) аге 1һе 1\¥0 гак'а! оГ <1иһа." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, МшНт, апс! Аһи Ба\¥ис1.
Аһтас! апс! Аһи Ба\¥ис1 гесогс! Ггот ВигаШаһ 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заШ: "Ы а
һитап (һос!у) 1һеге аге 360 јоһш апс! тап тш! таке а сһагиу Гог еасһ опе." Тһе реор1е 8аШ: "\\то
сап с1о 1һа1, О Ме88еп§ег оГ АИаһ?" Не ге8ропс1ес1: "Опе тау со¥ег 1һе тисш 1һа1 опе Гтс18 Ы 1һе
тоздие ог гето^е 8оте1һт§ һагтГЫ Ггот 1һе гоа<1. 1Г опе соиШ по! <1о 1һа1, һе соиШ ргау 1\¥0 гак'а!
оГ с!иһа апс! 1һа1 \уШ һе зиШаеп! Гог Ыт."

Та1кЫ§ оГ 1һе 1е§а1 1трог1 оГ тезе һасһт, азһ-ЗһаикаЫ зауз: "Тһезе 1\¥0 Һасһ1һ роЫ1 1о 1һе
§геа!пе88, ехсеИепсе, апс! 1трог1апсе оГ 1һе <1иһа ргауег, 81ге88Ы§ 118 1е§аИ1у аз 118 1\¥0 гак'а! зиШсе
Гог 360 сһагШез. 8оте1һЫ§ Ике 1Ы8 зһоиШ һе регГогтес! ге§и1аг1у апс! рег8181еп11у. Тһе һасһт а1зо
езЫШзһ 1һе 1трог1апсе оГ зауЫ§ '01огу һе 1о АИаһ', 'Рпше һе 1о АИаһ', апс! 'Тһеге 18 по Оос! Һи1
АПаһ.' Апс! [1һе һпрог1апсе оГЈ огс1епп§ 1һе §оо<1, егасһса1Ы§ 1һе е^П, гето¥1п§ 1һе 8рШ1е, гето¥1п§
\¥һа! 18 һагтГЫ Ггот 1һе ра!һ, апс! зисһ о!һег ас!з 1һа1 ууШ ГиШП \¥һа! 18 гедшгес! оГ а регеоп оГ сЫ1у
сһагШез."

Ап-Ка\¥а8 Шп 8ат'ап ге1а!е8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат 8а1с1: "АИаһ 8аШ: '8оп оГ
Ас1ат, <1о по! ГаП Ы регГогт1п§ Гоиг гак'а! Ы 1һе еаг1у <1ау аз 11 \¥Ш һе 8иШс1еп1 Гог 1һе 1а11ег раг! оГ
1һе с!ау.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Нак1т апс! а!-ТаһагаЫ апс! 118 пагга1огз аге 1ш81\¥0г1һу. Аһтас!, а1-
ТтЫгЫ, Аһи Ба\¥ис1, апс! ап-МазаЧ ге1а!е 11 оп 1һе аитогһу оГИаЧт а1-Оһа!ГаЫ \¥11һ а §оо<1 сһа1п.
А1-Т1гт12Ы'8 \¥Огсһп§ 18: "8оп оГ Ас1ат, ргау Гоиг гак'а! Гог Ме т 1һе еапу <1ау апс! һ \уШ һе
8иШс1еп1 Гог уои Гог те 1аИег раг! оГ 1һе <1ау."

Аһс1и11аһ Шп Атг зауз: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ зеп! ап ехрес!Шоп апс! 1һеу оЫаЫес! 1о18 оГһоо!у
апс! геЫтес! дшсЫу. Тһе реор1е 1а1кес1 аһои! 1һе1г дшск ¥1с1огу, аһипс!ап1 һоо!у, апс! дшск гешгп.
А1 гЫз 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а1с1: '8һа11 I по! §иШе уои 1о а с1озег Һа111е, а §геа!ег һоо!у апс! а
дшскег ге!ит? \\тое¥ег такез \¥ис!и' апс! 1һеп §оез 1о 1һе тоздие 1о ргау <1иһа, 1һа1 18 1һе сШаег
Һа111е, Һе11ег һоо!у, апс! дшскег ге!ит.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! а!-ТаһагаЫ. Аһи Үа'1а һаз
8оте1һЫ§ зтШаг 1о һ.

Аһи Нига1гаһ зауз: "Му Гпепс! [1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ] ас1¥18ес1 те 1о <1о 1һгее 1һт§8: Га81т§ 1һгее
с1ауз оГ е^егу топ!һ, ргаут§ 1һе <1иһа ргауег, апс! ргаут§ 1һе \¥һг ргауег һеГоге I 81еер." ТҺ1з 18
ге1а1е<1 һу а1Викһаг1 апс! МизИт.

Апаз зауз: "Бигт§ а јоитеу, I 8а\¥ 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ ргау е1§Ы гак'а! т 1һе еаг1у <1ау. ^ҮҺеп
һе ПЫзһес!, һе заШ: 'I ргауес! ту ргауег \¥18һт§ апс! Геагт§. I азкес! ту Еогс! Гог 1һгее 1һт§8 апс! Не
§ауе те 1\¥0 апс! \¥11һһеШ опе. I азкес! Н1т по! 1о ри! ту иттаһ 1о 1г1а1 һу Гат1пе апс! Не §гап1е<1
1һа1 гедиез!. Апс! I азкес! 1һа1 1һеу \¥оиШ по! һе 0¥ег1акеп һу 1һеһ епет1е8 апс! Не §гап1е<1 1һа1
гедиез!. Апс! I азкес! 1һа1 1һеу по! һе 8рИ1 т!о §гоир8 апс! раШез апс! Не геГизес! 1һа1 гедиез!.'" ТҺ1з 18
ге1а1е<1 һу Аһтас!, ап-Ка8а'1, а1-Нак1т, апс! Шп Кһига1таһ \¥һо скззШез һ аз заЫҺ.
Ғ1дһ 2.3 1 : 8а1а1и1 <1иһа 18 а рг12ес1 ргауег

8а1а1и1 <1иһа 18 а рпгес! ргауег апс! \¥һое¥ег \¥18һе8 1о еат ге\¥аг<1 зһоиШ ргау һ, \¥һПе 1һеге 18 по
Ыате ироп 1һе опе \¥һо с!ое8 по! ргау һ.

Аһи 8а'Ш герог!8: "Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат \¥оиШ ргау <1иһа ипШ \¥е 1һои§һ1 һе \¥оиШ
пе^ег аһапс!оп һ. Апс! һе \¥оиШ аһапс!оп һ 1о 1һе рот! 1һа1 \¥е 1һои§һ1 һе \¥оиШ по 1оп§ег регГогт
һ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Т1пп12Ы \¥һо зауз һ 18 һазап.

Апаз ге1а1ез 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ: "Ргауег Ы ту тоздие 18 сс[аа\ 1о 1еп Шоизапс! ргауегз
[е18е\¥һеге]. Апс! ргауег Ы 1һе т¥ш1аЫе тоздие 18 еди1¥а1еп! 1о опе Һипс1гес1 тошапс! ргауегз
[е18е\¥һеге]. Апс! ргауег Ы 1һе һаШепеШ 18 еди1¥а1еп! 1о опе тПКоп ргауегз [е18е\¥һеге]. Апс! \¥һа!

151атте88а8е.сот 94

18 тоге 1һап аП оГ гһа! 18 1¥^о гака! һу а з1а¥е [оГ АПаһ] сшгЫ§ 1һе тШше оГ 1һе Ы§һ1." ТЫз 18
герог1е<1 һу Аһи азһ-ЗһаПт, 1һп НШҺап Ы Ыз \¥Огк а1һ-Тһа\¥аһ, ап<1 аПМипгһш, Ы Ыз һоок а1-
Таг§ЫҺ \¥а1ТагЫҺ, 18 зИеп! аһои! һ.
Ғ1дһ 2.31 а: Кесоттеп<1ес1 Нте Гог 1һе <1иһа ргауег

Тһе Нте Гог <1иһа һе§1П8 \¥һеп те зип 18 аһои! а зреаг'8 1еп§1һ аһо^е 1һе һопгоп апс! һ сопштиез
ипШ 1һе 8ип геасһез 118 тепсһап. II 18 ргеГеггес! 1о <1е1ау 11 ипШ 1һе 8ип һаз шеп Ы§һ апс! 1һе <1ау һаз
һесоте һо1.

2аШ тп Агдат ге1а!е8: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат ¥^еп1 1о 1һе реор1е оГ
Оиһа', апс! 1һеу ¥^еге реггоггЫп§ <1иһа, апс! һе заШ: 'Тһе ргауег оГ <1е¥о1шп зһоиШ һе оһзег^ес! \¥һеп
1һе уоип§ ¥Уеапес1 сате1з Гее1 те һеа! оГ 1һе зип.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, МшНт, апс! а1-
ТтЫгЫ .

Ғ1дһ 2.3 1 һ: №гтһег оГ гак'а! Гог 1һе с!иһа ргауег

Тһе тЫ1тит питһег оГ гак'аһ 1о һе ргауес! 18 1\¥0, аз ¥^аз тепНопес! Ы 1һе Һасһ1һ оГ Аһи 2һагг. Тһе
тоз! 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат регГогтес! \¥аз е1§Ы гак'а1, \¥һегеа8, 1һе тоз! һе
тепНопес! \¥аз 1\¥е1¥е гак'а1. 8оте реор1е, зисһ аз Аһи ЈаТаг а!-Таһап, а1-Ми1а1т1, апс! аг-Ки\¥уаЫ,
\¥һо зиһзспһез 1о 1һе 8һаҒГ 8сһоо1, зау 1һеге 18 по тах1тит Ит11 1о 1һе питһег оГ гак'а! 1һа1 опе
тау регГогт Гог <1иһа.

А1-'һжи зауз, т 1һе соттеп!агу оп 8ипап а^-ТтЫгЫ: 'ЧЧопе оГ 1һе сотрапшпз ог Го11о\¥егз аге
кпо\¥П 1о һа¥е ге81пс1е<1 к 1о 1\¥е1¥е гак'а1." А8-8уиН а§гее8 \¥һһ һ.

8а'Ш тп Машиг гесогск 1һа1 а1-Ғ£а88ап \¥аз азкес!: "БШ 1һе сотрапшпз регГогт һ?" Не ап8\¥еге<1:
"Үез . . . зоте оГ 1һет ¥УоиШ ргау Шо гак'а! апс! 8оте оГ 1һет \¥0и1с1 ргау Гоиг гак'а1. Апс! 8оте оГ
1һет \¥0и1с1 сопНпие ипШ һа1Г 1һе [еаг1у] <1ау [һас! раззесГЈ."

1һгаһ1т ап-КакһаЧ герог!8 1һа1 а1-А8\¥а<1 тп ҮагШ \¥аз азкес!: "Но\¥ тапу гак'а! аге 1о һе ргауес! Гог
с!иһа?" Не ап8\¥еге<1: "Аз тапу аз уои ¥У18һ ."

1Јтт НаЫ пагга1ез 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат ргауес! е1§Ы гак'а! оГ <1иһа апс! тас!е

1һе 1а8Ит аГ1ег е¥егу 1¥^о гак'а1. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥и<1 \¥һһ а заЫҺ сһат.

А18һаһ герог!8: "Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат \¥0и1с1 ргау Гоиг гак'а! Гог <1иһа ап<1 \¥0и1с1 ас1с1

10 һ \¥һа!е¥ег АИаһ шПесГ" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, МшНт, апс! тп Мајаһ.
Ғ1дһ 2.32: 8а1а1и1 ЫПтагаһ

11 18 а зиппаһ 1һа1, 1Г опе тш! сһоозе Һе1\¥ееп регпшзтШ аҺегпаН^ез, опе тау ргау 1¥^о поп-
оһИ§а1огу гак'а1, е¥еп 1Г 1һеу аге оГ 1һе ге§и1аг зиппаһ ргауеге ог а ргауег Гог еп!епп§ 1һе тоздие,
апс! 80 оп, сшпп§ апу 11те оГ 1һе <1ау ог Ы§һ1, апс! 1о гесһе 1һегеЫ \¥һа!е¥ег опе шзһез оГ 1һе Оиг'ап
аГ1ег гесШп§ а1-Ға!1һаһ. Тһеп опе рга18е8 АИаһ апс! зепск 8а1и1а1шп8 1о 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еһ1
\¥аза11ат апс! гесһез 1һе Го11о\¥т§ 8иррНса1тп ¥\Тһсһ һаз һееп гесоШес! һу аПВикһап Ы ЈаЫг'8
паггаНоп: "Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат \¥0и1с1 1еасһ ш аИзНкһага Гог а11 оГ оиг аГГаһз аз
һе \¥0и1с1 1еасһ ш а зигаһ Ггот 1һе ОиГап. Не 8аШ: '1Г опе оГ уои 18 <1е1тега1Ы§ о¥ег ап ас1, һе
зһоиШ ргау 1\¥0 поп-оЫ1§а!огу гак'а! апс! 8ау:

"О АИаһ, I сопзиһ Үои аз Үои аге А11-Кпо\¥т§ апс! I арреа1 1о Үои 1о §1¥е те ро\¥ег аз Үои аге
Отп1ро1еп1, I азк Үои Гог Үоиг §геа! Га^ог, Гог Үои һа¥е ро¥^ег апс! I <1о по1, апс! Үои кпо\¥ а11 оГ
1һе ҺЫдеп таИегз . О АИаһ ! 1Г уои кпо\¥ 1һа1 1һ18 таИег (1һеп һе зһоиШ теп!шп һ) 18 §оо<1 Гог те
Ы ту геН§1оп, ту НуеНһоос!, апс! Гог ту НГе Ы 1һе НегеаГ1ег, (ог һе 8а1<1: 'Гог ту ргезеп! апс! Ги1иге
НГе,') 1һеп таке һ (еазу) Гог те. Ап<1 1Г уои кпо\¥ 1һа1 1һ18 таИег 18 по! §оо<1 Гог те Ы ту геН§шп,
ту НүеНһоос! апс! ту НГе Ы 1һе НегеаГ1ег, (ог һе 8а1<1: 'Гог ту ргезеп! апс! Ги1иге НГе,') 1һеп кеер һ
а¥^ау Ггот те апс! 1аке те а¥уау Ггот һ ап<1 сһоозе \¥һа! 18 §оо<1 Гог те ¥^һеге¥ег һ 18 ап<1 р1еа8е те

\¥11Һ Н."

Тһеге 18 по!һЫ§ аиШепНс сопсегпЫ§ 8оте1һЫ§ зресШс 1һа1 18 1о һе гесһес! Ы 1һе ргауег пог 18 1һеге
апу аиШепНс герог! сопсетт§ һо\¥ тапу Нтез опе зһоиШ гереа! һ.

Ап-Ка\¥а\¥1 һоШз 1һа1 "аГ1ег регГогтт§ 1һе 1811кһагаһ, а регзоп тиз! <1о ¥уһа! һе 18 \¥һо1еһеаг!е<11у
ЫсНпес! 1о <1о ап<1 Гее1з §оо<1 аһои! <1от§ ап<1 зһоиШ по! Ы8181 оп <1оЫ§ \¥һа! һе һа<1 дезһес! 1о <1о
һеГоге такт§ 1һе 1811кһагаһ. Ап<1 1Г Ыз ГееНп§8 сһап§е, һе зһоиШ 1еа¥е ¥^һа! һе һа<1 Ы1еп<1е<1 1о <1о,
о!һег\¥18е һе 18 по! сотр1е!е1у 1еа¥т§ 1һе сһоше 1о АПаһ, ап<1 \¥оиШ по! һе һопез! Ы 8еект§ аШ

151атте88а8е.сот 95

Ггот А11аһ'8 ро\¥ег ап<1 кпо¥\4ес!§е. 8тсепгу Ы 8еекЫ§ АИаһз сһоше, теапз 1һа1 опе зһоиШ
сотр1е!е1у 1еа¥е ¥\Ыа1 һе Ыт8е1Гһас1 дезһес! ог с1е1егтЫес1."
Ғ1дһ 2.33: 8а1а1и1 ТазЫҺ

Чкптаһ герог!8 Ггот 1һп Аһһаз 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8аШ 1о АЫзаз Ып АһсЫ-МЫаИЫ "О
Аһһаз, О 1Јпс1е, зһа11 1 по! §1¥е уои, зһа11 1 по! ргезеп! 1о уои, зһа11 1 по! <1опа1е 1о уои, зһаП 1 по!
1е11 уои 1еп 1һЫ§8 \уЫсһ, 1Г уои <1о, АИаһ \¥Ш Гог§1¥е уоиг Пге! апс! 1аз1 зЫз, раз! ап<1 ргезеп! зЫз,
Ы1еп1гопа1 апс! ипЫ1еп1гопа1 зЫз, рп¥а!е апс! риһИс зЫз? Тһе 1еп ас!гоп8 аге: ргау Гоиг гак'а1,
гесШп§ Ы е^егу гак'аһ а1-Ға1Ыаһ апс! а зигаһ. Ап<1 ^һеп уои ПЫзһ 1һе Оиг'аЫс геЫШгоп оГ 1һе Пге!
гак'аһ, зау, \уЫ1е 81апсһп§, '8иһһапа11аһ, а1-һатс!иШ1аһ, ¥уа 1а Паһа Ша11аһ, \¥а АИаһи Акһаг' ['01огу
һе 1о АИаһ. А11 рпше 18 <1ие 1о АИаһ. Тһеге 18 по Оос! ехсер! АИаһ. АИаһ 18 1һе §геа!е81.'] ҒШееп
шпез. Тһеп таке гаки', апс! \уЫ1е уои аге Ы гаки', зау 1һе зате 1еп 11те8; 1һеп 81ап<1, апс! зау 1һе
зате 1еп 11те8. Тһеп §о сктп апс! таке 8ајс1аһ, ап<1 \уЫ1е уои'ге Ы зајскһ, зау 1һе зате 1еп 11те8.
Тһеп 811 аГ1ег 1һе 8ајс1аһ, апс! зау 1һе зате 1еп 11те8. Тһеп таке 8ајс1аһ, апс! зау 1һе зате 1еп 11те8.
Тһеп 8һ аГ1ег 1һе зесопс! 8ајс1аһ, апс! зау 1һе зате апотег 1еп 11те8. Тһа! 18 8е¥еп1у-Ғ1¥е [гереШгопз
оГ 1һе рһгазез] Ы еасһ гак'аһ. Бо 1һа1 Ы еасһ оГ 1һе Гоиг гак'а1. 1Г уои сап ргау һ опсе а <1ау, <1о 80. 1Г
уои саппо!, 1һеп опсе е¥егу ҒгШау. 1Г уои саппо! <1о 1һа1, 1һеп опсе а уеаг. Апс! 1Г уои саппо! <1о 1һа1
1һеп опсе Ы уоиг ҺТе." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи БатШ, 1һп Мајаһ, 1һп Кһига1таһ Ы Ыз заЫҺ, апс! а1-
ТаһагаЫ. Аһои! 11ш Һасһ1һ аҒМипгЫп зауз: "ТЫз Һасһ1һ Һа8 һееп ге1а1е<1 1һгои§һ тапу сһаЫз апс!
Ггот а питһег оГ сотраЫопз. Тһе һез! оГ 1һет 18 11ш опе Ггот Ткптаһ. А §гоир оГ 8сһо1агз һа¥е
§гас1ес1 һ 1о һе заЫҺ, Ыс1исһп§ аҒНаГег Аһи Вакг аҒАјап, (аҒМипгЫгГз гоасһегз), Аһи
Миһаттас! Аһс1и1таһ1т а1-М18п, апс! Аһи аҒНаззап а1-Мадсһ81." 1һп а1Миһагак зауз: "Тһе 1а8ЫҺ
ргауег 18 а §геа!1у дезһес! ас! апс! һ 18 дезһаЫе 1һа1 опе зһоиШ рипс!иа11у оһзег^е һ апс! пе¥ег
пе§1ес! һ.

Ғ1дһ 2.33 а: 8а1а1и1 Најаһ, 1һе ргауег Гог пеес!

Аһтас! һаз оп 8оипс1 аитопгу герог1ес! &от Аһи Багск 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи А1еЫ ^азаПат
8аШ: "Не ¥\Ыо такез ¥\аШи, апс! <1ое8 һ ргорег1у, 1һеп ргауз г\¥0 гак'а1, АИаһ \уШ §гап! Һ1т ¥\Ыа1е¥ег
һе тау ргау Гог, зоопег ог 1а1ег."
Ғ1дһ 2.34: 8а1а1и1 Таиһаһ, 1һе ргауег оГ репһепсе

Аһи Вакг герог!8: "I һеагс! 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еһ1 ^азаИат 8ауЫ§: АПаһ гог§1¥е8 1һе тап \¥һо
соттһз а зЫ (1һеп Гее18 азһатесГ), ригШез ЫтзеИ", о!Ғег8 а ргауег апс! зеекз Шз гог§1¥епе88.' Тһеп
һе гесЫШ 1һе 'аууаһ: Апс! Ыозе ¥\4го, ^һеп 1һеу <1о ап суП 1һЫ§ ог ¥\топ§ 1һет8е1¥е8, гететһег
АИаһ апс! һпрШге гог§1¥епе88 гог 1һе1г зЫз - апс! ¥\Ыо сап гог§1¥е зЫз ехсер! АИаһ? - апс! \уШ по!
кпо¥\4п§1у гереа! (1һе ¥\гоп§) 1һеу сһс1. Тһе ге^агс! оГ зисһ \уШ һе Гог§1¥епе88 £гот 1һеһ Ғог<1, апс!
§аШеп8 ипдетеаЫ ¥уһшһ п^егз по\¥, \¥һегеЫ 1һеу ¥уШ аһЫе гоге^ег- а һошШМ ге¥уагс1 гог
¥УОгкег8.'" [а1-'1тгап: 135-136]. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи ТЗгтид., ш-Ыа$а'[, 1һп Мајаһ, а1-Ва1Ыкр, апс!
а1-Т1гт1гһ1 ¥^һо саШ һ һазап.

А1-Таһагап1 гесог<18 Ы а1-Ми'јат аҒКаЫг, ¥уҺҺ а һазап сһаЫ, 1гот Аһи ад-БаМа' 1һа1 1һе Ргорһе!
8а11а11аһи а1еЫ ^азаИат заЫ: "^ҮҺое^ег такез ¥^ис1и' апс! реггос!8 1һе ¥^ис1и' апс! 1һеп 81апс18 апс!
ргауз Шо гак'а! ог Гоиг гак'а1, оЫ1§а!огу ог поп-оЫ1§а!огу, апс! регГес!8 1һегеЫ Ыз гаки' апс! зијјис!
апс! 1һеп азкз Гог АПаһ'8 Гог§1¥епе88, һе ш11 һе Гог§1¥еп."
Ғ1дһ 2.34 а: 8а1а1и1 КазиГ, ргауег оГ 1һе 8о1аг апс! Ыпаг есһрзе

Тһе 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 1һе ргауег оГ 1һе есһрзез 18 а зиппаһ ти'аккас1аһ, а 81ге88ес1 опе, ¥уһшһ 18 1о
һе регГоппес! һу һо!һ теп апс! ¥Уотеп. II 18 һез! 1о ргау һ Ы соп§ге§а!шп аҺһои§һ 1һе соп§ге§а!шп
18 по! а сопсЫшп Гог һ. Тһе реор1е аге са11ес1 1о һ һу аппоипсЫ§ а8-за1а1и јатГаһ "ргауег Ы
соп§ге§а!шп." Тһе тајогһу оГ 1һе 8сһо1агз һоШ 1һа1 һ 18 1о СОП8181 оГ 1¥^о гак'а! апс! 1һа1 Ы е¥егу
гакаһ опе 18 1о регГопп г\¥0 һо¥^Ы§8 (гаки') Ы81еас1 оГ 1һе си81отагу опе.

А18һаһ папа!е8: "Тһеге ¥^аз а 8о1аг есһрзе <1игЫ§ 1һе 11те оГ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат
апс! 1һе Ргорһе! ¥^еп! 1о 1һе тоздие, апс! һе 81оос1 апс! тас!е 1һе 1акЫг, апс! һе ри! 1һе реор1е Ы го¥У8
һеһЫс! Һ1т, апс! һе тас!е а 1еп§1һу гесһа1 <1игЫ§ 1һе 8а1аһ. Иех!, һе тас!е 1һе 1акЫг апс! тас!е а 1оп§
гаки', Һи1 һ ¥^аз по! аз 1оп§ аз 1һе гесһаГ Ғо11ошп§ 1һа1, һе га18ес1 Һ1з һеа<1, 8ауЫ§: АИаһ һеагз Һ1т
¥\Ыо рга18ез Н1т. Апс! 1о Үои, оиг Ғог<1, һе1оп§8 1һе рга18е.' АГ1ег¥уагс1, һе 81оос1 апс! тас!е апоШег
1оп§ гесһа! Һи1 һ ¥^аз зһог1ег 1һап 1һе пге! опе. А§аЫ, һе тас!е 1һе 1акЫг апс! тас!е а гаки' 1һа1 ¥^аз

151атте88а8е.сот 95

зһоЛег тап 1һе пг§1 опе. Тһеп, а§ат һе заЫ: 'АИаһ һеагз Ыт \уһо ркшез Нһп. Апа 10 Үои, оиг
Ғога, һе1оп§8 1һе рпше.' АГ1ег Нш, һе рго81га!ес1. Не ша 1һе зате т 1һе пех! гак'аһ апа Ғһшһес! Гоиг
шки' апа Гоиг зијјиа. Тһе зип арреагеа а§ат һегоге һе Гһпзһес!. Ғ1па11у, һе 81ооа апа ааагеззеа 1һе
реор1е апа рпшес! АИаһ аз Не аезегуез 11 апа заЫ: 'Тһе 8ип апа 1һе тооп аге 1\¥0 81§П8 Ггот атоп§
А11аһ'8 81§П8 апа 1һеге 18 по есНрзе аие 1о зотеопе'8 аеат ог И&. 1Г уои зее 1һет осситп§, һиггу 1о
ргау.'" ТЫз 18 ге1а!еа һу аШикһап апа МшИт.

Викһап апа МшИт аһо гесога 1һа1 1һп Аһһаз заЫ: "Тһеге ¥уаз а зо1аг есНрзе сшпп§ 1һе И& 11те
оГ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ^азаПат апа һе ргауеа шт а 1оп§ 81апсһп§, зһпНаг 1о \уһа! 11 1акез 1о
гесһе аШадагаһ. Тһеп, һе таае а 1оп§ шки'. АГ1ег ¥уЫсҺ, һе 81ооа апа таае апо!һег 1оп§ гесһа1 Һи1
8һог1ег 1һап 1һе Гһз! опе. А§ат һе \¥еп! Ы1о шки', Һи1 Гог а 8һог1ег 11те 1һап т 1һе Пгз! опе.
Ғо11о\¥т§ 1Ы8, һе таае зајааһ [1\у1се]. №х! һе таае апо!һег 1оп§ 81апсһп§ (д1уат) ¥уЫсҺ \¥аз а1зо
по! аз 1оп§ аз 1һе Ғиз!. АГ1ег 1һа1, һе таае апо!һег 1еп§1һу шки' Һи1 11 \¥аз по! аз 1оп§ аз 1һе Ғһз! опе.
А§ат, һе таае апотег 1оп§ д1уат [апа гесһа1] Һи1 11 \¥аз по! а8 1оп§ аз 1һе Ғиз! опе. АГ1ег \¥һ1сһ, һе
таае апо!һег 1еп§1һу шки' Һи1 11 \¥аз по! аз 1оп§ аз 1һе ргеушиз опе. Ғо11о\¥1п§ Нпз, һе \¥еп! т!о
зајааһ [апа 80 оп]. \Үһеп һе һаа НЫзһес!, 1һе зип һаа арреагеа. Не сопсЫаеа Ыз ргауег апа 8а1а:
'Тһе 8ип апа 1һе тооп аге 1\¥0 81§ш Ггот 1һе 81§П8 оГ АИаһ, апа 1һеге 18 по есһрзе аие 1о 1һе аеат
ог И& оГ апуопе. ГГуои зее һ, таке гететһгапсе оГ АИаһ.'" Огашп§ тезе геропз, 1һп Аһсш1 Вагг
зауз: "Тһезе 1\¥0 һашЧҺ аге 1һе тоз! аитепНс геропз оп 1Ы8 1ор1с."

1һп а1-(3ауу1т оһзег^ез: "Тһе аШһепНс, с1еаг, апа ргеропаепп§ зиппаһ сопсегЫп§ 8а1а1и1 казиГ 18
1һа1 1һе шки' 18 1о һе гереа!еа [гшсе] т е^егу гак'аһ. ТЫз 18 һазеа оп 1һе һааһһ Ггот А18һаһ, 1һп
Аһһаз, ЈаЫг, Шауу тп Ка'һ, АһсшПаһ тп Атг тп аҒАаз, апа Аһи Мша а1А8һ'ап. Тһеу а11
герог! 1һа1 1һе Ргорһе! гереа!еа 1һе шки' Ы опе гак'аһ. Тһозе \¥һо тепНоп 1һе гереа!1п§ оГ 1һе шки'
аге тоге т питһег, \¥е1§Ы1ег, апа с1озег 1о 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат 1һап 1һозе \¥һо ао
по! теп!шп һ." ТЫз 18 1һе ортшп оГМаИк, азһ-ЗһаП, апа АЫпаа.

Аһи Нап1Гаһ 18 оГ 1һе ортшп 1һа1 8а1а1и1 КазиГ СОП81818 оГ 1\¥0 гак'а1, 81тПаг 1о 8а1а1и1 'Ы апа
јити'аһ, һазеа оп 1һе һааһһ оГ Ап-]\[и'тап Лп Вазһһ \¥һо зауз: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а11а11аһи
а1еЫ \¥аза11ат ргауеа 1һе 8а1а1и1 казиГ \¥һһ из Нке опе оГ уоиг ргауегз. Не \¥еп! Ы1о шки' ап<1
регГоппеа зајааһ, ргаут§ 1\¥0 гак'а! һу 1\үо гак'а1, апа 8иррНса1еа 1о АПаһ ипШ 1һе зип геарреагеа
с1еаг1у а§ат."

1п 1һе һашЧҺ Ггот (Заһзаһ аҒНШаН, 1һе Ргорһе! заЫ: "1Г уои зее 1һа1 [1.е., ап есНрзе], ргау аз уои
ргау 1һе оһН§а1огу ргауег." ТҺ1з 18 ге1а!еа һу Аһтаа апа ап-МазаЧ.

Тһе гесһт^ оГ аҒҒаНһаһ 18 оЫ1§а1огу т еасһ гак'аһ, апа опе тау гесһе \¥һа!е¥ег опе \¥18һез 1о,
аГ1ег АҒҒаНһаһ. II 18 а11о\¥еа 1о таке 1һе гесһа1 аисһЫе ог зИеп!, Һи1 а1-Викһаг1 зауз: "АисһЫе
гесһа1 18 тоге ргорег. "

Ғ1дһ 2.36: Тһе шпе Гог аҒказиГ 18 Ггот 1һе һе§ЫЫп§ оГ 1һе есНрзе ипН1 1һе есНрзе Ғпшһез
Тһе ргауег оГ 1һе Ыпаг есНрзе 18 81тИаг 1о 1һа1 оГ 1һе зо1аг есНрзе. АҒНаззап аҒВазп герог!8:
"Тһеге \¥аз а 8о1аг есНрзе апа 1һп АЫзаз, 1һе §0¥егпог оГ Вазга, \¥еп! ои! апа ргауес! 1\¥0 гак'а! \¥11һ
1\¥0 шки' Ы еасһ гакаһ. Тһеп, һе тоип!еа Ыз тоип! апа заЫ: 'I ргауес! аз I һа¥е зееп 1һе Ргорһе!
ргаут§.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу азһ-ЗһаП Ы Ыз Мшпаа.

Ғ1дһ 2.36 а: II 18 ргеГепес! 1о таке 1һе 1акЫг, зиррНсаНопз, 1о §1¥е сһагһу, апа азк АПаһ Гог
Гог§1¥епе88 аигт§ 1һе есНрзе

АҒВикһап апа МшНт гесога Ггот А18һаһ 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ заЫ: "Тһе зип апа 1һе тооп
аге 1¥уо 81§П8 Ггот атоп§ А11аһ'8 81§пз ап<1 1һеге 18 по есНрзе <1ие 1о 1һе НГе ог <1еа1һ оГ апуопе. 1Г
уои зее 1һа1 [ап есНрзе] 8иррНса1е 1о АПаһ, ех!о1 Н1з §геа!пе88, §1¥е сһагһу апа ргау." Тһеу а1зо
гесогс! Ггот Аһи Миза 1һа1 1һеге ¥уаз а 8о1аг есНрзе апа 1һе Ргорһе! заЫ: "1Г уои зее 8оте1һт§ оГ
1һ18 па!иге, шзһ 1о 1һе гететһгапсе оГ АПаһ, 8иррНса1т§ Н1т апа а8кт§ Н1з Гог§1¥епе88."
Ғ1дһ 2.36 һ: 8а1а1и1 кНзда, ргауег Гог гат

Тһ18 ргауег 18 1акеп гесоигзе 1о ¥Уһеп 8еекЫ§ гат Ггот АПаһ <1ипп§ Нте8 оГ <1гои§Ы. II тау һе
регГоппеа т опе оГ 1һе Го11о¥уЫ§ таппегз:

-I- Тһе 1тат ргауз, ¥уҺҺ 1һе Го11о¥Уег8, 1¥^о гак'а! <1ипп§ апу Нте ехсер! Шозе Нтез т ¥уЫсҺ һ 18
по! дезһаЫе 1о ргау. 1п 1һе Пгз! гакаһ, 1һе 1тат гесһез а1-А'1а аГ1ег аҒҒаНһаһ. Ап<1 т 1һе зесопс!
гак'аһ, һе геа<18 а1-0һа8һ1уаһ аГ1ег аҒҒаНһаһ, ап<1 һе <1еН¥ег8 а кһитаһ һеГоге ог аГ1ег 1һе 8а1аһ. Аз

151атте88а8е.сот 97

800П а§ һе Ғишһез 1һе кһигоаһ, 1һе реор1е ргезеп! зһоиШ 1игп теһ ои!ег §агтеп18 агошШ, еасһ
р1аст§ һз 1еГ1 зШе оп Ыз п§Ы зШе ап<1 118 п§Ы зШе оп Ыз 1еГ1, Гасе 1һе дго1аһ, 8иррһса1е АПаһ ап<1
га18е теһ һап<18 \үЫ1е сгоЫ§ 80.

1һп Аһһаз герог!8: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ \уеп! ои! [1о таке 1һе 8а1а1и1 18118да'] үуеапп§ оШ
с1о1һез, т а һитЫе ап<1 1о\у1у таппег, ап<1 ргауес! 1\уо гак'а! аз һе ргауес! 1һе 'Ш, Һи1 һе <Ис1 по! §1уе
а зтлПаг кһигоаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе Ғгуе. А1-Ттш2Ы, Аһи А\уапаһ, ап<1 1һп НШҺап §га<1е һ
заЫҺ.

А18һаһ зауз: "Тһе реор1е сотр1аЫе<1 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ аһои! 1аск оГ гат, 80 һе §ауе оМеге
Гог а риһрһ, ап<1 \уһеп һ \уаз 8е1 ир Гог Һ1т, һе арроЫ1е<1 а <1ау Гог 1һе реор1е 1о §а!һег. Не сате ои!
оп 1һа1 <1ау \үһеп 1һе 8ип һа<1 јш! арреагес! ап<1 8а1 <1о\¥П оп 1һе рЫрһ. Не ех1о11е<1 А11аһ'8 §геа!пе88
апс! рга18ес1 Нһп. Тһеп һе заШ: 'Үои һаүе сотр1аЫе<1 оГ <1гои§һ1 т уоиг агеаз ап<1 оГ <1е1ау т
гесе1үт§ гаЫ а! 1һе һе§ЫЫп§ оГ һз зеазоп, Һи1 уои һауе һееп огс!егес1 һу АИаһ 1о 8иррһса1е Н1т
апс! Не һаз ргопшес! 1һа1 Не \үои1<1 апз\үег уоиг ргауеге.' Тһеп һе 8аШ: АП рга1зе 18 Гог АПаһ, 1һе
Сотра88Шпа1е, 1һе Мегс11и1, 1һе КЫ§ оГ 1һе Бау оГ Ји<1§теп1. Тһеге 18 по Оо<1 Һи1 АПаһ \үпо <1ое8
\үһа! Не шзһез. О АИаһ, 1һеге 18 по Оо<1 ехсер! Тһее. Үои аге 1һе 8е1Г-8иШс1еп1 ап<1 \үе аге 1һе
роог. 8еп<1 <1о\үп гаЫ ироп ш ап<1 таке һ а зоигсе оГ 81геп§1һ Гог ш ап<1 8а118Гас1гоп гог и8.' Не 1һеп
га18ес1 Ыа һап<18 ап<1 кер! га18Ы§ 1һет 1Ш 1һе \уЫ1епе88 оГЫз агтрһз соиШ һе зееп.
АГ1ег 1һ18, һе 1итес1 Ыз һаск 1о 1һе реор1е ап<1 Ыуег1е<1 Ыз с1оак, кеерЫ§ Ыз һап<18 га18е<1. ҒЫаИу,
һе Гасес! 1һе реор1е, <1е8сепс1ес1 Ггот 1һе рЫрһ, ап<1 ргауес! 1\уо гак'а1. А1 1һа1 11те АПаһ ргосшсес! а
с1ои<1, 1һипс1ег, ап<1 И§һ1пЫ§. Ап<1, һу А11аһ'8 реггЫззгоп, һ гаЫес! ап<1 һеГоге һе геасһес! 1һе тоздие
1һеге \¥аз Г1оошп§. Тһеп һе за\у һо\¥ дшсЫу 1һе реор1е \¥еге гапЫп§ гог зһеһег, һе 1аи§һе<1 ипШ Ыз
то1аг 1ее1һ соиШ һе зееп. Не 8аШ: 'I һеаг \ү1те88 1һа1 АИаһ һаз ро\¥ег оүег а11 1һЫ§8 ап<1 I ат
АПаһз з1ауе ап<1 Ме88еп§ег."' ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһНаЫт \уһо с1а88Ше8 һ 1о һе 8аЫҺ ап<1 һу Аһи
БатШ \үһо зауз: "ТЫз Һасһ1һ 18 §һагееһ ап<1 һз сһаЫ 18 §оо<1."

II 18 Гигтегтоге ге1а1е<1 Ггот '1һа<1 гоп Тат1т Ггот Ыз ипс1е Аһ<1и11аһ гоп 2аШ аһМагЫ 1һа1 1һе
Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үа8а11ат үуеп! ои! 1о ргау 8а1а1и1 18118да' ап<1 ргауес! 1\үо гак'а! гесШп§ 1һет
а1ои<1. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир. Ап<1 Аһи Нигаһаһ зауз: "Тһе Ргорһе! оГ АИаһ \уеп! ои! опе <1ау
1о таке 8а1а1и1 18һ118да' ап<1 ргауес! 1\үо гак'а! \үһһ и8 \үһһои1 апу агһап ог 1датаһ. Тһеп, һе
асШгеззес! и8 ап<1 8иррИса1ес1 АИаһ ап<1 1шпе<1 Ыз Гасе 1о\үаг<1 1һе ^ҺЫаһ, \үһһ Ыз һап<18 га18е<1. Иех!,
һе геуегзес! Ыз с1оак, р1аст§ һз 1еД зШе оп Ыз п§Ы зШе ап<1 һз п§Ы зШе оп Ыз 1еД зШе." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһта<1, 1һп Мајаһ, ап<1 а1-Ватад1.

-2- Тһе 8иррһса1гоп гог гаЫ сап а1зо һе та<1е оп 1һе оссазгоп оГ 8а1а1и1 јити'аһ. 1п 1Ыз сазе, 1һе
1тат такез 8иррһса1гоп8 <1игт§ кһи!һа!и1 јити'аһ үуһһ 1һе реор1е оГ 1һе соп§ге§а!гоп 8аут§
(Атееп).

АҺВикһап ап<1 Мизһт гесоШ Ггот 8һига1к оп 1һе аШһопгу о!" Апаз 1һа1 а тап еп1еге<1 1һе тоздие
оп ҒгШау үуһПе 1һе Ргорһе! \үаз а<1с1ге88Ы§ 1һе реор1е. Тһе тап заШ: "О Ме88еп§ег о!" АИаһ, оиг
үуеаһһ һаз һееп <1е81гоуес1 ап<1 үуе һауе по 1гап8рог1 1о 1һе тагке! р1асе. 8иррһса1е гог и8 гог гат."
Тһе Ргорһе! га18ес1 Ыз һапск ап<1 заШ: "О АИаһ, шүе из гаЫ. О АИаһ, шуе из гаЫ. О АИаһ, шуе из
гаЫ." Апаз заШ: "Ву АИаһ, а! 1һа1 11те 1һеге \¥еге по с1ои<18 Ы 1һе зку ап<1 1һеге \¥аз по һоизе ог
һиПсһп§ Һе1\¥ееп ш ап<1 1һе тоип!ат. Ғгот һеЫпс! 1һе тоип!ат сате а с1ои<1 1оокт§ Ике а 8һ1еШ.
Ву 1һе 11те һ геасһес! 1һе тШсИе о!" 1һе зку, һ һигз! ап<1 81аг1е<1 1о гат. Ву АИаһ, үуе шШ по! зее 1һе
8ип гог опе \¥еек. Тһеп, оп 1һе пех! ҒгШау, а тап еп1еге<1 1һе тоздие 1гот 1һа1 (зате) <1оог \¥һПе 1һе
Ргорһе! \¥аз такт§ 1һе а<1с1ге88. Тһе тап 1асе<1 1һе Ргорһе! ап<1 заШ: 'Оиг Иүе81оск 18 <1еас1 ап<1 1һе
ра!һ8 аге ипраззаЫе. Азк АИаһ 1о таке һ 81ор.' Тһе Ргорһе! га18ес1 Һ18 һап<18 ап<1 заШ: 'О АИаһ,
агоипс! ш ап<1 по! ироп из. О АИаһ, таке һ ироп 1һе ҺШз, 8та11 тоип1ат8, һоИот о!" 1һе уаИеуз,
ап<1 р1ап!а1гоп8.' Тһе гаЫ 81орре<1 ап<1 \үе \үа1ке<1 ои! Ы 1һе зипзһЫе."

-3- Опе тау а1зо таке а 8иррһса1гоп (гог гат) үуһһои! һ һет§ ҒгШау ап<1 ге§агс!1е88 оГ\үһе!һег ог
по! 1һе ргауег 1аке8 р1асе ЫзШе ог оШзШе 1һе тоздие. 1һп Мајаһ ап<1 Аһи А\үапаһ гесогс! 1һа1 1һп
Аһһаз 8аШ: "А Ве<1ошп сате 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ ап<1 заШ: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ, I соте 1о
уои Ггот а реор1е \үһо8е зһерһегдз <1о по! һауе апу Гос1с1ег ап<1 \үһозе рг1ге 81аШоп саппо! тоуе һз
1аП <1ие 1о 1һе [<1гои§һ1].' Тһе Ргорһе! тоип1е<1 1һе ри1рһ, рга18ес1 АИаһ ап<1 8аШ: 'О АИаһ, шуе и8
8аут§ гат \уһ1сһ 1еа<18 1о 8оте1һт§ §оо<1 ап<1 \үһ1сһ 18 рго<1ис11уе - а §епега1 һеауу гат - по\у ап<1

151атте88а8е.сот 93

по! 1а1ег.' Тһеп, һе <1е8сепс1ес1 Ггот 1һе ри1р!1:. Реор1е сате Ггот еүегу шгесгшп 8аут§ 1һа1 һ \¥аз
гатт§." ТЫз 18 герог1е<1 һу 1һп Мајаһ ап<1 Аһи А\уапаһ ап<1 118 сһаЫ 18 8оип<1, Һи1 1һп Најаг 18
зИеп! аһои! 11 Ы Ыз А1-Та1кЫ8.

8һигаһЫ1 Шп а8-8һп1 8аШ 1о Ка'һ Шп Миггаһ: "О Ка'һ, ге1а!е 1о ш 8оте1һт§ Ггот 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ." Ка'һ 8аШ: "^УҺеп а тап сате ап<1 8аШ 1о 1һе Ргорһе! оГ АИаһ, '8еек гат Гог 1һе 1пһе оГ
Мигһаг,' I һеагс! 1һе Ргорһе! зау: 'Үои аге а һоШ тап. Үои \үап! те 1о зеек гат Гог 1һе 1пһе оГ
Мигһаг?' Тһе тап заШ: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ, уои һауе 8ои§һ1 ушгогу Ггот АИаһ ап<1 Не §ауе уои
у1с1огу. Үои 8иррИса1ес1 АИаһ ап<1 Не ап8\уеге<1 уои.' Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ га18е<1 Ыз һап<18 ап<1
8аШ: 'О АИаһ, §1уе ш а 8ауЫ§ гат, §оо<1 ап<1 ргосшс11үе, §епега1 ап<1 һеауу, по\у ап<1 по! 1а1ег,
Һепе11с1а1 ап<1 по! Һагтт1.' АИаһ гезропшШ 1о Ыз 8иррһса1гоп. II \үаз по! 1оп§ һеГоге 1һе реор1е
сате сотр1атт§ аһои! 1һе ргоГшгоп о!" гат, ап<1 <1ата§е 1о 1һеһ сһуеШп§8. Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ
га18е<1 Һ18 һап<18 ап<1 заМ: 'О АИаһ, агоипс! и8 ап<1 по! ироп ш.' Тһе с1ои<18 һе§ап сһ8рег81п§ 1еГ1 ап<1
п§Ы." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, 1һп Мајаһ, а1-Ватад1, 1һп Зһагоаһ ап<1 а1-Нак1т. Тһе 1а1ег §га<1е8
1һ18 һашЧҺ аз һазап 8аһ1һ ап<1 һоШз 1һа1 118 сһаЫ тее!8 1һе сопшЧгопз оГ а1-Викһап ап<1 МшНт.
А8һ-8һа'Ыу зауз: "ЧЈтаг \уеп! ои! 1о таке 18һ8^а' ап<1 һе сһс! по тоге 1һап 8еек1п§ А11аһ'8
1ог§1уепе88. Тһе реор1е 8а1<1: '\Үе сһс! по! зее уои такЫ§ 18һ8да'.' Не 8аШ: 'I зои§Ы гат һу \уһа!
такез һ <1е8сепс1 (1.е., 1811§ҺГаг ог 8еект§ Гог§1уепе88 оГ АИаһ), ипһке 1һозе (Агаһз оГ <1ау8 оГ
1§погапсе) \уһо 8ои§һ1 һ һу 1һе 81аг8 оГ 1һе зку.' Тһеп, һе гесһес! 1һе Го11о\үЫ§ 1\уо 'ауа1: '8еек
1ог§1үепе88 оГуоиг 1гогс1. 1го! Не 18 Еүег-Ғог§1үт§. Не \үШ 1е1 1оозе 1һе зку Гог уои т р1еп!еои8
гат.' ап<1: Азк Гог§1уепе88 оГ уоиг 1гог<1, ап<1 1игп 1о Н1т (Ы гереп!апсе): Не \уШ 8еп<1 уои 1һе зЫез
роипп§ аһип<1ап1 гат.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи 8а'Ш Ы Ыз 8ипап, Аһсшггаггад, а1-ВаИшп, ап<1 1һп
аЫ Зһагоаһ.

Ғ1дһ 2.39: 8оте 8иррһса1гоп8 Гог гат

Тһе Го11о\уЫ§ аге 8оте оГ 1һе 8иррһса1гоп8 1һа1 һауе һееп 1гап8гЫ11ес1.

Азһ-ЗһаП 81а1ез 1һа1 11 һаз һееп ге1а1е<1 Ггот 8аһт гоп Аһ<1и11аһ, оп 1һе аитогһу оГ Ыз Гатег 1һа1
1һе Ргорһе! \уоиШ зау Гог 18һ8да': "О АИаһ, §гуе ш а 8аут§ гат, ргосшсНуе, р1еп!1Ги1, §епега1,
сопШшош. О АПаһ, §1уе ш гат ап<1 <1о по! таке ш атоп§ 1һе <1е8ропс1еп1. О АПаһ, (Үоиг) з1ауе8,
1ап<1, аЫта18, ап<1 (Үоиг) сгеа!гоп а11 аге 8иГГегт§ ап<1 зеек рго1есиоп. Ап<1 \уе <1о по! сотр1а1п
ехсер! 1о Үои. О АИаһ, 1е1 оиг сгорз §го\у, ап<1 1е1 1һе и<1с1ег8 һе геГШеа. 01уе ш Ггот 1һе Ые88т§8
оГ 1һе зку ап<1 §го\ү Гог ш Ггот 1һе Ые88т§8 оГ 1һе еапһ. О АИаһ, гетоуе Ггот ш 1һе Һагс18һ1р,
81агуа1гоп,ап<1 һаггеппезз ап<1 гетоуе 1һе аГШсиоп Ггот ш аз по опе гетоуез аГШс!10П8 зауе Тһее.
О АИаһ, \үе зеек Үоиг Гог§1уепе88 аз Үои аге 1һе Ғог§1У1п§, ап<1 зепс! ироп из р1еп1еоиз гаЫз." Азһ-
8һаП 8а1<1: "I ргеГег 1һа1 1һе 1тат \уои1<1 8иррһса1е \¥11һ 1һа1 (ргауег). "

8а'<1 герог1е<1 1һа1 Гог 18һ8^а', 1һе Ргорһе! \¥0и1<1 8иррһса1е: "О АИаһ, 1е1 ш һе соуегес! \¥һһ 1Ыск
с1ои<18 1һа1 һаүе аһип<1ап1 ап<1 һепеГ1С1а1 га1п, Ггедиеп11у такт§ а И§Ы га1п ироп ш ап<1 8рг1пкһп§
ироп и8 \¥11һ И§һ1п1п§. О АИаһ, Үои аге Ги11 оГ таје81у, һоип!у ап<1 Нопоиг." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһи
А\¥апаһ 1п һ18 8аЫҺ.

Атг Шп 8һиаШ ге1а!е8 Ггот Һ1з Га1һег, оп 1һе аитогку оГ Һ1з §гап<1Га1һег, 1һа1 Гог 18118да', 1һе
Ргорһе! \¥ои1<1 зау: "О АИаһ, рго¥1с1е \¥а!ег Гог Үоиг 81ауе8 ап<1 Үоиг са!11е, сһзрку Үоиг тегсу ап<1
§1үе ИГе 1о Үоиг <1еа(1 1ап<18." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\үис1.

II 18 ргеГеггес! Гог 1һе опе \үһо 18 такЫ§ 1һ18 8иррһса11оп 1о га18е Ыз һап<18 \Ү11һ 1һе һаск оГ Ыз һап<18
1о\үаг<1 1һе зку. Мизһт гесоШз Ггот Апаз 1һа1 1һе Ргорһе! \үои1<1 ро1п! \үкһ 1һе һаск оГ һ18 һапск
<1иг1п§ 18һзда '.

II 18 а1зо ргеГеггес!, ироп 8ее1п§ 1һе га1п, 1о зау: "О АИаһ, таке һ а һепеГ1С1а1 гат" ап<1 һе зһоиШ
ипсоуег раг! оГ Һ1з һо<1у 1о 1һе га1п. Оп 1һе о!һег һап<1, 1Г опе Геагз 1һа1 1һеге 18 1оо тисһ га1п, опе
зһоиШ 8ау: "О АПаһ §1үе ш тегсу ап<1 <1о по! §1үе ш риЫзһтеп!, са1ата!1е8, <1е81гис1шп ог
Поосһп§. О АИаһ, таке һ ироп 1һе \үоо<18, Гаггш ап<1 1геез. Маке һ агошШ ш ап<1 по! ироп ш."
А11 оГ 1һ18 18 аитемЧс ап<1 сопГитес! Ггот 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үа8а11ат.
Ғ1дһ 2.40: Тһе Рго81га1шп БигЫ§ 1һе Оиг'аЫс Кесһа11оп

^ҮҺоеуег гесһез ап '"аууаһ оГ рго81га11оп (8ајс1аһ)" ог һеагз ап '"аууаһ оГ рго81га11оп" зһоиШ
ргеГегаЫу ргопоипсе 1һе 1акЫг агШ рго81га!е ап<1 1һеп таке 1һе 1акЫг а§а1п апс! Г18е Ггот 1һе
рго81га1!оп. Тһ18 18 са11е<1 "1һе рго81га!!оп оГ гес11а1." Тһеге 18 по 1а8һаһи<1 ог 1а8һт у^11һ 1һе 8ај<1аһ.

151атте88а8е.сот 99

ИаП ге1а!е8 1һа1 1һп '1Јтаг заШ: "Тһе Ргорһе! \¥оиШ гесһе 1һе Оиг'ап 1о ш ап<1 \уһеп һе сате 1о ап
"аууаһ оГ 8ајс1аһ,' һе ¥УоиШ таке 1һе 1акЫг ап<1 §о т!о зајдаһ ап<1 ¥Уе ¥УоиШ таке 1һе 8ајс1аһ." ТЫз
18 ге1а!ес1 һу Аһи БатШ, а1-Ватад1, ап<1 а1-Нак1т. Тһе 1а1ег һоШз һ 1о һе заЫҺ ассогсИп§ 1о а1-
Викһап'8 ап<1 МшһпГз сгһепа. Аһи ВатШ зауз: "Аһсшггаггад заШ: А1-Тһаип \үа§ атагес! һу 1һа1
Һасһ1һ.' Не \¥аз атагес! һу һ һесаше һ теп!шп8 1һе 1акЫг." Аһс1и11аһ Шп Ма8'и<1 заШ: "1Г уои геаа
ап 'аууаһ оГ зајааһ', 1һеп таке 1һе 1акЫг апс! рго$1га1е. Апс! \уһеп уои га1$е уоиг һеа<1, таке 1һе
1акЫг."

Ғ1дһ 2.41: ЕхсеИепсе оГ рго81га!шп с!ипп§ 1һе Оигашс гесһа1шп

Аһи Нигаһаһ пагга!е8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ тгзаИат заШ: "1Г а зоп оГ Ас1ат гесһез ап
'аууаһ оГ рго$1га1шп апс! рго§1га1е8, 1һе 8а1ап <1ераг18 Ггот Һ1т апс! спез: 'О \¥ое, һе \¥аз огаегес! 1о
рго$1га!е апс! һе <1Ш, зо Гог Һ1т 18 рагасһзе. I \уаз огс1егес1 1о рго§1га!е апс! I сһзоһеуес!, 80 Гог те 18 1һе
Не11."'

Ғ1дһ 2.41 а: КлШп§ сопсегшп§ рго$1га!шп сшпп§ 1һе Оигашс гесһаНоп

Тһе тајогһу оГ 1һе зсһокгз 8ау 1һа1 рго81га!шп8 Гог 1һе '"аууа! оГ 8ајс1аһ" аге зиппаһ Гог 1һе опе \¥һо
гесһез 1һе 'аууаһ апс! Гог 1һе опе \¥һо һеагз һ. ТЫз 18 һазес! оп \¥һа! а1-Викһап гесогаес! Ггот ЧЈтаг
\¥һо гесһес! ап-1\[аһ1 ироп 1һе ттһаг опе ҒгШау, ипШ һе сате 1о 1һе '"аууаһ оГ 8ајс1аһ," апс! һе
с1е8сепс1ес1 Ггот 1һе риһрһ апс! рго81га1е<1 а1оп§ т1һ 1һе реор1е. Оп 1һе пех! ҒгШау, һе гесһес! 1һе
зате апс! \¥һеп һе сате 1о 1һе 'аууаһ оГ 8ајс1аһ, һе заШ: "О реор1е, \¥е һа¥е по! һееп оМегес! 1о
рго81га!е. ^ҮҺоеүег сшез 80 һаз ас1е<1 С01тес11у, ууһПе, 1һеге 18 по зт ироп опе ууҺо <1ое8 по! <1о 80." 1п
апо!һег пагга!шп һ 18 81а1ес1: "АИаһ Һа8 по! Гогсес! ироп ш 1һе 8ајс1аһ Һи1 1Г опе тзһез 1о <1о 80 (һе
тау таке а рго81га!шп.)"

1п асШШоп, 1һе §гоир, ехсер! Гог 1һп Мајаһ, гесогск 1һа1 2аШ Шп ТһаЫ! заШ: "I гесһес! ап-Иајт 1о
1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ тгзаПат апс! һе с!Ш по! рго81га!е сшпп§ һ." Ас№агади1ш гесогс!8 һ апс!
оһзег^ез: 'ЧЧопе оГ ш рго81га1ес! сшпп§ һ."

1һп Најаг а1-А8да11аш зауз 1һа1 1һе 81гоп§е81 ортшп 18 1һа1 һе 1еГ1 һ 1о 8һо¥У 1һа1 һ 18 рептззтШ по!
1о с!о һ. 8һаП һоШз а зһпПаг ¥1ет ТЫз орһиоп 18 8иррог1ес1 һу ¥уһа! 18 гесогаес! һу а1-Ва22аг апс!
аШЗагадШш Ггот Аһи Нигаһаһ ¥уҺо зауз: "Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ тгзаПат гесһес! ап-Иајт
апс! рго81га1е<1 апс! ¥Уе рго81га1е<1 т1һ Һ1т." (1п Ға1һ а1-Вап, 1һп Најаг һоШз 1һа1 һз па!га1ог8 аге
1гш1\¥Ог1һу.) 1һп Ма8'ис1 тогео^ег герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ тгзаИат гесһес! апИајт
апс! рго81га1е<1, апс! а11 оГ 1һе реор1е тт Һ1т рго81га1е<1, за¥е опе оШ тап Ггот 1һе Ошшзһ \¥һо
81тр1у ИГ1ес1 зоте реһЫез ог сһг! 1о Ыз Гогеһеас! апс! 8аШ: "Тһа! 18 8иГГ1с1еп1 Гог те." 1һп Ма8'ис1
8аШ: "АГ1ег [зоте шпе] I Гоипс! 1һа1 һе ¥уаз кШес! тШе зШ1 ап ипһеһе^ег." ТЫз 18 гесогаес! һу а1-
Викһап апс! Мш1һп.
Ғ1дһ 2.42: Тһе "аууаһ оГ рго81га!шп"

Тһеге аге Шееп р1асез ш 1һе Оиг'ап а! ¥уЫсҺ опе 18 1о рго81га!е. Атг Шп а1-'Аа8 ге1а!е8 1һа1 1һе
Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат гесһес! ПГ1ееп 'аууа! оГ рго81га!шп т 1һе Оиг'ап, 1һгее сотт§ Ггот
1һе МиГа88а1 апс! 1¥уо Ггот зигаһ а1-Најј. ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба^ис!, 1һп Мајаһ, а1-Нак1т, агШ
ас1-Вагади1п1. А1-Мип2һ1п апс! ап-Ка¥уа¥У1 8ау һ 18 һазап. Тһе ПГ1ееп 'аууа! аге:
-1- "һо\ Тһозе ¥уҺо аге ¥уҺҺ 1һу 1шгс1 аге по! 1оо ргоис! 1о <1о Н1т зег^ше, Һи1 1һеу рга18е Н1т апс!
рго81га!е 1о Н1т" (а1-А'гаГ206).

-2- "Апс! ип!о АИаһ ГаИз рго81га!е ¥уһое¥ег 18 т 1һе һеа^епз апс! 1һе еаг!һ, ¥уШт§1у ог ип¥уШт§1у,
аз с!о 1һеһ 8һас1о¥У8 т 1һе тогпт§ апс! 1һе е¥епт§ һоиге" (аг-Ка'<1 15).

-3- "Апс! ип!о АПаһ <1ое8 ¥уһа!е¥ег 18 т 1һе һеаүепз апс! ¥уһа!е¥ег 18 т 1һе еаг!һ оГ һ¥т§ сгеа1игез
таке рго81га!шп, апс! 1һе ап§е1з (а1зо) апс! 1һеу аге по! ргоис!" (ап-Каһ1 49).

-4- "8ау: Веһе^е 1һегет ог һеһе^е по1, 1о! Тһозе ¥уҺо ¥уеге §1¥еп кпо¥^1ес1§е һеГоге һ, ¥уһеп һ 18
геас! ип!о 1һет, 1һеу Га11 с1о¥уп рго81га!е оп 1һеһ Гасез, ас!опп§" (аИзга' 107).

-5- "Х^һеп 1һе ге¥е1а!шп8 оГ 1һе ВепеГшеп! ¥Уеге гесһес! ип!о 1һет, 1һеу рго81га!ес1, ас!огт§ апс!
¥Уеерт§" (Магуат 58).

-6- "На¥еп'1 уои зееп 1һа1 ип!о АИаһ рго81га!е8 ¥^һое¥ег 18 т 1һе һеа^епз апс! ¥уһое¥ег 18 т 1һе еаг!һ,
апс! 1һе 8ип, апс! 1һе тооп, апс! 1һе 81агз, апс! 1һе ҺШз, апс! 1һе 1геез, апс! 1һе Һеаз18, апс! тапу оГ
тапктс!, ¥уЫ1е 1һеге аге тапу ип!о ¥уһот 1һе <1оот 18 ји811у <1ие. Не ¥^һот АИаһ зсогпз, теге 18
попе 1о §1¥е Ыт һопог. То! АИаһ <1ое8 ¥уһа! һе ¥уШ8" (а1-Најј 18).

151атте88а8е.сот \ 00

-7- "О уои \үһо һеНеуе, һо\¥ сш\¥п ап<1 ргозггате уоигзеһ/ез, ап<1 \¥ОГ8Ыр уоиг Тог<1 ап<1 <1о §оо<1, 1һа1
уои тау ргозрег" (а1-Најј 77).

-8- "Ап<1 \үһеп һ 18 заШ ип!о 1һет: 'Ргозггаге ип!о 1һе ВепеҒшеп!,' теу зау: 'Ап<1 \¥һа! 18 1һе
ВепеҒшепГ? Аге \¥е 1о рго81га!е 1о \¥һа!е¥ег уои Ы<1 ш?' Ап<1 11 тсгеазез ауег810п Ы 1һет" (а1-
Ғигдап 60).

-9- "8о 1һеу рго81га1е по1 1о АИаһ! [Не] \¥һо ЫЫ§8 Гог1һ 1һе ЫсШеп т 1һе һеауепз ап<1 1һе еаг!һ. Ап<1
Не кпо\¥8 \¥һа! уои Һ1<1е ап<1 \¥һа! уои ргос1а1т" (ап-Мат1 25).

-10- "Оп1у 1һозе \¥һо һеИеуе т Оиг ге¥е1а!шп8 \уһо, \¥һеп 1һеу аге геттаеа оГ 1һет, Га11 <1о\¥П
рго81га!е ап<1 һутп 1һе рга18е оГ тегг 1лзг<1 ап<1 \¥һо аге по! зсоттГ (а8-8ајааһ 15).
-11- "Ап<1 Ба^Ш §ие88е<1 1һа1 \¥е һа<1 1пе<1 Ыт, ап<1 һе 8ои§Ы Гог§1¥епе88 оГЫз һогд., ап<1 һе һо\¥е<1
Ыт8е1Г ап<1 Ге11 <1о\¥п рго81га!е ап<1 гереп1е<1" (8а<1 24).

-12- "Ап<1 0ГН18 рог!еп!8 аге 1һе Ы§Ы ап<1 1һе <1ау ап<1 1һе 8ип ап<1 1һе тооп. Рго81га1е по! 1о 1һе зип
ог 1һе тооп, Һи1 рго81га!е ип!о АИаһ \¥һо сгеа!е<1 1һет, 1Г һ 18 Н1т уои \¥ОГ8Ыр" (На-М1т 37).
-13- "Катег рго81га!е һеГоге АИаһ ап<1 зегүе Н1т" (ап-Иајт 62).

-14- "Ап<1, \¥һеп 1һе Оиг'ап 18 гесһеа ип!о 1һет, 1һеу ао по! рго81га!е (ип!о АИаһ)" (а1-1шЫдад 21).
-15- "Ви1 рго81га!е уоигзе1Г ап<1 <1га\¥ пеаг (ип!о АИаһ)" (а1-'А1ад 19).
Ғ1дһ 2.43: Тһе сопшгшш Гог Рго81га1шп оГКесши

Тһе тајогку оГ 1һе 8сһо1агз 1ау <1о\¥п 1һе зате сопсГтош ап<1 ргегедшзһез Гог 1һе рго81га1тп оГ
гесһа1 аз 1һеу ао Гог 1һе за1аһ, шт гезрес! 1о рипгу, Гаст§ 1һе дт1аһ, ап<1 со¥епп§ 1һе 'аигаһ. Азһ-
ЗһаикаЫ зауз: "Тһеге 18 по һашЧҺ сопсепип§ рго81га1тп8 оГ гесши ууһшһ рго^ез 1һа1 1о ргоз1га1е
опе тш! һе Ы а 81а1е оГ рипгу [Ггее Ггот тајог ог тЫог <1еГ11етеп18]. Тһе реор1е \¥һо \¥еге \¥Ш1
Һ1т [1һе Ргорһе!] рго81га!е<1 ууҺҺ Һ1т апа һе сГШ по! огаег апу оГ 1һет 1о регГогт аЫиНоп, ап<1 һ 18
һага 1о һеһеүе 1һа1 1һеу а11 ууеге Ы а 81а1е оГ рипгу. Ғигтегтоге, 1һе ро1у!һе1818 рго81га!е<1 үуҺҺ Ыт
апа 1һеу аге 1триге, ап<1 тегг аЫигтп \¥0и1<1 по! һе ассер!аЫе. АҒВикһап ге1а1ез Ггот 1һп ТЈтаг
1һа1 һе \¥оиШ ргоз1га1е е¥еп \¥һеп по! Ггее оГ ттог 1тригШе8. 1һп АЫ 8һатаһ гесогаеа 1һе зате
Ггот Ыт. Аз Гог 1һе герог! Ггот аГВаШа^Г (шШ а сһат 1һа1 1һп Најаг саПз заһШ), ууЫсһ зауз: А
тап 18 по! 1о рго81га!е ип1е88 һе 18 Ы а 81а1е оГ рипгу.' Тһезе герог1з сап һе гесопсШа1е<1 һу 1һп
Најаг'8 81а1етеп1 1һа1 1һ1з (еһһег) геГегз 1о а тајог аеШетеп! ог \¥һеп ап оргтп 18 а^аПаЫе, \¥һегеаз
Ы 1һе Ғггз! сазе к аерепск оп (ргезепсе оГ аеГНетеп! апсГ) 1һе пее<1 1о \¥азһ. 81тПагГу, 1һеге 18 по
һашЧҺ ууЫсҺ 81а1ез 1һа1 1һе с1о!һе8 ог р1асе пее<1 1о һе риге. СопсегпШ§ со¥егШ§ 1һе 'аигаһ апс!
ГасШ§ 1һе дШ1аһ 1Г ро88Ш1е, 1һеге 18 по сһ8а§геетеп1.

1һп Најаг 8аШ Ы Ға1һ аҒВап: "N0 опе а§гее8 шШ 1һп ТЈтаг 1һа1 опе тау таке 1һе 8ај<1аһ шШои!
һеШ§ с1еап оГ ттог 1трип11е8, за¥е а8һ8һа'Ыу. 1һп АЫ 8һаШаһ ге1а!е<1 һ Ггот Һ1т шШ а заЫҺ
сһат. Не а1зо гесог<1е<1 Ггот Аһи Аһ<1иггаһтап а8-8а1т1 1һа1 һе \¥оиШ гесһе ап 'аууаһ оГ 8ај<1аһ ап<1
1һеп һе \¥оиШ рго81га!е шШои! аЫиНоп ог ГасШ§ 1һе дШ1аһ ап<1 \¥һПе \¥а1кШ§ ап<1 јш! то1тпШ§
оп1у. 8оте атоп§ 1һе РгорһеГз һошеһоШ а§гее шШ 1һп ТЈтаг.
Ғ1дһ 2.44: 8иррИса1тп8 сшгШ§ 1һе рго81га!шп

\¥һое¥ег такез 1һ18 рго81га!шп тау 8иррИса1е \¥һа!е¥ег һе \¥18һе8. Тһеге 18 по!һЫ§ аи1һеп1ш Ггот
1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат оп 11ш рот! ехсер! Гог 1һе һашЧҺ Ггот А18һаһ ууһо 8аШ:
"^УҺеп 1һе Ргорһе! та<1е 1һе зајскһ оГ 1һе Оиг'апш гесһа1, һе үуоиШ зау: 'I һа¥е рго81га1е<1 ту Гасе 1о
1һе Опе ^ҮҺо сгеа!е<1 һ ап<1 Ыои§Ы Гог1һ һз һеагт§ ап<1 8еет§ һу Н18 т1§Ы ап<1 ро\¥ег. В1е88е<1 һе
АИаһ, 1һе һез! оГ Сгеа1ог8."' ТЫз 18 ге1а!е<1 һу 1һе Г1¥е, ехсер! 1һп Мајаһ, ап<1 аГНаЫт. А1-Т1гт12Ы
агШ 1һп аз-8акап §га<1е һ заЫҺ. Тһе 1а1ег һо\¥е¥ег а<1<18 1һа1 а! 1һе еп<1 1һе Ргорһе! ууоиШ 8ау, 1һгее
Нтез, ¥уһа! һе аЫаув 8аШ Ы Ыз 8ијји<1: "01огу һе 1о ту Тог<1, 1һе Моз! Н1§һ," 1һа1 18, 1Г һе ¥^аз
такт§ 1һе 8ијји<1 оГ гесһа1 сшпп§ а ргауег.
Ғ1дһ 2.44 а: Рго81га1шп оГ гесһа1 <1игт§ 1һе ргауегз

II 18 а11о¥Уе<1 Гог 1һе 1тат ог 1һе опе ргаут§ Ысһ^ШиаИу 1о гесһе '"аууаһ оГ 8ај<1аһ" <1игт§ 1һе за1аһ,
е¥еп 1Г 1һе гесһа1 18 аисИЫе (јаһпууаһ) ог ЫаисИЫе (зтууаһ), ап<1 һе зһоиШ рго81га!е, <1игЫ§ 1һе
8а1аһ, аГ1ег геасһп§ зисһ 'ауа1. А1-Викһап ап<1 МизИт гесогс! Ггот Аһи РаП ¥уҺо 8аШ: "I ргауес!
8а1а1и1 Чзһа ¥уҺҺ Аһи Нигаһаһ ап<1 һе гесһес! 1гһа8-8ата'и ип-зһадда! [а1-1п8һ1дад] ап<1 һе рго81га!е<1
<1игт§ 1һе ргауег. I азкес!: 'О Аһи Нигаһаһ, \¥һа! рго81га!шп 18 1һ18?' һе 8аШ: 'I та<1е а рго81га!шп
¥уһеп гес11т§ (1һ1з зигаһ) һеһтс! Аһи а1-0а81т (Ргорһе!), ап<1 зтсе 1һеп I пе¥ег 81орре<1 такт§ а

151атте88а8е.сот 101

8ајс1аһ \¥һепеуег I гесһе һ.'" АҺНаЫт ге1а!е8, 1гот 1һп '1Јтаг, \укһ а зошШ сһат 1һа1 тее!8 1һе
сгкепа оГ аһВикһап ап<1 Мшһт, 8аут§ 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а88а1ат та<1е а зајскһ
сшпп§ 1һе &§! гак'аһ оГ 1һе пооп ргауег апс! Ыз сотрашопз \¥еге оГ 1һе ортгоп 1һа1 һе һа<1 гесһес!
зигаһ а8-8ај<1аһ.

Ап-Ма\¥а\¥1 зауз: "И 18 по! сИзНкес! ГОг 1һе 1тат 1о гесһе 'ауа! оГ зајдаһ, ассогсһп§ 1о оиг 8сһоо1, ог
гог 1һе опе \¥һо ргауз тшЧасшаПу. Ап<1 11 <1ое8 по1 таИег [£ 1һе гесшП 18 аисһЫе ог таисһЫе. Ап<1 һе
зһоиШ таке зајскһ аНег һе гесһез 1һет."

МаИк һоШз: "1п §епега1 һ" 18 сһзИкес!." Аһи Наштһ'8 ортгоп 18 1һа1: "II 18 шзИкес! сшгт§ 1һе зПеп!
гесһшз Һи1 по1 сшпп§ 1һе аисһЫе гесһшз." Тһе аитог оГ аһВаһг тагтшпз: "Ассогсһп§ 1о оиг
8сһоо1, 11 18 ргегоггес! 1о <1е1ау 1һе зајдаһ ипШ аН;ег һе [1һе 1тат] такез 1һе 1а8һт т огаег по1 1о
сопшзе 1һе реор1е ргаут§ һеһта Ыт."
Ғ1дһ 2.45: СотЫшп§ а питһег оГ зијјис!

Опе тау сотЫпе а питһег оГ зијјис! ап<1 таке оп1у опе 8ајс1аһ [£ опе гесһез ап '"аууаһ оГ зајдаһ"
оуег апс! оуег, ог опе һеагз һ һет§ гесһес! оуег ап<1 оуег, рго^Шес! опе <1е1ау8 1һе зајдаһ ипШ а11 1һе
гесһшз аге Пшзһес!. 8оте зау 1һа1 опе рго81га1е8 аДег 1һе Пгз! гесһш, 11 \уШ һе зиШслет;. ОШегз
һоШ 1һа1 опе зһоиШ рго81га!е а§ат зтсе 1һе саше ГОг 1һе рго81га!гоп 18 гет1госшсес1.
Ғ1дһ 2.45 а: Реггогтт§ зајдаһ аДег гесһш

Тһе тајогиу оГ 1һе зсһокгз аге оГ 1һе ортгоп 1һа1 1һе зајскһ 18 1о һе реггогтес! п§һ1 аНег 1һе гесһш
ог һеагт§ оГ 1һе 'аууаһ. Бе1аут§ зисһ а зајдаһ <1ое8 по1 гезсһш һ. Һ ап ех1епс!ес1 реггос! оГ Нте
1арзе8 Һе1\¥ееп гесһаНоп оГ ап 'ауаһ ап<1 1һе ас1иа1 8ајс1аһ, опе пеес! по1 <1о һ, ГОг 11 <1ое8 по1 һауе 1о
һе та<1е ир гог.

Ғ1дһ 2.45 һ: Тһе Рго81га1гоп оҒ ТһапкМпезз (8ајс1а1 шһ-8һикг)

Тһе тајопЧу о^ 1һе зсһокгз зау 1һа1 11 18 ргегеггес! 1о таке рго81га!гоп8 оГ 1һапкшЫе88 (зһикг) \¥һеп
опе гесе1уе8 а һоиту ог 18 гезсиес! 1гот зоте 1па1. Аһи Вакг геропз 1һа1, \¥һеп 1һе Ргорһе!
8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат гесеһес! 8оте1һт§ \¥Ысһ рШазес! Ыт ог зоте §1ас1 1Шт§8, һе \¥оиШ таке
1һе 8ајс1аһ т тапкз 1о АИаһ. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи БатШ, 1һп Мајаһ, ап<1 а^-ТһгшгЫ \уһо зауз һ 18
һазап.

Апс! а1-Ва1һад1 гесогск, \¥11һ а сһат 1һа1 тее!8 аһВикһаһз сопшЧгопз, 1һа1 \үһеп АИ \¥го!е 1о 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ, тгогтт§ Ыт 1һа1 Натагһап һа<1 етһгасес! Ыат, 1һе Ргорһе! рго81га!ес1, ап<1
\¥һеп һе га18ес1 Ыз һеа<1, һе 8аШ: "Реасе һе ироп Натагһап, реасе һе ироп Натагһап."
Аһсшггаһтап Шп АиГ ге1а1ез 1һа1 1һе Ме88еп§ег о^ АПаһ \¥еп! ои! опсе ап<1 һе т11о\¥ес! Ыт ипШ һе
еп1еге<1 а §гоуе оГ ра1т 1геез апс! рго81га1е<1. Н18 рго81га!шп \үаз 80 1оп§ 1һа1 Аһдиггаһтап £еагес!
1һа1 АИаһ һас! 1акеп Һ1з 8ои1. Аһсшггаһтап сате 1о 1оок а! Ыт апс! һе га18ес1 Ыз һеас! апс! 8аШ:
"\¥һа1 18 \¥Гоп§, Аһдиггаһтап'?" Аһдиггаһтап теп1шпес! \¥һа! һас! һаррепес!, апс! һе заШ: "Оаһпе1
а1еһ1 а8-8а1ат сате 1о те апс! заШ: '8һа11 I по! §1¥е уои §1ас1 1Шт§8'? АИаһ зауз 1о уои, \¥һое¥ег
ргауз ироп уои, I ргау ироп Һ1т. \Үһое¥ег 8а1и1е8 уои, I 8а1и1е Һ1т.' Тһегетге, I рго81га1ес! 1о АПаһ
т Шапкз." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! һу А1Нак1т \¥һо зауз: "II 18 заһЫ ассогшп§ 1о 1һе сгһегшп
01* аһВикһап апс! Мизһт. Апс! I <1о по! кпо\¥ апу!һт§ тоге аи1һеп1ш 1һап 1һа1."
АҺВикһап гесогдз 1һа1 Ка'һ тп Маһк тас!е а 8ајс1аһ \¥һеп һе гесе1¥ес1 1һе пе\¥8 1һа1 АИаһ һас!
ассер1е<1 Һ1з гереп!апсе. Аһтас! гесог<18 1һа1 АИ регтгтес! 1һе 8ајс1аһ \¥һеп һе һеагс! 1һе пе\¥8 1һа1
2һи1-Тһис1аууаһ оГ 1һе Кһа\¥агу \¥аз кШес!. А1зо, аз теп1шпес! һетге, 8а'Ш тп Мапзиг гесогдес!
1һа1 Аһи Вакг тас!е 8ајс1аһ т 1һапк1и1пе88 \¥һеп МизаШтаһ \¥аз кШеа

Тһе рго81га1шп оГ 1һапк1и1пе88 18 һоипс! һу 1һе зате гедиһетеп18 аз 1һе рго81га!тп т ргауег, \¥һПе
зоте Ш8а§гее аз һ 18 по! а ргауег. Тһе аи!һог оГ Ға1һ а1-'А1ат гетагкз: "Тһ18 1а11ег ортшп 18 с1озег
1о һет§ соггес!." А8һ-8һаикап1 заШ: "Тһеге 18 по!һт§ т 1һе һашЧҺ 1о рго^е 1һа1 аЫи!тп апс! ригһу
оГ 1һе с1о1һез апс! р1асе аге гедиһес! гог 8ајс1а1-и8һ8һикг. Апс! 1һа1 18 1һе орттп оГ 1тат Үаһуа апс!
Аһи ТаШ). Апс! Шезе Һасһ1һ аге зПеп! аһои! апу 1акЫг һет§ тас!е \¥һһ 1һе рго81га!тп. Ы аШаһг һ 18
81а1ес1 1һа1 1һеге 18 а 1акЫг. 1тат Үаһуа зауз: 'Опе 18 по! 1о таке 1һе рго81га!тп оГ 1һапк1и1пе88
с!игт§ а ргауег аз һ 18 по! раг! оГ 1һе ргауег.'"
Ғ1дһ 2.46: Рго81га1тп8 о^ тг§еИи1пе88 <1игт§ 1һе ргауег

151атте88а8е.сот \ 02

II; 18 сопГ1гте<1 та* те Ргорһе!; 8а11а11аһи а1еЫ ^азаПат зотеНтез Гог§о1 8оте1:Ып§ т 1һе 8а1аһ. II
18 а1зо ггае таг. һе 8аШ: "I ат а һитап һет§ ап<1 Гог§е1 Ике уои Гог§е1 ИТ Гог§е1, геттс! те." Тһеге
аге 8рес1Г1с ротгз сопсегЫп§ зисһ ргозггаНопз ап<1 теу аге ргезепГОс! һе1о\¥.
Пдһ 2.46 а: Но\¥ 10 реггопп тезе ргозггаНопз оГ Гог§егГиЫе88

Тһе "ргозггаНопз оГ Гог§егГиЫе88" (зијјис! и8-8аһи) аге г\¥0 ргозггаНопз \¥Ысһ а регеоп такез һегоге
1һе газНт. А11 оГ 1һ1з һаз һееп сопПгтес! Ггот 1һе Ргорһе!; 8а11а11аһи а1еЫ ууазаПат. 1п 1һе заЫҺ, П 18
гесогдес! Ггот Аһи 8а'1<1 а1-Кһи<М таг. 1һе Ргорһе!; 8а1<1: "1Г опе оГ уои һаз зоте сШиЫз сшгЫ§ Ыз
8а1аһ ап<1 һе <1ое8 по1; геса11 (те питһег оГ гак'аГ) һе һаз ргауе<1, тгее ог Гоиг, теп һе сап рЫ ап еп<1
1;о Ыз <1оиЫ һу реггогтЫ§ 8а1аһ ассогсһп§ 1;о \¥һа1; һе \уаз сег1шп оГ [1һе 1е88ег атоипг] ап<1 теп
такт§ г\¥0 8ијји<1 һегоге 1һе газНт." 1п 1һе згогу оГ 2һи1-Үа<1аЫ, Ы 1һе г\¥0 ЗаЫһз, \¥е аге гоШ 1һе
Ргорһе!; 8а11а11аһи а1еЫ \уа88а1ат та<1е 1һе ргозггаНопз аГГОг 1һе газНт.

Азһ-ЗһаикаЫ зауз: "Тһе Һез1; таг. 18 81а1;ес1 оп 1һ18 8иЫес1: 18 таг. опе тшг. ГоПоүу ¥уһа1; 1һе Ргорһе!;
8аШ ог сһ(1, ге8ресНп§ 1һе 8ијји<1 һегоге ог аПег 1һе газНт. Н* опе <1ое8 8отетт§ таг. песеззһагоз
8ијји<1 һегоге 1һе газНт, опе зһоиШ таке 1;һет һегоге 1һе газНт, ап<1 1Г опе <1ое8 8оте1:Ып§ гедшпп§
8ијји<1 аГГОг 1һе газНт, теп опе зһоиШ таке 1;һет аГГОг 1һе газНт. Аз Гог тозе асгз оГ Гог§егГиЫе88
таг. аге по1; ге1а1ес! 1;о апу зресШс Нте еһһег һегоге ог аГГОг 1һе газНт, опе тау сһоозе го таке 1һе
ргозггаНош һегоге ог аГГОг 1һе газНт Ы сазез оГ асШгНоп ог гесшсНоп Ы 1һе за1аһ. ТЫз 18 һазес! оп
¥уһа1; МшНт гесогаес! Ы Ыз 8аһ1һ &от 1һп Ма8'и<1 таг. 1һе Ргорһе!; 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат 8аШ: '1Г
опе асШз ог десгеазез 8оте1:Ып§ Ггот Ыз 8а1аһ, һе зһоиШ таке г\¥0 зијјис!.'"
Ғ1дһ 2.47: ^ҮҺеп ГО реггогт тезе ргозггаНош оГ Гог§егГиЫе88
Тһе "зијјис! и8-8аһи" аге го һе реггогтес! ш 1һе го11о\үт§ сНсшшгапсез:

-1- гГа регзоп такез 1һе газНт һегоге һе асгиаПу сотр1е1;е8 1һе ргауеге. 1һп 8Нееп ге1а1;е8 бгот Аһи
Нига1гаһ \¥һо 8аШ: "Тһе Ргорһе!; 8а11а11аһи а1еЫ \үа8а11ат ргауес! е1тег гиһг ог 'азг 8а1аһ у/һһ и8 ап<1
һе ргауес! оп1у 1;\уо гак'а1; ап<1 та<1е 1һе ^азһт. Не §01 ир ап<1 1еапе<1 а§а1П81; а р1есе о^ \уоо<1 1п 1һе
тоздие аз И һе \үаз ап§гу. Не ри1; һ18 п§һ1; һап<1 оп Ыз 1еД ап<1 1п1;ег1оске<1 һ18 Гт§ег8. Тһеп, һе
р1асе<1 Һ1з сһеек оп 1һе һаск оГ Һ1з 1еД һап<1. Ап<1 зоте реор1е 1еД 1һе тоздие 1п а һипу. Ап<1 1;һеу
8а1<1: 'Тһе ргауег һаз һееп зһоггопес!?' Атоп§ 1һе реор1е \¥еге Аһи Вакг ап<1 ТЈтаг, ап<1 1;һеу \¥еге
зһу ГО зреак ГО Ыт. Опе оГ 1һе реор1е, \¥һо \¥аз са11е<1 2һи1-Үа<1ат, 8а1<1: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ
һауе уои гог^оМеп ог һаз 1һе ргауег һееп зһоггопес!?' Не ап8\¥еге<1: 'I һа^е по1; гог^оМеп ап<1 һ һаз по1;
һееп зһоггопес!.' Тһеп һе азкес!: '18 II аз 2һи1-Үа<1а1п һаз 8а1<1?' Тһе реор1е ап8\¥еге<1 т гһе
аШгта1;1¥е...А1; та1, һе 1е<1 1һе реор1е т \¥һа1 һе һа<1 оттһГОс! ап<1 та<1е 1һе ^азһт. АДег \¥Ысһ һе
та<1е 1һе 1;акЫг ап<1 рго8Гга1:е(1 те \¥ау һе изиаИу рго81га1;е(1 ог регһарз е¥еп 1оп§ег. Кех1, һе га18е<1
Ыз һеа<1 ап<1 та<1е 1һе 1акЫг. Тһеп, һе та<1е 1һе 1акЫг [а§а1п] ап<1 ргозггахес!, Ике опе ог" Һ1з
си81отагу 8ијји<1 ог регһарз е¥еп 1оп§ег, ап<1 Гта11у, һе га18е<1 Ыз һеа<1." Тһ18 18 ге1а1ес1 һу а1-Викһап
ап<1 МизНт.

А1;а' ге1аГО8 1һа1 1һп аг-2иһа1г ргауес! та§һгго ап<1 та<1е 1һе 1азНт аНег 1\¥0 гак'а1; ап<1 1;һеп һе 8ГОо<1
ир ап<1 \¥ап1;ес1 1;о к188 1һе Ыаск згопе, \¥һеп 1һе реор1е Ые<1 1;о соггес1; Һ1т һе 8а1<1: "^ҮҺа!; 18 1һе
таМег \¥11;һ уои?" Тһеп һе ргауес! \¥һа1 һе һа<1 1еГ1 ои1; ап<1 реггогтес! гл¥0 зијјис!. \¥һеп 1һ1з \¥аз
тепНопес! го 1һп Аһһаз, һе 8аШ 1һа1 һ \¥аз по1; Гаг Ггот 1;һе зиппаһ оГ 1;һе Ргорһе1; 8а11а11аһи а1еЫ
\¥а8а11ат. ТЫз 18 ге1а1;ес1 һу Аһта<1, а1-Ва22аг, ап<1 аг-Таһагап1.

-2- Ы 1һе сазе оГ ап адсИНоп ГО 1;һе ргауег. 1һп Ма8'и<1 паггаГОз 1һа1 1һ& Ргорһе1; ргауес! П¥е гак'а1; ап<1
1;һе реор1е азкес! Һ1т: "Наз теге һееп ап адсННоп ГО 1;һе ргауег?" Не азкес!: "\ҮНу <1о уои зау таг?"
Тһеу герНес!: "Үои ргауес! П^е гак'аг" Тһеп һе та<1е 1\¥0 8ијЈи<1 аНег һе һа<1 та<1е 1;һе ШзНт. Тһ18 18
ге1а1;ес1 һу 1;һе §гоир. ТЫз һасһт рго^ез та1 1;һе ргауег оГ опе \¥һо ргауз П¥е гак'а1; оЫ оГ
Гог§егГиЫе88, шгһои!: 81тп§ <1иг1п§ те Гоигт гакаһ, 18 ассер1;аЫе.

-3- 1п 1;һе сазе оГ Гог§етп§ 1;һе Нг81; 1;а8һаһис1 ог опе оГ 1һе отег зиппаһ ас18 оГ 1;һе ргауег. 1һп
Виһа1паһ паггаГОз таг. 1;һе Ргорһе1; згоос! аГГОг 1\¥0 гак'аГ Тһе реор1е Ые<1 го сопес1; Һ1т Һи1; һе
сопНпиес!. ^ҮҺеп һе Гт18һес1 Һ1з 8а1аһ, һе та<1е 1\¥0 зијјис! ап<1 та<1е 1;һе 1азНт. Тһ18 18 ге1аГО<1 һу 1;һе
§гоир.' ТЫз һашЧҺ зһо\¥8 1һа1: опе \¥һо Гог§е1:8 1һе Гг81: 81тп§ Һи1; 18 гет1пс1е(1 оГ П ап<1 һе гесаПз II
һеГоге һе сотр1еге1у 81апс18 зһоиШ геЫт ап<1 811, Һи1; 1Г һе 18 аһеаду сотр1е1:е1у 8Гапсһп§, һе зһоиШ
по1; §Н <1о\¥П. Тһ18 18 зиррогГОс! һу \¥һа1 Аһта<1, Аһи Ба\¥ис1, ап<1 1һп Мајаһ гесоМес! Ггот а1-
Ми§һ1гаһ Лп 8һи'һаһ, 1һа1 1һе Ргорһе!: 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат 8а1<1: "1Г опе оГ уои 81апс18 аНег 1\¥0

151атте88а8е.сот \ 03

гак'а1 ап<1 һе һав по1 сотр1е1е1у 8{оос1, теп һе зһоиШ 811 1Г һе 18 аһеасһ/ сотр1е1е1у 81апсһп§, һе
зһоиШ по1 зһ ап<1 һе зһоиШ таке 1\¥0 зијјис! оГ Гог§е1ГиЫе88."

-4- 1п 1һе сазе оГ <1оиЫ оуег \¥һе1һег ог по1 опе реггогтес! зоте ас1 оГ 1һе ргауег. Аһсшггаһтап тп
АиГ герог1е<1 1һа1 һе һеагс! 1һе Ргорһе1 зау: "1Г опе оГ уои һаз 8оте <1оиһ1 сшгЫ§ Ыз за1аһ ап<1 һе
<1ое8 по1 кпо\¥ 1Г һе ргауес! опе гакаһ ог 1\¥0, һе зһоиШ 1аке 11 1о һауе һееп јш1 опе. 1Г һе <1ое8 по1
кпо\¥ 1Гһе ргауес! 1\¥0 гак'а1 ог 1һгее, һе зһоиШ 1аке һ 1о һа¥е һееп јш1 1\¥0. 1Гһе <1ое8 по1 кпо\¥ 1Гһе
ргауес! 1һгее гак'а1 ог Гоиг, һе зһоиШ 1аке һ 1о һаүе һееп јш1 1һгее. [1п а11 зисһ сазез] а1 1һе еп<1 оГ1ш
ргауег, ¥уЫ1е 8һ1т§, һе зһоиШ таке 1\¥0 зијјис! һеГоге 1һе 1а8һт." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, 1һп
Мајаһ, ап<1 а1-ТһгЫ2Ы. Тһе 1а11ег §га<1е8 11 8аһ1һ.

1п опе пагга110п, 11 18 81а1е<1: "^ҮҺое^ег ргауз ап<1 һаз зоте <1оиһ1 1һа1 һе \¥аз зһог1 оГ 1һе сотр1е1е
ргауег, һе зһоиШ соп1тие ргаут§ ипШ һе 8шрес18 1һа1 һе һаз а<1(1е(1 8оте1һт§ 1о 1һе ргауег [шт
гезрес1 1о 1һе питһег оГ гак'а1 1һа1 һе һаз ргауес!]." Аһи 8а'1<1 а1-Кһи<М пагга1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1
8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат заШ: "1Г опе оГ уои һаз 8оте <1оиһ18 сшпп§ Ыз ргауег ап<1 <1ое8 по1 кпо\¥ 1Г
һе ргауес! 1һгее ог Гоиг [гак'а1], 1һеп һе зһоиШ гето^е Ыз <1оиһ1 һу ргаут§ ассог<һп§ 1о 1һе атоип1
1һа1 һе 18 сег1ат һе һа<1 реггогтес! ап<1 1һеп таке 1\¥0 зијјис! һегоге 1һе 1а8һт. Һ һе һа<1 ргауес! һуе
гак'а1, 1һе 1\¥0 8ијји<1 \¥оиШ таке һ е¥еп. 1Г һе һа<1 ргауес! а сотр1е1е Гоиг гак'а1 [\¥һеп һе һа<1
ГһизһесГЈ, 1һеу \¥оиШ һе т деПапсе оГ 1һе 8а1ап." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 Мшһт. Тһезе 1\¥0
аһашЧҺ рго^е \¥һа1 1һе тајогһу оГ 1һе 8сһо1аг8 һа¥е 8аШ, пате1у, 1Г опе һаз зоте <1оиЫ сопсегЫп§
1һе питһег оГ гак'а1 опе һаз ргауес!, опе зһоиШ ас1 ассогсһп§ 1о 1һе атоип1 1һа1 опе 18 сег1ат 1о һа¥е
ргауес! (1һе 1е88ег атоип1) ап<1 1һеп таке 1\¥0 зијјис! һеГоге 1һе 1а8һт.
Ғ[^һ 2.49: Соп§ге§а1тпа1 Ргауег

РегГогтт§ 1һе ргауегз Ы соп§ге§а1тп 18 а зиппаһ ти'акка<1аһ. Мапу аһасһ1һ сһзсшз 1һе зирепогһу
апс! ехсеИепсе оГ ргауеге Ы соп§ге§а1тп. 8исһ аһасһЧҺ ЫсһШе 1һе Го11о\¥т§:

1һп ЧЈтаг герог18 1һа1 1һе Ргорһе1 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заЫ: "Ргауег Ы соп§ге§а1тп 18 зирепог
1о а ргауег регГогтес! Ысһ^ШиаИу һу 1\¥еп1у-8е¥еп <1е§гее8." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап ап<1
Мшһт.

Аһи Нигаһаһ герог18 1һа1 1һе Ргорһе1 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заЫ: "Тһе ргауег оГ а тап Ы
соп§ге§а1тп 18 1\¥еп1у-П¥е 11те8 тоге зирепог (Ы ге\¥аг<1) 1о Ыз ргауег Ы Ыз һоше ог тагке1 - ап<1
1һ18 18 һесаше һе такез 1һе \¥и<1и' ап<1 регГес18 11 ап<1 §оез 1о 1һе тоздие \¥һһ 1һе 8о1е ригрозе оГ
регГогтт§ 1һе 8а1аһ. Не <1ое8 по1 1аке а 81ер \¥һһои1 һет§ га18е<1 а <1е§гее ап<1 һа¥т§ опе оГ Ыз зтз
егазесГ ^УҺеп һе ргауз, аз 1оп§ аз һе <1ое8 по1 1о8е Ыз \¥исш, 1һе ап§е18 кеер оп ргаут§ [Гог Һ1т] 'О
АИаһ, Ыезз Ыт. О АИаһ, һа¥е тегсу оп Ыт.' Ап<1 һе 18 сошШегес! т за1аһ аз 1оп§ аз һе 18 \¥аһт§
Гог 1һе 8а1аһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап ап<1 Мизһт, ап<1 11 18 рге8еп1е<1 1п аһВикһаһз \¥Огсһп§.
Аһи Нига1гаһ а1зо герог18 1һа1 а һһпс! тап 8аШ 1о 1һе Ргорһе1: "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, I һа¥е по
§и1<1е 1о §и1(1е те 1о 1һе тоздие." Не азкес! 1һе Ргорһе1 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат Гог регт18810п 1о
ргау 1п Һ18 һоизе ап<1 1һе Ргорһе1 §а¥е 11 1о Һ1т. Тһеп, \¥һеп һе 1ите<1 1о §о, 1һе Ргорһе1 са11е<1 Һ1т
ап<1 8аШ: "Бо уои һеаг 1һе са11 1о ргауег?" Тһе ЫтА тап 8а1<1 "уез." Тһе Ргорһе1 1һеп заШ: "Тһеп
гезропс! 1о һ!" [һу сотт§ 1о 1һе тоздие.] ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Мшһт.

Аһи Нига1гаһ а1зо герог18 1һа1 1һе Ргорһе1 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат зшд: "Ву Н1т 1п \¥һозе һап<1 18
ту 8ои1! I һа¥е соп81с1егес1 ог<1епп§ а Гһе 1о һе Ыпсһес! ап<1 1һеп азк зотеопе 1о 1еа<1 1һе реор1е 1п
8а1аһ. Ап<1 1һеп §о 1о 1һе теп [\¥һо сһс! по1 а11епс1 1һе ргауег] ап<1 һигп 1һе1г һоизез 0¥ег 1һет." ТЫз
18 ге1а1е<1 һу аһВикһап ап<1 Мизһт.

Аһ<1и11аһ тп Ма8'и<1 зауз: "1Г апуопе \¥оиШ һке 1о тее1 АИаһ 1отогго\¥ а8 а Мизһт, һе зһоиШ
регзе^еге 1п аһ8ег¥1п§ 1һезе Ггуе ргауегз \¥һепе¥ег 1һе са11 Гог 1һет 18 та<1е, Гог АИаһ һаз сһозеп Гог
уоиг Ргорһе1 1һе \¥ау оГ Г1§һ1 §иШапсе. Ап<1 1һе [П^е ргауегз т соп§ге§а11оп] аге раг1 оГ 1Ы8 п§Ы
§и1<1апсе. 1Г уои \¥еге 1о ргау 1һет 1п уоиг һоизез, аз 1һ18 тап \¥һо 81ауз Һеһ1п<1 1п Һ18 һоше, уои
\¥оиШ һе 1еа¥1п§ а зиппаһ оГ уоиг РгорһеГ 1Г уои 1еа¥е 1һе зиппаһ оГ уоиг Ргорһе1, уои \¥оиШ §о
а81гау. УегИу, I һа¥е 8ееп а 11те \¥һеп по опе 81ауе<1 а\¥ау Ггот 1һет [1һе соп§ге§а11опа1 ргауегз]
ехсер1 Гог 1һе һуросгһез \¥һо \¥еге \¥е11 кпо\¥П Гог 1һе1г һуросг18у. А тап \¥оиШ һе һгои§Ы,
8иррог1е<1 һу 1\¥0 реор1е [<1ие 1о Ыз \¥еакпе88] ип1И һе \¥аз р1асе<1 т а го\¥." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
Мшһт.

151атте88а8е.сот \ 04

Аһи ад-БаМа' герог!8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат заЫ: "1Г 1һеге аге тгее
теп Ы а уШа§е ог <1е8ег1 ап<1 за1аһ 18 по! езЫШзһес! атоп§ 1һет, 1һеп 1һе 8а1ап 1аке8 та81егу о¥ег
тет. 8о һе шт 1һе соп§ге§а!гоп зтсе 1һе \¥о1Г с!е¥оиг8 1һе гето1е (81гау) зһеер." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
Аһи Ба\¥и<1 шт а һазап сһат.
Ғ[^һ 2.50: ^Үотеп ап<1 соп§ге§а!гопа1 ргауеге

II 18 һеИег Гог \¥отеп 1о ргау Ы 1һеһ һошез тап го аИепс! соп§ге§а!гопа1 ргауегз. Но\¥е¥ег, 1һеу
тау §о 1о 1һе тоздие ап<1 а11еп<1 1һе соп§ге§а!гопа1 ргауег 1Г 1һеу а^оЫ ¥Уеагт§ ог шт§ апу
аИгасН^е ог 1етр1т§ а<1огптеп1 ог регтте.

1һп ЧЈтаг герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заЫ: "Бо по! рге^еп! 1һе \¥отеп Ггот
§от§ ГО 1һе тоздиез, аҺһои§һ теһ һошез аге Һе11ег гог тет." Аһи Ншшгаһ ге1а1ез 1һа1 1һе
Ргорһе! заМ: "Бо по! кеер 1һе $1а¥е §Ы8 оГ АИаһ Ггот 1һе тоздиез оГ АПаһ. Ап<1 1һеу аге 1о §о ои!
ипрегГитес!." Тһезе 1\¥0 аһасһт ¥уеге ге1а!е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Ба\¥и<1. Аһи Ншшгаһ а1зо герог!8
1һа1 1һе Ргорһе! заМ: "Апу \¥отап \¥һо шез зоте зсеп! зһоиШ по! һе ргезеп! ¥уҺҺ ш <1шЫ§ 1һе
Ы§һ1 ргауег." ТЫз 18 ге1а!е<1 һу МшНт, Аһи Ба\¥и<1, ап<1 ап-КазаЧ шт а һазап сһаЫ.
А§ 81а1е<1 еагһег, 11 18 Һе11ег Гог \¥отеп ГО ргау Ы 1һеһ һошез. Аһтас! ап<1 а!-ТаһагаЫ гесогс! 1һа1
1Јтт НитаЫ а8-8а'сһуаһ сате 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ ап<1 заЫ: "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, 1 1о¥е 1о
ргау \¥11һ уои." Тһе Ргорһе! 8ак1: "I ат а\¥аге оГ 1һа1, Һи1 уоиг за1аһ Ы уоиг гезЫепсе 18 һеИег Гог
уои 1һап уоиг 8а1аһ Ы уоиг реор1е'8 тоздие. Ап<1 уоиг 8а1аһ Ы уоиг реор1е'8 тоздие 18 һеИег 1һап
уоиг 8а1аһ т 1һе [1аг§ег] соп§ге§а!гопа1 Моздие."
Ғ1дһ 2.5 1 : РгауЫ§ а! а 1аг§ег ап<1 тоге сһ81ап1 тоздие

И 18 ргеГегаЫе 1о ргау Ы а тоздие 1һа1 18 1аг1һег а\¥ау ап<1 1һа1 һаз а 1аг§ег соп§ге§а!1оп.
Мизһт гесоМз £гот Аһи Миза 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат каМ: "Тһе опе ¥уҺо §е!8
1һе §геа!е81 ге\¥аг<1 гог а ргауег 18 1һе опе ¥уҺо ¥уа1кз 1һе 1агте81 Ш81апсе." Мизһт а1зо гесог<18 1һа1
ЈаЫг 8а1<1: "Тһе агеа агоипс! 1һе тоздие һесате ¥асап! ап<1 1һе 1пһе оГ 8а1атаһ \¥ап1е<1 1о то¥е
1һеге. ^ҮҺеп 11ш пе¥У8 геасһес! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, һе заМ: 'И һаз геасһес! те 1һа1 уои \¥ап! ГО
то¥е с1озег ГО те тоздие?' Тһеу заМ: 'Үез, О Ме88еп§ег оҒ АИаһ, \¥е дезһе 1һа1.' Тһе Ргорһе! заМ:
'О 1пһе оҒ 8а1атаһ, уоиг сһ¥еШп§8 \¥Ш гесогс! уоиг 81ер8."' АҺВикһап, Мизһт, ап<1 оШегз һа¥е
гесоМес! 1һ18 оп 1һе аи!һог11у оГ Аһи Нига1гаһ.

Шауу Шп Ка'һ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заМ: "Тһе 8а1аһ оГ а тап \¥һһ
апотег тап 18 ригег 1һап 1һе 8а1аһ оҒ а тап һу Һ1т8е11:. [Ы 1һе зате \¥ау,] һ18 8а1аһ ¥У11һ 1¥уо теп 18
ригег 1һап һ18 8а1аһ \¥11һ оп1у опе тап, ап<1 ¥^һа! 18 тоге, 11 18 тоз! <1еаг 1о АИаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
Аһта<1, Аһи Ба\¥ис1, ап-КазаЧ, 1һп Мајаһ ап<1 1һп НШҺап. 1һп а8-8ак1п, аһТЈдаНу ап<1 а1-Нак1т
с1а8811у һ аз заЫҺ.

Ғ1дһ 2.51 а: Оот§ 1о 1һе тоздие \¥һһ саһп ап<1 сһ§Ы1у

II 18 ргегоггес! гог опе 1о \¥а1к 1о 1һе тоздие \¥11һ са1т ап<1 сһ§п11у ап<1 по! 1п а һипу ог Ш8һ1п§. ТЫз
18 һесаизе 1һе регзоп 18 сопзЫегес! 1о һе 1п ргауег \¥һеп һе 18 §01п§ 1о 1һе 8а1аһ (ап<1 а1зо \¥һНе һе 18
\¥а111п§ гог 11). Аһи 0а1а<1аһ зауз: "^Үе \¥еге ргаут§ \¥11һ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат \¥һеп
\¥е һеагс! 1һе с1атог1п§ оҒ зоте теп. \¥һеп 1һеу һа<1 ргауес!, 1һе Ргорһе! 1пди1гес1: '^ҮҺа! \¥аз 1һе
таИег ¥уҺҺ уои?' Тһеу ап8\¥еге<1: '^Үе \¥еге һипуЫ§ гог 1һе 8а1аһ.' Не заМ: 'Бо по! сго 1һа1...\¥һеп
уои соте 1о 1һе 8а1аһ соте 1п реасе ап<1 са1т, ап<1 ргау \¥һа! уои сап \¥11һ соп§ге§а!1оп ап<1
сотр1е!е \¥һа! уои һа¥е т188е<1.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1 ап<1 Мизһт.

Аһи Нига1гаһ пагга!е8 1һа1 1һе Ргорһе! заПаПаһи а1еЫ \¥а8а11ат заМ: "Х^һеп уои һеаг 1һе 1^атаһ,
ргосеес! 1о 1һе ргауег \¥11һ са1т ап<1 сһ§п11у ап<1 <1о по! шзһ. Ргау \¥һа! уои сап (\¥11һ соп§ге§а!1оп)
ап<1 сотр1е!е \¥һа! уои т188." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир ехсер! гог а!-Т1гт12Ы.
Ғ1дһ 2.51 һ: Тһе 1тат зһоиШ һе "еазу" оп Ыз 1Ы1о\¥ег8

Аһи Нига1гаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! заМ: "И" опе оГ уои 1еа<18 1һе реор1е 1п ргауег, һе зһоиШ һе
"еазу," оп 1һет Гог атоп§ 1һе реор1е аге 1һе ¥Уеак, 81ск, ап<1 а§е<1. 1Г опе ргауз һу һ1т8е1Г, опе тау
таке һ аз 1оп§ аз опе шзһез." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир. II 18 пагга1е<1 Ггот Апаз 1һа1 1һе Ргорһе!
8а11а11аһи а1еЫ \¥а88а1ат заМ: "8отеНте8 I еп!ег ргауег ап<1 1 Ы1еп<1 1о рго1оп§ һ, Һи1 1һеп I һеаг а
сЫШ сгут§, ап<1 1 8һог1еп ту ргауег 1һ1пк1п§ оГ 1һе сһ81ге88 оГ 1һе сһП<1'8 то!һег."
АҺВикһап ап<1 МизНт гесогс! 1һа1 Апаз заЫ: "I һа¥е по! ргауес! Һеһ1п<1 апуопе \¥һо ргауес! а Н§һ1ег
8а1аһ ог а тоге сотр1е!е ргауег 1һап 1һа1 оГ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а!еЫ \¥а8а11ат." Аһи ТЈтаг Шп

151атте88а8е.сот \ 05

АһсШ Вагг 8аШ: Тһе 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 11 18 ргетгаЫе 1ог ап 1тат 1о таке 1һе ргауег И§һ1 ¥уЫ1е
рге8ег¥т§ 1һе гЫЫтит ¥\Шһои1 ¥уЫсҺ 8а1аһ 18 Ысотр1е1е ап<1 \¥11һои1 1еа¥т§ о!Т апу раг! о^ 1һе
8а1аһ ог 8һог1еЫп§ раг! о^ һ [по! регтпЫп§ 11 ргорег1у]. Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат
ргоһткес! 1һе рескт§ Ике а сго\¥. Опсе һе за\¥ а тап \¥һо сһс! по! сотр1е!е Ыз гики' ап<1 һе 1о1<1
Ыт: 'Оо һаск ап<1 ргау гог уои һа^е по! ргауес!.' Ап<1 һе 8а1<1: АИаһ <1ое8 по! 1оок 1о опе \¥һо <1ое8
по! 81га1§һ1еп Ыз һаск <1игЫ§ шки' ап<1 зијјис!.' I <1о по! кпо\¥ о^ апу сШТегепсе о^ ортшп атоп§ 1һе
8сһо1аг8 сопсетт§ 1һе £ас! 1һа1 к 18 рге1егге<1 гог ап 1тат 1о һе 'еазу' оп Ыз го11о\¥ег8 ¥уЫ1е такт§
1һе ргауег ргорег1у. II 18 ге1а1е<1 1һа1 ТЈтаг 8а1<1: Т)о по! таке реор1е сһзНке АИаһ, һу такт§ 1һе
8а1аһ 80 1оп§ 1һа1 һ зһоиШ һесоте һаг<1 оп 1һо8е ргаут§ Һеһ1п<1 уои.'"
Ғ1дһ 2.52: Тһе 1тат тау рго1оп§ 1һе Пгз! гакаһ 1о а11о\¥ о1һегз 1о јот

II 18 регт111ес1 гог 1һе 1тат 1о рго1оп§ 1һе Пге! гак'аһ \уЫ1е ¥уаШп§ гог о!һег8 1о јот 1һе
соп§ге§а!шп. 1п 1һе зате \уау, 11 18 ргегоггес! гог Һ1т 1о \¥а11 гог реор1е \¥һо аге сотт§ <1ипп§ 1һе
һо\¥1п§8 ап<1 <1ипп§ 1һе Гта1 8ШЫ§.

Аһи Оа1а<1аһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ^азаПат ¥УоиШ рго1оп§ 1һе Пге! гакаһ ап<1 1һе
реор1е 8и8рес1е<1 1һа1 һе сһс! һ 1о а11о\¥ 1һе 1а1е-сотег8 1о јот 1һе Пге! гак'аһ. Аһи 8а'1<1 зауз: "И" 1һе
(соп§ге§а!шпа1) 8а1аһ ¥уаз һе§ип, опе соиШ §о 1о а1-Вад1', геһе^е Ыт8е1Г таке \¥и<1и', ап<1 ге!игп
ап<1 Гтс! 1һе Ргорһе! 81Ш т 1һе пТз! гак'аһ гог һе \¥0и1<1 рго1оп§ һ (пгз! гак'аһ)." ТЫ8 18 ге1а1е<1 һу
Аһта<1, МшИт, 1һп Мајаһ, ап<1 ап-МазаТ

Ғ1дһ 2.52 а: II 18 оЫ1§а!огу 1о 1Ы1о\¥ 1һе 1тат ап<1 гогЫсШеп 1о ргесе<1е Ыт

Аһи Нигаһаһ герог1з 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ^азаИат 8аШ: "Тһе 1тат 18 8е1ес1е<1 1о һе
го11о\¥е<1; тегегоге, <1о по! сШГег шт Һ1т. \Уһеп һе такез 1һе 1акЫг, таке 1һе 1акЫг, ^һеп һе §оез
Ы1о гики', таке гики'. \¥һеп һе зауз АИаһ һеагз Һ1т ¥уҺо рга18е8 Нтл,' зау 'О АПаһ, оиг Гога, 1о
Үои һе1оп§8 1һе Рга18е.' \\теп һе §оез Ы1о 8ајс1аһ, таке 8ајс1аһ. П"һе ргауз 8ШЫ§, 1һеп а11 зһоиШ һе
8111т§." Тһ18 18 ге1а!е<1 һу 1һе §гоир. Ы 1һе ^егешп һу Аһтас! ап<1 Аһи БатШ, 1һе \¥Огсһп§ 18 "1һе
1тат 18 1о һе 1Ы1о\¥е<1. һе такез 1һе 1акЫг, таке 1һе 1акЫг, ап<1 <1о по! таке 1һе 1акЫг ипШ һе
аоез 80. \Уһеп һе §оез Ы1о шки', таке шки', ап<1 <1о по! реггогт шки' ипШ һе <1ое8 80. \¥һеп һе
§оез Ы1о 8ај<1аһ, таке 8ај<1аһ, ап<1 <1о по! таке зајдаһ ипШ һе <1ое8 80."

Аһи Нигаһаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат 8аШ: "Бо уои по! гоаг 1һа1 уои га1зе
уоиг һеа<1 һегоге 1һе 1тат АПаһ тау сһап§е уоиг һеа<1 Ы1о 1һа1 оГ а сшпкеу!" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе
§гоир.

Апаз герог!8 1һа1 1һе Ме88еп§ег о^ АИаһ 8а11а11аһи а1еЫ ^азаИат 8аШ: "О реор1е, I ат уоиг һпат,
80 <1о по! ргесе<1е те т шки' ог Ы 8ијји<1 ог Ы д1уат ог Ы 8ШЫ§ ог Ы ПЫзЫп^." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
Аһтас! ап<1 МшНт .

АҒВага' Шп АгШ зауз: "\Үе ргауес! \¥һһ 1һе Ме88еп§ег о^ АПаһ ап<1 ¥уһеп һе заШ АИаһ һеагз Һ1т
¥уҺо рга18е8 Н1т,' попе о!" ш \¥оиШ һеп<1 Ыз һаск ипШ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ һа<1 ри! Ыз гогеһеас!
ироп 1һе §гоип<1." ТЫ8 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.
Ғ[с(һ 2.53: СошШшоп оГ а соп§ге§а!шп

Опе регзоп шт 1һе 1тат ¥УоиШ соп81һи1е а соп§ге§а!шп е¥еп [£ 1һе о!һег регзоп 18 а сЫШ ог а
¥^отап.

1һп Аһһаз 8ауз: "I 81ауе<1 \¥һһ ту Аип! Ма1типаһ ап<1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еһ1 ¥уа8а11ат §о! ир
1о ргау <1игт§ 1һе Ы§һ1. I §о! ир 1о ргау ¥уҺҺ Һ1т ап<1 81оо<1 оп һ18 1еГ1 ап<1 1һе Ргорһе! 1оок те һу
ту һап<1 ап<1 ри! те оп Ыз п§Ы зШе."

8а'Ш ап<1 Аһи Нигаһаһ һо!һ герог! 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уаза11ат заШ: "\Үһое¥ег §е!з ир
<1игЫ§ 1һе П1§һ1 ап<1 ¥уакез ир Ыз зроизе ап<1 1һеу ргау 1¥уо гак'а! 1о§е1һег, 1һеу һо!һ ¥уШ һе гесогдес!
атоп§ 1һозе (теп ап<1 ¥^отеп) ¥^һо гететһег АИаһ тисһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба^ис! . Аһи 8а'
Ш пагга1ез 1һа1 а тап еп1еге<1 1һе Моздие, ап<1 1һе Ргорһе! ап<1 Һ1з сотрапшпз һа<1 а1геа<1у ргауес!.
Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ^азаПат заШ: "\¥һо \уШ §1¥е сһагһу 1о Һ1т һу ргаут§ ¥уҺҺ Һ1т?" 8о, а
тап 1гот 1һе реор1е 81оо<1 ап<1 ргауес! \¥һһ Һ1т. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба^ис!, ап<1 а1-
Т1гт12һ1 ¥^һо са11з һ һазап. 1һп АЫ 8һаШаһ ге1а!е8 1һа1 һ ¥^аз Аһи Вакг ¥уҺо 81оо<1 ап<1 ргауес! \¥һһ
1һе тап. А^-ТһгЫгЫ изез 1һ18 һашЧҺ аз ргооГ 1һа1 а §гоир сап ргау Ы соп§ге§а!шп Ы а тоздие Ы
¥уһшһ 1һе соп§ге§а!шпа1 ргауег һа<1 аһеа<1у һееп та<1е. Не зауз 1һа1 1һ1з 18 1һе ортшп о^ Аһтас! ап<1

151атте88а8е.сот \ 0^

1вһа^. Огһег 8сһо1аг8 зау гһа! теу зһоиШ еасһ ргау тшЧасшаПу ап<1 Низ 18 1һе орһиоп оГ 8иГуап,
МаИк, 1һп а1-Миһагак ап<1 азһ-ЗһаН.

Ғ1дһ 2.54: Ап һпат тау сһап§е Ыз р1асе ап<1 һесоте а Го11о\уег

1Г те ге§и1аг 1тат ог арротГОс! 1тат 18 по1 ргезеп!, 11 18 реггЫззгоШ 10 аррот! зотеопе е1зе го
реггогт 1һе сшгу оГ һпат. 1Г 1һе ге§и1аг 1тат арреагз сшпп§ 1һе ргауегз, 1һе зиһзгһихе 1тат тау
тоуе һаск 10 1һе го\У8 ап<1 а11о\ү 1һе ге§и1аг 1тат 10 гаке оуег. АҺВикһап ап<1 МшИт гесога 1 та!
8аЫ гоп 8а'<1 8а1<1: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат \¥еп1 оГГ 10 гаке саге оГ те
аГГаггз оГ 1һе гггое оГ Атг гоп АиГ. Тһе Нте Гог 8а1аһ сате ап<1 1һе гшГагһгһт \үеп1 10 Аһи Вакг
ап<1 8аШ: '^ҮШ уои 1еа<1 1һе реор1е т 8а1аһ ап<1 1 8һа11 таке 1һе 1датаһ?' Аһи Вакг а§гее<1. [^ҮҺПе һе
\уаз] 1еасһп§ 1һе ргауег, 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ арреагес! ап<1 јотес! 1һе го\¥8. Тһе реор1е с1арре<1
[1һеһ Ни§һ8 \уһһ 1һе1г һапск] һи! Аһи Вакг \¥0и1<1 по1 шгп агоипс! сшпп§ 1һе ргауег. \\теп то81 оГ
1һе реор1е һе§ап с1аррт§, һе ттес! ап<1 за\у 1һе РгорһеГ..[\уһо] роһһеа 1о Аһи Вакг 10 згау т Ыз
р1асе. Аһи Вакг га18е<1 Ыз һапск ап<1 рга18е<1 АИаһ һесаше оГ \уһа1; 1һе Ргорһе! һа<1 1о1с1 Һ1т. Тһеп,
Аһи Вакг тоүес! һаск ипШ һе јотес! Ше го\¥8 ап<1 Ше Ргорһе! 81ерре<1 Гопуап! [го 1еасГЈ. АГГОг һе һа<1
ргауес!, һе \¥еп1 10 Аһи Вакг ап<1 заШ: О Аһи Вакг, \үһа1; ргеуепГОс! уои Ггот 8Гаут§ теге \уһеп I
1о1с1 уои 10 <1о 80?' Аһи Вакг заШ: 'Һ 18 по1; Ш Гог те зоп оГ Аһи О^иһаГаһ 10 1еа<1 1һе Ргорһе! т
ргауег.' Тһеп гһе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ: '\Үһу сһ<1 I 8ее то81 оГ уои с1аррт§? 1Г уои Гта
8отетт§ т Ше ргауег уои зһоиШ зау зиһһапаПаһ, Гог \уһеп уои 8ау һ, һ \уШ ат~ас1 Ыз (Ге.
ггпапГз) апепггоп ап<1 с1аррт§ [Нһ§һ8 \уһһ һапск] 18 Гог 1һе \уотеп.'"
Ғ1дһ 2.54 а: Са1сЫп§ ир \уһһ 1тат ог гһе соп§ге§аггоп

\Уһоеуег јотз а соп§ге§аггоп, һе зһоиШ регГогт 1һе ореЫп§ гакЫг \уЫ1е 8Гапсһп§ ап<1 теп тоуе
сһгестгу 1:о 1һе ас1 та1 Ше соп§ге§аггоп тау һе регГогтт§, Гог тзгапсе, 1Г Ше соп§ге§аггоп 18
рго8Ггагт§ опе зһоиШ регГогт Ше ореЫп§ 1акЫг ап<1 1;һеп јот һ т Ше рго81;га1;10п. Но\¥еүег, 8исһ а
регзоп 18 по1; соп81с1егес1 аз Һаү1п§ регГогтес! Ше гак'аһ иЫезз һе регГогтз Ше шки' (һо\үт§), еуеп 1Г
һе јиз1; һо\У8 ап<1 ри18 һ18 һап<18 оп һ18 кпеез, \үһеп Ше 1тат 18 Гт18һ1п§ Һ1з шки'.
Аһи Нига1гаһ героЛз та1 Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а11а11аһи а1еЫ \үаза11ат 8а1<1: "1Г уои соте 1;о Ше
8а1аһ ап<1 \үе аге 1п зајдаһ, Шеп таке 8ај<1аһ \Ү11;Һ из Һи1; <1о по1; соип!; II [аз а гакаһ]. Ап<1 \үһоеүег
'са1;сһе8' Ше гаки', һе са1;сһе8 Ше 8а1аһ." ТЫз 18 ге1а1;ес1 һу Аһи Ба\үис1, 1һп Кһига1таһ 1п һ18 8аЫҺ,
ап<1 һу а1-Нак1т, \үһо сопзШегз һ ваЫҺ, т Ыв А1-Мш1:ас1гак.
Ғ1дһ 2.55: ^ҮҺеп һ 18 регт1881Ые 1;о по1; аИепс! Соп§ге§а1;гоп

1һп 'ТҒтаг паггаГОс! та1 Ше Ргорһе!; оШегес! Ше ти'агһ2һ1п ГО зау: "Ргау 1п уоиг рксез," оп а соШ,
зГОгту Ы§Ы <1иг1п§ а јоитеу. Тһ18 18 ге1а1;ес1 һу а1Викһаг1 ап<1 МизИт.

ЈаЫг 8а1<1: "\¥е \¥еп1; оп а јоигпеу \үһһ Ше Ргорһе1; ап<1 һ гатес! ироп из, 80 һе заШ: '^ҮҺоеуег \ү18һе8
тау ргау т Ыз 8ГОррт§ р1асе."' ТЫз 18 ге1а1;ес1 һу Аһта<1, Мизһт, Аһи Ба\¥и(1, ап<1 а1-Т1гт12Ы.
Јһп Аһһаз 8а1<1 ГО Ше гтГагһгһт, оп а га1пу <1ау: "^УҺеп уои зау 'I һеаг \уһпе88 1һа1 Миһаттас! 18
Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ,' <1о по1; зау 'Соте ГО Ше ргауег,' Һи1; тзГОас! зау 'Ргау т уоиг һоизез.'" Тһе
реор1е шШпЧ зеет ГО Ике һ, 80 һе азкес!: "Аге уои 8ифГ18е<1 һу 1һа1? Опе һеМег Шап те <1Ш II [Ше
РгорһеГЈ. Тһе соп§ге§аггопа1 ргауег 18 а 8Гпс1: оШег Һи1; I Һа1ес1 таг. уои зһоиШ §о ои1; ап<1 \үа1к 1п Ше
ти<1 ап<1 оп зһррегу §гоип<1." Тһ18 18 ге1а1;ес1 һу аһВикһап апа Мизһт. Ассогшп§ ГО Мизһт'8
үег810п, гЫз оссиггеа" оп а Ғг^дау.

У/һа1 аррһез т сазе оГ соШ \үоиШ а1зо арр1у т сазез оГ ех1;гете һеа!;, о"агкпе88, апо" Геаг оГ ап
орргеззог. 1һп Ва1а1 \үг11;е8: "Тһе 8сһо1агз аге а§геео" оп Ше регт1881Ыһ1;у оГ по1; аг1;епсһп§ Ше
соп§ге§аГ10п сше 1;о һеауу гат, <1агкпе88, \үт<1, ап<1 80 оп."

1һп ТЈтаг героЛз та1 Ше Ргорһе1; 8а11а11аһи а1еЫ \үа8а11ат 8а1<1: "1Г Ше Гоо<1 18 ргезепГОс! ГО опе оГ
уои, <1о по1; газһ Һи1; ГиШИ уоиг пее<1 оГ к еуеп 1Г Ше за1аһ һаз һе§ип." ТҺ1з 18 ге1а1ес1 һу аһВикһагГ
А18һаһ паггаГОз гһа! зһе һеаг<1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үаза11ат зау: "Тһеге 18 по ргауег \үһеп 1һе
теа1 18 ргезепГОс! пог \үһеп опе пее<18 ГО апзү^ег 1һе са11 оГ паШге." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1,
Мизһт, ап<1 Аһи Ба\үи<1.

Аһи а<1-Багс1а' зауз: "II 18 а 81§п оГ те ип<1ег81;апсһп§ оГ а регзоп та! һе ГиШИз Һ1з пее<18 Гһз! 1п

ог<1ег ГО таке Ыз ргауег \¥11;һ а с1еаг тт<1." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап.

Ғ1дһ 2.56: Тһе опе \үһо зһоиШ һе 1тат 18 те опе \үһо 18 1һе тоз! үегзес! т 1һе Оиг'ап

151атте88а8е.сот \ 07

1Г Шо ог тоге аге е^иа\ Ы Шв, теп һ 18 1һе опе \¥һо һаз 1һе тоз! кпо\¥1ес!§е оГ 1һе зиппаһ. 1Г теу
аге е^иа1 Ы та1, теп һ 18 1һе опе \¥һо регГогтес! 1һе гЫ§га!шп Гһз!. 1Г теу аге едиа1 Ы та1, теп һ
зһоиШ һе 1һе еШез!

Аһи 8а'Ш паггаЈев та! 1һе Ргорһе! заШ: "1Г уои аге тгее Ы питһег, теп опе оГ уои зһоиШ һе 1һе
Шлат. Ап<1 1һе опе \¥һо һаз 1һе тоз! п§Ы 1о 11 18 1һе опе \¥һо 18 1һе тоз! ^егзеа 1 т 1һе Оиг'ап." ТЫз
18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, МшНт, апс! ап-МазаЧ. Тһе теашп§ оГ "тоз! ¥ег8е<1 т 1һе Ош'ап" 18 1һе опе
\¥һо һаз тоге оГ 1һе Ош'ап тетопгес!. ТЫз Ы1егрге1а1шп 18 һазес! оп 1һе һашт Ггот Атг Шп
8а1атаһ \¥Ысһ зауз: "Үоиг 1тат зһоиШ һе 1һе опе \¥һо 18 тоз! ¥ег8е<1 т 1һе Оиг'ап."
1һп Ма8'и<1 герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат 8аШ: "Тһе 1тат оГ а реор1е зһоиШ һе
1һе опе \¥һо 18 1һе тоз! ¥ег8е<1 т 1һе Воок оГ АИаһ. 1Г 1һеу аге едиа1 т 1һеһ гесши, 1һеп 1һе опе \¥һо
18 тоз! кпо\¥1еа§еаЫе оГ 1һе зиппаһ. 1Г 1һеу аге едиа1 т 1һе зиппаһ, 1һеп [һ 18] 1һе опе \¥һо гЫ§га1ес!
Пгз!. 1Г 1һеу аге едиа1 т 1һа1, 1һеп [һ 18] 1һе еШез! Ап<1 по тап зһоиШ һе ап 1тат Гог апо!һег тап 1Г
1һе о!һег һоШз аитогпу [1.е., а 1еас1ег т апу сарасһу ог ш1ег оГ 1һе МшНт реор1е]. Ап<1 опе зһоиШ
по! оссиру Ыз р1асе оГ һопог т Ыз һоше штои! Ыз регпшзшп." 1п апо!һег паггаНоп һ 18 81а1е<1:
"N0 тап зһоиШ һе 1һе 1тат Гог апотег ¥уЫ1е \¥һһ 1һе о!һег'8 ГатПу ог ¥^һеге 1һе о!һег 18 т
аитогку." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 МшНт.

Аз 81а1е<1 еагИег, һ 18 Һе11ег Гог ¥^отеп 1о ргау т 1һеһ һошез. Аһтас! апс! а!-ТаһагаЫ гесогс! 1һа1
1Јтт НитаШ а8-8а'сһуаһ сате 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ апс! 8аШ: "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, 1 1о¥е 1о
ргау \¥һһ уои." Тһе Ргорһе! 8аШ: "I ат а¥уаге оГ 1һа1, Һи1 уоиг 8а1аһ т уоиг гезШепсе 18 Һе11ег Гог
уои 1һап уоиг за1аһ т уоиг реор1е'8 тоздие. Апс! уоиг 8а1аһ т уоиг реор1е'8 тоздие 18 Һе11ег 1һап
уоиг 8а1аһ т 1һе [1аг§ег] соп§ге§а!шпа1 Моздие."

8а'Ш Шп Мапзиг зауз: "А регеоп зһоиШ по! һе ап 1тат Гог апо!һег \¥һеге 1һе о!һег 18 т аитогпу
ехсер! \¥һһ Ыз реггЫззшп." Тһе теаЫп§ оГ гЫз 18 1һа1 1һе опе т аитогку, 0¥^пег оГ а һоше, 1еас1ег
оГа тее1т§, ап<1 80 оп, һаз тоге п§Ы 1һап о1һегз 1о һе 1һе 1тат 1Гһе Һа8 по! §гап!ес1 1һе репЫззшп
1о апу оГ 1һе о1һегз. Аһи Ншаһаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ^азаПат заШ: "II 18 по!
а11о\¥ес! Гог а тап \¥һо һеНеүез т АПаһ апс! 1һе 1аз1 <1ау 1о һе ап 1тат Гог а реор1е, ехсер! \¥һһ 1һеһ
регт188шп, пог тау һе 8ресШса11у таке зиррНсаНопз Гог һһшеһ \¥11һои1 тс1ишп§ 1һет. 1Гһе <1ое8
80, һе 18 сһ81оуа1 1о 1һет." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1.
Ғ1дһ 2.56 а: ^ҮҺозе 1тата1е 18 ассер!аЫе

Тһе 1тата1е оГ а11 1һе Го11о\¥т§ 18 ассер!аЫе: а сһзсегЫп^ һоу, а Ытс! регзоп, а 81апсһп§ регзоп Гог
1һозе \¥һо аге 81111п§, а 8111т§ регзоп Гог 1һозе \¥һо аге 81апшп§, а регзоп ргаут§ Гагс! Гог реор1е \¥һо
аге ргаут§ паП, а регзоп ргаут§ паП Гог реор1е \¥һо аге ргаут§ Гаг<1. Ыке¥У18е, а регзоп \¥һо һаз
регГогтес! аЫи!шп сап һе 1тат Гог реор1е \¥һо һа¥е регГогтес! 1ауаттит, аз сап һе а регзоп ¥^һо
һаз регГогтес! 1ауаттит Гог реор1е \¥һо һа¥е регГогтес! аЫи!шп, а 1га¥е1ег Гог 1һе гезШеп!, а
гезШеп! Гог 1һе 1га¥е1ег8, апс! а 1е88 диаһбес! регзоп Гог реор1е \¥һо аге тоге ^иаНПеш
Атг тп 8а1атаһ 1ес1 Ыз реор1е т 8а1аһ \¥Ы1е һе \¥аз 81х ог зе¥еп уеагз оШ. Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ
8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат 1\¥ше аррот1ес1 1һп 1Јтт Мак1ит, а Ытс! тап, 1о 1еа<1 1һе реор1е оГ
Месһпаһ т ргауег. Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, сшпп§ Һ1з 1аз1 Шпезз, ргауес! һеһтс! Аһи Вакг Ы а
8111Ы§ розШоп. Апс! һе ргауес! Ы Һ1з һоизе Ы а 8ШЫ§ розШоп \¥һИе 1һозе һеһЫс! Һ1т \¥еге 81апшп§.
Не рот1ес1 1о 1һет 1о зһ апс! \¥һеп һе һас! ПЫзһес! 1һе ргауег һе 8аШ: "Тһе 1тат һаз һееп аррот1ес1
1о һе Го11о\¥ес1. 1Г һе §оез Ы1о шки', 1һеп таке гаки'. \¥һеп һе га1зе8 Һ1з һеа<1, га1зе уош Һеас1. 1Г һе
ргауз 8111т§, 1һеп ргау 8ШЫ§ һеһтс! Һ1т."

Ми'агһ \¥оиШ ргау Чзһа \¥һһ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат апс! 1һеп гетгп 1о һ18 реор1е апс!
1еа<1 1һет Ы 1һе зате ргауег, һ һет§ паП Гог Ыт апс! Гагс! Гог 1һе о!һег8.

Миһјап Шп а1-Ас!га' герог!8: "I сате 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ Ы 1һе тоздие апс! 1һеу ргауес! апс! I
с!Ш по1. Не 8аШ 1о те: '^ҮҺу с!Шп'1 уои ргау?' I заШ: 'О Ме88еп§ег оГ АПаһ, I ргауес! Ы ту р1асе апс!
1һеп сате һеге.' Не 1һеп заШ: '^ҮҺеп уои соте [1о 1һе тоздие], ргау ¥уҺҺ 1һет апс! таке һ
8ирегего§а1огу.'"

Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ за\¥ а тап ргаут§ һу Ытзеһ апс! 8аШ: "^ҮҺо \¥Ш §1¥е сһагһу 1о 1һ18 регзоп
һу ргаут§ ¥уҺҺ Һ1т?" Атг Шп а1-'Аа8 1ес1 о!һег8 Ы ргауег \¥һеп һе һас! тас!е 1ауаттит оп1у апс!
1һе Ргорһе! аррго¥е<1 оГ һ.

151атте88а8е.сот

Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат, аГ1ег 1һе сопдиез! оГ Маккаһ, 1е<1 1һе реор1е Ы ргауег һу
ргаут§ 1\уо гака! (ехсер! Гог та§һгт) ап<1 заЫ: "О реор1е оГ Маккаһ, 81ап<1 ап<1 ргау 1һе 1аз1 1\уо
гака! а§ \уе аге 1гауе1ег8."

1Г а 1гауе1ег ргауз Һеһ1п<1 а гезЫеп!, һе тш! сотр1е!е 1һе \уһо1е Гоиг гака! еуеп 1Г һе оп1у ргауес!
раг! оГ а гакаһ Һеһ1п<1 1һе гезЫеп! һпат. 1һп Аһһаз \уаз а§кес1: "^ҮҺу 18 1һе 1гауе1ег 1о ргау 1\уо
гака! 1Гһе ргауз һу Ыт8е1Г ап<1 Гоиг гака! 1Гһе ргауз һеЫпс! а гезЫеп!?" Не ап8\уеге<1: "Тһа! 18 1һе
зиппаһ." 1п апо!һег уегзшп, Мша тп 8а1атаһ заЫ 1о Һ1т: "1Г \уе ргау \у11һ уои, \уе ргау Гоиг гак'а!
отегшзе \уе ргау 1\уо?" Не 1оШ Ыт: "Тһа! 18 1һе зиппаһ оГ Аһи аГ-Оазһп [1һе РгорһеГ]." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһта<1.

Ғ[^һ 2.57: \¥һо8е 1тата1е 18 по! ассер!аЫе

II 18 по! а11о\үес1 Гог опе \¥һо һаз а һеаһһ ргоЫет \уЫсһ <1ое8 по! а11о\¥ Һ1т 1о гетат Ы а 81а1е оГ
ригһу 1о һе ап 1тат Гог отегз \¥һо <1о по! һаүе 8исһ а ргоЫет. ТЫз 18 1һе орһиоп оГ 1һе тајопЧу оГ
1һе зсһокгз. Ассогсһп§ 1о 1һе МаИЫ 8сһоо1, зисһ а регзоп'8 1тата1е \уШ һе уа1М, Һи1 һ 18 сһзИкес!
1о таке 8исһ а регзоп 1һе һпат.

Ғ1дһ 2.58: Шз ргеГепес! 1о һаүе а \уотап 1тат Гог \уотеп

А18һаһ ше<1 1о 1еа<1 1һе \уотеп т 8а1аһ ап<1 81ап<1 \у11һ 1һе \уотеп т 1һе тЫсИе оГ 1һе Пге! го\ү.
1Јтт 8а1атаһ \уои1<1 а1зо <1о 80. Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат аррот1ес1 ^Уагадаһ 1о §о ап<1
таке 1һе агһап Гог һег \уЫ1е һе Ы81гас1е<1 һег 1о 1еа<1 1һе \уотеп оГ һег һошеһоШ ш 1һе оһН§а1огу
ргауегз.

Ғ1дһ 2.58 а: А тап 1еашп§ а §гоир оГ \уотеп т ргауег

Аһи Үа' 1а ап<1 а!-ТаһагаЫ, ш а1-Аша1, гесогс!, \у11һ а һазап сһат, 1һа1 Шауу тп Ка'һ сате 1о 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ ап<1 заЫ: "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, I сИс! 8оте1һт§ 1аз1 Ы§һ1." Тһе Ргорһе! азкес!:
"\үпа! \уаз 1һа1?" Не заЫ: "Тһе \уотеп т ту һоше заЫ, 'Үои гесһе ап<1 \уе <1о по! гесһе 80 1еа<1 ш
т 8а1аһ. ' 8о I ргауес! е1§Ы гак'а1ап<1 \уһг (\у11һ 1һет)." Тһе Ргорһе! гетатес! зИеЫ, ап<1 Ка'һ заЫ:
"\Үе 1оок Ыз зПепсе аз а 81§п оГЫз арргоүа1."
Ғ1дһ 2.58 һ: ЕуПсшег ог Ыпоүа1ог ГогЫсШеп 1о 1еа<1 ргауег

АҺВикһап гесогаз 1һа1 1һп ТЈтаг ргауес! һеһтс! а1-Најјај. Мшһт гесогаз 1һа1 Аһи 8а'1<1 а1-Кһи<1г1
ргауес! 8а1а1и1 'Ш һеһтс! Мапүап.

1һп Ма8'и<1 опсе ргауес! Гоиг гак'а! оГ Гајг, һеһтс! а1-\Үа1Ш тп ТЈдһаһ тп Аһи Ма'һ үуһо шес! 1о
<1г1пк үуЫе, ап<1 ТЛҺтап Лп А1Тап һа<1 Һ1т Пе<1. Тһе сотрапшпз ап<1 1һеһ зиссеззогз ргауес!
һеһтс! 1һп 'ШаЫ үуһо үуаз ассизес! о^ ргора§а!т§ Һеге81е8. Ассогсһп§ 1о 1һе 8сһо1агз, апуопе үуһозе
ргауег 18 уаһс! оп ап Ысһү1с1иа1 Һа818, Ыз 1тата1е 18 а1зо уаһс! &г о!һег8. Ноүуеуег, 1һеу шзһке 1о
ргау һеһтс! ап еүПдоег ог Ыпоүа1ог.

А8-8а'Л Лп КҺПас! ге1а!е8 1һа1 а тап ^аз 1еасһп§ 1һе реор1е Ы 8а1аһ ап<1 һе 8ра1 Ы 1һе сһгесНоп оГ
1һе д1Ыаһ. Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ за^у 1Ы8 ап<1 заЫ: "Оо по! 1е1 Ыт 1еа<1 уои Ы 8а1аһ." АГ1ег 1Ыз,
1һе тап ү^ап1е<1 1о 1еа<1 1һе реор1е Ы за1аһ Һи1 теу ргеүеп1е<1 Һ1т ап<1 1о1<1 Ыт ^һа! 1һе Ргорһе! һа<1
заЫ. Тһе тап ^еп! 1о 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үа8а11ат, 1о азк Һ1т аһои! 1һа1, ап<1 1һе Ргорһе!
заЫ: "Үез, [һ 18 1ше] Гог уои һауе оГГепдес! АИаһ ап<1 Н1з Ме88еп§ег." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\үис1
апс! 1һп НЛҺап. Аһи Ба\үис1 ап<1 а1-Мип2һ1п аге зПеп! аһои! һ.
Ғ1дһ 2.58 с: РепЫззшп 1о 1еаүе 1һе соп§ге§а1тпа1 ргауег

1Г 1һе 1тат такез 1һе 8а1аһ 1оо 1оп§, һ 18 репп1881Ые, ип<1ег сег1ат сһсит81апсе8, 1о 1еаүе 1һе 8а1аһ
^һһ 1һе Ы1еп1тп оГ регГогтт§ һ тшүЫиаИу. Тһе Го11о\үЫ§ аге ехатр1ез оГ ^һеп 1һ18 тау һе
<1опе: һесотт§ Ш, Геагт§ 1һа1 опе'8 \үеаһһ тау һе 1оз1 ог <1е81гоуес1, т188т§ опе'8 сотраЫопз ог
1гаүе1Ы§ §гоир, һет§ оүегсоте һу з1еер, ап<1 80 оп. ТЫз 18 һазес! оп 1һе Го11о\үЫ§ һашЧҺ ге1а1е<1 һу
ЈаЫг: "Ми'агһ \үои1<1 ргау Чзһа ^һһ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат, ап<1 1һеп §о ап<1 1еа<1 Һ1з
реор1е Ы 8а1аһ. Опе П1§Ы, 1һе Ргорһе! <1е1ауес1 8а1а1и1 Чзһа ап<1 Ми'агһ ргауес! \У11һ Һ1т ап<1 1һеп
\¥еп! 1о һ18 реор1е ап<1 1е<1 1һет Ы 1һе П1§Ы ргауег һу гесһт^ аШадагаһ. Опе тап 1еГ1 1һе 8а1аһ ап<1
ргауес! һу Ыт8е1Г. Тһе реор1е заЫ 1о Ыт: 'О 80 ап<1 80, уои һауе һесоте а һуросгһе.' Не заЫ: 'I
һауе по! һесоте а һуросгһе Һи1 I 8һа11 8иге1у §о 1о 1һе Ргорһе! ап<1 ЫГогт Һ1т оГ \уһа! һаз
һаррепес!.' Не 1о1<1 1һе Ргорһе! \үһа! һа<1 һаррепес! ап<1 1һе Ргорһе! заЫ 1о Ми'агһ: Үои ри! реор1е 1о
1па18, Ми'агһ! Үои ри! реор1е 1о 1па18, Ми'агһ. Кесһе 8исһ ап<1 зисһ зигаһ.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе
§гоир.

151атте88а8е.сот \ 09

Ғ1дһ 2.59: К.ереа1т§ а 8а1аһ \уһһ а соп§ге§а!гоп

ҮагЫ а1-Аз\¥ас1 зауз: "\Үе ргауес! <1а\¥П ргауег (Гајг) \үһһ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ а! М1па апс! 1\үо
теп сате апс! 81оррес1 а! Шеһ ге81т§ р1асез. Тһе ргорһе! оМегес! Гог Шет 1о һе Ыои§һ1 апс! Шеу
сате 8һакт§ \уһһ Геаг. Тһе Ргорһе! заЫ 1о Шет: '\\Ша1 ргеуеп1ес1 уои Ггот ргаут§ \уһһ 1һе реор1е?
...Аге уои 1\үо по! МшНтз?' Тһеу ап8\уегес1: 'Сег1аШ1у \уе аге, О Ме88еп§ег оГ АИаһ, Һи1 \уе һас!
ргауес! Ш оиг ге81т§ р1асе.' Тһе Ргорһе! 1оШ 1һет: '1Г уои ргау Ш уоиг ге81т§ р1асез апс! 1һеп соте
ироп ап һпат, ргау \уһһ Һ1т, апс! 11 \¥Ш һе паП Гог уои.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! Аһи Бати!.
Ап-МазаЧ апс! а1-Т1пш2Ы гесогс! 11 ш Шезе лүогдз: "1Г уои ргау т уоиг ге81т§ р1асез апс! 1һеп уои
соте 1о а тоздие \уһһ а соп§ге§а!гоп, ргау \уһһ 1һет, апс! һ \¥Ш һе паП Гог уои." А1-Т1пш2Ы са11з
11 һазап заһШ апс! 1һп а8-8ак1п зауз 11 18 8аһ1һ.

ТЫз һасһШ зһо\¥8 1һа1 11 18 соггес! Гог опе 1о гереа! а 8а1аһ аз а паП \уһһ а соп§ге§а!гоп еуеп Н һе
һаз аһеаду реггогтес! һ, тШласшаПу ог \уһһ а соп§ге§а!гоп.

II 18 ге1а1е<1 1һа1 НигһаИлһ гереа1е<1 1һе гиһг, 'азг, апс! та§ЫШ ргауеге аҺһои§һ һе һас! ргауес! 1һет
Ш соп§ге§а!гоп. II 18 а1зо ге1а1е<1 1һа1 Апаз ргауес! Гајг Һеһ1пс1 Аһи Мша а! 1һе р1асе \¥һеге Ггаһз аге
с1г1ес1 апс! 1һеп һе \уеп! 1о 1һе соп§ге§а!гопа1 тоздие апс! гереа1е<1 1һе 8а1аһ Һеһ1пс1 а1Ми§Ыгаһ Шп
8һи'һаһ. №уегШе1е88, Низ асНоп соп!гасһс18 аиШепНс Һасһ1һ оГ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат
т \уЫсһ һе герог1ес11у 8а1с1: "Бо по! ргау 1һе зате 8а1аһ 1\ү1се т опе с!ау." Тһе аррагеп! сопШс! һаз
һееп ге8о1уес1 һу 1һп Аһс1и1-Вагг \үһо \угһе8, "Аһтас! апс! Ыгад а§гее 1һа1 Низ геГегз 1о ргаут§ ап
оЫ1§а1огу 8а1аһ апс! 1һеп, аГ1ег а \уЫ1е, гереа!т§ һ аз 1һе оЫ1§а1огу ргауег. >Јо\ү, аз Гог 1һе опе \¥һо
гереа!8 1һе 8а1аһ ү\ШҺ а соп§ге§а!гоп шШ 1һе Ш1еп1гоп 1һа1 1һе зесопс! ргауег 18 по! а гереа! оГ 1һе
оЫ1§а1огу 8а1аһ Һи1 1һа1 һ 18 81тр1у а үо1ип!агу ргауег, һе оһеуз 1һе РгорһеГз огс!ег оГ по! такт§ 1һе
зате за1аһ 1упсе, аз 1һе Гһз! 8а1аһ ууаз оЫ1§а1огу апс! 1һе зесопс! \үаз паП; һепсе, 1һеге 18 по
гереННоп."

Ғ1дһ 2.60: 1тат'8 1еаут§ 1һе р1асе аГ1ег 1һе 8а1аһ

II 18 ргеГеггес! Гог 1һе 1тат 1о 1ит 1о 1һе п§Ы ог 1о 1һе 1еГ1 аГ1ег 1һе 8а1аһ апс! 1һеп 1о 1еауе 1һе р1асе
оГ ргауег.

ОаһаЫаһ Шп На1һ ге1а!е8 1һа1 Ыз Га1һег заЫ: "Тһе Ргорһе! \уои1с1 1еас1 ш Ш 8а1аһ апс! 1һеп 1ит 1о

һо!һ оГ Ыз 81(1е8, 1о Ыз п§һ1 апс! 1о Ыз 1еГ1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\үис1, 1һп Мајаһ, апс! а1-

ТһтЫгЫ. Тһе 1а11ег саШ һ һазап. Реор1е \уһо аге ЫГоттес! оп Низ 8иЫес1 ас! ассогсһп§1у һу 1игпт§

1о апу зЫе 1һеу \У18һ. Во1һ ас!8 һауе һееп аи1һеп11са1ес1 Ггот 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үа8а11ат.

А18һаһ зауз: "АГ1ег 1һе Ргорһе! тас!е 1һе 1а8һт, һе \уои1с1 по! 8һ ехсер! Гог 1һе атоип! оГ 11те һ

1акез 1о зау: 'О АИаһ, Үои аге 1һе Реасе, апс! Ггот Үои сотез 1һе Реасе. В1е88ес1 аге Үои, Роззеззог

оГМаје81у апс! Нопог.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, МшИт, а^-ТһгтгЫ, апс! 1һп Мајаһ.

Аһтас! апс! аһВикһап гесогс! 1һа1 1Јтт 8а1атаһ заЫ: "^ҮҺепеуег 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ ПЫзһес!

Ыз ргауегз \үһһ 1һе 1а8һт, 1һе \үотеп \үои1с! §е! ир апс! һе \үои1с! 81ау т Ыз р1асе Гог а \үһПе һеГоге

§е!1т§ ир." 8һе заЫ: "I 1Ыпк, апс! АИаһ кпо\¥8 һез!, 1һа1 һе сһс! 1һа1 1о а11о\ү 1һе \үотеп 1о 1еауе

һеГоге 1һе теп [\үои1с! 81ап<1 1о 1еауе].

Ғ1дһ 2.60 а: Тһе һпат ог Го11о\үег8 һет§ е1еуа1ес1

II 18 сһзһкес! Гог 1һе 1тат 1о һе а! а Ы§һег р1асе 1һап 1һе Го11о\үег8.

Аһи Ма8'ис1 а1-Ап8аг1 зауз: "Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үаза11ат ргоЫһһес! 1һа1 1һе 1тат зһоиШ
81ап<1 оп 8оте1һт§ Һ1§һег 1һап 1һе реор1е һеһтс! Ыт." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу ас1-Вагади1п1, \үһИе а1-
НаГег 18 зПеп! аһои! һ т а1-Та1кһ18.

Натат Шп аһНагһһ ге1а!е8 1һа1 Нигһа1Гаһ 1ес1 1һе реор1е т ргауег т Мас1а'т (\га^) апс! һе 81оос1 оп
а һепсһ. Аһи Ма8'ис1 ри11ес1 Һ18 зһһ! \үһһ а 81гоп§ §г1р. ^ҮҺеп һе Гт18һес1 Ыз ргауег Аһи Ма8'ис1 заЫ:
"Бо уои по! кпо\ү 1һа1 1Ы8 һаз һееп ргоһШһес!?" Нигһа1Гаһ заЫ: "Сег1ат1у, I кпо\ү һ. I гететһегес!
һ \үһеп уои ри11ес1 те." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\үис1, азһ-ЗһаП, апс! аһВаШа^Г АҺНаЫт, 1һп
Кһига1таһ, апс! 1һп НШҺап §гас!е һ заһШ.

Оп Ше оШег Һапс1, 1Г Ше 1тат һаз зоте геазоп Гог һет§ Һ1§һег Шап Ше Го11о\үег8, Ше ас! 18 по!
сһзһкес!. 8аһ1 Шп 8а'<1 а8-8а'ас!у зауз: "I 8а\ү Ше Ргорһе! 8111т§ ироп Ше ри1рһ оп Ше Гһз! <1ау Ша1 һ
\уаз зе! ир. Не тас!е Ше ореЫп§ 1акЫг \үһһе һе \үаз ироп һ апс! Шеп һе регГогтес! шки'. АГ1ег\үагс1,
һе тоуес! һеһтс! Ше ри1рһ апс! тас!е 8ајс1аһ а! Ше Гоо! оГ Ше ри1рһ. Тһеп, һе гереа1е<1 Ше зате.
^ҮҺеп һе һас! Гт18һес1, һе 1итес1 1о Ше реор1е апс! заЫ: "О реор1е, I сһс! Ша1 Гог уои 1о Го11о\ү те апс!

151атте88а8е.сот \\()

10 1еасһ уои ту $а1аһ."' ТЫ$ 18 ге1а1ес! һу Аһта<1, аһВикһап, ап<1 МизИт.: II 18 реггЫ$$т1е Гог 1һе
Го11о¥Уег$ 1о һе а! а Ы§һег р1асе 1һап 1һе 1тат

8а 1(1 тп Мап$иг, а$һ-8һаП, а1-Ватад1, ап<1 аһВикһап, т Ы$ соттеп!$, ге1а!е Ггот Аһи Нигаһаһ
1һа1 һе ргауес! а! 1һе 1ор оГ 1һе то$дие \уһИе Го11о¥\ап§ 1һе һпат. Апа$ и$е<1 1о ргау ш 1һе гоот оГ
Аһи ИаП 1о 1һе п§Ы оГ 1һе то$дие ап<1 1һе гоот \уа$ Ы$ һе1§ҺГ$ Ы§һ ап<1 һ$ <1оог Гасес! 1һе то$дие
оГ Ва$гаһ ап<1 Апа$ \¥оиШ ргау т һ, Го11ошп§ 1һе һпат. Тһе сотраЫоп$ сһс! по! $ау апу1һт§ аһои!
11. ТЫ$ 1$ ге1а1е<1 һу 8а'1<1 тп Мап$иг Ы Ы$ 8ипап.

А$һ-8һаикаЫ оһ$егуе$: "ГГ 1һе Го11о¥Уег 1$ ех!гете1у Ы§һ аһоуе 1һе һпат, Гог ехатр1е, 1һгее
һипсһес! 1еп§1һ$, ап<1 һе соиШ по! кпо\¥ \¥һа! асНоп 1һе 1тат 1$ <1от§ 1һеп 11 1$ ргоЫЫ1е<1 һу
соп$еп$и$ \¥һе!һег һе 1$ Ы а то$дие ог $оте\¥һеге е1$е. 1Г 11 1$ 1е$$ 1һап 1һа1, 11 1$ репЫИес! оп 1һе
рг1пс1р1е 1һа1 ип1е$$ рго¥е<1 о!һегш$е а 1һт§ 1$ репЫ$$т1е. ТЫ$ һа$1$ 1$ $иррог1е<1 һу 1һе аһо^е
тепНопес! ас! оГ Аһи Нигаһаһ 1о \¥Ысһ по опе оһјес1е<1."
Ғ1дһ 2.61 : Ғо11о\¥т§ 1һе 1тат \¥һһ а һагпег т Һе1\¥ееп

II 1$ а11о\¥е<1 Гог а 1Ы1о\¥ег 1о 1Ы1о\¥ 1һе һпат, е¥еп 1Г 1һеге 1$ а һагпег Һе1\¥ееп 1һет, а$ 1оп§ а$ һе
ог $һе сап 1е11 1һе һпат'$ то¥етеп!$ еһһег һу Ы$ $1§һ1 ог һеапп§.

АҺВикһап гесог<1$: "А1-На$$ап $а1<1: 'Тһеге 1$ по ргоЫет 1Г уои ргау ап<1 Һе1\¥ееп уои ап<1 Ыт [1һе
1тат] 1һеге 1$ а П¥ег.' Аһи МајНг $а1<1: Ғо11о\¥ 1һе һпат, е¥еп 1Г Һе1\¥ееп уои ап<1 Ыт 1һеге 1$ а
гоас! ог а \¥а11, а$ 1оп§ а$ уои сап һеаг 1һе орепт§ 1акЫг."' ^Уе һа¥е аһеаду тепНопес! 1һе һасһЧҺ Ы
\¥Ысһ 1һе реор1е ргауес! һеһтс! 1һе Ргорһе! $а11а11аһи а1еЫ \¥а$а11ат \¥Ы1е 1һеу \¥еге һеһтс! 1һе
гоот.

Ғ1дһ 2.61 а: ^УҺеп һпат 1еа¥е$ ои! ап е$$епНа1 ас! оГ $а1аһ

А рег$оп'$ 1тата1е 1$ ¥аИс1 е¥еп 1Г һе 1еа¥е$ ои! опе оГ 1һе оһН§а1огу ас!$ ог ргегедш$һе$ рго^Ыес!
1һе 1Ы1о\¥ег$ сотр1е!е 1һет ап<1 1һе 1тат 1$ по! а\¥аге оГ 1һе Гас! 1һа1 һе һа<1 1еГ1 ои! ап оһН§а1огу
ас! ог ргегедш$һе.

Аһи Нигаһаһ герог!$ 1һа1 1һе Ргорһе! $аш: "1Г 1һе 1тат 1еа<1$ 1һе ргауег соггес!1у, 1һеп һо!һ уои ап<1
һе \¥Ш §е! 1һе геууагс!. 1Гһе 1$ гЫ$1акеп, уои ¥уШ §е! 1һе ге¥уаг<1 ап<1 һе 1һе Ыате." ТЫ$ 1$ ге1а1е<1 һу
Аһтас! ап<1 аһВикһап.

8аһ1 герог!$ 1һа1 һе һеагс! 1һе Ргорһе! $а11а11аһи а1еЫ ¥^а$а11ат $ау: "Тһе 1тат 1$ а ¥уаггап!ог. 1Г һе
һа$ <1опе ^еП, һ 1$ Гог Ыт ап<1 1һет. 1Г һе һа$ <1опе ¥\гоп§, һ 1$ ироп Ыт." ТЫ$ 1$ ге1а1е<1 һу 1һп
Мајаһ.

11 һа$ һееп аитепНсаПу геропес! Ггот ТЈтаг 1һа1 һе 1е<1 1һе реор1е Ы $а1аһ ¥уЫ1е һе ¥уа$ $ехиа11у
(1еП1ес1 ап<1 һа<1 Гог§о11еп 1һа1 Гас1. Не гереа1е<1 Ы$ $а1аһ Һи1 1һо$е ¥^һо һа<1 ргауес! һеһтс! Ыт сһс!
по1.

Ғ1дһ 2.62: Аррот1т§ апо!һег 1о 1еа<1 1һе ге$1 оГ 1һе $а1аһ

1Г 1һе 1тат ти$1 1еа¥е сшпп§ 1һе $а1аһ <1ие 1о $оте геа$оп, Гог т$1апсе, һе гететһег$ 1һа1 һе 1$ Ы
пеес! оГ такт§ аЫиНоп ог һе 1о$е$ Ы$ аЫиНоп сшпп§ 1һе $а1аһ, 1һеп һе $һои1<1 аррот! апо!һег 1о
1еа<1 1һе гетат<1ег оГ 1һе ргауег.

Атг тп Ма1тип $ау$: "I ¥^а$ $1апсһп§ ап<1 1һеге ¥Уа$ по опе Һе1¥уееп те ап<1 ТЈтаг, 1һе тогЫп§ һе
¥^а$ кШе<1, ехсер! АһиИаһ тп Аһһа$. Не һа<1 Һаге1у ргопоипсес! 1һе 1акЫг ¥уһеп һе ¥уа$ $1аЫ>е<1 ап<1
һе $а1<1: 'Тһе <1о§ һа$ ЫИеп ог кШес! те.' ТЈтаг һа<1е Аһ<1иг Каһтап Лп АиГ1о 1еа<1 1һе $а1аһ ап<1 һе
1е<1 1һет 1п а $һог! ргауег." ТҺ1$ 1$ ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1.

Аһи Ка21п герог!$: "АИ ¥уа$ ргау1п§ опе <1ау ¥уһеп Һ1$ по$е һе§ап 1о Ыее<1. Не 1оок а тап һу 1һе
һапс! апс! ри! Ыт т Ггоп! оГ 1һе соп§ге§а!тп, ап<1 һе 1еГ1." ТҺ1$ 1$ ге1а1е<1 һу 8а'1с1 Лп Мап$иг.
Аһтас! оһ$ег¥е$: "1Г 1һе 1тат арро1п!$ апо!һег [11 1$ ассер!аЫе] а$ '1Јтаг ап<1 АИ аррот!ес1 апо!һег.
1Г 1һе реор1е ргау 1псһ¥1с1иа11у, [11 1$ ассер!аЫе] а$ 1п 1һе са$е оГ Ми^ашууаһ ¥уһеп һе ¥уа$ $1аһһе<1
ап<1 1һе реор1е ргауес! 1псһ¥1с1иа11у ап<1 сотр1е1е<1 1һе1г ргауег$."
Ғ1дһ 2.62 а: ^УҺеп 1һе реор1е сһ$Ике 1һеһ 1тат

Мапу Һасһ1һ һа¥е һееп ге1а1е<1 ¥уҺ1сҺ ¥уагп а§а1п$1 1еасһп§ а соп§ге§аНоп ¥уһНе опе 1$ сһ$Нкес1 һу
1һет. В1$Ике һеге ге1а!е$ 1о опе'$ геһ§1ои$ сошшс! ап<1 1$ һа$е<1 оп а ¥аИ<1 геа$оп.
1һп Аһһа$ ге1а!е$ 1һа1 1һе Ргорһе! $а1<1: "Тһгее реор1е'$ ргауег$ ¥уШ по! п$е аһо^е 1һе1г һеас! 1һе
1еп§1һ оГ а һап<1'$ $рап. [Тһеу аге:] а тап ¥уҺо 1еа<1$ а реор1е 1п $а1аһ ап<1 1һеу <1о по! Нке Ыт, а

151атте88а8е.сот \\\

үуотап \уһо һаз сһзоһеуес! һег һшһапс! ап<1 һе 18 сһрШазес! \үһһ һег, ап<1 1үуо һготегз \уһо аге
е81гап§ес1." ТЫз 18 ге1а!ес1 һу 1һп Мајаһ. А1-'һжи зауз һз сһат 18 һазап.

АһсһШаһ тп Атг ге1а!е8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ үуазаПат 8аШ: "АИаһ сшез по! ассер!
ргауегз Ггот тгее [1уре8 оГ] реор1е: а тап \үһо 1еа<18 а реор1е апс! 1һеу сһзһке Ыт, а тап \үһо
аИепск 1һе ргауегз аГ1ег тегг Нте к ИЫзһес!, апс! а тап ү\Шо ге-епзкуез Ыз Ггеес! зкгуе." ТЫз 18
ге1а!ес1 һу Аһи Ба\уис1 ап<1 1һп Мајаһ.

Е1аһога1т§ ироп П, а^-ТһгЫгЫ зауз: "Һ 18 сИзНкес! 1һа1 а тап зһоиШ 1еа<1 а реор1е т за1аһ ууЫ1е
1һеу сИзНке Һ1т. 1Г те 1тат 18 по! а уугоп§с1оег, 1һеп 1һе зт 18 ироп тозе \үһо сшп'1 һке Ыт."
Ғ1дһ 2.62 һ: Тһе Ро8Шошп§ ОГТҺе һпат Ап<1 Тһе Ғо11о\үег8

II 18 ргеГеггес! Гог опе регзоп 1о 81апс1 10 1һе п§Ы оГ 1һе 1тат ап<1 Гог а "§гоир оГ г\уо (ог тоге)" 1о
81апс1 һеһтс! 1һе һпат.

ЈаЫг героггз: "Тһе Ргорһе! 81оос1 10 ргау апс! I сате апс! 81оос1 оп Ыз 1еГ1. Не 1оок те һу ту һапс!
[апс! 1ес1 те] агоипс! Һ1т ипШ I зшос! оп Ыз п§һ1 Тһеп, ЈаЫг Шп 8акһг сате апс! 8Шос1 оп 1һе 1еА оГ
1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а11а11аһи а1еЫ \үа8а11ат. Не Шок һот оГ ш һу оиг һапск апс! ршһес! и8 һаск
ипШ \¥е 8Шос1 Һеһ1пс1 Һ1т." ТЫз 18 ге1а!ес1 һу МшНт апс! Аһи БатШ.

1Г а \¥отап 18 ргезеп! үуһһ 1һе §гоир, 1һеп зһе 18 Ш 81апс1 т а го\¥ һу һегееһ һеһтс! 1һе теп апс! зһе
18 по! Ш јот 1һет т 1һеһ го\¥8. 1Г зһе сһс! по! 81апс1 т а 8ерага1е го\¥, һег 8а1аһ \уШ 81Ш һе үаһс!
ассогшп§ Ш 1һе ортшп оГ тајопгу. Апаз заШ: "Ап огрһап апс! I ргауес! Һеһ1пс1 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ Ы оиг һоше ап<1 ту тотег ргауес! Һеһ1пс1 ш." 1п апоШег үешоп 11 18 81а1ес1: "Не ри! те апс!
1һе огрһап Ы а го\ү Һеһ1пс1 Һ1т апс! 1һе үуотап Һеһ1пс1 ш." ТЫз 18 ге1а!ес1 һу аһВикһап апс! МшНт.
Ғ1дһ 2.63: Тһе розШоп оГ 1һе 1тат \уЫ1е 1еасһп§ 1һе ргауег

II 18 ргеГеггес! Гог 1һе 1тат Ш 81апс1 т 1һе сеп!ег о^ 1һе гоүуз апс! 1һе реор1е сЫзез! 1о Ыт зһоиШ һе
1һе реор1е оГ 1п1е11ес1; апс! ипс!ег81;апсһп§.

Аһи Нигаһаһ герог18 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ үуазаИат 8а1с1: "һеХ 1һе 1тат 81апс1 т 1һе
сеШег, апс! с1озе 1һе §арз т 1һе гоүуз." ТҺ18 18 ге1а1ес1 һу Аһи Оа\үис1 апс! һоШ һе апс! а1-Мип2һ1п
таке по Шһһег соттеп! оп 118 аитемЧсһу.

1һп Ма8'ис1 героЛз 1һа1 те Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ үуазаИат заЫ: "Ғе1 Шозе үуҺо аге ргис1еп1 апс!
8ес1а1е һе пеаг те, теп Шозе үуҺо аге пех! 1о 1һет, 1һеп Шозе үуҺо аге пех! 1о 1һет, апс! һеүуаге оГ
1һе гшпиҺ оГ 1һе тагке! р1асе." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Мизһт, Аһи Баүуис!, апс! а1-Т1гт12һ1.
Апаз заЫ: "Тһе Ргорһе! Ыуес! 1һа1 1һе ет1§гап!8 (тиһајаг1п) апс! Һе1регз (апзаг) 81апс1 пех! 1о Һ1т 80
1һа1; 1һеу ү^оиШ 1еагп Ггот Һ1т." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! Аһи Баүуис!. Тһе ш8с1от Һеһ1пс1
Һау1п§ 8исһ реор1е с1озе 1о 1һе 1тат 18 1һа1 1һеу сап соггес! Ыт 1^ һе такез а гт81аке апс! 11 18 еазу
£ог 1һе 1тат 1о аррот! опе оГ 1һет т Ыз р1асе Нһе пеес!8 1о 1еауе.
Ғ[^һ 2.63 а: Тһе розһшЫп^ оГ 1һе уоип§ апс! 1һе ууотеп

Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ р1асе<1 1һе теп т £гоп1 оГ 1һе уоип§ һоуз апс! 1һе ууотеп һеһтс! 1һе уоип§
һоуз. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! Аһи Ба\¥ис1.

Аһи Нигаһаһ герог1ес1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ: "Тһе һез! гоүуз Ғог 1һе теп аге 1һе Ғиз! гоүуз
апс! 1һе ууогз! гоү^з Гог 1һет аге 1һе 1аз1 гоү^з. Тһе һез! гоүуз Гог 1һе у^отеп аге 1һе 1аз1 гоууз апс! 1һе
ууогз! Гог 1һет аге 1һе Ггоп! гоүуз." Тһе 1аз1 гоууз аге 1һе һез! Гог 1һе үуотеп һесаше 1һеу аге Гаг1һег
аууау Ггот 1һе теп аз а§ат81 1һе Гиз! го\¥8 1һа1 аге пеагез! 1о теп'з гоүуз. ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир
ехсер! аһВикһап.

Ғ1дһ 2.64: Тһе ргауег оГап Ысһү1с1иа1 һеЫпс! а го\ү

1Г а регзоп такез Ыз орепт§ 1акЫг һеһтс! а гоү^ апс! 1һеп һе еШегз 1һе гоү^ апс! регГогтз 1һе гаки'
\үһһ 1һе 1тат, Ыз 8а1аһ үуШ һе уаНш

Аһи Вакга герог!8 1һа1 һе сате 1о 1һе 8а1аһ үуһИе 1һе Ргорһе! үуаз регГогтт§ гаки' апс! Аһи Вакга
регГогтес! 1һе гаки һеГоге һе еШегес! 1һе гоүу^. Не теШшпес! 1һ18 1о 1һе Ргорһе! апс! һе заМ: "Мау
АПаһ тсгеазе уоиг Ыуе Гог §оос!пе88, Һи1 <1о по! гереа! 1һа1 ас1." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, а1-
Викһаг1, Аһи Ба\үис1, апс! апКазаЧ.

Ассогсһп§ 1о 1һе тајогһу, 1Г а регзоп ргауз һеһтс! 1һе го\¥8 һу Ыгшеһ, Һ1з 8а1аһ үуШ һе уаһс! Һи1
сННкеш Аһтас!, 1зһад, Аһтас!, Лп Аһи ҒаНа, ^ҮакГ, аһНаззап Лп 8а1еһ, ап-КакһаЧ апс! 1һп а1-
Мипгһһ һоШ 1һа1 1Г а регзоп ргауз опе сотр1е!е гак'аһ һеһтс! 1һе го\¥8, Ыз 8а1аһ ууШ һе Ыүа1Ш.

151атте88а8е.сот \\1

\Үаһ8аһ ге1а!е8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ за\у а тап ргаут§ һеЫпс! 1һе го\У8 һу Ыт8е1Г ап<1 1һе
РгореЫ оМегес! Ыт 10 гереа! Ыз $а1аһ. ТЫз 18 ге1а1ес1 һу 1һе Ше §ауе ап-КазаЧ. Ы Аһта<1'8 уегаоп,
Гһе Ме$8еп§ег оГ АИаһ \уа$ азкес! аһои! а тап \үһо ргауз һу Ыт8е1Г Һеһ1п<1 1һе го\У8 ап<1 һе 8аШ:
"Не 18 10 гереа! Ыз 8а1аһ." А1-Т1пш2Ы са11е<1 11ш һасһт һазап ап<1 Аһта<1'8 сһат 18 §оо<1.
АИ тп 8һатап ге1а!е8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ за\ү а тап ргаут§ һеЫпс! 1һе го\у апс! һе \үаһес!
Гог Һ1т апс! (үуһеп һе ҒЫзһесГ) 1оШ Һ1т: "Оо Гогүуагс! (ап<1 јот 1һе го\у) Гог Гһе за1аһ оГ а регзоп
81апшп§ а1опе һеһтс! Гһе го\Ү8 18 по! уаГШ." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу Аһта<1, 1һп Мајаһ, ап<1 аҒВата^Г
Аһтас! зауз 11 18 һазап. 1һп 8аууШ ап-Ыазз 8аШ 118 пагга!ог8 аге \уе11-кпо\уп, 1ги81\уог1һу реор1е.
Тһе тајопЧу 81шк 1о 1һе һашЧҺ оГ Аһи Вакга \¥һо 8а1<1 1һа1 һе ргеГогтес! раг! оГ 1һе ргауег, һеһтс!
1һе гоүу, апс! 1һе Ргорһе! сһс! по! ог<1ег Һ1т 1о гереа! 1ш 8а1аһ. Кереа1т§ 1һе 8а1аһ 81§пШе8 оүеггеа1 Ы
ргас11ст§ \¥һа! 18 гесоттепдес! ап<1 Һе11ег.

А1-Катап тп а1-Натат 8а1<1: "Оиг 8сһо1агз аге оГ 1һе орттп 1һа1 1һе һашЧҺ оГ \Уаһ8аһ геГегз 1о
\¥һа! 18 ргеГеггес! үуһПе 1һе Һасһ1һ оГАИ тп азһ-Зһатап шШептез ГаИиге 1о ргасНсе \¥һа! 18 1һе һез!
ап<1, аз зисһ, 1һеу аге Ы һагтопу үп1һ 1һе һашЧҺ оГ Аһи Вакга. И 18 с1еаг, 1һеп, 1һа1 11 18 по!
песеззагу 1о гереа! 1һе 8а1аһ һесаше 8исһ ап ас! \¥аз по! а1\¥ауз ог<1егес1.

1Г зотеопе сотез 1о 1һе го\¥ ап<1 <1ое8 по! Пп<1 8иШс1еп1 зрасе ог а §ар 1о 81ап<1 т 1һе го\¥, 1һеп,
ассогшп§ 1о зоте, һе зһоиШ 81ап<1 һу һ1т8е1Г ап<1 һ 18 сһзНкес! 1һа1 һе зһоиШ риИ апуопе һаск Ггот
1һе гоүу. 01һег8 зау 1һа1 һе зһоиШ ри11 опе, үуҺо 18 а\¥аге оГ 1һе гиНп§, һаск Ггот 1һе го\¥ аГ1ег 1һеу
һаүе регГогтес! 1һе ореЫп§ 1акЫг, ап<1 һ 18 ргеГеггес! Гог 1һе опе \¥һо 18 ри11ес1 1о јот Ыт."
Ғ1дһ 2.64 а: 81га1§һ1еЫп§ 1һе гоүуз ап<1 Ш1т§ 1һе §арз

11 18 ргеГеггес! Гог 1һе 1тат 1о ог<1ег 1һе Го11о\¥ег8 1о 81га1§һ1еп 1һе го\Ү8 ап<1 Ш1 т апу §арз һеГоге һе
81аг18 1һе 8а1аһ.

Апаз ге1а!е8: "Тһе Ргорһе! \үои1<1 1ит Ыз Гасе 1о ш һеГоге һе һе§ап 1һе 8а1аһ ап<1 һе \үои1<1 зау: 'Ве
сЫзе 1о§е1һег ап<1 81га1§һ1еп уоиг го\Ү8."' ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аҒВикһап ап<1 МшНт. Не а1зо герог1е<1
1һа1 1һе Ргорһе! \үои1<1 8ау: "Маке уоиг го\¥8 81га1§һ1 Гог 1һе 81га1§һ1еЫп§ оГ 1һе го\Ү8 18 раг! оГ 1һе
сотр1е1тп оГ 1һе 8а1аһ."

Ап-]>Ји'тап тп ВазЫг 8ауз: "Тһе Ргорһе! \үои1<1 81га1§һ1еп ш Ы оиг го\Ү8 аз опе 81га1§һ1еп8 ап
агго\ү, ипШ һе заүу 1һа1 үуе һа<1 1еате<1 Ггот Ыт. Опе <1ау, һе заүу а регзоп үуһһ Ыз сһез! 811скт§
ои! апс! һе заШ: 'Үои һа<1 Һе11ег 81га1§һ1еп уоиг го\Ү8 ог АИаһ үШ1 саше сһГГегепсез атоп§ уои.'"
ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе Пуе. А1-Ттш2Ы зауз һ 18 заЫҺ.

Аһи 1Јтатаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ үуазаПат заШ: "81га1§һ1еп уоиг го\¥8 ап<1 ри!
уоиг зһоиШеге сШзе 1о еасһ о!һег ап<1 һе §еп!1е \үһһ еасһ о!һег ап<1 ПП Ы 1һе §арз Гог 1һе 8а1ап
раззез 1һгои§һ үуһа! 18 Һе1\үееп уои Нке 8та11 зһеер [аге аЫе 1о ра88 1һгои§һ §ар8]." ТЫз 18 ге1а1е<1
һу Аһтас! ап<1 а!-ТаһагаЫ үп1һ а сһаЫ 1һа1 һаз по ГаиҺ Ы һ.

Апаз герог!8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ 8аШ: "Сотр1е1е 1һе Ггоп! го\ү, 1һеп 1һе опез аНег 11, ап<1 Н
1һеге 18 апу ЫсотрШНоп, һ зһоиШ һе Ы 1һе 1аз1 го\ү." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Баүшс!, ап-КазаЧ, апс!
а1-ВаШад1.

1һп ТЈтаг зауз: "Тһеге 18 по 81ер 1һа1 сагпез а §геа!ег ге\үаг<1 1һап 1һе 81ер а тап 1акез 1о ап етр!у
§ар Ы а го\ү Ы огаег 1о Ш1 һ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Вагаг үуһһ а һазап сһаЫ.

1һп '1Јтаг а1зо ге1а1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8аШ: "^ҮҺоеүег соппес1з а го\ү, АПаһ үуШ јот
Ыт. ^УҺоеуег си!з оГГа го\ү, АИаһ үШ1 си! Ыт оГГ." ТЫз 18 ге1а1ес! һу Ап-КазаЧ, а1-НаЫт, ап<1 1һп
Кһига1таһ.

ЈаЫг тп 8атгаһ зауз: "Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ үуазаИат сате 1о ш ап<1 8аШ: '\¥һу <1оп'1 уои
таке 1һе го\¥8 Ике 1һе ап§е18 таке 1һеһ го\¥8 Ы 1һе ргезепсе оГ 1һеһ 1шгс1?' \¥е азкес!: 'О Ме88еп§ег
оГ АПаһ, һо\ү с1о 1һе ап§е1з таке 1һеһ го\Ү8 Ы 1һе ргезепсе оГ 1һеһ һогАТ Не герИес!: 'Тһеу сотр1е!е
1һе Пгз! го\ү ап<1 81ап<1 с1о8е1у 1о§е1һег, зШе һу зШе, Ы 1һе гоүу.'" ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир, зауе а1-
Викһап ап<1 а1-Т1гт12һ1.

Ғ1дһ 2.65: Епсоига§етеп1 сопсегпт§ һет§ Ы 1һе Ғиз! го\ү ап<1 оп 1һе п§Ы зШе
\¥е һауе аһеа<1у теп1шпе<1 1һе РгорһеГз \үог<18 "1Г 1һе реор1е кпе\ү үуһа! [§геа! Ые88т§8 \үеге] Ы
1һе са11 1о за1аһ ап<1 Ы 1һе Пгз! гоүу 1һе реор1е \үоиШ у1е үуҺҺ опе апо!һег 1о са11 1һе агһап ап<1 1о һе
Ы 1һе Ғ1Г81 го\ү, ап<1 1Г 1һеу Гоипс! по \үау 1о <1есШе [\үһо \үоиШ һе а11о\үес1 1о таке 1һе са11 1о 8а1аһ ог
1о һе Ы 1һе Ғиз! го\ү] ехсер! һу <1гаүут§ 1о18, 1һеп 1һеу \үоиШ <1гаү^ 1о18."

151атте88а8е.сот \\$

Аһи 8а'к1 а1-Кһис1п герог!$ 1һа1 1һе Ргорһе! поНсес! Ыз сотрапшпз §от§ 1о 1һе һаск го\у$, ап<1 һе
заМ: "Соте с1о$е ап<1 Го11о\у те ап<1 1е1 1һо$е һеһтс! Го11о\у уои. Реор1е \уШ сопНпие §от§ 1о 1һе
һаск ипШ АИаһ \үШ ри! 1һет т 1һе һаск." ТЫ$ 18 ге1а1е<1 һу Ми$Нт, ап-КазаЧ, Аһи Ба\үис1, апс! 1һп
Мајаһ.

А1$һаһ герог!$ 1һа1 1һе Ргорһе! $а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат 8а1с1: "АИаһ апс! Ш$ ап§е1$ $еп<1 <1о\¥П
Ые$$т§$ ироп 1һо$е \¥һо ргау оп 1һе п§Ы $1с1е оГ 1һе го\у$." ТҺ1$ 1$ ге1а1е<1 һу Аһи Баүшс! апс! 1һп
Мајаһ.

Аһтас! апс! а!-ТаһагаЫ гесогс!, шт а $аһ1һ сһат, Ггот Аһи ТГтатаһ 1һа1 1һе Ргорһе! $а1с1: "АПаһ
апс! 1һе ап§е1$ $еп<1 <1о\¥п Ые$$т§$ ироп 1һе Ги$1 го\¥." Тһе реор1е Ыдшгес!: "О Ме$$еп§ег оГ АИаһ,
апс! ироп 1һе $есоп<1 го\¥?" Тһе Ргорһе! а§ат $а1с1: "АИаһ апс! 1һе ап§е1$ $еп<1 <1о\¥п Ые$$т§$ ироп
1һе &$! го\¥." Тһе реор1е а$ке<1 а§ат: "О Ме$$еп§ег оГ АПаһ, апс! ироп 1һе $есоп<1 го\¥?" ҒтаПу һе
$а1с1: "Апс! ироп 1һе $есоп<1 го\¥."

Ғ[^һ 2.66: Кереа1т§ 1тат'$ \¥ОГ<1$ гог о!һег$ т 1һе һаск го\¥$

1Г $оте реор1е саппо! һеаг 1һе һпат, һ 1$ ргеГеггес! Гог опе 1о гереа! т а 1оис1 үоке 1һе 1тат'$ \¥ОГ<1$
гог 1һе о!һег$ 1о һеаг. Тһеге 1$ соп$еп$и$ атоп§ $сһо1аг$ 1һа1 гереа!т§ а1ои<1 аГ1ег 1һе 1тат$ үптои!
1һеге һет§ апу геа1 пеес! Гог һ 1$ ап аЫгогеп! ЫпоуаНоп.
Ғ[^һ 2.67: Тһе еаг!һ а$ а то$дие

АПаһ 1һе ЕхаҺес! һа$ сопГеггес! а $рес1а1 Ые$$т§ ироп 1һ1$ иттаһ - 1һа1 1$, 1һе \үһо1е еаг!һ һа$ һееп
с1ес1агес1 а то$дие Гог һ. ТһегеГоге, \үһеп 1һе 11те Гог ргауег соте$, а Ми$Ит тау ргау \үһегеүег һе
тау һе. Аһи 2һагг а$ке<1 1һе Ргорһе!, "^УҺа! \үа$ 1һе Гһ$1 то$дие оп 1һе еаг!һ?" Не $а1с1: "Тһе
Ма$јк1 аһНагат [т Маккаһ]." Аһи 2һагг а$ке<1: "\үЫсһ 1$ 1һе пех! о1с!е$1 то$дие?" Тһе Ргорһе!
$а11а11аһи а1еЫ \үа$$а1ат $а1<1: "Тһе а1-Ад$а Мо$дие." Аһи 2һагг а$ке<1: "Но\ү тисһ 11те \уа$ 1һеге
Һе1\үееп [1һе Һш1сһп§ оГ 1һе 1\үо]." Тһе Ргорһе! $а11а11аһи а1еЫ үуа$а11ат герһес!: "Ғог1у уеаг$."
Тһеп, һе $а1с1: "^ҮҺегеуег уои тау һе, а! 1һе Нте оГ $а1аһ, уои тау ргау Гог 11 [1һе еаг!һ] 1$ а11 а
то$дие." ТЫ$ 1$ ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.
Ғ[^һ 2.67 а: Тһе ехсеИепсе оГЫШшп§ то$дие$

ТЛҺтап герог!$ 1һа1 1һе Ргорһе! $а11а11аһи а1еЫ \үа$а11ат $а1<1: "Хүпоеуег Һш1с1$ Гог АИаһ а то$дие,
$еект§ һу һ А11аһ'$ §гасе, АИаһ \үШ ЫиШ Гог Һ1т а һои$е т рагасһ$е." ТҺ1$ 1$ ге1а1е<1 һу аһВикһап
апс! Ми$Ит.

1һп Аһһа$ герог!$ 1һа1 1һе Ргорһе! $а11а11аһи а1еЫ \үа$а11ат $а1<1: "\үпоеуег Һш1с1$ Гог АИаһ а
то$дие, еуеп 1Г к һе 1ту, Ике а ЫгсГ$ пе$1, АИаһ \уШ һшШ Гог Ыт а һои$е т рагасһ$е." ТЫ$ 1$
ге1а1е<1 һу Аһтас!, 1һп Нгоһап, апс! аһВаггаг \укһ а $аЫҺ сһат.
Ғ[с(һ 2.67 һ: 8иррНса1гоп$ \үЫ1е §от§ 1о 1һе то$дие

II 1$ $иппаһ 1о таке $иррһса1гоп$ \уЫ1е §от§ 1о 1һе то$дие. Тһе Го11о\үт§ аге ехатр1е$ оГ $исһ
$иррһса1гоп$:

1Јтт 8а1атаһ герог!$: "^ҮҺеп 1һе Ме$$еп§ег оГ АИаһ 1еГ1 1һе һои$е һе \үои1с! $ау: '1п 1һе пате оГ
АИаһ, I ри! ту 1ш$1 т АИаһ. О АИаһ, I $еек геГи§е т Тһее 1е$1 I $1гау ог һе 1ес1 а$1гау ог саи$е
ЫјшНсе ог $иГГег ЫјшНсе ог с!о үугоп§ ог һауе үугоп§ <1опе 1о те !" ТЫ$ 1$ ге1а1е<1 һу Аһи Ба\уис1,
ап-Ка$а'1, 1һп Мајаһ, апс! а^-ТктЫгЫ, \уһо са11$ к $аЫҺ.

Апа$ герог!$ 1һа1 1һе Ме$$еп§ег оГ АИаһ $а1<1: "^ҮҺоеүег $ау$ ироп 1еаут§ Ггот Һ1$ һои$е: 'Ы 1һе
пате оГ АИаһ, I ри! ту 1ш$1 т АИаһ. Тһеге 1$ по ро\үег ог т1§Ы ехсер! үукһ АИаһ,' к \уШ һе $а1<1 1о
Ыт: 'Тһа! 1$ $иГГ1с1еп! Гог уои...уои аге §шс1ес1, <1еГепс1ес1, апс! рго1ес1ес! апс! 1һе сЈеуН \уШ һе <Муеп
а\үау Ггот уои.'" ТҺ1$ 1$ ге1а1е<1 һу Аһи Ба\үис1, ап-1\[а$а'1, апс! а1-Т1пЫ2Ы \уһо са11$ к һа$ап.
АҺВикһап апс! Ми$Ит гесогс! Ггот 1һп АЫза$ 1һа1 1һе Ргорһе! 1еГ1 Гог 1һе то$дие $аут§: "О АИаһ,
таке И§Ы т ту Һеаг1, апс! И§Ы т ту У1$гоп, апс! И§Ы т ту һеапп§, апс! И§Ы оп ту п§Ы, апс!
И§Ы һеһтс! те, апс! И§Ы Ы ту пегуе$, апс! И§Ы т ту Г1е$һ, апс! И§Ы т ту Ыоос1, апс! И§Ы т ту
һаһ апс! И§Ы т ту $кт."

Ы Ми$Ит'$ уег$гоп, үуе Гтс! "О АИаһ, таке И§Ы 1п ту һеаг! апс! И§Ы оп ту 1оп§ие, апс! таке
И§һ1 т ту һеагт§, апс! И§һ1 т ту $1§һ1, апс! таке Н§һ1 һеһтс! те, апс! И§һ1 т Ггоп! оГ те, ап<1
таке И§һ1 аһоуе те, апс! И§һ1 һе1о\¥ те . О АИаһ, §1уе те И§һ1."

Аһи 8а'1с1 а1-Кһис!г1 герог!$ 1һа1 1һе Ргорһе! $а1<1: "1Г а тап 1еауе$ Һ1$ һои$е ГО §о 1о 1һе ргауег апс!
$ау$, 'О АИаһ, I а$к Үои һу 1һе п§Ы оГ 1һе $иррИап! ироп Үои апс! һу 1һе Г1§һ1 оГ 1һ1$ \уа1кт§ - а$ I

151атте88а8е.сот \\4

һауе по! соте ои! т ап агго§ап1 ог иптапкМ таппег ог Гог зһо^у ог Гог Гате; I сате ои! т Геаг оГ
Үоиг ап§ег ап<1 <1е$тп§ Үоиг р1еазиге - 1 а$к Үои 1о гезсие те Ггот 1һе Ғ1ге ап<1 1о Гог§1¥е ту зтз
аз по опе Гог§1¥е8 зтз, зауе Үои," АИаһ \уШ а881§п Гог Ыт 8е¥еп1у тошапс! ап§е1з 1о азк
шг§1уепе88 Гог Һ1т ап<1 АИаһ 1ит8 Гасе 1о Һ1т ипШ һе бшзһез Ыз ргауег." ТЫз 18 ге1а!ес1 һу
Аһтас!, 1һп Кһига1таһ, апс! 1һп Мајаһ. АҒНаГег заЫ 1һа1 11 18 һазап.
Ғ1дһ 2.69: 8иррһса1шп8 ироп еп!егт§ апс! 1еа¥т§ 1һе тоздиез

II 18 а зиппаһ Гог опе \¥һо ¥уап!з 1о еп!ег 1һе тоздие 1о еп!ег ¥пт Ыз п§Ы Гоо! Пгз! апс! 1о зау: "I
зеек гет§е т АИаһ, 1һе Ехаһес!, апс! һу ҒИз һопогаЫе Гасе, апс! т ҒИз е¥ег1а81т§ аитогһу, [а\уау]
Ггот 1һе оШсаз! 8а1ап. 1п 1һе пате оГ АИаһ! О АИаһ, зһо\¥ег Ые88т§8 ироп Миһаттас!. О АИаһ,
Гог§1уе ту зтз Гог те апс! ореп Гог те 1һе <1оог8 оГ Үоиг тегсу."

^ҮҺеп опе ¥уап!8 1о 1еауе 1һе тоздие һе зһоиШ 81ер ¥уҺҺ Ыз 1еГ1 Гоо! Пге! апс! 8ау: "1п 1һе пате оГ
АИаһ! О АИаһ, 8һо\¥ег Ые88т§8 ироп Миһаттас!. О АИаһ, Гог§1¥е ту зтз Гог те апс! ореп Гог те
1һе с!оог8 оГ Үоиг һоип!у. О АПаһ, рго!ес! те Ггот 1һе ассигзес! 8а1ап."
Ғ1дһ 2.69 а: Тһе ехсеИепсе оГ ргосеесһп§ Ш 1һе тоздие 1о аИепс! за1аһ

Аһи Ншшгаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заЫ: "1Г апуопе §оез һаск апс! Гогт
Ш 1һе тоздие [1о аИепс! 1һе ргауеге], АИаһ \уШ ргераге Гог Һ1т а Геаз! т рагасИзе аз оГ1еп аз һе §оез
һаск апс! Гог1һ." ТЫз 18 ге1а1ес! һу Аһтас!, аһВикһап, апс! МшНт.

Аһи 8а'к1 герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заЫ: "1Г уои зее а тап Ггедиеп1т§ 1һе
тоздие, 1һеп ШзНГу 1һа1 һе һаз Гакһ. Аз АИаһ 8ау8,'Тһе а!1епс1ап18 оГ А11аһ'8 тоздие аге Шозе \¥һо
һеһе^е т АИаһ апс! 1һе 1аз1 <1ау [А1-Таиһаһ 18]."' ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, 1һп Мајаһ, 1һп
Кһига1таһ, 1һп Нтһап, апс! һу а^-ТһгтгЫ, ¥уҺо зауз 11 18 һазап, апс! һу а1-Нак1т \¥һо зауз һ 18
заЫҺ.

Мшһт гесогс!8, оп 1һе аитогһу оГ Аһи Нигаһаһ, 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: "1Г апуопе
ригШез Ыт8е1Г т Ыз һоше, апс! теп ¥Уа1кз 1о опе оГ 1һе һошез оГ АИаһ 1о ГиШИ опе оГ 1һе
оЫ1§а!шп8 1а1с1 сктп һу АИаһ, 1һеп [еасһ опе] оГЫз 81ерз ¥уШ егазе опе оГЫз 8Ш8 апс! 1һе пех! \¥Ш
га18е Ыз с!е§гее8."

Аһи а<ј-Вагс1а' герог!8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а1с1: "Тһе тоздие 18 а һоше Гог е¥егу р1оиз

регзоп, апс! АИаһ рго¥1(1е8 е^егуопе ^уһозе һоше 18 1һе тоздие шт сотГог!, 1е18иге, апс! а ра!һ 1о

А11аһ'8 р1еазиге, 1о рагасһзе." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а!-ТаһагаЫ апс! аҒВаггаг \¥һһ а заЫҺ сһа1п.

\Үе һа¥е аһеаду теШшпес! 1һе Һасһ1һ ¥уЫсҺ Һе§т8 ш1һ ^огск "8һа11 1 по! рот! ои! 1о уои [ап ас!]

һу ¥уЫсҺ АИаһ егазез зтз апс! га18е8 <1е§гее8. . . ?"

Ғ[с(һ 2.70: Тһе ргауег оГ зашШшпз 1о 1һе тоздие (1аһууа1и1 тазјЫ)

Аһи 0а1ас1аһ геропз 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: "^ҮҺеп опе оГ уои сотез 1о 1һе тоздие, һе
зһоиШ ргау 1¥уо гак'а! һеГоге һе зһз." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.
Ғ1дһ 2.70 а: Тһгее тоз! ехсеИеп! тоздиез

ЈаЫг герог!8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: "Ргауег т 1һе т¥ш1аЫе тоздие [т Маккаһ] 18 Ике
100,000 ргауегз [еке^уһеге]. Апс! ргауегз 1п ту тоздие [т Мешпаһ] 18 Ике опе Шоизапс! ргауегз
[еке^уһеге]. Апс! а ргауег т Ваһ аҒМадсһз [т Јеги8а1ет] 18 Ике Пүе Һипс1гес1 ргауегз [еке^һеге].
Тһ18 18 ге1а1е<1 һу а1Ва1һад1, апс! а8-8ауи!1 зауз һ 18 һазап.

Аһтас! гесоШз 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: "ОГГегт§ за1аһ т ту тоздие 18 Һе11ег 1һап опе
Шоизапс! ргауегз е18е¥уһеге, 8а¥е Гог 1һозе оГГегес! 1п 1һе т¥ш1аЫе тоздие. Апс! за1аһ т 1һе
т¥ш1аЫе тоздие 18 Һе11ег 1һап за1аһ т ту тоздие һу опе Һипс1гес1 ргауегз."

Тһе Ргорһе! 8а1с1: "Опе зһоиШ по! ипс!ег1аке а јоитеу, 8а¥е 1о 1һгее тоздиез: 1һе т¥ш1аЫе тоздие
[т Маккаһ], ту тоздие һеге [т Месһпаһ], апс! МазјЫ а\-А^ва [т Јеги8а1ет]." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
1һе §гоир.

Ғ1дһ 2.70 һ: ЕтһеШзЫп^ 1һе Моздиез

Апаз герог1з 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ: "Тһе Ноиг ¥уШ по! соте 1о разз ип!П 1һе реор1е ¥1е
\¥һһ еасһ о!һег т (һиПсһп§) 1һе тоздиез." ТЫз 18 ге1а!еа һу Аһтас!, Аһи Ба^ис!, апКазаЧ, 1һп
Мајаһ, апс! 1һп НШҺап ¥^һо са11з һ заЫҺ. 1һп Кһи2а1таһ'8 ¥^огшп§ 18: "А 11те ¥уШ соте ¥уһеп 1һе
реор1е ¥уШ ¥1е ¥уҺҺ еасһ о!һег 1п (Һш1сһп§) 1һе тоздиез Һи1 ¥егу Ге¥У ¥уШ аИепс! (1һе тоздиез)."
1һп Аһһаз герог1з 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: "I һа¥е по! һееп оШегес! 1о һиИс! Һ1§һ апс! 1оГ1у
тоздиез." Аһи Ба¥Уис1'8 ^егзшп асАсАз: "1һп Аһһаз заЫ: Үои ¥\Ш1 сег!ат1у етһеШзһ 1һет аз 1һе

151атте88а8е.сот \\$

Је\¥8 ап<1 Сһпз^апз етһеШзһес! [теһ р1асез оГ у^огзЫр]."' Тһе ргесешп§ һашЧҺ \уаз ге1а!е<1 һу Аһи
Ба\үис1 апс! һу 1һп НШҺап \үһо саШ 11 заЫҺ.

'1Јтаг огс1егес1 тоздиез 1о һе һшһ ап<1 \үоиШ зау: "Рго1ес1 1һе реор1е Ггот 1һе гат. Ве\үаге оГ гес!
апс! уе11о\¥ <1есога1шп8 Гог 1һеу сһзтас! реор1е." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп Кһига1таһ т Ыз заЫҺ апс! һу
а1-Викһап т тиа1ад Гогт.

Ғ1дһ 2.71: Кеерт§ 1һе тоздиез с1еап апс! 8сеп1т§ 1һет

'А18һаһ герог1з 1һа1 1һе Ргорһе! огс1егес1 1һа1 тоздиез һе һшһ т ге8Шеп!1а1 агеаз апс! 1һа1 1һеу һе
с1еапе<1 апс! регттес!. ТЫз 18 ге1а!еа һу Аһтас!, Аһи Баүуис!, а^-ТһгтгЫ, 1һп Мајаһ, апс! 1һп
ҒПЫзап үп1һ а §оо<1 сһа1п. Аһи БаүуисГз \уогсһп§ 18: "Не оМегес! ш 1о һшШ 1һе тоздиез т 1һе
ге81с1еп11а1 агеаз, 1о һшШ 1һет \¥е11, апс! 1о рипГу 1һет. Аһс1и11аһ \¥0и1с1 һигп тсепзе \¥һеп ТЈтаг
\¥0и1с1 8һ оп 1һе ри1рһ."

Апаз герог1з 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ үуазаИат 8а1с1: "Тһе ге\¥агс!8 оГ ту иттаһ \¥еге р1асе<1
һеГоге те, еүеп Гог гетоүт§ а зреск оГ <1и81 Ггот 1һе тоздие." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\үис1, а1-
ТтшгЫ, ап<1 1һп Кһига1таһ \үһо са11з һ заЫҺ.
Ғ1дһ 2.71 а: Мат1атт§ 1һе Моздиез

Тһе Моздиез аге һошез оГ \үог8һ1р апа һ 18 оЫ1§а1огу 1о кеер 1һет с1еап апс! Ггее оГ Ғ1ҺҺ апс!
похшш зтеШ.

МшИт гесогск 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үаза11ат заШ: "Тһезе тоздиез аге по! теап! Гог
иппе ог Ш1һ Һи1 1һеу аге Гог 1һе гететһгапсе оГ АИаһ ап<1 1һе гесши оГ 1һе СЈиг'ап.
Аһтас! гесогск, \¥һһ а заЫҺ сһат, 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үаза11ат заШ: "1Г опе оГ уои
ехрес!ога!е8, һе зһоиШ соуег һ 1ез1 һ зһоиШ һезтеаг а һеһеүег'8 һо<1у ог с1о1һт§ ап<1 һагт Ыт."
Аһтас! ап<1 аҒВикһап гесогс! Ггот Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8аШ: "^ҮҺеп опе оГ уои
81ап<18 1о ргау, һе зһоиШ по! зрһ т Ггоп! оГ Һ1т аз һе 18 Гаст§ АПаһ \үһеп һе 18 т ргауег. Ап<1 һе
зһоиШ по! зрһ 1о Ыз п§Ы аз 1һеге 18 ап ап§е1 оп Ыз п§Ы. 8о, һе зһоиШ зрһ 1о Ыз 1еГ1 ог ип<1ег Ыз
Гее! ап<1 һе зһоиШ һигу һ."

ЈаЫг герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ үуазаПат заШ: "\үпоеүег еа!8 §агИс, опшп, ог 1еек
зһоиШ по! соте с1озе 1о оиг тоздие Гог 1һе ап§е1з аге һагтес! һу \үһа! һагтз 1һе сЫШгеп оГ А<1ат."
ТЫз 18 ге1а!е<1 һу а1-Викһап ап<1 Мшһт.

Оп ҒгШау, ТЈтаг а<1<1ге88е<1 1һе реор1е 8аут§: "О уои реор1е, уои еа! оГ г\уо р1ап1з \үЫсһ I сошШег
һа<1 [опшп ап<1 §агһс] Гог I һаүе 8ееп 1һе Ргорһе!, \үһеп һе регсе1үе<1 1һеһ 8те11 Ггот зотеопе, һе
\үоиШ ог<1ег 1һе тап 1о §о 1о а1-Ва^Г. ^үпоеуег еа!з 1һет зһоиШ 8иррге88 1һеһ о<1ог һу соокт§
1һет." ТЫз 18 ге1а!е<1 һу Аһта<1, МшИт, ап<1 ап-ЫазаТ

Ғ1дһ 2.72: РгоЫһшоп оГ аппоипст§ 1о81 оһјес!8, 1гасИп§ ог гесШп§ рое!гу т 1һе тоздиез
Аһи Нигаһаһ герог!8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8аШ: "1Г уои һеаг а тап аппоипст§ т 1һе тоздие
аһои! зоте оһјес! \үһшһ һе һаз 1оз1 1е11 Һ1т: 'Мау АИаһ по! ге1ит һ 1о уои Гог 1һе тоздиез аге по!
һшһ Гог 1һа1."' ТЫз 18 ге1а!е<1 һу МшИт.

Аһи Нигаһаһ а1зо ге1а!е8 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: "1Г уои зее зотеопе Һиу1п§ ог 8еШп§ т 1һе тоздие,
зау 1о Һ1т: 'Мау АИаһ по! §1уе уои апу ргоГк т уоиг 1гасһп§."' ТЫз 18 ге1а!е<1 һу ап-КазаЧ ап<1 а1-
Т1пп12Ы. Тһе 1а11ег саШ һ һазап.

Аһ<1и11аһ Шп ТЈтаг геропз 1һа1 1һе Реорһе! Гогһа<1е һиут§ ап<1 8еШп§ т 1һе тоздие, гес11т§ рое!гу
т һ, ог аппоипст§ 1о81 һетз, ап<1 һе е8рес1а11у ргоЫЫ1е<1 такт§ а сһс1е [1.е., а тее!т§ т а сһс1е]
һеГоге 1һе ҒгШау ргауег. ТҺ18 18 ге1а!е<1 һу 1һе Нуе, ап<1 а1-Т1пп12һ1 са11з һ заһШ.
Тһе рое!гу \үЫсһ 18 ргоһШһес! 18 1һа1 ^уЫсһ гШ1си1е8 а МизИт, рга18е8 а \үгоп§<1оег ог 8оте
1е\ү<1пе88, ап<1 80 оп. Сопсетт§ 1һа1 \уЫсһ соп1ат8 \¥18<1от ог рга18е8 оГЫат ог епсоига§етеп! 1о
р1е!у, 1һеге 18 по!һт§ \үгоп§ \¥һһ һ. Аһи Нигаһаһ геропз 1һа1 ТЈтаг ра88е<1 һу Наззап аз һе \үаз
гесһт^ рое!гу т 1һе тоздие. ТЈтаг 1ооке<1 а! Ыт т а Ш8арргоүт§ таппег. Наззап заШ: "I изес! 1о
гесһе \үһеп опе Һе11ег 1һап уои \үа8 ргезеп!." Не 1игпе<1 1о Аһи Нигаһаһ ап<1 заШ: "I афиге уои һу
АПаһ 1о 81а1е 1һа1 уои һауе һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ зау: 'Кезропс! Гог те [Наззап]. О АИаһ,
зиррог! Ыт у^һһ 1һе Ап§е1 ОаһпеГ'" Аһи Нигаһаһ 8аШ: "Үез, [I һеагс! һ]." ТЫз 18 ге1а!е<1 һу а1-
Викһап ап<1 МизИт.
Ғ1дһ 2.72 а: В姧т§ т 1һе тоздие

151атте88а8е.сот \\(у

ЗһаШҺ а1-Ыат 1һп Та1гШуаһ зауз: "В姧ا 18 ГогЫсШеп \уһе1һег һ 18 Ш 1һе тоздие ог оШзШе һ,
ип1е88 теге 18 а геа1 пее<1 Гог Ш 1Г песеззагу, опе тау һе§ Ш 1һе тоздие аз 1оп§ аз опе сшез по! һагт
апуопе ап<1 <1ое8 по! Ие Ш һ姧ا, ог сһзтгһ 1һе реор1е һу 81еррШ§ оуег 1һет ог \у11һ опе'8
1ои<1пе88, Гог Шзитсе, \уһеп 1һе реор1е аге Н§1:ешп§ 1о те ҒгШау кһитаһ, ап<1 опе сИзггасхз 1һет һу
опе'8 уоше.

Ғ1дһ 2.72 һ: КаЫп§ опе'8 уоше Ш 1һе тоздие

II 18 ГогЫсШеп 1о га18е опе'8 уоше Ш зисһ а \уау 1һа1 11 сһзгигһз отегз' ргауегз, еуеп 1Г һ 18 <1опе \уЫ1е
гесШп§ 1һе СЈиг'ап. ТеасһШ§ ог 1траг1Ш§ кпо\у1е<1§е (1о отегз) 18 ехетр! Ггот 1Ы8 ргоһШШоп.
1һп ЧЈтаг ге1а!е8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ луазаИат еп1еге<1 ироп зоте реор1е \уЫ1е 1һеу
\уеге ргауШ§ ап<1 1һеу \уеге гаЫп§ тегг уошез т 1һе Оиг'аШс гесһаГ Тһе Ргорһе! 8а1<1: "Опе \¥һо 18
ргауШ§ 18 Ы а рпуа!е сопуег8а!шп \у11һ Ыз Тог<1 80 һе зһоиШ һе тШ<1Ги1 оГ \уһот һе 18 сопуег8Ш§
ууһһ. Ап<1 уои зһоиШ по! га18е уоиг уошез а§аШ81 еасһ о!һег Ы [1һе гесШи оГ] 1һе Оиг'ап." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу АЫпас! \у11һ а заһШ сһаШ.

Аһи 8а' Ш а1-Кһигсһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! \уаз такШ§ зесһшоп (ЛШаГ) Ш 1һе тоздие ап<1 һе
һеагс! 1һе реор1е гесШп§ а1ои<1. Не гетоуес! 1һе соуегШ§ ап<1 8аШ: "УегПу, еасһ оГуои 18 Ш а рпуа!е
сопуег8а!шп \у11һ Ыз Тог<1 80 уои зһоиШ по! сһзгигһ еасһ о!һег. Ап<1 уои аге по! 1о га1зе уоиг үошез
а§аШ81 еасһ о!һег Ш те гесШШоп." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\уи<1, ап-Ыаза!, а1-ВаШад1, ап<1 а1-
НаЫт \уһо §га<1е8 һ 8аһШ ассогсһп§ 1о 1һе сгкепа оГ аһВикһап ап<1 МшНт.
Ғ1дһ 2.73: Та1кШ§ Ш 1һе тоздие

Ап-1\[а\уа\у1 8ауз: "II 18 репгшзШШ 1о еп§а§е Ш 1а\уГи1 сопуегзаНоп Ш 1һе тоздие ап<1 опе тау
сһ8си88 \үог1с11у аГГатз ап<1 о!һег 1һШ§8 ап<1 еуеп 1аи§һ, аз 1оп§ аз һ 18 аһои! 8оте1һШ§ рептззШШ.
ТЫз орШшп 18 һазес! оп 1һе һашЧҺ оГ ЈаЫг Шп 8атигаһ \уһо заШ: 'Тһе Ргорһе! \үои1<1 по! ше Ггот
Ыз р1асе оГ 1һе тогпШ§ ргауег ипШ 1һе 8ип һа<1 пзеп, ап<1 \уһеп 1һе зип гозе, һе \Үои1<1 §е! ир. Ап<1
1һеу \үои1<1 1а1к ап<1 1аи§һ аһои! [рге-ЫагШс] <1ау8 оГ 1§погапсе, ап<1 һе \үои1<1 зтИе.'" ТШз 18 ге1а1е<1
һу Мшһт.

\\Шеп опе \уап!8 1о 1еауе 1һе тоздие һе зһоиШ 81ер \үһһ Шз 1еГ1 Гоо! ГШ! ап<1 зау: "Ш 1һе пате оГ
АПаһ! О АИаһ, зһо\үег Ые88Ш§8 ироп Миһаттас!. О АИаһ, Гог§1уе ту зШз Гог те ап<1 ореп Гог те
1һе <1оог8 оГ Үоиг һоип!у. О АИаһ, рго!ес! те Ггот 1һе ассигзес! 8а1ап."
Ғ1дһ 2.73 а: Регт188шп 1о еа1, <1ппк, ог з1еер Ш 1һе тоздие

1һп ТЈтаг зауз: "БигШ§ 1һе 11те оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, үуе \уоиШ 81еер ап<1 1аке пар Ш 1һе
тоздие, ап<1 а! 1һа1 11те, \үе \үеге уоип§ теп."

Ап-Ка\үа\ү1 8аШ: "II 18 сопПгтес! 1һа1 аһ1 аз-зиГГаһ, АИ, 8иГуап Шп 1Јтаууаһ, ап<1 а питһег оГ 1һе
сотрапшпз изес! 1о 81еер Ш 1һе тоздие. Тһитатаһ з1ер1 1һеге һеГоге һе етЫасес! Ыат. А11 оГ 1һа1
\уаз <1игШ§ 1һе 11те оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ." Азһ-ЗһаП \уп1е8 Ш а1-1Јтт: "1Г а ро1у!Ые81 соиШ
з1еер Ш а тоздие, 1һеп <1еГт11е1у а Мизһт сап." Ш а1Микһ1азаг һ 18 8аШ: "Тһеге 18 по һагт Ш а
ро1у!Ые81 81ауШ§ Ш апу тоздие ехсер! 1һе Шуш1аЫе тоздие [Ш Маккаһ]." Аһ<1и11аһ Шп а1-Нап!һ
зауз: "БигШ§ 1һе 11те оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, \уе \уоиШ еа! теа! ап<1 Ыеас! Ш 1һе тоздие." ТҺ1з
18 ге1а1е<1 һу 1һп Мајаһ \уһһ а һазап сһаШ.
Ғ1дһ 2.73 Ы С1а8рШ§ 1һе һап<18 ог Ш1ег1\уШШ§ 1һе Гш§ег8

II 18 сһзИкес! 1о с1азр опе'8 һапск \уһПе §оШ§ 1о 1һе тоздие ог \уһПе \уа11Ш§ Гог 1һе 8а1аһ Ш 1һе
тоздие, аҺһои§һ һ 18 регГес!1у репп1881Ые 1о <1о 80 а! о!һег 11те8, еуеп Ш 1һе тоздие. Ка'һ ге1а!е8
1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ: "^ҮҺеп опе оГуои такез \уи<1и', регГес!8 1һе \уисш', ап<1 1еауез \уһһ
1һе Ш1еп1шп оГ §оШ§ 1о 1һе тоздие, һе зһоиШ по! Ш1ег1\уШе Ыз Гт§ег8 аз һе 18 [сопзШегес! 1о һе] Ш
8а1аһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба\уис1, ап<1 а1Т1гт1гһ1 .

Аһи 8а'Ш а1-Кһи<1г1 зауз: "I еп1еге<1 1һе тоздие \уһһ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ \уһПе а тап \уа8 8111Ш§
Ш 1һе тШсНе оГ 1һе тоздие \уһһ Ыз Пп§ег8 Ш1ег1\уШес1. Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ то1шпе<1 1о Һ1т Һи1
1һе тап шШ по! по1ше ог ип<1ег81ап(1 Ыт. Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 1игпе<1 ап<1 заШ: '1Г опе оГуои 18 Ш
1һе тоздие, һе зһоиШ по! Ш1ег1\уШе һ18 Гт§ег8 аз Ш1ег1\уШШ§ оГ 1һе Гт§ег8 18 Ггот 1һе 8а1ап, ап<1
уои аге Ш 1һе ргауег \уһПе уои аге Ш 1һе тоздие ипШ уои 1еауе һ.'" Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!.
Ғ1дһ 2.74: 8а1аһ Һе1\уееп \уа11з ап<1 епсШзигез

151атте88а8е.сот \\Ј

II; 18 а11о\¥е<1 Ғог 1һе 1тат ог опе ¥уҺо 18 оҒҒегт§ 8а1аһ һу Ыт8е1Ғ 10 ргау һе^ееп 1\¥0 \¥а11з ог
епс1о8иге8. А1-Викһап ап<1 МшИт гесогс! Ғгот 1һп '1Јтаг 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе! еп1еге<1 1һе Ка'һаһ,
һе ргауес! Һе1\¥ееп 1\¥0 \¥а118.

8а'к1 Шп Јиһаһ, 1һгаһ1т а1-ТаһЫ, ап<1 Зш^аЫ Шп ОһиЈЛаһ 1е<1 1һе реор1е Ы за1аһ ¥уЫ1е теу \¥еге
Һе1\¥ееп 1\¥0 со1итп8. II 18 сһзИкес! Ғог 1һе ҒоИо^уегз 1о ргау Һе1\¥ееп 1һет 1Ғ 1һеу һа¥е епои§һ гоот
һесаше 11 си!8 1һе го\¥, Һи1 1һеу тау <1о 80 1Ғ 1һеу аге соп81гате<1 1о һ.

Апаз зауз: "^Үе \¥еге ргоЫЫ1е<1 1о оҒҒег за1аһ Һе1\¥ееп \¥аШ ап<1 \¥е \¥ои1<1 кеер отегз Ғгот Ш" ТЫз
18 ге1а1е<1 һу а1-Нак1т \¥һо зауз һ 18 8аһ1һ.

Ми'а\¥1ууаһ Шп СЈиггаһ ге1а!е8 1һа1 Ыз Ға1һег заЫ: "^Үе \¥еге ргоһ1Ы1е<1 1о таке го\¥8 Һе1\¥ееп \¥а11з
сшпп§ 1һе 11те оҒ 1һе Ргорһе! ап<1 \¥е кер! о!һег8 Ғгот Ш" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп Мајаһ Һи1 опе оҒ 118
пагга!ог 18 тајһи1 (ипкпо\¥П аз а 1ш81\¥0г1һу регеоп). 8а'1<1 тп Мапзиг гесогск т Ы§ 8ипап 1һа1 1һп
Ма8'и<1, 1һп Аһһаз, ап<1 НигЈшҒаһ ргоЫЫ1е<1 Ш 1һп ЗаууЫ ап-Ыазз заМ: "Тһеге 18 по кпо\¥П
сһҒҒегепсе атоп§ 1һе сотрапшпз [оп 1Ы8 рот!]."
Ғ1дһ 2.74 а: Ога^еуагск, <1о по! оҒҒег 8а1а1 т

А18һаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат заМ: "АПаһ сигзес! 1һе Је\¥8 ап<1 Сһшгаапз
[һесаше] 1һеу 1оок 1һе §га¥ез оҒ тегг ргорһе!8 аз тоздиез." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап, Мш1һп,
Аһта<1, ап<1 ап-Маза' 1 .

Аһтас! ап<1 Мшһт гесогс! Ғгот Аһи Маг1һа<1 аһОһапаш 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат
заМ: "Бо по! ргау Ғаст§ а §га¥е ап<1 <1о по! зһ оп опе." Тһеу а1зо гесогс! 1һа1 Јип<1иһ Шп Аһ<1и11аһ
а1-ВајаИ һеага 1һе Ргорһе! зау, Г1¥е <1ау8 һеҒоге һе сһес!: "Тһе реор1е һеҒоге уои 1оок §га¥ез аз
тоздиез. I ргоЫЫ! 1Ы8 1о уои."

А18һаһ герог!8 1һа1 1Јтт 8а1атаһ теп1шпе<1 1һе сһигсһез зһе 8а\¥ т Аһу88т1а ап<1 1һе ркЫгез 1һеу
соп1ате<1 1о 1һе Ме88еп§ег оҒ АПаһ. Тһе Ргорһе! заМ 1о һег: "Тһезе аге 1һе реор1е \¥һо, \¥һеп а
ршш зег^ап! ог ршш тап атоп§ 1һет сһез, һшШ а тоздие [р1асе оҒ\¥ОГ8Ыр] ироп теһ §га¥ез ап<1
ри! 1һозе ршшгез т Ш Тһеу аге 1һе \¥0Г81 оҒ 1һе \¥һо1е сгеа!шп Ы 1һе 81§һ1 оҒ АИаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1
һу аһВикһап, Мшһт, ап<1 ап-Ыаза' 1 .

Тһе Ргорһе! 18 а1зо герог1е<1 1о һа¥е заМ: "АИаһ сигзез 1һозе \¥һо ¥1811 1һе §га¥ез ап<1 1аке 1һет аз
тоздиез ап<1 И§һ1 1атрз 0¥ег тет." Мапу 8сһо1аг8 1аке 11ш ргоЫҺШоп 1о һе опе оҒ сһзһке,
ге§агсИе88 оҒ ууһеЫег 1һе §га¥е 18 Ы Ғгоп! оҒ 1һе 1тат ог һеһтс! Ыт. Ассогшп§ 1о 1һе гаһт 8сһоо1,
1һ18 ргоЫҺШоп 18 опе оҒ сотр1е!е ҒогЫ<1с1апсе ап<1 аз зисһ, ргауег а! а §га¥е зһе 18 по! уаШ.
Ассогсһп§ 1о 1һе НапһаИ 8сһоо1, 11ш аррһез оп1у 1Ғ 1һеге аге 1һгее §га¥е8 ог тоге. 1Ғ 1һеге 18 оп1у
опе ог 1\¥0 §га¥е8, 1һеп 1һе ргауег 18 ¥аИс1 акһои§һ сһзИкес! 1Ғ опе ргауз Ғаст§ а §га¥е, отегшзе һ 18
по! сһзһкед.

Ғ[^һ 2.75: Сһигсһез ап<1 8упа§о§ие8

Аһи Мша аһАзһап ап<1 ТЈтаг Шп Аһсш1а212 ргауес! Ы а сһигсһ. Азһ-ЗһаЫу, А1а, ап<1 1һп 8һееп
сһс! по! 8ее апу!һт§ \¥гоп§ шт ргаут§ Ы а сһигсһ [1Ғ опе һаррепес! 1о һе т а сһигсһ а! 1һе Нте оҒ
8а1аһ]. А1-Викһаг1 зауз: "1һп Аһһаз \¥0и1<1 ргау Ы сһигсһез [ип<1ег ипизиа1 сһситз^апсез] ехсер! Ғог
1һозе \¥һһ 81а1ие8 ог зсиһртгез." Тһе МизИтз оҒИајгап ууго!е 1о ТЈтаг 8аут§ 1һа1 1һеу Ғоипс! по
р1асе с1еапег ог Һе11ег 1о ргау т 1һап а сһигсһ. ТЈтаг \¥го!е 1о 1һет: "8рг1пк1е һ ¥уҺҺ ¥уа!ег ап<1
1еа¥е8 ап<1 ргау 1һегет." Ассогсһп§ 1о 1һе НапаП ап<1 8һаП 8сһоо18, һ 18 сһзНкес! 1о ргау Ы зисһ
р1асез Ы §епега1.

Ғ[^һ 2.75 а: Бип§Ы118, 81аи§һ1егһоше8, тЫсНе оҒ 1һе гоаск, ге81т§ р1асез оҒ 1һе сате1з пеаг
¥уа!епп§ һо1ез, һа!һгоот8 ап<1 оп 1һе гооҒ оҒ 1һе "һоше оҒ АПаһ"

1һп ТЈтаг ге1а1ез 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат ргоһЛһес! 8а1аһ Ы 8е¥еп рксез:
"<1ип§ҺШ8, 81аи§һ1егһои8е8, §га¥еуаг<18, тМсНе оҒ 1һе гоа<1, һатһошез, ¥^а1егЫ§ р1асе8 ¥уһеге 1һе
сате1з <1ппк ап<1 гез1, ап<1 оп 1һе гооҒ оҒ 1һе һоше оҒ АИаһ [1һе Ка'һаһ Ы Маккаһ]." ТЫз 18 ге1а1е<1
һу 1һп Мајаһ, Аһ<1 Шп НитаЫ, ап<1 а1-Т1гт12һ1 ¥уҺо заЫ Ш сһат 18 по! 81гоп§. Тһе геазоп ¥уһу һ 18
ргоЫЫ1е<1 1о ргау оп с!ип§ҺШ8 ап<1 Ы 81аи§һ1егһои8е8 18 1һе ргезепсе оҒ 1триг111е8 1һеге. II 18
ҒогЫс1с1еп 1о ргау а! зисһ р1асе8 ¥уһһои1 апу һатег, ап<1 1Ғ 1һеге 18 зисһ а һагпег опе тау ргау, Һи1 һ
18 шзһкес! һу 1һе тајогһу оҒ 1һе 8сһо1агз, ^ҺПе Аһтас! ап<1 о!һег 8сһо1агз оҒ гаһт регзиазшп зау һ
18 ргоһ1Ы1е<1. Тһе геазоп ¥^һу һ 18 ргоһШһес! 1о ргау Ы 1һе ге81Ы§ р1асез оҒ 1һе сате1з 18 1һе зате аз
Ы 1һе Гиз! 1¥уо сазез (1.е., 1һе ргезепсе оҒ 1тригШе8). Тһе геазоп \¥һу һ 18 ргоһШһес! 1о ргау а! 1һе

151атте88а8е.сот \\$

тШсПе оГ 1һе гоаск 18 һесаше теге 18 шиа11у а 1о1 оГ соттоНоп, \¥Ысһ соиШ 1аке опе'8 һеаг! а\¥ау
Ггот 1һе за1аһ. Аз Гог ргауЫ§ оп 1һе гооГ оГ 1һе Ка'һаһ, 1һ18 соп1гасһс18 те ог<1ег 1о оГГег за1аһ ГасЫ§
һ. Ғог 1һ18 геазоп, тапу аге оГ 1һе орЫшп 1һа1 а 8а1аһ реггогтес! оп 1ор оГ 1һе Ка'һаһ 18 Ы^аНН. Тһе
НапаП 8сһоо1 һоШз 1һа1 һ 18 а11о\¥ес1, Һи1 шзНкес! аз һ <1ое8 по! һопог 1һе Ка'һаһ. Тһе геазоп 11 18
сһзИкес! 1о ргау Ы һат-һошез 18 1һе ргезепсе оГ ппригШез теге, ассогсһп§ 1о 1һе тајопгу оГ 1һе
8сһо1аг8. Аһтас!, Аһи Тһаиг, апс! 1һе 2аһтууаһ һоШ 1һа1 а 8а1аһ оГГегеН Ы 1һе һа1һ-һоше 18 по!
уаШ.

Ғ[с\һ 2.76: Ргауег Ы 1һе Ка'һаһ

ОГГегЫ§ 8а1аһ Ы 1һе Ка'һаһ 18 ¥а1Ш ге§агс11е88 оГ лүһетег 11 18 ап оЫ1§ашгу ргауег ог а
8ирегего§а1огу ргауег. 1һп ТЈтаг герогсз: "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ еп1еге<1 1һе һоше [1һе Ка'һаһ]
\¥һһ ТЈзатаһ Ып 2аШ, ВИа1, апс! ТЛҺтап Ып ТаЫаһ апс! 1һеу с1о8е<1 1һе <1оог һеһЫс! тетзеһез.
\Үһеп 1һеу орепес! 1һе <1оог, I \¥а8 1һе Нге! 1о соте ироп тет апс! I азкеН ВИа1: 'БШ 1һе Ме88еп§ег
оГ АПаһ ргау [\¥һПе һе \¥аз ЫзЫе]?' Не 8аШ: Үез, Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0 ҮетеЫ рШагз.'" ТЫз 18 ге1а1е<1
һу Аһтас!, а1-Викһап, апс! МшНт.
Ғ1дһ 2.76 а: Ргау 1о\¥агс1 уоиг 8и1гаһ, рагшлоп

II 18 ргеГеггеН Гог 1һе опе \¥һо 18 ргауЫ§ 1о р1асе а 8и1гаһ (ог зоте зог! оГ рагННоп) т Ггоп! оГ Һ1т ш
огс!ег 1о кеер о1һегз Ггот ра88Ы§ т Ггоп! оГ Һ1т апс! 1о кеер Ыз еуе81§Ы Ггот §оЫ§ Һеһ1пс1 Нш
рагННоп.

Аһи 8а'Ш герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заШ: "\Уһеп опе оГ уои ргауз, һе зһоиШ
ргау 1о\¥агс1 Ыз 8и1гаһ апс! һе зһоиШ һе с1озе 1о һ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1 апс! 1һп Мајаһ.
1һп ТЈтаг ге1а!е8 1һа1 "\¥һеп 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат \¥еЫ ои! го ргау 8а1а1и1 'Ш, һе
азкеН Гог а зреаг апс! р1асе<1 һ т Ггоп! оГҺ1т8е1Г апс! һе оГГегес! за1аһ 1о\¥агс1 һ апс! 1һе реор1е ргауес!
һеһЫН Һ1т. Апс! һе \¥оиШ <1о 1һа1 \¥һПе һе \¥аз 1га¥е1Ы§ 80 1һа1 Нгозе т аиНгопгу [Гог 1һе аГГаһз оГ
1һе МшНтз] \¥оиШ а1зо <1о Нш." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап, МшНт, апс! Аһи Ба\¥ис1.
Тһе НапаП апН МаНк1 8сһо1агз аге оГ 1һе орЫгоп 1һа1 опе зһоиШ р1асе а 8и1гаһ Ы Ггоп! оГҺ1т оп1у 1Г
һе Геагз 1һа1 зотеопе тау ра88 Ы Ггоп! оГ Ыт; 1Г һе Ноез по! Геаг 1һа1 зотеопе \¥П1 разз Ы Ггоп! оГ
Һ1т, 11 18 по! НезһаЫе Гог Һ1т 1о р1асе а 8и1гаһ Ы Ггоп! оГ Ыт8е1Г. ТЫз орЫгоп 18 НазеН оп 1һе Һасһ1һ
оГ 1һп Аһһаз \уһо 8а1с1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еһ1 \¥аза11ат ргауес! Ы ап ореп агеа апс! 1һеге
\¥аз по!һЫ§ Ы Ггоп! оГҺ1т. Тһ18 18 ге1а1е<1 һу АһтаП апс! Аһи Ба\¥ис1. А1-ВаЫад1 ге1а1е<1 һ апс! 8аШ:
"II 18 8иррог1ес1 һу а герог! Ггот а1-Ғагһ1 1һп Аһһаз шт а геНаЫе сһаЫ оГ 1гап8гЫ11ег8."
Ғ1дһ 2.77: Кедиһетеп18 Гог а 8и1гаһ ог рагННоп

Апу1һЫ§ \¥Ысһ 1һе регзоп 8е18 ир Ы Ггоп! оГҺ1т \¥П1 диаНГу аз а 8и1гаһ, е¥еп 18 оп1у 1һе епс! оГ
Ыз Һес1. 8аһгаһ Ып Ми'аЫ<1 герог1з 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ 8аШ: "^ҮҺеп опе оГ уои ргауз, һе
зһоиШ таке а рагННоп Гог за1аһ, е¥еп 1Г һ 18 ап агго\¥." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! һу а1-
Нак1т \¥һо 8аШ һ 18 заһЫ ассогсһп§ 1о 1һе сгһег1а оГ МизНт. А1-Наһһат1 оһзег^ез: "Аһта<1'8
пагга!ог8 аге зоипс!."

Аһи Нигаһаһ ге1а!е8 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: "^ҮҺеп опе оГ уои ргауз, һе зһоиШ р1асе 8оте1һЫ§ Ы
Ггоп! оГЫт. ГГҺе саппо! ПпП апу!һЫ§, һе зһоиШ ргор ир Ыз 81аГГ [Ы Ггоп! оГЫт]. 1Гһе сшез по!
һа^е а 81аГГ, һе зһоиШ Пга\¥ а Нпе [оп 1һе §гоип<1 Ы Ггоп! оГ Ыт] 1һеп по!һЫ§ 1һа1 раззез Ы 1гоп1 оГ
Ыт \¥П1 һагт Һ1т." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу АһтаП апП Аһи Ба\¥ис1 апП 1һп НЫҺап. Тһе 1а1ег скззШез һ
8аһЫ аз ПШ АһтаП апП 1һп а1-Мас!Ы1. А1-ВаЫад1 зауз: "Тһеге 18 по ргоЫет \¥һһ 1һа1 Һасһ1һ
ге§агсһп§ 1һа1 ш1Ы§, АПаһ \¥П1Ы§."

II 18 ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат ргауеП 1о\¥агс1 а соЫтп Ы Һ1з тоздие, 1о\¥агс1 а
1гее, 1о\¥агс1 а һеП ироп \¥һшһ А18һаһ \¥аз 1уЫ§, апП 1о\¥аг<1 Ыз гШЫ§ аЫта1, апП 1о\¥агс1 Ыз заПсПе,
апП 80 оп.

ТаЫаһ зауз: "\Үе изеП 1о ргау апП 1һе ап1та18 \¥оиШ разз Ы Ггоп! оГ из. \¥е тепНопеП 1һа1 1о 1һе
Ргорһе! апП һе 8аШ: "1Г апу!һЫ§ 1һе 81ге оГ а заПсПе 18 Ы Ггоп! оГ уои, по!һЫ§ 1һа1 раззез НеуопП һ
\¥оиШ һагт уои." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу АһтаП, МизНт, Аһи Ба\¥ис1, 1һп Мајаһ, апП а1-Т1пп12һ1 \¥һо
саШ һ һазап заһЫ.

Ғ1дһ 2.77 а: Тһе 8и1гаһ оГ 1һе 1тат 18 8и1гаһ оГ 1һе Го11о\¥ег8
Тһе 8и1гаһ оГ 1һе 1тат 18 1һе 8и1гаһ оГ е^егуопе НеһЫП Ыт.

151атте88а8е.сот \\д

'Атг гоп 8һи'а1һ ге1а!е8 &от Ыз 1а1һег оп те аитопгу о!" §гап<На1һег \уһо заШ: "^Үе \¥еге
<1е8сепсһп§ оп а рат пеаг Маккаһ шт те Ме88еп§ег ог" АИаһ ап<1 те 11те гог ргауег сате. Тһе
Ргорһе! ргауес! 1о¥уаг<1 а \¥а11 ап<1 \¥е \¥еге Һеһ1пс1 Һ1т. А 1атһ 1пе<1 1о разз т &оп! ог" Һ1т ап<1 һе
кер! рге¥еп!т§ те 1атһ &от сгот§ зо ипШ һз зГОтасһ ¥уаз ир а§атз1: те \уа11. ҒтаПу, 11 раззес!
һеһтс! Ыт." ТЫз 18 ге1атес1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Батк1.

1һп Аһһаз зауз: "I ¥Уаз гШт§ а <1опкеу ап<1 \¥аз а! 1һе 11те оп 1һе тгезһоШ ог" тагипту, ап<1 1һе

Ргорһе! ¥уаз 1еашп§ 1һе реор1е т за1аһ а! М1па. I раззеа т &оп! ог" 1һе го¥У ап<1 1е1 1һе аЫта1 §гаге,

ап<1 теп I јотеа те го¥У8 апа по опе оһјесша 1о тЫз." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу тһе §гоир.

Тһезе һашЧҺ рго^е 1һа1 һ 18 а11о¥Уе<1 Ш ра88 Ы &оЫ ог" реор1е го11о¥уЫ§ 1һе һпат, апа 1һа1 1һе зиггаһ

18 гедшгес! гог 1һе 1тат ап<1 1һе реор1е ргаут§ тшЧааиаПу.

Ғ1дһ 2.78: Ргохһшгу ог" 1һе зиггаһ

А1-Ва§һа¥\Ч зауз: "Тһе реор1е оГ кпо¥\4е<1§е ргегог 1һа1 1һе зиггаһ һе 80 с1озе 1һа1 1һеге 18 оп1у
епои§һ зрасе Ш таке 1һе 8ај<1аһ, ап<1 1һе зате аррһез Ш 1һе сһ81апсе һег\¥ееп 1һе го\¥8 т 1һе ргауег.

1п 1һе һашЧҺ тепггопес! т 1һе һе§ЫЫп§ ог" Нш зесггоп һ 18 згагес!: "Ап<1 һе зһоиШ һе сЫзе Ш һ."

ВПа1 героггз 1һа1 һег\¥ееп 1һе Ргорһе! ап<1 1һе ¥уа11 Ы &оп! от" Һ1т гһеге ¥уаз а сИзтапсе 01" гһгее агт

зрапз. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтаа ап<1 аЫЧазаЧ, ап<1 аһВикһап Һа8 гесог<1ес1 8оте1һт§ згтПаг.

8аһ1 гоп 8а'<1 зауз: "Вег^уееп 1һе Ме88еп§ег ог" АИаһ [ап<1 Ыз зиггаһ] ¥уаз епои§һ зрасе гог а зһеер Ш

ра88." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап ап<1 МшНтп .

Ғ1дһ 2.78 а: РгоЫҺШоп ог" ра88т§ т &оп! ог" а ргаут§ регзоп

II 18 гогЫсШеп Ш ра88 Ы &оп! от" а регзоп ¥уҺо 18 ргаут§ (1.е., һе^ееп Һ1т ап<1 Ыз 8и1гаһ) .

Тһеге аге тапу һашЧҺ ¥уҺ1сҺ тгЫс! ра881п§ һег\¥ееп а регзоп ап<1 Һ18 зиггаһ, ап<1 дезсгЛе зисһ ап ас1

аз а тајог зт.

Визг тп 8а'1<1 зауз 1һа1; 2аШ Лп Кһаһс! зеп! Һ1т Ш Аһи Јиһа1т Ш азк Ыт ¥уһа! һе һа<1 һеагс! &от
1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат сопсет1п§ ра881п§ 1п &оп1 ог" зотеопе ¥уҺо 18 ргау1п§. Не 8а1с1
1һа1; 1һе Ме88еп§ег ог" АИаһ 8а1<1: "Н" опе кпе¥У [1һе 81п] оҒ ра881п§ т &оп1 оҒ опе ¥уҺо 18 ргау1п§, һе
¥УоиШ гаЫег ¥уаһ &>ггу [...] 1һап Ш ра88 т &оп1 оГЫт." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу 1һе §гоир.
2аШ Лп Кһаһс! ге1а1;е8 1һа1; гһе Ме88еп§ег ог" АИаһ 8а1<1: "И* 1һе опе ¥^һо раззез Ы &оп1 оҒ опе ¥уҺо 18
ргау1п§ кпе¥У \¥һа! \¥аз ироп Һ1т [оГ 81п], һ ¥УоиШ һе һеИег тг Һ1т Ш 81апс1 [ап<1 ¥уа11;] тг тггу
аиЫтпз 1һап Ш ра88 Ы &оп1 01"һ1т." ТҺ18 18 ге1агес1 һу аһВаггаг ¥У11;Һ а заЫҺ сһа1п.
1һп а1-Рауу1т ¥УГ11;е8: "1һп Ғ&һһап ап<1 оЫегз зау гһа! 1һе ргоһ1һ11;10п теп110пес1 1п гЫз һашЧҺ аррһез
¥уһеп опе 18 ргау1п§ ¥У11;Һ а 8и1гаһ. И* опе 18 ргау1п§ \¥11һои1 а зиггаһ, 11 18 по1 тгЫсШеп Ш разз 1п
&оп1 о!" Һ1т. Аз а ргоо!", Аһи На11т [1.е., Лп НЛҺап] аг§иез һу 1һе һашЧҺ, 1п Ыз заһ1һ, &от а1-
МЫаһһ тп АҺ1 \Ү1с1'аһ ¥уҺо 8а1<1: 'I 8а¥У 1һе Ргорһе!;, ¥уһеп һе НЫзһес! 1һе с1гситатһи1а1;1оп [о!" те
Ка'һаһ], һе ¥Уеп1 Ш гһе еп<1 ог" 1һе С1гси11; ап<1 һе ргауес! 1¥уо гак'а1 ап<1 1һеге ¥Уаз по1һ1п§ һе^ееп Ыт
апс! 1һе реор1е ¥^һо ^еге С1гситатһи1а1;1п§." Аһи На11т зауз: "ТЫз герог! рго^ез 1һа1; 11 18
регт1881һ1е Ш разз 1п &оп! ог" а регзоп ¥уҺо 18 ргау1п§ Һи1 ¥У11һои1 а зЫгаһ. 1п 1һ18 һез а с1еаг ргоо!"
1һа1 1һе ¥уагп1п§ сопсегЫп§ ра881п§ 1п &оп! 01" опе ¥уҺо 18 ргау1п§ ге&гз оЫу 1о опе ¥уҺо 18 ргаут§
Ш¥уагс1 Һ18 8и1гаһ ап<1 <1ое8 по! ге&г Ш опе \¥һо <1ое8 по! һаүе а зиггаһ." Аһи На11т ехр1ат8 1һа1 1һе
Ргорһе1'8 ргауег ¥уаз ¥уһһои1 апу1һт§ Һе1¥^ееп Һ1т ап<1 1һе реор1е с1гситатһи1а!т§ 1һе ка'һаһ. А1
1һе еп<1 о!" 1һе Һасһ1һ о!" а1-Ми!аһһ, һе гесогдз: "I 8а¥У 1һе Ргорһе! о!" АИаһ о1Тегт§ 8а1аһ 1асЫ§ 1һе
Һ1аск зШпе ап<1 1һе теп ап<1 ¥Уотеп ¥Уеге ра88т§ т &оп! о!" Һ1т ап<1 1һеге \¥аз по 8и1гаһ Һе1¥уееп
Һ1т ап<1 тет. Ы аг-Каи<1аһ апКасһуаһ, һ 18 81а1е<1 1һа1 Н опе һаз по зи!гаһ ог 18 &г а^уау &от 1һе
8и1гаһ, теп һе 18 по! Ш кеер апуопе &от ра88т§ т &оп! о!" Һ1т ап<1 11 18 по! гогЫааеп Ш разз т
&оп! о!" Һ1т аҺһои§һ һ 18 рге!егге<1 по! Ш <1о 80 .

Ғ1дһ 2.79: Рге¥еп1т§ зотеопе &от ра88т§ т &оп! о!" а ргаут§ регзоп

II 18 регт1881һ1е Ш кеер 8оте опе &от ра88т§ т &оп! ог" а регзоп ¥^һо 18 ргаут§.

Н а ргаут§ регзоп һаз а 8и1гаһ т &оп! ог" Һ1т, 1һеп һ 18 а11о¥Уе<1 гог Һ1т 1о рге^еп! апу һитап ог

ап1та1 &от ра88т§ т &оп! о!" Ыт. Н а регеоп раззез т &оп! о!" Һ1т &от һеуопс! 1һе 8и1гаһ, 1һеп

1һе регзоп т 8а1аһ 18 пеһһег 1о рге^еп! 1һе раззег-һу пог ¥уШ һе һе һагтес! һу Ыт.

Аһи 8а1еһ аз-8атап заШ: "I ¥\Ч11 паггаШ 1о уои ¥уһа! I һеагс! ап<1 8а¥У &от Аһи 8а'Ш а1-Кһи<1п. Опе

<1ау I ¥уаз ¥У11һ Аһи 8а'Ш ап<1 һе ¥^аз отТегт§ 8а1аһ оп ҒгШау 1аст§ 8оте1һ1п§ ¥уЫсҺ сопсеа1е<1 Һ1т

151атте88а8е.сот 120

Ггот 1һе реор1е \уһеп а уоип§ тап Ггот 1һе 1пһе оГ Ми'аһ сате ап<1 1пес1 1о разз т Ггоп! оГ Аһи
8а'1с1. Не ршһес! Һ1т һаск. Не 1г1ес1 а§аЫ апс! Аһи 8а'1с1 81гаск Һ1т Һагс1ег. Тһе 1\¥0 зсиШес!. Тһе
тап \уеп! 10 Мапуап 1о сотрЫп. Аһи 8а'1с1 а1зо \уеп! 1о Мапуап. Мапуап азкес!: '\\та! һаз
һаррепес! Һе1\уееп уои апс! 1һе зоп оГ уоиг һго!һег 1һа1 сашес! Һ1т 1о сотр1аЫ?' Аһи 8а'1с1 заЫ: 'I
һеагс! 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат зау: '1Г апу оГ уои ргауз 1о\¥аг<1 а 8и1гаһ апс! зотеопе
1пез 1о разз т Ггоп! оГ уои, 1һеп 1игп Һ1т а\уау. 1Г һе геГшез, ше Гогсе Гог һе 18 а аеуП.'" ТЫз 18
ге1а1е<1 һу а1-Викһап апс! МшИт.

Ғ1дһ 2.79 а: Ра$8т§ оГ апутЫ§ сшез по! ЫуаИс1а1е 1һе ргауег

Тһе за1аһ 18 по! ЫуаИс1а1ес1 һу апутЫ§ (ра88Ы§ т Ггоп! оГ 1һе ргауЫ§ регзоп).

АИ, ТЛҺтап, тп а1-Мшаууаһ, а8һ-8һ'аЫу, МаИк, азһ-ЗһаП, 8иГуап а1-Тһаип апс! 1һе НапаГ1

8сһо1аг8 аге оГ 1һе орһиоп 1һа1 1һе 8а1аһ 18 по! ЫуаИс1а1ес1 һу апутЫ§ \үһ1сһ раззез т Ггоп! оГ а

регзоп. ТЫз 18 һазес! оп 1һе Һасһ1һ гесогдес! һу Аһи Ба\уис1 Ггот Аһи а1-\¥ас!с1ак \уһо зауз: "А

уоип§ регзоп 1пес1 1о разз т Ггоп! оГ Аһи 8а'1с1 \уЫ1е һе \уаз ргауЫ§. Аһи 8а'1с1 һеШ Һ1т оГГ апс! 1һеп

1һе уоип§ тап 1пес1 а§аЫ. Аһи 8а'1с1 ршһес! Ыт оГГ. ТЫз һаррепес! 1һгее 11те8 апс! \үһеп [Аһи

ЗаЧсГЈ пЫзһес! [1һе ргауег], һе заЫ: 'Тһе 8а1аһ 18 по! Ыүа11с1а1ес1 һу апу!һЫ§ Һи1 1һе Ме88еп§ег оГ

АИаһ заЫ: 'КерЫзе [1һе регзоп \үһо 18 1гуЫ§ 1о ра88 Ы Ггоп! оГ уои] 1о 1һе һез! оГ уоиг аЫЫу Гог һе

18 а сАеуН.'"

Ғ1дһ 2.81: Тһе Го11о\уЫ§ ас!8 аге репЫззкЫе сшпп§ 1һе ргауег

СгуЫ§, тоапЫ§, ог §гоапЫ§, ге§агс11е88 оГ \үһе!һег һ 18 сше 1о а Геаг оГ АИаһ ог 1о апу о!һег геазоп
(е.§., а тоап <1ие 1о зоте раЫ ог Ыјигу 1һа1 опе саппо! соп!аЫ), 18 репЫззкЫе. ТЫз 18 һазес! оп 1һе
Оиг'аЫс уегее: "\Уһеп 1һе геуе1а1шп8 оГ 1һе Мегс1Ги1 \үеге гескес! ип!о 1һет, 1һеу Ге11 рго81га!Ы§ апс!
асшгЫ§." ТЫз уегзе 18 §епега1 апс! Ыс1ис1е8 опе \уһо 18 ргауЫ§.

Аһс1и11аһ Ып азһ-ЗсЫкЫг ге1а!е8: "I 8а\у 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ ргауЫ§ апс! Ыз сһез! \уаз 'һи22Ы§',
Ике 1һе һи22Ы§ оГ а соокЫ§ ро1, <1ие 1о сгуЫ§." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Оа\уис1, ап-МазаЧ,
апс! а^-ТтЫгЫ. Тһе 1а11ег скззШез к аз заЫҺ.

АИ геропз: "Тһеге \уаз по һогзетап атоп§ и8 а! 1һе Һа111е оГВадг зауе а1-М1дс!ас1 Ып а1-А8\уас1. I
за\у 1һа1 по! опе оГ ш \уаз 81апс1Ы§ зауе 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ \уһо \уаз ргауЫ§ ипс!ег а 1гее апс!
сгуЫ§ ипШ 1һе сЫга." ТЫз 18 ге1а1ес! һу 1һп НЫҺап.

А18һаһ ге1а!е8 1һе ЫсЫеп! 1һа1 оссипес! <1игЫ§ 1һе Га1а1 Шпе88 оГ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ
\уа8а11ат. Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ заЫ: "Огаег Аһи Вакг 1о 1еас1 1һе реор1е Ы ргауег." А18һаһ
ге8ропс!ес1: "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, Аһи Вакг 18 а үегу 8оГ1-һеаг1ес1 тап апс! һе саппо! соп!го1 Ыз
1еаг8, апс! 1Гһе гескез 1һе Оиг'ап, һе спез." А18һаһ 1а1ег аскЫИес!: "I заЫ 1һа1 оп1у һесаше I Һа1ес1
1һа1 1һе реор1е зһоиШ Ыате Аһи Вакг Гог һеЫ§ 1һе пгз! 1о 1аке 1һе р1асе оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ."
Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: "Огаег Аһи Вакг 1о 1еа<1 1һе реор1е Ы 8а1аһ. Үои \¥отеп аге Ике 1һе
сотраЫопз оГ ҮшиГ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба\үис1, 1һп НЫҺап, апс! а1-Т1пЫ2Ы \үһо са11з
к заһЫ. Тһе Гас! 1һа1 1һе Ргорһе! һшзшс! 1һа1 Аһи Вакг 1еас1 1һе за1аһ аГ1ег һе \уаз ЫГоппес! 1һа1 һе
\үои1с1 һе оүегсоте һу \үеерЫ§ ргоуез 1һа1 к 18 репЫззкЫе 1о сгу \уЫ1е ргауЫ§.
ТЈтаг ргауес! Гајг апс! гескес! 8игаһ ҮшиГ, апс! үуһеп һе геасһес! 1һе уегзе "I ехрозе ту сһ81ге88 апс!
ап§и18һ оЫу ип!о АПаһ," һе га18ес1 Ыз уоке Ы сгуЫ§. Тһ18 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап, 8а'1с1 Ып
Мапзиг, апс! Ып а1-Мипгһ1г. Ы ТЈтаг'8 га18Ы§ һ18 уоке Ы сгуЫ§ 18 а геГи!а1тп оГ Ыозе \¥һо 8ау 1һа1
сгуЫ§ ЫүаИс1а1е8 1һе за1аһ 1Г һ саизез а зоипс! Ггот 1һе тои!һ, ге§агс!1е88 оГ ^һеЫег һ" 18 <1ие 1о 1һе
Геаг оГ АИаһ ог по1. Тһеу аг§ие 1һа1 8оип<1 Ггот 1һе тои!һ <1ие 1о сгуЫ§ 18 Ике 8реакЫ§, Һи1 1һ18 18
по! ассер!аЫе аз сгуЫ§ апс! 8реакЫ§ аге 1\үо сһГГегеп! 1һЫ§8.
Ғ1дһ 2.82: ТитЫ§ 1о а зЫе <1ие 1о зоте пеес!

1һп Аһһаз ге1а!е8: "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ \үои1с! 1игп 1о һ18 п§Ы апс! 1еГ1 һе \уои1с1 по! 1игп Һ1з һеас!
1о зее һеһЫс! Ыт." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!.

Аһи Оа\үис1 гесогдз 1һа1 \үһеп 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үа8а11ат ргауес!, "һе 1оокес1 1о\үагс1 а
уаИеу һесаизе һе һас! зеп! зоте һогзетеп 1о §иаг<1 1һе уаИеу."

Апаз Ып 8һееп зауз: "I 8а\у Апаз Ып МаИк ИГ1 һ18 еуез 1о 8оте1һЫ§ \уЫ1е һе \уаз ргауЫ§." Тһ18 18
ге1а1е<1 һу Аһтас!.

Ғ1дһ 2.82 а: 1Ыпессе88агу 1итЫ§ <1игЫ§ ргауег

151атте88а8е.сот \2\

ТшпЫ§ 10 1оок а! 8оте1һЫ§ штои! апу §епшпе пеес! 18 сНзИкес!, Гог 11 18 а§ат81 1һе еНдеИез оГ
һитШ1у ¥уЫ1е Гаст§ АПаһ Ы Ргауег.

'А18һаһ зауз: "I азкес! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ аһои! 1игЫп§ Ы 8а1аһ ап<1 һе зак1: 'II 18 1һе рогНоп 1һа1
1һе 8а1ап 81еа1з Ггот 1һе з1а¥е'8 ргауег.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, а1-Викһап, ап-МазаЧ, ап<1 Аһи
Ба\¥и<1.

Аһи ад-БаМа' пагга!е8 Ггот 1һе Ргорһе!: "О реор1е, һе сагеГЫ аһои! 1игЫп§ Гог 1һеге 18 по 8а1аһ Гог
1һе опе \¥һо ттз. 1Гуои тш! <1о һ, <1о һ т 1һе ¥о1ип1агу ргауегз апс! по! т 1һе оһН§а1огу ргауегз."
ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!.

Апаз ге1а1ез 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ 1о Һ1т: "Ве сагеГи1 аһои! 1игЫп§ сшпп§ 1һе 8а1аһ аз
1игЫп§ т 1һе 8а1аһ 18 сИзазтош. 1Г уои тш! <1о һ, 1һеп <1о һ т 1һе ¥о1ип1агу ргауегз Һи1 по! т 1һе
оЫ1§а1огу ргауегз." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Тшш2Ы ¥уҺо са11з һ 8аЫҺ.

1п 1һе һашЧҺ оГ а1-Нап1һ а1-А8һ'ап, 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \үа8а11ат заЫ: "АИаһ §ауе Үаһуа,
зоп оГ 2акапуаһ, Нуе соттапск 1һа1 һе \¥аз 1о аһЫе һу апс! \¥а8 1о огс!ег 1һе 1пһе оГ 18га'е1 1о аһЫе
һу..." Опе оГ 1һет \¥аз, "УегИу, АИаһ огс!ег8 уои 1о ргау, апс! \¥һеп уои ргау, <1о по! 1ит Гог АПаһ
1оокз 1о 1һе Гасе оГ Шз з1а¥е т за1аһ аз 1оп§ а8 һе <1ое8 по! 1игп." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! ап-
КазаЧ.

Аһи 2һагг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "АИаһ Гасез 1һе з1а¥е ¥уЫ1е һе 18 т 1һе за1аһ апс! кеерз
Гаст§ Ыт аз 1оп§ аз һе <1ое8 по! 1игп. 1Г [1һе з1а¥е] 1ит8, [АИаһ] 1игпз а^ау Ггот Һ1т." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! һу Аһи Ба^уис! \¥һо заЫ һз сһат оГ пагга!ог8 (18пас1) 18 заЫҺ. Тһе ргесешп§
Һасһ1һ 18 сопсегпес! \¥һһ 1игЫп§ 1һе Гасе сшпп§ 1һе 8а1аһ. 1Г опе 1ит8 1һе \¥һо1е (иррег) һос!у гтау
Ггот 1һе дт1аһ, 1һеп 1һе 8а1аһ 18 Ы¥аНс1а1ес1, Гог по! ГиШ11Ы§ 1һе гедшгтеп! оГ Гаст§ 1һе дт1аһ. Оп
Нш рот1, 1һеге 18 по шТГегепсе оГ ортшп.
Ғ1дһ 2.83: КШЫ§ а зпаке, зсогршп ог о!һег һагтГЫ ашта18

1Г кШЫ§ Шезе \¥0и1с1 оЫу гедшге а 8та11 асНоп оп 1һе раг! оГ 1һе регеоп Ы за1аһ, 1һеп 1һеге 18 по
һагт Ы с1от§ һ. Аһи Ншшгаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еһ1 ^азаПат заЫ: "КШ 1һе
8паке апс! 1һе зсогршп с1игт§ 1һе 8а1аһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, а^-ТНгЫгЫ, Аһи Ба^ис!, ап-
КазаЧ, апс! 1һп Мајаһ. Тһе Һасһ1һ 18 һазап заЫҺ.
Ғ1дһ 2.83 а: ТакЫ§ а Ге\¥ 81ер8 <1ие 1о зоте песеззку

А18һаһ заЫ: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ ¥^аз оГГегЫ§ за1аһ Ы 1һе һоше апс! 1һе <1оог ¥уаз 1оске<1. I
сате апс! кпоскес! оп 1һе <1оог апс! һе \¥а1кес! о¥ег 1о ореп һ Гог те апс! 1һеп һе гетгпес! 1о һш р1асе
оГ ргауег. Тһе <1оог ¥уаз Ы 1һе сИгесНоп оГ 1һе д1Ыаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба¥Уис1, ап-
КазаЧ, апс! аШпшгЫ. Тһе 1а11ег са11з һ һазап. II тау һе оһзег^ес! 1һа1 Ы 11ш һасНт, һе ш<1 по! 1игп
а^уау Ггот 1һе дШ1аһ еһһег Ы орепт§ 1һе <1оог, ог Ы ге!игпт§ 1о Ыз р1асе. ТЫз 18 8иррог1ес1 һу ¥уһа!
һаз һееп ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! \¥0и1с1 ргау апс! 1Г апуопе кпоскес! оп 1һе <1оог, һе \¥0и1с1 ореп 1һе
с!оог рго^Ыес! 1һе <1оог ¥уаз Ы 1һе сИгесНоп оГ 1һе д1Ыаһ ог оп Ыз п§Ы ог оп Ыз 1еГ1, Һи1 һе \¥0и1с1 по!
1игп Ыз һаск 1о 1һе д1Ыаһ. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу ас!-Вагади1Ы.

А1-Аггад Шп 0а18 ге1а!е8: "Аһи Ваггаһ А1-А81ат1 ¥^аз а! а1-Аһ¥уа8, а! 1һе һапк оГ а П¥ег, апс! һе
ргауес! ¥уЫ1е һо1сһп§ 1һе гетз оГ Ыз һогзе. Тһе һогзе 81аг1ес1 §оЫ§ һаск, апс! һе (кеАһи Ваггаһ)
Го11о\¥ес1 1һе һогзе. А тап Ггот 1һе КЫшапј заЫ: 'О АИаһ, һе гои§һ оп Нш тап, зее һо\¥ һе 18
с1от§ һ18 ргауег.' ^ҮҺеп Аһи Ваггаһ Гт18һес1 һ18 ргауег, һе заЫ: 'I һеагс! уоиг 81а1етеп1. Сег1ат1у, I
раг11с1ра1ес1 Ы 81х ог 8е¥еп ог е1§Ы һаЫез \¥һһ 1һе Ргорһе!, апс! I ат сег!аЫ1у а¥уаге 0ГҺ18 1еЫепсу.
Сег1аЫ1у, I ¥Уои1с1 га!һег ге81гат ту ап1та1 1һап 1е1 Ыт гип оГГ 1оозе аз 1һа1 ^уоиШ һа¥е саизес! те а
§геа! <1еа1 оГ 1гоиЫе.' II \¥аз Азг ргауег 1һа1 Аһи Ваггаһ оГГегес!, апс! һе ргауес! 1\¥0 гак'а1." ТҺ18 18
ге1а1е<1 һу Аһтас!, а1-Викһап, апс! а1-Ва1һад1.

Сопсегпт§ 1акт§ а 1о1 оГ 81ерз, 1һп Најг зауз Ы Ға1һ а1-Вап: "Тһе јиг1818 аге а§геес! 1һа1 1акЫ§
тапу 81ер8 Ы¥а11с1а1е8 ап оЫ1§а!огу ргауег. Тһеу Ы1егрге1 1һе һашЧҺ оГ Аһи Ваггаһ аз геГепЫ§ 1о
1акЫ§ јш! а Ге\¥ 81ер8."

Ғ1дһ 2.84: СаггуЫ§ апс! һо1сһп§ а сЫШ <1ипп§ 1һе за1аһ

Аһи Оа1ас1аһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат ¥^аз оГГегт§ 8а1аһ апс! 1Јтатаһ Ып1
2атаһ ¥уаз оп Һ18 песк [зһоиШег]. \¥һеп һе регГогтес! шки', һе ри! һег <1о\¥п, апс! ¥уһеп һе §о! ир
Ггот Һ18 8ајс1аһ, һе \¥ои1<1 р1асе һег һаск оп Һ18 песк. Атг Ыдшгес! <1ипп§ ¥уһшһ 8а1аһ 1Ыз
һаррепес!. 1һп Јигау заЫ 1һа1 һ 18 ге1а1е<1 Ггот ХаЫ Шп Аһи А1аһ Ггот Атг Шп 8аИт 1һа1 1һ18

151атте88а8е.сот 122

һаррепес! Ы 1һе тогЫп§ ргауег. ТЫз 18 ге1а1ес1 һу Аһта<1, аЫЧазаЧ, ап<1 отегз. А1-Ғак1һаЫ
соттеп18: "Тһе ршрозе һеЫпс! 1һе асгшп оГ 1һе Ргорһе! оГ сапуЫ§ ХЈтатаһ т 1һе за1аһ \¥аз 1о 8е1
ап ехатр1е һегоге 1һе Агаһз \¥һо сопзШегес! һаут§ <1аи§һ1ег8 ап<1 сапут§ 1һет агоипс! аз
8оте1һт§ һа<1 ог зһатегш. Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат ас!е<1 сһГГегепНу Ггот 1һет, ап<1
сагпес! а §Ы оп Ыз песк Ы 1һе ргауег, ап<1 такт§ 8оте1һт§ с1еаг һу ехатр1е 18 тисһ тоге
еГГесНуе 1һап а теге ргесер!."

Аһ<1и11аһ Шп 8Ы<1ас1 ге1а!е8 1һа1 Ыз Гатег заШ: "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ сате 1о и8 еһһег сшпп§ 1һе
пооп ог аГ1етооп ргауеге ап<1 һе \уаз саггут§ Наззап ог Ншзат. Тһе Ргорһе! ргосее<1ес1 1о 1һе Ггоп!
ап<1 ри! Ыт <1о\¥П ап<1 та<1е 1һе 1акЫг Гог 1һе 8а1аһ. Бипп§ 1һе 8а1аһ, һе та<1е а 1оп§ 8ај<1аһ. I га18е<1
ту һеа<1 ап<1 8а\¥ 1һе сЫШ оп 1һе һаск оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ \¥һПе һе \¥аз Ы 8ајс1аһ. I гетгпес! 1о
ту 8ајс1аһ. \Үһеп 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ НЫзһес! 1һе 8а1аһ, 1һе реор1е 8аШ 1о Ыт: 'О Ме88еп§ег оГ
АИаһ, уои рго81га1е<1 сшпп§ уоиг 8а1аһ 80 1оп§ 1һа1 \уе 8шрес1е<1 уои \уеге 1Ыпкт§ аһои! зоте
таИег ог уои \уеге гесе1уЫ§ зоте геуе1а!шп.' Не заШ: ТЧопе оГ 1һа1 һаррепес! Һи1 ту зоп \уаз
ге81т§ ап<1 1 Һа1е<1 1о гшһ Ыт шШ1 һе һа<1 ПЫзһес! \¥һа! һе <1е81гес1."' ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, ап-
КазаЧ, ап<1 а1-НаЫт.

Ап-1\[а\уа\¥1 оһзегуез 1һа1 Нш, ассогшп§ 1о 1һе ортшп оГ азһ-ЗһаП ап<1 1һо8е \¥һо а§гее \ү11һ Ыт,
роһш 1о 1һе репгшзШШгу оГ сапуЫ§ ог һоШЫ§ а уоип§ сЫШ, та1е ог Гета1е, ог апу риге аЫта1
сшпп§ ап оһН§а1огу ргауег, ап<1 та! һ 18 ретшзППе Гог һот 1һе 1тат ап<1 1һе Го11о\уег8. Тһе
сотраЫопз оГ МаИк зау 1һа1 1һе репгшзтШгу 18 оп1у Гог уоһт1агу ргауегз ап<1 по! Гог оһН§а1огу
ргауегз. ТЫз т1егрге1аНоп 18 тсопес! а8 II 18 с1еаг 1һа1 1һе Ргорһе! \уаз 1еасһп§ опе оГ 1һе оһН§а1огу
ргауегз, апс! аз 81а1е<1 еагһег һ \¥аз 1һе 1ајг ргауег. 8оте 1Ы1о\¥ег8 о!" МаИк с1а1т та! 118
регт1881ЫИ1у һаз һееп аһо§га1е<1, ууһНе оЫегз зау 11 \¥аз оп1у регт1881Ые 1ог 1һе Ргорһе!, ап<1 уе!
оЫегз һоШ 1һа1 11 ууаз <1ие 1о зоте песе8811у. А11 о!" 1һ18 18 \¥гоп§ ап<1 1о һе гејес1е<1 аз 1һеге 18 по
ргоо!" 1ог апу о!" һ ог апу песе8811у. Тһе аи!һеп11с Һасһ1һ с1еаг1у 81а1е8 1һа1 11 18 регт1881Ые ап<1 1һеге
18 по1һт§ 1п 1һа1 шИп§ үуҺ1сҺ соп!гасһс18 апу Һа81с рг1пс1р1е о!* 1һе 8һап'аһ аз а һитап һет§ 18 риге
апс! үуһа! 18 1п һ18/һег аһ<1отеп 18 по! ге1еуап! 1п 1һ18 ге§агс1, аз 11 гета1П8 \¥11һ1п 1һе 81отасһ, 118
па!ига1 гесер!ас1е. А1зо, 1һе с1о!һ1п§ о!" а сЫЫ 18 соп81(1егес1 риге ап<1 1һе 8һап'аһ 18 ди11е ехрИс11 оп
1һ18 ро1п1. Ас110П8 <1иг1п§ 1һе 8а1аһ <1о по! 1ПуаИс1а1е 11 1Г 1һеу аге т1пог ог Ге\у ог сһзрегзес!. Тһе Гас!
1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат сһс! 1һ18 18 ап ехрозШоп оГ 118 регт1881ЫИ1у, ап<1 11ш
аг§итеп! 18 һиН1 ироп 1һе рппс1р1е \уһ1сһ \уе һауе теп1шпес1 һеГоге. ТҺ18 геГЫез \уһа! Аһи
8и1а1тап а1-Кһа!1аЫ зауз, пате1у, 1һа1 1һе Ргорһе! сһс! по! саггу 1һе сЫШ 1п1еп11опа11у Һи1 1һе сЫШ
\¥аз һо1сһп§ оп!о 1һе Ргорһе!, ап<1 \¥һеп һе 81оо<1 1һе сЫЫ гета1пе<1 \¥11һ Ыт. Не &аЫ: "Бо по! гЫпк
1һа1 һе һеШ Һ1т а§ат 1п1еп11опа11у аз 1һа1 ууоиШ һе 1оо тисһ ас11оп ап<1 \¥оиШ сһ81гас1 1һе Һеаг1. 1Га
сиг!ат сһ81гас1ес1 Һ1т, һо\¥ соиШ [1һе сЫШ] по! сһ81гас1 Һ1т?" ТЫз 81а1етеп1 һу а1-Кһа11аЫ, тау
АПаһ һауе тегсу оп Һ1т, 18 1псоггес1 ап<1 1о һе гејес1е<1. Атоп§ 1һе 1һ1п§8 1һа1 геГи!е 11 аге 1һе
81а1етеп18 т 8аЫҺ МизИт, "\уһеп һе 81оо<1, һе сагпес! Ыт." Ап<1, "\¥һеп һе §о! ир Ггот Ыз 8ај<1аһ,
һе \УоиШ гегигп [1һе сһНс! 1о Һ18 р1асе]." Ғигтег геГи!а110П8 аге <1ег1уес1 Ггот а уегешп о!һег 1һап
8аЫҺ МизИт, "Не сате 1о из \уЫ1е саггут§ ТҒтатаһ ап<1 ргауес!..." СопсегЫп§ 1һе ш1т§ аһои! 1һе
сиг!ат, 11 сһ81гас18 1һе һеаг! уптои! 1һеге Һе1п§ апу һепеГ11 1о һ. Сопсет1п§ сапу1п§ ТҒтатаһ, \уе
аге по! сопу1псе<1 1һа1 һ сһ81гас18 1һе Һеаг1, ап<1 еуеп 1Г 11 <1ое8, 11 18 а11о\уе<1 <1ие 1о 118 һепеГҺ ап<1 1һе
рг1пс1р1е8 1һа1 \¥е һауе тепНопес!. Тһе зоигсе оГ 1һа1 ргеоссираНоп 18 1һа1 һепеГҺ, \уһ1сһ сһГГегз Ггот
1һе ЫсШеп! сопсет1п§ 1һе сиг!а1п. Тһиз, 1һе сопес! ро8111оп 18 1һа1 1һе Һасһ1һ 18 а с1еаг ехрозШоп
1һа1 11 18 регт1881Ые 1о сапу а сЫШ 1п 8а1аһ ап<1 1һ18 \¥Ш соп!тие 1о һе раЛ оГ 1һе ЫагЫс 1а\¥ ип!Н
1һе Бау оГ Јис1§теп1. Ап<1 АИаһ кпо\¥8 Һез1.
Ғ1дһ 2.85: Ке1итт§ а Огее1т§ һу а то11оп

Тһе опе 1п 8а1аһ \¥һо 18 §гее1е<1 ог зрокеп 1о тау гер1у 1о 1һе опе \¥һо §гее!8 ог зреакз 1о Һ1т һу
такт§ зоте то11оп.

ЈаЫг заШ: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ зеп! те 8оте\¥һеге \¥Ы1е һе \¥аз §от§ 1о 1һе 1пһе оГМш1аИд. I
сате 1о Һ1т ап<1 һе \¥аз ргау1п§ \¥һНе оп 1һе һаск 0ГҺ18 сатеһ [\Үһеп] I зроке 1о Һ1т, һе ап<1 2иһа1г
тоНопес! \¥11һ теһ һап<18. I һеагс! Һ1т гесШп§ ап<1 за\¥ Һ1т §е81игт§ шт Һ18 һеа<1. Х^һеп һе
Пшзһес!, һе 8а1<1: 'ХҮҺа! һауе уои <1опе аһои! 1һе 1һ1п§ I зеп! уои Гог? Ко1һ1п§ кер! те Ггот 1а1к1п§ 1о
уои зауе 1һа1 1 \уаз т 8а1аһ."' ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 МизНт.

151атте88а8е.сот 123

АһсһгПаһ шп '1Јтаг папа!е8 та* 8иһат заЫ: "I раззес! һу 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ ¥уЫ1е һе \үаз
оГГегт§ за1аһ. I §гее1е<1 Ыт ап<1 һе гезропскШ 10 те һу оп1у 81§па1т§." АһсһШаһ заЫ: "Тһе оп1у
1Ып§ 1һа\ I кпо\¥ 18 1һа1 һе заЫ һе 81§па1ес1 1о Һ1т шт Ыз Ғт§ег." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! һу
а1-Т1пш2Ы. Тһе 1а11ег са11з һ заЫҺ.

Аһс1и11аһ шп ТЈтаг зауз: "I азкес! 8иһат: 'Но\¥ сһс! 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ гезропс! 1о 1һе реор1е
\¥һеп теу §гее1е<1 Һ1т ¥уЫ1е һе \¥аз ргаут§?' Не 8а1с1: 'Не \¥0и1с1 81§па1 1о 1һет шт Ыз һапс!.'" ТЫз
18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, а^-ТшшгЫ, Аһи Ба\¥ис1, ап-МазаЧ, апс! 1һп Мајаһ.

Апаз 8ауз 1һа1 1һе Ргорһе! \¥0и1с1 81§па1 \уЫ1е оГГепп§ 8а1аһ. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥ис1,
апс! 1һп Кһига1таһ апс! 118 18па<1 18 8аЫҺ.

Тһе зате аррИез 1о 81§па1т§ шт опе'8 Гт§ег ог һапс! ог һу по<1сһп§ 1һе һеа<1. А11 оГ тезе ас!тп8
һауе һееп ге1а!е<1 Ггот 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат.
Ғ1дһ 2.86: 8аут§ ЗиһһапаПаһ апс! с1аррт§

II 18 а11о\¥ес! Гог теп 1о зау зиһһапаПаһ апс! Гог \¥отеп 1о с1ар 1Г 1һеге 18 зоте пеес! 1о <1о 80 (зисһ аз
а1ег!т§ 1һе 1тат 1о а гт81аке ог тГогтт§ зотеопе 1һа1 һе ог зһе тау еп!ег 1һе гоот ог 1о \¥агп а
Ыт<1 регзоп, апс! 80 оп). 8аЫ тп 8а'<1 а88а'сһ ге1а!е8 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "1Г зотеопе 18 Гасес! \¥шһ
8оте1һт§ сшпп§ 1һе 8а1аһ, һе зһоиШ 8ау 'зиһһапаПаһ.' С1аррт§ 18 Гог 1һе \¥отеп апс! заут§
8иһһапа11аһ 18 Гог 1һе теп." ТЫз 18 ге1а!е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥ис1, апс! ап-МазаТ
Ғ1дһ 2.86 а: Сопес1т§ 1һе 1тат'8 гт81аке

1Г 1һе 1тат Гог§е1з а ¥егзе, һ 18 репш881Ые Гог а ГоПо^ег 1о геттс! Ыт оГ һ, ге§аг<11е88 оГ ^һетег
те гес11а1тп 18 а раг! оГ 1һе оЫ1§а!огу гес11а1тп ог по! 1һп ТЈтаг герог!8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ
АПаһ ргауес! апс! һас! зоте сопГштп т Ыз гесшшоп. \¥һеп һе бшзһед, һе 8а1с1 1о ТЈтаг: " \¥еге уои
ргезеп! шт ш [сшпп§ 1һе ргауег]?" Не герНесһ "Үез." 8о, 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат
азкес! Һ1т: "\Уһа1 рге¥еп!е<1 уои £гот соггес11п§ те?" ТЫз 18 ге1а!ес1 һу Аһи Ба^ис! апс! о1һег8 апс!
118 пагга!ог8 аге 1ш81¥^ог1һу.

Ғ1дһ 2.86 һ: Рга18т§ АПаһ ¥уһеп опе зпеегез ог гесаПз 1о ттс! а Ые88т§

К1&'аһ Лп КаҒ1' ге1а!е8: "I ргауес! Һеһ1пс1 те Ме88еп§ег о^ АПаһ, апс! I зпеегес! апс! 8а1с1, 'Рга18е һе 1о
АПаһ, а §геа! <1еа1 оГ рга18е, Һеаи11т1 апс! Ыеззес!, аз оиг Тогс! 1о¥ез апс! 18 р1еа8е<1 ¥уҺҺ.' [АДеглуагс!,]
1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ азкес!: '\¥һо зроке <1ипп§ 1һе 8а1аһ?' N0 опе за1с1 апу1һ1п§. Не азкес! а§а1п,
апс! по опе заЫ апу1Ып§. Не азкес! а§ат, ап<1 1 8а1<1: 'И ¥^аз I, О Ме88еп§ег оГ АПаһ!' Не теп 8а1<1:
'Ву 1һе Опе 1п ¥уһозе һапс! 18 МиһаттасГз 8ои1, 1һ1г1у зоте ос!с1 ап§е1з гасес! 1о §е! 1һа1 рһгазе 1о
га18е 11 [1о 1һе Тогс!].'" ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу ап-Ка8а'1 ап<1 а1-Т1пп12һ1, ап<1 һу а1-Викһаг1 ¥уҺҺ а сШТегеп!

¥УОГШП§.

Ғ1дһ 2.86 с: Рго81га1т§ ироп опе'8 с1о!һт§ ог Һеа<1с1ге88 <1ие 1о зоте ехсизе

1һп Аһһаз герог1з 1һа1 1һе Ме88еп§ег о^ АПаһ ргауес! т опе §агтеп! ап<1 со¥еге<1 Һ18 1асе ¥п1һ а
рог!шп оГ һ 1о а^оЫ 1һе һеа! ог соШпезз оГ 1һе §гоип<1. ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ¥уҺҺ а заЫҺ 18пас1
(сһат). II 18 сһзИкес! 1Г һ 18 <1опе ¥уһһои1 апу §епите геазоп.
Ғ1дһ 2.87: А зиттагу оГ о!һег ас!8 ¥^һ1сһ аге репп1881Ые сһтп§ 1һе ргауег

1һп а1-0ауу1т һаз 8иттаг12ес1 8оте оГ 1һе ас!8 ¥^һ1сһ аге регт1881Ые <1игт§ 1һе 8а1аһ ап<1 ¥уһкһ 1һе
Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ^азаПат изес! 1о регГогт а! 11те8. Не ¥Уп1е8:

Тһе Ргорһе! ¥Уои1<1 ргау ап<1 А18һаһ ¥Уои1<1 һе 1у1п§ һе^ееп Һ1т ап<1 1һе д1Ыаһ. \Үһеп һе регГогтес!
8ајс1аһ, һе ¥Уои1<1 81§па1 1о һег ¥уҺҺ Ыз һапс! ап<1 зһе ¥Уои1<1 ри11 һаск һег 1е§ ап<1 ^һеп һе ¥Уои1<1 81ап<1
зһе ¥Уои1<1 81ге1сһ ои! һег 1е§ а§ат. Тһе Ргорһе! ¥^аз ргаут§ ап<1 1һе 8а1ап сате 1о Ыт 1о сһзЫгһ Һ18
8а1аһ ап<1 1һе Ргорһе! сһокес! ип!П Ыз заИ^а сате ироп Һ18 һап<1. Ап<1 1һе Ргорһе! ¥Уои1<1 ргау ироп
1һе ри1рһ, такт§ гаки' 1һеге, Һи1 ¥уһеп 1һе 11те сате 1о регГогт 8ај<1аһ, һе ^оиШ <1е8сепс1, то¥т§
Һаск¥^агс1, ап<1 ргоз1га1е ироп 1һе §гоип<1, ап<1 1һеп ге!ит 1о 1һе риһрһ. Не опсе ргауес! 1о¥уаг<1 а ^аП
ап<1 ап ап1та1 1пе<1 1о ра88 Һе1¥^ееп Һ1т ап<1 1һе ¥уа11. Тһе Ргорһе! рге¥еп1е<1 1һе ап1та1 Ггот ра88т§
1о 1һе ех!еп! 1һа1 һз 81отасһ ¥уаз а§ат81 1һе ¥^а11. Опсе ¥^ҺПе һе ¥^аз ргаут§, Шо §Мз Ггот 1һе 1пһе
оГ АМ аҒМиИаИҺ ¥^еге Г1§Ыт§ һеЫпс! Һ1т ап<1 һе 8ерага1е<1 1һет ¥уҺҺ Ыз агтз \¥һИе һе ¥^аз
ргаут§. Аһта<1'8 ^егзшп зауз 1һа1 1һеу §гаһһе<1 ип!о Ыз кпеез ап<1 һе 8ерага1е<1 1һет ¥уһһои1 1еа¥т§
1һе за1аһ. Оп апо!һег оссазшп, ¥^һеп һе ¥^аз ргаут§, а һоу сате 1о Һ1т ап<1 һе то1шпе<1 1о Һ1т 1о
то¥е һаск, ап<1 һе то¥е<1 һаск. Тһеп а §Ы 1пес1 1о разз ш Ггоп! оГ Ыт, һе һескопес! һег 1о то¥е
һаск, Һи1 1һе §и1 раззес!, апс! \¥һеп һе Гт18һес1, һе заЫ: "Тһеу аге тоге де1егтш.ед." Аһтас!

151атте88а8е.сот \24

гесоМес! һ ап<1 һ 18 а1зо Ы 1һе 8ипап. Не \уоиШ а1зо риГГ ои! а1г \уЫ1е ргауЫ§. Тһе һасһт \¥Ысһ
зШез: " РиШп§ ои! 18 зреесһ" сашш! һе 1гасе<1 10 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, Һи1 8аЧс1 ге1а1е<1 һ ш Ыз
8ипап Нот 1һп Аһһаз аз опе оГ 1һп Аһһаз' зШетеЫз - ү£ һ 18 аиШепНс. Тһе Ргорһе! \¥оиШ сгу
<1ипп§ Ы§ за1аһ ап<1 \¥оиШ а1зо с1еаг Ыз 1һгоа1 \¥һПе ргаут§. АИ Шп АЫ ТаИҺ 8аШ: "I һа<1 а сепшп
Нте а! \уЫсһ I \¥оиШ У18һ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ. ^УҺеп I сате 1о Ыт, һе \уоиШ регтһ те 1о еп!ег.
1Г I ГошШ Һ1т ргаут§, һе \¥ои1<1 с1еаг Ыз 1һгоа1 ап<1 1 \¥оиШ еп!ег. 1Г һе \уаз Нее, һе \уоиШ §1уе те
регт18810п 1о еп!ег." ТЫз 18 гесоМес! һу ап-МазаЧ ап<1 Аһта<1. Аһта<1'8 уегзтп зауз: "I соиШ еп!ег
ироп 1һе Ргорһе! стпп§ 1һе <1ау ог Ы§Ы. 1Г I сате 1о Ыт \уЫ1е һе \уаз ргаут§, һе \¥0и1<1 с1еаг Ыз
1һгоа1 [аз а 81§п 1һа1 1 тау еп!ег]. ТЫз \уаз ге1а1е<1 һу Аһтас! \¥һо ше<1 1о ас! һу 11 ап<1 һе \уаз по! оГ
1һе орттп 1һа1 с1еапп§ опе'8 1һгоа1 Ыуа1Ша1е<1 1һе 8а1аһ. 8оте11те8 1һе Ргорһе! \¥0и1<1 ргау
һагеГоо! ап<1 8оте11те8 \уЫ1е \¥еапп§ зһоез. ТЫз 18 \¥һа! Аһ<1и11аһ Шп ЧЈтаг заШ ап<1 һе огдегес!
реор1е 1о ргау \¥һһ зһоез оп т ог<1ег 1о сһГГег Ггот те Је\¥8. 8оте11те8 һе \¥оиШ ргау т опе
§агтеп! ап<1 8оте11те8 т 1\¥0 §агтеп!8 ап<1 [Нш 1а11ег] \¥а8 1һе тајопЧу оГ 1һе сазез.
Ғ1дһ 2.88: КесШп§ Ггот а сору оГ 1һе СЈигап

2һак\¥ап, 1һе рго!е§е оГ А18һаһ, \¥0и1<1 1еа<1 һег т ргауег <1ипп§ Ката<1ап \¥һПе гесШп§ Ггот а сору
оГ 1һе <3иг'ап. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу МаИк. Азһ-ЗһаГГз орЫшп 18 1һа1 һ 18 а11о\¥аЫе. Ап-Ма\¥а\¥1 һоШз:
"1Г опе зотеНтез 1игп8 ра§ез <1игт§ а 8а1аһ, һ сшез по! Ыуа1Ша1е һ. 1Г һе 1оок8 а! 8оте1һт§ 1һа1 18
\уп11еп \¥һшһ 18 по! 1һе О^игап ап<1 һе геаск һ 1о һ1т8е1Г, һ <1ое8 по! Ыуа1Ша1е 1һе за1аһ, еуеп 1Г һ 18
<1опе Гог а 1оп§ репос! оГ 11те, пеуег!һе1е88, һ 18 а Һа1е<1 ас1." Азһ-ЗһаП һаз та<1е а 81а1етеп1 аһои!
һ Ы а1-1т1а'.

Ғ1дһ 2.89: Оссирут§ 1һе һеаг! \уһһ 8оте1һт§ о!һег 1һап 1һе аГГаһз оГ 1һе ргауег
Аһи Нигаһаһ герош 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заШ: "\үпеп 1һе са11 1о ргауег 18 та<1е,
1һе 8а1ап 1аке8 1о Ыз Һее1з... ап<1 \уһеп к 18 Ншзһеа, һе геШтз. Не Пеез а§ат \уһеп 1һе 1^атаһ 18
та<1е ап<1 \¥һеп һ 18 ПЫзһес!, һе геЫгпз шШ1 һе сотез Һе1\¥ееп 1һе тап ап<1 Ыз 1һои§һ18, 8аут§:
'Кететһег Нш ап<1 гететһег 1һа1,' \¥Ысһ һе һа<1 по! геса11е<1, шШ1 1һе регзоп <1ое8 по! кпо\¥ һо\¥
тисһ һе һаз ргауес!, [Ге.,] 1һгее ог Гоиг гак'а1. Тһеп, һе такез 1\¥0 рго81гаНоп8 \¥һПе 8ШЫ§." ТЫз 18
герог1е<1 һу а1-Викһап ап<1 МшНт.

А1-Викһап а1зо гесогск 1һа1 ТЈтаг заШ: "I апап§е 1һе 1гоорз [т ту ттс1] <1игт§ 1һе 8а1аһ."
АҺҺои§һ һ 18 1ше 1һа1 зисһ а 8а1аһ 18 уа1Ш ап<1 8иШс1еп1, һ 18 а тиз! Гог 1һе регзоп Ы ргауег 1о кеер
һ18 тЫ<1 апс! һеаг! аИипес! 1о 1һе 8а1аһ ап<1 Ғог<1 ап<1 1о кеер Ыз 1һои§һ18 оп 1һе теапт§ оГ 1һе
Оиг^апш уегзез ап<1 1һе 81§п1Г1сапсе оГ 1һе сһГГегеп! ас!8 оГ 1һе 8а1аһ 8тсе а регзоп Һа8 Гог Ыт оЫу
1һа1 рог!шп оГ 1һе 8а1аһ \уЫсһ һе 18 Ги11у а\¥аге оГ [\¥Ы1е регГоппт§ һ].

Аи Ба\¥ис1, ап-КазаЧ, ап<1 1һп НЛҺап гесоШ Ггот Аттаг Шп Үазһ 1һа1 һе һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ 8ау: "А тап тау сотр1е!е 1һе 8а1аһ ап<1 оп1у һауе гесоШес! Гог һ1т8е1Г опе-1еп!һ ог опе-пт!һ
ог опе-е1§ЫҺ ог опе-8еуеп!һ ог опе-ПГ1һ ог опе-Гоиг!һ ог опе 1Ыг<1 ог опе-һа1Г."
А1-Ва22аг гесоМз Нот 1һп Аһһаз 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8аШ: "АИаһ, 1һе 01опои8, 8аШ: 'I
ассер! 1һе 8а1аһ оГ опе \уһо һитЫез һ1т8е1Г <1игт§ һ 1о Му Огеатезз; ап<1 \¥һо <1ое8 по! регГогт 1һе
8а1аһ јиз! Гог зһо\¥; ап<1 \¥һо <1ое8 по! зрепс! 1һе П1§Ы Ы сИзоһесһепсе 1о Ме; ап<1 \¥һо зрепск 1һе <1ау
гететһегт§ Ме; ап<1 \¥һо 18 тегс1Ги1 1о 1һе роог, 1һе \¥ауГагег ап<1 1һе \¥Шо\¥8; ап<1 \¥һо 18 тегс1Ги1
1о опе \¥һо 18 8иГГегт§ Ггот ап ЫПшНоп. Не һаз а Н§Ы Нке 1һе Н§Ы оГ 1һе 8ип. I рго!ес! Һ1т һу Му
01огу ап<1 1һе ап§е18 §иаг<1 оуег Ыт. I §1уе Һ1т Н§Ы Ы <1агкпе88 ап<1 8оһг1е1у Ы 1һе ргезепсе оГ
1§погапсе. Ап<1 Ыз 81тШ1и<1е Ы Му сгеаНоп 18 Нке а1-Ғ1г<1аи8 Ы Рагасһзе.'"

Аһи Ба\уис1 гесог<18 Ггот 2аШ тп Кһа1Ш 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ заШ: "^һоеуег такез аЫиНоп
ап<1 регГес!8 һ ап<1 1һеп ргауз 1\уо гак'а1, \уһһои1 һет§ ипһее<1Ги1 <1игт§ 1һет, Гог§1уеп Гог Һ1т \уШ
һе Ыз ргеушш зтз." МизНт гесоМз 1һа1 ТЈттап Шп АЫ а1-'Аа8 8аШ: "О Ме88еп§ег оГ АПаһ, 1һе
8а1ап сотез Һе1\уееп те ап<1 ту ргауеге ап<1 ту гесһаНоп, сопГшЫ§ те 1һегет!" Тһе Ргорһе! 8аШ:
"Тһа! 8а1ап 18 саПес! Кһапгаһ. 1Г һе аГГес!8 уои зеек геГи§е Ы АПаһ Ггот Ыт ап<1 'зрһ оиГ оп уоиг
1еН зШе 1һгее Нтез."

МшНт гесогск Нот Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ заШ: "АПаһ, 1һе 01огши8, 8аШ: 'I
һауе сһуШес! 1һе 8а1аһ [Ге., а1-ҒаНһаһ] Ы1о 1\уо Һа1уе8, Һе1\уееп Ме ап<1 Му з1ауе, ап<1 ту з1ауе 8һа11
гесе1уе \уһа! һе азкз Гог.' \¥һеп 1һе 81ауе 8ау8 АП рга18е 18 <1ие 1о АПаһ, 1һе Ғог<1 оГ 1һе ХҮогШз,'
АПаһ, 1һе ЕхаҺеа, зауз 'Му з1ауе һаз рга18ес1 Ме.' Х^һеп һе зауз 'Тһе Сотра88Шпа1е, 1һе МегсНи!,'

151атте88а8е.сот Ј25

АПаһ, 1һе ЕхаИес!, §ауз 'Му з1а¥е һав 1аи<1е(1 Ме.' ^ҮҺеп һе зауз 'Ма81ег оГ 1һе Бау оГ Ји<1§теп1.'
АПаһ, 1һе ЕхаҺес! зауз 'Му зегуап! һаз §1огШе<1 Ме ап<1 еп1ш81ес! Ыз аНшгз 1о Ме.' Апс! \¥һеп һе
зауз 'II 18 Тһее \¥е \¥0Г8Ыр апс! Ггот Тһее 1һа1 \¥е зеек аШ,' АИаһ, 1һе ЕхаҺес!, 8ау8 ТЫз 18 Һе1\¥ееп
Ме апс! Му 81ауе. Апс! Гог Му з1а¥е 18 \¥һа! һе азкз.' Апс! \¥һеп һе зауз 'ОиШе ш 1о 1һе 81га1§Ы ра!һ,
1һе ра!һ оГ 1һо8е \¥һот уои һауе Ыеззес! апс! по! оГ 1һозе \\а1һ \¥һот уои аге ап§гу пог оГ 1һозе \¥һо
һауе §опе а81гау.' АИаһ зауз 'Тһа! 18 Гог Му з1а¥е апс! Му з1а¥е 8һа11 §е! \¥һа! һе азкз Гог.'"
II 18 шзһкес! Гог апуопе 1о 1еауе апу оГ 1һе зиппаһ ас!з <1е8сгте<1 еагһег

Ғ1дһ 2.91: ҒШ§е1т§ шт опе'8 с1о1һт§ ог опе'8 һос!у 18 сһзИкес! иЫезз 1һеге 18 зоте пеес! 1о <1о 80
Ма'уадт зауз: "I азкес! 1һе Ргорһе! аһои! <1ш1Ы§ [а\¥ау] 1һе реһЫез сшпп§ 1һе 8а1аһ, апс! 1һе
Ргорһе! заШ: Т)о по! <1и81 [а\¥ау] 1һе реһЫез \үЫ1е уои аге ргаут§, Һи1 1Г уои тш! <1о һ, 1һеп <1о һ
оЫу опсе Ы огс!ег 1о 1еуе1 1һе реһЫез.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.

Аһи 2һагг герог1з 1һа1 1һе Ргорһе! заШ: "^ҮҺеп опе оГ уои 81ап<18 Гог 1һе за1аһ, тегсу 18 Гаст§ Ыт.
ТһегеГоге, һе зһоиШ по! шре а\үау 1һе реһЫез." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, а^-ТһгЫгЫ, Аһи БатШ,
ап-МазаЧ, апс! 1һп Мајаһ.

1Јтт 8а1атаһ герог!8 1һа1 1һеге \¥аз а һоу са11ес1 Үаззаг \¥һо \¥0и1с1 риГГ ои! зоте аһ <1игЫ§ 1һе
8а1аһ. Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ 1о Ыт: "Мау АИаһ 611 уоиг Гасе \¥һһ <1и81!" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
Аһтас! \¥һһ а §оо<1 сһат.

Ғ1дһ 2.91 а: Р1аст§ опе'8 һап<18 оп Ырз <1игЫ§ 1һе ргауег

Аһи Нигаһаһ ге1а!е8: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ ргоЫһһес! риШп§ опе'8 Һапс18 оп опе'8 Ырз сшпп§ 1һе

8а1аһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи БатШ.

Ғ1дһ 2.91 һ: КЫ8т§ опе'8 81§Ы 1о 1һе зку ог ир\¥аг<18

Аһи Нигаһаһ герог1з 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ: "Тһозе \¥һо га18е 1һеһ 81§Ы 1о 1һе зку сшгЫ§
1һе ргауег зһоиШ 81ор <1оЫ§ 80 ог 1һеһ 81§Ы тау һе 1акеп а\¥ау." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Мшһт,
ап<1 ап-МазаТ

Ғ1дһ 2.92: Тоокт§ а! 8оте1һт§ \¥Ысһ Ш81гас18 а11еп1тп

А18һаһ герог!8 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ ргауес! т а с1оак \¥һкһ һас! зоте <1е81§п8 оп һ. Не 8аШ:
"Тһезе с1е81§п8 һа¥е сһ81гас1ес1 те. Таке [11ш с1оак] 1о Аһи Јаһт [1.е., 1һе регзоп \¥һо §а¥е һ 1о 1һе
Ргорһе!] апс! ЫЫ§ те а р1ат с1оак." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап ап<1 МшНт.

АҺВикһап гесогск 1һа1 Апаз 8аШ: "А18һаһ һа<1 а сиг1ат 1о со^ег [1һе <1оог\¥ау оГ] һег һоше. Тһе
Ргорһе! 8аШ 1о һег: 'Кето^е уоиг сиг1ат Гог һз р1с!игс8 а1\¥ауз сһ81гас1 те <1ипп§ ту ргауегз.'" ТЫз
һашЧҺ рго^ез 1һа1 1оокЫ§ а! зоте \¥гШп§ ог <1е81§п <1ое8 по! т¥а1Ша1е 1һе 8а1аһ.
Ғ1дһ 2.92 а: С1о8т§ опе'8 еуез

8оте 8ау 1һа1 11ш ас! 18 шзНкес! \¥һПе о!һег8 һоШ 1һа1 һ 18 а11о\¥е<1, 1һои§һ шзНкеш Тһозе һашЧҺ
ууЫсһ 81а1е һ 18 шзНкес! аге по! аи1һеп11с.

1һп а1-СЈауу1т заШ: "Тһе соггес! розШоп 18: 1ГкеерЫ§ опе'8 еуез ореп <1ое8 по! аГГес! опе'8 а11еп1тп,

1һеп һ 18 ргеГеггес! 1о кеер 1һет ореп; һо\¥е¥ег, 1Г 1һеге 18 8оте1һт§ Ы Ггоп! оГ 1һе регзоп, зисһ аз

зоте отатеп! ог <1есога1тп, \¥һ1сһ соиШ аГГес! Һ18 аИетШп, 1һеп һ 18, Ы по \¥ау, шзһкес! 1о сШзе

Ыз еуез. Ы Гас1, ип<1ег зисһ сһсит81апсе8, 1о зау һ 18 ргеГеггес! 1о сШзе опе'з еуез 18 тоге соп8181еп!

\¥һһ 1һе ргтс1р1е8 ап<1 §оа1з оГ 1һе зһагЧаһ 1һап 1о зау 1һа1 һ 18 шзНкеш"

Ғ[с(һ 2.92 Ы Мо1тЫп§ \¥һһ һо!һ һапск \¥Ы1е такт§ 1һе 8а1и1а1тп8 [1.е., 1һе 1а8һт]

ЈаЫг Лп Затигаһ 8аШ: "^Үе ргауес! һеһтс! 1һе Ргорһе! ап<1 һе заШ: '^УҺа! 18 \¥Гоп§ \¥һһ 1һет 1һа1

1һеу таке 8а1и1а1тп \¥һһ 1һеһ һап<18 аз 1Г 1һеу \¥еге 1һе 1аП8 оГ һогзез? II 18 епои§һ Гог уои 1о р1асе

уоиг һапс! оп уоиг 1һ1§һ ап<1 зау, аз 8а1ат 'а1а1кит, аз 8а1ат 'а1а1кит!'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу ап-КазаЧ

ап<1 оЫегз.

Ғ1дһ 2.92 с: Со¥егЫ§ 1һе тои!һ ап<1 1е11т§ опе'8 §агтеп! <1о\¥П ип!П һ 1оисһез 1һе §гоип<1
Аһи Нигаһаһ 8аШ: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ ргоһЛһес! аззасИ Ы 1һе за1аһ ап<1 ргоЫЫ1е<1 а тап 1о
со^ег Ыз тои!һ." ТҺ18 18 ге1а!е<1 һу 1һе Г1¥е ап<1 һу аһНаЫт \¥һо зауз 1һа1 һ 18 заһЫ ассогсһп§ 1о
Ми8һт'8 сопшЧтпз. А1-Кһа11аЫ ехр1ат8: "Аз-засП 18 1о 1о\¥ег опе'8 §агтеп! ип!П һ геасһез 1һе
§гоип<1." А1-Ката1 тп аһНатат а<1<18: "ТҺ18 а1зо аррһез 1о \¥еагт§ а с1оак штои! ри11т§ опе'8
агтз 1һгои§һ һз 81ее¥ез."

Ғ1дһ 2.92 <1: РегГогтт§ 1һе за1аһ \¥Ы1е 1һе Гоо<1 һаз һееп зег^ес!

151атте88а8е.сот 126

'А1§һаһ геропз 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: "1Г сһппег 18 8ег¥ес1 ап<1 1һе ргауег 18 геа<1у, 81аг1 лукһ 1һе сһппег
[пгзтЈ." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу Аһтас! апс! Мшһт.

ИаП героһз 1һа1 1һе Гоос! \¥0и1с1 һе зегуес! Гог 1һп '1Јтаг ¥уЫ1е те 1^атаһ \¥аз һет§ тас!е, Һи1 һе
¥УоиШ по! соте 1о те за1аһ ипШ һе Гт18һес1 Ыз теа1 аҺһои§һ һе соиШ һеаг те гесШп§ оГ те һпат.
ТЫз 18 ге1а!ес1 һу аһВикһап.

А1-Кһаг1аЫ зауз: "Тһе Ргорһе! оМегес! 1һа1 опе зһоиШ һе§Ы шт опе'8 теа1 т огс!ег 1о заНзгу Ыз

пее<1. Ы 1Ы8 \¥ау, һе \¥Ш соте 1о те 8а1аһ т са1т апс! Ыз <1е81ге ог һип§ег шИ по! сһзтгһ те

сотр1еиоп ог регГестЈоп оГЫз шки' апс! зајјис! апс! те гез! оГ те ас!з оГ те 8а1аһ."

Ғ1дһ 2.93: Ргаут§ \¥һеп опе пеес!8 1о агшег те са11 оГ патге апс! отег тт§8 та! тау сһз^гаст. а

регзоп

Тһаиһап героһз гһа! 1һе Ме88еп§ег от" АИаһ 8аШ: "Тһеге аге гһгее ас!8 ¥уЫсҺ аге по! аИоүуес!: Ғог а
регзоп 1о 1еа<1 а реор1е Ы ргауег апс! гһеп таке зиррһсаНопз Гог Ытзеһ штои! Ыс1исһп§ тет, Гог
теп һе ¥УоиШ һе сһзһопез! 1о тет; 1о 1оок тзШе а һоше штои! оЫатт§ репЫззшп, Гог һ һе
<1ое8 зо (һ 18 аз II) һе һаз аһеаду еп!егес1 11 (\¥11һои1 репЫззшп); апс! 1о оГГег ргауег \уЫ1е һе пее<18 1о
апз^уег те са11 ог" пагиге ипШ һе геһе^ез һһшеһ." ТЫз 18 ге1а!ес1 һу Аһтас!, Аһи Ба¥Уис1, апс! а1-
ТтЫгЫ ¥^һо са11з һ һазап.

А18һаһ герог1ес1 1һа1 зһе һеагс! те Ме88еп§ег оГ АИаһ зау: "N0 опе зһоиШ ргау ¥уһеп те Гоос! 18
8ег¥ес1 пог ¥уһеп опе пеес!8 го аш^уег те са11 оГпатге." ТЫз 18 ге1а!ес1 һу Аһтас!, Мшһт, апс! Аһи
Ба¥уис1.

Ғ1дһ 2.93 а: Ргаут§ ^һеп опе 18 о^егсоте һу з1еер

А18һаһ героггз та! те Ме88еп§ег оГ АИаһ заШ: "\Үһеп опе оГ уои һесотез ско^зу т 8а1аһ, һе
8һоиШ һе с1о¥уп ипШ һе 18 Ггезһ а§ат; отегшзе, һе шИ по! кпо¥У һ һе 18 а8кт§ Гог§1¥епе88 ог
¥ШГут§ һһшеһ." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу гһе §гоир.

Аһи Нигаһаһ героггз 1һа1; 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8аШ: "^ҮҺеп опе оГ уои §егз ир а! П1§Ы Гог 8а1аһ
апс! Һ18 1оп§ие ГаҺеге 1п гес111п§ 1һе Риг'ап апс! һе 18 по1 сег1а1п аһоиг ¥уһа! һе 18 гес111п§, һе зһоиШ
81еер." ТЫз 18 ге1агес! һу Аһтас! апс! Мшһт.

Ғ1дһ 2.93 һ: Ргаут§ а! а Пхес! р1асе т 1һе тоздие [ехсер! т 1һе сазе оГ гһе 1тат]
Аһс1ипаһтап Шп 8һаЫ 8а1с1: "Тһе Ргорһе! ргоЫһһес! рескт§ һке а сго¥У [1.е., ¥^Ы1е рго81та1т§],
1т11а1т§ а һоп'8 таппег оГ 81Шп§, апс! а тап 1о р1ск а 8рес1а1 р1асе 1п 1һе тоздие [1о ргау] һке а
сате1 һаз Ыз 0¥^п р1асе [1о 811]." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу Аһтас!, Шп Кһига1таһ, Шп НШҺап, апс! һу а1-
Нака1т ¥уҺо са11з һ 8аһ1һ.

Ғ1дһ 2.95: 1п1еп1;10па11у еагт§ ог <1г1пк1п§ 1П¥аһс1а1;е8 1һе за1аһ

1һп а1-Мипгһ1г зауз: "Тһе реор1е оГ кпо¥^1ес1§е а§гее 1һа1; 1Г опе 1п1еп1;10па11у еа!8 ог <Мпк8 <1иг1п§ а
Гагс! за1аһ, һе 18 1о гереа! 1һе 8а1аһ. Тһе зате 18 1һе сазе ¥У11һ па¥уаҒ11 ассогсһп§ 1о те тајоп1;у оГ
8сһо1аг8 аз ¥уһаг 1П¥аһс1а1;е8 ап оЫ1§а1огу (Гагф ргауег а1зо 1П¥аһс1а1;е8 а ¥о1ип1агу (паП) ргауег."
Ғ1дһ 2.95 а: 8реакт§ 1п1еп1;10па11у аһои! 8оте1һ1п§ ипге1а1ес1 го 1һе 8а1аһ 1П¥аһс1а1;е8 1һе 8а1аһ
1п1еп1;10па11у 8реак1п§ <1иг1п§ 1һе 8а1аһ, 1Г 11 18 по! Һепепс1а1 1о 1һе 8а1аһ, 1П¥аһс1а1е8 те 8а1аһ.
2а1с1 Шп Агдат ге1а!е8: "ХҮ^е изес! 1о 1а1к ¥уЫ1е ¥Уе ¥Уеге 1п 8а1аһ апс! а регзоп ¥УоиШ зреак 1о 1һе
регзоп пех! 1о Ыт ипШ 1һе ¥егзе ¥Уаз ге¥еа1е<1: Апс! 81ап<1 һеГоге АИаһ т <1е¥ои1 оһесһепсе' апс! ¥уе
¥^еге 1һеп соттапс1ес1 1о оһзегүе зһепсе <1иг1п§ 1һе 8а1аһ." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.
1һп Ма8'ис1 геропз: "^Үе изес! 1о §гее! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ ¥уЫ1е һе ¥уаз 1п за1аһ апс! һе ¥УоиШ
гезропс! 1о оиг §гееНп§. \¥һеп ¥уе гетгпес! Ггот Аһу881П1а, ¥^е §гее1е<1 Ыт [с!ипп§ ргауег] Һи1 һе с1Ш
по! гезропс! 1о оиг заЫШшп. \Үе 8а1с1 1о Һ1т: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ, ¥^е шес! 1о §гее! уои ¥уһһе уои
\¥еге т за1аһ апс! уои шес! 1о гезропс! 1о ш!' Не 1һеп 8а1с1: 'Ргауег <1етапс18 опе'8 сотр1е!е аИепНоп.'"
ТҺ18 18 ге1а1ес! һу а1-Викһаг1 апс! Мшһт.

1Г опе 18 1§погап1 оГ 1Ы8 шһп§ ог зреакз сше 1о 1һе Гас! 1һа1 һе һаз Гог§о11еп Ш18 шһп§, Ыз 8а1аһ \¥Ш
81Ш һе ¥а1Ш

Ми'а¥У1ууаһ Лп аШакат 8а1<1: "I ¥уаз ргау1п§ Һеһ1пс1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ апс! зотеопе т 1һе
соп§ге§аНоп зпеегес!. I 8аШ [1о Ыт]: 'Мау АИаһ һа¥е тегсу ироп уои.' Тһе реор1е 1һеп 81агес1 а!
те, 8һо¥ут§ 1һе1г Ш8аррго¥а1 оГ ту ас1. I 8а1с1: '^Үое 1о те, ¥уһу <1о уои 81аге а! те 80?' Тһеу 81аг1ес1
1о 81һке 1һе1г Һапс18 оп 1һеһ 1һ1§һ8 апс! ¥уһеп I за¥У 1һа1 1һеу ¥уап1е<1 те 1о һесоте зПеЫ, I \¥аз
ап§еге<1 Һи1 8а1с1 поШ1п§. \¥һеп 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ Ғт18һес1 те ргауег - апс! тау ту Гатег апс!

151атте88а8е.сот \2Ј

тоШег һе гапзотес! Гог Ыт, I Гоипс! по 1еасһег Һе11ег тап Ыт еһһег һеГоге ог аГ1ег Ыт - һе ш<1 по!
зсоШ, Һеа1, ог геуИе те Һи1 һе 81тр1у заЫ: 'Та1кЫ§ 10 отегз 18 по! 8еет1у <1игЫ§ 1һе 8а1аһ, Гог 1һе
8а1аһ 18 Гог §1опГуЫ§ АИаһ, ех1о11Ы§ Шз Огеатезз, ап<1 гесШп§ 1һе Оиг'ап."' ТЫз 18 ге1а1ес1 һу
Аһта<1, МшНт, Аһи Ба\үи<1, ап<1 ап-МазаЧ. Ми'а\ү1ууаһ Шп а1-Накат зроке ои! оГ 1§погапсе оГ
1һ1з гаНп§ ап<1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат ша по! ог<1ег Һ1т 10 гереа! Ыз 8а1аһ.
Та1кЫ§ [1Г 11 18 а гетЫ<1ег аз 1о 1һе Ысотр1е1епе88 оГ 1һе 8а1аһ], <1ое8 по! пиШГу 1һе за1аһ аз сап һе
зееп Ы 1һе Го11о\үЫ§ һашЧҺ. Аһи Нига1гаһ зауз: "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ 1е<1 ш Ы е1Шег 1һе пооп ог
аГ1ег-пооп ргауегз ап<1 һе та<1е те 1а8һт аГ1ег ргауЫ§ јш! 1\уо гак'а1. 2һи1 ҮасЫп заМ 1о 1һе
Ргорһе!: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ, Һа8 1һе 8а1аһ һееп 8һог1епе<1 ог һауе уои Гог§оМ:еп [раг! оГ һ]?' Тһе
Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа88а1ат 8а1<1: Т1 һаз по! һееп 8һог1епес1, пог сһс! I Гог§е1 апу раг! оГ Ш" Не
заЫ: 'Үез, О Ме88еп§ег оГ АПаһ, уои сһс! Гог§е1.' Тһегеироп 1һе Ргорһе! азкес! (1һе реор1е): '18 2һи1
Үа<1ат соггес! Ы \үһа! һе 8ауз?' Тһе реор1е заЫ: 'Не 18 соггес!, уои о1Тегес1 оЫу 1\үо гака!.' Тһеп,
1һе Ргорһе! ргауес! 1һе 1\уо гетаЫЫ§ гака! ап<1 та<1е 1һе игзһт, 8а1<1 1һе 1акЫг ап<1 реггогтес! 1һе
8ај<1аһ, за! ап<1 та<1е 1һе 1акЫг ап<1 регГогтес! 1һе зајскһ а§аЫ, ап<1 Гта11у заЫ 1һе 1акЫг ап<1 8а1
а§аЫ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап ап<1 МшНт.

Тһе МаИЫ 8сһоо1 а11о\У8 1а1кЫ§ <1игЫ§ 1һе ргауег 1Г 11 18 <1опе Гог апу §оо<1 оГ 1һе 8а1аһ аз 1оп§ аз һ
<1ое8 по! һесоте а соттоп ргасНсе ап<1 (18 <1опе) оЫу \уһеп 8ауЫ§ зиһһапаПаһ ГаПз 1о а1ег! 1һе
1тат 1о соггес! Ыз пш1аке. АҺАигаТз соттеп!8 аге: "^ҮҺоеуег Ы1еп1шпа11у зреакз аипп§ 1һе
8а1аһ, 8еекЫ§ зоте һепеГП 1о 1һе 8а1аһ, <1ое8 по! туаНсЫе Ыз 8а1аһ." Не 8а1<1 1һа1 1Г а регзоп гесһез
а1ои<1 Ы 1һе 'азг ап<1 зотеопе һеһЫс! Ыт зауз: "II 18 1һе 'азг," (1.е., 1һе гесһа1 18 по1 1о һе а1ои<1) 1һеп
1һе 1аИ;ег регзоп \уои1с1 по1 1ПуаИс1а1;е һ18 8а1аһ.
Ғ1дһ 2.96: Ы^епНопаПу такЫ§ тапу тоНопз

Тһе 8сһо1аг8 сШГег оуег \¥һа! ехас11у соп8НЫ1;е8 а £е\¥ тоНопз ап<1 \¥һа! сопзН^Ыез тапу тоНопз.
8оте зау 1һа1 опе такез тапу тоНопз \¥һеп, 1Г зееп Ггот Һеһ1п<1, опе \¥0и1<1 һе сег1а1п 1һа1 һе \¥аз
по1 регГогт1п§ 8а1аһ, ап<1 апу1һ1п§ 1е88 1һап 1һа1 атоип! 18 соп81(1егес1 оп1у а Ге\¥ тоНопз. 8оте зау
1һа1 11 18 апу ас! ог 81г1п§ оГ асНопз \¥һ1сһ \¥0и1<1 таке оШегз һеһеүе 1һа1 1һе регзоп 18 по! ргау1п§.
Ап-Каууа¥У1 зауз: "1Г а регзоп регГогтз а 1о1 оГ асНопз 1һа1 аге по! раг! оГ 1һе 8а1аһ, һе ЫүаН<1а1е8 һ18
8а1аһ, ап<1, оп Нш ро1п1, Шеге 18 по сИГГегепсе оГ ор1п1оп. 1Г 1һе ас18 аге Ге\ү, 1һеп 1һеу <1о по1;
ЫуаНс1а1е 1һе 8а1аһ ап<1, оп 1Ы8 роЫ1, Шеге а1зо 18 по ЫГГегепсе оГ орЫшп. ТЫз 18 1һе ехас! розШоп.
Но\¥еүег, Шеге <1ое8 ех181 а сһГГегепсе оГ ор1п1оп оуег \үһа1; ехас11у сопзНЫ^ез а Ге\¥ асНопз ап<1
тапу асНопз, [ап<1 теге ех181 Гоиг ор1П10п8 оп Нш ро1п1..." Не зауз 1һа1 те ГоигШ ор1п1оп 18 1һе
соггес! ап<1 тоз! рори1аг ор1п1оп. Тһе Гоигт ор1п1оп 18 1һа1 те ехас! <1еГт1Ноп8 оГ 1оо тисһ ап<1 1оо
ИШе аге <1е1епЫпес1 һу §епега11у ассер1е<1 81ап<1агс18. Опе 18 по! һагтес! 1п Ыз 8а1аһ һу соттоп ас!з
зисһ аз пос1сИп§ 1п гер1у 1о а 8аЫ1аНоп, 1ак1п§ оГГ опе'8 зһоез, га181п§ 1һе Һеа<1с1ге88 ап<1 ри!Нп§ 11
һаск 1п р1асе, ри!Нп§ оп ог 1акЫ§ оГГ а Н§Ы §агтеп1, саггуЫ§ ог Һо1с1Ы§ а 8та11 сЫЫ, ргеүеп!Ы§
зотеопе Ггот ра88Ы§ Ы Ггоп! оГ 1һе регзоп Ы ргауег, соүегЫ§ опе'8 8рШ1е т опе'8 с1о!һЫ§ ап<1
81тИаг о!һег ас!шп8. Аз Гог 1һе о!һег ас!з, 1һозе \үһшһ аге соп81(1егес1 1о соп81һи1е тапу асНопз
(е.§., 1акЫ§ тапу сопзесиНүе 81ер8, регГогтЫ§ асНопз гереа1есИу) 1һеу ЫүаН<1а1е 1һе ргауег. Ап-
Ка\үа\¥1 а1зо зауз: "Тһе 8сһо1аг8 аге Ы а§геетеп! 1һа1 тапу асНопз ЫүаН<1а1е 1һе ргауег 1Г 1һеу аге
регГогтес! сопзесиНүеһ/ [1.е., опе аГ1ег апоШег]. 1Г опе 8ерага1ез 1һе асНопз, Гог Ы81апсе, 1акЫ§ а
81ер ап<1 1һеп 81оррЫ§ Гог а \уЫ1е, 1һеп 1акЫ§ апо!һег 81ер ог 1\үо, ап<1 1һеп апо!һег 1\үо 81ер8, аГ1ег а
раизе (1һои§һ а зһог! опе) Һе1\үееп 1һет, 1һеп 1һе 8а1аһ \үШ по! һе һагтес!, еуеп 1Гһе (Ы 11ш таппег
зһоиШ 1аке а һипсһес! ог тоге 81ер8. Тһеге 18 по шТГегепсе оГ орЫшп оп 1Ы8 роЫ1. Аз Гог Н§һ1
асНопз," һе сопНпиез, "зисһ ав, тоүЫ§ опе'8 Гт§ег Ы §1опГуЫ§ АПаһ ог Ы һсЫп§, ап<1 80 Гог1һ.,
1һезе <1о по! ЫүаН<1а1е 1һе ргауег ассогсһп§ 1о 1һе \үе11-кпо\үп, аиШепНс орЫшп, еуеп ^һеп Шеу аге
<1опе гереа1е<11у ап<1 соп8есиНүе1у, Һи1 Шеу аге сһзһкес!." АзһЗһаП, Ы а 81а1етеп1 сопсегпЫ§ һ,
зауз: "Еүеп 1Г опе соип!8 1һе уегзез оп опе'8 Гт§ег8, һ \¥оиШ по! ЫүаН<1а1е опе'8 за1аһ, Һи1 һ 18 һез!
1о аүо1<1 [зисһ ап ас!]."

Ғ1дһ 2.97: Ы1еп1шпа11у 1еаүЫ§ ои! ап е88епНа1 ас! ог сопсһНоп оГ 1һе ргауег \үһһои1 апу уаИс!
ехсше Гог <1оЫ§ 80

151атте88а8е.сот 128

А1-Викһап ап<1 МшНт гесогс! та! 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат 1оШ а һесшшп \¥һо һа<1 по!
реггогтес! Ыз за1аһ \¥е11: "Кетгп ап<1 ргау Гог уои һауе по! ргауес!." (ТЫз һашЧҺ \үаз теШшпес!
еагИег.)

1һп Кшһс! \¥п!е8: "Тһеге 18 ап а§геетеШ 1һа1 1Г опе ргауз апс! һе 18 по! т а 81а1е оГ ригку, 11 18
оЫ1§ашгу Гог Һ1т 1о гереа! 1һе ргауег, [1һа1 18 1ше 1Г 1һе ас! \¥аз <1опе] т1еШшпа11у ог оШ оГ
Гог§е1Ги1пе88. 81тПаг1у, опе \¥һо ргауз штоШ Гаст§ 1һе дт1аһ, т1еШ1опа11у ог <1ие 1о
Гог§е1Ги1пе88, [тш! гереа! 1һе 8а1аһ]. 1п §епега1, 1Г апу оГ 1һе сопшНопз Гог 1һе соггес!пе88 оГ 1һе
8а1аһ аге аһзеШ, һ һесотез оЫ1§ашгу 1о гереа! 1һе 8а1аһ. "
Ғ1дһ 2.98: 8тШп§ ог 1аи§Ып§ сшпп§ 1һе 8а1аһ

1һп а1-Мипгһ1г гесогск 1һа1 1һеге 18 а сопзепзш оГ орттп 1һа1 1аи§Ып§ (с!ипп§ 1һе за1аһ) т¥а1Ша1е8
1һе ргауег. Ап-Ыа^аш зауз: "ТЫз 18 1һе сазе 1Г опе 1аи§һ8 а1ои<1, ап<1 ргос!исе8 зоипс!. Моз! оГ 1һе
8сһо1аг8 8ау 1һа1 теге 18 по ргоЫет шт 8тШп§. 1Г опе 18 о^егсоте һу 1аи§һ1ег ап<1 сашш! соп1го1
һ, Ыз за1аһ \¥Ш по! һесоте туаНс! 1Г һ 18 оГ ттог па!иге. 1Г 11 18 а Һеаг1у 1аи§һ1ег, һ \уШ т¥а1Ша1е
1һе 8а1аһ. Сш1от \¥0и1с1 <1е1еппте \¥һе!һег һ 18 а тајог ог а ттог 1аи§һ1ег."
Ғ1дһ 2.99: Макт§ (СЈас1а') Гог ггшзес! 8а1аһ

Тһе 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 һ 18 оһН§а1огу Гог опе \¥һо һаз Гог§о11еп 1һе за1аһ ог з1ер! 1һгои§һ һз Нте 1о

таке ир 1һе пшзес! [дас!а') ргауег. ТЫз орттп 18 һазес! оп 1һе һашЧҺ оГ 1һе Ргорһе! теШтпес!

еагНег: "Тһеге 18 по пе§Н§епсе ¥уЫ1е опе 18 а81еер Һи1 Гог§е1Ги1пе88 оссигз \¥һеп опе 18 а\¥аке. 1Г опе

оГ уои Гог§е18 1һе ргауег ог з1еер8 1һгои§һ һз Нте, 1һеп һе зһоиШ регГогт 1һе 8а1аһ \¥һеп һе гесаШ

һ." 1Г опе ГаПз ипсошстш, 1һеп һе пеес! по! гереа! 1һе 8а1аһ, ип1е88 һе ге§ат8 Ыз сопзстшпезз

\¥һһ епои§һ Нте 1о рипГу һ1т8е1Г апс! регГогт 1һе 8а1аһ ¥уҺЫп 118 ргорег Нте.

Аһаипагад ге1а!е8 Ггот ИаП 1һа1 1һп ТЈтаг опсе ГеП зкк апс! һесате ипсошстш апс! ггшзес! 1һе

ргауег. ^УҺеп һе ге§атес1 Ыз сопзстшпезз, һе сһс! по! таке ир 1һе гтззес! ргауег.

1һп Јигау герог!8 Ггот 1һп Та¥УШ оп 1һе аШһогку оГ Ыз Га1һег 1һа1 1Г а зкк регзоп һесотез

ипсопзстш, һе 18 по! 1о таке ир 1һе ргауегз һе ггшзеа" .

Ми'аттаг ге1а!е8: "I азкес! аг-2иһп аһои! опе \¥һо һесотез ипсошстш, апс! һе 8аШ 1һа1 һе 18 по!
1о таке ир 1һе 8а1аһ һе гтззес!."

Натас! тп 8а1атаһ ге1а!е8 Ггот Үипш тп ТЈҺаШ 1һа1 һо!һ а1-Ғ£а88ап а1-Ва8п апс! Миһаттас! тп
8һееп 8аШ 1һа1 а регзоп \¥һо ГаПз ипсошстш 18 по! 1о таке ир 1һе ргауеге һе тау пшз.
Сопсегшп§ т188т§ а 8а1аһ тЈепНопаПу, 1һе тајогһу оГ 1һе 8сһо1агз зау 1һа1 һ 18 а 8т апс! 1һе
гтззес! 8а1аһ тш! һе тас!е ир Гог. 1һп Та1та1ууаһ зауз:

Ғ[с(һ 2.99 а: 1п 1а¥У, 1һеге 18 по \¥ау Гог опе \¥һо 1еа¥ез а 8а1аһ т^епНопаПу 1о таке һз с^аАа'
Не тау һо\¥е¥ег, гезог! 1о тсгеа8т§ Һ18 ¥о1ип!агу апс! 8ирегего§а1огу ас!8. 1һп Нагт һаз 1һогои§һ1у
сһзсиззес! 1һ18 диезНоп. Тһе Го11о\¥т§ 18 а зшшпагу оГ \¥һа! һе зауз оп 1һ18 зиһјес!:
Сопсегпт§ опе \¥һо 1еа¥е8 а 8а1аһ т^епНопаПу ипШ һз Нте ехрһез, һе шП пе^ег һе аЫе 1о таке
ир Гог 1һа1 за1аһ. 8исһ а регзоп зһоиШ 1ит 1о АПаһ апс! азк Н18 Гог§1¥пе88 апс! тсгеазе Һ18 §оо<1
с1еес18 апс! па\¥аГП т огс!ег 1о тсгеазе Һ18 \¥е1§һ! [оГ §оо<1] оп 1һе Бау оГ КезшгесНоп. Аһи Нап1Гаһ,
МаНк, апс! азһ-ЗһаП зау 1һа1 һе сап таке ир 1һе ргауег аГ1ег һз Нте һаз ехрһес!, апс! МаНк апс! Аһи
Нап1Га е¥еп зау 1һа1 1Г а регзоп т1еШшпа11у т188е8 а ргауег ог а Ге\¥ ргауегз, 1һеп һе 18 1о таке ир
Шозе ргауегз һеГоге һе ргауз 1һе ргезеШ 8а1аһ, е¥еп 1Г һе һаз т188ес1 аП Г1¥е ргауегз апс! зһоиШ,
¥уһПе такт§ 1һет ир, т188 1һе ргезеШ 8а1аһ. Тһеу 8ау 1һа1 1Гһе т188ес1 тоге 1һап Н^е ргауегз, һе 18
1о һе§т һу ргаут§ 1һе за1аһ ¥уһозе Нте 18 ргезеШ [апс! 1һеп һе 18 1о таке ир 1һе ргауегз һе пшзес!].
Тһе ргооГ Гог оиг розШоп [1.е, 1һе розШоп оПһп Нагт] 18 Гоипс! т 1һе \¥ОГ<18 оГ АПаһ, 1һе ЕхаҺес!:
"^Үое иШо 1һе \¥ОГ8һ1ррегз \¥һо аге һеесИезз оГ 1һеһ ргауеге," ап<1: "Апс! 1һеп 1һеге 8иссеес1ес1 1һет а
1а1ег §епега!шп \¥һо \¥а81е<1 1һе ргауегз апс! Го11о\¥ес1 1һеһ о\¥П 1из18, ҺШ 1һеу \уШ тее! \¥һһ
с1е81пгс1шп." 1Г опе \¥һо т1еШшпа11у т188е8 а 8а1аһ соиШ таке һ ир 1а1ег, 1һеп \¥һу 18 һ теШшпес!
\¥һһ аГГНсНоп ог 1гап8§ге88шп? ОГ соигзе, 1һеге 18 по аГГНсНоп ог 1гап8§ге88шп оп опе \¥һо <1е1ау8
1һе 8а1аһ. ВШ 1һе сазе оГ опе \¥һо ргосга81та!е8 иШП 1һе 1аз1 рогНоп оГ һз репп1881Ые Нте ехрһез 18
диһе шТГегеШ. АПаһ, 1һе ЕхаҺес!, һаз аррот1ес1 сег!ат Нтез Гог 1һе Гагс! 8а1аһ; һо!һ 1һе һе§тпт§
Нте апс! 1һе епшп§ Нте Гог 1һе 8а1аһ һа¥е һееп ез^аһНзһес!, апс! 1һеге 18 по сНГГегепсе Һе1\¥ееп
ргаут§ а 8а1аһ һеГоге һз Нте апс! ргаут§ һ аГ1ег һз ргорег Нте е1арзе8 һесаизе, т һо!һ сазез 1һе
8а1аһ 18 по! регГогтес! \¥11һт һз ргезспһес! 11те. ТҺ18 18 по! 1о <1га\¥ ап апа1о§у Һе1\¥ееп опе апс! 1һе

151атте88а8е.сот \29

отег Һи1 һ 18 арр1ут§ 1һе зате ш1е 10 тет аз теу һот тш! һе регтгтес! ¥уҺЫп 1һе Итнз 8е1 һу
АПаһ. АПаһ, 1һе ЕхаҺес!, зауз: "\Үһое¥ег 1гап8§ге88е8 1һе Нтһз зе1 һу АИаһ һаз уегНу ¥УГ0п§ес1 Ыз
о\¥п 8ои1!" : Тһе рппс1р1е оГ такт§ дас!а' тш! һе ез^аһНзһес! һу 1һе ргорег зоигсез оГЫагтс 1а\¥.
Те§181а1т§ [т зһагГаһ] 18 по! ретшзтШ, зауе һу А11аһ'8 аиШогһу аз еуМепсес! һу Н18 Ргорһе!.
\Үе азк тозе реор1е \¥һо зау 1һа1 опе тау таке дас!а' Гог а 8а1аһ ¥уЫсҺ һе пшзез т1еп1тпа11у: "Те11
из аһои! Нш 8а1аһ 1һа1 уои \¥ап! Ыт 1о регтт, 18 һ 1һе зате 8а1аһ 1һа1 АИаһ огаегес! Һ1т 1о регтгт
ог 18 һ а сШТегеп! опе?" 1Г 1һеу зау һ 18 1һе зате опе, 1һеп \¥е тау зау 1о 1һет: "Тһеп опе \¥һо
пшзез һ т1еп1шпа11у 18 по! §иШу оГһет§ сНзоһесНеп! [1о АИаһ, 1һе ЕхаҺес!], аз һе һаз с!опе ууһа!
АПаһ һас! огдегес! Һ1т 1о <1о, апс! 1һеге 18 по зт ироп Һ1т ассогшп§ 1о уоиг 81а1етеп1 апс! Нкешзе
1һеге зһоиШ һе по Ыате ироп опе \¥һо т1еп!шпа11у <1е1ау8 а 8а1аһ ипШ һз 11те ехрһез, Һи1 1һа1 18
по! ап ассер!аЫе розшоп Гог апу МизНт." 1Г 1һеу зау 1һа1 11 18 по! 1һе 8а1аһ ууЫсһ АПаһ оМегес!, \¥е
тау зау: "Үои һа¥е 1о1с1 1һе 1ш1һ," апс! Нш 18 а 8иШс1еп1 соп&88тп Ггот 1һет. Тһеп, ууе тау азк
1һет: "18 опе \¥һо т1еп1шпа11у 1еа¥ез 1һе 8а1аһ ипШ һз Нте ехрһез һет§ оһесһеп! ог шзоһесНеп! 1о
АПаһ?" 1Г 1һеу 8ау оһесИеп!, 1һеу \¥Ш һе сНГГепп§ Ггот 1һе сошешш оГ 1һе МшНтз апс! 1һе СЈиг'ап
апс! 1һе сопНгтес! зиппаһ. 1Г 1һеу зау һе 18 һет§ Ш8оһесИеп1, 1һеу аге 8реакт§ 1һе 1ш1һ апс! һ 18 по!
¥аН<1 1һа1 ап ас! оГ шзоһесНепсе зһоиШ гер1асе ап ас! оГ оһесИепсе. А1зо, АПаһ, 1һе ЕхаҺес!, һаз 8е1
8рес1Г1с Нтһз, 1һгои§һ 1һе 1оп§ие оГ Шз Ме88еп§ег, Гог 1һе Нтез оГ 1һе 8а1аһ. Еасһ за1аһ һаз а
зресШс һе§тшп§ Нте, апс! по опе тау регтгт 1һе за1аһ һетге 1һа1 Нте, апс! еасһ ргауег һаз а
зресШс епсИп§ Нте, апс! по опе тау регтгт 1һе 8а1аһ аГ1ег 1һа1 Нте. N0 опе оГ Нш иттаһ \¥Ш
Ш8ри1е 1һа1 рот! Но\¥е¥ег, 1Г опе 18 а11о\¥ес1 1о ргау аГ1ег 1һе Нте 8е1 һу 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ,
1һеп 8е11т§ ап епсИп§ Нте Гог 1һе 8а1аһ һаз по теашп§ 1о һ. 8исһ ап ортшп 18 пошеше апс! тау
АПаһ, 1һе ЕхаҺес!, кеер ш Ггот һ. Е^егу асНоп 18 соппес1е<1 \¥һһ а сег!ат Нте апс! һ 18 по! ¥аНс!
ои181с1е оГ 1һа1 11те; 1Г һ ууаз ¥аНс! ои!8Ше оГ 1һа1 11те, \¥һа! \¥0и1с1 һе 1һе ригрозе оГ 1һа1 Нте һет§
8рес1Г1са11у 8т§1ес1 ои! Гог 1һа1 ас1? [Тһе 1о§ш оГ 1Ы8 аг§итеп!] 18 с1еаг апс! АПаһ, 1һе А1т1§һ1у, 18
оиг 8иррог1ег.

1һп Нагт сНзсшзез Нш рот! а! §геа! 1еп§1һ, апс! ас!с18: "1Г такт§ ир а за1аһ 18 оЫ1§а!огу Гог опе
\¥һо һаз 1еГ1 а 8а1аһ, е¥еп аГ1ег һз Нте һаз ехрһес!, \¥һу 18 һ 1һа1 АПаһ апс! Н18 Ме88еп§ег һа¥е
сһозеп по! 1о тепНоп 1һа1 Гас! аз (зигеһу) 1һеу шс! по! Гог§е1 һ: "Апс! уоиг Еогс! 18 по! Гог§е1Ги1!"
Апу 1а\¥ 1һа1 18 по! һазес! оп 1һе СЈиг'ап ог 1һе зиппаһ 18 по! ¥аНс1. II һаз һееп аи1һепНса11у геропес!
1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: "\Уһое¥ег пшзез 1һе 'азг 8а1аһ, һ 18 аз 1Г һе һаз 1оз1 Ыз ГатПу апс! Ыз
ргорег!у." II 18 соггес! 1о зау 1һа1 1Г опе "т188е8" 8оте1һт§, һе саппо! таке һ ир, Гог 1Гһе такез һ
ир ог соиШ таке һ ир, 1һе ас! \¥0и1с1 по! һе "т188ес1." Тһе еп1һе МизНт иттаһ 18 т а§геетеп! \¥һһ
1һе 81а1етеп1 апс! шНп§ 1һа1 1Г 1һе Нте оГ 1һе 8а1аһ һаз е1ар8е<1, 1һеп 1һе 8а1аһ 18 "о¥ег" [1.е., "дас!а"
т АгаЫс], Һи1 1Г опе сап таке һ ир, 1һе 81а1етеп1 1һа1 1һе 8а1аһ 18 "о¥ег" һесотез Гаке апс! ип!ше;
ШегеГоге, 1һеге 18 по \¥ау 1һа1 һ соиШ е¥ег һе тас!е ир. Тһе реор1е \¥һо а§гее \¥һһ из оп 1һ18 тс1ис1е
ТЈтаг Шп а1-Кһа!1аһ, Һ18 зоп 'Аһс1и11аһ, 8а'<1 Шп АЫ ^Үадаз, 8а1тап а1-Ғаг81, Шп Ма8'ис1, а1-Ра81т
Шп Миһаттас! тп Аһи Вакг, Вис1аП а1-ТЈдаШ, Миһаттас! Шп 8һееп, Ми1гаГ Шп АһстПаһ, ТЈтаг
Шп Аһс1и1а212, апс! оШегз. АПаһ һаз 1еГ1 по ехсше, Гог апуопе гедиһес! 1о регГогт 1һе 8а1аһ, 1о <1е1ау
те за1аһ Ггот һз ргорег Нте Гог апу геазоп ууһа!8ое¥ег, по! е¥еп <1игт§ Нтез оГ Г1§һ1т§, Геаг,
ех!гете П1пе88, ог 1га¥еШп§. АПаһ зауз: "Апс! \¥һеп уои аге атоп§ 1һет апс! аггап§е 1һет Гог 8а1аһ,
1е1 оЫу опе раг!у һе \¥һһ уои" Ап<1: "Ви1 1Г уои аге т <1ап§ег, 1һеп ¥уа1кт§ ог пшп§." АПаһ, 1һе
ЕхаҺес!, с!ое8 по! регтһ е¥еп 1һе ех!гете1у 8шк регзоп 1о <1е1ау 1һе 8а1аһ. 1п Гас1, зисһ а регзоп һаз
һееп оШегес! 1о ргау 8111т§, 1Г һе саппо! ргау 81апсИп§, апс! 1Г һе саппо! ргау 8111т§, 1һеп һе тау ргау
оп Һ18 зШе. А1зо, 1Г опе саппо! таке аЫиНоп ¥уҺҺ ¥^а!ег, һе тау таке 1ауаттит; апс! 1Гһе саппо!
Ппс! 8оП 1о таке 1ауаттит, һе тау зНП ргау. ^УҺепсе һаз 1һе регт188тп һееп оЫатес! 1һа1 опе
тау т1еп1тпа11у 1еа¥е 1һе 8а1аһ ип!П һз Нте 18 Гт18һес1 апс! \¥һо һаз оШегес! 1һа1 һ һе регГогтес!
аГ1ег һз Нте апс! һо\¥ 18 һ 1һа1 1һе Һе1а1ес1 8а1аһ ¥УоиШ һе 8иШс1еп1? ЈМопе оГ 1һ18 18 деп^ес! Ггот 1һе
Риг'ап, 8иппаһ, р1уаз (апа1о§ша1 геа80пт§), апс! 80 Гог1һ.

1һп Нагт Гиг1һег зауз: "Сопсегпт§ оиг 81а1етеп1 1һа1 1һе опе \¥һо т^епНопаПу 1еа¥ез а 8а1аһ ипШ
һз Нте ехрһез 18 1о гереп! 1о АПаһ, 1һе ЕхаҺес!, азк Гог Н18 Гог§1¥епе88, ргау ап тсгеазес! питһег оГ
па^уаГП, апс! <1о §оо<1 <1еес18. ТЫз 81а1етеп1 18 һазес! оп АПаһ'8 \¥0гс18: "Тһеп 1һеге 8иссеес1ес1 1һет а
§епега!тп ¥^һо т188ес1 ргауеге апс! Го11о\¥ес1 аГ1ег 1и818. Ви1 1һеу \уШ тее! <1е81шс1тп 8а¥е Һ1т ¥уҺо

151атте88а8е.сот

гереп18 ап<1 һеНеуез ап<1 сгоез Г1§һ1. 8исһ шП еп1ег 1һе §аг<1еп ап<1 \уШ по1 һе \¥гоп§е<1," ап<1:
"..Чһозе \¥һо, \¥һеп НЧеу <1о ап е^П 1һт§ ог \¥гоп§ тетзеһ/ез, гететһег АПаһ ап<1 ПпрШге
£ог§1¥епе$8 гог НЧеһ 8Ш8 - \¥һо гог§1¥е8 зтз, 8а¥е АИаһ - ап<1 \¥Ш по1 кпо\¥т§1у гереа! НЧе \¥гоп§
теу сһ(1," ап<1: "^УҺое^ег <1ое8 ап агот'8 \¥е1§Ы о£* §оо<1 8һа11 зее Н ап<1 \¥һое¥ег <1ое8 ап агот'8
\¥е1§Ы оҒ е^Н 8һа11 зее Н," ап<1: "...^Уе зе! а ји§1 Һа1апсе гог 1һе <1ау оҒ гезипесНоп 80 по 8ои1 8һа11 һе
\¥гоп§е<1."

ТЫз [МшНт] иттаһ 18 т а§геетеп!;, ап<1 НЧеге аге 1ех18 та! 81а1;е та1 ¥о1ип1;агу ас18 аге а 1уре оҒ
§оос1 сЈееск ап<1 АПаһ кпо\¥8 һо\¥ тисһ НЧеу аге геа11у ¥уогНЧ. II; песеззагПу го11о\¥8 та* а питһег оҒ
¥о1ип1;агу \¥Огкз тау һе едш¥а1еп1 ш тегН 10 ап оһН§агогу <1ее(1 ап<1 тау е¥еп атоип! 10 а §геа1ег
тегһ. ҒигНЧегтоге, АИаһ Һа8 тгогтес! ш НЧа! Не <1ое8 по1 ¥уаз1;е НЧе асНоп оҒ апу регзоп ап<1 1һа1 НЧе
§оос1 Нееск егазе НЧе е^П опез.

Ғ1дһ 2.103: Тһе ргауег оҒ а регеоп ¥уҺо 18 Ш (8а1аш1 МапсГ)

^ҮҺое^ег һаз зоте ехсше сше 10 Шпезз ап<1 саппо! 81апс1 сшпп§ НЧе 1аг<1 за1аһ 18 а11о¥Уе<1 10 ргау
8һЧт§. 1Ғ һе саппо! ргау т а §Мп§ розтге, һе тау ргау \¥һПе оп Ыз зШе һу так1п§ §е8шге8. т
зисһ а сазе, Ыз §е81;иге8 гог зајскһ зһоиШ һе 1о\¥ег НЧап НЧозе гог Ыз гаки'. ТЫз рпшЧрШ 18 һазеН оп
АПаһ'8 \¥0Г<18: "...Ап<1 се1еһга!;е А11аһ'8 рпПзез, 81апсһп§, 8һНп§, ап<1 1ут§ оп уоиг зШез."
'һпгап Шп Ншзат зауз: "I һа<1 рПез [һетопһоШз], 80 I азкеН НЧе Ргорһе! аһои! НЧе ргауег ап<1 һе
заШ: '01Гег НЧе за1аһ ¥уЫ1е 81апсһп§ ап<1 "Т уои саппо! Но 80, ргау ¥уЫ1е 8Шт§, ап<1 [£ уои сап'1 <1о
та1, Шеп таке 8а1аһ \¥һПе 1ут§ оп уоиг зШе.'" ТЫз 18 ге1а1ес1 һу Ше §гоир, ехсер1 гог МшНт. Ап-
КазаЧ а<1(18: "Ап<1 1Ғ уои саппо); оп"ег за1аһ \¥һПе 1ут§ оп уоиг зШе, Шеп <1о Н ¥уЫ1е 1ут§ оп уоиг
һаск. АПаһ <1ое8 по1 һигаеп а 8ои1, за¥е ш1һ ¥уһа1 Н сап һеаг."

ЈаЫг героЛз: "Тһе Ме88еп§ег оҒ АПаһ ¥18һес1 а 81ск регзоп ап<1 ҒошШ Ыт ргаут§ оп а сшЫоп. Тһе

Ргорһе!; ризһес! 11 азЫе ап<1 8а1<1: "Ргау оп Ше §гоип<1 1^ уои сап, ап<1 1^ уои саппо!;, Шеп ргау һу

так1п§ §е8Шге8, ап<1 таке уоиг 8ај<1аһ 1о\¥ег Шап уоиг гаки'.'" Тһ18 18 ге1а1ес1 һу а1Ва1һад1 .

^ҮҺа!; 18 теап!; һу таЫН1у 18 Ша1 Ше регзоп Н^һе ргауз [1п Ше ге§и1аг \¥ау], ¥уШ зиШзг һагскЫр, ог

Һ18 сһзеазе \¥Ш ১га¥а1е, ог Һ1з гесо^егу ¥Уои1<1 һе һатрегес!, ог һе \¥Ш 8\¥00п 1^ һе ргауз 1п Ше

сизготагу таппег. Опе зһоиШ 811 сго88-1姧е<1 \¥һНе ргау1п§ 1п а 8Шт§ ро81Ноп.

А18һаһ паггаГОз та1 зһе 8а\¥ Ше Ргорһе!; 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат 81Ш"п§ сго88-1姧е<1 \¥Ы1е ргау1п§.

Тһ18 18 ге1а1ес1 һу ап-КазаЧ ап<1 а1-Нак1т зауз һ 18 8аһ1һ.: И 18 а1зо регт1881Ые ГО 811 1п Ше таппег

1һаХ опе 8118 \¥Ы1е реггогт1п§ 1һе 1а8һаһи<1

Опе \¥һо сап оШзг 1һе 8а1аһ пеһһег 8111;1п§ пог 81апсһп§ 18 ГО Не <1о¥уп оп һ18 зЫе, ап<1 И һе саппо! <1о
1һа1, һе 18 ГО Не <1о¥уп оп Һ1з һаск шт һ18 1е§8 ГО¥уаг<1 1һе д!Ыаһ ассогсһп§ ГО Ыз 81а1;е оГ һеаһһ. 1һп
а1-Мипгһ1г ргегогз Нш ор1П10п. Оп 1һ18 ро1п!;, теге 18 а \¥еак һашЧҺ герогГОс! һу АН \¥һ1сһ 81а1;е8 та!
1һе Ргорһе! 8а1<1: "Тһе 81ск регзоп 18 ГО ргау 81апсһп§ 1^ һе 18 аЫе. һе саппо! <1о 80, һе зһоиШ ргау
8Шт§. 1Гһе 18 по1 аЫе ГО таке 1һе зајдаһ, һе зһоиШ по<1 ¥уҺҺ Ыз һеа<1 ап<1 таке те по<1 о^Ыз зајјис!
1о\¥ег тап 1һа1 0ГҺ18 гаки'. 1Гһе саппо! ргау 1п а 811Нп§ розтге, һе зһоиШ ргау \¥һНе 1ут§ <1о\¥П оп
Һ18 п§Ы зШе £ас1п§ 1һе д1Ыаһ. опе саппо! ргау оп Һ18 п§Ы 81<1е, һе зһоиШ ргау ¥уЫ1е 1у1п§ оп Һ18
һаск ¥уҺҺ Һ18 1е§8 81ге1сһес1 ои! ГО\¥аг<1 1һе ^Шкһ." ТҺ18 18 ге1а1ес1 һу а<1-Вагади1;п1. 8оте зсһокгз
тат1шп 1һа1 опе сап ргау т ¥Уһа1е¥ег таппег 18 еазу гог Һ1т. II 18 аррагеп! Нот 1һе һашЧҺ 1һа1 [£
опе сап оп1у по<1 \¥һНе 1ут§ оп Һ18 һаск, 1һеп потт§ е18е 18 оһН§аГОгу ироп Ыт.
Ғ1дһ 2.104 а: Тһе ргауег <1ипп§ Нтез оГ гоаг ог <1ап§ег (8а1а1и1 Кһаи£)

Тһе 8сһо1аг8 аге аП 1п а§геетеп1 аһои! 1һе 1е§аН1у оГ "&аг ргауег" (8а1а1и1 Кһаи!). Тһе Оиг'ап зауз:
"Х^һеп Үои (О Ргорһе!) аге \¥11һ Шет, ап<1 81апс1 ГО 1еа<1 Шет 1п ргауег, 1е1 опе рапу о^ Шет 81ап<1
ир (1п ргауег) ¥У11һ уои, 1акт§ 1һе1г аппз \¥11һ тет. \Үһеп Шеу Ғт18һ рго81гаНоп8, 1е1 Шет 1аке 1һе1г
ро81Ноп т 1һе геаг. Ап<1 1е1 те оШег рапу соте ир \¥Ысһ һаз по1 уе! ргауес! - ап<1 1е1 1һет ргау ¥уНҺ
уои, 1ак1п§ аП ргесаиНопз, ап<1 һеапп§ агтз: 1һе ипһеНе^егз шзһ Н уои ¥Уеге пе§Н§еЫ оГ уоиг агтз
апс! уоиг һ১а§е, ГО аззаиһ уои 1п а 8т§1е газһ. Ви1 Шеге 18 по Ыате оп уои 1Ғ уои ри! а\¥ау уоиг
агтз һесаизе оҒ 1һе 1псоп¥еп1епсе о!" гат ог һесаизе уои аге Ш; Һи1 1аке (е¥егу) ргесаиНоп гог
уоиг8е1¥ез. Ғог 1һе ипһеНе^егз АПаһ һаз ргерагес! һитШаНп§ ршшһтеп!;."

Оп Ш18 зиһјес! 1тат Аһтас! зауз: "Тһеге аге 81х ог 8е¥еп соппппес! һашЧҺ аһои! '8а1а1и1 кһаиҒ,' ап<1
\¥Ысһе¥ег ¥уау опе реггоппз һ, һ \¥П1 һе ¥аНс1."

151атте88а8е.сот

1һп а1-(3ауу1т зауз: "ВазшаИу, теге аге 81х \уауз 10 ргау 8а1а1а1 кһаиГ, аҺһои§һ зоте зау теге аге
тоге 1һап (81х \уауз оГ ргаут§ 11). \\тепеуег теу шШсе апу шТГегепсе ш 1һе пагга!шп оГ ап
ЫсШеп!, 1һеу с!е8сгте һ аз а сШТегепсе [ш 1һе таппег оГ ргауег] 1һи8 сотт§ 1о 8еуеп1ееп \уау8.
ТҺ18 гЫ§һ1 һе <1ие 1о сһГГегеп! ас!8 оГ 1һе Ргорһе! ог 81тр1у 1о сһГГегепсез ш 1һе пагга1шп8." АҺНаТг
зауз: "ТЫз 18 1һе 1ше розШоп ап<1 һз ехр1апа!шп 18 §1уеп һе1о\ү.
Ғ1дһ 2.105: БИТегеп! \уауз оГ оГГепп§ 8а1а1и1 КһаиГ:

-1- 1Г 1һе епету 18 по! т 1һе шгес1шп оГ 1һе дт1аһ, 1һеп 1һе 1тат зһоиШ 1еа<1 а §гоир т 1һе
регГогтапсе оГ опе гак'аһ аГ1ег \уЫсһ һе зһоиШ \¥аһ ипШ 1һеу сотр1е!е 1һе зесопа гак'аһ һу
тетзеГуез, апа 1һеп, 1һеу зһоиШ §о апа Гасе 1һе епету. Апа 1һе зесопа §гоир зһоиШ соте апа 1һе
1тат \уоиШ 1еа<1 1һет т за1аһ \уЫ1е һе 18 регГогтт§ Ыз зесопа гакаһ. Не зһоиШ а§ат \уак Гог
1һет 1о сотр1е!е апо!һег гакаһ һу 1һет8е1уе8 һеГоге 1еасһп§ 1һет т 1һе 8а1и1а1тп8.
8а1еһ тп Кһа\уа1 ге1а!е8 Ггот 8а1еһ тп Аһи КһаһЫтаһ 1һа1 а §гоир Ипеа ир ууҺҺ 1һе Ргорһе!
8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат \уЫ1е апотег §гоир Гасеа 1һе епету. Не ргауеа опе гак'аһ ууһһ 1һе §гоир
1һа1 \уаз ууҺҺ Ыт апа гетатеа 81апсһп§ \уЫ1е 1һеу ТЫзһес! 1һе 8а1аһ апа 1еГ1 ап<1 Гасес! 1һе епету.
Тһе зесопс! §гоир сате апс! ргауес! 1һе гетатт§ гак'аһ ууһһ Ыт, 1һеп һе 81ауе<1 8Шт§ шШ1 1һеу
һас! сотр1е1е<1 1һеһ ргауеге тсһүШиаПу, аГ1ег \уЫсһ һе 1е<1 1һет т такт§ 1һе 1а8Ит. ТЫз 18 ге1а1е<1
һу 1һе §гоир, ехсер! Гог 1һп Мајаһ.

-2- 1Г 1һе епету 18 по! т 1һе шгес1тп оГ 1һе дт1аһ, 1һеп, 1һе 1тат ргауз опе гак'аһ \у11һ опе §гоир
оГ 1һе агту \уЫ1е 1һе о!һег §гоир Гасез 1һе епету, аГ1ег \уЫсһ 1һе 1\үо §гоирз ехсһап§е р1асез, агШ
1һе 1тат ргауз опе гак'аһ шт 1һе зесопс! §гоир. Тһе тетһеге оГ еасһ §гоир \үШ сотр1е!е опе
гак'аһ оГ теһ ргауеге оп теһ о\үп.

1һп ЧЈтаг зауз: "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ ргауес! опе гак'аһ \үһһ опе §гоир \уЫ1е 1һе о!һег §гоир
Гасес! 1һе епету, [А1 1һа1 рот1, 1һозе \үһо һа<1 ргауесГЈ 1оок 1һе р1асе оГ теһ сотраЫопз Гаст§ 1һе
епету апс! 1һе зесопс! §гоир сате апс! ргауес! опе гак'аһ ууһһ 1һе Ргорһе! апс! 1һеп һе тас!е 1һе
1а8Ит. Тһеп еасһ §гоир тас!е (1һе гетатт§) опе гакаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап, Мшһт, апс!
Аһтас!. II 18 аррагеп! 1һа1 1һе зесопс! §гоир сотр1е1е<1 теһ 8а1аһ аГ1ег 1һе 1тат та<1е 1һе 1а8Ит
штои! Ш8СОп1тит§ 1һеһ 8а1аһ (1.е., Гог 1һет, һ \уаз 1\¥0 соп1тиош гак'а1), апс! 1һе Тгз! §гоир <1Ш
по! сотр1е!е теһ за1аһ ип!И 1һе зесопс! §гоир һа<1 сотр1е1е<1 теһ 8а1аһ ап<1 \уеп! һаск 1о Гасе 1һе
епету. 1һп Ма8'и<1 зауз: "Тһеп, һе тас!е 1һе 1а8һт апс! 1һеу 81оо<1 ир 1о ТЫзһ 1һе зесопс! гак'аһ
тсһүШиаИу ап<1, 1һеп 1һеу тас!е теһ 1а8Ит."

-3- Тһе 1тат ргауз 1\үо гак'а! ү^һһ еасһ §гоир, 1һе Тге! 1\үо гак'а! һет§ һ18 Гагс! за1аһ ап<1 1һе 1а11ег
1\үо һет§ паД. II 18 а11о\уес1 Гог опе \үһо 18 такт§ а паД 1о 1еа<1 о!һег8 т 8а1аһ ү^һо аге ргаут§ Гаг<1.
ЈаЫг геропз 1һа1 1һе Ргорһе! ргауес! 1\үо гак'а! шт опе §гоир оГ Һ1з сотрапшпз ап<1 1һеп апо!һег
1\үо гак'а! \үһһ апо!һег §гоир ап<1 1һеп һе тас!е 1һе 1а8Ит. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а8һ-8һаП ап<1 ап-КазаЧ.
Аһи Оа^ис!, Аһтас!, апс! ап-КазаЧ гесогс! 1һа1 һе 8аШ: "Тһе Ргорһе! ргауес! 1һе 8а1а1и1 КһаиГ \үһһ
из, апс! һе ргауес! 1\үо гак'а! ү^һһ зоте оГ Ыз сотрапшпз, ап<1 1һеп 1һе о1һегз сате апс! 1оок 1һеһ
р1асез апс! һе ргауес! 1\үо гак'а! у^һһ 1һет, апс! һе та<1е 1һе 1а8һт. 8о, 1һе Ргорһе! ргауес! Гоиг гак'а!
апс! 1һе реор1е ргауес! 1\үо гака! еасһ."

Аһтас!, а1-Викһаг1, апс! Мизһт гесогс! 1һа1 һе заШ: "\¥е \үеге \¥һһ 1һе Ргорһе! с1игт§ 1һе сатра1§п
оГ 2һа1 а1-К1да ап<1 1һе 8а1аһ ү^аз та<1е, ап<1 һе ргауес! 1\үо гак'а! ү^һһ опе §гоир ап<1 1һеп 1һеу
ү^11һс1ге\ү, апс! һе 1ес1 1һе о!һег §гоир т 1\үо гак'а1. Тһе Ргорһе! ргауес! Гоиг гак'а! апс! 1һе реор1е
ргауес! 1\үо гак'а1."

-4- 1Г 1һе епету 18 т 1һе сһгес1шп оГ 1һе дШ1аһ, 1һеп 1һе 1тат 1еа<18 һо!һ оГ 1һе §гоир8 т 8а1аһ а! 1һе
зате 11те апс! 1һеу зһаге т §иагсһп§ а§ат81 1һе епету, ап<1 1һеу Го11о\ү 1һе 1тат т еуегу опе оГЫз
ас!шп8 ип!П һе регГогтз 8ајс1аһ, т у^һшһ сазе опе §гоир \үШ таке 1һе 8ајс1аһ шт Һ1т ап<1 1һе о!һег
шП \үаһ ип!П 1һеу аге ТЫзһес! ап<1 1һеп регГогт 1һеһ о\үп зијјис!. АГ1ег 1һе Г1г81 гакаһ 18 Тп18һес1,
1һе реор1е т Ггоп! у^Ш тоуе 1о 1һе һаск ап<1 1һо8е т 1һе һаск ү^Ш тоуе 1о 1һе Ггоп1.
ЈаЫг 8аШ: "I ргауес! 8а1а1и1 кһаиГ (Геаг ргауег) шт 1һе Ргорһе!. Не аггап§ес1 ш т 1ү^о го\Ү8 һеһтс!
Ыт. Тһе епету у^аз Һе1\үееп ш агШ 1һе д1Ыаһ. Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ү^азаИат тас!е 1һе
1акЫг апс! \үе а11 тас!е 1һе 1акЫг. Не регГогтес! 1һе шки' апс! \үе а11 тас!е 1һе шки'. Тһеп, һе га18ес1
Һ18 һеас! Ггот 1һе гаки' апс! \үе а11 га18ес1 оиг һеа<18 Ггот 1һе гаки'. №х! һе \үеп! <1о\үп Гог зајдаһ аз
үу^еП аз 1һе го\¥ сШзез! 1о Һ1т, ү^һПе 1һе һаск го\ү 81оо<1 Гаст§ 1һе епету ип!П 1һе Ргорһе! апс! 1һе

151атте88а8е.сот Ј32

Ғгз! го\¥ һаН сотр1е!ес1 тегг рго81га!шп8, аНег \¥Ысһ 1һе һаск го\¥ та<1е зајдаһ ап<1 1һеп 81оо<1 [аГ1ег
сотр1е1т§ тегг зајјшГЈ. Ғо11о\¥т§ Нш, тозе т 1һе һаск го\¥ то¥е<1 1о 1һе ГгоЫ \уЫ1е тозе т 1һе
Ггоп! го\¥ то¥е<1 1о 1һе һаск. Ғһе Ргорһе! регтгтес! 1һе гаки' апс! \¥е а11 тас!е гаки'. Ғһеп, һе га18ес!
Ыз һеас! апс! \¥е га18ес! оиг һеаск Ггот гаки. АГ1ег\¥агс1, һе тас!е 1һе 8ајс1аһ апс! 1һе го\¥ 1һа1 \¥аз
рге¥гош1у т 1һе һаск сшпп§ 1һе Ғгз! гакаһ рго81га1е<1 \¥11һ Һ1т ¥уЫ1е 1һе [пе\¥] һаск го\¥ 81оос1
Гаст§ 1һе епету. ^УҺеп 1һе Ргорһе! апс! 1һе [пе\¥] Ггоп! го\¥ һас! сотр1е1ес! теН зијјис!, 1һе [пе\¥]
һаск го\¥ тас!е 1һе зијјис!. Ғ1па11у, 1һе Ргорһе! тас!е 1һе 1а8Нт апс! \¥е а11 тас!е 1һе 1а8Нт. ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһтас!, МшНт, ап-МазаЧ, 1һп Мајаһ, апс! а1-ВаИш}1.

-5- Вот оГ те §гоирз һе§т те ргауег \¥нһ те 1тат, апс! 1һеп опе §гоир \¥оиШ §иаг<1 а§ат81 те
епету \уЫ1е те о!һег §гоир \¥оиШ ргау опе гак'аһ \¥11һ те ипат, аАег ¥уЫсҺ 1һеу луоиШ Гасе те
епету \уЫ1е 1һе о!һег §гоир \¥оиШ соте апс! ргау опе гак'аһ һу 1һет8е1¥е8 (тшласшаПу) \¥һПе 1һе
1тат 18 81апсһп§. Ғһеп, 1һеу \¥оиШ јот Ыт т ¥уһа! 18 1һе 1тат'8 апс! тегг зесопН гак'аһ. А1 1һа1
рот1, 1һе §гоир \¥Ысһ һас! §опе 1о Гасе те епету луоиШ соте апс! ргау опе гак'аһ (тегг зесопсГ)
тсЫлаиаНу \¥һПе те о1һегз \¥оиШ һе 8111т§ (т 8а1аһ \¥аШп§ Гог 1һет 1о 811 т тегг зесопН гак'аһ),
аГ1ег ¥уЫсҺ 1һе 1тат \¥оиШ таке 1һе 1а8Нт апН һо!һ §гоирз \¥оиШ таке 1һе 1а8Нт 1о§е1һег [Һеһ1пс1
1һе һпат].

Аһи Нигаһа герог!8: "I ргауеН 8а1а1и1 кһаиГ шт 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ сшгт§ 1һе уеаг оГ 1һе Ва111е
оГ Иајс!. Не 81оос1 1о ргау 'азг апс! опе §гоир 81оос1 \¥11һ Һ1т \¥һПе 1һе о!һег §гоир \¥аз ГасеН 1һе
епету шт 1һе1г һаскз 1о\¥аг<1 1һе дПНаһ. \\теп һе таНе 1һе 1акЫг, аП 1һе реор1е тас!е 1һе 1акЫг-
1һа1 18, 1һозе \¥11һ Һ1т апс! 1һозе Гаст§ 1һе епету. Ғһеп, һе реггогтес! опе гак'аһ апс! 1һе §гоир \¥11һ
Һ1т а1зо реггогтес! тегг гаки' апс! зијјис! \¥11һ Ыт \¥һПе 1һе о1һегз \¥еге 81П1 Гаст§ 1һе епету. №х1,
1һе §гоир \¥һ1сһ \¥аз шт 1һе Ргорһе! \¥еп! 1о Гасе 1һе епету \¥һПе 1һе о!һег §гоир сате апН ргауеН
опе гакаһ апН 1һе Ргорһе! кер! 81апсһп§ [т ргауег] аз һе \¥аз. Ғһеп, һе реггогтеП 1һе гики' апН 1һе
пе\¥ §гоир реггогтеП 1һе гики' шт Һ1т апН һе реггогтеП 1һе зајНаһ апс! 1һеу реггогтеП 1һе зајНаһ
¥У11һ Һ1т. АИег Нш, 1һе §гоир \¥һ1сһ һаН §опе 1о Гасе 1һе епету сате апс! ргауеН опе гак'аһ \¥һПе
1һе Ргорһе! апН 1һозе шт Һ1т ¥Уеге 8111т§ [т ргауег]. Ғ1па11у, те Ргорһе! таНе 1а8Нт апН һо!һ
§гоирз таНе 1һе 1а8Нт шт Һ1т. Ғһе Ргорһе! ргауеН 1\¥0 гак'а! апН һо!һ §гоирз ргауеН 1\¥0 гак'а1."
Т1ш 18 ге1а1е<1 һу АһтаП, Аһи БатШ, апП ап-Каза' 1 .

-6- Еасһ §гоир ргауз оп1у опе гакаһ ¥У11һ 1һе 1тат апП 1һе 1тат ргауз а 1о1а1 оГ 1\¥0 гак'а! \¥һегеа8
еасһ §гоир ргауз опе. 1һп Аһһаз герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! ргауеП а! 7һ[-^аг6., апП һе аггап§е<1 1һе
реор1е 1п1о 1¥уо го¥У8, опе го¥У Һеһ1пс1 Һ1т апП опе го\¥ §иагсһп§ а§а1П81 1һе епету. Ғһе §гоир Һеһ1пс1
Һ1т ргауеП опе гак'аһ (\¥11һ Һ1т) апП 1һеп 1еН 1һе р1асе 1о 1һе о!һег §гоир. Ғһе о!һег §гоир 1һеп
сате апП ргауеП опе гак'аһ (\¥11һ 1һе Ргорһе!), апП [пе11һег §гоир] таПе ир а гакаһ. ҒҺ18 18 ге1а1ес!
һу апКа8а'1 апП 1һп Нтһап. 1һп Аһһаз а1зо зауз: "АПаһ таПе 1һе ргауег оһН§а1огу оп уоиг Ргорһе!
[1П 1һе го11о\¥1п§ таппег]: гоиг гак'а! \¥һПе гезШеп!, 1\¥0 \¥һПе 1га¥еНп§, апП оЫу опе Пигт§ Нтез
оГ 1еаг." ҒҺ18 18 ге1а1е<1 һу АһтаП, МизНт, Аһи Ба\¥ис1, апП ап-МазаЧ.
Ғ1дһ 2.108: Но\¥ 1о ргау та§һпһ Пипп§ Нтез оГ гоаг

Тһе зипзе! ргауег 18 по! 1о һе зһопепеП апП 1һеге 18 по Һасһ1һ ¥уҺ1сҺ 81а1ез һо¥У 11 18 1о һе ргауеП
Пиг1п§ Нтез оГ 1еаг. Тһегегоге, 1һе 8сһо1аг8 ППҒег 0¥ег һо\¥ 11 18 1о һе реггогтеП. Тһе НапаҒ1 апП
МаНЫ 8сһоо18 зау 1һа1 1һе 1тат 18 1о ргау 1\¥0 гак'а! \¥һһ 1һе Ғ±Г81 §гоир апП 1һеп опе гак'аһ \¥11һ 1һе
зесопс! §гоир. Азһ-ЗһаП апП Аһтас! зау 11 18 регт1881Ые Ғог 1һе 1тат 1о ргау опе гак'аһ ¥У11һ 1һе
Ғиз! §гоир апП 1һеп 1¥УО гак'а! ¥уНҺ 1һе зесопП §гоир аз Н һаз һееп ге1а1е<1 1һа1 АН реггогтеП 11 1п
1һа1 таппег.

Ғ1дһ 2.108 а: Ргауег сшпп§ Нтез оГ ех!гете Ғеаг

1һе Ғеаг [оГ 1һе епету] 18 §геа! ог Ғ§ҺНп§ 18 1ак1п§ р1асе, еасһ регзоп 18 1о ргау 1псИ¥1с1иаПу 1о 1һе
һез! оГ Һ18 аЫН1у - 1һа1 18, 81апсһп§ ог пшп§, Гас1п§ 1һе д1Ыаһ ог по! Гаст§ 1һе д1Ыаһ, так1п§
§е81иге8 Гог 1һе гаки' апП зајјиП- ¥уһа!е¥ег һе сап По. Не зһоиШ таке 1һе §е81иге Гог Һ18 зајјиП 1о\¥ег
1һап 1һа1 Гог Һ18 гаки'. Не 18 ехсизеП Ггот апу оГ 1һе ас!з оГ 8а1аһ \¥һ1сһһе 18 ипаЫе 1о регГогт.
1һп ТЈтаг ге1а!е8: "Тһе Ргорһе! ПезсгЛес! 8а1а1и1 кһаиГ апП 8а1с1: '1Г 1һе Пап§ег 18 §геа!ег 1һап 1һа1,
1һеп [ргау] 81апсһп§ ог псһп§."'

Ы 8аһ1һ а1-Викһаг1, 1һе \¥Огсһп§ 18: "1Г 1һе Пап§ег 18 §геа!ег 1һап 1һа1, 1һеп ргау \¥һПе 81апсһп§ оп
уоиг Гее! ог г1сһп§, Гас1п§ 1һе дПНаһ ог по! Гас1п§ 1һе дПНаһ." Ы Ми8Нт'8 ¥ег810п, 1һп ТЈтаг 18

151атте88а8е.сот ЈЗЗ

герог1е<1 10 һауе 8аШ: "ЈТ 1һе <1ап§ег 18 §геа!ег 1һап 1һа1, 1һеп ргау 81апсһп§ ог гШЫ§ ап<1 һу такЫ§
§е81иге8."

Ғ1дһ 2.108 һ: Тһе ргауег о^ аИаскег ог 1һе аИаскес!

I? опе 18 а!1аскЫ§ 1һе епету ап<1 гоагз 1һа1 һе \үШ гЫзз 1һе 11те оГ 8а1аһ, һе тау ргау һу такЫ§
§е81иге8 еуеп [£ һе 18 тоу1п§ Ы а шгесиоп отег 1һап 1һа1 оГ 1һе дт1аһ. Тһе сазе о£ 1һе опе \үһо 18
һеЫ§ аИаскес! 18 1һе зате аз 1һе опе \¥һо 18 а!1аскЫ§. Тһе зате 18 1һе сазе гог апуопе \¥һозе епету
ргеуеп1;8 Һ1т 1гот такЫ§ 1һе шки' ог 1һе 8ај<1аһ ог а регзоп \уһо 1еаг8 гог Ыт8е1Ғ ог Ыз 1агЫ1у ог
Ыз \үеаһһ 1гот ап епету ог а 1ЫеҒ ог а шШ аЫта1; Ы а11 зисһ сазез, 1һе регзоп тау [гГ песеззагу]
ргау һу такЫ§ §е81иге8 ап<1 1асЫ§ апу шгесиоп. А1-'һжр \үп!е8: "Тһе зате аррһез 10 апуопе \уһо
18 11ееЫ§ 1гот а Доо<1 ог Иге ап<1 Һа8 по отег ор!гоп ореп 1о Ыт. Тһе зате 18 1ше гог опе \¥һо 18 т
81га11епе<1 сопшЧгопз ап<1 18 Ы <1еһ1 ап<1 саппо1 рау 11 ап<1 һе гоагз 1һа1 Ыз <1еһ1ог гЫ§һ1 са1сһ Һ1т ап<1
һпршоп Ыт \үЫ1е по1 Һеһеу1п§ Ыз с1аһп. ТЫз аррһез а1зо 1о опе \¥һо гоагз а риЫзһтеп! оГ ^18а8
ап<1 һорез 1һа1 һу Ыз аһзепсе 1һе рго8еси!Ы§ раг1у'8 ап§ег \уШ аһа1е ап<1 1һеу \¥Ш гог§һ/е Һ1т."
'Аһ<1и11аһ гоп ХЈпа18 герог1з: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ зеп! те ГО Кһаһс! гоп 8и1уап аһНагһШ, \уһо
\уаз с1озе ГО Ага£а1, ап<1 заШ: 'Оо ап<1 кШ Һ1т.' I за\у Һ1т ап<1 1һе 11те о^ 1һе аИегпооп ргауег сате
ап<1 1 8аШ [1о тузеШ: '1 1еаг 1һа1 8оте1һЫ§ Һе1\уееп Һ1т ап<1 те \уШ саше те ГО <1е1ау 1һе 8а1аһ, 80 I
ШИ \уа1кЫ§ ап<1 опегес! 1һе 8а1аһ һу такЫ§ §ез1иге8. ^ҮҺеп I сате с1о8е ГО Һ1т, һе 8аШ ГО те: '^ҮҺо
аге уои?' I заШ: А тап £гот атоп§ 1һе Агаһз. II һаз геасһес! те 1һа1 уои аге §атепп§ 1һе реор1е
а§аЫ81 1Ыз тап [1.е, 1һе Ргорһе1] 80 I сате 1о уои гог 1һа1 геазоп.' Не заЫ: 'I ат сгоЫ§ 1һа1.' I \уа1ке<1
\¥11һ Ыт гог а \уЫ1е ипШ I соиШ 81г1ке Һ1т <1еа<1 \уһһ ту 8\¥ОГ<1." ТЫз 18 ге1а!е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи
Ба\¥и<1. АШапг зауз 118 сһаЫ 18 һазап.

Ғ1дһ 2.109: Тһе ргауег оГ а 1гаүе1ег, 8һог1еЫп§ 1һе ргауеге 1һа1 СОП8181 о^ гоиг гак'а1
АИаһ зауз Ы 1һе (Зиг'ап: "Ап<1 \¥һеп уои §о гогт Ы 1һе 1ап<1 1һеге 18 по зЫ ироп уои, И уои зһопеп
уоиг ргауег \¥һеп уои 1еаг 1һе сһзһеһеуеге тау аИаск уои." ТЫз сопсеззгоп 18 по1 Һт11ес1 ГО
8һиа1гоп8 оГ <1ап§ег.

Үа'1а гоп 1Јта1ууаһ заЫ: "I 8а1<1 ГО ТЈтаг Лп а1-Кһа11аһ: 'Ехр1а1п ГО те \үһу 1һе реор1е зһопеп 1һе
8а1аһ ууһеп АИаһ зауз, Ап<1 ууһеп уои §о гог1һ...[1һе ргесесһп§ үегзе] ап<1 1һозе <1ау8 аге §опе по\ү!'
ТЈтаг заЫ: 'I \үопс1еге(1 аһои1 1һа1 ГОо ап<1 I теп11опе<1 1һа1 ГО 1һе Ргорһе1 ап<1 һе заЫ: "Тһ18 18 а
сһаг11у 1һа1 АИаһ, 1һе ЕхаҺес!, һаз һе8ГО\үе<1 ироп уои, 80 ассер1 Шз сһаг11у.'" Тһ18 18 ге1а1е<1 һу 1һе
§гоир.

А1-Таһаг1 гесоМз 1һа1 Аһи МипЛ а1-Јаг8һ1 теп11опе<1 1Ы8 үегзе ГО 1һп ТЈтаг ап<1 8а1<1: "^Үе аге заго
по\у ап<1 аге по1 1п 1еаг, зһоиШ \үе, 1һеп, 8һог1еп 1һе 8а1аһ'?" Не ап8\үеге<1 Һ1т: "Үои һауе 1П(1еес1 1п
1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ а Һеаи11т1 ра11ет (оГ соп<1ис1)."

Тһе 188ие \үаз а1зо гегоггес! ГО А18һаһ ап<1 зһе 8а1<1: "Тһе за1аһ үуаз та<1е 1аг<1 1п Маккаһ Ы зе1з о!"
Шо гак'а1. ^УҺеп 1һе Ргорһе1 8а11а11аһи а1еЫ үуазаИат сате ГО Месһпаһ, Шо гак'а1 үуеге ас1с1ес1 ГО
еасһ за1аһ ехсер1 1һе та§ЫЛ за1аһ һесаизе 11 18 1һе \¥11г оГ 1һе <1ау1;1те, ап<1 1һе <1аүуп ргауег <1ие ГО
һз 1еп§1һу Риг'аЫс гесһаһ Ви1 1^ опе 1гаүе1з, һе реггоппз 1һе оп§Ыа1 ргауег [1.е., оЫу Ы/о гак'а1]."
Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, а1Ва1һад1, 1һп НЛҺап, ап<1 1һп Кһи2а1таһ. 118 папаГОгз аге 1ш81\үог1һу.
1һп а1-Рауу1т зауз: "Тһе Ргорһе! \үои1<1 ргау оп1у 1үуо гак'а! гог Шозе ргауегз үуһ1сһ соп8181е<1 оГ
гоиг, үуһепеуег һе 1гаүе1е<1 ип!П һе ге1игпе<1 1о Месһпаһ. Ап<1 һ 18 по! сопНгтес! 1һа1 һе еуег ргауес!
гоиг гак'а! [\үһПе 1гаүе1Ы§], ап<1 попе оГ 1һе 1татз сШТег оп 1һ18 роЫ1, аҺһои§һ 1һеу <1о сШТег аһои!
1һе шһп§ оГ 8һог1еЫп§ 1һе 8а1аһ."

ТЈтаг, Аһ, 1һп Ма8'и<1, Шп Аһһаз, тп ТЈтаг, ЈаЫг ап<1 1һе НапаҒ1 зсһокгз зау 1һа1 һ 18 1аг<1. Тһе
Маһк1 8сһоо1 һоШз 1һа1 һ 18 зиппаһ ти'ака<1аһ (1һе 81ге88е<1 опе); һ 18 еүеп тоге етрһа812ес1 1һап
1һе соп§ге§а!гопа1 8а1аһ. И 1һе 1гаүе1ег саппо! пп<1 апо!һег 1гаүе1ег 1о 1еа<1 Һ1т Ы 1һе за1аһ, һе тау
ргау һу Ыт8е1Ғ аз һ 18 шзһкес! 1һа1 һе зһоиШ го11о\ү опе \үһо 18 а гезШеп! [1.е., ап<1 ргау гоиг гак'а!]
ассогсһп§ 1о 1һе МаһЫ 8сһоо1. Тһе Напһаһ 8сһоо1 һоШз 1һа1 һ 18 ргегопес! гог 1һе регзоп 1о 8һог1еп
1һе ргауег га!һег 1һап 1о ргау 1һе сотр1е!е 8а1аһ. Тһе 8һаП 8сһоо1 һаз а 81тПаг орЫгоп, [£ 1һе регзоп
һаз 1гаүе1е<1 а 8иШс1еп1 сһ81апсе.

Ғ1дһ 2.1 10: Тһе сһ81апсе опе тиз! 1гаүе1 һегоге 8һог1еЫп§ опе'8 ргауег

Тһе сопсЫзгоп £гот 1һе Риг'ап1с уегзе 18 1һа1 апу 1гаүе1Ы§, һе һ 1оп§ ог зһог!, үуһкһ гаПз үуҺҺЫ 1һе
1Ы§и1811с деппШоп оГ 1һе \үог<1 "1гаүе1" \үоиШ зиШсе 1о 8һог1еп опе'8 за1аһ, 1о сотЫпе 1һет ап<1 1о

151атте88а8е.сот

һгеак 1һе Газ! Тһеге 18 по!һШ§ Ш 1һе зиппаһ \¥Шсһ сопГтез 1һ18 §епега1 1егт 1о апу рапкШаг
теапШ§. 1һп а1-Мип2Шг ап<1 отегз һауе теп1Шпе<1 тоге тап 1\¥еп1у герог!8 оп 1Ш8 роШ1. Неге \¥е
§һа11 теп!Шп §оте оГ 1һе тоге ШтроЛат" герого.

Аһта<1, Мшһт, Аһи БатШ, ап<1 а1-ВаШжр гесогс! 1һа1 Үаһуа Шп ҮагШ заШ: "I азкес! Апаз Шп
МаИк аһои! 8һог1епШ§ 1һе ргауег, ап<1 һе 8аШ: Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ \¥оиШ ргау 1\¥0 гака! 1Г һе
һа<1 1гауе1е<1 а сһ81апсе оГ 1һгее тИез ог Гагзакһ.'" 1һп Најаг \¥гке8 т Ға1һ а1-Вап: "ТШз 18 1һе тоз!
аитеп11с Һаш1һ \¥Шсһ 81а1е8 ап<1 с1аг1Г1е8 [1һа1 дие81Шп]." Тһе сопШс! Һе1\¥ееп тПе ап<1 Гагеакһ 18
та<1е с1еаг ш Аһи 8а'1с1 а1-Кһи<М'8 81а1етеп1: "1Г 1һе Ргорһе! 1гауе1е<1 а сһз^апсе оГ опе Гагеакһ, һе
\¥оиШ зһог1еп Шз ргауег." ТШз \¥аз ге1а1ес! һу 8а'1с1 Шп Мапзиг Ш Ыз 8ипап ап<1 һу а1-НаП2 Шп
Најаг Ш а1-Та1к1ш, ап<1 һе 1трИс111у ассер1е<1 11 һу по! такт§ апу Гиг1һег соттеп!8 аһои! Ш II 18
\¥е11-кпо\¥П 1һа1 а Гагеакһ едиа1з 1һгее тПез ап<1, 1һегеГоге, Аһи 8а'1<1'8 һасИ1һ гето^ез 1һе сопГшШп
¥уШсҺ ашез Ггот Апаз' Һасһ1һ \¥һеп һе зауз 1һа1 1һе зһогШз! сһ81апсе, с!ие 1о \¥Шсһ 1һе Ргорһе!
8һог1епе<1 Ыз ргауег, \¥аз 1һгее тПез. Опе Гагеакһ 18 едш¥а1еп! 1о 5,541 те!ег8 \¥Ы1е опе тПе едиа1з
1,748 те!ег8. Тһе зһопез! сһ81апсе \¥Ысһ Һа8 һееп теп1Шпе<1 шт гезрес! 1о 1һе 8һог1епт§ оГ 8а1аһ
18 опе гЫ1е. ТЫз \¥аз гесог<1ес1 һу 1һп аЫ 8һаШаһ, \¥һһ а 8аһШ сһаШ, оп 1һе аитогШу оГ 1һп ЧЈтаг.
1һп Нагт Го11о\¥8 11ш герог!, ап<1 аг§иез 1һа1 1Г 1һе сһ81апсе 18 1е88 1һап опе тПе, опе 18 по! 1о зһопеп
1һе за1аһ, 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ \¥еп! 1о 1һе §га¥еуаг<1 оГ а1-ВадГ 1о һигу 1һе <1еас1 ап<1 (81гЫ1аг1у) һе
\¥еп! оГГ 1о ап8\¥ег 1һе са11 оГ патге ап<1 сһс! по! 8һог1еп Ыз за1аһ.

СопсегЫп§ \¥һа! зоте јиш18 зау, пате1у, 1һа1 1һе јоитеу тш! һе а! 1еа81 1\¥0 <1ау8 1оп§ ог аз зоте
8ау 1һгее <1ау8, 1тат Аһи а1-0а81т а1Кһа!хр'8 гетШШп оГ теһ орттп 18 8иГПс1еп1 Гог ш. 1п а1-
Ми§ҺЫ һе 8ауз: 'I <1о по! Гтс! апу ргооГ Гог \¥һа! 1һо8е 8сһо1аг8 зау. Тһе 81а1етеп18 оГ 1һе (заһаһаһ)
сотраЫопз аге соп1гасһс1огу, ап<1 1һеу аге по! а (сопсһш^е) ргооГ ЈГ 1һеу сһГГег. 8оте1һт§ һаз һееп
ге1а1е<1 Ггот 1һп ЧЈтаг ап<1 1һп Аһһаз \¥һ1сһ сһГГегз Ггот \¥һа! тезе 8сһо1агз ше аз ргооГ. Еуеп 1Г
1һа1 \¥еге по! 1һе сазе, теһ 81а1етеп18 <1о по! сошШиШ а ргооГ \¥һеп а 81а1етеп1 ог ас!Шп оГ 1һе
Ргорһе! Ыт8е1Г ех1818. Е^еп 1Г теһ 81а1етеп18 \¥еге ассер1е<1, \¥е \¥0и1<1 по! һе аЫе 1о Го11о\¥ 1һе
сһ81апсе 1һеу теп1Шпе<1 <1ие 1о 1һе Го11о\¥т§ 1\¥0 геазопз. Опе, 1һеу шГГег Ггот 1һе зиппаһ 1һа1 һаз
һееп ге1а1е<1 Ггот 1һе Ргорһе! ап<1 Ггот 1һе с1еаг теапт§ оГ 1һе Оиг'ап, аз 1һе с1еаг теапт§ оГ 1һе
^егзе а11о\¥8 опе 1о 8һог1еп опе'8 8а1аһ 1Г опе такез апу јоитеу ироп 1һе еаг!һ. АИаһ зауз: "1Г уои
јоигпеу оп 1һе еаг!һ, 1һеге 18 по Ыате ироп уои 1Г уои 8һог1еп уоиг ргауег." Тһе сопшЧШп оГ 1һеге
һеШ§ Геаг һаз һееп <1е1е1ес1 аз сап һе зееп Ы 1һе Һасһ1һ \¥е гесогаес! Ггот Үа'1а Шп ХЈтаууаһ, ап<1
\¥һа! гетатз 18 1һе с1еаг теаЫп§ оГ 1һе ¥егзе \¥Ысһ со^егз е¥егу 1уре оГјоигпеу. Тһе Ргорһе! заШ:
"Тһе 1га¥е1ег тау шре 0¥ег Ыз зоскз Гог а репос! оГ 1һгее <1ау8." ТЫз 8һо\¥8 1һе 1еп§1һ оГ 11те 1һа1
опе тау \¥1ре 0¥ег 1һе зоскз ап<1 11 саппо! һе шес! аз а ргооГ Гог 1һе дие81тп \¥е аге Ш8си§8т§ һеге.
Опе соиШ аг§ие 1һа1 1га¥е1Ы§ 18 1е88 1һап а 1һгее-<1ау јоитеу оп 1һе Һа818 оГ 1һе Һасһ1һ: "П 18 по!
а11о\¥е<1 Гог апу ¥Уотап ¥уҺо һеһе^ез Ы АИаһ ап<1 1һе 1аз1 <1ау 1о 1га¥е1 а јоигпеу оГ опе <1ау, 8а¥е Ы
1һе ргезепсе оГ а та1е ге1а11¥е." Т\¥0, 1һе дие81тп оГ 1һе сһ81апсе 1о һе 1га¥е1е<1 18 опе 1һа1 тау оЫу
һе ап8\¥еге<1 һу зоте зог! оГге¥е1а!тп Ггот АИаһ, 1һе ЕхаҺес! [1һе Оиг' ап ог 8иппаһ]; һ 18 по! 1һе
1уре оГ 188ие ¥уҺ1сҺ опе тау асШгезз оп 1һе Һа818 оГ регзопа1 геазопЫ^, пог 18 1һеге апу ¥уау 1о <1ег1¥е
ап апа1о§у. Тһе ргооГз \¥һкһ ех181 зиррог! 1һе орШШп 1һа1 8һог1епШ§ 1һе 8а1аһ 18 регт188Ш1е Гог
е^егу 1га¥е1ег, ип1е88 1һеге 18 зоте сопзепзиз 1о 1һе сотгагу."

81тПаг 1о 1һа1 18 1һе 1га¥е1Ы§ һу р1апез, 1гат8, ап<1 80 Гог1һ, ог а 1пр 1һа1 18 Ш оһесһепсе 1о АИаһ, 1һе
ЕхаҺес!, ог отегшзе. 1Г 1һеге 18 зотеопе \¥һозе оссира!Шп гедиһез Һ1т 1о а1\¥ау8 һе 1га¥е1Ш§, Гог
Ш81апсе, а рПо1, а зһ1р сар!аШ, 1шск <1г1¥ег, ап<1 80 оп, 1һеп һе 18 регтШес! 1о 8һог1еп Һ18 8а1аһ ог
һгеак Һ18 Газ! аз һе 18 1ги1у 1га¥е1Ш§.
Ғ1дһ 2.111: ^ҮҺепсе опе тау 8һог1еп опе'з 8а1аһ

Тһе тајогһу оГ 1һе 8сһо1агз аге оГ 1һе орШШп 1һа1 һ 18 регт188Ш1е 1о зһогШп опе'8 за1аһ \¥һеп опе
1еа¥ез опе'8 гезШепсе ап<1 18 оШзШе оГ опе'8 сһу, ап<1 1һа1 18 а сопсШШп, ап<1 һе 18 по! 1о гезите Һ18
ге§и1аг 8а1аһ ип!П һе геасһез 1һе Гиз! һоизез 0ГҺ18 сһу.

1һп а1-Мип2һһ зауз: "I <1о по! кпо\¥ оГ 1һе Ргорһе! 8һог1епШ§ Һ18 8а1аһ <1игШ§ апу оГШз 1га¥е1з ип!П
аГ1ег һе һа<1 1еГ1 Месһпаһ."

151атте88а8е.сот

Апаз ге1а!е8: "I ргауес! Гоиг гака! а! 2һи1-НаИГаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир. 8оте оГ 1һе еаг1у
зсһокгз зау 1һа1 [£ опе такез 1һе Ы1еп1шп 1о 1гауе1, һе тау 8һог1еп Ыз 8а1аһ еүеп [£ һе 18 т Ыз
һоше.

Ғ1дһ 2.112: ^ҮҺеп 1һе 1гауе1ег 18 1о ргау 1һе сотр1е!е за1аһ

А 1гауе1ег тау 8һог1еп Ыз 8а1аһ аз 1оп§ аз һе 18 оп а јоигпеу. Ыкешзе 1Гһе 81ауз т зоте р1асе Гог
һшЫезз ог зоте о!һег аГГаһ, 1һеп һе тау зһог1еп Ыз 8а1аһ аз 1оп§ аз һе 18 1һеге, еуеп Гог уеагз. 1Г
1һе регзоп Ы1еп<18 1о 81ау т а р1асе Гог а сег!аЫ атоип! оГ 11те 1һеп, ассог<1Ы§ 1о 1һп а1-СЈауу1т, һе
гетаЫз а 1гауе1ег, ге§аг<11е88 оГ үуһетег һе р1апз 1о 81ау 1һеге Гог а 1оп§ ог зһог! 11те, аз 1оп§ аз һе
с1оез по! р1ап 1о 81ау [Ге., гезШе ап<1 по! ге!игп] т 1һе р1асе 1һа1 һе һаз 1гаүе1е<1 1о. Тһе 8сһо1агз сНГГег
оп 1һ18 роЫ1. 8шшЫп§ ир ап<1 ЫуЫ§ Ыз оүуп орЫшп, 1һп а1-СЈауу1т зауз: "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ
81ауе<1 Ы Таһик Гог 1\уеп1у <1ау8 апс! сшгЫ§ 1һа1 11те һе 8һог1епе<1 Ыз 8а1аһ апс! һе сНс! по! зау 1һа1
опе тау по! 8һог1еп Ыз 8а1аһ 1Г һе 81ау8 1оп§ег 1һап 1һа1, аҺһои§һ 1һеге 18 а§геетеп! 1һа1 һе сһс! 81ау
1һеге Гог 1һа1 репос! оГ шпе."

Ы 8аһЫ а1-Викһап, һ 18 гесогдес! 1һа1 1һп Аһһаз заШ: "Тһе Ргорһе! 81ауе<1, сшгЫ§ зоте оГ Ыз
јоигпеуз, Гог пЫе!ееп <1ау ап<1 һе ргауес! оп1у 1үуо гак'а1. 1Г үуе 81ауе<1 Ы а р1асе Гог пЫе!ееп <1ау8, \үе
\¥оиШ по! ргау 1һе сотр1е!е 8а1аһ. Но\үеуег, 1Г \үе 81ауе<1 1оп§ег 1һап 1һа1, \уе \¥оиШ регГогт 1һе
үуһо1е 8а1аһ." Аһтас! 81а1е8 1һа1 Лп Аһһаз \үаз геГеггЫ§ 1о 1һе РгорһеГз 81ау Ы Маккаһ а! 1һе 11те
оГ һз сопдиез! үуһеп һе 8аШ: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 81ауе<1 Ы Маккаһ Гог е1§Ыееп <1ау8 сшгЫ§ 1һе
11те оГ 1һе сопдиез! аз һе һа<1 1о §о 1о НипаЫ апс! үуаз по! р1аппЫ§ 1о 81ау 1һеге." ТЫз 18 Ыз
Ы1егрге1а1шп оГ 1һп Аһһаз' 81а1етеп1. 01һег8 зау 1һа1 1һп Аһһаз үуаз геГегпп§ 1о 1һе РгорһеГз 81ау
Ы Таһик аз ЈаЫг Лп Аһс1и11аһ 8аШ: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 81ауе<1 Ы Таһик Гог 1\¥еп1у <1ау8 ап<1
регГогтес! дазг 8а1аһ." 1тат Аһтас! ге1а1е<1 11ш Ы Ыз МшпасГ А1-М18\¥аг Лп Макһгатаһ геропз:
"^Үе 81ауе<1 \¥һһ 8а'<1 Ы зоте оГ 1һе сШез оГ азһ-Зһат [8уг1а] Гог Гог1у <1ау8, апс! 8а'<1 \¥ои1<1 регГогт
^азг \үЫ1е \үе \¥оиШ оГГег 1һе \¥һо1е 8а1аһ." ИаП ге1а!е8: "1һп ТЈтаг \үаз Ы Агегһауап Гог 81х
топЫз, аз 1һеге \үаз 8по\¥ ЫоскЫ§ 1һе ра88, апс! һе үуоиШ ргау 1үуо гак'а1." НаГз Ып 'ШаШиИаһ
зауз: "Апаз Ып Маһк 81ауе<1 Ы азһ-Зһат Гог 1үуо уеагз апс! һе ргауес! 1һе 8а1аһ оГа 1гаүе1ег." Апаз
ге1а!е8: "Тһе сотрапшш оГ 1һе Ргорһе! 81ауе<1 Ы Кат Нштиг Гог зеүеп топ1һз апс! 1һеу 8һог1епес1
1һеһ 8а1аһ." А1-На88ап герог1з: "I 81ауе<1 үуҺҺ АһсЫггаһтап Ып Затигаһ Гог 1\үо уеагз Ы Каһи1, ап<1
һе 8һог1епес1 Ыа за1аһ Һи1 һе <1Ш по! сотЫпе 1һе 8а1аһ." ЫгаЫт зауз: "^Үе гезШес! Ы КЫ Гог а уеаг
ог тоге ап<1 Ы 81Ј181ап Гог 1\¥0 уеаге . . . [апс! үуе ргауес! дазг]. ТЫз 18 1һе §иШапсе оГ 1һе Ргорһе! ап<1
Ыз сотрапшпз, ап<1 11ш 18 1һе соггес! розШоп.

СопсегпЫ§ о!һег орЫшпз үуЫсһ реор1е Го11оүу 1тат Аһтас! 8ау: "1Г а регеоп Ы1епс18 1о 81ау Гог Гоиг
с!ау8, һе Һа8 1о оГГег 1һе үуҺоШ 8а1аһ апс! һе тау оГГег дазг 1ГҺ18 Ы1еп1шп 18 Гог 1е88 1һап 1һа1. ТҺ18 18
һазес! оп ап Ы1егрге1а1шп оГ 1һе герог1з Ггот 1һе Ргорһе! ап<1 Ыз сотрапшпз [Ге., 1һеу пеүег
Ы1епс1ес1 1о 81ау Гог 1оп§ег 1һап 1һа1 ап<1 үуоиШ а1үуауз зау: '\¥е үуШ Шауе 1отоггоүу,' апс! 80 оп]. ТҺ18
Ы1егрге1а1шп 18 оһүши81у зизрес!. Тһе Ргорһе! сопдиегес! Маккаһ апс! 81ауе<1 1һеге 1о ез^аһһзһ
Ыат, егашса!е ро1у!һе18т, ап<1 1о §иШе 1һе АтЫ. II сЈеГЫҺеһу §оез, үуһһои! 8ауЫ§, 1һа1 8исһ ап
оһјес11үе <1ое8 1аке тоге 1һап а <1ау ог 1үуо 1о сотр1е!е. 81тПаг1у, Ыз 81ау Ы Таһик үуаз Ы
ргерага!шп Гог 1һе 1трепсһп§ үуаг ап<1 һе кпеүу 1һа1 11ш т1§Ы 1аке 1оп§ег 1һап јш! Гоиг <1ау8. Ы 1һе
8ате үуау, 1һп '1Јтаг'8 81ау Ы Агегһауап Гог 81х топ1һз, ап<1 Һ18 ргауЫ§ дазг <1игЫ§ 1һе еп1һе 11те
үуаз үуҺҺ 1һе кпоү^1ес1§е 1һа1 һ 1акез тоге 1һап 1үуо ог 1һгее <1ау8 Гог зисһ зпоүу 1о теһ ап<1 1һе ра88 1о
һесоте 1гаүег8аЫе. Тһе зате 18 1һе сазе үуҺҺ Апаз' 81ау оГ 1\¥0 уеагз Ы азһ-8һат ап<1 Һ18 ргауЫ§
^а$г ап<1 1һе сотрапшпз' 81ау Ы Кат Нигтиг Гог зеуеп топ1һз үуһПе 8һог1епЫ§ 1һеһ ргауегз. II 18
\үе11 кпоүуп 1һа1 ас11үһ1е8 Ике 1һеи8, 8исһ аз јЫа<1 ап<1 §иагсһп§, 1оок тоге 1һап Гоиг <1ау8." Тһе
ГоИоүуегз оГ Аһта<1 таЫ1аЫ: "1Г опе 18 81ауЫ§ Ы а р1асе Гог 1һе ригрозе оГ јЫа<1 ог <1ие 1о
1трг180птеп1 ог зшкпезз, 1һеп опе тау зһог1еп опе'8 за1аһ ге§агс11е88 оГ үуһеЫег 1һе регзоп 1Ыпк8
1һа1 зисһ а 8һиа1шп тау 1аз1 Гог а зһог! 11те ог а 1оп§ 11те." Т1ш 18 соггес! Һи1 1һеге 18 по ргооГ 1һа1
зисһ сопсһ1шп8 һауе һееп 811ри1а1е<1 Ы 1һе Оиг'ап, 8иппаһ, ута' (сопзепзиз), ог ргас1ше оГ 1һе
РгорһеГз сотрапшпз. Тһеу аг§ие<1 1һа1 зисһ сопсЫшпз аге һазес! оп үуһа! 18 пее<1е<1 Гог 1һе регзоп 1о
ГиШИ Һ18 пее<1 үуһПе гетаЫЫ§ а 1гаүе1ег, ап<1 1һа1 18 үуһа! 18 1е88 1һап Гоиг <1ау8. Н18 гезропзе 1о 1һет
үуаз: 'Ғгот үуһеге <1о уои депуе Ыозе сопсһ1шп8, үуһПе 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ үуазаИат 81ауе<1
Гог тоге 1һап Гоиг <1ау8, 8һог1епЫ§ Һ18 8а1аһ, Ы Маккаһ ап<1 Таһик, ап<1 һе <1Ш по! теп!шп 1о апуопе

151атте88а8е.сот

апу1;Ып§ аһои1 11 ап<1 һе пеуег гоШ 1һет 1һа1 һе пеуег т1еп<1ес1 10 81ау Гог тоге тап Гоиг дауз, еуеп
1һои§һ һе кпе\¥ 1һа1 1һе реор1е \үоиШ [згһсНу] Го11о\¥ Ыз асНопз сопсетт§ 1һе 8а1аһ. Тһеу 8иге1у
Го11о\үе<1 Һ1т т Ыз 8һог1еЫп§ оГ 1һе 8а1аһ, ап<1 һе НШ по! оһјес! 1о тегг ргаут§ с[а$г һ 1һеу \үеге 1о
81ау Гог тоге тап Гоиг Ы§һ18. ТЫз зһоиШ һе та<1е с1еаг аз 11 18 уегу 1трог1ап1. 81тПаг1у, те
сотрашопз (аз-заһаһаһ) Го11о\уес1 Һ1т т 1һа1 ап<1 һе сһс! по! зау апу1һт§ [т оһјесНоп] 1о тозе \уһо
ргауес! \¥һһ Ыт."

МаИк ап<1 азһ-ЗһаН зау: "ГГ опе т1еп<18 1о 81ау Гог тоге 1һап Гоиг <1ау8, һе зһоиШ реггогт 1һе \¥һо1е
8а1аһ, ап<1 һһе т1еп<18 1о 81ау Гог 1е88 1һап 1һа1, һе 18 1о оГГег ^авг."

Аһи НаЫГаһ һоШз: "ГГ опе т1еп<18 1о 81ау Гог ГШееп <1ау8, һе зһоиШ <1о 1һе дазг. ГГҺе т1еп<18 1о 81ау
Гог 1е88 1һап 1һа1, һе зһоиШ по! 8һог1еп 1һе 8а1аһ." ТЫз 18 а1зо 1һе ортгоп оГ аИ^акһ гоп 8а'<1, ап<1 11
һаз а1зо һееп ге1а1е<1 Ггот тгее сотрапгопз: ТЈтаг, гоп ТЈтаг, ап<1 1һп Аһһаз.
8а'Ш гоп а1-Мшаууаһ 18 оГ 1һе ортгоп 1һа1: "ГГ уои 81ау Гог Гоиг <1ау8, уои ргау Гоиг гак'а1." А
81а1етеп1 згтПаг 1о 1һа1 оГ Аһи НаЫГаһ'8 һаз а1зо һееп ге1а1е<1 Ггот Һ1т. АИ гоп АЫ ТаИҺ зауз 1һа1
һ опе 81ауз Гог 1еп <1ау8, һе 18 1о реггогт 1һе \¥һо1е 8а1аһ, ап<1 те зате Һа8 һееп ге1а1е<1 Ггот 1һп '
Аһһаз .

А1-На88ап зауз: "Опе \¥һо <1ое8 по1 §е! 1о Ыз НезНпаНоп ог (сиу оГ гезШепсе) тау зһогГОп 8а1аһ."
А18һаһ зауз: "Опе \үһо <1ое8 по1 ри1 <1о\¥П Ыз рпшзгоп 18 1о 8һог1еп те 8а1аһ."
Тһе Гоиг 1тат8 а§гее 1һа1 һ опе һаз зоте пее<1 1о 1аке саге оГ ап<1 а1\үау8 һаз 1һе т1етгоп оГ 1еаүт§
1һе пех1 <1ау, 1һеп һе тау зһоггоп Ыз за1аһ Гог аз 1оп§ аз һе 18 т 1һа1 81а1е. Но\үеүег, ассогшп§ 1о опе
81а1етеп1 оГ а8һ-8һаП, һе тау <1о 80 оп1у Гог 8еүеп1ееп ог е1§Ыееп <1ау8 ап<1 һе 18 по1 1о зһогГОп Ыз
8а1аһ аГ1ег 1һа1 Шпе. 1һп а1-Мип2Ыг 81а1е8 т Ыз Ын-аГ: "Тһе реор1е оГ кпо\ү1е<1§е аге ш а§геетеп!
1һа1 а 1гауе1ег тау реггогт ^а$г аз 1оп§ аз һе <1ое8 по1 т1еп<1 1о 81ау 1п а р1асе, еүеп 1һои§һ һе 81ауз
1һеге £ог уеагз."

Ғ1дһ 2.114: Ка\үаШ сшгт§ 1гауе1

Тһе тајог11у оГ те 8сһо1агз аге оГ 1һе ортшп 1һа1 11 18 по1 сИзИкес! 1о регтгт па\үаШ <1иг1п§ те
81а1е 1п \үһ1сһ опе 18 8һог1еп1п§ Һ18 8а1аһ. Оп 1Ы8 ро1п1, 1һеге 18 по сһһегепсе Һе1\үееп ге§и1аг зиппаһ
ргауегз ап<1 оШег па\үаШ

А1-Викһап ап<1 МшИт гесоШ 1һа1 1һе Ргорһе1 та<1е 1һе §һиз1 1п 1һе һоше оШЈтт Нап1 оп 1һе <1ау
оГ 1һе сопдиез! оГМаккаһ ап<1 1һеп һе ргауес! е1§Ы гак'а1.

1һп ТЈтаг герог18 1һа1 те Ргорһе1 ргауес! \үһНе псһп§ т \үһа1еуег шгесНоп һе \үаз £аст§ ап<1
пос1сһп§ Ыз һеа<1 [1.е., гог 1һе тоуетеп18 оГ те 8а1аһ].

А1-На88ап ге1а1е8: "Тһе сотрашош оГ 1һе Ргорһе1 \¥Ы1е оп а јоигпеу регШгтес! 8ирегего§а1огу
ргауегз һеШге ап<1 аДег 1һе &г<1 8а1аһ."

1һп ТЈтаг ап<1 отегз аге ог" 1һе ор1П10п 1һа1 Шеге аге по па\¥аШ һегоге ог аДег 1һе £аг<1 8а1аһ, ехсер1
Шг <1иг1п§ 1һе тШсһе оГ 1һе П1§Ы. Не за\у зоте реор1е ргау1п§ аДег те за1аһ ап<1 8а1<1: "Һ I \¥еге ГО
ргау, I \¥оиШ һаүе регШгтес! 1һе \¥һо1е 8а1аһ [аз оһү1ои81у 1һа1 \үоиШ һауе 1акеп ргегогепсе]. О
перһе\¥, I ассотраЫес! 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ [оп јоитеуз] ап<1 һе пеүег ргауес! тоге 1һап 1\үо
гак'а1 ип1Н АИаһ ГОок Һ18 8ои1. Ап<1 I ассотрап1е<1 Аһи Вакг ап<1 һе сһс! по1 ргау тоге 1һап 1лүо
гак'а1." Не а1зо тепНопес! 1һе пате оҒ1Јтаг ап<1 ТЛҺтап, 1һеп һе гесһес! 1һе уегзе: "Үе һауе т<1еес1
1П 1һе те88еп§ег оГ АПаһ а һеаиШЫ ра11ет (оГ сопсшс1)." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап.
1һп Ои<1атаһ сотЫпез \үһа1 а1-На88ап ап<1 \үһа1 1һп ТЈтаг зау һу сопс1ишп§ 1һа1 а1-На88ап'8 герог1
ро1п18 ГО 1һе &с1 1һа1 Шеге 18 по һагт т ргау1п§ па\¥аГП \¥һПе 1гаүеНп§, \үһегеа8 1һп ТЈтаг'8 герог!
ро1п18 ГО 1һе Гас1 1һа1 Шеге 18 по һагт 1п по1 ргаут§ зисһ па\үаГП.
Ғ1дһ 2.115: ТгаүеИп§ оп а ҒпПау

Тһеге 18 по һапп 1п 1гаүеИп§ оп а ҒпПау 1Г 11 18 по1 Пиг1п§ 1һе Нте оГ 1һе 8а1аһ.

ТЈтаг һеагП а тап зау: "1Г ГОПау \уаз по1 ҒпПау, I \үоиШ һауе 1еГ1." ТЈтаг заШ: "Теаүе. ҒгШау Поез

по1 кеер опе Ггот 1гаүеИп§."

Аһи ТЈҺа1(1аһ 1гаүе1е<1 оп ҒпПау апП һе сһП по1 \үа11 Гог 1һе за1аһ.

А2-2иһп \үап1е<1 1о 1гауе1 һеГоге пооп оп ҒпПау апП 1һе реор1е тепНопеП 8оте1һ1п§ 1о Һ1т, апП һе
заШ: "Тһе Ргорһе1 1гаүе1е<1 оп ҒпПау."
Ғ1дһ 2.1 15 а: СотЫЫп§ Шо ргауегз

151атте88а8е.сот 137

II 18 а11о\¥е<1 Гог а регзоп 10 сотЫпе 1һе гиһг ап<1 'а§г 8а1аһ, еһһег сшпп§ 1һе 1һпе оГ 1һе еагһег ог 1һе
1а1ег за1аһ, ог 1һе та§һпһ ап<1 '1§һа ргауегз 1Гһе 18 т опе оГ 1һе Го11о\¥т§ сһхитз^апсез:
Ғ1дһ 2.1 15 һ: СотЫшп§ 1һе §а1аһ а! АгаГа ап<1 а1-Миг(1аШаһ

Тһе зсһокгз аге т а§геетеп! 1һа1 опе 18 10 сотЫпе 1һе гиһг ап<1 'азг ргауег сшпп§ 1һе 11те оГ 1һе
гиһг ргауег, а! АгаГа [сшпп§ 1һе реггогтапсе оГ 1һе рИ§пта§е], ап<1 1һе та§һпһ ап<1 Чзһа ргауеге
сшпп§ 1һе 11те оГ 1һе Чзһа а! тигскШаһ, Го11о\¥Ш§ 1һе ехатр1е оГ 1һе РгорһеГ
Ғ1дһ 2.1 15 с: СотЫшп§ 1һе 8а1аһ сшпп§ 1га¥е1т§

Моз! оГ 1һе реор1е оГ кпо\¥1е<1§е аге оГ 1һе ортшп 1һа1 11 18 репш88т1е 1о сотЫпе 1\¥0 ргауегз
сшпп§ 1һе 11те оГ е11һег опе оГ тет \¥Ы1е 1га¥еИп§, ге§аг<11е88 оГ \¥һетег 1һе регеоп 18 ас1иа11у оп
1һе гоа<1 ог һаз 81орре<1 а! а р1асе Гог зоте 11те.

Ми'агһ герог!8 1һа1 \¥Ы1е 1һе Ргорһе! \¥аз а! Таһик ап<1 1һе 8ип һа<1 раззес! 1һе тепшап, 1һе Ргорһе!
8а11а11аһи а1еЫ үуазаИат сотЫпес! 1һе гиһг ап<1 'азг ргауегз һеГоге һе 81аг1е<1 Ыз јоигпеу. 1Г һе
81аг1ес1 Ыз јоигпеу һеГоге 1һе 8ип раззес! 118 тепсһап, һе \¥0и1<1 <1е1ау 1һе гиһг ргауег ипШ 1һе 11те
\¥һеп һе 81оррре<1 Гог 1һе 'азг ргауег. Не \¥0и1<1 <1о Икешзе Гог 1һе та§һпһ ргауег. 1Г 1һе 8ип зе!
һеГоге һе һе§ап Ыз јоигпеу, һе ¥Уои1<1 сотЫпе 1һе та§һпһ ап<1 Чзһа ргауеге [а! 1һа1 11те]. 1Г һе
һе§ап а јоитеу һеГоге те зип һаа 8е1, һе \¥ои1а 1һеп сотЫпе 1һет а! 1һе 11те оГ Чзһа. ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥и<1 ап<1 а1-Т1пш2Ы \¥һо са11 һ һазап.

Кигаш герог1е<1 1һа1 1һп АЫзаз заМ: "8һа11 I по! тГогт уои оГ 1һе за1аһ оГ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи
а1еЫ \¥а8а11ат сшпп§ а јоигпеу?" \Үе 8а1<1: "Сепшшу." Не заМ: "1Г 1һе 8ип раззес! һз тепшап \¥Ы1е
һе 81орре<1, һе \¥0и1<1 сотЫпе 1һе гиһг ап<1 'азг ргауегз һегоге гетоип1т§ [1.е., то¥т§ оп]. 1Г 1һе зип
һа<1 по! раззес! һз тепшап ¥уЫ1е һе һа<1 81орре<1 [1.е., һеГоге Ыеакт§ сатр], һе \¥ои1<1 1га¥е1 ипШ
1һе 11те оГ 1һе 'азг ргауег ап<1 1һеп һе \¥0и1<1 сотЫпе 1һе гиһг ап<1 'азг ргауегз. 1Г 1һе 8ип зе! \¥һПе һе
һа<1 81орре<1, һе ¥Уои1<1 сотЫпе 1һе та§пһ ап<1 Чзһа ргауегз. II" 1һа1 сһс! по! оссиг \¥һПе һе һа<1
81орре<1, һе ¥Уои1<1 гМе ипШ 1һе Чзһа 11те ап<1 1һеп сотЫпе 1һет." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1.
Азһ-ЗһаП һаз 8оте1һт§ 81тПаг т һ18 Мизпас!, пате1у 1һа1 ¥Уһеп һе [1һе Ргорһе!] 8е1 ои! 1о 1га¥е1
һе£оге 1һе зип раззес! һз тег1сһап, һе <1е1ауес1 1һе шһг ргауег ап<1 сотЫпе һ \¥һһ 1һе 'азг <1игт§ 1һе
11те оГ 1һе 'азг за1аһ. А1-Ва1һад1 гесогдес! һ \¥һһ а §оо<1 сһат ап<1 һе зауз: "То сотЫпе 1һе 1\¥0
ргауегз <1ие 1о 1га¥е1т§ 18 8оте1һт§ 1һа1 18 \¥е11-кпо\¥П ап<1 \¥аз ргас11се<1 һу 1һе сотрапшпз оГ 1һе
Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат ап<1 1һозе ¥уҺо Го11о\¥е<1 1һет."

1тат МаИк гесогск т а1-Ми\¥а!1а' Ггот Ми'агһ 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат <1е1ауес1
Ыз за1аһ опе <1ау <1ипп§ 1һе Һа111е оГ Таһик ап<1 1һеп \¥еп! ап<1 ргауес! 1һе гиһг ап<1 'азг ргауеге
1о§е1һег. Тһеп һе ге1игпе<1 ап<1 \¥еп! һаск а§аш ап<1 заМ 1һе та§һгЛ ап<1 Чзһа ргауеге 1о§е1һег.
Соттеп1т§ оп 1һ1з герог!, а8һ-8һаП зауз: "Н18 81а1етеп1, '1һеп һе ге1игпе<1 ап<1 1еГ1 а§ат,' оп1у
геГегз 1о а 811иа1шп \¥һеге 1һе Ргорһе! ¥Уаз 81аут§ т а сег!ат р1асе [1.е., һе \¥аз по! 1га¥е1т§ Ггот
опе зһе 1о апо!һег] . "

1һп Ри<1атаһ теп!шп8 1һе ргесешп§ Һасһ1һ ап<1 \¥гһе8 т а1-Ми§һпк "1һп Аһ<1и1-Вап заМ: 'Тһа!
Һасһ1һ 18 заһШ ап<1 һз сһаш 18 сопПппес!. Тһе реор1е \¥һо аге ГатШаг ¥уҺҺ 1һе ИГе һ181огу оГ 1һе
Ргорһе! зау 1һа1 1һе Һа111е оГ Таһик 1оок р1асе т 1һе пт!һ уеаг оГ 1һе Ыјгаһ. Тһ18 һашЧҺ 18 а с1еаг
ргооГ апс! 1һе 81гоп§е81 е¥1(1епсе а§аш81 1һо8е \¥һо с1а1т 1һа1 опе сап оп1у сотЫпе 1һе ргауегз \¥һПе
опе 18 ас!иа11у то¥т§ Ггот опе зһе 1о апо!һег аз 1һе Ргорһе! \¥аз 8е111е<1 ап<1 \¥аз по! 1га¥е1т§ зтсе
1һе Ргорһе! ¥уа8 81аут§ т һ18 1еп1 ап<1 ¥Уои1<1 соте ои! ап<1 сотЫпе 1\¥0 ргауегз ап<1 1һеп ге!ит 1о
һ18 1еп1. Мизһт гесогдес! 11ш һашЧҺ т Һ1з 8аһШ ап<1 81а1е<1: 'Не ¥Уои1<1 ргау 1һе гиһг ап<1 'азг 1о§е1һег
ап<1 1һе та§һпһ ап<1 Чзһа 1о§е1һег. Опе тиз! Го11о\¥ 1һ18 һашЧҺ аз һ 18 сопГитес! [1о һе аи1һеп1ш] ап<1
һ 18 а с1еаг 81а1етеп1 оп 11ш ш1е ап<1 1һеге 18 по!һт§ \¥һшһ соп1гасИс18 һ. Тһе регпшзшп 1о сотЫпе
1һе 8а1аһ 18 а сопсеззшп Гог апуопе \¥һо 18 1га¥е1т§ Һи1 һ 18 һу по теапз сопПпес! 1о јиз! 1һозе 11те8
\¥һеп 1һе регзоп 18 ас!иа11у оп 1һе гоа<1 [1.е., 1га¥е1т§ Ггот опе р1асе 1о апо!һег]. Тһе зате 18 1һе сазе
Гог 8һопешп§ 1һе 8а1аһ ап<1 Гог \¥1рт§ 0¥ег 1һе зоскз, Һи1 һ 18 һез! 1о <1е1ау һ.'": На¥т§ 1һе т1еп1шп
1о сотЫпе 18 по! а сопшЧшп Гог сотЫпт§ ог 8һог1епт§ 1һе 8а1аһ. 1һп Та1т1ууаһ һоШз: "Тһа! 18 1һе
розһшп оГ 1һе тајогһу оГ 1һе 8сһо1агз. \Үһеп 1һе Ргорһе! сотЫпес! 1һе 8а1аһ шт Һ1з сотрапшпз ог
8һог1епе<1 1һе 8а1аһ \¥һһ 1һет, һе пе¥ег огдегес! апу оГ 1һет 1о таке 1һе т!еп1шп Гог сотЫшп§ ог
8һог1епт§ 1һе 8а1аһ. 1п Гас1, \¥һеп һе 1еГ1 Месһпаһ Гог Маккаһ, һе ргауес! 1¥уо гак'а! \¥һһои1
сотЫпт§ 1һе 8а1аһ, ап<1 1һеп һе ргауес! 1һе гиһг ргауег а! АгаГа ¥уһһои1 1еШп§ 1һе реор1е 1һа1 һе

151атте88а8е.сот ЈЗЗ

т1епс1ес1 10 ргау 1һе 'азг п§һ1 аГ1ег\¥аг<1, пех! һе ргауес! 1һе 'авг шИҺ 1һет ап<1 теу сһс! по! һауе 1һе
т1еп1гоп 10 сотЫпе теһ ргауегз, ап<1 т 1һа1 сотЫпа!гоп һе ргауес! 1һе 1аИег за1аһ еаг1у. ^УҺеп һе
\¥еп! Ггот Мешпаһ, һе 1е<1 1һе реор1е т 1һе 'азг за1аһ а! 2һи1-НаһГаһ апс! һе сһс! по! огс!ег 1һет 10
таке 1һе тхепггоп 1о зһопеп 1һе за1аһ.": Сопсегшп§ оГГепп§ 1һе 1\¥0 сотЫпес! ргауеге п§һ! аГ1ег
еасһ отег, 1һп Та1т1ууаһ \упЧез: "Тһе соггес! ортгоп 18 1һа1 һ 18 по! а песеззагу сопс!Шоп 1о <1о 80
ипс!ег апу сһхшш^апсез, пеһһег стпп§ 1һе 11те оГ 1һе Пгз! 8а1аһ пог стпп§ 1һе Нте оГ 1һе 1а11ег
8а1аһ. Тһеге 18 по зисһ 1нш1 т 1һе зһагГаһ апс! с!от§ 80 \¥оиШ с!еГеа1 1һе ригрозе оГ 1һе сопсеззгоп
[1.е., регт18810п 1о сотЫпе 1һе 1\¥0 8а1аһ]." Азһ-ЗһаИ зауз: "II 18 диһе рептззһЫе Гог а регзоп 1о
ргау 1һе та§һпһ т Ыз һоше \¥һһ 1һе т!еп1гоп оГ сотЫшп§ 1һе ргауегз апс! 1һеп §о 1о 1һе тоздие
1о ргау 1һе Чзһа." А згтПаг 81а1етеп1 һаз һееп ге1а!ес1 Ггот Аһтас!.
Ғ1дһ 2.1 17: СотЫшп§ 1\¥0 ргауеге сшһп§ гат

А1-А1һгат гесог<18 т Ыз 8иппап 1һа1 Аһи 8а1атаһ гоп Аһдиггаһтап за1с1: "II 18 а зиппаһ 1о сотЫпе

1һе та§һпһ апс! Ч$һа ргауеге \үһеп 11 18 гаһш1§." АҺВикһап гесогаз 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ

\¥а8а11ат сотЫпес! 1һе та§һгго апс! Чзһа ргауегз оп а гату ш§һ1.

А зиттагу оГ 1һе ортгопз оГ 1һе сШТегеп! зсһоок оГ Ис\һ оп 1Ы8 рот! Го11о\¥8:

Тһе 8һаН 8сһоо1 зауз 1һа1 һ 18 а11о\¥ес! Гог 1һе гезШеп! 1о сотЫпе 1һе гиһг апс! 'азг ог 1һе та§һгго

апс! Чзһа, ргаут§ еасһ раһ т 1һе 11те оГ 1һе еагһег 8а1аһ оп1у, §1уеп 1һа1 һ 18 гатт§ \¥һеп опе

Һе§т8 1һе еагһег ргауег апс! һ 18 81Ш гатт§ һу 1һе 11те опе Һе§т8 1һе зесопс! ргауег.

Ассогсһп§ 1о 1һе Маһк1 зсһоо1, һ 18 а11о\¥ес! 1о сотЫпе 1һе та§һпһ апс! Чзһа т 1һе тоздие а! 1һе

11те оГ 1һе та§һпһ <1ие 1о гат ог ехрес1е<1 гат, һ 1һеге 18 тис! апс! <1агкпе88 а1оп§ 1һе \¥ау, ог һ

1һеге 18 а 1о1 оГ тис! апс! һ рге¥еп!8 1һе реор1е Ггот \¥еапп§ 1һеһ зһоез. №¥егте1е88, һе сИзһкез 1һа1

1һе гиһг апс! 'азг зһоиШ һе сотЫпес! <1ие 1о гат.

Ассогшп§ 1о 1һе Напһаһ 8сһоо1, һ 18 оп1у а11о\¥ес! 1о сотЫпе 1һе та§һгго апс! Чзһа т 1һе 11те оГ 1һе
Гогтег ог те 1а11ег <1ие 1о 8по\¥, ке, ти<1, зе^еге соШ, ог гат \¥һ1сһ зоакз 1һе с1о!һе8. ТЫз
сопсеззгоп 18 а11о\¥ес! оп1у Гог опе \¥һо ргауз \¥һһ а соп§ге§а!гоп т 1һе тоздие апс! \¥һо сотез Ггот
а сһ81апсе 0¥ег \¥һкһ һе соиШ һе һагтес! һу 1һе гат. Но\¥е¥ег, Гог опе \¥һо ргауз т а соп§ге§а!гоп
т Ыз һоизе ог ¥Уһозе ра!һ 1о 1һе тоздие 18 со¥еге<1 ог рго1ес1ес1, ог Гог опе \¥һозе һоше 18 п§һ! пех!
1о 1һе тоздие, һ 18 по! а11о\¥ес! 1о сотЫпе 1һе 8а1аһ.
Ғ1дһ 2.1 18: СотЫшп§ 1һе 1\¥0 ргауеге <1ие 1о зоте Шпе88 ог о!һег ехсше

Аһтас!, ^асһ Ншзат, а1-Кһа11аЫ, апс! а1-Ми!а¥уаһ оГ 1һе 8һаП 8сһоо1 аге оГ 1һе ортшп 1һа1 һ 18
а11о\¥ес! 1о сотЫпе 1\¥0 ргауегз, еһһег <1игт§ 1һе 11те оГ 1һе еагһег ог 1а1ег 8а1аһ, <1ие 1о Шпе88 аз һ
18 а §геа!ег Һагс18һ1р 1һап гат. Ап-Ка¥уа¥У1 8ауз: "Тһ18 18 а 81гоп§ ортгоп һазес! оп [зошШ]
е^Шепсе." 1п а1-Ми§һш һ 18 81а1ес1: "Тһе Шпе88 ¥^Ысһ регтһз опе 1о сотЫпе 1һе ргауегз 18 1һе опе
¥уЫсҺ ¥УоиШ о!һеп¥18е саше һагдзЫр апс! тоге \¥еакпе88 [1Гһе ргауес! еасһ 8а1аһ 8ерага1е1у]."
Тһе Напһаһ 8сһоо1 18 1һе тоз! ассоттос!а1т§ аз һ а11о\¥8 опе 1о сотЫпе 1һе ргауегз, а! 1һе 11те оГ
1һе еаг1у ог 1а1ег 8а1аһ, Гог опе \¥һо 18 Ш аз \¥е11 аз Гог 1һе ¥Уотап ¥уҺо 18 Һгеа81-Геесһп§ апс! \¥Ш Гасе
Һагс18һ1р т с1еашп§ һег <1ге88 Гог е^егу 8а1аһ, Гог 1һе ^уотап ¥уҺо 18 р1а§ие<1 һу а рго1оп§е<1 Ғго\¥ оГ
Ыоос1, Гог 1һе регеоп ¥^һо саппо! соп!го1 Һ1з иппе, апс! Гог опе \¥һо сашго! риг1Гу һ1т8е1Г ог һегзеһ,
апс! Гог 1һе опе \¥һо Геагз Гог Һ1з ҺГе, ргорег!у, ог ГатПу.

1һп Та1т1ууаһ зауз: "Атоп§ 1һе ортгопз 1һе тоз! ассоттос!а1т§ оп 1һ18 дие81гоп 18 1һа1 оГ 1һе
Напһаһ 8сһоо1 ¥уЫсҺ а11о\¥8 опе 1о сотЫпе 1һе ргауегз 1Г һе 18 һшу (зтсе ап-КазаЧ һаз ге1а1е<1
8оте1һт§ 1о 1һа1 еГГес! Ггот 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат) апс! 1һеу а1зо зау 1һа1 1һе соок
апс! һакег, апс! 80 Гог1һ., тау а1зо сотЫпе теһ ргауегз 1Г 1һеу Геаг теһ ¥УеаҺҺ (1.е., 1һеһ Ш¥е81теп1
ог \¥һа! 1һеу аге \¥Огкт§ оп) ¥^Ш о!һег¥У18е һе гшпед."
Ғ1дһ 2.1 18 а: СотЫшп§ Шо ргауегз <1ие 1о зоте рге88т§ пеес!

1тат ап-Ка¥уа¥У1 тһез т Һ1з соттеШагу оп 8аһШ Мизһт: "Тһе тајогку оГ 1һе 8сһо1агз аге оГ 1һе
ортгоп 1һа1 һ 18 а11о\¥ес! Гог 1һе гезШеп! 1о сотЫпе 1һе ргауегз <1ие 1о зоте рге88т§ пее<1. ТҺ1з 18 1һе
81а1етеп1 оГ1һп 8һееп апс! Азһһаһ Ггот 1һе сотрапгопз оГМаһк, апс! а1-Кһа11аЫ гесогс!8 һ Ггот а1-
Р1Га1 апс! азһ-ЗһаП апс! Ггот Аһи 1зһад а1-Маш21, апс! Ггот а питһег оГ аз-һаһ аһаһашЧҺ, апс! һ 18
1һе сопсЫзгоп оГ 1һп аһМипгһһ. ТЫз 18 8иррог1ес1 һу 1һе 81а1етеп1 оГ Лп Аһһаз: 'Тһе Ргорһе!
сотЫпес! һ18 8а1аһ һесаизе һе с!Ш по! ¥уап! 1о ри! Һ1з иттаһ 1о Һагс18һ1р, апс! по! һесаизе оГ Шпезз
ог апу о!һег геазоп.'" Тһе Һасһ1һ Ггот 1һп Аһһаз, теШгопес! рге¥гош1у, һаз һееп гесогдес! һу 1тат

151атте88а8е.сот Ј39

МшНт ¥уҺо зМез: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ сотЫпес! 1һе гиһг ап<1 'авг ап<1 теп 1һе та§Ыго ап<1
Чзһа т Мешпаһ штои! теге һет§ апу <1ап§ег ог гат." гоп Аһһаз \уаз а§ке<1: "^ҮҺа! <Н<1 һе дезНе
һу 1һа1 асНоп?" Не герНеш "Не ш<1 по! ¥^ап1 апу һагскЫр Гог Ыз иттаһ." АҒВикһап ап<1 МшНт
гесога Ггот Ыт 1һа1 1һе Ргорһе! ргауес! зеуеп гака! ап<1 е1§Ы гак'а1, 1.е., 1һе гиһг ап<1 'азг 1о§е1һег
ап<1 1һе та§Ыго ап<1 Чзһа 1о§е1һег, т Месһпаһ. МшНт а1зо гесогаз Ггот Аһ<1и11аһ гоп 8һад1д 1һа1
Аһ<1и11аһ гоп Аһһаз асШгеззес! 1һе реор1е опе <1ау аГ1ег 1һе 'азг за1аһ ипШ \үе11 аГ1ег 1һе §ип һа<1 зе1
ап<1 1һе 81агз һе§ап 10 арреаг. Тһе реор1е заЫ 10 Ыт: "Тһе ргауег, 1һе ргауег." А тап Ггот 1һе 1ггое
оГ Та1т соп1тиош1у гереа1е<1: "Тһе ргауег, 1һе ргауег." 1һп Аһһаз заЫ: "Аге уои 1еасЫп§ те 1һе
зиппаһ? Мау уои һауе по тотег." Тһеп һе заЫ: "I за\¥ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ сотЫпе 1һе гиһг
ап<1 'азг ап<1 1һе та§Ыго ап<1 Чзһа." Аһ<1и11аһ гоп 8һад1д соттеп1е<1: "I ГеИ зоте ипеазтезз т ту
һеаг! аһои! ¥уһа! һе һа<1 заЫ, 80 I \¥еп1 1о Аһи Ншшгаһ 1о азк Ыт аһои! 1һа1, ап<1 һе сопҒтпес! ¥уһа!
Пзп Аһһаз һа<1 заШ."

Ғ1дһ 2.1 19: УаИсИгу оГ сотЫпес! ргауеге аГ1ег тегг 1е§а1 ехсше сеазез 1о ех181

1п а1-Ми§ҺЫ 11 18 81а1е<1: "ГГ зотеопе реггоггш һо1һ ргауегз а1 1һе Нте оГ 1һе еагНег 8а1аһ ап<1 1һеп
Ыз геазоп Гог <1от§ 80 сеазез 1о ех181 аГ1ег һе һаз сотр1е1е<1 1һе 8а1аһ ап<1 һегоге 1һе Нте оГ 1һе пех1
8а1аһ Һе§т8 [1.е., 1һе пех1 8а1аһ һет§ 1һе опе \¥Ысһ һе һа<1 јш! ргауес! <1игт§ 1һе еагНег Нте], 1һеп
\¥һа1 һе һаз <1опе 18 зиШаеп! Гог Һ1т ап<1 һе пее<1 по1 гереа1 1һе 8есоп<1 8а1аһ а1 118 ргорег Нте. 81псе
һе реггогтес! 1һе 8а1аһ т а ргорег таппег, һе 18 Ггее Ггот апу ех!га оЫ1§а!гоп <1ие 1о 1һа1 асНоп. Не
ТтдШПес! Һ18 оЫ1§а!гоп сшпп§ а сһсит81апсе т \¥Ысһ һе һа<1 зоте 1е§а1 ехсше, ап<1 Ыз асНоп 18 по!
т¥аНс1а1ес1 һу 1һе Гас! 1һа1 Нш ехсше по 1оп§ег ех1818. ТЫз 18 зһпПаг 1о 1һе сазе оГ а регзоп \уһо
реггогте 1ауаттит, ап<1 аГ1ег һе НЫзһез Ыз 8а1аһ, һе Ғтск \¥а!ег."
Ғ1дһ 2. 1 19 а: Ргауег оп а зЫр, 1гат ог р1апе

А 8а1аһ оп а зЫр, 1гат, р1апе, ап<1 80 оп, 18 ¥аН<1 ап<1 1һеге 18 по сИзНке гог зисһ ап ас! аз һ такез ИГе
еа81ег гог 1һе опе реггогтт§ һ. 1һп ТЈтаг зауз: "I азкес! 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат аһои!
8а1аһ оп а зЫр ап<1 һе заМ: 'Ргау 81апсһп§ ироп 1һет ип1е88 уои 1еаг 1һа1 уои \¥П1 һе <1го\¥пес1 [1.е.,
1һе һоа! гт§Ы сар812е].'" ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу а<1-Вагади1п1 ап<1 һу а1-Нак1т. Тһе 1а1ег §га<1е8 һ заһЫ
ассогсһп§ 1о 1һе сгһепа о^ аҒВикһап ап<1 МизИт.

АһдиПаһ Лп АЫ ТЈгоаһ героЛз: "I ассотрап1е<1 ЈаЫг Лп АһдиНаһ ап<1 Аһи 8а'1<1 а1-Кһи<1г1 ап<1
Аһи Нигаһаһ оп а һоа1, ап<1 1һеу ргауес! 81апсИп§ т а соп§ге§а!гоп, \¥һһ опе 01* 1һет аз теһ 1тат,
аҺһои§һ 1һеу соиШ һа^е §опе азһоге [{£ 1һеу һа<1 80 дезһес!]." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу 8а'1<1 Лп Мапзиг.
Ғ1дһ 2.1 19 һ: 8оте зиррИсаНопз гог 1һе 1га¥е1ег

II 18 ргегоггес! гог 1һе 1га¥е1ег 1о 8ау, ироп 1еа¥т§ Һ1з һоизе: "1п 1һе пате ог" АПаһ, 1һе ЕхаҺесП ^Үе
һауе 1ш81е<1 т АПаһ. Тһеге 18 по ро\¥ег ог т1§Ы, за¥е \¥һһ АПаһ. О АПаһ, I зеек гет§е т Тһее
1тот һет§ гЫ8§шс1ес1 ап<1 Иот т18§и1сһп§ о1һегз, ог 1һа1 1 81гау 1гот Үоиг ра!һ ог саизе о!һегз 1о
81гау 1гот Үоиг ра!һ, ог 1һа1 1 ат \¥Гоп§е<1 ог 1һа1 1 <1о \¥Гоп§ 1о о1һегз, ог 1һа1 1 ас! гооИ8һ1у ог һаүе
зотеопе ас! гооИзЫу \¥һһ те."

Тһеп, 1һе регзоп тау зау \¥һа!е¥ег һе шзһез о1" 1һе зиррИсаНопз \¥Ысһ һа¥е һееп гесоМес! 1гот 1һе
Ргорһе!, 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат. Неге аге зоте о1" 1һет:

АН гоп КаЫ'аһ паггаГОз: "АН \¥аз һгои§Ы а пшп§ ап1та1. ^УҺеп һе ри! Һ1з Гоо! т 1һе зНгшр, һе
заМ: '1п 1һе пате оГ АПаһ.' Тһеп, \¥һеп һе 8а1 оп һ, һе 8а1<1: 'Рга18е һе 1о АПаһ. 01огу һе 1о 1һе Опе
^ҮҺо та<1е 1һ18 зиһзетеп! 1о из Гог \¥е \¥еге по! аЫе 1о таке [һ 8иһ8ег¥1еп1] ап<1 һ 18 1о оиг Тог<1
1һа1 \¥е \¥П1 ге!ит.' Не 1һеп рга18ес1 АПаһ 1һгее Нтез ап<1 ехГОПес! Н18 §геа!пе88 1һгее Нтез ап<1 1һеп
заМ: '01огу һе 1о Үои; 1һеге 18 по Оо<1 Һи1 Тһее. I һа¥е \¥Гоп§е<1 ту 8ои1, 80 Гог§1¥е те. N0 опе
Гог§1¥е8 8Ш8, ехсер! Үои.' Тһеп, һе 1аи§һе<1. I заМ 1о Һ1т: '\Үһу <1о уои 1аи§һ, соттап<1ег оГ 1һе
ГаһһГи1?' Не герНеш 'I 8а\¥ 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ <1от§ 1һе зате ап<1 1һеп 1аи§һт§. I азкес! Һ1т:
"\¥һа1 такез уои 1аи§һ, О Ме88еп§ег оГ АПаһ?" Не заМ: "Тһе Тог<1 18 р1еа8е<1 \¥һһ Н18 81аүе \¥һо
зауз: 'О Тог<1, Гог§1¥е те,' ап<1 Не зауз: 'Му з1а¥е кпо\¥8 1һа1 по опе Гог§1¥е8 зтз, за^е I.'" ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 1һп НЛҺап, ап<1 һу а1-Нак1т \¥һо зауз һ 18 заһЫ ассогшп§ 1о 1һе сгһег1а оГ
1тат МизНт.

АҒАгсИ герог1з 1һа1 1һп ЧЈтаг 1аи§Ы Һ1т 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ \¥0и1<1 ех!о1 А11аһ'8 §геа!пе88
1һгее Нтез \¥һПе 8еа1т§ Ытзеһ оп Ыз сате1 Гог а јоигпеу. Тһеп һе \¥0и1<1 зау: "01огу һе 1о 1һе Опе
\¥һо та<1е 1һ18 зиһзетеп! 1о и8 Гог \¥е \¥еге по! аЫе [1о таке һ 8иһ8ег¥1еп1]. II 18 1о оиг Тог<1 1һа1 ууе

151атте88а8е.сот 140

8һа11 гешгп. О АПаһ, \¥е азк оГ Тһее, т 11ш јоигпеу оГ оиге, п§һ1еошпе88 ап<1 р!е1у ап<1 1о (һе аЫе
1о) реггогт зисһ <1еес18 1һа1 аге р1еа8т§ 1о Үои. О АПаһ, таке 11ш јоигпеу оГ оигз еазу Гог ш ап<1
таке 118 1еп§1һ зһог! Гог ш. О АИаһ, сотрашоп оп 11ш јоитеу ап<1 1һе Опе \уһо 1оокз аГ1ег оиг
ГатПу ап<1 ргорег!у т оиг аЫепсе. О АИаһ, I зеек геГи§е т Тһее Ггот 1һе сһШсиҺу оГ 1гауеИп§ ап<1
1һе ипһарртезз т \үһа! I зее ап<1 т Ғтсһп§ 1һа1 8оте1һт§ һагтГЫ һаз һаррепес! \¥һеп I ге!игп 1о ту
ргорег!у ап<1 ГатПу."

\Үһеп һе \¥0и1<1 ге!ит Ггот 1ш јоитеу һе \¥0и1<1 аЛ&. "Ке1игЫп§ [аге \¥е] гереп!ап1, 8ег¥т§ ап<1
рга18т§ оиг Тог<1." Т1ш 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 Мшһт.

1һп Аһһаз герог1з 1һа1 \уһеп 1һе Ргорһе! дезһес! 1о 1гауе1, һе \¥0и1<1 8ау: "О АПаһ, Үои аге ту
сотрапгоп т ту 1гауе18 ап<1 1һе Опе \Үһо 1оокз аГ1ег ту ГатПу [\¥Ы1е I ат §опе]. О АИаһ, I зеек
геГи§е т Үои Ггот шшогту 1гауе1 сотрапгош ап<1 ап ипрказап! зһиаНоп ироп ту ге!ит. О АИаһ,
таке 1һе сһ81апсе зһог! Гог ш ап<1 1һе 1гауе1 еазу Гог ш." \Үһеп һе дезһес! 1о ге!игп, һе \¥0и1<1 8ау:
"\Үе аге ге1игпт§, [\¥Ы1е] гереп!т§ 1о АИаһ, \¥ОГ8Ыррт§ оиг Тог<1 ап<1 рга18т§ Нш." \Уһеп һе
\¥0и1<1 еп!ег ироп Ыз ГатПу, һе \¥0и1<1 8ау: "\Үе аге гереп!т§ 1о оиг Тог<1. \Үе һоре 1һа1 попе оГ оиг
8Ш8 \¥0и1<1 гетат." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, а!-ТаһагаЫ, ап<1 аҒВаггаг \¥һһ а заЫҺ сһат.
АһсшПаһ гоп 8агјаз герог1з 1һа1, \үһеп 1һе Ргорһе! һа<1 1о 1га¥е1, һе \¥0и1<1 зау: "О АИаһ, I зеек
геГи§е ш Үои Ггот 1һе сһШсиҺу оГ 1һе јоитеу, ап<1 80гго\¥ оп гетгп, ап<1 сһзоМег аГ1ег 1һт§8 аге зе!
п§һ1, Ггот 1һе сгу оГ 1һе орргеззес!, ап<1 Ггот 8еет§ һагт һа¥т§ соте 1о оиг ргорег!у ап<1 ГатПу."
Апс! \¥һеп һе ге1игпе<1 һе \¥0и1<1 таке а зтШаг зиррһсаНоп, Һи1 Ш81еас1 оГ 8аут§: 'Тгот 8еет§ һагт
һа¥т§ соте 1о оиг ргорег!у ап<1 ГатПу," һе \¥0и1<1 тетгоп ГатПу Нгз! ап<1 1һеп ргорег!у. Т1ш 18
ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 МшНт.

1һп ТЈтаг герог!8 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе! \¥еп! ои! гог а Һа111е ог а јоигпеу, ап<1 Ы§һ1 сате ироп Һ1т,
һе \¥ои1<1 зау: "О Еаг1һ, ту Тог<1 ап<1 уоиг Тог<1 18 АИаһ. I зеек гет§е т АИаһ Ггот уоиг е^П ап<1 1һе
е^П оГ \¥һа! 18 оп уои ап<1 1һе е^П оГ \¥һа! һаз һееп сгеа1е<1 ироп уои ап<1 1һе е^П оГ \¥һа! \¥а1кз ироп
уои. I зеек геГи§е т АИаһ Ггот Нош ап<1 1аг§е Ыаск зпакез, ап<1 Ггот зпакез ап<1 зсогргопз, ап<1
Ггот 1һе е^П ог а11 1һа1 тһаЫ! 1һе 1ап<1, ап<1 1һе е^П оГ а Гатег ап<1 \¥һа! һе һаз Гатегес!." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Ба\¥и<1.

Кһаи1аһ Ып1 Нак1т а8-8иИт1уаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат зак!: "\¥һое¥ег
81орз а! а 8ГОррт§ р1асе зһоиШ зау: 'I зеек геГи§е һу 1һе регГес!е<1 \¥ОГ<1 оГ АПаһ. 1һе ЕхаҺес!, Ггот
1һе еуИ оГ \¥һа! һаз һееп сгеа1е<1,' 1һеп по!һт§ \уШ һагт Һ1т ип!П һе 1еа¥е8 1һа1 81оррт§ р1асе."
ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир, 8а¥е а1-Викһап ап<1 Аһи Ба\¥ис1.

А1а Шп аЫ Маг\¥ап 81а1ез £гот Һ18 1а1һег 1һа1 Ка'һ 1оок ап оа!һ һу 1һе Опе \¥һо орепес! ир 1һе зеа
гог Мозез 1һа1 8иһаШ ге1а1е<1 1о Һ1т 1һа1 \¥һепе¥ег 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат
за\¥ а сһу \¥Ысһ һе \¥18һес1 1о еп!ег, һе \¥0и1<1 8ау: "О АИаһ, Еог<1 о^ 1һе 8е¥еп һеа^епз ап<1 \¥һа! 1һеу
8һа<1е, Еогс! оГ 1һе 8е¥еп еаг!һ8 ап<1 \¥һа! 1һеу саггу, Еогс! о^ 1һе 8а1ап8 ап<1 1һозе 1һа1 1һеу т18§и1с1е,
Еогс! оГ 1һе \¥1пс18 ап<1 \¥һа! 1һеу Ыо\¥ а^уау, I азк оГ Үои гог 1һе §оо<1 оГ 1һ1з сһу ап<1 1һе §оо<1 о^" һз
тһаЫ1ап!8 ап<1 1һе §оо<1 оГ ¥уһа! 18 т һ. I зеек ге!и§е т Үои 1гот һз е^П ап<1 1һе е^П оГ һз
тһаЫ1ап!8 ап<1 1һе е¥П о^\¥һа! 18 т һ." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу ап-Ка8а'1, Шп НШҺап, ап<1 а1-Нак1т ¥уҺо
са11з һ 8аЫҺ.

1һп ТЈтаг зауз: "\Үе \¥0и1<1 1га¥е1 \¥һһ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ап<1 \¥һеп һе \¥0и1<1 зее 1һе сһу 1һа1
һе \¥18һес1 1о еп!ег, һе \¥ои1<1 зау: 'О АИаһ, §1¥е из Ые88т§8 Ггот ¥уһа! 18 т һ,' 1һгее 11те8. Ап<1,
АИаһ, §1¥е ш рго¥18ШП8 Ггот һз һаг^ез! ап<1 таке из һе1о¥е<1 1о һз тһаЫ1ап!8 ап<1 таке 1һе ршш
реор1е оГ һз тһаЫ1ап!8 һе1о¥е<1 1о из." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу а!-Таһагап1 т а1-Аи8а! шт а §оо<1 сһат.
А18һаһ зауз: "\Үһепе¥ег 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ сате 1о а р1асе 1һа1 һе \¥18һес1 1о еп!ег һе \¥0и1<1
зау: 'О АИаһ, I азк оГ уои оГ 1һе §оо<1 оГ 1Ыз р1асе ап<1 1һе §оо<1 оГ \¥һа! уои һа¥е со11ес1е<1 1һегет.
О АПаһ, §гап! из рго¥18ШП8 1гот һз һаг^ез! ап<1 рго!ес! из Ггот һз шзеазез. Маке из һе1о¥е<1 1о һз
тһаЫ1ап!8 ап<1 таке 1һе ршиз реор1е оП1з тһаЫ1ап!8 һе1о¥е<1 1о из.' ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Шп а8-8ап1.
Аһи Нигаһаһ герог1з 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат \¥аз оп а јоитеу ап<1 <1ауһгеак
арргоасһес! һе \¥ои1<1 8ау: 'Те! опе ИзГОп ап<1 ¥уһпе88 1һе рга18е оГ АПаһ ап<1 Н18 §оо<1 &¥Ог 1о\¥аг<1
из. Оиг Тог<1, ассотрапу из ап<1 зһо\¥ ш Га¥оиг [аз \¥е] зеек геГи§е т АИаһ Ггот 1һе һеИ-Гие." ТҺ18
18 ге1а1е<1 һу МшИт.

Ғ1дһ 2.125: Тһе ¥1г1ие8 оГ Јшпи'аһ, ҒгМау ргауег

151атте88а8е.сот 141

ҒгЫау (Јшпи'аһ) 18 1һе Һез1 <1ау оГ 1һе \¥еек.

Аһи Ншшгаһ герог18 1һа1: 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат заЫ: "Тһе Һез1 <1ау оп
\үЫсһ 1һе зип пзез 18 ҒгЫау. [Оп ҒгЫау] А<1ат \¥а§ сгеа1е<1 ап<1 оп 1һа1 <1ау һе еп1еге<1 рагасһзе ап<1
оп 1һа1 <1ау һе \¥аз ехреИес! Ггот рагасһзе. Ап<1 1һе Ноиг \уШ соте 10 разз оп ҒгЫау." ТЫз 18 ге1а1е<1
һу МшНт, Аһи Ба\¥и<1, ап-КазаЧ, ап<1 а1-Т1пш2Ы \¥һо са11з 11 заЫҺ.

Аһи Глшапаһ а1-Ва<1п ге1а1ез 1һа1 1һе Ргорһе1 заЫ: "Тһе то§1 рготЫеп1 оГ 1һе <1ау8 [Ш. 1һе 1еа<1ег оГ
1һе скуз] 18 1һе <1ау оГ Јити'аһ ап<1 1һе тоз1 һопогес! Ы А11аһ'8 81§һ1, ап<1 11 18 тоге һопогес! Ы А11аһ'8
81§һ1 1һап 1һе <1ау оГ ЫеакЫ§ 1һе Газ1 ог 1һе <1ау оГ 8асг1Г1се. II һаз Пуе 81§пШсап1 тегкз: АПаһ
сгеа1е<1 Ас1ат оп 11ш <1ау; оп 11ш <1ау АИаһ 8еп1 Ас1ат <1о\¥П 1о 1һе еаг1һ; оп 11ш <1ау, АИаһ сашес!
А<1ат 1о сһе; оп 11ш <1ау, 1һеге 18 а 11те сшгЫ§ \¥Ысһ 1Г апуопе азкз апутЫ§ оГ АИаһ к \уШ һе
§гап1е<1 1о Һ1т иЫезз һе азкз Гог 8оте1һЫ§ \¥Ысһ 18 ГогЫсШеп; ап<1 оп 11ш <1ау, 1һе Ноиг \уШ һе
езЫШзһес!. Тһеге аге по ап§е1з с1озе 1о АИаһ ог зку ог еаг1һ ог \¥Ы<1 ог тошишп ог зеа \үһо аге по1
\¥оте<1 сопсегпЫ§ 1һе <1ау оГ Јити'аһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 1һп Мајаһ. А1-1гад1 зауз 118
сһаЫ 18 һазап.

Ғ1дһ 2.125 а: 8иррИса1шш сшпп§ ҒгЫау

Опе зһоиШ <1о опе'8 Һез1 1о таке 8иррИса1шш сшпп§ 1һе 1аз1 тотеп18 (ог һоигз) оГ Јити'аһ.
Аһс1и11аһ Шп 8а1ат ге1а1е8: "I заЫ, ап<1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ \¥аз 8ШЫ§: '\Уе Ғтс! т 1һе Воок оГ
АИаһ 1һа1 оп ҒгЫау 1һеге 18 ап 'һоиг' Ы \¥һ1сһ, 1Г а һеһеуЫ§ з1ауе ргауз 1о АПаһ Гог 8оте1һЫ§, Ыз
ргауег 18 (Ы<1ее<1) ассер1е<1 ап<1 һе 18 §гап1е<1 \¥һа1 е¥ег һе ргауз Гог.' Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ роЫ1е<1
1о\¥аг<1 те ап<1 8а1<1: 'Ог раг1 оГ ап һоиг.' I заЫ: 'Үои һа¥е зрокеп 1һе 1га1һ: ог раг1 оГ ап һоиг.' I
азкес!: '\Уһа1 һоиг 18 ҺТ Не герИесһ 'Тһе 1аз1 һоиг оГ 1һе <1ау.' I гетагкес!: 'Тһа1 18 по1 а 11те оГ 8а1аһ?'
Не гезропдес!: 'Сег1ат1у [һ 18] ; 1Г а һеһеуЫ§ з1ауе оГГеге 8а1аһ ап<1 1һеп зш, һе \уШ по1 һе 8ШЫ§,
за^е <1ие 1о 1һе 8а1аһ, ап<1 һе \¥Ш һе Ы 8а1аһ."' ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп Мајаһ.

Аһи 8а'1<1 ап<1 Аһи Ншшгаһ герог1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ заЫ: "Оп Јити'аһ 1һеге 18 а Нте 1һа1
1Г а һеһеуЫ§ з1ауе азкз АИаһ сшгЫ§ 11 Гог зоте §оо<1, [АИаһ \¥Ш деГЫкеһ/] §1уе 11 1о Һ1т, ап<1 1һа1
11те 18 аГ1ег 1һе 'азг 8а1аһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1. А1-'һжи са11з һ 8аЫҺ.

ЈаЫг герог18 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: "Тһе <1ау оГ Јити'аһ һаз 1\¥еһе һошз, ап<1 сшпп§ опе
оГ 1һе һоигз, уои \¥Ш по1 Гт<1 а Мшһт з1ауе [оГ АИаһ] а8кт§ АИаһ Гог 8оте1һЫ§, Һи1 1һа1 Не \¥Ш
§1Уе 11 1о Һ1т. 8еек һ Ы 1һе 1аз1 һоиг аГ1ег 1һе Азг 8а1аһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аЫЧазаЧ, Аһи Ба\¥ис1,
ап<1 һу а1-Нак1т Ы а1-Мш1ас1гак, ап<1 һе са11з 11 заЫҺ ассогсһп§ 1о МшНт'8 сгһепа. 1һп Најаг зауз
1һа1 118 сһаЫ 18 һазап.

Аһи 8а1атаһ Шп Аһдиггаһтап герог1з 1һа1 зоте сотраЫопз оГ 1һе Ргорһе1 §а1һеге<1 ап<1 теп11опе<1
1һе "һоиг оп Јити'аһ." Тһеу 1еГ1 ап<1 сһ<1 по1 сһГГег оп 1һе Гас1 1һа1 11 18 1һе 1аз1 һоиг оГ Јити'аһ. Тһ18
18 ге1а1е<1 һу 8а'1<1 Шп Мапзиг Ы Ыз 8ипап ап<1 а1-НаГ12 1һп Најаг са11з 11 8аһШ.

Аһтас! Шп Напһа1 зауз: "Мо81 оГ 1һе Һасһ1һ сопсеш1п§ 1һе һоиг 1п \¥һ1сһ 1һе 8иррИса11оп 18 а1\¥ауз
гезропдес! 1о 81а1е 1һе һоиг 1о һе аГ1ег 1һе 'азг ргауег, ап<1 зоте 81а1е 11 1о һе аДег 1һе 8ип раззез 1һе
тепсһап."

Тһеге 18 а һашЧҺ гесогдес! һу МизИт апс! Аһи Оа\¥и<1 \¥Ысһ 81а1ез 1һа1 Аһи Миза һеагс! 1һе
Ме88еп§ег оГ АПаһ 8ау сопсегп1п§ 1һе 8рес1а1 һош оп Јити'аһ: "II 18 Һе1\¥ееп 1һе Нте 1һа1 1һе 1тат
8118 [1.е., ироп 1һе ри1рһ] ап<1 1һе Нте 1һа1 1һе 8а1аһ 18 сотр1е1е<1." А11 1һе зате, 1һ18 раг11си1аг һашЧҺ
18 <1еГес11¥е һесаизе 118 сһа1п 18 һгокеп ап<1 11 18 ти<11агШ.

Ғ1дһ 2.126: Мак1п§ тапу ргауегз ап<1 8а1и1а11оп8 ироп 1һе Ргорһе1 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат <1ипп§
1һе Ы§һ1 ап<1 1һе <1ау оГ Јити'аһ

Аиз Шп Аиз герог18 1һа1 1һе Ргорһе1 заМ: "Тһе тоз1 ¥1г1иоиз оГ уош <1ау8 18 Јити'аһ. Оп 1һа1 <1ау,
А<1ат \¥аз сгеа1е<1 ап<1 оп 1һа1 <1ау һе сһес1, (оп 1һа1 <1ау) 1һе һогп \уШ һе Ыо\¥п ап<1 1һе реор1е ш11 һе
с1итһГоип(1ес1! Ысгеазе уош ргауегз ироп те ав уош ргауегз ироп те \¥Ш һе рге8еп1е<1 1о те." Тһе
реор1е заЫ: "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, һо\¥ \¥Ш ош ргауегз һе ргеземес! 1о уои \¥һеп уои һа^е раззес!
а\¥ау?" Не 8а1<1: "АИаһ һаз ргоЫЫ1е<1 1һе еаг1һ Ггот еа1Ы§ 1һе һосһез оГ 1һе Ргорһе18." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу 1һе П^е, ехсер1 Гог а^-ТшЫгЫ.

1һп а1-0ауу1т зауз: "II 18 ргеГеггес! 1о ргау Гог (АПаһ'8 Ые881п§8 оп 1һе Ргорһе1 сшгЫ§ 1һе <1ау ап<1
П1§һ1 оГ Јити'аһ аз 1һе Ргорһе1 заЫ: 'Маке тапу ргауегз ироп те сшгЫ§ 1һе <1ау оГ ҒгЫау ап<1 1һе
П1§һ1 оГҒг1(1ау.' Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ 18 1һе 1еа<1ег оГ тапк1п<1, ап<1 Јити'аһ 18 1һе Һез1 оГ 1һе <1ау8

151атте88а8е.сот Ј42

ог" 1һе лүеек. Ргауегз ироп Ыт сшпп§ та1 <1ау аге а ргш1е§е [һе дезегуез] \¥Ысһ һе1оп§8 10 по отег.
ТЫз ас1 а1зо һаз апотег \¥18с1от 10 һ ап<1 та! 18 та! а11 о!" те §оо<1 гһа! һаз раззес! опго 1һ18
[МшНт] иттаһ, т 1һ18 И& ап<1 те һегеаг&г, һаз раззес! тгои§һ Һ1т. АИаһ һаз §атеге<1 те §оо<1
ог" 1һ18 И& ап<1 те пех! И& £ог Нш иттаһ, ап<1 те §геаге81; һопог ап<1 зиссезз \уШ һе §гапге<1 10 1;һет
оп ҒгШау. Оп та! <1ау, теу \уШ һе §гапге<1 тегг һошез ап<1 ра1асез т рагасһзе ап<1 та! 18 те <1ау
теу \уШ һе §1¥еп тоге \¥һеп теу еп1ег рагашзе. 11; 18 а <1ау ог" се&ЫаНоп £ог Шет т Нш И&. II; 18
а1зо а <1ау т \¥Ысһ АИаһ тШПз тегг пееск ап<1 ап8\¥ег8 тегг ргауегз ап<1 гедиезгз т Нш \¥0г1<1.
Тһеу аге а\¥аге о!" а11 ог" гһа1 ап<1 аге аЫе 10 аИат к һесаше о!" те Ргорһе! ап<1 11 18 Шгои§һ Ыт [та!
теу гесе1¥е<1 тезе геасһт§8]; теге&ге, т ^гаНһШе ап<1 арргес1а1;тп Гог те §геа1 Ые88т§8 \¥е
гесе1¥е<1 тгои§һ Ыт, \¥е зһоиШ таке тапу ргауегз ироп Ыт сшпп§ те <1ау ап<1 Ы§Ы ог" Јити 'аһ."
Ғ1дһ 2. 127: Кесшшоп ог" 8игаһ а1-Каһг"

И 18 рге&ггес! 10 гесһе зигаһ а1-КаЫ сшпп§ те <1ау ап<1 Ы§Ы о!" Јити'аһ.

Аһи 8а'Ш а1-Кһи<М героггз та! те Ргорһе! заШ: "^УҺое^ег гесһез 8игаһ а1-Каһг" оп Јити'аһ шП
һа^е ШшптаНоп ггот гһе И§Ы ггот опе Јити'аһ 10 те пехГ" ТЫз 18 ге1а1ес! һу ап-МазаЧ, а1-
ВаИшп, ап<1 а1Нак1т.

1һп '1Јтаг героггз та* Ше Ргорһе! 8аШ: "^УҺое^ег гесһез 8игаһ а1-Каһг" оп Јити'аһ \¥Ш һе Ыеззес!
\¥һһ а И§Ы та1 \¥Ш ше ггот шШегпеат Ыз &е1 10 те реак ог" те 8ку. ТЫз \¥Ш һе а и§Ы £ог Һ1т
оп те Бау ог" КезипесНоп, ап<1 һе \¥Ш һе тг§1¥еп тг \¥һа1 18 Һе1;\¥ееп те Јити'аһ [ап<1 те пех!]
Јити'аһ." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу 1һп Маг<1\¥\¥1уаһ шт а &иШе§8 сһат.

Ғ[с(һ 2.127 а: II; 18 сИзНкес! 10 га18е опе'8 ¥01се \¥Ы1е гесШп§ а1-КаЫ т те тоздие оп ҒгШау
8һа1кһ Миһаттас! Аһ<1и 188ие<1 а уегсИс! та! тепНопес! гес1Нп§ 8игаһ а1-КаЫ а1ои<1 атоп§ Ше
тапу сһзНкес! таМегз оп Ғг1<1ау. Не а1зо тепНопес! Ше 1Ы1о\¥1п§: 81п§Нп§ оЫ Ғп<1ау аз а <1ау о!"
&8Нп§, 81п§Нп§ оЫ 118 Ы§Ы аз а П1§Ы 1о рег£огт 8а1а1и1 1аһајји<1, гес1Нп§ 8игаһ а1-КаЫ <1ипп§ 11
\¥11һ а зресШс таппег оГ те1о<1у \¥һ1сһ шзтгһз Шозе \¥һо аге о!&пп§ за1аһ, \¥һНе 1һе реор1е 1п те
тоздие аге по1 Н8&шп§ һесаше оГ 1һе1г Һе1п§ еп§а§е<1 т соп^егзаНоп \¥11һ оШегз. ТһегеГоге, опе
зһоиШ һе сагет1 аһои! зисһ а гес11а1.

Ғ1дһ 2.128: Рег£огтш§ §һиз1, НеаиН1ут§ опе'8 зеН", и8т§ 1һе т18\¥ак, ап<1 и8т§ регтте &г апу
§а!һепп§ ап<1 езреааИу £ог 8а1а1и1 Јити'аһ

II 18 рге&пес! &г апуопе - тап ог \¥отап, ап е1с!ег1у ог уоип§ регзоп, а 1га¥е1ег ог а ге81(1еп1; - \уһо
<1е81ге8 1о аИепс! 1һе 8а1а1и1 Јити'аһ ог апу §а!һепп§ о^ те реор1е, 1о с&апзе ап<1 1о \¥еаг һез! а!Нге.
Опе зһоиШ рег&пп §һиз1, ри! оп опе'з Гтез! с1оШ1п§, арр1у регтте, ап<1 1о һшзһ опе'з 1ее1һ. Тһе
£Ы1о\¥1п§ һасһШ аге гесогдес! оп Ш18 шаИег:

Аһи 8а'1<1 героНз 1һа1; 1һе Ргорһе! 8а1<1: "Е^егу МизНт зһоиШ һа¥е а §һш1 оп Ғп<1ау ап<1 \¥еаг Ыз
Һез1; с1о1һ1п§, апд. И һе һаз регЫте, һе зһоиШ ше һ." ТЫз 18 ге1а1;еа һу Аһта<1, а1-Викһап, ап<1
МшНт.

1һп 8а1ат героНз 1һа1 һе һеаМ 1һе Ргорһе! зау, \¥һНе һе \¥аз ироп 1һе ри1р!1; оп Ғп<1ау: "II \¥оиШ <1о
по [һапп] 1о апуопе Н һе \үеге 1о һиу 1\¥0 §о\¥П8 &г Ғг1(1ау о1һег 1һап Ыз \¥Огк сШШез." ТҺ18 18
ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1 ап<1 1һп Мајаһ.

8а1тап а1-Ғаг81 героНз та! 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат 8а1<1: "А тап \¥һо рег&гтз §һиз1
оп Ғг1<1ау, риг1Г1е8 [Ыт8е1ГЈ \¥һа! һе сап ап<1 шез <1уе [&г Һ18 Һа1г] ог регттез һ1Ш8е1Г 1п Һ18 һоше,
§оез 1о 1һе тоздие, ап<1 <1ое8 по1 саизе зерагаНоп Һе1\¥ееп 1\¥0 реор1е [\¥һо аге аһеа<1у 8еа1е<1], ргауз
\¥һа! АИаһ Һа8 ргезсгШес! &г Һ1т, ап<1 1һеп Н81еп8 ди1е11у \¥һНе 1һе 1тат зреакз, а11 Һ18 81П8 Һе1\¥ееп
1һа1 Ғг1<1ау ап<1 1һе пех! Ғг1(1ау \¥Ш һе &г§1¥еп." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһшас! ап<1 а1-Викһаг1, \¥һНе Аһи
Нига1гаһ ше<1 1о зау: "Ап<1 £ог тгее тоге <1ау8 аз &г е^егу §оо<1 <1еес1 АПаһ §гап18 (епГоШ ге\¥аг<1."
Тһе 81П8 тепНопес! 1п 1һ18 һасһШ аге 1һе т1пог 81П8 а8 1һп Мајаһ гесогскШ, оп 1һе аЫһопгу ог" Аһи
Нигаһаһ т 1һе \¥0Г<18: "Ғог опе \¥һо һаз по1 соттШес! тајог зтз."

Аһтас! гесогдз, шт а заһ1һ сһа1п, 1һа1 те Ргорһе! 8а1<1: "II 18 оһН^агогу ироп е^егу МизНт 1о
рег&гт §һиз1, арр1у ригтте ап<1 ше те т18\¥ак оп Јити'аһ.

Аһи Нига1гаһ героНз 1һа1 опе ҒгШау 1һе Ргорһе! 8а1<1: "О §атепп§ ог" МизНтз, АПаһ һаз та<1е Ш18
<1ау ап Чс! &г уои, 80 таке §һиз1 ап<1 изе 1һе т18\¥ак." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу а!-Таһагап1 т а1-Аша1 ап<1
а1-КаЫг \¥11һ а сһат \үһо8е папа!ог8 аге 1ш81\¥0г1;һу.
Ғ1дһ 2.129: Оот§ еаг1у 1о 8а1ат1 Јити'аһ

151атте88а8е.сот Ј43

II; 18 ргеГеггес! Гог опе 10 §о еаг1у 10 1һе 8а1а1и1 Јити'аһ, ип1е$8 һе 18 1һе һпат. 'А1датаһ зауз: "I \¥еп!
\ү11һ 'Аһ<1и11аһ тп Ма8'и<1 1о 1һе тоздие ап<1 ¥^е ГошШ 1һа1 1һгее реор1е һа<1 агпуес! 1һеге һеГоге ш.
[1һп Ма8'и<1] 8аШ: 'Тһе Гоиг1һ оГ Гоиг, ап<1 1һе Гоиг1һ оГ Гоиг 18 по! Гаг Ггот АПаһ, Гог I һауе һеагс! 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ зау: "Тһе реор1е ¥уШ һе 8еа1е<1 оп 1һе <1ау оГ гезипесНоп ассогшп§ 1о һо\¥ 1һеу
сате 1о 1һе 8а1а1и1 Јити'аһ: 1һе Гге!, 1һеп 1һе 8есоп<1, 1һеп 1һе 1Ыг<1, 1һеп 1һе Гош1һ ап<1 1һе Гоигт оГ
Гош 18 по! Гаг Ггот АИаһ.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп Мајаһ ап<1 аһМипгЫп.

Аһи Ншшгаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! заШ: "^УҺое^ег такез §һш1 оп Јити'аһ Ике 1һе §һш1 опе
такез <1ие 1о зехиа1 <1еп1етеп1, ап<1 теп §оез 1о 1һе тоздие, һ \уШ һе аз 1Гһе һас! засгШсес! а сате1.
1Г һе §оез сшпп§ 1һе зесош! һоиг, 11 \¥Ш һе аз 1Г һе һа<1 8асг1Г1сес1 а солу. 1Г һе §оез сшпп§ 1һе 1һ1г<1
һоиг, к \¥Ш һе аз 1Гһе һа<1 засгШсес! а һотес! 1атһ. 1Гһе §оез сшпп§ 1һе Гоиг1һ һоиг, к \¥Ш һе аз 1Г
һе һа<1 засгШсес! а һеп. Ап<1 1Г һе §оез сшпп§ 1һе ПГ1һ һоиг, һ ууШ һе аз 1Г һе һа<1 засгШсес!
(8оте1һт§ Ике) ап 姧. ^УҺеп 1һе 1тат сотез, 1һе ап§е1з \уШ һе ргезеп! 1о И81еп 1о 1һе
гететһегапсе." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир, 8а¥е 1һп Мајаһ.

Азһ-ЗһаН ап<1 а питһег оГ 8сһо1агз аге оГ 1һе орттп 1һа1 1һе "һоигз" геГег 1о 1һе һоигз оГ 1һе <1ау;
тегеГоге, һ 18 ргеГеггес! Гог 1һе реор1е 1о 81аг1 а11епсһп§ 1һе тоздие п§Ы аГ1ег ск^п. МаИк 18 оГ 1һе
орттп 1һа1 һ геГегз 1о рогиопз оГ 1һе һоиг һеГоге 1һе 8ип раззез һз тепсһап ап<1 аГ1еп¥аг<1. 8оте
һоШ 1һа1 һ геГегз 1о рогиопз оГ 1һе һоиг һеГоге 1һе 8ип раззез һз тепшап. 1һп Кшһс! зауз: "Тһа! 18
1һе тоз! аррагеп! теаЫп§ аз §от§ [1о 1һе тоздие] аГ1ег 1һе 8ип раззез 1һе тепшап 18 оЫ1§а!огу."
Ғ1дһ 2.129 а: 81еррт§ 0¥ег отегз' пескз т 1һе тоздие

А^-ПпЫгЫ герог!8 1һа1 1һе реор1е оГ кпо¥у1е<1§е сһзһке 1һа1 опе зһоиШ "81ер 0¥ег 1һе пескз оГ 1һе
реор1е" оп Јити'аһ ап<1 1һеу ¥^еге ¥егу 81пс1 т 1Ы8 ге§аг<1. Аһ<1и11аһ Шп Вшг зауз: "А тап сате
ап<1 һе ¥уаз 81еррт§ 0¥ег 1һе пескз оГ 1һе реор1е ¥\шПе 1һе Ргорһе! ¥уаз <1е11¥епп§ кһитаһ оГ
Јити'аһ. Не 8а1<1 1о Ыт: '8Һ сктп. Үои һа¥е һагтес! 1һе реор1е ап<1 һа¥е соте 1а1е."' ТЫз 18 ге1а1е<1
һу Аһи Ба¥Уис1, ап-МазаЧ, Аһта<1, ап<1 1һп Кһига1таһ, ап<1 оШегз са11 һ заһШ.

ТЫз ш1т§ <1ое8 по! арр1у 1о 1һе 1тат ог опе ¥^һо Гтс18 ап орепт§ ап<1 саппо! геасһ һ, за¥е һу §от§
0¥ег 1һе реор1е. 1Г опе ¥уап!з 1о ге!игп 1о Ыз р1асе аГ1ег 1еа¥т§ һ <1ие 1о зоте песеззһу, һе тау <1о 80
оп 1һе сопсЫшп 1һа1 һе <1ое8 по! һагт 1һе реор1е. '1Јдһаһ Шп аһНагһһ ге1а!е8: "I ргауес! 1һе 'азг т
Мешпаһ һеһтс! 1һе Ргорһе! ап<1 1һеп һе 81оо<1 ап<1 Һип1ес1 оГГ, 81еррт§ 0¥ег 1һе реор1е, 1о §о 1о зоте
оГ 1һе араг!теп!8 оГ Ыз ¥У1¥е8. Тһе реор1е ¥Уеге аГга1<1 һесаизе оГ һ18 Ш8һт§ а^ау т 1һ18 таппег.
^ҮҺеп һе сате ои! ап<1 Гоипс! тет атагес! а! 1еа¥т§ 1һет т 8исһ а һипу, һе заМ: 'I гететһегес!
зоте §о1<1 1һа1 ¥Уаз т ту роззеззшп ап<1 1 Һа1е<1 1һа1 һ зһоиШ гетат ¥уҺҺ те, 80 I оМегес! һ 1о һе
сһ81пһи1ес1."' ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап ап<1 ап-КазаЧ.

Ап<1 ¥уһеп һе гешгпес! һе ¥Уои1<1 таке а 81гЫ1аг 8иррИса1шп, Һи1 т81еа<1 оГ 8аут§: "Ггот 8еет§ һагт
һа¥т§ соте 1о оиг ргорег!у ап<1 ГатПу," һе ¥Уои1<1 теп!шп ГатПу пгз! ап<1 1һеп ргорег!у. ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 МизИт.
Ғ[с\һ 2.130: Ка¥уаГ1 һеГоге 8а1а1и1 Јити'аһ

II 18 а зиппаһ 1о оГГег 8ирегего§а1огу ргауеге һеГоге а1-Јити'аһ ип!П 1һе 1тат агг1¥е8. АГ1ег 1һе
1тат'8 ат¥а1, опе зһоиШ по 1оп§ег оГГег апу за1аһ, за¥е Гог 1һе ргауег оГ §гее!т§ 1һе тоздие
(1аһаууа1и1 тазјШ) ¥уһшһ тау һе регГоппес! дишк1у <1игт§ 1һе кһитаһ ип1е88 опе сотез а! 1һе епа
оГ 1һе кһиШаһ ап<1 ¥УоиШ по! һа¥е 1һе 11те [1.е., һеГоге 1һе ас!иа1 за1аһ Һе§т8] 1о регГопп 1аһаууа1и1
тазјШ.

1һп ТЈтаг изес! 1о регГогт а 1оп§ ргауег һеГоге а1-Јити'аһ ап<1 1һеп 1¥УО гак'а! аГ1ег һ, ап<1 һе 8аШ 1һа1
1һе Ргорһе! изес! 1о <1о 80. Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба^ис!.

Аһи Нигаһаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уа8а11ат 8аШ: "^ҮҺое^ег такез §һш1 оп 1һе
<1ау оГ Јити'аһ ап<1 1һеп §оез 1о 1һе тоздие ап<1 ргауз ¥уһа! һаз һееп ргезсгШес! Гог Һ1т, ап<1 гетатз
ди1е! ¥^ҺПе 1һе 1тат <1еИ¥ег8 1һе кһиШаһ, ап<1 1һеп ргауз ¥уҺҺ 1һе 1тат, һе ¥уШ һа¥е Гог§1¥еп Гог
Ыт ¥уһа! 18 Һе1¥^ееп 1һа1 Јити'аһ ап<1 1һе пех! ап<1 ап а<1сһ1шпа1 1һгее <1ау8." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу
МшИт.

ЈаЫг герог!8 1һа1 а тап сате 1о 1һе тоздие оп Јити'аһ ¥уЫ1е 1һе Ргорһе! ¥уаз <1е11¥епп§ 1һе кһиШаһ.
Тһе Ргорһе! тдшгес! оГЫт: "БШ уои оГГег 1һе 8а1аһ?" Тһе тап герһес!: "N0!" Не 1оШ Ыт: "Ргау
1\¥0 гак'а1." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир. Ы опе папа!шп һ 81а1е8: "1Г опе оГ уои сотез 1о 1һе тоздие

151атте88а8е.сот Ј44

оп 1һе <1ау о!" Јити'аһ ап<1 1һе 1тат 18 <1еНүегт£ 1һе кһигоаһ, һе зһоиШ ргау 1\уо гака! ап<1 таке
тет дшск." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу Аһта<1, МшНт, ап<1 Аһи Ба\¥и<1. 1п апотег паггаНоп, һ" 18 81а1е<1: "И"
опе о!" уои сотез го 1һе тоздие оп 1һе <1ау о!" Јити'аһ ап<1 1һе 1тат һаз аһеа<1у агпуес!, һе зһоиШ
о!Тег г\үо гак'а1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аҒВикһап ап<1 МшИт.
Ғ1дһ 2.130 а: ҒееНп§ <1го\¥8у ү^һПе т 1һе тоздие

11 18 ргегоггес! гог опе \үһо 18 т 1һе тоздие ГО сһап§е р1асе гҒ һе 1ее18 з1ееру. Тһе тоүетеп! тау
гетоуе зоте оҒЫз <1го\¥81пе88 ап<1 Һе1р \уаке Һ1т ир. ТЫз ш1е 18 1гае гог ҒгШауз ап<1 апу отег <1ау.
1һп ТЈтаг героГО та1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ү^азаПат 8аШ: "ЈТ опе о!" уои һесотез 81ееру \уЫ1е
һе 18 т 1һе тоздие, һе зһоиШ тоуе ггот Ыз р1асе ГО апотег р1асе." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи
Ба\¥и<1, а1-Ватад1, ап<1 а^-ТһгтгЫ \үһо са11з һ" һазап 8аһ1һ.
Ғ1дһ 2.131: Тһе ҒгШау ргауег аз ап оЫ1§аггоп

Тһе зсһокгз аге Ы а§геетеп! 1һа1 8а1а1и1 Јити'аһ 18 ап ЫсһүШиа1 оһН^аНоп ап<1 11 18 г\үо гак'а1.
АПаһ зауз т 1һе Оиг'ап: "О уои \үһо НеНеуе, \уһеп 1һе саП гог 1һе 8а1аһ о!" Јити'аһ 18 ргос1а1те<1,
һазГОп ипГО 1һе гететһгапсе о!" АПаһ, ап<1 1еауе огТ һштезз (ап<1 1гасһп§). Тһа! 18 һез! гог уои гҒ уои
Һи1 кпе\¥."

Тһе оһН§аГОгу паште оҒ 8а1а1и1 Јити'аһ 18 а1зо оҺүгош Ғгот 1һе һасһт гесоМес! һу аҒВикһап ап<1
МшНт Ғгот Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: "\Үе аге 1һе 1аз1 [оҒ 1һе реор1е ГО соте] Һи1 1һе 6г§1:
оп 1һе <1ау оГ гезиггесггоп. Тһеу гесе^ес! 1һе1г һоокз һегоге ш ап<1 \уе §о1 оигз аҒ1ег гһет. ТЫз <1ау
\уаз оһН§аГОгу ироп тет, Һи1 1һеу шТгогес! сопсетт§ һ, ап<1 АПаһ §иШе<1 ш. Тһе реор1е, шегеҒоге,
го11о\¥ ш: 1һе Је\¥8 ГОтогго\¥ ап<1 1һе Сһп811ап8 1һе <1ау аҒ1ег ГОтогго\¥."

1һп Ма8'и<1 героГО 1һа1 1һе Ргорһе! поНсес! зоте реор1е 81аут§ а\¥ау Ғгот а1-Јити'аһ ап<1 8аШ: "I
һа<1 1һе поНоп ГО огс!ег зотеопе ГО 1еа<1 1һе реор1е т ргауег, ап<1 1һеп ГО §о ап<1 һигп 1һе һошез оҒ
тозе \¥һо 81ауе<1 а\¥ау Ғгот а1-Јити'аһ." ТЫз 18 ге1а1е(1 һу Аһтас! ап<1 МизНт.
Аһи Ғ£ига1гаһ ап<1 1һп ТЈтаг герог! 1һа1; 1һеу һеагс! 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат зау: "Тһозе
\¥һо аге по1; а!1;епсһп§ 1һе Ғг1(1ау 8а1аһ зһоиШ сһап§е 1һе1г \¥ауз; о1һеп¥18е, АПаһ, 1һе ЕхаҺес!, \уШ
8еа1 теһ Һеаг18 ап<1 1һеу \¥Ш һе гескопес! 1һе һеесПезз." ТҺ18 18 ге1а1ес1 һу МизНт, ап<1 һу Аһтас!
ап<1 ап-КазаЧ Нот тп ТЈтаг ап<1 Лп Аһһаз.

Аһи а1-Ја'<1 а<1-Ватаг1 геропз 1һа1; 1һе Ргорһе! 8а1<1: "^ҮҺоеүег т188е8 тгее Ғг1(1ау ргауегз 1п а гоу^
ои1; оГпе§Н§епсе үуШ һаүе а 8еа1 ри! оуег Ыз һеаг! һу АПаһ." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу 1һе Ғ1үе, ап<1 Аһтас!
ап<1 1һп Мајаһ һауе 8отетт§ 81тПаг Нот ЈаЫг, ү^һПе 1һп а8-8ак1п һаз §га<1ес1 11 ГО һе заһШ.
Ғ1дһ 2.131 а: ТЈроп \уһот 8а1а1и1 Јити'аһ 18 оһН§аГОгу

8а1а1и1 Јити'аһ 18 ап оһН^аНоп ироп еуегу Нее, асшһ, запе, ге81(1еп1; МизНт у^һо һав 1һе аһШгу ГО
аИепс! 1һе 8а1аһ ап<1 <1ое8 по1 һаүе а уаНс! ехсизе ГО гтзз һ. 8а1а1и1 Јити'аһ, һо\уеүег, 18 по1
оһН§аГОгу оп 1һе го11о\үт§:

-1- ^¥отеп ап<1 сЫШгеп. Сопсегпт§ 1Ы8 са!е§огу Шеге 18 по сШТегепсе оГ ор1Ыоп.
-2- Тһе регзоп ү^һо 18 Ш ап<1 1асе8 Һаг<18һ1р һе §оез ГО 1һе тоздие, ог ү^һо гоагз 1һа1; Һ18 Шпезз у^Ш
һе тсгеазес! һу §от§ ГО 1һе тоздие, ог ү^һозе гесоуегу у^Ш һе <1е1ауес1. ТЫз а1зо тсЫдез 1һе регзоп
\үһо 18 пиг81п§ а үегу Ш регеоп И, е8рес1а11ау, 1һе Ш регзоп саппо! тапа§е 1п 1һе аһзепсе о!" 1һе
пиг81п§ регзоп.

Таг[^ Шп 8һ1һаһ герог18 1һа1; 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ү^азаПат 8аШ: "А1-Јити'аһ 18 а <1и1;у ироп
еуегу МизНт т 1һе соттишЧу, зауе гоиг: а з1аүе, ог а ү^отап, ог а сЫШ, ог а регзоп ^һо 18 Ш."
Ап-Каү^а\у1 зауз 1һа1; 118 сһат 18 заһ1һ ассогсһп§ ГО 1һе сопсһНопз 8е1 һу аҒВикһап ап<1 МизНт. 1һп
Најг зауз 1һа1 тоге 1һап опе регзоп һаз §га<1ес1 11 заһШ.

-3- Ғог 1һе 1гаүе1ег, еуеп П^һе 18 81аут§ а! а сег!ат р1асе <1игт§ 1һе Нте оГ 1һе һе§тпт§ оГ 8а1а1и1
Јити'аһ, 11 18 по! оЫ1§а1огу. ТЫз 18 һазес! оп 1һе 1ас1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ^азаПат
1гаүе1е<1 ап<1 <1Ш по! реггогт 1һе 8а1а1и1 Јити'аһ Һи1 оп1у ргауес! 1һе гиһг ап<1 'азг 1о§е1һег <1игт§ 1һе
Нте оГ 1һе гиһг ргауегз. Тһе саНрһз аНег Һ1т ап<1 оШегз а1зо ас1е<1 т а 81тПаг таппег.
-4- Опе ^һо 18 т <1еһ1 ап<1 саппо! герау Һ18 <1еһ1 ап<1 Шегегоге гоагз 1һа1 һе ү^Ш һе 1тршопес1, ап<1
опе Уу^Һо 1еаг8 1һа1 һе ^Ш һе һагтес! һу ап оррге881үе ш1ег: 1һп Аһһаз герого 1һа1 1һе Ргорһе!
8а11а11аһи а1еЫ у^азаПат заШ: "^ҮҺоеуег һеагз 1һе саП 1о 1һе за1аһ ап<1 <1ое8 по! гезропс! 1о һ [1.е.,һу
сотт§ 1о 1һе 8а1аһ], 1һеге у^Ш һе по ргауег гог Ыт иЫезз һе һаз ап ехсизе." Тһе реор1е тдшгес!:

151атте88а8е.сот

"О Ме88еп§ег оГ АПаһ, \¥һа! 18 а [уаНсГЈ ехсше?" Не ап8\¥еге<1: "Ғеаг ог Шпе88." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу
Аһи Ба\¥ис1 \¥11һ а заЫҺ сһаЫ.

-5- Етлгоптеп1а1 ге81гаЫ18 Ике гаЫ, тис1, ех!гете соШ, апс! 80 оп. 1һп Аһһаз 8аШ 1о 1һе
гтГагһгһт оп а гаЫу с!ау: "^ҮҺеп уои зау 'I 1е81Ну 1һа1 Миһаттас! 18 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ,' с!о
по! зау 'Соте 1о 1һе ргауег,' Һи1 зау 'Ргау т уоиг һошез.'" Тһе реор1е оЫес!е<1 1о 1һа1 апс! һе 1оШ
1һет: "Опе һеИег 1һап те <1Ш 80 [1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат]. А1-Јити'аһ 18 ап оЫ1§а1тп
Һи1 1 сИзНке 1һа1 уои зһоиШ §о ои! ууа1кЫ§ Ы 1һе тис! апс! 81и8һ." АЫ МаНҺ геропз 1һа1 Ыз Гатег
һас! \¥һпе88ес1 1һе с!ау оГ Јити'аһ шт 1һе Ргорһе! апс! 11 \¥аз гаЫЫ§ апс! 1һе реор1е \¥еге 1гоиЫес1 һу
теһ зһоез зо һе огс1егес1 1һет 1о ргау Ы теһ 81оррЫ§ р1асез. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1 апс! 1һп
Мајаһ.

АП оГ 1һе8е реор1е аге по! оЫ1§е<1 1о ргау 1һе ҒгШау 8а1аһ аҺһои§һ 1һеу аге оЫ1§е<1 1о ргау 1һе гиһг.
8һоиШ опе оГ 1һет ргау 8а1а1и1 Јити'аһ, 11 \¥Ш §Ш1 һе ¥аН<1 Гог Һ1т ог һег апс! һе \¥Ш по 1оп§ег һе
оЫ1§е<1 1о ргау 1һе гиһг. Апс! 1һе \¥отеп сшпп§ 1һе Нте оГ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат,
а11епс1ес1 1һе тоздие апс! ше<1 1о ргау а1-Јити'аһ шт Һ1т.
Ғ1дһ 2.132: Тһе Ткпе оГ1һе 8а1а1и1 Јити'аһ

Тһе тајогһу оГ 1һе сотраЫош апс! зиссеззогз \¥еге оГ 1һе орһиоп 1һа1 1һе 11те оГ а1-Јити'аһ 18 1һе
зате аз 1һа1 оГ 1һе гиһг. Аһтас!, а1-Викһап, Аһи Ба\¥ис1, а^-ТтЫгЫ, апс! а1ВаШад1 гесогс! Ггот
Апаз 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат \¥0и1с1 ргау а1-Јити'аһ \¥һеп 1һе зип һас! раззес! 118
тепшап. Аһтас! апс! МшНт гесогс! 1һа1 8а1атаһ Шп а1-Акиа' заШ: "\Уе \¥ои1<1 ргау 8а1а1и1 Јити'аһ
\¥11һ 1һе Ргорһе! \¥һеп 1һе 8ип һас! раззес! 1һе тепшап, апс! \¥һеп \¥е гетгпес! [Ггот 1һе 8а1аһ], \¥е
\¥0и1с1 һе Го11о\¥т§ оиг 8һа<1о\¥." А1-Викһап зауз: "Тһе Нте оГ а1-Јити'аһ 18 \¥һеп 1һе 8ип раззез 118
тепшап." 81тНаг паггаНош һа¥е һееп гесогс!ес1 Ггот ТЈтаг, АН, ап-№Гтап Шп ВазЫг, апс! ТЈтаг
Шп Напт. Азһ-ЗһаП зауз: "Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат, Аһи Вакг, ТЈтаг, ТЈттап, апс!
1һе 1татз аГ1ег 1һет а11 ргауес! 1һе Јити'аһ \¥һеп 1һе 8ип һас! раззес! 118 геЫт."
Тһе зсһокгз оГ 1һе НапһаН 8сһоо1 апс! аге оГ 1һе орпиоп 1һа1 1һе Нте Гог а1-Јити'аһ 18 Ггот
1һе һе§ЫЫп§ оГ 1һе Нте Гог 8а1а1и1 'Ш 1о 1һе епс! оГ 1һе 11те Гог 1һе гиһг. Тһеу һазе Шеп орһпоп оп
Аһтас!, МшНт, ап<1 ап-КазаЧ \¥һо гесогс! Ггот ЈаЫг: "Тһе Ргорһе! \¥0и1с1 ргау а1Јити'аһ апс! 1һеп
\¥е \¥ои1<1 1аке оиг сате1з 1о гез! ипШ 1һе 8ип раззес! 118 геЫт." ТЫз Һаш1һ с1еаг1у 81а1е8 1һа1 1һеу
ргауес! а1-Јити'аһ һеГоге 1һе 8ип раззес! 1һе тепшап. Тһеу а1зо сһе<1 аз ргооГ 1һе һашЧҺ оГ Аһс1и11аһ
Шп 8аШап а8-8аһЫ \¥һо 8аШ: "\Үе ргауес! а1-Јити'аһ шт Аһи Вакг, апс! Ыз кһитаһ апс! 8а1аһ \¥еге
һеГоге пооп. Тһеп ууе ргауес! \¥һһ ТЛҺтап апс! Ыз кһитаһ апс! 8а1аһ 1а81ес1 ип1Н аГ1ег 1һе 8ип һас!
раззес! 1һе тепшап, апс! по опе зсоШес! еһһег Гог һ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, \¥һо скез һ аз а
ргооГ, ап<1 һу а<1-Вагади1Ы. Аһтас! ас1с18: "Ап<1 [8оте1һт§] зшШаг 1о 1һа1 Һа8 һееп ге1а1е<1 Ггот Шп
Ма8'и<1, ЈаЫг, 8а'Ш, ап<1 Мкашууаһ. Тһеу а11 ргауес! һеГоге 1һе 8ип раззес! 1һе тепшап ап<1 по опе
оһјес!е<1 1о \¥һа! 1һеу сһ<1, ап<1 1һа1 ууаз 1һе сопзепзш. Тһе тајогку оГ 1һе 8сһо1агз, һо\¥е¥ег, Ш1егрге1
1һе һасһт оГ ЈаЫг аз 1тр1ут§ 1һа1 опе зһоиШ ргау 1һе за1аһ еаг1у т 118 Нте, ууһеп 1һе зип һаз
раззес! 1һе тег1шап, ап<1 по! \¥а11 ипШ 1һе \¥еа!һег §е!8 соо1. Тһе ргауег ап<1 1һе ге8Нп§ оГ 1һе сате1з
\¥аз п§Ы аГ1ег 1һе 8ип раззес! 1һе тепшап. Аз 1о 1һе герог! Ггот Аһ<1и11аһ Шп 8а1<1ап, Шезе зсһокгз
соп8сһег һ \¥еак. 1һп Најаг уугһез аһои! Ыт: 'Не 18 опе оГ 1һе тајог 1аЫ'т [1.е., оГ 1һе §епегаНоп
аГ1ег 1һе сотрап1оп8], ап<1 Һ1з т1е§гһу 18 по! \¥е11-е81аЫ18һе<1. Асһ зауз: "Не 18 зоте\¥һа1 тајһи1,
1.е. ипкпо\¥П аз а 1ш81\¥Ог1һу регзоп." Викһап оһзеп/ез. "Н18 герог! 18 по! 1о һе 1ш81е<1, езреааПу
ууһеп һе 18 соп1гасһс1е<1 һу реор1е \¥һо аге тоге сгешЫе (^аш) 1һап Һ1т а8 1һп аЫ 8һаШаһ ге1а!е8
Ггот 8и\¥аШ Шп ОһаПаһ 1һа1 1һе 1а1ег ргауес! \¥11һ Аһи Вакг ап<1 ТЈтаг аГ1ег 1һе 8ип һа<1 раззес! 1һе
тег1шап ап<1 118 сһат 18 81гоп§. "'

Ғ1дһ 2.133: Тһе питһег оГ реор1е гедшгес! Гог а1-Јити'аһ

Тһеге 18 по Ш8ри1е атоп§ 1һе 8сһо1агз 1һа1 а соп§ге§аНоп 18 а песеззагу сопсИНоп Гог 1һе ¥аһсһ1у оГ
а1-Јити'аһ. Тһ18 18 һазес! оп 1һе Һасһ1һ оГ Тапд Шп 8һ1һаһ \¥һо геропз 1һа1 1һе Ргорһе! 8а1<1: "А1-
Јити 'аһ 18 ап оһН§а11оп ( \¥ајШ) ироп е^егу МизНт т 1һе соттип11у." Но\¥е¥ег, 1һе 8сһо1агз <1о
сһГГег оп һо\¥ тапу реор1е аге гедшгес! Гог а1-Јити'аһ. Тһеге аге ПНееп шГГегеп! ортшпз оп 1һ18
диезНоп ап<1 1һеу аге тепНопес! һу 1һп Најаг Ы Ға1һ а1-Вап. Тһе 81гоп§е81 орЫшп 18 1һа1 8а1а1и1
Јити'аһ 18 ¥а1Ш 1Г 1һеге аге 1\¥0 ог тоге реор1е ргезеп! зЫсе 1һе Ргорһе! 18 герог!е<1 1о һа¥е 8аШ:
"Т\¥0 ог тоге сопзШЫе а соп§ге§а1тп."

151атте88а8е.сот

Азһ-ЗһаикаЫ зауз: 'Тһе отег ргауегз аге сошШегес! 10 һе та<1е т соп§ге§а!гоп 1Г теге аге Г\уо
реор1е ргезеп!. Тһе зате аррИез 10 Јити'аһ 8а1аһ, иЫезз теге 18 а геазоп Гог к 10 һе сИГГегеп!. Тһеге
18 по еуШепсе 1о 8һо\у 1һа1 [Гог 1һе ршрозе оГ 1һе соп§ге§а!гоп] 118 питһег зһоиШ һе 1аг§ег 1һап 1һа1
Ғог те о!һег ргауегз. 'Аһс1и1 Иа^^ зауз: 'Тһеге 18 по сопГишес! һасһт оп 1һе шшгоег оҒ реор1е
пеес1ес1 Ғог а1-Јити'аһ.' 81тПаг1у, аз-ЗауиН һоШз: 'Тһеге 18 по соппгтес! ИасИт \уЫсһ 81а1ез а
рагНсЫаг питһег [Ғог 1һе Јити'аһ 8а1аһ]."' ТЫз 18 а1зо 1һе ортгоп оҒ а!-Таһап, БатШ, ап-МакһаЧ,
апс! 1һп Нагт.

Ғ[^һ 2.134: Тһе р1асе Ғог а1-Јити'аһ

II 18 уаИс! 1о регҒогт 1һе Јити'аһ 8а1аһ Ы апу сошту, сһу, тоздие, апу һшШт§ Ы а сһу, ог Ы апу
зрасе Ы а сһу аз к а1зо 18 уаИс! 1о һауе 11 реггогтес! Ы тоге тап опе р1асе. ТЈтаг \уго!е 1һе
Ғо11о\¥т§ 1о 1һе реор1е оҒВаһгат: "01Гег 1һе Јити'аһ 8а1аһ \¥һегеүег уои тау һе." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
1һп аЫ Зһагоаһ. Аһтас! һоШз һз сһа1п 1о һе §оо<1. ТЫз тсһШез һо!һ 1һе сШез апс! соип^гузШе.
1һп АЫзаз зауз: "Тһе Ғһз! ҒгШау за1аһ 1һа1 \уаз регҒоппес! т Ыат, аҒ1ег 1һе ҒгШау 8а1аһ т 1һе
тоздие оҒ 1һе Ме88еп§ег оҒ АПаһ 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат т Месһпаһ, \уаз Ы ЈаууаЧ, а үП1а§е т
Ваһгат." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аИВикһап апс! Аһи БатШ.

АИИаһһ гоп 8а'<1 герог!8 1һа1 1һе реор1е оҒ Е§ур1 апс! оҒ 1һе 8ипоипсИп§ зеа-зһоге \уоиШ регҒогт 1һе
Јити'аһ 8а1аһ сшпп§ 1һе Нте оҒ ТЈтаг апс! ТЛҺтап ассог<1Ы§ га теһ огс!ег8. 8оте оҒ 1һе
сотрапгопз оҒ 1һе Ргорһе! а11епс1ес1 јити'аһ ргауег шт 1һет. 1һп ТЈтаг 8а\у 1һе реор1е т 1һе агеаз
Һе1\уееп Маккаһ ап<1 Месһпаһ регҒогтЫ§ 1һе Јити'аһ ргауегз, апс! һе с!Ш по! оһјес! 1о 1һеһ асНоп.
Т1ш 18 ге1а1е<1 һу Аһсшггаггад шт а заЫҺ сһат.
Ғ1дһ 2.134 а: СопсЫгопз 811ри1а1ес1 Ву Тһе Јиш18 Ғог 1һе ҒгШау Ргауег

8оте оҒ 1һе сопсЫгош шШег \уЫсһ 1һе јити'аһ за1аһ һесотез оЫ1§а1огу һауе аһеаду һееп
тетгопес! (Ге., һ 18 оһИ§аГОгу гог а Ғгее, запе, ас!иһ та1е гезШеп! \уһо <1ое8 по! һаүе а үаИс! ехсше
\уЫсһ \уоиШ ехсше Һ1т Ғгот а11епс1Ы§ 1һе ргауег). II \уаз а1зо тетгопес! 1һа1 а соп§ге§а!гоп 18 а
сопсһЧгоп гог 1һе ҒгШау 8а1аһ. ТЫз 18 \уһа! 1һе зиппаһ оҒ 1һе Ргорһе! 1еасһе8 ш ап<1 \уһа! АПаһ һоШз
ш гезропзгоШ Ғог. СопсегЫп§ 1һе о!һег зНрЫаНопз \уЫсһ зоте оҒ 1һе јип818 8Нри1а1е Ғог ше
Јити'аһ за1аһ, попе оГ 1һет һаз апу Һа818 1о у^һшһ у^е тау гегог, ог апу еуШепсе 1о зиррог! һ. II уЛП
һе 8иШс1еп1 һеге 1о 81тр1у дио!е 1һе аи!һог оГ аг-Каи<1аһ апКасһуаһ у^һо үугһез:
[Тһе ҒгШау за1аһ] 18 Ике 1һе гез! оГ 1һе ргауегз ап<1 1һеге 18 по!һт§ т 11 1һа1 сШГегз 1гот 1һет, ип1е88
1һеге 18 зоте еуШепсе 1о 1һе соп!гагу. ТҺ1з 81а1етеп1 ге1и1е8 1һозе ү^һо 8Нри1а1е, а8 а песеззагу
сопш1шп8 Гог Ғг1(1ау ргауег, 1һе ргезепсе оГ а у^еП-ез^аһНзһес! 1тат ап<1 а соп§ге§а!шпа1 тоздие т
1һе агеа аз ү^е11 аз а сег!ат питһег оГ реор1е а11епсһп§ 1һе соп§ге§а!шпа1 ргауег. Тһеге 18 по
еүШепсе үуһаГОуег 1һа1 1һозе сопсИНопз аге еуеп ргеГеггес! - по! 1о зреак оГ һет§ оЫ1§а1огу, ог Гог
1һа1 таИег, Һе1п§ а песеззагу сопсИНоп Гог 1һе ҒгШау 8а1аһ. 1Г 1у^о реор1е ргау 1һе ЈшшГаһ т а р1асе
у^һеге 1һеге 18 по опе е1зе Һи1 1һет, 1һеу у^оиШ һаүе регГогтес! 1һе1г ргезсгЛес! <1и1у. 1Г опе оГ 1һет
<1еИүег8 1Ие кһигоаһ, 1һеу у^оиШ һе ГоПоу^т^ ү^һа! 18 зиппаһ; ап<1 1Г 1һеу Шауе 1һе кһиШаһ, 1Иеп һ 18
оп1у 1һе зиппаһ у^Ысһ 1һеу һауе пе§1ес1е<1, (по! 8оте1һт§ у^һшһ у^аз оЫ1§а1огу). Ви1 Гог 1һе Һасһ1һ
оГ Таг1д гоп ЗҺЫаһ у^һшһ с1еаг1у гедиһез еүегу МизИт 1о оГГег һ т соп§ге§а!шп ап<1 1һе Гас! 1һа1
1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ у^азаПат аЫауз регГогтес! 11 1п а соп§ге§а!гоп, оГГег1п§ 11 1псИү1с1иаПу,
Нке 1һе гез! оГ 1һе ргауеге, ү^оиШ һауе һееп ди11е ассер!аЫе. Сопсегп1п§ 1һе 81а1етеп1 "Ггот Гош
реор1е 1о 1һе ш1ег оГ 1һе агеа," 1һа1 18 сег!ат1у по! 1Ие РгорИеГз 81а1етеп1 пог оГ апу оГ И18
сотраЫопз... Ы Гас1, [1Ы8 18] а 81а1етеп1 оГ а1-Ғ£а88ап аНВазп. Аз 1о уапош 81а1етеп18 апА
рзиесШјишНс ортшпз сопсетт§ 1Һ18 поЫе ү^огеЫр, 1һе ҒгШау ргауег, у^һшһ АПаһ һаз ргезспһес!
опсе а у^еек аз опе оГ 1һе 81§П8 оГ Ыат, а Н111е сошШегаНоп зһоиШ зиШсе 1о зҺоүу 1һеһ зирегПиһу
ап<1 еггог. Опе оГ тезе 18 1һе атагт§ 81а1етеп1 1һа1 кһиШаһ 18 еди1үа1еп! 1о 1\үо гак'а! оГ 8а1аһ, ап<1
1Г опе т188е8 һ, 1һеп Һ18 јити'аһ 18 по! үа1Ш. Тһеу зеет 1о һе диһе 1§погап1 оГ \¥һа! һаз һееп ге1а1е<1
Ггот 1һе Ргорһе! 1һгои§һ а питһег оГ сһатз \үЫсһ зиррог! еасһ о!һег 1һа1 "гҒ а регзоп т188е8 опе
гак'аһ, 1һеп һе 18 1о регГопп апо!һег гак'аһ ап<1 Һ18 8а1аһ \¥оиШ һе сотр1е1е<1." Наүе по! о!һег аһасһ1һ
геасһес! 1һет 1һа1 аге уаИс! т зисһ таИеге? 8оте зау 1һа1 опе сашго! регГогт 1һе Јити'аһ ип1е88
1һеге аге 1һгее реор1е ү^ҺҺ 1һе 1тат ап<1 о1һегз һоШ 1һа1 Гош реор1е аге пее<1ес1, \уЫ1е уе! о!һегз
8Нри1а1е зеуеп реор1е! 81П1 о1һегз зау пте, ап<1 зоте 1һ1пк 1\¥е1үе, 1\үеп1у, 1Ыпу, ап<1 1һеге аге еүеп
зоте ү^һо 1һ1пк Гог1у, НГ1у, зеүету, ап<1 еүегу питһег 1һа1 18 Һе1\үееп 1һозе питһегз!

151атте88а8е.сот Ј47

8оте һоШ 1һа1 тапу реор1е һауе 10 һе ргезеп! штоЫ 8рес11уЫ§ а раШсЫаг питһег, \¥Ы1е отегз
зМе 1һа1 а1-Јити'аһ тау оп1у һе регшгтеа т а ску Ы ¥уЫсҺ теге 18 а "соп§ге§а!шпа1 тоздие."
8оте аге сотлпсеа 1һаХ теге һауе 1о һе зо тапу тошапа реор1е 1тп§ Ы 1һе агеа. 8оте һоШ 1һа1
теге һа§ ш һе а соп§ге§а!шпа1 тоздие апа а риһһс ге81гоот. Үе1 отегз ргорозе 1һа1 1һе ргауег 18
по! оЫ1§а1огу иЫезз 1һеге 18 а \¥е11-кпо\¥П апа езигһһзһес! һпат; 1^ зисһ ап 1тат саппо! һе шипа ог
1^ Ыз сгесһЫЫу 18 (1оиһ1Ш.1, 1һеп 1һе ҒгШау за1аһ 18 пеһһег оЫ1§а1огу пог 1е§Шта1:е....>Јо зисһ
81а1етеп1 сап һе шипа [Ы 1һе һоок о^ АИаһ ог Ы 1һе зиппаһ] 1о зиррог! ¥уһа! 1һеу с1аһп 1о һе 1һе
сопшЧшш ог ргеге^Ызһез оГ 1һе Јити'аһ... ^УҺоеуег сотез \¥һһ зисһ §тһеп8һ тш! һе гет1е<1 шг
1һе оп1у сгһепоп 18 1һе Воок оГ АИаһ апа 1һе 8иппаһ оҒНлз Ме88еп§ег. Аз АИаһ зауз Ы 1һе <3иг'ап:
"II" уои Ш8ри1е сопсегпЫ§ апу таИег, гешг һ 1о АИаһ апа 1һе Ме88еп§ег"; "Тһе апз\¥ег оГ 1һе
һеһеуегз, \¥һеп зшшпопеа 1о АПаһ ап<1 ҒИз Ме88еп§ег, Ы ог<1ег 1һа1 һе тау јиа§е Һе1\¥ееп тет 18
по отег 1һап 11ш: 1һеу зау: "\Үе һеаг апа \¥е оһеу"; "Ви1 по, һу 1һу Ғог<1, 1һеу сап һа¥е по (геа1)
Шт, шШ1 теу таке 1һее јиа§е Ы а11 сИзрЫез Һе1\¥ееп 1һет, ап<1 Ғтс! Ы 1һе1г 8ои1з по ге8181апсе
а§аЫз1 1һу <1ес1810П8, Һи1 ассер! 1һет шт 1һе тИез! сотлс1тп." Тһозе ¥егзе8 апа о1һегз зһпПаг 1о
1һет аге 1һе с1еаге81 е^Шепсе 1һа1 опе тш! гетгп 1о 1һе ш1е о^ АИаһ апа ҒИз Ме88еп§ег 1^ теге 18
апу Ш8ри1е. Тһе ш1е оГ АИаһ 18 1һе Воок оГ АПаһ. Тһе ш1е оГ 1һе Ме88еп§ег, аИег Ыз ра88Ы§ а\¥ау,
18 Ыз зиппаһ ап<1 по!һ1п§ о!һег 1һап 1һа1. А1зо, АИаһ сһс! по! еп<1о\¥ апу оГ Ыз 81а¥е8 - е¥еп 1^ һе
геасһез 1һе Ы§һе81 <1е§гее о^ кпо\¥1е<1§е ап<1 һаз ассити1а!еа \¥һа! по опе е1зе һаз - \¥кһ 1һе п§Ы 1о
таке апу 81а1етеп1 сопсегЫп§ 11ш геһ§тп штои! апу аитопгу &от 1һе Воок ог 1һе 8иппаһ.
Ыке\¥18е, 1? а тиј1аһШ (ји г 1 8СОП8ги,; ) зһоиШ 1аке Иһеггу оГ ргоро8Ы§ ап орЫтп штои!
8иһ81апНа1Ы§ һ, 1һеп 11 18 по! ретшзШШ шг апуопе 1о ш11о\¥ Һ1т Ы 1һа1, ге§агсИе88 оГ \¥һо һе тау
һе. I, аз АПаһ кпо\¥8, ат а1\¥ау8 §геа!1у аз^оЫзһес! һу 1һ18 1уре оГ ¥УГ11ег8 ап<1 1һе1г \¥гШп§8 \¥һ1сһ
8ирро8еа1у рго¥1<1е §и1<1апсе т опе'8 сгеес! ап<1 ргасНсе Һи1 ¥уҺ1сҺ аге НПес! \¥11һ §тһеп8һ. ТҺ1з 18
по! Итһес! 1о оЫу зоте оГ 1һе 8сһоо1з атоп§ 1һе сШТегеп! 8сһоо1з оГ 1а\¥, ог оЫу сепат агеаз &от
атоп§ 1һе сШТегеп! агеаз, ог оп1у сег!а1п егаз 1тот атоп§ а11 оГ 1һе егаз [11 18 Шипа 1п а11 оГ 1һе8е
8сһоо1з оГ 1а\¥, агеаз, ап<1 егаз] ! Ы 1ас1, 1һе 1а1ег реор1е ш11о\¥ 1һе еагһег реор1е [Ы зисһ 1һт§8] аз Н
1һеу \¥еге 1Ы1о\¥1п§ 1һе итт а1-к11аһ [то!һег о^ 1һе Воок], аҺһои§һ, [1һеу 1Ы1о\¥] сһ81ог1ес1
1еасһЫ§8.

Ғ1дһ 2.137: КЫЫ§ сопсетЫ§ кһиШаһ

Тһе тајогку оГ 1һе реор1е о^кпо\¥1еа§е аге о!"1һе ор1п1оп 1һа1 кһи!һаһ1и1 Јити'аһ 18 оЫ1§а!огу апа
1һеу зиррог! 1һ18 һу 1һе сопҒитеа һасһт \¥һ1сһ 81а1е 1һа1 1һе Ргорһе! а1\¥ау8 та<1е 1һе кһиШаһ \¥11һ
1һе Јити'аһ. Ы 1һе1г зиррог! 1һеу а1зо дио!е 1һе 8ауЫ§ оГ 1һе Ргорһе!: "Ргау аз уои зее те ргау," ап<1
1һе Риг'ап1с ¥егзе: "О уои \¥һо һеһе^е, \¥һеп 1һе са11 18 ргос1а1те<1 Шг 8а1а1и1 јити'аһ, Һа81еп ип!о
1һе гететһгапсе о^ АПаһ." Тһ18 ¥егзе соп!а1П8 ап ог<1ег 1о Һаз1еп ип!о 1һе гететһгапсе, \¥һ1сһ
1трИе8 11 18 оЫ1§а!огу, апа (1һе зсһокгз) Ы1егрге1 1һе гететһгапсе о^ АИаһ 1о 1пс1ис1е 1һе кһи!һа!и1
Јити'аһ. АзһЗһаикаЫ ге!и1е8 1һе Ғиз! аг§итеп! һу 8ау1п§ 1һа1 һашЧҺ 81тр1у 81а1ез 1һе ас11оп оГ 1һе
Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат апа <1ое8 по! песеззагИу рго¥е 1һа1 зисһ ап ас11оп 18 оЫ1§а!огу. Аз
1о 1һе ^егзе, һе ге§аг<18 11 аз 81тр1у а соттапс! 1о һе ргезеп! а! 1һе 8а1аһ ¥уҺ1сҺ 18 оЫ1§а!огу ап<1
ехсЫ<1е8 кһиШаһ... Ке§агсһп§ 1һе1г аг§итеп! ге1а!1п§ 1о 1һе соттапдтеп! 1о "Һа81еп ип!о 1һе
гететһегапсе о!" АИаһ," һе зауз 11 гешгз 1о за1аһ оп1у, \¥һ1сһ 18 1һе геа1 саизе Гог такЫ§ Һа81е.
Тһеге 18, һо\¥е¥ег, ап а§геетеп! 1һа1 1һе Ғп<1ау 8а1аһ 18 оЫ1§а!огу \¥һИе 1һеге 18 а сһ8ри1е 0¥ег
\¥һе!һег ог по! 1һе кһиШаһ 18 оЫ1§а!огу. А8һ-8һаикап1 сопсЫдез һу 8ау1п§ 1һа1 аррагеп!1у 1һе
соггес! ¥1е\¥ 18 1һе опе һеШ һу а1-На88ап а1-Ва8Г1, Ба^иа ат.-7,аһт ап<1 а1-Ји\¥а1Ы, 1һа1 1һе кһиШаһ
18 оЫу а Ы§Ыу гесоттепдес! ас1.
Ғ1дһ 2.137 а: Тһе §гее!Ы§ оГ 1һе 1тат

Тһе 1тат зһоиШ §гее! 1һе реор1е \¥һеп һе сотез ироп 1һе ри1р11, 1Ы1о\¥еа һу 1һе агһап \¥һ1сһ 18 1о
һе та<1е \¥һеп һе 8118. Тһе 1тат зһоиШ 1асе 1һе реор1е <1иг1п§ 1һе агһап.

ЈаЫг геропз 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе! тоип!еа 1һе ри1р11, һе \¥оиШ §гее! 1һе реор1е. Тһ18 18 ге1а1е<1 һу
1һп Мајаһ ап<1 1п 118 сһа1п 18 1һп Ғаһ1уа, ап<1 а1-А1һгат һаз гесогскШ 11 т Һ1з 8иппап 1гот азһ-
8һа'Ыу, оп 1һе аитогку о^ 1һе РгорЫе!, 1п тигза1 Шгт. А1а' ап<1 о!һег8 а1зо герог1е<1 1п тигза1 Шпп
1һа1 ¥уһеп 1һе Ргорһе! \¥а1кеа 1о 1һе 1ор оГ 1һе рЫрһ, һе \¥оиШ 1игп 1о 1һе реор1е апа 8ау: "Реасе һе
ироп уои." АссогЫп§ 1о азһЗһаЫу: "Аһи Вакг ап<1 ТЈтаг шеа 1о <1о 1һа1 [а18о]."

151атте88а8е.сот

А$-8а'Ы Ып ҮагШ ЫГогт$: "Тһе Гггз! агһап 10 $а1аһ та<1е оп 1һе <1ау оГ Јити'аһ \үаз та<1е уЛеп 1һе
[тат $а! ироп 1һе ри1р!1: <1игЫ§ 1һе 11те оГ 1һе Ргорһе!, Аһи Вакг, ап<1 '1Јтаг. Тһеп, <1игЫ§ 1һе 11те
оГ ТЈттап, $Ысе 1һеге \¥еге тапу реор1е, һе Ы$111и1е<1 а 1һ1г<1 агһап ои!$Ше 1һе то$дие. Тһе Ргорһе!
оп1у һас! опе ти^агһгһЫ." ТҺ1$ 1$ ге1а1е<1 һу аШикһап, ап-[\[а$а'1, ап<1 Аһи Ба\¥и<1. 1п апо!һег
пагга1шп, 11 1$ $1а1е<1: "БигЫ§ 1һе 11те оГ '1Ј1һтап, 1һеге \үеге тапу реор1е, $о ТЛҺтап опЈегес! 1һе
реор1е 1о таке а 1Ыг<1 са11 1о $а1аһ оп 1һе <1ау оГ Јити'аһ, ои!$Ше оГ 1һе то$дие, ап<1 1һа1 ргас11се һа$
сопшшес!."

Аһта<1 ап<1 ап-[\[а$а'1 гесог<1: "ВИа1 у^оиШ таке 1һе агһап 1о $а1аһ \уһеп 1һе Ргорһе! $а11а11аһи а1еһ1
\уа$а11ат $а! ироп 1һе ри1р11, ап<1 һе луоиШ таке 1һе 1^атаһ \уһеп 1һе Ргорһе! сате <1о\¥П Ггот 1һе
рШрһ."

АсИ тп-ТһаЫ1 ге1а!е$ Ггот Һ1$ Га1һег оп 1һе аитогку оГ Һ1$ §гап<1Га1һег \уһо $а1<1: "^УҺеп 1һе
Ргорһе! а$сеп<1е<1 1һе рШрһ, һе \¥оиШ Гасе Ы$ сотраЫоп$." ТЫ$ 1$ ге1а!е<1 һу 1һп Мајаһ. СопсегпЫ§
1Ы$ 1а11ег һасШҺ, аҺһои§һ 1һеге 1$ $оте <1оиһ1 аһои! һ, а^-ТһгЫгЫ $ау$: "Тһе реор1е оГ кпоүЛе<1§е
Ггот атоп§ 1һе сотраЫоп$ ап<1 о!һег$ Го11о\¥ 1һа1 ап<1 1һеу ргеГег 1һа1 1һе 1тат Гасе 1һе реор1е
\¥һеп <1еИүегЫ§ 1һе кһитаһ. "
Ғ1дһ 2.138: Соп1еп1$ оГ 1һе кһитаһ

II 1$ ргеГеггес! 1һа1 1һе ҒгШау кһитаһ Ыс1и<1е рга1$е$ оГ АИаһ, 1һе ЕхаҺе<1, ргауег$ ироп 1һе Ргорһе!,
а<1топтоп$, ап<1 СЈиг'аЫс гес11а1тп$.

Аһи Нигаггаһ герог!$ 1һа1 1һе Ргорһе! $а11а11аһи а1еЫ у^а$$а11ат $а1<1: "Еүегу $реесһ 1һа1 <1ое$ по!
һе§Ы шт 1һе рга1$е$ оГ АИаһ 1$ <1еГес11үе." ТЫ$ 1$ ге1а!е<1 һу Аһи БатШ. АЫпас! һа$ $оте1һЫ§
$ҺЫ1аг 1о 11

Ы апотег үег$тп, һ 1$ $1а1е<1: "Тһе ҒгШау кһитаһ 1һа1 <1ое$ по! соп!аЫ 1һе 1е$11топу ["Тһеге 1$ по
Оо<1 ехсер! АПаһ, ап<1 Миһаттас! 1$ ҒИ$ Ме$$еп§ег] 1$ Ике 1һе <1еГес11үе һап<1." ТҺ1$ 1$ ге1а!е<1 һу
Аһта<1, Аһи Баушс!, ап<1 а^-ТһгЫгЫ.

1һп Ма$'и<1 герог!$ 1һа1 1һе Ргорһе! ү^оиШ $ау Ы Ы$ орепЫ§ 1е$11топу: "А11 рга1$е һе 1о АИаһ, у^е
$еек ҒИ$ аШ ап<1 у^е $еек ҒП$ ГогЫүепе$$ ап<1 \уе $еек гет§е Ы АИаһ Ггот 1һе еуН оГ оиг $ои1$.
Х^һотеүег АПаһ §иШе$, по опе \уШ һе аЫе 1о т1$1еа<1 Ыт. ^УҺоеуег Не 1еаүе$ а$1гау \уШ һаүе по
§иШапсе Гог Һ1т. Ап<1 1 1е$1Пу 1һа1 1һеге 1$ по Оо<1 ехсер! АИаһ ап<1 1һа1 Миһаттас! 1$ Н1$ $1аүе ап<1
Н1$ Ме$$еп§ег у^һот Не $еп! уЛ1һ 1һе 1ш1һ агШ а$ а у^агпег һеГоге 1һе Ноиг. ^ҮҺоеуег оһеу$ АПаһ
ап<1 Н1$ Ме$$еп§ег ш11 һе §иШе<1 ап§Ы, ап<1 ^уһоеуег <И$оһеу$ 1һет ш11 оп1у һагт Һ1$ оу^п $е1Г ап<1
һе \уШ по! һагт АИаһ, 1һе ЕхаҺе<1, а! а11."

1һп 8Ыһаһ ^а$ а$ке<1 аһои! 1һе РгорһеГ$ орепЫ§ 1е$11топу сшгЫ§ Һ1$ кһитаһ оп 1һе <1ау оГ
Јити'аһ, ап<1 һе $аШ $оте1һЫ§ $1тПаг 1о 1һа1 ехсер! 1һа1 һе $1а1е<1: "^УҺоеүег <И$оһеу$ 1һет һа$
§опе а$1гау." Аһи Баушс! ге1а!е<1 һо!һ оГ 1һе$е герог!$.

ЈаЫг тп 8атигаһ $ау$: "Тһе Ме$$еп§ег оГ АИаһ у^оиШ <1еИүег Һ1$ кһитаһ $1ап<1Ы§, у^оиШ $һ Ы
һег\уееп 1һе г\үо кһи!һаһ$, \уоиШ гесһе $оте уег$е$, ап<1 \уоиШ гетЫ<1 1һе реор1е [аһои! АИаһ]."
ТЫ$ 1$ ге1а!е<1 һу 1һе §гоир, $аүе аҒВикһап ап<1 а^-ТһгЫгЫ.

Тһе оЫ1§а!огу па!иге оГ $а1а!и1 Јити'аһ 1$ а1$о оҺушш Ггот 1һе һашЧҺ гесог<1е<1 һу аҒВикһап ап<1
Ми$Ит Ггот Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ргорһе! $аШ: "ДУе аге 1һе 1а$1 [оГ 1һе реор1е 1о соте] Һи1 1һе Пг$1
оп 1һе <1ау оГ ге$иггес1тп. Тһеу гесе1үе<1 1һеһ һоок$ һеГоге и$ ап<1 \уе §о! оиг$ аГ1ег 1һет. ТҺ1$ <1ау
у^а$ оЫ1§а!огу ироп 1һет, Һи1 1һеу шТГегес! сопсетЫ§ һ, ап<1 АИаһ §иШе<1 и$. Тһе реор1е, тегеГоге,
Го11о\у и$: 1һе Је^$ 1отогго\у ап<1 1һе Сһп$11ап$ 1һе <1ау аГ1ег 1отогго\у."

ЈаЫг а1$о ге1а!е<1 1һа1 1һе Ргорһе! $а11а11аһи а1еЫ \уа$а11ат \уоиШ по! таке Һ1$ аскпопШош оп ҒгШау
1оо 1оп§, Һи1 §1уе а уегу $һог! кһитаһ. ТҺ1$ 1$ ге1а!е<1 һу Аһи Ба\уис1.

1Јтт Н1$һат Ып1 Нагһһаһ тп ап->1и'тап $ау$: "1 1еагп1 [8игаһ] СЈаГ оГ 1һе 01опои$ СЈиг'ап Ггот 1һе
Ргорһе! Гог һе гесЫШ һ ироп 1һе рШрһ еуегу ҒгШау мтеп һе а<Шге$$ес1 1һе реор1е." ТҺ1$ 1$ ге1а!е<1
һу Аһта<1, Ми$Ит, ап-[\[а$а' 1, ап<1 Аһи Ба\уи<1 .

Үа'1а тп ТҒтаууаһ герог!$ 1һа1 һе һеага 1һе Ргорһе! гесһе, \уЫ1е оп 1һе ри1рһ: "Ап<1 1һеу сгу: О
МаИк!..." (а2-2икһшГ77). ТЫ$ 1$ ге1а!е<1 һу аҒВикһап ап<1 Ми$Ит.

1һп Мајаһ гесог<1$ Ггот Шауу 1һа1 1һе Ме$$еп§ег оГ АИаһ гесһес!: "В1е$$е<1 1$ Не..." [8игаһ а1-Ми1к]
оп ҒгШау у^һПе һе у^а$ $1ап<1Ы§. Ы аг-Каискһ ап-ИасИуаһ, һ 1$ $1а1е<1: "Тһи$ 1һе гедиһес! кһиШаһ, Ы

151атте88а8е.сот Ј49

1егт8 оГ ЫагЫс 1а\¥, зһоиШ һе тосЫес! аГ1ег 1һе РгорһеГз кһитаһ ехһог1т§ реор1е 1о <1о §оо<1 ап<1
\¥атт§ 1һет а§ат81 шге сопзедиепсез оГ 1һе еуП. ТЫз 18 1һе зрт! оГ 1һе асШгезз \¥Ысһ 1һе ЫагЫс
1а\у һаз ЫзШШесГ Аз 1о 1һе о!һег соп!еп!8 оГ 1һе кһитаһ, Ике ргаЫп§ АПаһ, 8аут§ ргауегз ироп
Н18 Ме88еп§ег8 ог гесШп§ а рог1тп оГ 1һе <3иг'ап, попе оГ тезе 18 Ш тат ршрозе, \¥Ысһ 18 1о
аскпоЫзһ реор1е... II һаз һееп сш1отагу атоп§ 1һе Мшһтз [т 1һе И§һ1 оГ 1һе зиппаһ] 1һа1 1Г опе
\¥ап1е<1 1о таке зоте зог! оГргос1ата1тп, һе \¥оиШ һе§т \¥11һ рга18е8 оГ АПаһ ап<1 ргауеге ироп Н1з
Ргорһе!, ог 8оте1һт§ оГ 1һа1 па!иге. 81Ш, 1һа1 18 по! 1һе ригрозе оГ 1һе кһитаһ; шбвеА, 1һе ршрозе
18 1һа1 \¥һшһ 18 8аШ аГ1ег рга18е8 оГ АИаһ ап<1 ргауегз Гог 1һе ргорһе!. 1Г а регзоп с1еИ¥ег8 а кһитаһ
апс! сопГтез һ 1о оп1у ргаЫп§ АИаһ ап<1 8аут§ ргауеге ироп 1һе Ргорһе!, Ыз кһитаһ \¥оиШ һагсИу
һе ассер!аЫе. Апу регеоп ¥уҺҺ соттоп зепзе соиШ ипс!ег81апс1 1һа1.

II 18 1һе аскпопкагу азрес! оГ 1һе ҒгШау кһитаһ \¥Ысһ 1һе Һасһ1һ етрһа818е, апс! 1Г а кһа!т такез ап
астшпШоп, һе ГиШИз 1һе ршрозе оГ зһагГаһ; 1Г һе ргесес!е8 Ыз кһитаһ шт рга1зе8 оГ АИаһ ап<1
ргауегз ироп 1һе Ргорһе! ап<1 штп§ Ыз аскпопШопз һе шез (Зш'аЫс ¥егзе8, 1һеп һе <1ое8 һ т а
сотр1е!е ап<1 8а118Гас1огу таппег."
Ғ[^һ 2.139: Ро81иге шгпп§ ап<1 Һе1\¥ееп 1һе кһитаһз

II 18 ргорег Гог 1һе 1тат 1о 81ап<1 Гог 1һе 1\¥0 кһитаз ап<1 1о зһ Гог а зһог! \¥Ы1е т Һе1\¥ееп 1һет.
1һп ТЈтаг 8аШ: "\Үһеп 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ¥уаза11ат \¥оиШ деИ^ег 1һе Кһи1һа1и1 Јити'аһ, һе
<1Ш 80 81апсһп§, апс! 1һеп һе \¥оиШ зһ, апс! 1һеп һе \¥оиШ 81апс1 [а§ат, Гог 1һе зесопс! кһитаһ] аз 1һе
реор1е с!о 1ос1ау." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.

ЈаЫг тп-8атша заШ: "Тһе Ргорһе! \¥оиШ с!е11¥ег 1һе кһитаһ \¥һПе 81апшп§, апс! 1һеп һе \¥оиШ зһ,
апс! 1һеп һе \¥оиШ 81ап<1 апс! зреак а§ат. \¥һое¥ег зауз 1һа1 һе §а¥е 1һе кһитаһ \¥һПе 8ШЫ§ һаз
Иес1. УегПу, I ргауес! шт Һ1т тоге 1һап 1\¥0 1һошап<1 ргауегз [тс1исһп§ 1һе П^е сЫ1у ргауегз]."
ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Мшһт, апс! Аһи Ба\¥ис1.

1һп аЫ-8һаШаһ гесогдз 1һа1 Та\¥и8 8аШ: "Тһе Ргорһе! §а¥е 1һе кһитаһ \¥һПе 81апсһп§ апс! 80 <1Ш
Аһи Вакг, ТЈтаг, апс! ТЛҺтап. Тһе Пгз! опе 1о §1¥е кһитаһ \¥һПе 8ШЫ§ ироп 1һе ри1рһ \¥а8
Ми'а\¥1ууаһ," 1һп аЫ8һаШаһ а1зо гесог<18 Ггот а8һ-8һа'Ыу 1һа1 Ми'а\¥1ууаһ ше<1 1о <1еН¥ег 1һе
кһитаһ \¥һПе 8ШЫ§, ¥Уһеп һе һесате 0¥ег\¥е1§һ1. 8оте оГ 1һе 8сһо1агз зау 1һа1 һ 18 оЫ1§а!огу 1о
скШ^ег 1һе кһитаһ \¥һПе 81апсһп§ ап<1 һ 18 а1зо оЫ1§а!огу 1о зк т Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0 кһитаһз. Тһеу
сһе 1һе ехатр1е оГ 1һе Ргорһе! ап<1 Ыз сотраЫопз \¥һо а1\¥ау8 <1Ш зо; һо\¥е¥ег, 1һе Гас! 1һа1 1һеу
соп8181еп!1у регГогтес! ап ас! 18 по! 8иГГ1с1еп1 1о рго¥е 1һа1 һ 18 Гагс! (оЫ1§а!огу) .
Ғ1дһ 2.140: II 18 ргеГеггес! 1о га18е опе'8 ¥01се, 1о кеер 1һе кһитаһ зһог!, ап<1 1о 1һе рот!
Аттаг Шп Үазһ геропз 1һа1 һе һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ зау: "Рго1оп§т§ 8а1аһ ап<1 8һог1епт§
опе'8 кһитаһ 18 а 81§п оГ опе'8 ип<1ег81ап(11п§ оГ 1һе ге11§тп. 8о, рго1оп§ 1һе ргауег ап<1 8һог1еп 1һе
кһитаһ." ТЫз 18 ге1а1ес! һу Аһтас! ап<1 МшИт. 8һог1епт§ 1һе кһитаһ ап<1 рго1оп§т§ опе'8 8а1аһ
зһо\¥8 опе'8 шШег81апс11п§ оГ ге11§тп, Гог зисһ а регзоп 18 аЫе 1о сотргеһепс! ап<1 ехргезз тисһ т а
Ге\¥ \¥Ог<18.

ЈаЫг Шп Затигаһ зауз: "Тһе РгорһеГз 8а1аһ ¥Уаз оГа тос!ега1е 1еп§1һ ап<1 80 \¥аз һ18 кһиШаһ." ТҺ1з
18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир, 8а¥е а1-Викһаг1 ап<1 Аһи Ба\¥ис1.

АһсһШаһ Шп аЫ АиГа геропз: "Тһе за1аһ оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ \¥аз 1оп§ ап<1 Ыз кһиШад \¥аз
8һог1." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу ап-КазаЧ ¥уҺҺ а 8аЫҺ сһат.

ЈаЫг ЫГогтз: "^УҺеп 1һе Ргорһе! (ЈеИуегес! 1һе кһитаһ, Һ1з еуез һесате ге<1, Ыз ¥01се гозе, ап<1 Һ1з
ап§ег тсгеазес! аз 1Г §1¥Ы§ а \¥атт§ 1о 1һе епету." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Мизһт ап<1 1һп Мајаһ.
Ап-Ка¥уа\¥1 зауз: "II 18 ргеГеггес! Гог 1һе кһитаһ 1о һе т ап еШдиеп! ап<1 ргорег АгаЫс, ап<1 һ зһоиШ
һе ап ог§ап12ес1 зреесһ 1һа1 1һе реор1е сап шШег81апс1. II зһоиШ по! һе а зреесһ, \¥һкһ 18 0¥ег 1һе
һеа<18 оГ 1һе реор1е, пог зһоиШ һ һе 8һа11о\¥ ог соп1ат Гои1 1ап§иа§е аз 1һа1 ¥УоиШ <1еГеа1 һз рифозе.
118 \¥ОГ<18 зһоиШ һе сһозеп сагеГиПу 1о таке 1һет а11гас11¥е ап<1 теапт§Ги1."

01¥т§ һ18 ¥1е\¥8 оп 1һе зиһјес!, 1һп а1-Рауу1т зауз: "Тһе кһШһаһ оГ 1һе Ргорһе! геЫГогсес! 1һе
Гипс1атеп1а1 аг11с1е8 оГ Гаһһ, Ике һеһеГ т АИаһ, 1һе ЕхаҺес!, Н1з ап§е1з, Н18 һоокз, Н18 те88еп§ег8,
ап<1 1һе тее!т§ \¥һһ Н1т. Не \¥оиШ теп!тп 1һе рагашзе ап<1 1һе һе1Шге ап<1 ¥уһа! АИаһ, 1һе
Ехаһес!, һаз ргот18ес1 1о Н1з <1е¥о1ес1 8еп/ап18 ап<1 1һе реор1е \¥һо оһеу Н1т ап<1 ¥уһа! АИаһ һаз
ргот18ес1 1о епет1е8 ап<1 1һе т18сгеап1. \үпПе И81епт§ 1о Ыз кһиШаһ, 1һе Һеаг18 \¥оиШ һе ПИес!
\¥һһ һеһеГ т АИаһ, Н1з опепезз, ап<1 Н1з таје81у. Н18 кһитаһз \¥еге по! Ике зреесһез оГ 1һозе \¥һо

151атте88а8е.сот ^50

зреак оп1у оГ таИеге оГ сопсегп оГ соттоп Го1к, 1атеп1т§ еаг!һ1у ИГе ап<1 Гп§һ1еЫп§ реор1е оГ 1һе
арргоасһт§ <1еа1һ. 8исһ зреесһез саппо! тзргге Гакһ т АИаһ ог 81геп§1һеп һеНеГ т Шз опепезз ог
тоуе реор1е һу аИштп 1о Н1з гт§һ1у \уогк$ т Ызтгу, пог сап 1һеу ктсИе т Һеаг1$ т1еше 1о¥е Гог
АИаһ, такт§ 1һе И§1епег8 1оок Готагс! еа§ег1у 1о 1һе 11те 1һеу шП тее! Нһп! Тһе реор1е \¥һо һеаг
зисһ зреесһез §ат по һепеҒҺ а! а11, ехсер! 1һа1 1һеу \үШ сһе ап<1 1һа1 1һеһ \үеа11һ \уШ һе сһ81г1һи1ес1
апс! 1һеһ һосһез упП һе 1ите<1 1о с!ш1. \Уое 1о зисһ рое!з, ууһа! §ог! оГ Гаһһ 1$ Го$1егес1 һу зисһ
зегтош, апс! \уһа! 80г1 оГ 1а\уһШ <1о 1һеу 1еасһ ог кпо\у1ес1§е сһ88етта1е? 1Г \¥е 81ис1у 1һе кһитаһз
оГ 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат ап<1 Ыз сотраЫош, \¥е Гтс! 1һет етһиес! \уһһ регершиош
§иШапсе, 1а\¥һ1с1, а!1г1һи1е8 оГ АИаһ, ехр1атт§ 1һе һазш агНс1е8 оГ 1һе Гаһһ, туШп§ реор1е 1о
АИаһ, апс! <1га\¥т§ 1һеһ аИепНоп 1о рго¥Шеп!1а1 саге 1һа1 такез Н1т 80 һе1о¥е<1 1о Н18 81а¥ез.
Н18 кһитаһз геГеггес! 1о А11аһ'8 <1еаНп§8 \уһһ о!һег8 т 1һе раз! 80 аз 1о \¥ат Ыз И81епег8 а§ат81 Н18
\¥га!һ апс! ехһог! 1һет 1о гететһег Н1т, 1һапк Нһп апс! \ут Н18 р1еа8иге апс! 1о¥е. Тһозе \¥һо һеагс!
1һезе кһитаһз \¥еге тзрггеа 1 \¥һһ 1һе 1о¥е оГ АИаһ ап<1 1һеу 1ооке<1 Гог\¥аг<1 еа§ег1у 1о тее!т§ 1һеһ
Ғога. Аз 1һпе \¥еп! һу, 1һе ехатр1е оГ 1һе Ргорһе! \¥а8 Гог§о11еп ап<1 о!һег 1һт§8 ргеүаПес!. Тһе тат
ригрозе оГ 1һе кһитаһ \уаз Гог§о11еп. Тһе еШдиеп! ап<1 Ысе \¥ОГ<18 1һа1 то¥е<1 1һе Һеаг18 һесате гаге
т зреесһез. Тһе тат 1һш81 оГ 1һе кһитаһ \уаз пе§1ес1е<1. Тһе Һеаг18 \¥еге по 1оп§ег 1оисһе<1 ап<1 1һе
һазш ригрозе оГ 1һе кһитаһ \уаз 1о81."

Ғ1дһ 2.141: Тһе һпат т1еггар1т§ Ыз кһитаһ Гог зоте геазоп

Аһи Нигаһаһ герог1з: "Тһе Ргорһе! \¥аз <1еН¥ег1п§ а кһитаһ апс! аҒНаззап ап<1 аҒНшзат [Ыз
§гапс!80П8] сате ап<1 1һеу \¥еге \уеагт§ 1\¥0 ге<1 8һһ18 ап<1 1һеу \¥еге 1пррт§ \уЫ1е \уа1кт§. Тһе
Ргорһе! сате <1о\¥П Ггот 1һе ри1рһ ап<1 ршкес! 1һет ир ап<1 р1асе<1 1һет т Ггоп! оГ һ1т8е1Г, ап<1 1һеп
һе заШ: АИаһ апс! Шз Ме88еп§ег һауе 1о1<1 1һе 1ш1һ. УегПу, уоиг \¥еаһһ апс! сЫШгеп аге а 1г1а1. I
1ооке<1 1о 1һезе 1\¥0 сЫШгеп \уа1кт§ апс! 1пррт§, апс! I соиШ по! һе ра!1еп1, 80 I си! оГГ ту кһитаһ
апс! \¥еп! 1о ршк 1һет ир.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе Нуе.

Аһи КлГаһ а1-Ас1\¥1 зауз: "I \¥еп! 1о 1һе Ргорһе! \уЫ1е һе \уаз <1еН¥епп§ а кһитаһ, апа I заШ: 'О
Ме88еп§ег оГ АИаһ, 1һ1з 81гап§е тап һаз соте 1о азк аһои! Ыз геН§тп аз һе <1ое8 по! кпо\¥ \¥һа! Ыз
геН§1оп 18.' Тһе Ргорһе! 1игпес1 1о те ап<1 1еГ1 Ыз зреесһ, һе сате 1о те апс! һе \уаз §1¥еп а \¥ООс1еп
сһаһ \уһһ Гоиг һоп 1е§8, ап<1 һе 81аг1е<1 1о 1еасһ те \¥һа! АПаһ һа<1 1аи§һ1 Һ1т апс! 1һеп һе \¥еп! һаск
1о сотр1е!е Ыз кһитаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу МшИт ап<1 ап-МазаЧ.

1һп а1-(3ауу1т \угһе8: "Тһе Ргорһе! \уоиШ Ы1егшр1 Ыз кһитаһ <1ие 1о 8оте геазоп, ог 1о гезропс! 1о
а диезНоп Ггот зоте оГЫз сотраЫош.

ЗотеНтез һе \уоиШ <1е8сепс1 Ггот 1һе риһрһ аие 1о зоте пеес! ап<1 1һеп гетгп ап<1 сотр1е!е Ыз
кһиШаһ, аз һе аШ \¥һеп һе ршкес! ир а1-На88ап апс! а1-Ни88ат. Не 1оок 1һет апс! 1һеп гетгпес! \¥һһ
1һет 1о 1һе ри1рһ. 8оте11те8 һе \¥оиШ т1егшр1 Ыз кһиШаһ 1о зау 1һт§8 1о сег!ат реор1е, [е.§.,]
'8Һ, 80 апс! 80,' 'Ргау, 80 апс! 80.' [8оте11те8] һе оМегес! 1һет 1о 1аке саге оГсег1ат 1һт§8 с1игт§ Ыз
кһиШаһ."

Ғ1дһ 2.142: II 18 ГогһШс1еп 1о зреак с1игт§ 1һе кһиШаһ

Тһе тајогһу оГ 1һе 8сһо1агз аге оГ 1һе орттп 1һа1 һ 18 оһИ§а1огу 1о һе зИеп! с1игт§ 1һе кһиШаһ, апа
опе 18 по! 1о таи1§е т сот/егзаНоп с1игт§ 1һе кһиШаһ, по! е¥еп 1Г һ 18 1о огаег опе 1о <1о 8оте §оо<1
ог 1о 81ор зоте е^И, апс! 1һ18 ш1е аррНез \¥һе!һег ог по! 1һе регзоп 8111т§ т 1һе тоздие сап ас!иа11у
һеаг 1һе кһиШаһ.

1һп Аһһаз герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ ууазаПат заШ: "^ҮҺое^ег зреакз т Јити'аһ ¥уһИе
1һе 1тат 18 с1еН¥егт§ 1һе кһиШаһ 18 Нке а <1опкеу ¥Уһо 18 саггут§ һоокз, апс! Гог 1һо8е ¥уҺо 1е11 Һ1т
1о һе ди1е1, 1һеге 18 по [ге^агс!] Гог 1һе Јити'аһ." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Шп аЫ-8һатаһ, а1-
Ваггаг, ап<1 а!-Таһагап1. 1һп Најаг 8аШ т Ви1и§һ а1Магат: "Тһеге 18 по ГаиҺ ш һз сһат."
'Аһс1и11аһ Лп Атг герог1з 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ заШ: "Тһеге аге 1һгее 1уре8 оГ реор1е ¥уҺо
аИепс! 1һе Јити'аһ: опе, а тап \¥һо 18 ргезеп! Һи1 зреакз [<1игт§ 1һе зреесһ], апс! 1һа1 18 Һ18 рогНоп оГ
1һе ргауег; Шо, а тап ¥уҺо 18 ргезеп! ап<1 такез зиррНсаНопз - т Һ18 сазе, АПаһ тау §1¥е Һ1т ¥уһа!
һе азкз, 1Г Не ¥^18һе8, ог Не тау по! §1¥е Ыт ¥уһа! һе азкз, 1һгее, а регзоп ¥^һо 18 ргезеп! апс!
оһзег^ез зПепсе апс! <1ое8 по! 81ер 0¥ег 1һе пескз оГ 1һе МизНтз пог һагт апуопе - Гог Һ1т, 1һеге 18
ехр1а1тп Ггот 1һа1 Јити'аһ ипШ 1һе пех! Јити'аһ р1и8 ап адсИНопа! 1һгее <1ау8 аз АПаһ һаз 8аШ: 'Не

151атте88а8е.сот

1һа1 сгоез §оо<1 зһа11 һауе 1еп шпез аз тисһ 10 Ыз сгесЫ.'" ТЫз 18 ге1а1ес1 һу Аһтас! ап<1 Аһи БатШ
\уһһ а §оос1 сһаЫ.

Аһи Ншшгаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! заШ: "II*, сшгЫ§ 1һе Јити'аһ \уЫ1е 1һе 1тат 18 <1е11уегЫ§
кһигоаһ, уои 1е11 уоиг сотраЫоп 1о һе дше1, 1һеп уои һауе зрокеп пеесИеззһу." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе
§гоир, зауе 1һп Мајаһ.

Аһи ад-БаМа' зауз: "Тһе Ргорһе! \уаз ироп 1һе риһрһ ап<1 \¥аз а<Шге88Ы§ 1һе реор1е ап<1 һе гесШШ а
уегзе, апс! пех! 1о те \уаз ЈЈҺауу Шп-Ка'һ ап<1 I азкес! Һ1т: ^ҮҺеп \уаз 1һа1 уегзе геуеа1есГ?' Не
геГизес! 1о 1а1к 1о те ипШ 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ сате сго\¥П Ггот 1һе ри1р!1; ап<1 1һеп һе 8аШ 1о те:
'Үои һауе потЫ§ Ггот уоиг Јити'аһ, ехсер! уоиг ше1е88 1а1к.' \Уһеп 1һе Ргорһе! һа<1 ПЫзһес!, I
\уеп! 1о Һ1т ап<1 ЫГогтес! Ыт оГ \¥һа! һа<1 һаррепес!, ап<1 һе 8а1<1: 'ЈЈҺауу һаз 1оШ 1һе 1ги1һ. 1Г уои
һеаг уоиг 1тат 8реакЫ§, һе дше! ипШ һе 18 Ғпшһес!."' ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 а!-ТаһагаЫ.
Аһтас! ап<1 азһ-ЗһаП аге геропес! 1о һауе та<1е а ШзНпсггоп, сопсетЫ§ гЫз шИп§, Һе1\уееп опе
\¥һо сап һеаг 1һе зреесһ ап<1 1һе опе \¥һо саппо! һеаг 1һе зреесһ, 8ауЫ§ 1һа1 8реак1п§ 18 ГогЫсШеп Гог
1һе гогтег ап<1 по! Гог 1һе 1а11ег, аҺһои§һ 11 18 ргеГеггес! Гог 1һе 1а11ег а1зо 1о һе зИепГ
А1-Т1Г1Ы2Ы гесогск 1һа1 Аһтас! ап<1 1вһас[ та<1е ап ехсер!гоп гог гер1уЫ§ ГО а 8а1и1а1гоп ап<1
ге8ропсһп§ ГО а зпееге \¥Ы1е 1һе 1тат 18 <1еИуегЫ§ 1һе ҒгШау кһигоаһ. Ассогсһп§ ГО азһ-ЗһаП: "II* а
регзоп зпеегез [<1шЫ§ 1һе кһигоаһ] ап<1 зотеопе зауз: 'Мау АПаһ Ыезз уои,' I шзһ I соиШ һауе
ассотаскшШ 11 8тсе зисһ а гер1у 18 а зиппаһ. Ы ту у1е\у һ 18 такшһ 1һа1 а регзоп зһоиШ §гее!
зотеопе \¥11һ 8а1ат [\¥Ы1е 1һеу аге Н81еЫп§ 1о 1һе кһигоаһ]. [*\Үһа1 такез к \У0гзе 18] 1һа1 Ыз 8а1ат
18 по! ге1ите<1, еуеп 1һои§һ 8ауЫ§ за1ат 18 а зиппаһ \¥Ы1е ге8ропшп§ 1о 11 18 а ГагсГ
Ғ1дһ 2.143: 1псш1§Ы§ Ы сопуегеаНоп \¥һеп 1һе кһигоаһ 18 по! һеЫ§ скШуегес!, 18 репЫззгоШ
Тһа'1аһаһ гоп аЫ-Маһк зауз: "\уе \уои1<1 һе 1а1к1п§ оп Јити'аһ \уЫ1е ТЈтаг \уаз 8һ1Ы§ оп 1һе ри1р11
апс! \уһеп 1һе са11 1о за1аһ \уаз ПЫзһес! ТЈтаг \¥ои1<1 81ап<1 ап<1 по опе \уои1<1 иИег а \¥0г<1 ип!И һе һа<1
сотр1е!е1у Гт18һес1 һо!һ 0ГҺ18 кһиШаһз. *\Уһеп 1һе 1^атаһ \¥а8 та<1е ап<1 ТЈтаг сате <1о\¥П 1гот 1һе
ри1рһ, 1һе реор1е \¥ои1<1 теп зреак." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу азһ-ЗһаП Ы Ыз Мизпас!.
Аһтас! гесоМз, \¥11һ а 8аһ1һ сһаЫ, 1һа1 \¥һИе 1һе агһап \¥аз Һе1п§ та<1е, ТЛҺтап Лп-Атгп ууоиШ
һе 8һ1Ы§ оп 1һе ри1рһ, аррп8Ы§ 1һе реор1е о1* теһ зһиаНоп ап<1 1һе рпсез о1* зоте соттос!Ше8.
Ғ1дһ 2.143 а: Са1сһЫ§ Опе Какаһ ог Те88 о1* 1һе Јити'аһ

Моз! о1* 1һе реор1е о1* кпо\¥1е<1§е аге о£* 1һе орЫ1оп 1һа1 П* а регзоп саГОһез оп1у опе гак'аһ 0? а1-
Јити'аһ, 1һеп 1һа1 гак'аһ \¥Ш һе уаһс! ап<1 1һе регзоп пеес! оЫу таке ир 1һе опе гакаһ 1һа1 һе т188е8.
1һп ТЈтаг герог18 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \уа8а11ат заЫ: "^ҮҺоеуег саГОһез оп1у опе гак'аһ о1*
1һе за1аһ ап<1 1һеп а<1с18 1о һ 1һе о!һег опе, Ыз ргауег \уШ һе сотр1е!е." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу ап-КазаЧ,
1һп Мајаһ, ап<1 а<1-Вагади1п1. Ы Ви1и§һ аһМагат, 1һп Најаг зауз 1һа1 һз сһаЫ 18 заһЫ аҺһои§һ Аһи
НаНт зауз 1һа1 1һе 81гоп§е81 ор1пгоп 18 1һа1 һ 18 тшза1.

Аһи Ншаһаһ герог1з 1һа1 1һе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат заЫ: "\¥һоеуег саГОһез опе гак'аһ о1*
1һе ргауег һаз 1пс1еес1 саи§Ы 1һе \уһо1е ргауег." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.

*\¥һоеуег са!сһе8 1е88 1һап опе гак'аһ о1* 1һе 8а1аһ һаз по! саи§Ы 1һе Јити'аһ ап<1 һе 18 1о ргау Гош
гак'а! оГ 1һе гиһг 8а1аһ ассогсһп§ 1о 1һе тајогһу оГ 1һе 8сһо1агз.

1һп Ма8'и<1 зауз: "*\¥һоеуег саГОһез опе гак'аһ Ггот а1-Јити'аһ 18 оп1у 1о а<1с1 апоШег опе 1о һ.
*\Үһоеуег т188е8 һо!һ гак'а! 18 1о ргау Гош гак'а1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а!-Таһагап1 \уһһ а §оо<1 сһа1п.
1һп ТЈтаг зауз: "1Г опе саГОһез Ггот 1һе ҒгЫау 8а1аһ опе гакаһ, 1һеп һе 18 1о асШ апо!һег опе 1о һ. 1Г
һе саГОһез оп1у 1һе 8һ1Ы§ [а! 1һе епс! оГ 1һе ргауег, Го11о\¥Ы§ 1һе һо\¥Ы§], 1һеп һе 18 1о ргау Гош
[гака!]." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Ва1һад1. 8исһ 18 1һе орЫгоп оГ 1һе 8һаП, МаИЫ, ап<1 НапһаН 8сһоо18,
ап<1 Миһаттас! гоп аһНаззап. Аһи Нап1Гаһ ап<1 Аһи ҮизиГ зау 1һа1 1Г опе саГОһез 1һе 1а8һаһи<1 \уһһ
1һе 1тат, 1һеп һе һаз саи§Ы а1-Јити'аһ. Не зһоиШ ргау 1\уо гак'а! аГ1ег 1һе 1тат такез 1һе 1а8һт,
ап<1 Һ18 ҒгШау 8а1аһ \уоиШ һе сотр1е!е.
Ғ[^һ 2.144: ОГГегЫ§ 1һе 8а1аһ Ы а сго\¥с!ес1 агеа

Аһтас! ап<1 а1-ВаШад1 ге1а!е Ггот 8аууаг 1һа1 ТЈтаг \¥а8 §1У1П§ ап асШгезз ап<1 8аШ: "Тһе Ме88еп§ег
оГ АИаһ һиШ 1Ыз тоздие ап<1 \уе \¥еге \¥һһ Һ1т [ј..е., 1һе ет1§гап!8 ап<1 1һе Һе1регз], ап<1 1Г һ
һесотез уегу сго\ус!ес1, а регзоп атоп§ уои 18 1о таке 1һе рго81га!гоп оп 1һе һаск оГЫз һготег."
\¥һеп, һе за\у зоте реор1е ргауЫ§ Ы 1һе 81гее1, һе заШ 1о 1һет: "Ргау Ы 1һе тоздие."
Ғ1дһ 2.144 а: Ка\уаГ1 һеГоге ап<1 аГ1ег акттиаһ

151атте88а8е.сот

11; 18 а зиппаһ 10 ргау &иг гак'а1; ог 1л¥0 гак'а1; а&ег а1-Јити'аһ: Аһи Нигаһаһ героЛз та! 1;һе Ргорһе1;
8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат заШ: "\¥һоеуег 18 10 ргау аНег 1һе Јити'аһ зһоиШ ргау &иг гакаг." ТЫз 18
ге1а1;еа һу МшНт, Аһи Ба\¥иа, ап<1 а^-ТһгтгЫ.

Үа'1а тп 1Јтаууаһ геропз та! һе һеагс! 1һе Ргорһе1; гесһе, \¥һПе оп те ри1рһ: "Ап<1 1;һеу сгу: О
МаИк!..." (а2-2икһшГ77). ТЫз 18 ге1а1;еа һу аһВикһап ап<1 МшНт.

1һп ТЈтаг зауз: "Тһе Ргорһе1; \¥оиШ ргау 1;\¥0 гак'а1; Ы Ыз һоше оп 1;һе <1ау о!" Јити'аһ." ТЫз 18
ге1а1;еа һу 1;һе §гоир.

1һп а1-СЈауу1т зауз: "А&ег 1;һе Ргорһе1; ПЫзһес! 1;һе Јити'аһ, һе \¥оиШ ешег Ыз һоше ап<1 ргау 1л¥0
гак'а1;, ап<1 һе ог<1еге<1 тозе \¥һо ргауес! 1һе Јити'аһ 10 ргау &иг гак'а1; аНег һ.

Оиг 8һе1кһ 1һп Та1т1ууаһ зауз: '\Уһеп һе ргауеа ш те тоздие, һе \¥оиШ ргау &иг [гакаг], ап<1
\¥һеп һе ргауес! т Ы§ һоше, һе \¥оиШ ргау г\¥0 гакаг.' I зау: 1һ18 18 \¥һа1 1;һе һасһт 18 роЫгт§ 10.
Аһи Оа\¥иа гесогск &от тп ТЈтаг та! \¥һеп һе ргауес! т 1;һе тоздие, һе \¥оиШ ргау &иг гак'а1;,
апа \¥һеп һе ргауес! т Ыз һоше, һе \¥оиШ ргау 1;\¥0 гакаг. А180, т 1;һе 1л¥0 8аһ1һ8 11 18 героЛес! &от
тп ТЈтаг та! те Ргорһе! \¥оиШ ргау 1л¥0 гак'а1; т Ыз һоше аНег 1;һе ҒгШау 8а1аһ."
Һ опе ргауз &иг гак'а1;, теп, ассог<1т§ 10 8оте, һе 18 10 ргау 1;һет а11 соппес1;е<1, \¥һПе отегз һоШ
та! һе 18 1;о ргау глуо гак'а1, таке те игзНт, &11о\¥е<1 һу апотег глуо гак'а1 И 18 рге&гге<1 10 ргау
тет т опе'8 һоше. И* опе ргауз 1;һет т те тоздие, һе зһоиШ сһап§е Ы§ р1асе ог" ргауег а&ег те
ҒгЫау 8а1аһ.

СопсегЫп§ апу зиппаһ ргауег һе&ге те ҒгШау 8а1аһ, 1һп Та1т1ууаһ \¥гһе8: "Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи
а1еЫ \¥аза11ат пе^ег опегеа апу за1аһ а&ег те агһап ап<1 һе&ге те ҒгЫау за1аһ, ап<1 по опе һаз
еуег ге1а!ес1 зисһ ап ас! &от Һ1т. Оипп§ те Ргорһег/з Нте, теге \¥аз оп1у опе агһап апа та! \¥аз
таае \¥һеп те Ргорһе1; за! ироп те ри1рһ. ВИа1 \¥оиШ таке те агһап апд. 1һеп 1һе Ргорһе! \¥оиШ
§1¥е 1һе глуо кһитаһз. N6x1, ВИа1 \¥оиШ таке 1һе 1^атаһ ап<1 1һе Ргорһе! \¥оиШ 1еа<1 1һе реор1е 1п
8а1аһ. И 18 по1 ро88т1е 1һа1 1һе Ргорһе! \¥оиШ һа¥е та<1е а 8а1аһ аИег 1һе агһап пог апуопе е1зе
атоп§ 1һе МизНтз \¥һо ргауеа шт 1һе Ргорһе! соиШ һа^е <1опе 80. Апс! \¥е һа^е по е¥1(1епсе &
зһо\¥ 1һа1 те Ргорһе!, 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат, ргауеа 1п Ы§ һоизе һе&ге §от§ ои! го 1һе тоздие
оп Ғпаау. Не сһ<1 по! зресНу апу Нте &г апу за1аһ һе&ге 1һе Ғг1с1ау за1аһ. \¥һа! һе за1с1 \¥аз теап!
1о ехһог! 1һозе §01п§ еаг1у ГО 1һе тоздие оп Ғг1с1ау ГО еп§а§е тетзеһез 1п ргауег. Не 8аШ:
'\Үһое¥ег §оез ои! еаг1у ап<1 \¥а1кз ап<1 с1оез по! пде ГО 1һе тоздие ап<1 ргауз \уһа1 һаз һееп
ргезспһес! [һу АПаһ] &г Ыт...' Тһа! һаз һееп ге1а!ес1 &от те Ргорһе1'8 сотраЫопз. \¥һеп 1һеу
\¥оиШ геасһ 1һе тоздие оп ҒгШау, 1һеу \¥оиШ ргау \¥һа1е¥ег атоип1 \¥аз еазу &г 1һет. 8оте о!"
1һет ргауес! 1еп гак'а! ап<1 зоте ргауес! г\¥еһе ап<1 зоте оп1у е1§Ы ап<1 отегз 1е88 1һап та! Ғог гЫ§
геазоп то81 оГ 1һе 8сһо1аг8 аге оГ 1һе ор1П10п 1һа1 теге 18 по зиппаһ ргауег \¥11һ а 8рес1Не<1 питһег
оГ гак'аһ ог 1ипе, һе&ге а1јити'аһ, &г теге 18 по1һт§ егтег 1п 1һе асНопз ог зМетеЫз о!" 1һе
Ргорһе! ГО 8иррог1 ог соп&гт һ.

Ғ1дһ 2.145: 8а1а1;и1 Јити'аһ апс! 8а1а1и1 'Ш осситп§ оп 1һе 8ате с!ау

Һ 1һе <1ау о!" 'Ш оссигз оп Јити'аһ, теп 8а1а1;и1 Јити'аһ 18 по 1оп§ег ап оһН§аНоп ироп 1һозе \¥һо
рег&гтес! 1һе за1аги1 'Ш.

2а1(1 Лп Агдат зауз: "Тһе Ргорһе1; 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат ргауес! те 8а1ат1 ЧА ап<1 1;һеп һе §а¥е
ап ехетрНоп сопсегп1п§ 1;һе Јити'аһ, 8ау1п§: '\Үһое¥ег \¥18һе8 ГО ргау һ тау ргау һ.'" ТЫз 18 ге1а!ес1
һу 1;һе Н^е ап<1 а1-Нак1т. 1һп Кһига1таһ саШ 11 8аһ1һ.

Аһи Нига1гаһ герог18 1һа1 1һе ргорһе1 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат заШ: "Т\¥0 &811уа18 һа¥е оссиггес!
ГО§е1һег оп 1Ыз с!ау о!" уоигз. Ғог ¥^һо8ое¥ег сЈезһез, 1һ18 \¥П1 8иШсе &г һ18 8а1аШ1 Јити'аһ, Һи1; \¥е
аге §01п§ ГО рег&гт 8а1аги1 Јити'аһ." Тһ18 18 ге1а!ес1 һу Аһи Ба\¥ис1.

II 18 рге&ггес! &г 1;һе 1тат ГО рег&гт 1;һе Јити'аһ 80 апуопе \¥һо шзһез 1о рег&гт 11 тау <1о 80 аз
\¥е11 аз тозе \¥һо \¥еге по1; аЫе ГО апеш! 1һе *1<1 ргауег. Тһе Ргорһе! 8а11а11аһи а1еЫ \¥аза11ат 8аШ:
"^е аге §01п§ 1о рег&гт 1һе 8а1аШ1 Јити'аһ."

Ассогсһп§ ГО 1һе НапһаН 8сһоо1, те гиһг 18 оһН§а1;огу ироп апуопе \¥һо <1ое8 по1; аМепс! те 8а1а1;и1
Јити'аһ һесаизе һе Һа8 рег&гте<1 1һе '1<1 ргауег. Ке¥ег1һе1е88, һ аррагепНу 18 по!; оһН§а1;огу аз теге
18 а һасһт т 8ипап Аһи Ба\¥и<1 1п \¥Ысһ 1һп аг-2иһа1г зауз: '"Ш ап<1 Јити'аһ оссиггес! оп 1;һе зате
<1ау 80 һе јо1пе<1 1;һет ап<1 ргауес! 1\¥0 гак'а1; а! ап еаг1у Нте, ап<1 сһ<1 по1; а<1<1 апугһ1п§ ГО к ипН1 'азг.
Ғ1дһ 2.147: Ш ргауеге (8а1а1;и1 'Шат)

151атте88а8е.сот 153

Тһе ргауегз оГ гһе г\үо 'Шз \үаз ргезспһес! Ы 1һе Гггз* уеаг аГГОг гһе гЫ§гаггоп. II; 18 а зиппаһ
ти'кка<1аһ аз 1һе Ргорһе!: 8а11а11аһи а1еЫ \үа$а11ат аһуауз реггогтес! тезе ргауегз ап<1 һе ог<1егес1
1һе теп ап<1 \үотеп 10 §о оЫ 10 аиепс! тет.
Ғ[^һ 2.147 а: Огоотт§ Гог 1һе г\үо 'Шз

II; 18 ргеГеггес! 10 таке 1һе §һш1, регтте опе'§ 8е1Г ап<1 <1оп опе'8 Һез1; аШге оп 1һе оссазгош оГ 1һе

1ЛҮ0 '1(18.

ЈаТаг гоп-Миһатта<1 ге1аге8 Ггот Ыз ГаШег оп Ше аиШопгу оГ Ыз §гапаТатег \үһо героггес! Ша1; Ше
Ргорһе!; \¥0и1<1 \¥еаг а ҮетеЫ с1оак оп еүегу 46. ТЫз 18 ге1аге<1 һу а8һ-8һаН ап<1 а1-Ва§һа\у1.
А1-На88ап а8-8го1: зауз: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ оМегес! ш го \¥еаг Ше Һез1; с1огһе8 \¥е соиШ Гшс! Гог
1һе 1\¥0 '1(18 апб го арр1у Ше Һез1; регтте \үе соиШ Гтс! ап<1 ГО 8асг1Г1се Ше Һез1; аЫта1 \үе соиШ
бп<1." ТЫз 18 ге1аге<1 һу а1-Нак1т ап<1 т кз сһат 18 1зһад гоп Ваггакһ \уһот аһАгсһ <1ес1аге8 го һе
\¥еак \уЫ1е 1һп Нгоһап зауз һе 18 ггшглуогШу.

гоп а1-(3ауу1т \упге8: "Тһе Ргорһе!; шес! го \¥еаг Ыз тоз!; һеаиШЫ сШШез Гог Шет ап<1 һе һа<1 а
8рес1а1 с1оак Шаг. һе \¥0и1<1 \¥еаг оп Ше глүо Чс18 ап<1 Јити'аһ.
Ғ1дһ 2.147 һ: Еагт§ оп 1һе г\уо ТсАз

Опе 18 го еа1; һегоге §от§ ГО Ше закШ Гог Тс1и1 ГШ, (Ше еп<1 оГ Катадап) Һи1: по1; <1о 80 оп 1һе
оссазгоп оГ Ше Тс1и1 агһа (соттеттогаГ1п§ Ргорһе!; 1һгаһ1т'8 8асг1Г1се). Ғог 'Ши1 ГШ, һ 18 а зиппаһ
го еа1; ап о<1(1 питһег оГ скгез һегоге §от§ ГО ргау 8а1аШ1 46 ууһПе Гог Тс1и1 агһа Ше еаГ1п§ зһоиШ һе
<1е1ауес1 ипШ опе геШгш Ггот Ше 46 ргауеге ап<1 Шеп һе тау еа1; оГЫз засгШсе гГһе һаз 8асг1Г1се<1
ап аЫта1.

Апаз героггз: "Тһе Ргорһе!; \¥оиШ по1; §о оШ оп Ше ГезШ/а! оГһгеакт§ Ше Газ* ипШ һе һа<1 еагеп ап
обб питһег оГ скгез." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу Аһтас! ап<1 аһВикһап.

ВигаШаһ героггз: "Тһе Ргорһе!; \¥оиШ по1; §о оШ оп Ше <1ау оГһгеакт§ Ше Газ1 ('1(1и1 Ггг) ипгИ һе
һа<1 еа1;еп ап<1 оп гһе <1ау ог" заспГсе ('1(1и1 агһа) һе \үоиШ по1; еа1; ипгИ һе һа<1 геЫгпес! [&от 8а1аһ]."
ТЫз 18 ге1а1ес1 һу аг-Т1гт12һ1 ап<1 1һп Мајаһ, ап<1 а1зо һу Аһтас! үуһо а<1с1е(1: "Ап<1 һе \уоиШ еа1; ггот
Ыз засгШсе."

1п а1-Ми\¥аИ:а' һ 18 гесогдес! ггот 8а'1<1 Лп а1-Ми8аууаһ гһа!; 1һе реор1е \¥еге огдегес! го еа1; һегоге
теу §о ои1; оп 1һе <1ау ог"һгеак1п§ те газг.

1һп-0ис1атаһ 8а1<1: "I <1о по1; кпо\¥ о!" апу сШГегепсе о!" ор1п1оп оүег те Гас1 та1 опе зһоиШ һазгеп 1п
еаГ1п§ [еа1 еаг1у] оп те <1ау ог"һгеак1п§ о!" те газг."
Ғ1дһ 2.148: Оот§ ои1; го 1һе тизаПа (р1асе о!" ргауег)

8а1аЫ1 46 сап һе реггогтес! 1п те тоздие Һи1; һ 18 ргегоггес! го реггогт т а р1асе оиГ81(1е 1һе сһу аз
1оп§ аз теге 18 по ехсизе ог геазоп ГО сш отег\¥18е (е.§., гат ап<1 80 оп) аз те Ргорһе!; \үоиШ ргау
те 1\¥0 'Шз 1п те оиГ8к1г1;8 оГМесһпаһ ап<1 һе пеуег ргауес! һ т Һ1з тоздие, ехсер!; опсе ап<1 һесаизе
к \үа8 га1П1п§.

Аһи Нига1гаһ героггз 1һа1 һ \уаз га1П1п§ оп те <1ау о!" 46, 80 те Ргорһе!; 1е<1 1;һет 1п 8а1аЫ1 46 т 1һе
тоздие. Тһ18 18 ге1а1ес! һу Аһи Ба\¥ис1, 1һп Мајаһ, ап<1 а1-Нак1т, ап<1 118 сһат сопга1П8 ап ипкпо\¥П
паггаГОг. А1-НаГ12 зауз 1п аг-Та1кһ18: "Һз сһат 18 \¥еак," ап<1 агһ-2һаһаЫ аззеггз: "Тһ18 һасһгһ 18
гејесгес!."

Ғ1дһ 2.148 а: ^Үотеп ап<1 сЫШгеп §от§ ои1; го аМепс! 46 ргауег

8һаг1'аһ геди1ге8 ууотеп ап<1 сһИдгеп ГО §о ои1 ап<1 аиепс! те 8а1аЫ1 '1<1а1п. ТЫз 1пс1и<1е8 тагг1е<1,
8т§1е, уоип§, оШ, ог тепзгшагт^ \үотеп.

1Јтт Аг1уаһ героггз: "\¥е \үеге огдегес! го §о ои1 \¥11;һ 1һе 8т§1е ап<1 теп8Гшаг1п§ \үотеп ГО гһе 1;\¥0
'1<18 1п огс1ег ГО \¥1те88 1һе §оо<1 ап<1 1һе 8иррИсаг1оп8 о!" 1һе МизИтз. Тһе теп8Гшаг1п§ \үотеп
\¥оиШ һе зерагаге ггот те отегз." Тһ18 18 ге1а1;ес1 һу а1-Викһап ап<1 МизИт.

1һп Аһһаз зауз гһа!; 1һе Ргорһе!; \¥оиШ гаке Һ1з \Ү1үе8 ап<1 <1аи§һ1;ег8 го те г\үо '1(18. Тһ18 18 ге1а1ес! һу
1һп-Мајаһ ап<1 а1-ВаШа^1.

1һп АЫзаз тггһег героЛз: "I \¥еп1 ои! үу1гҺ 1һе Ргорһе!; оп те <1ау о!" Һгеак1п§ те Газ1: ог оГ те
заспбсе, ап<1 һе ргауес! ап<1 §ауе а кһигоаһ, ап<1 гһеп һе \үеп1; ГО те \үотеп ап<1 аскпоЫзһес! 1;һет,
гет1П(1ес1 1;һет оГ АПаһ, ап<1 оШегес! тет ГО §1уе сһапгу." Тһ18 18 ге1а1;ес1 һу а1-Викһап.
Ғ1дһ 2.148 һ: Такт§ сһГГегеЫ гоигез го ап<1 Ггот тизаПа

151атте88а8е.сот 154

Моз! оГ 1һе реор1е оГ кпо\¥1ес!§е аге оГ 1һе оргшоп 1һа1 11 18 ргеГеггес! Гог а регзоп 1о §о 1о 1һе за1аһ
һу опе гои!е апс! 1һеп 1о ге!игп һоте 1һгои§һ апо!һег гои!е, ге§агсие88 оГ \үһе1һег һе һе 1һе 1тат ог а
тетһег оГ 1һе соп§ге§а!тп.

ЈаЫг герог1з: "Оп 1һе аауз оГ 46, 1һе Ргорһе! \¥0и1с1 1аке сШТегеп! гои1ез." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-
Викһап.

Аһи Нигаһаһ зауз: "^УҺеп 1һе Ргорһе! \¥еп! 1о 8а1а1и1 46, һе \¥0и1с1 ге!игп 1һгои§һ а сШТегеп! гои!е."
ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, МизИт, апс! а^-ТһгтгЫ .

II 18 регт1881Ые 1о гетгп 1һгои§һ 1һе зате гои!е һу ¥уЫсҺ опе §оез 1о 1һе тша11а. Вакг тп
МиһазЫг зауз: "I шес! 1о §о \¥һһ 1һе сотрашопз оГ 1һе Ргорһе! 1о 1һе тша11а оп Чсш! агһа апс! оп
'ЫЫ Т11г, апс! \¥е раззес! 1һгои§һ а зресШс ¥а11еу ш Месһпаһ ипШ \¥е сате 1о 1һе р1асе оГ за1аһ апс!
ргауес! шгһ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, апс! 1һеп \¥е \¥0и1с1 ге1ит 1о оиг һошез 1һгои§һ 1һе зате
¥а11еу." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1, а1-Нак1т, апс! һу а1-Викһап т Ыз Тапкһ. 1һп аз-8акт зауз
1һа1 һз сһат 18 ассер!аЫе.
Ғ1дһ 2.149: Тһе Шпе оТ '1с1 ргауегз

Тһе 11те Гог 8а1а1и1 46 Һе§т8 Ггот 1һе 11те 1һе 8ип 18 1һгее те1егз аһо^е 1һе һопгоп ипШ 1һе зип
геасһез һз тепшап.

Аһтас! тп Наззап а1-Вапа' гесогск 1һа1 Јипс1иһ заЫ: "Тһе Ргорһе! ргауес! 1һе 'ЫЫ бгг ргауег ¥уЫ1е
1һе §ип ¥Уаз [арргох1та!е1у] 81х те!егз аһо^е 1һе һопгоп апс! 1һе 46 оГ 1һе засгШсе \¥һПе 1һе 8ип ¥уаз
1һгее те!ег8 аһо^е 1һе һопгоп."

Азһ-Зһаикаш зауз: "Тһа! 18 1һе һез! оГ ¥уһа! һаз һееп ге1а1е<1 сопсегшп§ 1һе зресШс 11те оГ 8а1а1и1
'Ыат апс! 1һе һашЧҺ 8һо¥У8 1һа1 һ 18 ргеГеггес! 1о Һаз1еп т ргаут§ 8а1а1и1 агһа апс! 1о с!е1ау 1һе 8а1а1и1
Ғт\"

1һп 0ис1атаһ зауз: "И 18 а зиппаһ 1о ргау 8а1а1и1 агһа еаг1у т оШег 1о а11о\¥ тоге 11те Гог 1һе реор1е
1о регГогт 1һе засгШсе, апс! 1һе 8а1а1и1 бгг 18 1о һе <1е1ауес1 т оМег 1о §1¥е реор1е 11те 1о рау гака!
а1-Ғт\ I кпо\¥ оГ по шТГегепсе оГ ортшп оп 1Ы8 рот1."
Ғ[^һ 2.149 а: Тһе агһап апс! 1^атаһ Гог 8а1а1и1 'Ыат

1һп а1-(3ауу1т \¥п!е8: "^ҮҺеп 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ \¥еп! 1о 1һе тшаПа (р1асе оГ ргауег), һе \¥0и1с1
регГогт 1һе 8а1аһ шгһои! апу агһап ог 1^атаһ апс! \¥11һои1 8аут§ 'а8-8а1а!и јатГаһ' (ргауег т
соп§ге§а!тп). Тһе зиппаһ 18 по! 1о <1о апу оГ 1һа1."

1һп Аһһаз апс! ЈаЫг һо!һ герог! 1һа1 1һеге ¥Уаз по агһап оп 1һе <1ау оГ 1һе Ыеакш§ оГ 1һе Газ! ог оп
1һе с!ау оГ засгШсе. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аҒВикһап апс! МшИт. МшИт гесогск 1һа1 А1а заМ: "ЈаЫг
тГогтес! те 1һа1 1һеге 18 по агһап Гог 1һе 46 оГ Ыеакт§ 1һе Газ1, пеһһег \¥һеп 1һе 1тат агп^ез пог
аГ1ег\¥агс1. Апс! 1һеге 18 по 1^атаһ ог са11 оГ апу ктс1."

8а'с1 тп аЫ-Х^аддаз герог!8: "Тһе Ргорһе! ргауес! 8а1а1и1 46 ¥уһһои1 апу агһап ог 1датаһ Не \¥0и1с1
<1е11¥ег 1¥УО кһитаһз 81апсһп§ апс! \¥0и1с1 8ерега1е 1һет һу 8111т§ Һе1\¥ееп 1һет.' ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-
Ваггаг.

Ғ1дһ 2.150: Тһе 1акЫг <шпп§ 8а1а1и1 'Мат

Тһе 46 ргауег сошшгз оГ г\¥0 гак'а! сшпп§ \¥Ысһ һ 18 зиппаһ 1о ргопоипсе 1һе 1акЫг 8е¥еп 11те8,
аГ1ег 1һе орешп§ 1акЫг апс! һеГоге 1һе Оиг'ашс гесһа1 т 1һе Гиз! гак'аһ. Бигт§ 1һе зесопс! гак'аһ,
опе такез 1акЫг П^е 11те8 аГ1ег 1һе 1акЫг \¥Ысһ 18 си81отагПу тас!е Гог 81апсһп§ аГ1ег 1һе
рго81га!шп. Опе 18 1о га1зе опе'8 Һапс18 <Јипп§ еасһ ргопоипсетеп! оГ 1һе 1акЫг. Тһ18 18 һазес! оп а
герог! 1гап8т111ес1 Ггот ТЈтаг апс! Һ1з зоп Аһс1и11аһ.

Атг тп 8һи'аЛ герог!8 Ггот Һ1з Га1һег оп 1һе аШһогһу оГ Ыз §гапс!Га1һег 1һа1 1һе Ргорһе! \¥0и1с1
таке 1¥уе1¥е 1акЫга1 <1игт§ 1һе 46 ргауег, 8е¥еп т 1һе Гиз! гак'аһ апс! Г1¥е т 1һе зесопс!. Не сһс! по!
ргау һеГоге ог аГ1ег 1һе 46. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! 1һп Мајаһ. Аһтас! 8ауз: "I Го11о\¥ 1һа1."
Аһи Ба\¥ис1 апс! ас!-Вагади1п1 герог! 1һа1 1һе Ргорһе! заМ: "Тһе 1акЫга1 <1иг1п§ 1һе [46 оГ һгеакт§
1һе Газ! аге 8е¥еп т 1һе Гиз! гак'аһ апс! Г1¥е т 1һе 8есопс1, апс! 1һе Оиг'апш гесһа1 сотез аГ1ег 1һет т
һо!һ 1һе гак'а1." ТЫз 18 1һе 81гоп§е81 ортшп апс! һ 18 1һе орттп оГ 1һе тајогһу оГ 1һе реор1е оГ
кпо\¥1ес!§е Ггот атоп§ 1һе сотраптпз, 1һе зиссеззогз, апс! 1һе 1тат8. 1һп Аһс1и1-Вагг соттеп!т§
оп 1һе питһег оГ 1акЫга1, зауз: "И һаз һееп ге1а1е<1 1һгои§һ тапу §оо<1 сһатз 1һа1 1һе Ргорһе! тас!е
зе^еп 1акЫга1 т 1һе Гиз! гак'аһ апс! Г1¥е т 1һе зесопс!. 8исһ һаз һееп ге1а1е<1 Ггот Аһс1и11аһ тп
Атг, 1һп ТЈтаг, ЈаЫг, А18һаһ. Аһи ^ҮадМ, апс! Атег тп АиГ а1-Магп1. Ко1һт§ 1һа1 һаз һееп

151атте88а8е.сот

ге1а1ес1 Ггот Ыт, еһһег 1һгои§һ а $1оп§ег ог ¥уеакег сһат, шТГег$ Ггот 1һа1, ап<1 һ ¥уа$ 1һе бгз! 10 һе
ргас11се<1."

А$ 1о 1һе раи$е Һе1\¥ееп 1акЫга1, 11 18 $а1<1 1һа1 1һе Ргорһе! \¥0и1<1 һе $Пеп1 Гог а $һог! реггос! оГ 1һпе
Һе1\¥ееп 1һе 1акЫга1, ап<1 потт§ һа$ һееп ге1а1е<1 Ггот Һ1т сопсетт§ ехас!1у \уһа! һе заЫ сшпп§
1һа1 раи$е; һо\¥еуег, а!-Таһагаш ап<1 а1-Ваша1 ге1а!е, ш!һ а $1гоп§ сһат, 1һа1 1һп Ма8'и<1 \¥оиШ
рга1$е ап<1 ех!о1 АПаһ, 1һе ЕхаҺес!, ап<1 таке ргауегз ироп 1һе Ргорһе! сшгт§ $исһ т!ег¥а1$. Тһе
$ате һа$ һееп гесоШес! Ггот НигһаТаһ ап<1 Аһи Ми$а. Ргопоипст§ 1һе 1акЫга1 аге а зиппаһ е¥еп
1һои§һ 1һе $а1аһ 1$ по! т¥аһс1а1ес1 Т опе пе§1ес!$ 1һет, еһһег т1еп1гопа11у ог ои! оГ Гог§е1Ги1пе$$.
1һп Оисктаһ $ау$: "I кпо^ оГ по шТГегепсе оГ орһиоп оп 1һа1 рот1." А$һ-8һаикаш $1а1е$ 1һа1 1һе
$1гоп§е$1 орһиоп 1$ 1һа1 Т опе <1ое$ по! реггогт 1һе 1акЫга1 ои! оГ Гог§е1Ги1пе$$, һе 1$ по! 1о реггогт
1һе рго$1га!шп$ оГ Гог§е1Ги1пе$$.
Ғ1дһ 2.151: Ргауег һегоге ог аГ1ег $а1а!и1 46.

II 1$ по! е$1аЫ1$һес1 1һа1 1һеге 1$ апу $иппаһ ргауег һегоге ог аДег 1һе 46 ргауег. Тһе Ргорһе! пе¥ег
реггогтес! апу $исһ ргауег, пе11һег сһс! Һ1$ сотрашоп$ ироп агп¥а1 а! 1һе ти$а11а (ргауег р1асе).
1һп Аһһа$ герог!$: "Тһе Ме$$еп§ег оГ АИаһ ¥^еп1 ои! 1о 1һе $һе оГ 1һе 46 ргауег ап<1 ргауес! Ы/о
гак'а! [1.е., 1һе 46 ргауег] штои! ргауш§ апутт§ һегоге ог аГ1ег һ." ТҺ1$ 1$ ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.
II 1$ герог1е<1 1һа1 1һп ТЈтаг сһс! 1һе $ате ап<1 һе $1а1е<1 1һа1 1һ1$ ¥уа$ 1һе ргас1ше оГ 1һе Ргорһе!.
АҺВикһап гесог<1$ 1һа1 1һп Аһһа$ сһ$Икес1 1һа1 опе $һои1<1 реггогт а ргауег һегоге $а1а!и1 46.
Сопсегшп§ ¥о1ип!агу ргауег$ а! $исһ а 11те, 1һп Најаг һа$ $1а1е<1 т Ға1һ а1-Вап 1һа1 1һеге 1$ по
е¥1(1епсе 1о $һо¥У 1һа1 11 1$ по! аИо^ес!, ип1е$$ 11 1$ а! 1һе 1тле$ т ¥уЫсҺ 11 1$ сһ$1!кес1 1о ргау оп апу
с!ау.

Ғ1дһ 2.151 а: Ғог \¥һот 1һе реггогтапсе оГ $а1а!и1 46 1$ ¥аһс1

Тһе 46 ргауег 1$ ¥аһс1 Гог теп, ¥Уотеп, сЫШгеп, 1га¥е11ег$, ге$1<1еп1$, реор1е т соп§ге§а!гоп, ап<1
реор1е ргаут§ тшЧасшаПу. II 1$ а1$о ¥аһс1 Т реггогтеН т а һои$е, то$дие, ог а сһ$1ап! р1асе
<1е$1§па1ес1 гог 1һе $а1аһ, ап<1 $о оп.

Ғ1дһ 2.151 Ы ^УҺое^ег гт$$е$ $а1а!и1 46 ¥уҺҺ 1һе соп§ге§а!гоп тау ргау 1\¥0 гака!
1п 8аһ1һ аһВикһап ¥^е ГшН т 1һе сһар!ег еп1Шес1: "Н" опе гт$$е$ $а1а!и1 46 һе тау ргау 1\¥0 гак'а!
апс! 1һе $ате 1$ 1һе са$е Гог 1һе ^отеп ог реор1е т 1һеһ һои$е$ ог т 1һе соип1гу$1(1е. ТҺ1$ 1$ һа$е<1
оп 1һе Ргорһе1'$ ¥уог<1$: 'О Ми$Ит$, 1Ы$ 1$ оиг Ге$11¥а1."' Апа$ гоп Маһк огНегеН Ы$ рго!е§е 1һп аЫ-
'1Ј1һаһ, [¥уҺо һ¥ес1] т а гето!е агеа, 1о §а!һег Һ1$ ГатПу ап<1 сЫШгеп ап<1 1о ргау [1һе 46 ргауег] Ике
1һе реор1е т 1һе сһу апс! \¥һһ 1акЫга1 $һш1аг 1о 1һеһ$. Чкптаһ $а1<1: "Тһе реор1е оГ 1һе соип!гу
$һои1с! §а!һег Гог 1һе 46 ап<1 ргау 1\¥0 гак'а! а$ 1һе 1тат <1ое$." А1а $ау$: "1Г уои гт$$ 1һе 4(1 [$а1аһ],
ргау 1\¥0 гак'а1."

Ғ1дһ 2.151 с: Тһе кһигоаһ оГ $а1а!и1 4(1

Тһе кһигоаһ аГ1ег $а1а!и1 Ы 1$ а $иппаһ ап<1 $о 1$ И$1ешп§ 1о Н. Аһи 8а'1с1 $ау$: "Оп 1һе Ы оГЫеакт§
1һе Га$1 ап<1 оГ 1һе $асг1Г1се, 1һе Ргорһе! ^оиШ §о 1о 1һе ти$а11а (ргауег р1асе) ап<1 һешп ¥У11һ 1һе
$а1аһ апс! ¥^һеп һе бшзһед, һе ¥Уои1<1 Гасе 1һе реор1е ¥уЫ1е 1һе реор1е ¥^еге $1И1п§ т го¥^$, ап<1 һе
¥Уои1<1 а<1тош$һ 1һет, а<1¥1$е 1һет, ап<1 ехһог! 1һет [1о <1о §оо<1 <1еес1$]. Ап<1 1Гһе ¥У1$һе<1 1о $еп<1 оГГ
ап агту ог ог<1ег $оте!һт§, һе ¥Уои1<1 <1о $о ап<1 1һеп 1еа¥е." Аһи 8а'1с1 1һеп $ау$: "Тһе реор1е
сомшиес! 1о ас! Ике¥У1$е ип!И I ¥^еп! ои! ¥У11һ Матап, ¥\шПе һе ¥^а$ 1һе §0¥епог оГ Мешпаһ, Гог опе
оГ 1һе 1¥уо '1(1$. \Үһеп I ат^ес! а! 1һе р1асе оГ ргауег, I Гоипс! а т1пһаг 1һа1 ¥уа$ һиП1 һу Ка1һ1г гоп а$-
8аҺ. ^ҮҺеп Матап ¥^еп! 1о тоип! 11 һеГоге 1һе ргауег, I ри11ес1 Һ1т һу Һ1$ с1о!һе$. Не ри$һе<1 те
а¥^ау апс! §а¥е 1һе кһигоаһ һеГоге 1һе $а1аһ. I $а1<1 1о Һ1т: 'Ву АИаһ уои һа¥е сһап§е<1 [1һе ог<1ег].'
Не $а1<1: 'О Аһи 8а'1с1...¥уһа1 уои кпо¥У 1$ §опе.' I $а1с1: 'Ву АИаһ, ¥уһа! I кшг\¥ 1$ Һе11ег 1һап ¥^һа! I
с1оп'1 кпо¥У.' Не $а1<1: 'Тһе реор1е ¥Уои1<1 по! $1ау ¥п!һ и$ аГ1ег 1һе $а1аһ $о ¥^е та<1е 1һе кһиШаһ
һеГоге 1һе $а1аһ."' ТҺ1$ 1$ ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1 ап<1 Ми$Ит.

АһсһШаһ Лп а$-8а'Л $а1<1: "I ргауес! 1һе 4(1 $а1аһ ¥У11һ 1һе Ме$$еп§ег оГ АИаһ ап<1 ¥\шеп һе Гт1$һес1
1һе $а1аһ һе $а1<1: '^Үе ¥уШ һе с1еИ¥епп§ а кһиШаһ. ^ҮҺое^ег ¥У1$һе$ 1о $1ау Гог 1һе кһиШаһ тау $1ау.
^ҮҺое^ег ¥Уои1с1 Ике 1о 1еа¥е, тау 1еа¥е . ' " ТҺ1$ 1$ ге1а1е<1 һу ап-Ка$а' 1, Аһи Ба^ис!, ап<1 1һп Мајаһ.
^Үһа1е¥ег һа$ һееп гесоШес! $觧е$1$ 1һа1 1һеге аге 1¥^о кһи!һаһ$ Гог 1һе 'Ы ап<1 1һе 1тат $11$ Һе1¥^ееп
1һет [1.е., Ике 1һе кһигоа!и1 Јити'аһ]. 8исһ герог!$ аге соп$1(1егес1 ¥^еак. Ап-Ка¥уа¥^1 $ау$: "Тһеге 1$
по1һ1п§ а! а11 $иһ$1ап11а1ес1 аһои! 1һеге Һе1п§ тоге 1һап опе кһиШаһ."

151атте88а8е.сот

1һп а1-(3ауу1т лүгкез: "Тһе Ргорһе! \уоиШ һе§Ы а11 оГЫз кһитаһз \үтЧ 1һе рга1зе оГ АИаһ ап<1 1һеге
18 по һашЧҺ Ггот Һ1т 1һа1 зШез 1һа1 һе һе§ап Ыз Чс1 кһитаһз шт 1акЫг.

1һп Мајаһ гесогдес! т Ыз 8ипап Ггот 8аЧс1, 1һе гшГагһгһт оГ 1һе Ргорһе!, 1һа1 1һе Ргорһе! \үоиШ зау
1һе 1акЫг сшпп§ Ыз кһитаһз ап<1 еуеп тоге 80 сшпп§ 1һе 'Ш кһитаһз. 8Ш1, 11ш сшез по! ргоүе 1һа1
һе һе§ап Ыз кһитаһ \утһ 11! Тһе реор1е сһГГег оуег 1һе һе§ЫЫп§ оГ 1һе 'Ш апс! 1һе кһитаһ Гог
8а1а1и1 18118да' (ргауег Гог гат). 8оте зау 1һа1 1һеу аге 1о һешп үуһһ 1акЫг. 8оте зау 1һа1 1һе кһитаһ
Гог 8а1ат1 18118да' һешпз үуҺҺ ргаут§ Гог Гог§1уепе88 үуЫ1е отеге зау 11 һешпз \үһһ рга18ез оГ
АПаһ." 8һа1кһ а1-Ыат 1һп Та1т1ууаһ зауз: "Тһа! 18 соггес! аз 1һе Ргорһе! заШ: Еуегу аГШг 1һа1
с!оез по! һе§Ы \у11һ 1һе рга18е оГ АИаһ 18 ОеПшеп!.' Тһе Ргорһе! һе§ап а11 оГЫз зреесһез ууҺҺ рга18е8
оГ АИаһ. СопсегЫп§ 1һе 81а1етеп1 оГ тапу јип818, Ге.. һе һе§ап 1һе 'ргауег Гог гат' һу а8кт§
Гог§1уепе88 Ггот АИаһ апс! 1һе Ш зреесһ \ү11һ 1акЫг, 1һеге 18 аһ8о1и!е1у по ргооГ Гог 11 т 1һе
РгорһеГз зиппаһ. 1п Гас! 1һе зиппаһ соп!гасһс18 1һа1 81а1етеп1 аз һе һе§ап а11 оГЫз зреесһез үуҺҺ 1һе
рга18е8 оГ АПаһ."

Ғ1дһ 2. 152: Макт§ ир а гтззес! 'Ш ргауег

Аһи ТЈтагг тп Апаз герог!8: "Му Апзап ипс1ез Ггот атоп§ 1һе сотраЫош оГ 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ 8аШ 1о те: 'Тһе тооп Гог 1һе топ!һ оГ 8һа\у\үа1 \уаз Һ1с1с1еп Ггот ш ап<1, тегеГоге, оиг
сотраЫош Га81ес1. Тһеп а! 1һе епс! оГ 1һе <1ау, гШеге сате апс! 1һеу һоге \уһпе88 1о 1һе Ргорһе!
8а11а11аһи а1еЫ үуазаИат 1һа1 1һеу һас! зееп 1һе тооп 1һе ргеутш Ы§һ1. Тһе Ргорһе! огс1егес1 1һе
реор1е 1о Ыеак тегг Газ18 апс! 1о §о ои! 1о 1һе 811е оГ 1һе 8а1а1и1 'Ш оп 1һе пех! <1ау.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
Аһтас!, ап-МазаЧ, апс! 1һп Мајаһ үуһһ а заЫҺ сһат. 1п 11ш Һасһ1һ 1һеге Иез еуШепсе Гог 1һо8е \уһо
8ау 1һа1 1Г 1һе реор1е гЫзз 8а1а1и1 4(1 <1ие 1о 8оте ехсше, 1һеп 1һеу тау §о ои! апс! ргау 11 1һе пех!
<1ау.

Ғ1дһ 2.153: Р1аут§, ати8етеп!8, 8т§т§, апс! еа!т§ оп 1һе <1ау8 оГ'Ш

Кесгеа1тп, атшетеп18, апс! 8т§т§, 1Г 1һеу 81ау \үһЫп 1һе тога1 һоипс!8, аге регпшзтШ оп 1һе
с!ау8 оГ'Ш.

Апаз герог!8: "\үпеп 1һе Ргорһе! сате 1о Месһпаһ 1һеу һас! 1\¥0 <1ау8 оГ зрог! апс! атшетеп!. Тһе
Ргорһе! заШ: "АИаһ, 1һе ЕхаҺеа, һаз ехсһап§ес1 1һезе <1ау8 Гог 1үуо <1ау8 Һе11ег 1һап 1һет: 1һе <1ау оГ
Ыеакт§ 1һе Газ! апс! 1һе <1ау оГ 8асг1Г1се." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу ап-МазаЧ апс! 1һп Нтһап үуһһ а заЫҺ
сһат.

А18һаһ зауз: "Тһе Аһу881П1ап8 \үеге ргеГогт1п§ 1п 1һе тоздие оп 1һе <1ау оГ 46.. I 1оокес1 оүег 1һе
РгорһеГз зһоиШегз апс! һе 1оүуегес1 1һет а И111е 80 I соиШ зее 1һет ип!И I ү^аз за&Пес! апс! 1еГ1."
ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, а1-Викһаг1, апс! МшИт.

Аһтас!, а1-Викһап, апс! МизИт а1зо гесогс! 1һа1 зһе 8а1с1: "Аһи Вакг еп1еге<1 ироп из оп 1һе <1ау оГЧс!
апс! 1һеге ү^еге зоте 81ауе §1г1з үуҺо үуеге гесоип!1п§ [1п 80п§ 1һе Һа111е оГ) Ви'а1һ 1п \уЫсһ тапу оГ
1һе һгауе оГ 1һе 1гШе8 оГ Аиз апс! Кһаггај \үеге кШеа. Аһи Вакг 8а1<1: '81ауе8 оГ АИаһ, уои р1ау 1һе
р1ре8 оГ 1һе 8а1ап!' Не 8а1с1 һ 1һгее 11те8. Тһе Ргорһе! 8а1с1 1о Ыт: 'О Аһи Вакг, еүегу реор1е һауе а
Ге811үа1 апс! 1Ыз 18 оиг ГезПүаГ'" 1п а1-Викһап'8 үег810п, А18һаһ 8а1с1: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ,
еп1еге<1 1һе һоизе апс! I һас! 1^0 §1г1з \үһо \үеге 81п§1п§ аһои! 1һе Һа111е оГ Ви'а1һ. Тһе Ргорһе! Иес!
с1о\үп оп 1һе һес! апс! 1итес1 Һ18 Гасе 1о 1һе о!һег сһгес11оп. Аһи Вакг еп1еге<1 апс! зроке һагеЫу 1о те,
'Мш1са1 т81штеп18 оГ 1һе 8а1ап т 1һе ргезепсе оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ!' Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ
1игпес1 Һ18 Гасе 1о Һ1т апс! 8а1с1: Теаүе 1һет.' \Үһеп Аһи Вакг һесате 1па11еп11үе I 81§па1ес1 1о 1һе
§М8 1о Шауе. II \¥аз 1һе <1ау оГ 'Ш апс! 1һе АГг1сап8 у^еге регГогт1п§ \¥11һ 1һе1г 8һ1еШ8 апс! зреагз.
Еһһег I азкес! Ыт ог 1һе Ргорһе! азкес! гҒ1 \¥оиШ Ике 1о У^а1сһ 1һет [I <1оп'1 геса11 по\ү]. I герһес! т
1һе аШгта^үе. А1 1һ18 1һе Ргорһе! тас!е те 81ап<1 Һеһ1пс1 Һ1т апс! ту сһеек \үаз а§а1П81 Һ18. Не \уаз
8ау1п§: 'Сапу оп, О 1пһе оГ АгГадаһ,' ип!И I Шес!. Тһе Ргорһе! азкес!: '18 1һа1 епои§һ Гог уои?' I
герНеа: "уез," 80 һе 8а1с1: Теаүе [1һеп]."'

1һп Најаг үугһез 1п Ға1һ а1-Ваг1, "1һп а8-8һај ге1а1е<1 Ггот Аһи а2-21пас! оп 1һе аи!һог11у оГ ТЈпүаһ
Ггот А18һаһ 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ 1һа1 <1ау: Те1 1һе Је\У8 оГ Месһпаһ кпо\¥ 1һа1 оиг геИ§1оп 18
8рас1ои8 [апс! һаз гоот Гог ге1аха11оп] апс! I һаүе һееп 8еп1 \ү11һ ап еазу апс! 81га1§һ1 Гог\үаг<1 геИ§шп.

151атте88а8е.сот

Аһтас! ап<1 МшНт гесогс! Нот №Ла1$һаһ 1һа1 те Ргорһе1 §а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат 8а1<1: "Тһе дауз
оЈ: 1а8һпд (1.е., 1һе <1ау8 Ы ¥уЫсҺ те 46 18 се1еЫа1е<1) аге <1ау8 оГ еаНп§ ап<1 <Мпкт§ [поп акоһоНс
(1г1пк8] ап<1 оЈ: гететһепп§ АПаһ, 1һе Ехаһе<1."

Ғ1дһ 2.154: Тһе ехсеПепсе оЈ: §оо<1 дееск ш 1һе бгз* 1еп <1ау8 оГ2һи1-ҒНјјаһ

1һп Аһһаз герог18 1һа1 те Ргорһе1 8а11а11аһи а1еЫ \¥а8а11ат 8а1<1: "N0 §оо<1 <1ее(18 <1опе оп отег <1ау8
аге зирепог 10 тозе <1опе оп тезе <1ау8 [теаЫп§ те 1еп <1ау8 оЈ: 2һи1-ҒНјјаһ]." Тһе сотраЫопз
азкесһ "О Ме88еп§ег оЈ: АПаһ, по1 е¥еп јта<1 т те \¥ау оЈ: АПаһ?" Не заЫ: "N0!; еуеп јта<1, зауе гог
те тап ¥уҺо рШз Ыз Ше ап<1 \¥еаһһ Ы <1ап§ег [гог А11аһ'8 заке] ап<1 гетгпз шт пеһһег оЈ: тет."
ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир 8а¥е МшНт ап<1 ап-МазаТ

Аһтас! ап<1 а1-ТаһагаЫ гесогс! Нот 1һп ТЈтаг 1һа1 1һе Ме88еп§ег о£ АПаһ 8а1<1: "Тһеге 18 по <1ау
тоге һопогаЫе Ы А11аһ'8 81§Ы ап<1 по ас18 тоге һе1о¥е<1 тегет ш АПаһ тап тозе Ы тезе 1еп <1ау8.
8о зау 1аһН1 ["Тһеге 18 по Оо<1 Һи1 АПаһ"], 1акЫг [АПаһ 18 1һе §геа1е81] ап<1 1аЫЫ<1 ["АП рга18е 18 сше
го АИаһ"] а 1о1 [оп тозе дауз]."

1һп Аһһаз зауз аһоШ 1һе 'ауаһ, "Кететһег АПаһ <шпп§ те \¥е11 кпо\¥П <1ау8," 1һа1 11 гегогз ГО 1һе
Ғи81 1еп <1ау8 оГ 2һи1-ҒНјјаһ. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аҒВикһап. 8а'к1 гоп Јиһаһ ¥УоиШ ршһ һһшеһ^егу
һагс! [ГО <1о §оос1 дееск] <шгт§ тезе 1еп <1ау8.

АҒАигаЧ зауз: "II һаз геасһес! те 1һа1 а <1еес1 оп опе о£* 1һе 1еп <1ау8 18 зшШаг ГО П§ЫЫ§ Ы те \¥ау
оГ АПаһ, &зНп§ <шпп§ 118 <1ау8 ап<1 §иагсһп§ <1ипп§ 118 Ы§һ18, ехсер1 гог Һ1т \¥һо һесотез а
тапуг." Аз ГО 118 зоигсе, һе аскк: "А тап Нот те 1пһе оЈ: ВаЫ Макһгит ге1а1е<1 1һа1 ГО те Нот 1һе
Ргорһе1."

Аһи Нигаһаһ ге1а1е8 1һа1 1һе Ргорһе1 заЫ: "Тһеге аге по <1ау8 тоге 1о¥е<1 ГО АПаһ гог уои ГО \¥0Г8Ыр
Н1т тегет 1һап 1һе 1еп <1ау8 оЈ: 2һи1Нуја. Ға81т§ апу <1ау <шпп§ 11 18 е^Ш¥а1еп1 ГО &8Нп§ опе уеаг
ап<1 ГО о!Ғег 8а1а1и1 1аһајји<1 (1а1е-Ы§Ы ргауег) <шпп§ опе оҒ 118 Ы§һ18 18 Нке реггогтт§ те 1а1е Ы§Ы
ргауег оп те Ы§Ы оЈ: ро\¥ег. [1.е., ҒаПа1и1 СЈасһ]." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Т1пЫ2Ы, 1һп Мајаһ, ап<1 а1-
Ватад1.

Ғ1дһ 2.154 а: Соп§га1и1аНп§ опе апо1һег оп 1һе <1ау8 оҒЧс!

II 18 соттепдаЫе ГО соп§га1и1а1е опе апо1һег оп те <1ау8 оЈ: 'Ш.

ЈаЫг гоп ИаНг геропз: "^УҺеп 1һе сотраЫош оЈ: 1һе Ргорһе1 те1 еасһ отег оп 1һе <1ау оЈ: 46, 1һеу
\¥0и1<1 зау ГО еасһ отег, '1адаһһа1 т1ппа ¥^а гЫпка [Мау АПаһ] ассер1 11 Нот из ап<1 уои.'" 1һп Најаг
8а1<1 1һа1 118 сһа1п 18 һазап.
Ғ1дһ 2.154 һ: ТакЫга1 <1ипп§ 1һе <1ау8 оҒ'1с1

II 18 а зиппаһ ГО ргопоипсе 1һе 1акЫга1 оп 'М <1ау8. Сопсегп1п§ 1һе 'М оГһгеак1п§ 1һе &81, АПаһ зауз
"уои зһоиШ сотр1е1е 1һе ргезспһес! репос! ап<1 1һа1 уои зһоиШ §1оп1у АПаһ [1е., 8ау 1акЫга1] гог
һа¥1п§ §и1(1е(1 уои ап<1 1һа1 уои тау §1¥е 1һапк8." Сопсет1п§ те 4(1 оГ 1һе 8асг1Нсе, АПаһ зауз: "1һа1
уои тау гететһег АПаһ <1иг1п§ 1һе \¥е11 кпо\¥П <1ау8;" ап<1: "Не һаз та<1е 1һет 8иһјес1 ГО уои, та1
уои тау §1огНу АПаһ гог Н18 §и1(1апсе ГО уои. Тһе тајогку оГ 1һе 8сһо1агз 8ау 1һа1 1һе Нте гог те
1акЫга1 <1иг1п§ 1һе '1(1 оҒЫеакт§ 1һе Ш81 18 Нот те Нте опе §оез ГО те '1(1 ргауег ипН1 1һе кһигоаһ
һе§1П8. ^Үеак һашЧҺ һа¥е һееп гесогдес! 81аНп§ 1Ыз, ҺШ теге аге а1зо аитепНс герог1з Нот 1һп
ТЈтаг ап<1 о1һег сотрапшпз 1һа1 1һеу сһс! 80. АҒНаЫт зауз: "ТҺ18 зиппаһ һаз һееп ргасНсес! һу аһ1-
П һасһт. МаНк, Аһта<1, 1зһад, ап<1 Аһи Тһаиг [һа¥е та<1е 81а1етеп1з сопсигпп§ 1һа1 ргасНсе] ."
8оте зау 1һа1 1һе 1акЫга1 аге Нот 1һе П1§Ы һегоге 1һе 'Ы, ¥уһеп 1һе тооп 18 8ееп, ипН1 1һе регзоп
§оез ГО те тизаПа ап<1 1һе 1тат ап1¥е8. Тһе Нте гог те 1акЫга1 <1игт§ 1һе 46. оЈ: 1һе заспНсе 18
Нот те <1ау оЈ: Агатһ ипН1 1һе Нте оЈ: 1һе 'азг оп те 1һ1г1ееп1һ оЈ: 2һи1-Нујаһ.
1һп Најаг тһез т Ға1һ аҒВап: "ЈМопе оЈ: 1һа1 һаз һееп сопНгтес! Нот 1һе Ргорһе1. Тһе тоз1
аШһепНс герог1 Нот 1һе сотраЫопз 18 1һа1 АН ап<1 1һп Ма8'и<1 \¥0и1<1 таке 1һе 1акЫга1 Нот 1һе
бау оГ Агатһ ГО 1һе 'азг оЈ: 1һе 1аз1 <1ау оЈ: М1па. 1һп а1-Мипгһ1г ап<1 о1һегз герог1е<1 һ. АзһЗһаП,
Аһат<1, Аһи ҮизиЈ:, ап<1 Миһаттас! го11о\¥ 1һа1 герог1 ап<1 11 18 а1зо 1һе ¥1е\¥ оЈ: ТЈтаг ап<1 1һп
Аһһаз."

Тһеге 18 по 8рес1Нс Нте гог 1һе 1акЫга1 <1игт§ те <1ау8 оҒ 1а8һг1д (1һгее <1ау8 аНег Нс1и1 агһа). 1п 1ас1,
11 18 ргегоггес! ГО ргопоипсе 1акЫга1 <1ипп§ е¥егу тотеШ оҒ 1һозе <1ау8.

АНВикһап гесогдес!: "Биг1п§ ТЈтаг'8 81ау а1 М1па, һе \¥ои1<1 зау 1акЫга1 1п Ыз 1еп1 [зо 1ои<1] 1һа1 те
реор1е 1п 1һе тоздие \¥0и1<1 һеаг 11 ап<1 1һеп 1һеу \¥0и1<1 81аг1 <1о1п§ 11 а1зо ап<1 1һе реор1е 1п те

151атте88а8е.сот

тагке! р1асе \уоиШ <1о 1һе зате апд. а11 оГ М1па үуоиШ гезошШ \У11һ 1һе 1акЫга1. 1һп '1Јтаг ше<1 1о
8ау 1һе 1акЫга1, сшпп§ 1һо8е <1ау8 оГ М1па, аНег 1һе ргауегз апс! үуһПе оп Ыз Һес1, т Ыз 1еп1, үуһПе
811Нп§ апс! \уЫ1е үуа1кт§ стпп§ а11 оГ 1һо8е <1ау8. Ма1типа луоиШ 8ау 1һе 1акЫга1 оп 1һе <1ау оГ
засгШсе. Тһе үуотеп шес! 1о 8ау 1акЫга1 һеЫпс! Аһһап тп ТЈттап апс! '1Јтаг тп 'Аһсш1а212 а1оп§
үп1һ 1һе теп т 1һе тоздие сшпп§ 1һе с!ау8 оГ 1а8һпд." А1-НаН2 тп Најаг заШ: "Тһезе герог!8 8һо\у
1һа1 1һе 1акЫга1 аге тас!е сшпп§ а11 1һе 11те8 оГ тезе с!ау8, аГ1ег 8а1аһ апс! а11 о!һег 11те8. 8оте 8ау
1һе 1акЫга1 аге тас!е оп1у аГ1ег 1һе 8а1аһ, апс! 8оте 8ау 1һеу аге 1о һе тас!е оп1у аГ1ег 1һе Гагс! ргауеге
апс! по! аГ1ег па\уаП, о!һег8 <1ес1аге 1һет 1о һе Гог теп апс! по! Гог \уотеп, \уЫ1е 8оте 8ау 1һа1 1һеу
аге оп1у 1о һе 8аШ т соп§ге§аНоп8 апс! по! тсһуШиаПу, \уЫ1е о!һег8 гезегуе тет оп1у Гог 1һозе \уһо
регГогт 1һе 8а1аһ оп 11те апс! по! Гог 1һо8е \уһо аге такт§ ир а пшзес! ргауег, апс! зоте 8ау оп1у Гог
ге81с1еп18 апс! по! 1гауе11ег8, \уһегеа8 о1һегз 1һ1пк 1һеу аге оп1у Гог 1һе реор1е оГ 1һе сһу апс! по! Гог
1һе реор1е оГ 1һе соштузШе. Аррагеп11у а1-Викһап 18 оГ 1һе орттп 1һа1 11 18 Гог а11 реор1е апс! 1һе
герог1з 1һа1 һе һаз 1гап8т111ес1 зиррог! 1ш орттп."

Тһезе 1акЫга1 сап һе тас!е т тапу шТГегеп! Гопш. Тһе тоз! аитепНс Гогт 18 1һа1 \уЫсһ һаз һееп
гесогаес! үуҺҺ а 8аЫҺ сһат һу Аһсшггагад Ггот 8а1тап, \уһо 8аШ: "Тһеу тас!е 1акЫга1 үуһһ: АИаһи
акһаг, АИаһи акһаг, АИаһи акһаг каһеега.'" Ғгот ТЈтаг апс! тп Ма8'ис1 1һе Го11о\ут§ 18 ге1а!ес1:
"АИаһи акһаг. АИаһи акһаг. Та Паһа Ша11аһ. АИаһи акһаг. АИаһи акһаг \уа НПаһП-һапШ."
ТгашкНоп: АИаһ 18 1һе §геа!е81, АИаһ 18 1һе §геа!е81. Тһеге 18 по Оос! Һи1 АИаһ. АИаһ 18 1һе
§геа!е81, АИаһ 18 1һе §геа!е81. А11 рга18е һе1оп§8 1о АИаһ.
Ғ1^Һ 3.1: 2акаһ, деҒтШоп

2акаһ ог а1тз 1ах сап һе сЈеПпес! а8 1һа1 ротоп оГ а тап'8 \уеаһһ \уЫсһ 18 <1е81§па1е<1 Гог 1һе роог.
Тһе 1егт 18 <1епуе<1 Ггот 1һе АгаЫс уегһа1 гоо! теашп§ "1о тсгеазе." "1о рипГу," апс! "1о Ые88." II
Пп<1 һ8 оп§т ш А11аһ'8 соттапс! 1о: "Таке зас1адаһ (сһагһу) Ггот теһ ргорепу ш огс!ег 1о рипГу
апс! 8апс11Гу 1һет" [а!-Таиһаһ 103]. Тһа! 18 \уһу 1Ы8 ктс! оГ 8а<1адаһ 18 са11ес1 гакаһ, Гог һу рауш§ һ,
опе 18 азрһт^ 1о а11ат Ые88т§, ригШсаНоп, апс! 1һе сиШуаНоп оГ §оо<1 <1еес18.

Такт§ ш1о ассоип! һз уегу па!иге, һ 18 по \уоп<1ег 1һа1 гакаһ соп81һи1е8 опе оГ 1һе Пуе рШагз оГ
Ыат. II 18 а880с1а!ес1 \У11һ ргауег (за1аһ) т е1§һ!у-1\уо Оиг'ашс уегеез. АИаһ, 1һе Ехаһес! Опе,
ргезспһес! һ т Н18 Воок (Тһе Оиг'ап), Шз Ме88еп§ег соггоһога1ес! һ һу 1ш (зиппаһ), апс! 1һе
соттипһу (иттаһ) һу сопзепзиз ирһеШ һ. 1һп Аһһаз герог1е<1 1һа1 \уһеп 1һе Ргорһе!, ироп \уһот
һе реасе, 8еп1 Ми'агһ тп Јаһа1 1о Үетеп (аз һз §оуегпог), һе 8аШ 1о Ыт: "Үои аге §от§ 1о а реор1е
\уһо аге Реор1е оГ 1һе 8сг1р1иге. 1тл1е 1һет 1о ассер! 1һе зһаһаскһ: 1һа1 1һеге 18 по §о<1 Һи1 АИаһ апс!
I ат Н18 Ме88еп§ег. 1Г 1һеу ассер! апс! аШгт Нш, 1е11 1һет 1һа1 АИаһ, 1һе 01опош Опе, һаз
епјотес! Пуе ргауеге ироп 1һет сшпп§ 1һе с!ау апс! ш§һ1. 1Г 1һеу ассер! 1һа1, 1е11 1һет а1зо 1һа1 Не
һаз епјотес! засЈадаһ ироп теһ а88е!8 \уЫсһ \уП1 һе 1акеп Ггот 1һе псһ оГ 1һе (МшНт) соттипһу
апс! сһ81г1һи1ес1 1о 1һе роог. 1Г 1һеу ассер! 1һа1, геГгат Ггот 1аут§ һапск ироп 1һе һез! оГ 1һеһ §оо<18
апс! Геаг 1һе сгу оГ 1һе орргеззес!, Гог 1һеге 18 по һагпег Һе1\¥ееп АИаһ ап<1 һ."

А1-Таһагап1 ге1а!е8 т а1-А\¥8а! апс! а8-8а§һһ, оп 1һе аиШогһу оГ АИ, 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: "АИаһ
һаз епјотес! ироп г1сһ МизИтз а сше 1о һе 1акеп Ггот теһ ргорег!1е8 согге8ропшп§ 1о 1һе пееск оГ
1һе роог атоп§ 1һет. Тһе роог \¥Ш пеуег 8иГГег Ггот 81ап/а1тп ог 1аск оГ с1о!һе8 ип1е88 1һе псһ
пе§1ес! 1һеһ с!ие. 1Г 1һеу <1о, АПаһ \¥П1 8иге1у һоШ 1һет ассоип!аЫе апс! рип18һ 1һет 8еүеге1у."
Ассогшп§ 1о а1-Таһагапк "II \уа8 герог1ес! оп1у һу ТһаЫ! тп Миһаттас! а2-2аһШ." ОГ ТһаЫГз
сгесһЫШу, аһНаПг т 1ит зауз: "ТһаЫ! үуаз ап һопез! апс! 1ш81\¥Ог1һу регзоп. А1Викһаг1 апс! о!һег8
ге1а!ес1 Ггот Һ1т, апс! 1һе гез! оГ 1һе пагга!ог8 т 1һе сһат аге сопзШегес! аз ассер1ес! аиШопНез."
1п 1һе еаг1у <1ау8 оГ Ыат а! Маккаһ, по Итһ ог ге81г1сНоп үуаз р1асе<1 оп 1һе атоип! 1о һе <1опа1ес1,
Гог 1һа1 <1ес181оп ууаз 1еН 1о 1һе тсһүШиа1 МшНт'8 соп8С1епсе ап<1 §епего8һу. 1п 1һе зесопс! уеаг оГ
һугаһ, ассогсһп§ 1о 1һе \үШе1у кпо\үп аитопНез, һо!һ 1һе 1уре ап<1 1һе диапН1у оГ гакаһ геуепиез
\үеге с!е1егттес1, ап<1 <1е1аПес1 П1и81гаНоп8 \үеге ргоуШес!.
Ғ[с(һ 3.2: Ехһог1аНоп 1о 01уе 2акаһ т 1һе Оиг'ап

А1-Таиһаһ 103 аиШопгез 1һе Ргорһе!, ироп ууһот һе реасе, 1о 1аке еһһег а 8Нри1а1е<1 атоип! оГ
а1тз Ггот 1һе һеНеүегз' һо1шп§8 т 1һе Гогт оГ 1һе оЫ1§а!огу гакаһ, ог а үо1ип!агу, ип8Нри1а!ес1
атоип! (гакаһ оГ Шаү^үуоП). 1п 1һ18 'ауаһ, "рипГу" теапз 1о ригПу 1һет Ггот 81т§те88, §гее<1, ап<1
теаппе88, ап<1 а 1аск оГ гетогзе 1о\үаг<1 1һе роог ап<1 1һе \үге1сһе<1. То запсНГу 1һет 18 1о га1зе 1һет

181атте88а§е.сот \59

Ы е81еет 1һгои§һ §оо<1 дееск ап<1 Ые88Ы§8 80 та1 теу ¥уШ һе \¥0г1һу оГ һаррЫезз һот по\¥ ап<1 Ы
1һе аГ1егИГе.
Ғ1^һ 2.151 һ:

1п геГегепсе 10 1һе НГе һегеаГ1ег, АИаһ геуеак: "һо\ Тһозе \¥һо кеер Ггот еуИ ¥уШ <1\¥е11 ат1<1
§аг<1еп8 ап<1 \¥а!ег8ргЫ§8, 1акЫ§ 1һа1 \үЫсһ теһ Ғог<1 §1¥ез 1һет. Ғог 1һеу \¥еге һегоге <1оег8 оГ
§оос1. Тһеу ше<1 10 з1еер Һи1 1Ме оГ 1һе Ы§Ы, ап<1 Ы 1һе һоиге оГ 1һе еаг1у <1а\¥п 1һеу ргауес! Гог
1ог§1уепе88.... 1п теһ \¥еаһһ, 1һе һ姧аг ап<1 1һе ои1саз1 һа<1 <1ие зһаге" [агһ-Хһапуа! 15-19]. АПаһ
У1е\¥8 һепеПсепсе ап<1 п§Ыеошпе88 аз ехсһш^е диа1Ше8 оГ 1һе р1ои8. И 18 һесаше оГ теһ
һепеПсепсе гһа! 1һеу ргау а! Ы§Ы ап<1 азк АИаһз Гог§1¥епе88 а! <1а\уп аз а \¥ау оГ ¥У0Г8ЫррЫ§ ап<1
арргоасһЫ§ Нһп. Тһеһ һепеПсепсе 18 Нкешзе Ы теһ §1¥Ы§ 1о 1һе пее<1у теһ зһаге оГ тегсу ап<1
зутрату.

АИаһ Гиг1һег сопҒтш: "Ап<1 1һе һеИеуегз, теп ап<1 \¥отеп, аге рго!ес1Ы§ Гпепск оГ опе апотег;
1һеу епјоЫ ше п§Ы ап<1 ГогЫс! 1һе \¥гоп§, 1һеу реггогт ргауег ап<1 рау 1һе гакаһ, ап<1 1һеу оһеу
АПаһ ап<1 Шз Ме88еп§ег. 1Јроп 1һет, АПаһ \уШ һа¥е тегсу" [а!-Таиһаһ 71].

8исһ аге 1һе реор1е Ыеззес! һу АИаһ ап<1 §1¥еп Н18 тегсу— тозе \¥һо һеһеүе Ы Нһп, \¥һо 1аке саге
оГ еасһ отег 1һгои§һ зиррог! ап<1 1о¥е, \¥һо ехһог! Гаһпезз ап<1 гезтаЫ 1е\¥<1 һеһа^гог, \¥һо һа¥е
81гоп§ Не8 \¥һһ АИаһ 1һгои§һ ргауег, ап<1 \¥һо 81геп§1һеп теһ тита1 ге1а!гоп8 1һгои§һ гакаһ.
ҒЫа11у, тезе реор1е, аз геГ1ес1ес1 Ы аҒНајј 41, аге: "Тһозе \¥һо, 1Г \¥е §1¥е 1һет ро\¥ег Ы 1һе 1ап<1,
реггогт ргауегз ап<1 рау гакаһ, ап<1 епјоЫ к1п<1пе88 ап<1 ГогаЫ Ыедиһу." 01¥Ы§ гакаһ 18, тегегоге,
опе оГ 1һе геазопз Гог \¥һ1сһ 1һе п§Ыеош аге §1¥еп аитогһу оп еагт.
Ғ1дһ 3.3: Ехһог1а1гоп ГО 01¥е 2акаһ Ы 1һе НасЫҺ

А^-ТһгЫгЫ ге1а1;е8 &от Аһи Каһзһаһ а1Аптап та! 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заЫ: "I
8\¥еаг ироп тгее (1һЫ§8) ап<1 азк уои 1о тетопге ту \¥0Г<18: 8а<1адаһ 1акеп &от а ргореЛу пе^ег
десгеазез һ; а тап \¥һо 8и1Ғег8 1пји81;1се ап<1 18 раНеп! шт һ, АИаһ \¥Ш §гап1 Ыт 81геп§1;һ; а тап
\¥һо 81аг18 һ姧ۧ, АИаһ \¥Ш саизе Ыт ГО һе роог."

Аһтас! ап<1 а1-Т1гт12һ1 ге1а!е (ап<1 1һе 1аИег §га<1ес1 11 8аһ1һ) &от Аһи Нига1гаһ 1һа1; 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, заЫ: "АИаһ гесе1¥е8 сһап1у һу Н18 п§Ы һап<1, ап<1 теп Не саизез 11 1о
§го\¥ гог еасһ оГ уои. Јш1 аз уои га18е а һогзе, соһ, Гоа1, ог уоип§ \¥еапе<1 сате1, 80 1һа1 тог8е1
һесотез аз 1аг§е аз 1һе Моип! оГТЈҺис!."

ОГ 1һ18 Һасһ1һ'8 соп!еп1, \¥ак1' зауз: "Тһ18 18 8апс1гопе<1 һу 1һе Риг'ап: 'Бо 1һеу по! кпо\¥ 1һа1 һ 18
АИаһ а1опе \¥һо сап ассер! 1һе гереп!апсе оГ Н1з 8еп/ап18 ап<1 18 1һе (1ше) гес1р1еп! оГ \¥һа!е¥ег 18
оГГегес! Гог Н1з заке - ап<1 1һа1 АИаһ а1опе 18 ап ассер!ог оГ гереп!апсе, а сһзрепзег оГ §гасе?' [а1-
Таиһаһ 104]. АИаһ <1ерп¥е8 шипош §аЫз оГ а11 Ые88Ы§, \¥һегеа8 Не Ыеззез сһапЧаЫе <1еес18 \¥һһ
таЫГоШ Ысгеазе.' [а1 Вадагаһ 276]."

А§аЫ, Аһтас! ге1а!е8, \¥һһ а зоипс! сһа1п оГ паггаГОгз, 1һа1 Апаз заЫ: "А тап Ггот 1һе 1пһе оГ
Татеет сате 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, ап<1 заЫ: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ! I
һауе р1еп!у оГ ргорег!у, а 1аг§е ГатПу, а §геа! <1еа1 оГ топеу, ап<1 1 ат а §гасгош һоз! 1о ту §ие818.
Те11 те һо\¥ 1о соп<1ис1 ту ИГе ап<1 һо\¥ 1о зрепс!.' Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе,
герһес!: 'Рау гакаһ ои! оГ уоиг ргорепу, Гог 1га1у һ 18 а ригШег ¥уһкһ ригШшз уои, ап<1 һе кЫ<1 1о
уоиг ге1а!1¥е8, ап<1 аскпо¥у1е<1§е 1һе Г1§һ18 оГ 1һе роог, пе1§һһог8, ап<1 Һ姧аг8'."
II ¥уаз герог1е<1 Ггот А18һаһ 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, заЫ: "I 8¥^еаг ироп
1Ыее 1һЫ§8: АИаһ <1ое8 по! едиа!е опе \¥һо һаз а рогаоп Ы Ыат шт опе \¥һо <1ое8 по1. Тһе
рог!гоп8 оГ Ыат аге 1һгее: ргауег, Га81Ы§, ап<1 гакаһ. 1Г АИаһ 1акез саге оГ а тап Ы 11ш \¥0г1<1, Не
\¥Ш 1аке саге оГ Һ1т оп 1һе Бау оГ Ји<1§теп1. 1Г а тап Икез а §гоир оГ реор1е, АИаһ \¥Ш сег!аЫ1у
Ыс1ис1е Ыт атоп§ 1һет. Аз Гог 1һе Гоиг1һ, 1Г I 8\¥еаг оп һ, I һоре I \¥Ш по! соттһ а зЫ: 1һа1 1Г
АИаһ сопсеак а тап'8 зЫ Ы 1Ыз \¥0г1<1, Не \¥Ш сег!аЫ1у по! ехрозе Ыт оп 1һе Бау оГ Ји<1§теп1."
А1-Таһагап1 ге1а!е8 Ы аҒА^за!, 1һа1 ЈаЫг герог1е<1: "А тап заЫ: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ! ^УҺа! \¥Ш
һе 1һе §аЫз Гог а тап \¥һо рауз гакаһ оп Ыз а88е!8?' Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе,
заЫ: 'Ғог опе ¥уҺо рауз гакаһ оп Ыз а888е!8, һе \¥Ш һе гето¥е<1 Ггот 1һе е^П Ы 1һет'."
Оп 1һе зате 8иһјес1, а1-Викһаг1 ап<1 Мизһт ге1а!е 1һа1 ЈаЫг гоп Аһ<1и11аһ герог1е<1: "I §а¥е ту
а11е§1епсе 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, 1һа1 I \¥Ш ез^аһһзһ 8а1аһ (ргауегз) ап<1
гакаһ, ап<1 1 ¥\Ш1 §1¥е а<1¥1се 1о е¥егу Мшһт."

151атте88а8е.сот \ ^0

Ғ[^һ 3.4: Ршшһтеп! т 1һе Ош'ап гог 1һе БеНпдиеп^з о!" 2акаһ

АПаһ зауз: "0 уои лүҺо һеһеуе! Моз! зшегу тапу о!" 1һе сгосгоге о!" 1а\ү ап<1 1һе топкз еа! а\үау 1һе
ргореггу о!" теп Ызегу ап<1 тгп гһет ггот А11аһ'8 \уау; ап<1 аз гог тозе \үһо һоаг<1 ггеазшез о!" §о1<1
ап<1 зНуег ап<1 <1о по! зрепс! гһет гог 1һе заке о!" АИаһ— \уат гһет о!" §пеуош 8и1Тепп§8 [т 1һе И& 10
соте]. Оп 1һе Бау \¥һеп 1һа1 [һоаМес! \уеаһһ] 8һа11 һе Һеа1е<1 т 1һе Ғ1ге8 о1"Не11 ап<1 1һе1г гогеһеаск
ап<1 1һе1г зЫез ап<1 1һе1г һаскз Һгап<1ес1 \үһһ һ, [11 \уШ һе зак! 1о гһет:] 'Тһезе аге гһе ггеазигез \¥һ1сһ
уои һауе һоаМес! гог уоигзеһез. 1Мо\у тазте о!" \үһа! уои ше<1 1о ассити1а1е!' [аг-Таиһаһ 34-35]." Не
а1зо зауз: "Ап<1 гһеу зһоиШ по! ттк--тһеу \уһо ауапошгу с1т§ 1о а11 та1 АИаһ һаз §гап!е<1 гһет ои!
01* Н18 һоипгу--тһа{ гЫз 18 §оо<1 гог гһет. N0, һ 18 һа<1 гог гһет, гог 1һа1 \уЫсһ гһеу һоагс! \¥Ш һе
һип§ аһои! тегг пескз оп 1һе Бау ог" Ји<1§теп1" [а1-'1тгап 180].
Ғ1дһ 3.4 а: Ршшһтеп! т 1һе Насһт гог 1һе БеИпдиеп1;8 о!" 2акаһ

Аһта<1, аһВикһап, ап<1 МшНт ге1а!е 1гот Аһи Ншаһаһ 1һа1 1һе Ме88еп§ег о!" АИаһ, ироп \¥һот
һе реасе, 8а1<1: "N0 о\¥пег 01" а ггеазиге \үһо <1ое8 по! рау гакаһ \¥Ш һе 8раге<1, гог Ыз ггеазше \¥Ш һе
Һеа1е<1 т 1һе Ғггез о1"Не11 ап<1 гһеп та<1е тго ркгез. Н18 Папкз ап<1 Ыз гогеһеас! \¥Ш һе Һгап<1ес1 \үҺҺ
1һет ипШ АИаһ ргопоипсез ји<1§теп1 оп Н18 8егуап18 сшпп§ а <1ау 1а81т§ Шгу тошапс! уеагз.
[Тһе 1псһү1(1иа1] \уШ һе 8һо\уп Ыз рагһ, 1еасһп§ Һ1т еһһег ГО РагасИзе ог ГО Не11. А сате1 о\упег \уһо
<1ое8 по! рау гакаһ \уШ по! һе 8раге<1 (еһһег). Не \уШ 1ау Иа1 оп а запсгу, 80гс р1ат ап<1 1һеу \үШ шп
оуег Һ1т һеауИу опе агсег апотег ипШ АИаһ ргопоипсез ји<1§теп1 оп Н18 8егүап18 сшпп§ а <1ау
1а811п§ ИДу тошапск уеагз. [Тһе 1псһү1(1иа1 1п диезггоп] ^Ш 1һеп һе зһо^п 1ш ра!һ, 1еасһп§ Һ1т
е11һег ГО Рагасһзе ог ГО Не11. Едиа11у, по о^пег ог" §оа!8 ү^һо <1ое8 по1 рау гакаһ (ш11 һе зрагес!). Не
ү^Ш 1ау Да1; гог 1һет оп а запсгу р1а1п, ап<1 1һе §оаГ8 ү^Ш шп оуег Һ1т аз һеауу аз 1һеу \уШ соте ап<1
Шеу у^Ш 1гатр1е Ыт шгһ 1һе1г Һ0018 ап<1 §оге Һ1т ч/һһ 1һе1г һотз—у^^Ш гшзгес! һотз ог лүһһ по
һогп8~опе агсег апоШег ип1Н АИаһ ргопоипсез ји<1§теп1; оп Н18 8ег¥ап18, сшпп§ а <1ау 1а811п§ Ш1у
тошапс! уеагз, ап<1 [1һе 1псһү1(1иа1 т диезНоп] \үШ һе зһо\үп те ра!һ, 1еасһп§ Һ1т е11һег ГО Рагасһзе
ог ГО Не11. Тһеу [гһе СотраЫопз] азкес!: 'О Ме88еп§ег ог" АИаһ, ^һа! аһои! те һогзез?' Не 8а1<1:
'Ногзез һауе §оос!пе88 т 1һеһ гогеһеадз (ог һе 8а1<1 'Ооо<1пе88 Иез т 1һе гогеһеадз ог" 1һе һогзез')
ип1Н 1һе Бау о!" Ји<1§теп1;. Ногзез аге оГШгее к1п<18: теу аге а зошсе оГгеү^агс! гог 1һе о\үпег, 1һеу
аге а соуег, ог 1һеу аге а һш<1еп ГО а регзоп. Аз ГО Шозе [һогзез] 1һа1; һпп§ ге\¥аг<18, опе у^һо га18е8
ап<1 1га1П8 1һет гог 1һе заке ог" АИаһ \¥Ш §е! а ге\үаг<1 ггот Н1т аз ү^е11 аз а11 1һа1; 1һеу сопзите \үШ
һе соп81<1еге(1 а геү^агс! гог Һ1т 1тот АИаһ. Ғог еуегу 81а1к о!" §газз 1п те теадоу^ 1һа1; опе 1е18 1һет
§гаге, Шеге 18 а геу^агс! гог Һ1т. Ғог еүегу сһор о!" \үа!ег 1һа1; опе 1еГ8 1һет <1г1пк 1гот 1һе сгеек, Шеге
18 а ге\үаг<1.' Не \уеп1 оп <1е8спЫп§ ип1Н а ге\үаг<1 \үаз тепНопес! еуеп гог 1һе1г иппе ап<1 1һе1г госез.
Ап<1 гог еуегу 81ер та! 1һеу ргапсе оп е1еүа1;е<1 §гоип<1, Шеге 18 а ге\үаг<1. Аз гог 1һе опе ГО \уһот
1һеу үуШ ргоү1<1е соуег [т 1һе И& һегеаДег], һе 18 1һе опе ^һо га18е8 1һет гог һопог ап<1 ш§п1гу ап<1
гететһегз 1һе Г1§Ы о!" теһ һаскз ап<1 зГОтасһз 1п р1епгу ап<1 а<1үег811;у. Аз &г те опе ГО \үһот 1һеу
аге а һш<1еп, һе 18 те опе ^һо га18ез 1һет гог §1огу ап<1 8һо\Ү1п§ о1Т ГО реор1е.' Тһеу азкес!: 'О
Ме88еп§ег от" АИаһ, \үһа! аһоЫ <1опкеу8?' Не 8а1<1: АИаһ һав по1 геүеа1е<1 ГО те апу1һ1п§ т ге§аг<1 ГО
1һет ехсер! 1Ы8 опе сотргеһеп81үе уегзе: 'Не уЛго <1ое8 ап аГОт'8 у^е^^Ы о!" §оо<1 \¥Ш зее һ, ап<1 һе
у^һо <1ое8 ап аГОт'8 \¥е1§Ы о^еүН у^Ш зее һ' [а2-2а1га1аһ 7]."

АҺВикһап ап<1 Мшһт ге1а1е ггот Аһи Нша1гаһ та! 1һе Ргорһе!;, ироп \үһот һе реасе, 8а1<1:
"^ҮҺоеүег 18 та<1е \¥еаһһу һу АИаһ ап<1 <1ое8 по1 рау гакаһ оп Ыз у^еаһһ, оп 1һе Бау ог" Ји<1§теп1; 11
\¥Ш һесоте а һаШ-һеа<1е<1, ро180пош, та1е зпаке упт 1\үо Ыаск зро!8 оүег Ыз еуез. Тһе зпаке, оп
гһе Бау о!" Ји<1§теп1, \үШ епсһс1е Һ18 песк, ап<1 Ы1е Ыз сһеекз ап<1 зау: 'I ат уоиг ггеазиге, I ат
уош ү^еаҺҺ.' " Тһеп һе [гһе Ргорһе!] гес11е<1 1һ18 'ауаһ: " Ап<1 1е1 по! Шозе \уһо һоагс! ир 1һа1 \үһ1сһ
АИаһ һаз һе8ГО\үе<1 ироп 1һет оГЫз һоип!у...' [аПтгап 180]."

1һп Мајаһ, аһВаггаг, ап<1 а1-Ва1һад1 ге1а!е 1гот 1һп ЧЈтаг 1һа1 1һе Ме88еп§ег о!" АИаһ, ироп \үһот
һе реасе, 8а1<1: "О Миһај1шп, һе^аге о!" Ғ1уе ^гаһа: 11" еуег 1ттогаһ1у 8ргеа<18 1п а соттшигу ап<1
1һеге 18 по зеше 01" зһате оп 118 оссшгепсе ог теп11оп1п§ һ [ап<1 реор1е 1а1к аһои! һ аз И" по!һт§
һа<1 һаз 1акеп р1асе], сһзеазез у^Ысһ \үеге по! ргезеп! т 1һе Нте о!" гһегг рге<1есе880Г8 \¥Ш зргеас!
атоп§ 1һет. һ 1һеу сЈесгеазе 1һе теазше ап<1 \¥е1§Ы (о!" зоШ §гат8 ог гооф, 1һеу у^Ш һе оүегсоте
һу роуег!у, 1һеһ ргоү18ГОП8 \үШ <1есгеа8е ап<1 1һеһ ш1ег \үШ һе ипјиз!. II" гһеу геггат 1гот раут§ 1һе
гакаһ <1ие оп 1һеһ ргорег!1е8, гһеу ү^Ш һе <1ерг1үе<1 ог* гат, ип&88 1һеу §е! һ оЫу гог 1һе заке о!" гһеһ

151атте88а8е.сот \(у\

саШе. 1Г 1һеу гепоипсе шеһ соттһтет; 10 АПаһ ап<1 Шз Ме88еп§ег, теу ¥уП1 һе §0¥егпе<1 һу ап
епету ¥уҺо 18 а 81гап§ег 10 тет ап<1 \үһо \уШ 1аке а\¥ау зоте оГ \¥һа1 теу роззезз. 1Г теһ га1ег8 <1о
по1 ш1е ассогшп§ 10 АПаһз Воок, теу \үШ һе аГГИсгес! һу ст1 ¥уаг. АИаһ ГогЫс! тһа* тезе зһоиШ
һарреп 10 уои."

А1-Викһап ап<1 МшНт ге1а!е Ггот а1-АһпаГ тп Оауз та1 һе 8аШ: "I \үаз т те сотрапу оГ зоте
теп оГ ОјлшзҺ, \уһеп а тап (Аһи 2һагг а1-ОһаГап, а сотраЫоп оГ 1һе Ргорһег) сате шт соагзе
һаһ, сШтез, ап<1 арреагапсе. Не згоос! ир, §гее1е<1 тет ап<1 8а1<1: 'ЫГогт тозе \¥һо һоагс! ргореггу
та1 а зГОпе \уШ һе һеаГОс! т те ҒНез оГ Не11 ап<1 теп р1асе<1 оп те п1рр1е8 оГ теһ Һгеа818 ипШ һ
сотез оШ Ггот те ГОр оГ теһ зһоиШегз. 11 \үШ теп һе р1асе<1 оп те ГОр оГ теһ зһоиШеге ипШ И
сотез ои! а§ат Ггот те шрр1е оГ тегг һгеазгз, ап<1 теу \уШ һе зһакеп.' Тһеп һе 1еГ1. I го11о\¥е<1 Ыт
ап<1 за! пеаг Ыт, по! кпо¥\ап§ \¥һо һе \¥аз. I 8аШ: 'Тһезе реор1е сИзНкес! \¥һа1 уои 8аШ ГО 1һет.' Не
оһ8ег¥е<1: 'Тһеу <1о по! ип<1ег81апс1 апу1Ып§ та1 ту Гпепс! 8а1<1 ГО те.' I азкес!: '^ҮҺо 18 уоиг Гпепс!?'
Не герНес!: 'Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе. [Опе <1ау һе азкес! те]: Т)о уои зее тһе МоиЫ 01"
1Јһис1?' I 1ооке<1 а! те зип ГО зее һо\¥ тисһ оГ те <1ау \¥аз 1еД, аз I 1һои§Ы та1 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, \¥ап1;е(1 ГО 8еп<1 те оп ап еггапс! гог Ыт. I 8а1<1: Үез.' 1Јроп Нш һе 8а1<1:
']\[о1Ып§ \¥ои1<1 <1еН§Ы те тоге 1һап һа¥т§ §оШ едиа1 ГО 1һе Һи1к оПЈҺис! ап<1 8репсИп§ а11 оГҺ (т
А11аһ'8 \¥ау) ехсер! 1һгее сИпагз.'

'Ы<1ее(1, тезе реор1е <1о по! шШеМапс! ап<1 §о оп ассити1а1т§ псһез. Ву АПаһ! I пеһһег азк 1һет
гог Нш \¥0г1<1, пог <1о I азк 1һет апу1Ып§ аһои! геНшоп ипН1 1 тее! АПаһ, Тһе ЕхаҺес! Опе.' "
Ғ1дһ 3.7: Ји<1§теп1 оп 1һе 2акаһ КеГгатег

Аз ап оһН§аНоп ироп МшНтз, гакаһ 18 опе оГ 1һе е88епНа1 гедшгетеШз оҒ Ыат. 1Г 8отеһо<1у
сНзрШес! һз оһН§аНоп, һе \¥ои1<1 һе оШ81(1е оҒ Ыат, ап<1 соиШ 1е§а11у һе кШе<1 гог Ыз ипһеНе!"
иЫезз һе \¥аз а пе\¥ МизНт ап<1 соиШ һе ехсизес! гог Ыз 1§погапсе.

Аз гог те опе \¥һо геггатз 1гот рау1п§ һ \¥11һои1 <1епуЫ§ 11з оһН^аНоп, һе \¥оиШ һе §иНгу о^
сотт1Шп§ а зт. Үе!;, Ш18 ас1; <1ое8 по1; р1асе Һ1т оШ81(1е оҒ Ыат. И; 18 Ше ш1ег'8 сшгу ГО 1;аке гакаһ
Ггот Ше де&иһег һу гогсе ап<1 геһике Һ1т, рго¥1(1ес1 һе <1ое8 по1; со11ес1 тоге Шап те зНриктес!
атоипг. Но\¥е¥ег, 1п Ше У1е\¥8 оҒ Аһтас! ап<1 азһ-ЗһаП (т Һ18 еагНег ор1п1оп) Ше ш1ег соиШ 1;аке
һа1Г оҒ Ше дегаиһег'^ топеу, 1п а<1сННоп ГО те са1си1а1;е(1 атоиШ оҒ гакаһ, аз а рип18һтепг. ТҺ18
У1е\¥ 18 һазес! оп \¥һа1 Аһта<1, апКазаЧ, Аһи Ба\¥ис1, а1-Нак1т, ап<1 а1-Ва1һад1 һа¥е гесогдес! Нот
Ваһг Шп Нак1т аП Ше \¥ау һаск ГО Һ18 ^гапсНатег \¥һо 8а1<1: "I һеагс! Ше Ме88еп§ег оҒ АПаһ, ироп
\¥һот һе реасе, зау: '^ҮҺеШег Ше сате1з о!" Ше гакаһ рауег аге §го\¥П ог һаһу сате1з, һ такез по
сШТегепсе 1п Ыз ге\¥аг<1 Н һе §а¥е Шет \уШт§1у. (Но\¥е¥ег,) 1Г зотеопе геГгатз 1гот рау1п§ П, П
\¥Ш һе 1;акеп 1гот Һ1т а1оп§ \¥1Ш һа1Г Һ18 ргореЛу, гог һ 18 а Г1§Ы оГ оиг Тог<1, Ше В1е88е<1 ап<1 Ше
ЕхаҺес!, по1; а п§Ы оГ Ше һоизе оГМиһаттас!.'"

Азкес! аһоШ 118 сһа1п, Аһтас! ш1е<1 11 §оо<1 (һаззап). ОГ Ваһг, а1-Нак1т зауз: "Н18 1гасННоп8 аге
аитепНс." Азһ-ЗһаП, аз а1Ва1һад1 зауз, сНс! по1 Ыс1ис1е һ Гог Ис\һ[ соп81(1егаНоп һесаизе . . . 'ЧЫз
һашЧҺ 18 по1 сопНгтес! һу 1һе 8сһо1агз оГһашЧҺ."

1Г зоте реор1е геГга1п Ггот рау1п§ гакаһ кпо\¥1п§ 1һа1 һ 18 <1ие ап<1 1һа1 теу сап аГГогс! ГО рау, гһеу
зһоиШ һе Гои§Ы ипН1 теу у1еШ ап<1 рау. А1-Викһап ап<1 МизНт герог! 1һа1 1һп ТЈтаг һеагс! 1һе
Ргорһе! 8ау: "I һа^е һееп огдегес! ГО Г1§Ы реор1е ипН1 1һеу зау таг попе һаз Ше п§Ы ГО һе
\¥0Г8һ1рре<1 Һи1 АПаһ, ап<1 1һа1 Миһаттас! 18 Н18 Ме88еп§ег, ап<1 1һеу ирһоШ 1һе ргауегз, ап<1 рау
Ше гакаһ. 1Г 1һеу <1о Ш18, 1һе1г Н^ез ап<1 ргореШез \¥Ш һе 8аГе, ехсер! Гог \¥һа! 18 сте ГО Ыат, ап<1
тек ассоипгз аге \¥һһ АПаһ."

Аһи Нигаһаһ 18 герогГОс! ГО һа^е заШ: "^ҮҺеп А11аһ'8 Ме88еп§ег, ироп \¥һот һе реасе, сНес! ап<1 Аһи
Вакг 8иссеес1ес1 Һ1т аз саНрһ, зоте Агаһз аро81а812е<1, саи81п§ Аһи Вакг ГО <1ес1аге \¥аг ироп 1һет.
ТЈтаг 8а1<1 ГО Ыт: '\¥һу тиз! уои Н§Ы тезе теп?', е8рес1а11у \¥һеп Шеге 18 а шНп§ оГ 1һе Ргорһег,
ироп \¥һот һе реасе: 'I һа^е һееп саПес! ГО И§Ы теп ипН1 1һеу зау таг попе һаз 1һе п§Ы ГО һе
\¥0Г8һ1рре<1 ҺШ АПаһ, ап<1 \¥һое¥ег 8а1<1 11 һаз за^ес! Һ18 НГе ап<1 ргорег!у Ггот те ехсер! \¥һеп а
п§Ы 18 <1ие т 1һет, ап<1 Ыз ассоип! \¥П1 һе шт АПаһ.' Аһи Вакг герНед: 'Ву АПаһ! I \¥П1 Г1§Ы
Шозе \¥һо шТГегепНаГО Һе1\¥ееп 8а1аһ ап<1 гакаһ һесаизе гакаһ 18 1һе <1ие оп ргорег!у. Ву АПаһ! 1Г
Шеу \¥11һһеШ е¥еп а уоип§ зһе-§оа1 ( 'апад) 1һа1 1һеу изес! ГО рау а! 1һе Нте оГ А11аһ'8 Ме88еп§ег,

151атте88а8е.сот \ (у2

ироп \уһот һе реасе, I \уоиШ Г1§Ы тет.' Тһеп '1Јтаг заШ: 'Ву АПаһ! II; \уаз Не \уһо §ауе Аһи Вакг
1һе 1гие кпо\у1е<1§е 10 Г1§Ы, ап<1 1а1ег I сате 10 кпо\ү 1һа1 һе \уаз п§Ы.' "

Тһе зате һашЧҺ пагга1е<1 һу МшИт, Аһи Баууис!, ап<1 аШпЫгЫ һаз 1һе т11о\уЫ§ уапаШ: "һ° теу
\уһһеШ 1һе Ч^а1, 1һе горе оГ 1һе сате1," Ы81еа<1 о£"'ша^, уоип§ 8һе-§оа1."
Ғ1дһ 3.8: ^ҮҺо 18 0Ы1§е<1 10 Рау 2акаһ

2акаһ тш1 һе раШ һу еуегу МшНт \уһо һаз а Ызаһ, \уЫсһ 18 1һе тЫ1тит оГ опе'8 һоШЫ§8 ИаЫе
10 гакаһ. Тһе Ызаһ 18 сопшЧшпес! һу 1һе т11о\уЫ§:

-1- 2акаһ зһоиШ һе раШ оп апу атоип1 оГ топеу гетаЫЫ§ ахЧег тее1Ы§ 1һе ехрепзез &г зисһ
песеззШез аз то<1, Ыотез, һошЫ§, үеЫс1ез ап<1 сгахЧ тасһЫез.

-2- А сотр1е1е уеаг оГ ЫагЫс са1еп<1аг зһоиШ разз, 81аг1Ы§ һот 1һе үегу <1ау оГ 1һе Ызаһ'8
ро88е$810п, штои! апу <1есгеа8е сшпп§ 1һе уеаг. 1п сазе о!" 11з десгеазе (һеЫ§ 1е88 тап Ызаһ), 1һе
уеаг соип1 (Һа\ү1;) 81аг18 &от 1һе <1ау оГ 1һе Ызаһ сотр1е1шп.

Соттеп1Ы§ оп 1һе 188ие, ап-Ма\уа\¥1 8аШ: "Ы оиг у1е\у ап<1 те У1е\У8 оГ МаИк, Аһта<1, ап<1 те
тајопЧу оГ 8сһо1аг8, те атоип1 оҒ ргорепу ИаЫе тг раутеп1 оГ гакаһ, 8исһ аз §о1<1, зПуег, ог саШе,
18 11е<1 10 1һе сотр1е1шп оГ Ызаһ 1һгои§һ 1һе 1игп о^ а \уһо1е уеаг. һ° те Ызаһ <1есгеа8е8 Ы апу Нте
оГ те уеаг, [те сошШп§ оГЈ те уеаг сһзсопшшез. 1.а1ег, ЈТ те Ызаһ 18 сотр1е1е<1, те уеаг соип1 18
гезитес! &от те Нте оГ Ш сотр1е1шп."

Оп те зате 8иЫес1, Аһи НаЫтһ һоШз: "^Уһа1 таИегз 181һе ауаПаЫШу о^ Ызаһ а1 те һе§ЫЫп§
ап<1 еп<1 оГ те уеаг. 118 <1есгеа8е а1 апу Нте Ы Һе1\уееп <1ое8 по1 таИег, еуеп 1һои§һ 1һе гакаһ рауег
һа<1 1\уо һипдгес! сһгһатз ап<1 һе 1оз1 а11 Һи1 опе сһгһат <1игЫ§ те уеаг, ог "Гһе һа<1 тпу зһеер, а11 оГ
\уЫсһ сһес! ехсер1 тг опе сшгЫ§ те уеаг. һ°, а1 те еп<1 оГ 1һе уеаг, һе һа<1 1\уо һшШгес! сһгһатз, ог
Гог1у зһеер, 1һеп һе тш! рау гакаһ оп а11 оҒ 1һа1. Тһ18 сопшИоп 18 по1 аррһсаЫе 1о 1һе гакаһ о^
ркШаНопз ап<1 Ггиһз, 1ог шеһ гакаһ зһоиШ һе раШ оп 1һе Һагуе81 <1ау. АИаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе, зауз:
Ап<1 рау 1һе <1ие ШегеоГ ироп 1һе һагуез!; <1ау' [а1А'гаГ 142]."

А1-'Аһс1ап е1аһога1е<1 1һа1: "Тһе һо1сһп§8 8иЫес1 1о гакаһ аге оГ 1ууо к1п<18. Тһе Г1Г81 к1п<1 §го\Ү8 һу
һ8е1Г: сгорз ап<1 һиһз. Тһе зесопс! к1п<1 18 шес! 1ог §го\ү1п§ ап<1 ргодисНоп: топеу, тегсһапсһзе, ап<1
са111е. Ы 1һе тгтег сазе, гакаһ зһоиШ һе ра1<1 а1 1һе Нте оГ һагуезГ Ы 1һе 1аИ;ег сазе, 11 зһоиШ һе
ра1<1 а1 1һе еп<1 оГ 1һе Һаи1. ТЫз \уа8 1һе орЫ1оп оГ а11 јип818 аз герог1е<1 Ы аЫЧа\үа\ү1'8 аһМајгпи'."
Пдһ 3.9: 2акаһ оп 1һе НоШЫ§8 оГЫ1ап18 ап<1 МепигПу Ке^аШес! Реор1е

Тһе §иагсһап оГ а сЫЫ ог оГ а теп1а11у ге^аШес! регзоп тиз1 рау гакаһ оп Һ1з һеһаһ һот Ыз
ргорег1у 1^ 11 сошШЫез а П18аһ.

Атг Шп 8һи'аШ герог1е<1 һот һ18 Шһег һаскес! ир һу а сһа1п оГ зоигсез §01п§ һаск 1о АһсшИаһ Шп
Атг 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \үһот һе реасе, 8а1<1: "Опе \үһо һесотез 1һе §иагсһап оГ ап
огрһап \Ү11Һ ргорег1у тиз1 1га<1е оп һ18 һеһаһ ап<1 по1 1еауе 11 ра881уе 1п оШег 1о аүо1<1 <1ер1еһоп о!"
1һе ргорепу һу 8а<1адаһ."

Но\уеуег, 1һ18 һашт һаз а \уеак Иик. 81Ш, аһНаГг аШппз 1һа1: "Тһеге 18 а 81тИаг һашЧҺ оГ 1һе
тигза1 1уре 1п 1һе сотрПа1шп оГ азһ-ЗһаП, \уһо сопГитес! 1һа1 11 18 соп81(1еге(1 а зошШ опе. А18һаһ
изес! 1о 8е1 а81(1е гакаһ тг 1һе огрһапз \уһо \уеге ип<1ег һег рго1ес1шп."

А1-Т1гт12һ1 сопс1ис1е8 1һа1: "Јиг1818 сШГег оп 1һ18 188ие. Моге тап опе сотрап10п оГ 1һе Ргорһе1,
ироп \уһот һе реасе, 8аШ 1һа1 гакаһ тау һе 1акеп &от ап огрһап'8 ргорег1у. Атоп§ 1һезе аге:
ТЈтаг, АИ, А18һаһ, ап<1 1һп ТЈтаг. Тһ18 У1е\у 18 а1зо 8иррог1е<1 һу МаИк, азһ-ЗһаП, Аһта<1, ап<1
кһад. Апотег §гоир, 1пс1ишп§ 8и1уап ап<1 1һп аһМиһагак, һоШ 1һа1: '2акаһ зһоиШ по1 һе 1акеп ои1
оГап огрһап'8 ргорег1у.' "
Шдһ 3.9 а: Тһе 1шо1уеп1 БеЫог

^ҮҺоеуег Һа8 ргорепу тиз1 рау 118 ргорег гакаһ. К* 1һе ргорег1у 18 1П(1еһ1ес1, һе тау Ги81 рау оһ" һ18
<1еһ1, 1һеп Ы сазе 1һе гета1пс1ег 18 епои§һ 1о соп8111и1е а П18аһ, һе тш1 рау гакаһ. Һһе <1ое8 по1 һоШ
1һе Ызаһ, һе сшез по1 һауе 1о рау һ зЫсе һе 18 роог. Тһе Ме88еп§ег о^ АИаһ, ироп \уһот һе реасе,
8а1<1: "ОЫу те \уеаһһу аге геди1ге<1 1о §1уе сһаг11у." ТҺ18 һашЧҺ 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 а1-Викһап.
Тһе 1а11ег гесоШз 11 Ы ти'а11ад тгт. Тһе Ргорһе1 а1зо 8а1<1: "2акаһ 18 1еу1е<1 оп 1һе Г1сһ ап<1 ра1<1 1о
1һе роог." II 18 а11 1һе зате, \уһе1һег һе 18 1П(1еһ1ес1 1о АИаһ ог 1о тап, һесаизе опе һашЧҺ 81а1ез:
"АПаһз <1еЫ 18 тоге <1е8егуЫ§ оГ ШШПтепГ"
Шдһ 3.10: 2акаһ 0\уе<1 һу а Бесеазес! Регеоп

151атте88а8е.сот \ 53

1Г а регзоп <Не8 һеГоге һе рауз гакаһ, 1һеп г! тш! һе 1акеп Ггот Ыз е§1а!е.

Ассогшп§ 10 азһ-ЗһаП, Аһта<1, 1§һад, ап<1 Аһи Тһаиг, г! 18 оһН§а1огу 1һа1 гакаһ һе раШ &от 1һе
ргореггу оГ 1һе десеазес!, ап<1 11ш раутеп! гесе1¥е8 ргеГегепсе оуег деЫ, 1е§асу, ап<1 1пһеп1апсе Гог
АПаһ зауз: "... аГ1ег раутеп! оГ1е§ас1е8 ап<1 <1еЫ8 18 ¥уһа! уои 1еауе ..." [ап-Мза' 12]. 2акаһ 18 а деЫ
рауаЫе 10 АПаһ.

А тап сате 1;о 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп ¥уһот һе реасе, апс! заШ: "Му тотег шес! ¥уЫ1е зһе
81Ш һас! 10 таке ир опе топт оГ Га81т§. 8һа11 1 таке г! ир Гог һег?" Тһе Ргорһе! герИес!: "I!" гһеге
\уаз апу с!еЫ ироп уоиг тогһег, хуоиШ уои рау г! оГГ Гог һег?" Тһе тап ап8\¥еге<1: "Үез." Тһе
Ргорһе! гһеп оһзегуед: "А с!еЫ 1о АИаһ 18 тоге с1е8ег¥т§ 1о һе раШ оГГ." ТЫз 18 ге1а!ес1 һу аШикһап
апс! МизНт.

Ғ1дһ 3.10 а: Тһе №ууаһ (1п1еп1шп)

8Ысе 1һе раутеп! оГ гакаһ 18 ап ас1 оГ \¥0Г8Ыр, 118 уаНшЧу <1ерепс18 ироп 1һе ехргеззшп оГ опе'8
Ы1еп1шп. Тһа1 18, 1һе гакаһ рауег зһоиШ рау г! Гог 1һе 8аке оГ АИаһ; һе зһоиШ таке ир Ыз тһШ,
\¥һһ а11 оГ Ыз Һеаг1, 1һа1 гакаһ 18 ап оһН§аНоп 1о һе Ш8сһаг§ес1. АИаһ зауз: "Апс! 1һеу аге
соттапскШ по тоге 1һап Нш: 1о \¥0Г8Ыр АИаһ, зтсеге Ы 1һеһ Гаһһ Ы Нһп а1опе" [акВауутаһ 5].
II 18 ге1а1ес! Ы аҒВикһап апс! МшНт 1һа1 1һе Ргорһе1, ироп \¥һот һе реасе, заШ: "Тһе уаЫе оГ
[опе'8] с1еес18 18 с1е1епЫпес1 һу [опе'8] Ы1еп1шп8; апс! 1һи8 Гог еасһ 8һа11 һе ассогшп§ 1о Ыз
Ы1еп1шп8." МаИк апс! азһ-ЗһаП зау 1һа1 1һе Ы1еп1шп 18 1о һе тас!е а! 1һе Нте оГ гепс!епп§ гакаһ.
Аһи НаЫГаһ һоШз 1һа1 1һе Ы1еп1шп тш! һе ргезеп! а! 1һе 1гте оГ раутеп! ог \¥һеп гакаһ 18 һет§
8е1 азШе Ггот опе'з а88е!8. АһтасГз ¥1е\¥ 18 1һа1 11 18 репгшзтШ 1о ехргезз 1һе Ыууаһ а И111е еагһег
һеГоге раутеп!.

Ғ1дһ 3.11: Раутеп! оГ 2акаһ Ы Бие Тһпе

2акаһ тш! һе раШ 1ттесИа1егу а! 118 <1ие Нте. БеГепЫ§ раутеп! оГ гакаһ 18 ргоЫЫ1ес1, иЫезз 1һе
рауег Гог зоте ¥аИс! геазоп саппо! рау һ оп 1гте. 1п зисһ а сазе, һе тау ¥уаһ ипШ һе 18 аЫе 1о рау
һ. II 18 ге1а!ес! һу Аһтас! апс! аҒВикһап 1һа1 'ТЈдһаһ тп аҒНапт 8аШ: "Опсе I регГогтес! 1һе 'азг
ргауег ¥У11һ 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе. \үЧЧеп һе сопсһШес! 1һе ргауег, һе һигпесИу \¥еп! 1о Ыз
һоше апс! геШтес! 1ттесһа1егу. ]Ч[о11сЫ§ 1һе атагес! Гасез, һе 8аШ: 'I 1еГ1 а! һоте а р1есе оГ §оШ
¥уЫсҺ \¥аз теап! Гог заскдаһ, апс! I сһс! по! ¥уап! 1о 1е1 г! гетат а Ы§Ы Ы ту һоше, 80 I огс1егес! 11 1о
һе сИзггтЫес!.'"

Азһ-ЗһаН апс! аҒВикһап (1һе 1а11ег 1п һ18 Таг1кһ) ге1а!е Ггот А18һаһ 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот
һе реасе, 8аШ: "^ҮҺепе^ег зас1адаһ ¥уҺ1сҺ 18 рауаЫе 18 т1хес1 \¥11һ а ргореггу, 11 \¥Ш с!е81гоу 1һа1
ргореггу." Тһе зате һашЧҺ 18 ге1а1е<1 һу аҒНитаусИ ¥У11һ 1һ18 асШШоп: "1Г уои һа¥е 1о рау зададаһ
¥уҺ1сҺ 18 рауаЫе, 1һеп 11 тиз! һе 8е1 азШе, ог 1һе ип1а¥^Ги1 [ргорег!у] ¥уШ <1е81гоу 1һе 1а¥уГи1 опе."
Ғ1дһ 3.11 а: Рау1п§ 2акаһ т Ас1¥апсе

II 18 регт1881Ые Гог гакаһ 1о һе ра1с! Гог е¥еп 1¥уо уеагз 1п асһ/апсе. А1-2иһп сИс! по! зее апу ргоЫет
1П рау1п§ һ18 гакаһ һеГоге 1һе һау/1. АҒНазап ¥^аз опсе азкес! 1Г а тап ¥уҺо һас! ра1с1 һ18 гакаһ Гог
1һгее уеагз 1п асгуапсе шШИес! Һ1з оһН^аНоп. АҒНазап ап8\¥еге<1 1п 1һе аШгтаН^е. ОГ 11ш ¥1е\¥,
а8һ-8һаикап1 8а1с1: "Тһ18 \¥аз 1һе ¥1е\¥ оГ азһ-ЗһаП, Аһтас!, апс! Аһи Нап1Гаһ. II ¥уаз 8иррог1ес1 һу
аҒНасһ апс! а1-0а81т." А1-Ми'аууас1-Ы11аһ а1зо зиһзсгШез 1о 11ш ор1П10п аз Һе1п§ Һе11ег, Һи1 һе зауз
1һа1 МаНк, КаЫ'аһ, 8иГуап а!һ-Тһаип, Ба^ис!, Аһи 'ТЈҺаус! Шп а1-Нап!һ, апс! ап-Ка81г (^һо сотез
Ггот 1һе РгорһеГз ГатНу) һеШ 1һа1 опе'8 оһН^аНоп 18 по! сһ8сһаг§ес1 1Г 1һе гакаһ 18 ра1с1 һеГоге 1һе
ехрһаНоп оГ 1һе уеаг. Тһеу Гоппи1а1ес1 1һе1г 81апсе оп 1һе РгорһеГз Һасһ1һ, аһеаду тепНопес!, ¥уҺ1сҺ
такез 1һе гакаһ тапс!а1огу Гог 1һе рауег оп1у ¥уһеп һе һаз һ18 ро88е8810П8 Гог а уеаг. Но\¥е¥ег, 1Ыз
доез по! т¥а1Ша1е 1һе ¥1е\¥ оГ 1һо8е \¥һо та1п1а1п 1һа1 рау1п§ гакаһ т ас!¥апсе 18 1а¥^Ги1, Гог
шШеЫаЫу 1һе оһН§а11оп оГ гакаһ 18 а880С1а1ес! \¥11һ 1һе ехр1гу оГ опе ГиП уеаг. Тһе сИГГегепсе 18
оп1у оп 1һе рот! оГ ¥^һе!һег опе'8 оһН§а11оп 18 Ш8сһаг§ес1 1Г 1һе гакаһ 18 ра1с1 һеГоге 1һе уеаг һаз
ехр1гес1." 1һп Кизһс! 8ит8 ир 1һе зиһјес!: "Тһе соп!го¥ег8у апзез Ггот 1һе диезНоп ¥уһе!һег к 18 ап
ас! оГ^уогзЫр ог ап оһН§а11оп о\¥ес! 1о 1һе роог. Тһе §гоир ¥^Ысһ сошШеге һ ап ас! оГ ^уогзЫр, Нке
8а1аһ (ргауегз), <1ое8 по! а§гее 1һа1 11 зһоиШ һе ра1с1 һеГоге һз Нте. Оп 1һе о!һег Һапс1, 1һе §гоир
¥уҺ1сҺ ¥1е\¥8 11 аз 81гЫ1аг 1о 1һе сазе оГ деГепес! оһН§а1огу с!ие8 аррго¥ез 118 ¥о1ип!агу раутеп! 1п
ас!¥апсе." Ы зиррог! оГЫз ¥1е\¥, азһЗһаП ге1а!е8 а һасһт Ггот АН 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе
реасе, азкес! Гог аҒАҺҺаз' зададаһ һеГоге 118 с!ие <1а1е.

151атте88а8е.сот \ 54

Ғ1дһ 3.12: ЫуокЫ§ В1е88т§ Гог 1һе 2акаһ Рауег

II 18 <1е81гаЫе 1һа1 1һе гес1р1еп1 Ыуоке Ые88т§ Гог 1һе гакаһ рауег а! 1һе Нте оГ 118 раутеп!, Гог
АПаһ зауз: "Таке а1т8 оГ гһеһ ргорег!у 1һа1 уои тау рипГу ап<1 запсНГу 1һет ап<1 ргау Гог 1һет.
УегПу, уоиг ргауегз аге а сотГог! Гог 1һет" [а!-Таиһаһ 103]. II 18 ге1а1е<1 Ггот 'Аһс1и11аһ тп Аһи
А\уГа 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, оп гесе1ут§ заскдаһ \уоиШ зау: "О АПаһ,
Ыезз 1һе ГатПу оГ Аһи АиГа." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! о!һег8.

У/а'И Шп Најг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, ргауес! Гог а тап \уһо һас! о!Гегес1 а
Ппе 8һе-сате1 т Ыз гакаһ раутеп!: "Мау АИаһ Ые88 Ыт апс! таке Ыз сате1з һепеПс1а1 1о Ыт."
Тһ18 18 ге1а1е<1 һу ап-ЫазаТ

Азһ-ЗһаН зауз: "Ассог<Нп§ 1о Нш Һасһ1һ, 1һе 1еас1ег тау ргау Гог 1һе а1т8§1уег ироп гесе1ут§ Ыз
раутеп! һу 8аут§: 'Мау АИаһ ге\¥аг<1 уои Ы 1игп оГ \уһа! уои һауе о!Тегес1, апс! тау АИаһ Ые88
\уһа! уои 81Ш роззезз.' "
Ғ[^һ 3.13: НоШЫ§8 зиһјес! 1о гакаһ

Ыат епјотес! гакаһ оп сгорз, Ггш1, Иүе81оск, тегсһапсИзе, ттега1§, §оИ, зПуег, ап<1 1геа8игез.
Ғ1дһ 3.13 а: 2акаһ оп ОоШ ап<1 8Пуег

8ау8 АИаһ сопсепПп§ гакаһ оп §оШ апс! зПуег: "... Аз Гог тозе \үһо һоагс! 1геа8игез оГ §оШ ап<1
зПуег апс! <1о по! зрепс! 1һет Гог 1һе заке оГ А11аһ~\үагп 1һет оГ §пеуош 8иГГегт§ [Ы 1һе ИГе 1о
соте]" [а!-Таиһаһ 34]. Тһи8, гакаһ 18 ргезспһес! Гог §оШ ап<1 8Иүег~\¥һе1һег 1һеу аге Ы 1һе Гогт оГ
сотз, Ы§о18, ог <1и81~а8 1оп§ аз 1һе атоип! о\үпес! соп81һи1е8 а Ызаһ, а репос! оГ а уеаг һаз раззеП,
<1еһ18 аге 8е111ес1, апс!/ог һа$[с пее<18 заНзПес! Ггот Н.
Ғ[^һ 3.13 Ы Тһе Мзаһ оГОоШ апс! 118 Бие

Тһе пНЫтит оГ Ызаһ Гог §оШ 18 1\үеп1у сИпагз о\үпес! Гог опе уеаг. 118 <1ие 18 а диаг!ег оГ а 1еп1һ, 1һа1
18, һа1Г а сһпаг. Ғог апу атоип! оуег 1\уеп1у сһпагз, а диаг!ег оГ а 1еп1һ 18 1еу1ес1 ироп Н. 'АИ герог1е<1
1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе реасе, 8аШ: "Тһеге 18 поНПп§ ироп уои Ы §оШ, ип!И 11 геасһез
1\үеп1у сИпагз. Тһш, ЈТ уои һауе 1\уеп1у сИпагз а! 1һе епс! оГ 1һе уеаг, 1һеп 1һеге 18 һа1Г а сһпаг 1еу1ес1
оп 11 [аз гакаһ]. Апу а<1сИ11опа1 атоип! \уШ һе са1си1а1ес! Ы 1Ы8 таппег. Тһеге 18 по гакаһ оп
ргореггу ипН1 11 һаз һееп о\¥пе<1 Гог опе уеаг." ТЫз һасЫҺ 18 ге1а1е<1 һу Аһатс!, Аһи Ба\уис1, апс! а1-
ВатадГ А1-Викһап §гас!е8 11 аи1һепНс ап<1 аШаПгһ үегШес! И.

%та[^, 1һе Ғагагаһ с1ап'8 рго!е§е, геропес! 1һа1 ТЈтаг тп Аһсш1а212 \үго!е 1о Ыт аГ1ег һе һесате
саИрһ: "Таке \уһа! раззез һу уои оГ 1һе соттегсе оГ 1һе МшНтз— тозе \үһо 1гас1е \¥11һ 1һе1г
ргорегНез— а сһпаг Гог еасһ Гог1у сһпаге. Ғгот 1һа1 \үһ1сһ 18 1е88 1һап Гог1у, са1си1а!е оп 1һе 1е88ег
атоип! ип!И 11 геасһез 1\үеп1у сИпаге. 1Г уои һауе 1о 1аке опе-1һ1гс! оГ а сһпаг, <Н8ге§агс1 11 ап<1 <1о по!
1аке апуНПп§ оп Н. АНепуагск, §1уе 1һет а \уп11еп геШазе оГ \уһа! уои һауе 1еу1ес1 Ггот 1һет ипН1
1һе уеаг ехрһез." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп Аһи 8һаШаһ.

МаНк зауз Ы Ыз а1-Ми\уа!1а': "Тһе ипсоп1гоуег81а1 1гасИНоп 1һа1 \уе һауе 18 1һа1 1һе гакаһ сше оп
1\уеп1у <Ипаг8 18 Ике 1һе гакаһ <1ие оп 1\уо Һипс1гес1 сИгһагш." Т\уеп1у сИпагз аге с^иа\ 1о 1\уеп1у-е1§Ы
Е§урНап сИгһатз Ы \уе1§Ы.
Ғ1дһ 3.14: Тһе Мзаһ оГ 8Нуег ап<1 һз Бие

Тһеге 18 по гакаһ оп зНуег ипН1 1һе атоип! ехсеес!8 1\уо Һипс1гес1 сһгһатз. Тһе атоип! рауаЫе 18 а
диаг!ег оГ а 1еп1һ Гог апу атоип!. Тһеге 18 по гакаһ ехетрНоп оп (зНуег) С01П8 Н 1һеу а!1а1п а П18аһ.
АН герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, 8а1с1: "I ехетр! уои Ггот рау1п§ гакаһ оп һогзез
апс! 81ауез. Рау, 1һеп, гакаһ оп зНуег, опе сһгһат Гог еасһ Гог1у сИгһатз. 2акаһ 18 по! <1ие оп п1пе1у
ог опе Һипс1гес1 сһгһатз оГ зНуег. 1ГН геасһез 1\уо Һипс1гес1 сһгһатз, Пуе сһгһатз аге 1о һе ра1с1." ТҺ1з
\уаз ге1а1е<1 һу 1һе аи!һогз оГ а8-8иппап (Тһе ТгасИНопз). А1-Т1гт12һ1 ге1а!е8: "I азкес! а1-Викһаг1 1Г
һе сопПгтз 1һ18 Һасһ1һ. Не 8аШ: 'II 18 аиШепНс' " А^-ТНгЫгЫ а1зо зауз: "Јиг1818 гесо§п1ге 1һа1
8ас1адаһ зһоиШ һе 1акеп ои! оГ апу атоип! 1е88 1һап Пуе оипсез (а\уад). Опе оипсе (и^1ууаһ) едиа1з
Гог1у сһгһатз. Ғ1уе а\уад еуаа\ 200 сһгһатз. Т\уо Һипс1гес1 сһгһатз суаа\ 1\уеп1у-8еуеп пуа18 еуаа\
555 1/2 Е§урНапр1а81ег8."
Ғ1дһ 3.14 а: СотЫЫп§ ОоШ апс! 8Нуег

1Г а регзоп о\упз §оШ ап<1 зНуег, Һи1 пе11һег оГ 1һет оп 118 о\уп соп8Н1и!е8 а П18аһ, һе зһоиШ по!
сотЫпе 1һе 1\уо 1п оМег 1о оһ!а1п а П18аһ. ТЫз 18 һесаизе 1һеу аге по! оГ 1һе зате ктс1. Тһе Һа81с

151атте88а8е.сот \ 55

ш1е 18 1һа1 по са!е§огу сап һе сотЫпес! \¥11һ апотег. II 18 1һе зате Гог со\¥8 ап<1 зһеер. Ғог ехатр1е,
1Г зотеопе һаз 199 сһгһатз апс! шпе!ееп сһпагз, һе 18 по! зиррозес! 1о рау гакаһ оп 1һет.
Ғ1дһ 3.15: 2акаһ оп БеЫ
БеЫз аге оГ г\¥0 ктск:

-1- А <1еһ1 \¥Ысһ 18 аскпо¥у1ес1§ес1 һу 1һе (1еһ1ог шт те ¥уШт§пе88 1о рау һ о!Т, апс!

-2- А <1еЫ \¥Ысһ 18 по! аскпо\¥1ес1§ес1 еһһег һесаше 1һе һогго\¥ег 18 тзоЫеп! ог 118 раутеп! 18

<1еГеггес1.

1п 1һе Ғиз! сазе, 8сһо1агз һа¥е Гогтес! 1һе Го11о\¥Ш§ ¥1е\¥8:: Тһе Ғге! ¥1е\¥:

Аһ, а1һ-Тһаип, Аһи Тһаиг, 1һе НапаҒ1ууаһ, апс! 1һе Напһаһууаһ һоШ 1һа1 1һе сгесһ1ог зһоиШ рау
гакаһ оп 1һе с!еһ1, рго^Шес! һе һаз гесе1¥ес1 һ &от 1һе <1еЫог, т 1һа1 гакаһ ¥уШ һе рауаЫе
ге1гоас11¥е1у.: Тһе 8есопс1 ¥1е\¥:

ТЛҺтап, 1һп ТЈтаг, ЈаЫг, Та¥УШ, аЫЧакһа'1, аҒНазап, аг-2иһп, (За1ас1аһ, ап<1 а8һ-8һаП һоШ 1һа1
1һе сгесШог зһоиШ рау гакаһ оп 1һе ¥а1ие оГ а с!еЫ 0¥Уес1 оп 11те, е¥еп 1һои§һ һе с1Ш по! гесе1¥е һ
уе1, зтсе һе 18 е¥еп!иа11у §от§ 1о гесе1¥е һ апс! ше һ. II 18 зшШаг 1о 1һе гакаһ оГ апу (Јерозһес!
атоип!.: Тһе Шһс! ¥1е\¥:

Чкптаһ, А1зһаһ, апс! 1һп ТЈтаг һоШ 1һа1 по гакаһ 18 <1ие оп <1еһ1 зтсе һ <1ое8 по! §го\¥. II 18 81тПаг
1о 1һе сазе оГ асдшгес! а88е!8.: Тһе Гоиг1һ ¥1е\¥:

8а'Ш Шп аҒМшаууаһ апс! А1а Шп Аһи Каһаһ һоШ 1һа1 гакаһ зһоиШ һе раШ Гог опе уеаг 1Г 1һе <1еһ1
18 ге!игпес1 1о 1һе сгесһ1ог8.

-2- Ғог 1һе зесошЈ сазе, (За1а<1аһ, 1вһас[ тп Аһи Тһаиг, ап<1 1һе НапШууаһ һоШ 1һа1 һз гакаһ 18 по!
сотрЫзогу оп 1Ы8 1уре оГ <1еһ1, зтсе 1һе сгешЧог саппо! һепеҒ11 Ггот һ. А1һ-Тһаип апс! Аһи 'Шаус!
һоШ 1һа1 оп гесе1р! (оГ һ) 1һе сгесһ1ог зһоиШ рау 118 гакаһ ге!гоас11¥е1у зтсе һ Ыз апс! һе тау ше һ
а! Ыз о\¥П Ггее \¥Ш, һке 1һе гакаһ оп 1һе <1еһ1 оГ а псһ регзоп. Тһе 1аз1 1\¥0 ¥1е\¥8 аге а11пһи1ес1 1о
а8һ-8һаП. ТЈтаг тп Аһсш1а212, аШазап, а1-Тау!һ, аҒАигаЧ апс! Маһк а§гее 1һа1 һе зһоиШ рау
гакаһ оп һ Гог оп1у опе уеаг \¥һеп һе гесе1¥е8 һ.
Ғ[^һ 3.16: 2акаһ оп Вапкпо1е8 апс! һопск

8тсе 1һеу аге <1оситеп18 ¥уҺҺ §иагап1ее<1 сгесһ18, һапкпо!е8 апс! һопск аге зиһјес! 1о гакаһ опсе 1һеу
аИат 1һе пһштит оГ шзаһ— 1һа1 18, а регзоп тау сһап§е 1һет т!о сиггепсу 1ттесһа1е1у. Тһе
т1штит оГ шзаһ 18 1\¥еп1у-8е¥еп Е§ур11ап пуа18.
Ғ1дһ 3.16 а: 2акаһ оп Је\¥еһу

8сһо1аг8 а§гее 1һа1 по гакаһ һаз 1о һе раШ оп сһатопс18, реапз, заррЫгез, гиЫез, сога1з, сһгу8оһ!е,
ог апу ктс! оГ ргестш 81опез ип1е88 1һеу аге шес! Гог 1гас1е. Тһеге 18, һо\¥е¥ег, сһ8а§геетеп1 0¥ег
¥уһе!һег \¥отеп'8 §оШ ог зП^ег је¥Уе1гу 18 ехетр!. Аһи Нап1£аһ апс! 1һп Нагт һоШ 1һа1 гакаһ 18
сотрЫзогу оп §оШ апс! зП^ег је¥уе1гу рго^Шес! 1һеу соп81һи1е а шзаһ. Тһеһ ¥1е¥У 18 һазес! оп 1һе
герог! о^ Атг Шп 8һи'аШ 1гот Һ1з Шһег &от Ыз §гапсһа1һег: "Түуо ¥Уотеп ¥уҺҺ §оШ Һгасе1е1з оп
1һеһ ¥УГ1818 сате 1о 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе. Тһе Ргорһе! 8аШ: 'Бо уои ¥уап! АИаһ 1о таке
уои ¥^еаг Һгасе1е18 оГ Ғие оп 1һе Бау оГ Јис1§теп1?' Тһеу ап8¥Уеге<1: 'N0.' Не 8аШ: 'Тһеп рау 1һе
гакаһ ¥уҺ1сҺ 18 <1ие оп ¥уһа! уои ¥Уеаг оп уоиг \¥П818.' "

1п 1һе зате ¥уау, Азта' Ып1 ҮагШ герог1е<1: "Му аип! апс! I, ¥уһПе ¥Уеагт§ §оШ Һгасе1е18, ¥Уеп1 1о 1һе
Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе. Не азкес!: 'БШ уои рау 1һеһ гакаһ?' 8һе ге1а1е<1 1һа1 1һеу һас! по1. Тһе
Ргорһе! заШ: 'Бо уои по! Геаг 1һа1 АИаһ ¥уШ таке уои ^еаг а Һгасе1е1 оГ Јлге? Рау һз гакаһ.' " А1-
Нау1һат1 сопҒитз 1һа1 һ ¥уа8 пагга1е<1 һу Аһтас!, апс! һз сһат 18 §оош

А18һаһ пагга1ес1: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, сате 1о те апс! заш те \¥еапп§
зП^ег гт§8. Тһегеироп, һе азкеш '\Үһа1 18 1һ18, А18һаһ?' I герһес!: 'I тас!е 1һет 1о ас!от тузе1Г Гог
уои, О Ме88еп§ег оГ АИаһ.' Не 8аШ: 'БШ уои рау 1һеһ гакаһ?' I заШ: 'N0, ог \¥һа! АИаһ \¥18һе8.'
Тһеп һе заШ: 'Тһеһ рип18һтеп! т Не11 18 епои§һ Гог уои.' " ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба^ис!, а<1-
Багади1п1, апс! а1-Ва1һад1.

Маһк, азһ-ЗһаП, апс! Аһтас! Шп Напһа1 һоШ 1һа1 1һеге 18 по гакаһ оп ¥^отеп'8 је¥^е1гу ге§агс!1е88 оГ
һз ¥а1ие. А1-Ва1һад1 ге1а!е8 1һа1 ЈаЫг Лп Аһс1и11аһ ¥^аз опсе азкес! 1Г је¥Уе1гу ¥уаз зиһјес! 1о гакаһ.
Не герһес! 1һа1 һ ¥^аз по1, е¥еп 1Г һз ¥а1ие ехсеес1ес1 опе 1һошапс1 сһпагз.

А1-Ва1һад1 а1зо пагга!е8 1һе сазе оГ Азта': "Азта' Ып1 Аһи Вакг изес! 1о ас!огп һег <1аи§һ1ег8 \¥һһ
§оШ. АҺҺои§һ һз ¥а1ие \¥аз агоипс! ҒГгу Шоизапс! сһпагз, 8һе с!Ш по! рау гакаһ оп һ."

151атте88а8е.сот \ (у(у

II; 18 ге1а1ес! ш а1-Ми\¥аг1а' Ггот Аһсшггаһтап гоп а1-0а8Ш1 Ггот Ыз Гатег 1һа1 Алзһаһ шеа 10 1аке
саге оГ һег шесез, \¥һо \¥еге огрһапз ипаег һег ргогесггоп, апа ааотеа тһет \укһ је\¥е1гу лушЧои!
раут§ һз гакаһ. А1зо т а1-Ми\¥аг1а' һ 18 ге1а!еа 1һа1 АһаиПаһ гоп '1Јтаг ше<1 1о ааогп Ыз с!аи§һ1ег8
апа 81ауе §Ы8 шт §оШ шШои! раут§ гакаһ.

8иттт§ ир 1һе 8иЫес1, а1-Кһа!1аЫ сопсЫаез: "^УҺа! арреаге т 1һе Оиг'ап зирроЛз 1һе ¥1е\¥ оГ
тозе ¥уҺо ҺоШ 1һа1 гакаһ 18 оЫ1§агогу оп §оШ апа зИуег, апа 1һе ггадШопз а1зо зиррог! гЫз. Тһозе
\¥һо сһа по! сопзШег к оЫ1§аГОгу һазеа гһеһ ¥1е¥У оп зресЫаггоп апа 8оте оГ 1һе ггасһШош.
Но¥^е¥ег, 1о һе оп 1һе заГе зШе, һ 18 һеИег 1о рау." Тһезе сһТГегеп! ¥1е¥У8 аеа1 ¥уҺҺ аПо^аЫе §оШ ог
811¥ег асгогптеп!. Аз Гог отег ас1огптеп18 ^Ысһ аге ргоһгоһеа"-- 1һа1 18, а ¥Уотап ¥^еаг1п§ а тап'8
асШттет—теһ гакаһ зһоиШ һе раШ. Тһе зате ш1е 18 аррһеа 1о §оШ ог зИуег ЫепзШ.
Ғ1дһ 3.17: 2акаһ оп а \\готап'8 Бо¥\гу

Аһи НашТаһ 18 оГ 1һе ортгоп 1һа1 1һеге 18 по гакаһ оп 1һе ао¥Угу оГ а ^отап шШ1 зһе сотез 1о
роззезз һ. А1 1һе зате гһпе, 1һе ао¥Угу тш! сошШиГО 1һе шзаһ а! 1һе епа оГ 1һе уеаг. Тһе розШоп,
һо¥^е¥ег, ¥уШ һе сһГГегеп! гҒ 1һе ¥Уотап һаз ассити1а!еа а т$аһ отег гһап 1һе скшгу. Гп зисһ а сазе,
апу атоип! зһе гесеГуез зһоиШ һе аааеа 1о 1һе шзаһ, ап<1 гакаһ зһоиШ һе раШ а! 1һе епа оГ а уеаг оГ
ро88е8810п. Азһ-ЗһаП һоШз 1һа1 а ¥^отап тиз! рау гакаһ оп һег ао¥^гу а! 1һе епа оГ опе уеаг, е¥еп
1^ 11 18 һе&ге 1һе ¥Уеасһп§. Тһе ргоһаЫИ1у оГ 118 ге8111и!10п һесаизе оГ пи11Шса1шп, ог 118 Игу регсеп!
гегипа һесаизе о!" сһ^огсе, аоез по! ехетр! һег 1гот рау1п§ Ш Тһе НапһаИууаһ аге о!" 1һе ор1п1оп
1һа1 ао¥Угу 18 а сгеаһ шг \¥отеп апа 1һа1 11 18 81тИаг 1о аеЫз. И* 1һе гес1р1еп1 о!" а ао^угу 18 псһ, 1һе
раутеп! о!" 118 гакаһ 18 оһИ§а!огу. ГГ 1һе гес1р1еп1 18 т8о1¥еп1, ог аоез по! аскпо¥у1еа§е һ, 1һеп,
ассогсһп§ 1о а1-КЫгад1уу, 1һе гакаһ 18 оЫ1§а1огу ге§ага1е88 о!* 1һе сопзитаИоп ог* тагт1а§е. К* а
¥Уотап гесе1¥е8 Һа11" о!" һег ао¥\гу (т 1һе сазе о!* һег сһ^огсе һегоге соп8ита!гоп), зһе зһоиШ рау
гакаһ ошу оп 1һе гесе1¥ес! Һа11*. Но^уеүег, Н а11 о!* 1һе сктгу 18 сапсеПес! һегоге зһе гесе!уе8 һ (т 1һе
сазе ог* пи1Шу1п§ 1һе тагг1а§е оп һег һеһаИ), зһе 18 ипаег по оЫ1§а11оп 1о рау 118 гакаһ.
Ғ1дһ 3.17 а: 2акаһ оп Ноше Кеп!

Аһи Наш!аһ апа МаИк та1п1а1п 1һа1 1һе геп! 18 по! рауаЫе 1о 1һе 1апс11ога а! 1һе Нте о!" 1һе соп!гас!
Һи1 а! 1һе ехр1гу оГ 1һе геп11п§ рег1оа. Тһш, 1һе 1апс11огс1 ¥уҺо геп1з ои! а һоизе зһоиШ рау 1һе гакаһ
оп һ18 һоизе геп1, рго¥1ае<1 1һе Пхес! атоип! тее1з 1һе Го11о¥У1п§ сопсһНопз: гесе1¥1п§ оГ 1һе топеу
апд. сотр1е!10п оГ шзаһ а! 1һе епс! оГ 1һе уеаг. Тһе НапһаИууаһ гЫпк 1һа1 опсе 1һе соп!гас! 18
сопс1иае<1, 1һе 1апс11огс1 18 еп1Ше<1 1о һа¥е геп1. Тһиз, 1Г зотеопе 1еа8ез һ18 һоизе, 1һе гакаһ 18 аие
ироп 118 Пхеа га!е геасһ1п§ а шзаһ а! 1һе еп<1 оГ 1һе уеаг. Тһ18 18 80 һесаше 1һе 1апс11огс1 һаз 1һе п§Ы
1о зрепс! 1һе геп! 1һе ¥уау һе ¥^ап!8 1о. Тһе роззгоШгу оГ сапсеШп§ 1һе 1еа8е с!ое8 по! 1П¥аИс1а1е 1һе
оЫ1§а!гоп 1о рау гакаһ. Тһ18 сазе 18 81тИаг 1о 1һе сазе оГ с!о¥Угу һеГоге 1һе соп8ита!гоп оГ а
тата§е. 1Г 1һе геп! 18 ап аггеаг геп1, 1һеп 11 зһоиШ һе 1геа1е<1 аз а <1еһ1 е11һег аз ра1<1 ог ро81ропес1. 1п
а1-Мајти', ап-Ка¥уа¥У1 зауз: "1Г зотеһоау Шазес! а һоизе апа ¥уаз раШ т а<1¥апсе, һе зһоиШ рау 118
гакаһ оп гесе1¥т§ Ш ТЫз 18 ипсоп!го¥ег81а1."
Ғ1дһ 3.18: 2акаһ оп Тгаае

Тһе тајопгу оГ зсһокгз атоп§ 1һе сотрашопз, 1һе ГоПо^уегз, 1һе §епега!1оп аГ1ег 1һет, апа 1һе
јиг1818 ¥^һо сате 8иһ8едиеп11у һеШ 1һа1 гакаһ оп тегсһапш*8е 18 сотрикогу. Аһи Ба^иа апа
а1Ва1һад1 ге1а!е 1һа1 8атигаһ Шп Јипаиһ герог!еа: "Тһе Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, изеа 1о
соттапс! из 1о рау зааадаһ Ггот [1һе §оос!8] ¥Уе һа<1 Гог 8а1е." Аа-Багади1ш ап<1 а1-Ва1һад1 ге1а!е
1һа1 Аһи 2һагг герог1еа 1һе Ргорһе!, ироп ¥Уһот һе реасе, 8ау1п§: "Тһеге 18 зааадаһ оп сате18,
зһеер, со¥У8, апс! һоизе Гит11иге." Азһ-ЗһаП, Аһтаа, Аһи 'Ша1с1, а<1-Вагади1п1, а1-Ва1һад1, ап<1
Аһ<1 иг-Каггад ге1а!е 1һа1 Аһи Атг Шп Наттаз герог!еа Ггот Һ1з Га1һег 1һа1 һе заШ: "I изеа 1о 8е11
1еа1һег апс! соп!а1пег8. Опсе, ЧЈтаг Шп а1-Кһа!1аһ раззес! һу те ап<1 8а1<1: 'Рау 1һе 8а<1адаһ <1ие оп
уоиг ргорег!у.' I заШ: 'О Соттапдег оГ 1һе Ға11һГи1, 11 18 јиз! 1еа1һег.' Не герһеа: 'Е¥а1иа1е 11 ап<1
1һеп рау 118 <1ие зааадаһ.' "

Соттеп11п§ оп 118 сгес1еп11а18, 1һп Оиа<1таһ зауз 1п а1Ми§һш 1һа1 1һ18 18 а кт<1 оГ зГОгу ¥уҺ1сҺ 18
¥Уе11-кпо¥УП апс! 1псһ8ри1аЫе. Тһ18 т1§Ы һе а сопзепзиз оГ ор1П10п.

Оп 1һе о!һег һапа, 1һе 2аЫпууаһ та1п1а1п 1һа1 тегсһапшзе 18 по! зиһјес! 1о гакаһ. Тһеу сһГГег, зауз
1һп Кшһа, һесаше оГ гһеһ ше оГ апа1о§1са1 геа80шп§ 1о 1һе оЫ1§а11оп оГгакаһ апа һесаше оГ 1һеһ
сһ8а§геетеп! оп 1һе аи!һеп11С11у оГ 8атигаһ'8 апа Аһи 2һагг'8 герог!8.

151атте88а8е.сот \ (уЈ

Но\уеуег, 1һе тајогку оГ јип818 У1е\у тегсһапсһзе аз а ргорепу ууЫсһ Ысгеазез Ы уаЫе. Непсе, һу
апа1о§у, 11 18 згтПаг 10 1һе тгее са!е§опе8 ироп \уЫсһ гакаһ тш! һе раЫ: р1ап!а1гоп8, са!11е, ап<1
§оЫ ап<1 зПуег.

II 18 81а1ес1 Ы а1-Мапс1г: "Моз! 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 гакаһ 18 оЫ1§а1огу оп тегсһапсһзе еуеп 1һои§һ
1һеге 18 по с1еаг-си! ги1Ы§ Ы 1һе Риг'ап ог 1һе зиппаһ оп гЫз 188ие. Но\уеуег, 1һеге аге а питһег оГ
герог!8 1һа1 сопоһогаго еасһ отег \У11һ ге§ага 1о 1һе еуЫепсе ргоуЫес! һу [теһ] 1ех18. Тһеһ
га!гопа1е 18 1һа1 зЫсе тегсһапшзе 18 а Гогт оГ сазһ, 1һеге 18 по сШТегепсе Һе1\уееп 11 апс! сһпагз ог
сһгһатз Ы 1егт8 оГ \уЫсһ 11 18 уаЫес!. ТЫз теапз 1һа1 1һе Гогт оГ 1һе Ызаһ сап аһегпа!е Һе1\уееп
уаЫе т 1һе Гогт оГ сазһ апс! 1һа1 \уЫсһ 18 уаЫес! Ы 1һе Гогт оГ тегсһапшзе. 1Г гакаһ һас! по! һееп
оЫ1§а1огу оп тегсһапшзе, 1һе псһ— ог тоз! оГ 1һет — \¥оиЫ һауе сопуег!ес! 1һеһ сазһ тго
тегсһапсһзе гог 1гас1Ы§ ригрозез, такЫ§ 8иге 1һа1 1һе Ызаһ оГ §оЫ апс! зПуег 18 пеуег роззеззес! һу
1һет гог а уеаг."

Тһе таЫ сопзЫепшоп һеге 18 1һа1 һу 1еууЫ§ гакаһ оп 1һе псһ, АИаһ 1һе ЕхаҺес! \уап!8 1о Һе1р 1һе
роог апс! 1о ргото!е 1һе \уе1Гаге оГ 1һе реор1е Ы §епега1. Ғог 1һе псһ, һз һепепЧ Иез Ы с1еап8Ы§ 1һеһ
регзопз оГ 81Ы§Ые88~һо1һ Ы топеу апс! Гее1Ы§8. Ғог 1һе роог, һз һепеҒИ Иез Ы еазЫ§ теһ
сһсит81апсе8. 2акаһ 1һи8 еИтЫа1е8 1һе сашез оГ соггир1гоп \уһ1сһ гезиһз Ггот 1һе Ысгеазе оГ
топеу Ы а Ге\¥ һапск. II 18 гЫз \¥18с1от \уһ1сһ 1һе Риг'ап геГегз 1о ууһеп һ с1еаЫ ууһһ 1һе сһ81ггои1гоп
оГһоо!у: "... 1һа1 һ һесотез по! а соттосһ!у Һе1\¥ееп 1һе псһ атоп§ уои" (а1 Назһг 7). ТһегеГоге, һ
18 по! геазопаЫе 1о ехетр! һшЫеззтеп Ггот теһ 80С1е1а1 оЫ1§а!гоп8 \¥һеп 1һеу роззезз тоз! оГ 1һе
па!гоп'8 \¥еаһһ.

Ғ1дһ 3.19: ^ҮҺеп Ооос18 сап һе Јис1§ес1 аз Тгасһп§ Оооск

Тһе аитог оГ а1-Ми§һт 81а1е8 1һа1: "Мегсһапсһзе сап оп1у һе сопзЫегес! аз 1гасһп§ §оос!8 Гог 1\уо
геазопз:

-1- Тһе ас!иа1 роззеззгоп оГ тегсһапсһзе 18 асдшгес! һу ап ас! зисһ аз а соттегс1а1 1гап8ас1гоп,
тата§е, шуогсе с1етапс1ес1 һу 1һе \¥1Ге (кһиГ), ассер!апсе оГ а §Ш, һедиез!, һоо!у, апс! о!һег 1а\¥Ы1
асдшзШоп. ТЫз 18 һесаше 1һа1 \уЫсһ 18 по! зиһјес! 1о гакаһ саппо! һе сопзЫегес! аз 80 зиһзедиеп!
ГО һз роззеззгоп оп 1һе Һа818 оГ Ыууаһ (Ы1еп1гоп) оЫу, аз, Гог ехатр1е, Ы те сазе оГ Га81Ы§. II с!ое8
по! таке апу шТГегепсе \¥һе!һег а регзоп сате 1о роззезз зисһ һетз һу һиуЫ§ 1һет ог по! һесаизе
Ыз роззеззгоп 18 һу ап ас! 81тПаг 1о Ыһегһапсе.

-2- Тһе §оос!8 аге Ы1епс1ес1, а! 1һе 11те оГ роззеззгоп, Гог 1гас1е. Тһезе аге сопзЫегес! аз поп-1гас!е
§оос!8 еуеп 1һои§һ 1һе регеоп Ы1епс18 1о изе 1һет 1а1ег Гог 1гас1е.

Но\уеуег, 1Г һе роззеззез Ыезе §оос!8 1һгои§һ Ыһегһапсе апс! Ы1епс18 1һет Гог 1гас1е, 1һеу аге по!
сопзЫегес! аз 1гас1е §оос!8 һесаизе 1һе <1е1егтЫЫ§ ГасГОг Ы зисһ сазез 18 1һе 81а1и8 оГ асди^зһгоп, по!
1һе 1етрогагу 81а1е оГ 1гас1е. Меге Ы1еп1гоп \¥Ш по! ргоуЫе а уаИс! геазоп 1о сһап§е һз 81а1и8. Ғог
ехатр1е, 1Г а регзоп Ы1епс18 1о 1гауе1 \уһһои1 етһагкЫ§ ироп һ, 1һеп 1һе теге ехргеззгоп оГ Ыз
Ы1еп1гоп \¥Ш по! соп81һи1е 1һе ас! оГ 1гауе1Ы§. Ыке\У18е, 1Г а регзоп һои§Ы тегсһапшзе Гог 1гас1е
апс! 1һеп Ы1епс1ес1 һ Гог роззеззгоп, һ \уоиЫ һе сопзЫегес! аз зисһ апс! гакаһ \¥Ш по! һе раЫ оп һ.
Ғ1дһ 3.20: Но\¥ 18 2акаһ оп Тгас1е Мопеу 1о һе РаЫ

Опе \уһо роззеззез тегсһапсһзе \¥һһ а П18аһ Гог а уеаг зһоиЫ рау гакаһ оп һ, 1һе атоип! оГ ууЫсһ 18
а диаПег оГ а 1еп1һ оГ һз уаЫе. ТҺ18 зһоиЫ һе с!опе һу а һизЫеззтап еуегу уеаг. Но\уеуег, 1һе
репос! оГ а уеаг с!ое8 по! соте ЫГО еГГес! иЫе88 Ыз ЫуепГОгу сопзШЫез а Ызаһ.
А88итЫ§ а һизЫеззтап роззеззез тегсһапсһзе зһог! оГ а Ызаһ апс! раг! оГ а уеаг һаз раззес!, Ыз
ЫуепГОгу 8иһ8едиеп11у Ысгеазез 1һгои§һ ап ипизиа1 пзе Ы уаЫе (һесаизе оГ зирр1у апс! <1етапс1 ог
1һгои§һ рпсе Г1ис1иа11оп) 80 1һа1 һ сопзШЫез а п1заһ; ог һе 8оЫ тегсһапсһзе Гог 1һе ргше оГа Ызаһ;
ог с!игЫ§ 1һе соигее оГ 1һе уеаг һе сотез ГО роззезз о!һег тегсһапшзе \уЫсһ, 1о§е1һег ууһһ Һ18
ргеугоиз атоип!, сотр1е!е8 а П18аһ; 1һеп, 1һе Һа\у1 (Гог 1һе ригрозе оГ гакаһ) 81аг18 а! 1һа1 11те, апс!
1һе 11те екрзес! 18 по! 1акеп ЫГО сопзЫега^оп. ТЫз 18 1һе у1е\у оГ 1һе НапаПууаһ, а!һ-Тһаиг1,
азһЗһаП, һһа^, Аһи 'ШаЫ, Аһи Тһаиг, апс! 1һп а1-Мипгһ1г.

Ассогс1Ы§ 1о Аһи НаЫГаһ, 1Г 1һе тегсһапшзе Ы роззеззгоп соп81һи1е8 а П18аһ а! 1һе һе§ЫпЫ§ оГ 1һе
уеаг апс! а1зо а! 1һе епс1, гакаһ \¥Ш 81Ш һе аррһсаЫе еуеп 1һои§һ 1һе п1заһ т1§Ы һауе десгеазес!
\уһһЫ 1һа1 11те. Тһе геазоп 18 1һа1 һ 18 сһШсиҺ 1о азсеЛаЫ һз сотр1е!епе88 Ы 1һе Ы1егуепЫ§
репос!.

151атте88а8е.сот

Тһе НапһаНууаһ һоШ 1һа1 1Г Ше тегсһапсһзе десгеазез сшпп§ Ше соигзе оГ Ше уеаг ап<1 тсгеазез
а§аШ ипШ һ сопзШШез а тзаһ, Ше (гедшзһе) репос! оГ а уеаг з1аг18 а11 оуег а§аШ һесаше һ һаз
һееп т1еггар1:ес1 Ш 118 соигзе һу Ше <1есгеа§е.
Ғ1дһ 3.21: 2акаһ оп р1ап!8 ап<1 Гшһ

АИаһ һаз та<1е гакаһ оЫ1§а1огу оп р1ап!8 ап<1 ГпШ, Гог Не зауз: "О уои \үһо һеһеуе! 8реп<1 оГ Ше
§оос1 ШШ§8 \¥Ысһ уои һауе еате<1, ап<1 оГ 1һа1 \¥Ысһ ^Уе һпп§ ГогШ Ггот Ше еапһ" [аШадагаһ
267]. 2акаһ 18 са11е<1 ехрепштге (паГадаһ). 01¥Ш§ Ше јш1Шса1шп Гог рауШ§ гакаһ оп рго<1исе,
АИаһ зауз: "Не 11 18 \үһо ргосшсез §аг<1еп8 1геШ8е<1 ап<1 иШгеШзес!, ап<1 1һе <1а1е ра1т ап<1 1һе сгорз оГ
сһуегзе Дауогз, ап<1 1һе оШе, ап<1 Ше роте§гапа!е, Ике ап<1 ипһке. Еа1 оГ 1һе ГпШ ШегеоГ \үһеп 11
ргодисез ГпШ, ап<1 рау һз (1ие ироп 1һе һагуез! <1ау" [а1Ап'ат 141]. 1п Ы§ ехр1апа!шп оГ 1һе \¥0Г<1
һа^^ (сше) т 1һе ргесешп§ 'ауаһ, 1һп Аһһаз зауз 1һа1 һу һа^^ 18 теап! һо!һ 1һе оЫ1§ашгу гакаһ ап<1
1һе 'шһг (Шһе) ап<1 1һе һа1Г-Шһе.

Ғ1дһ 3.21 а: 2акаһ оп Р1ап1з ап<1 ҒгиШ а! 1һе Тһпе оГ 1һе Ргорһе!

БшШ§ 1һе 11те оГ 1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе реасе, гакаһ \үа§ 1е¥1ес1 оп \¥һеа1, Һаг1еу, <1а1е§, ап<1
пшШз.

Аһи Вигааһ ге1а1е<1 Ггот Аһи Мша ап<1 Ми'агһ 1һа1 \¥һеп 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе
реасе, 8еШ 1һе (1а11ег 1\¥о) 1о Үетеп 1о 1еасһ һз тһаЫ1ап1$ Ыат, һе соттапдес! 1һет 1о 1еуу
зададаһ оп1у оп \¥һеа1, һапеу, <1а1е8, ап<1 гсшШз. ТЫз һасШҺ 18 ге1а1е<1 һу аШВагадШш, а1-Нак1т, а1-
Таһагаш, ап<1 а1-ВаШад1.

СоттеШШ§ оп 1һе 81а1ш оГ 1һе герог!, а1-ВаШад1 зауз 1һа1 һз сһат 18 тиИазП (ипШ1епир1е<1) ап<1
һ8 папа!ог8 аге сгесһЫе.

\\Ше1һег заскдаһ оп зисһ һетз зһоиШ һе сошМегес! гакаһ ог по1, 1һп а1-Мип2Ыг ап<1 тп Аһ<1 а1-
Вап 8ау: "Тһе 8сһо1агз аге оГ 1һе орһиоп 1һа1 заскдаһ 18 оЫ1§а!огу оп \үһеа1, Һаг1еу, <1а1е8, ап<1
пшШз." ТЫз ортшп Һа8 һз гоо1з ш а 8аут§ һу Шп Мајаһ 1һа1 1һе Ме88еп§ег, ироп \¥һот һе реасе,
ге§и1а1е<1 1һе раутеп! оГ гакаһ оп \¥һеа1, Һаг1еу, <1а1е8, пшШз ап<1 согп. Миһаттас! тп 'ШаМиПаһ
аУАггшш, а папа!ог т һз сһат, һо\¥еуег, 18 оГ дие81тпаЫе 81а1и8 т 1һе еуез оГ 1һе 8сһо1агз, ап<1 аз
зисһ, Ыз героп 18 по! сгесИЫе.

Ғ1дһ 3.22: Р1ап18 ап<1 ҒпШз \УЫсһ \Уеге N0! 8иЫес1 1о 2акаһ

2акаһ \үаз по! 1е¥1е<1 оп уе§е!аЫе8 ог Гшһ, \¥һһ 1һе ехсер!шп оГ §гарез ап<1 Ггезһ <1а1е8 (ш!аһ). А1а
Лп а8-8а'Л герог1е<1 1һа1 Аһ<1и11аһ Лп а1-Ми§һһаһ \¥ап1е<1 1о 1еуу зададаһ оп Миза тп Та1һа'8
уе§е!аЫе8. Тһе 1а11ег оЫес1е<1, 8ауШ§: "Үои һауе по п§һ! 1о <1о 1һа1. Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ изес! 1о
8ау: 'Тһеге 18 по 8а<1адаһ оп Ш18 [уе§е!аЫе8].' " ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу а<1-Вагади1п1, аШакШ, ап<1 а1-
АШгат Ш Һ18 8ипап. ТҺ18 һашШ 18 тигзаГ

Мша Шп ТаШаһ зауз: "Ғ1уе ШШ§8 [\¥һшһ \¥еге зиһјес! 1о гакаһ] \¥еге теп1шпе<1 һу Ше Ме88еп§ег
оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе: Һаг1еу, \¥һеа1, зиһ [а кШ<1 оГ Һаг1еу һа¥Ш§ по һизк], га181П8, ап<1
<1а1е8. \Үһа1е¥ег е1зе Ше 1ап<1 ргос!исе8 18 по! зиһјес! 1о Ше 'шһг. II 18 а1зо герог1е<1 1һа1 Ми'агһ сһ<1
по! 1е¥у 8а<1адаһ оп ¥е§е!аЫе8."

Соттеп1Ш§ оп Ше 81а1ш оГ Шезе герог!8, а1-ВаШад1 зауз: "А11 оГ Шезе һашШ аге оГ Ше тигза1 ктс!
Һи1 \¥еге герог1е<1 Ггот шТГегеп! аи1һоп11е8. Ке¥епһе1е88, Шеу сопГит еасһ оШег." Тһе һасһШ оп
Ш18 зиһјес! Шс1ис1е Ше 8ауШ§8 оГТЈтаг, АИ, ап<1 А18һаһ.

А1-АШгат папа1е<1 1һа1 опе оГ СаИрһ ТЈтаг'8 §0¥егпог8 \¥Го1е 1о Ыт сопсетШ§ §гаре р1ап!а1шп8,
Шс1исһп§ реасһез ап<1 роте§гапа!е8 \¥һшһ рго<1исес1 1\¥ше аз тисһ һаг^ез! аз Ше §гаре8. Не \¥Го1е
һаск: "Тһеге 18 по 'изһг (1һһе) оп Шет. Тһеу рег!аШ 1о 'идаһ—һетз 1һа1 саппо! һе Ш81пһи1ес1 Ш
ШһепЧапсе."

А1-Т1гт12Ы а§геез \¥һһ Ше ргесешп§ ап<1 зауз: "Тһе ргас1ше [һазес! ироп 1Ы8] атоп§ тоз! јип818 18
по! 1о 1е¥у 8а<1адаһ оп ¥е§е!аЫе8." А1-0иг1иЫ а1зо зирропз 1Ы§: "2акаһ 18 1о һе 1е¥1ес1 оп Ше ти^1а!
[1ап<1 рго<1ис18 ше<1 аз 81аЫе ГоосГЈ ап<1 по! оп ¥е§е!аЫе8." Ш а!-Та'1Г, Шеу ше<1 1о §го\¥
роте§гапа!е8, реасһез, ап<1 сһшз, Һи1 Шеге 18 по сопГтпаНоп 1һа1 Ше Ргорһе! ап<1 Һ18 8иссе880Г8
1е¥1ес1 гакаһ оп Шет.

Шп а1-0ауу1т соп1еп<18: "II \¥аз по! Ыз [Ше РгорһеГз] ргас1ше 1о 1е¥у гакаһ оп һогзез, з1а¥е8,
ти1ез, <1опкеу8, ап<1 ¥е§е!аЫе8, те1оп8, сиситһегз, ап<1 Гшһз, \¥һшһ саппо! һе 81оге<1 ог теазигес!

151атте88а8е.сот \ 59

һу сарасһу. Тһе оп1у ехсериопз \үеге §гарез ап<1 Ггезһ с!а1е8. Оп 1һе 1а11ег г\уо кһШз, гакаһ \уаз
1еу1ес1 аз а \уһо1е, үуһһои! сһ1Тегеп11а11оп үуһетег ог по! 1һеу у^еге <1гу."
Ғ1дһ 3.23: Тһе Орһһоп оГ Јип818

Тһеге 18 по сШТегепсе оГ орһһоп атоп§ јиш18 сопсепһп§ 1һе оЫ1§а1огу па!иге оГ гакаһ оп р1ап!8
апс! Ггаһз. Тһеу <1о, һолүеуег, сШТег оп 1һе к1п<18 оГ р1ап!8 ап<1 Ггиһз \уЫсһ зһоиШ һе 8иЫес1 1о гакаһ.
Неге 18 1һе һгоас! 8рес1шт оГ ортгопз оп 1һе 8иЫес1:

АҒНазап аҒВазп ап<1 а8һ-8һи'аЫ һоШ 1һа1 гакаһ 18 оп1у оп 1һе зресШес! һегш (т 1һе Оиг'ап ап<1
8иппаһ)~1һа1 18 согп, <1а1е8, ап<1 пизтз— зтсе о!һег к1п<18 аге по! теп1гопе<1. Азһ-Зһаикат ирһоШз

1Ы8 У1е\¥.

Аһи НатГаһ та1п1а1П8 1һа1 гакаһ 18 <1ие оп еуегу 1уре оГ рго<1исе оГ 1һе 1ап<1 тс1исһп§ уе§е!аЫе8,
Һи1 ехс1исһп§ \уһа! 18 по! т1еп1гопа11у р1ап1е<1 ап<1 сиШуаГОс! зисһ аз Г1ге\¥00<1, һатһоо, §га88, ап<1
1һо8е 1гее8 \үЫсһ һеаг по Ггаһ. Шз ортгоп 18 һазес! ироп 1һе §епега1 теапт§ оГ 1һе Ргорһе1'8 8аут§:
"Ғгот \уһа! 1һе һеауеш Һп§а1е, а 111һе [18 <1ие]." Тһе теапт§ 18 §епега1 ап<1 епсотраззез а11 гурез
оГ агаЫе рго<1ис18, \уЫсһ аге р1ап1е<1 1о таке 1һе 1ап<1 §го\ү, ап<1 1һегегоге геГегз 1о апу а§псиһига1
ргасисез 8һш1аг 1о 1һе §гошп§ оГ §гат8 (һаһһ).

Аһи ҮшиГ ап<1 Миһаттас! һоШ 1һа1 гакаһ 18 рауаЫе оп еуегу рго<1ис1 оГ 1һе 1ап<1, ргоуШес! һ 1аз18
1һе \уһо1е уеаг \үһһои1 1оо тисһ саге ог 1геа1теп1. ТЫз тсһШез рго<1исе теазигес! һу сарасһу, зисһ
аз §га1П8, ог һу тазз, зисһ аз соИоп ап<1 8и§аг. ЈТ 1һе ргосһгсе <1ое8 по! 1аз1 а үуһо1е уеаг, зисһ аз 1һе
1\¥0 ктск оГ сиситһег (ди!һ!һа' ап<1 кһ1уаг), үуа!егте1оп8 ап<1 о1һегз оГ 1һе1г кт<1, 1һеге 18 по гакаһ
оп 1һет.

Маһк һоШз 1һа1 гакаһ 18 рауаЫе оп 1һа1 үуЫсһ 18 ргодисес! оп 1һе 1ап<1 ап<1 \¥һ1сһ 81ау8, һесотез
<1гу, апс! 18 р1ап1е<1 һу һитап һет§8. ТЫз тсһШез 1ап<1 рго<1исе ше<1 аз попрешһаЫе Гоо<1 (ти^1а1),
зисһ аз 8аШо\¥ег ап<1 зезате 8ее<18. Ассогсһп§ 1о Һ1т, 1һеге 18 по гакаһ оп үе§е!аЫе8 ап<1 Ггаһз зисһ
а8 п§8, роте§гапа!е8 ап<1 арр1ез. Азһ-ЗһаП та1п1а1П8 1һа1 гакаһ 18 рауаЫе оп апу рго<1исе, ргоүШес!
1һе ге8иШп§ сгор 18 шес! аз ге§и1аг Гоо<1 үуЫсһ сап һе 81оге<1 ап<1 р1ап1е<1 һу һитап Һе1п§8, зисһ аз
§га1П8 ап<1 Һаг1еу.

Ап-Маүуаш зауз: "Оиг орһиоп 18 1һа1 1һеге 18 по гакаһ оп апу 1геез о!һег 1һап ра1т ап<1 §гареуте8.
Тһеге 18 а1зо по гакаһ оп §га1пз о!һег 1һап 1һе опе \уЫсһ 18 ог сап һе 81оге<1, ап<1 по гакаһ оп
үе§е!аЫе8." Аһтас! 18 оГ 1һе орһиоп 1һа1 1һеге 18 гакаһ оп еүегу!һ1п§ 1һа1 АИаһ сашез 1һе 1ап<1 1о
ргосһгсе, зисһ аз §га1пз ап<1 Ггаһз, 1һа1 сап һе <1г1ес1, ргезегуес!, теазигес! ап<1 р1ап1е<1 һу һитап
һет§8, \үһе!һег 1һеу һе сошШегес! попрешһаЫе Гооск, зисһ аз \уһеа! ап<1 ди1тууа1 (тс1исһп§ реаз,
һеапз, 1еп1И8 ап<1 зисһ о!һег §гат8), ог 8р1се8 ап<1 һегһз (аһапг), зисһ аз сог1апс1ег, сага\үау зееск, ог
8ее<18 зисһ аз һшеес! оГ 1һе пиг р1ап! (кһ!ап зеедз), 1һе 8ее<18 оГ 1һе 1\үо к1п<18 оГ сиситһег (ди!һ!һа'
апс! кһ1уаг), ог заШо\үег ап<1 зезате 8ее<18.

Ассогсһп§ 1о Аһта<1, гакаһ 18 а1зо рауаЫе оп <1гу 1ти118 8исһ аз <1а1е8, га181П8, арг1со18, Ғ1§8, а1топ<18,
Һаге1 пи!8, ап<1 р181асһ1о пи!8 И 1һе ргесесһп§ 8рес1Ғ1са11оп8 арр1у 1о 1һет. Тһеге 18 по гакаһ оп гтезһ
&иһ зисһ аз реасһез, реагз, арр1ез, арпсо!8, ап<1 Ғ1§8. 1п 1һе зате \үау, 11 18 по! <1ие оп үе§е!аЫе8
зисһ аз 1һе 1\үо к1п<18 оГ сиситһег, \үа!егте1оп8, 姧р1ап!8, 1игп1р8, ап<1 сагго1з.
Ғ1дһ 3.24: 2акаһ оп Оһуез

Ап-Ка\үаү^1 зауз: "Аз гог оһүез, оиг [ЗһаПууаһ] ү1е^ 18 1һа1 1һеге 18 по гакаһ оп 1һет." ТЫз 18 а1зо
1һе ор1п1оп оГНазап Лп 8аһһ, 1һп Аһи Ғау1а, ап<1 Аһи 'ТЈҺа1с1.

8сһо1аг8 зисһ аз а8-2иһг1, аҒАигаЧ, а1-Ғау!һ, Маһк, атТһаип, Аһи НапИаһ, ап<1 Аһи Тһаиг
та1п1а1п 1һа1 1һеге 18 гакаһ оп оһуез. Аг-2иһг1, а1-Ғау!һ, ап<1 аҒАигаЧ һоШ: "Ве1егт1пе 118 диап!һу
һу сопјес!иге (уикһапаз), ап<1 1һеп 1аке 118 гакаһ т 1һе гопп о^ оһуе оһ," у^һһе Маһк зауз: "Тһеге
18 по пее<1 1о сотри!е 118 диап!һу һу сопјес!иге (уикһапаз). Таке а 1һһе зиһзедиеп! 1о 1һе оһүез
һет§ ргеззес! ап<1 аИат 1һе \үе1§һ! о^ Ғ1уе а\У8ид."

Ғ1дһ 3.24 а: Тһе Оп§т оГ 1һе БИТегеп! Ор1п1оп8 Сопсепһп§ 2акаһ оп Р1ап18 ап<1 Ғгаһз
ОГ 1һе1г сШТегепсез оп 1һе раутеп! оГ гакаһ рег1а1п1п§ 1о р1ап!8 ап<1 1га118, 1һп Кшһс! 1пгогтз из:
"Тһе сШТегепсе оГ ор1п1оп һез 1п 1һе 1ас1 1һа1 зоте јиг1818 сопҒпе раут§ оГ гакаһ 1о оп1у 1һозе 11ет8
оГ соп8итр11оп ү^һ1сһ аге §епега11у а§гее<1 ироп, \үЫ1е о!һег8 §о һеуопс! 1һозе 11ет8 ап<1 1пс1и<1е
<1пес1 Ггаһз т 1һет ГОо. [Тһе сгах оГ1һе 188ие 18]: ХҮҺа! диаһҒез 1һе Гоиг есһЫе һетз [\үһеа1, Һаг1еу,
<1а1е8, ап<1 <1г1ес1 §гарез] Гог гакаһ? Аге 1һеу зиһјес! 1о гакаһ һесаизе оГ 1һе1г Һе1п§ <1еһпеа1ес1 аз зисһ

151атте88а8е.сот \ 70

ог һесаше о!" 1һеһ 8рес1а1 1трог1 10 1һе 8иһ8181епсе о!" И&? Тһозе \¥һо зиһзспһе 10 1һе £г§1 ¥1е\¥
гезтпс! раутеп! о!" гакаһ 1о 1һе &иг ешЫез, ап<1 гһозе ¥уҺо зиһзспһе 1о 1һе зесопс! У1е\¥ ех1еп<1 1һе
оЫ1§а!шп 1о а11 1ап<1 ргосһгсе ехсер! &г §га88, пге¥У00<1, ап<1 һатһоо. Тһеге 18 а сошешш оп 1һе
1а11ег һеЫ§ ехс1и<1ес1 ггот гакаһ. Нолүеуег, лүһеп һ сотез 10 1һе ше оГ апа1о§у һазес! оп а §епега1
зШетеп!, һот §гоирз гез! оп зһаку §гоип<1."

Тһе 8ауЫ§ о!" 1һе Ргорһе!, ^Ысһ шез 1һе ехргеззшп аПагЫ уад1агЫ, геаск: "Ғгот \¥һа! 1һе һеауепз
\уа1ег, а Шһе [18 <1ие], апс! ггот \¥һа! 18 ¥уа1еге<1 һу ггп^аНоп [пагһ] а Һа11" а 111һе." Тһе ге1а!1¥е
ргопоип та 18 ше<1 1о теап а1-1агЫ, \уЫсһ 18 а §епега1 ехргеззшп. АИаһ, 1һе ЕхаҺес!, а1зо 8ауз: "II 18
Не \¥һо һаз Ыои§Ы Ы1о һет§ §аг<1еп8— һот 1һе сиШуагес! опез ап<1 1һо8е §го¥\ап§ шШ— ап<1 1һе <1а1е
ра1т, ап<1 пеШз һеапп§ тиШ&гт рго<1исе, ап<1 1һе оһуе Тгеез, ап<1 1һе роте§гапа1е: а11 ге8етЫЫ§
опе апотег ап<1 уе! 80 шТ&геп! Еа1 о!" гһеһ ггиһ ¥уһеп 11 сотез 1о ггиШоп, ап<1 §1¥е ип!о 1һе роог
гһеһ <1ие оп 1һе һаг^ез! <1ау ..." [а1-Ап'ат 141].

Апа1о§1са11у 8реакт§, гакаһ а1тз а! соип!егас1т§ ро^епу ап<1 гЫз саппо! һе <1опе 1һгои§һ гакаһ оп
1ап<1 ргос1исе \уЫсһ 18 есһЫе ап<1 8и81а1П8 И&.

Ке8гпс1т§ а §епега1 81а1етеп1 шгһ гЫз к1п<1 о!" апа1о§ша1 геа8оЫп§ ¥Ша1е8 гакаһ оп а11 1ап<1
ргосһгсе ехсер! опез ¥уЫсҺ 8и81а1п И&. Тһозе ¥уҺо &11о¥у 1һе §епега1 1трог1 о!" 1һе Ргорһе1'8 8аут§
ас!с1 зоте тоге 1о 1һе §епега11у аскпо¥у1е<1§ес1 гоиг һетз. Ехсһгсгес! о!" соигзе аге 1һе опез оп ¥уЫсҺ
1һеге 18 сопзепзш.

А§аЫ, 1һозе ¥уҺо а§гее ироп 1ап<1 рго<1исе ог" а 8иһ8181апсе к1п<1 оИеп сШТег о¥ег ^һеШег 11 сап һе
сопзШегес! аз Һе1п§ 8иһ8181еп1. Сап апа1о§ша1 геа80пт§ һе 1һе Һа818 о!" ¥^һа! 1һеу а§гее ироп ог по1?
Ап ехатр1е о!" 8исһ а сһ8а§геетеп1 18 1һа1 о!" Маһк ап<1 азһ-ЗһаП ге§агсһп§ оһ^ез. Маһк һоШз 1һа1
гакаһ оп оһ^ез 18 оЫ1§а!огу, ¥уЫ1е азһ-ЗһагТ 18 а§ат81 һ, ассогсһп§ 1о а 1а11ег ¥1е¥У ехргеззес! Ы
Е§ур1. Тһе геазоп &г Ыз сһ8а§геетеп1 18 ^уһегһег оһ^ез соиШ һе сошШегес! аз &о<1 ¥һа1 &г И& ог
по1.

Ғ1дһ 3.26: Мзаһ о!"Р1ап18 ап<1 Ғгш18

Моз! 8сһо1аг8 зау 1һа1 1һеге 18 по гакаһ оп р1ап!8 ог ггиһз ип!П 1һеу а11ат 1һе атоип! о!" Ғ1¥е а¥У8ид.
Ғигтегтоге, 1һ18 һесотез аррһсаЫе оп1у а1"1ег 1һе сһа1Т, 81га¥У, ап<1 һшк аге гето¥е<1. II" һ 18 по!
с1еап8е<1 о!" һизк, 1һеп 1һе атоип! о!" гакаһ ¥УоиШ һе 1еп а¥У8ид.

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, 8аШ: "Тһеге 18 по 8ас1адаһ (гакаһ) оп
1һа1 ¥уҺ1сҺ 18 1е88 1һап Ғ1¥е а¥У8ид." II 18 а1зо пагга1е<1 һу Аһтас! ап<1 а1-Ва1һад1 ¥уҺҺ а §оо<1 сһат.
Аһи 8а'Ш а1-Кһи<1п герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, 8аШ: "Тһеге 18 по засгадаһ оп
апу атоип! о!" <1а1е8 ог §гат8 1е88 1һап П¥е а¥У8ид." А ¥Уизид һу сопзепзш о!" ортшп 18 81х1у 8а'аз (а
сиЫс теазиге о!" ¥агут§ та§п11и<1е). ТҺ1з Һасһ1һ 18 8аШ 1о һе типда!1 1һа1 18— а һашЧҺ ¥уҺҺ ап
Ы1егшр1ес1 сһат.

Во1һ Аһи НапИаһ ап<1 МијаһШ һоШ 1һа1 гакаһ 18 сһге оп апу атоип!, ИШе ог Ы§, Ы ассогдапсе \¥һһ
1һе §епег1с па!иге о!" 1һе Ргорһе1'8 8аут§: "Ғгот ¥уһа! 1һе һеа^епз ¥уа!ег, а 1һһе [18 сһге] ..." ТҺ1з 18
һесаизе 1ап<1 рго<1исе 18 рег18һаЫе ап<1 саппо! һе ргезег^ес! 1ог а ¥^һо1е уеаг. Ы 1һа1 сазе, зисһ
ргос!исе <1ое8 по! аИаЫ а Ызаһ ^уҺҺЫ а опе-уеаг репос!.

1һп а1-Рауу1т'8 сһзсиззшп о!" 1һе зиһјес! 18 1һа1 1һе аи1һеп1ш ап<1 ехрһсһ зиппаһ &г а 1һһе'8 П18аһ 18
1һе һасЫҺ: "Ғгот ¥уһа! 1һе һеа^епз ¥уа!ег, а 1һһе [18 <1ие], ап<1 1гот ¥уһа! 18 ¥уа1еге<1 һу 1гп§а1шп
(§һагһ-¥е88е1) а Һа1!" а 1һһе." ТҺ1з 18 аррһсаЫе 1о һо!һ зта11 ап<1 1аг§е диап!Ше8 аз оррозес! 1о 1һе
зресШс атоип! теп1шпе<1 Ы о!һег һасһт. Ы Ш аррһса1шп, а §епепс 81а1етеп1 18 аз 1трог1ап1 аз а
8рес1Ғ1с опе. 8һоиШ 1һеге һе а сопШс! Һе1¥уееп 1һе Шо, 1һеп 1һе тоз! сотргеһеп81¥е ¥уШ һе
аррһсаЫе. ТЫз 18 1һе ш1е.

II һаз һееп 8аШ 1һа1 һо!һ о!" 1һе ргесешп§ Һасһ1һ ои§Ы 1о һе &11о¥Уес1. Ы 1һеһ еззепсе, 1һеу <1о по!
соп!гасһс1 еасһ о!һег, пог <1ое8 опе о!" 1һет һа¥е 1о сапсе1 1һе о!һег. Тһе Ме88еп§ег о!" АИаһ, ироп
¥^һот һе реасе, һаз 1о һе оһеуес! Ы 1һ18 таИег, &г һе заШ: "Ғгот ¥уһа! 1һе һеа^епз \¥а!ег, а 1һһе [18
с!ие] ..." Тһ18 8ауЫ§ зеекз 1о сһ81Ы§и18һ Һе1¥уееп 1һе 1¥уо (са!е§опе8): опе оп \¥Ысһ а 1һһе 18 <1ие,
апа 1һе о!һег оп ¥уһшһ оЫу һа1Ғ о!" 1һе 1һһе 18 <1ие. Не 1һеге1оге сһ81Ы§и18һес1 һег\¥ееп 1һе Шо
са!е§ог1е8 оп1у Ы гезрес! 1о 1һе атоип! аие. Тһеге 18 по теп!шп о!" апу атоип! о!" П18аһ Ы 1һ18
һашЧҺ. Но¥^е¥ег, һе теп1шпе<1 һ ехрһс111у Ы апо!һег һасЫҺ ¥уЫсҺ саппо! һе 1§погес1 аз 8оте1һт§

151атте88а8е.сот

1һа1 18 §епега1 ог 18 Ы1епс1ес1 10 һе 80 ап<1 по! отегшзе. II; 18 зтШаг 10 отег зШетеЫз оГ §епега1
1трог1 ¥уЫсҺ һауе һееп ехр1атес1 т 1һе 1ех18.

1һп Оисктаһ сопс1ис!е8: "Тһе 8ауЫ§ оГ 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 1һа1 Чһеге 18 по зададаһ
[гакаһ] оп апутт§ 1е88 1һап Ггуе а\¥8ид' 18 а§геес! ироп. Т1ш һасһт 18 8рес1Г1с, апс! Гог 11ш геазоп
1акез ргеседепсе апс! с1апбе8 Ыз ргеушш 81а1етеп1 оГ §епега1 һпрог!. ТЫз 18 зшШаг 1о Ыз 8аут§
1һа1 'гакаһ 18 <1ие оп а11 Ггее1у §гагЫ§ сате18,' ¥уЫсҺ һесотез ехрһсһ һу Ыз отег 8аут§ оп 1һе
зате 8иЫес1: 'Тһеге 18 по 8ас1адаһ оп 1е88 1һап Пүе сате18.' Пкешзе 1ш 8аут§: '8ас1адаһ оп зП^ег 18
а Гоигт оГ 1һе Шһе,' һесотез 8рес1Г1с һу а 1а11ег иИегапсе: 'Тһеге 18 по заскдаһ оп апу атоип! 1е88
1һап Ггуе оипсез.' Тһш, һ 18 роззтШ 1о һа¥е һоШЫ§8 ¥уЫсҺ диаШу Гог заскдаһ рег зе, Һи1 оп \¥Ысһ
к 18 по! 1е¥1ес1."

^ҮҺеп һ сотез 1о 1ап<1 ргодисе, роззеззшп оГ а ргорепу Гог а уеаг саппо! һе шес! аз сгһепоп,
һесаше теһ татпЧу ог §го¥у1Һ 18 сотр1е!ес1 һу те 11те оГ һаг^ез!, апс! по! һу теһ соШтиһу
ех!епс1ес1 һеуопс! а уеаг. Но¥^е¥ег, роззеззшп 18 сошШегес! Гог §оо<18 отег 1һап 1ап<1 ргостсе зтсе һ
18 §епега11у аззитес! 1һа1 һу 1һе епс! оГ 1һе уеаг 1һеу тш! һа¥е сотр1е!ес1 1һеһ §го¥у1Һ. Тһе рппс1р1е
оГ а11аЫЫ§ а Ызаһ оп апу ргорепу 18 һазес! оп 1һе шШег81апсһп§ 1һа1 а Ызаһ 18 ап атоип! 1аг§е
епои§һ 1о һе 8иһјес1ес1 1о гакаһ. ТЫз тау һе ехр1атес1 һу гесаШп§ 1һа1 заскдаһ 18 оЫ1§а1огу Гог 1һе
псһ, ¥уЫсҺ ргезиррозез 1һе ех181епсе оГ Ызаһ §епега!ес1 һу 1һеһ һоШЫ§8. Ғог ргостсе ¥уЫсҺ саппо!
һе теазигес! Һи1 ^иаНбез Гог гакаһ, а за'а 18 шеа. Опе за'а 18 а теазиге едиа1 1о опе апс! опе-1Ыгс1
сирз (§ас!аһ). Тһш, а Ызаһ 18 ГШу кау1аһ (кау1аһ 18 а <1гу теазиге о^ ¥Уе1§Ы, 1п Е§ур1 к 18 едиа1 1о
16.72 V). Аз 1о 1һе ргодисе ¥уЫсҺ саппо! һе теазигес!, 1һп ОЈласктаһ зауз: "Тһе тваһ оГ заптоп,
соИоп апс! зисһ 11ет8 18 1о һе ¥Уе1§һес1 а! 1 ,600 1га^1 роипс!8 (га11, ап 1га^1 га11 едиа18 арргох1та1е1у
130 сһгһатз). Тһш, һз ¥Уе1§Ы 18 езНтагес!."

Аһи ҮизиГ зауз та! 1^ 1һе ргодисе саппо! һе теазигес!, 1һеп гакаһ сап оЫу һе 1е¥1ес1 оп 11 ¥^һеп 118
¥а1ие а!1а1П8 1һе Ызаһ оГ аН1с1е8 зиһјес! 1о те 1о¥^е81 81апс1агс1 оГ теазигетеп!. Тһш, гакаһ ¥^Ш по!
һе 1е¥1ес1 оп соИоп ип!И 118 ¥а1ие геасһез Г1¥е а¥У8ид оГ ап аг!1с1е 1о 1һе 1о¥Уе81 ¥а1ие 80 теазигес!,
зисһ а8 Һаг1еу апс! 1һе Ике. Тһ18 18 һесаизе һ 18 1тро881Ые 1о теазиге 1һе аг!1с1е 1п к8е1Ғ ехсер! һу
1һе 1о¥Уег рпсе оГ 1¥уо П18аһ8. Ассогсһп§ 1о Миһаттас! Шп аШазап: "Ғог гакаһ, а ргос!ис1 һаз 1о
геасһ Г^е 11те8 1һе §геа!е81 ¥а1ие оГ 118 ктс1. Тһиз, гакаһ 18 по! рауаЫе оп соИоп ¥уһеп 11 геасһез
Г1¥е дт!аг8, һесаизе е¥а1иа11оп һу теапз оГ \¥шид 18 һазес! оп 1һе сопзЫега^оп 1һа1 118 ¥а1ие 18
Һ1§һег 1һап ¥^һа! 18 ¥а1иес! т ктс1."
Ғ1дһ 3.28: Тһе Ка1е оГ 2акаһ

Тһе га!е оГ гакаһ сһГГегз ассогсһп§ 1о 1һе те!һос1 оГ 1гп§а11оп. 1Г 11 18 ¥уа1еге<1 па!ига11у штои! 1һе
изе оГ аг!Шс1а1 теапз, 1һеп 1һе гакаһ рауаЫе 18 а 111һе (опе-1еп!һ) оГ 1һе ргодисе. Но¥^е¥ег, 1Г һ 18
1т§а1ес1 һу а тесһап1са1 с1е¥1се ог ¥У11һ ригсһазес! ¥уа!ег, 1һеп 1һе гакаһ рауаЫе 18 һа1Г а 111һе.
Ми'агһ герог1з 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, за1(1: "Оп 1һа1 ¥уЫсҺ 18 ¥уа1еге<1 һу 1һе һеа^епз,
ог һу ап ас!јасеп1 ¥уа!ег сһаппе1, а 111һе 18 <1ие. Аз Гог ¥^һа! 18 1т§а1ес1 1һгои§һ а ¥Уе11 ог а 81геат, һз
гакаһ 18 һа1Г а 111һе." ТҺ1з Һаш1һ 18 пагга!ес1 һу а1Ва1һад1 апс! аһНаЫт, апс! 18 §гас!ес1 8аһ1һ.
1һп ТЈтаг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, заЫ: "Оп 1һа1 ¥уҺ1сҺ 18 ¥уа1еге<1 һу 1һе
һеа^епз ог 8рпп§8 ог 118 0¥уп гоо!8, а Шһе 18 с!ие, апс! оп 1һа1 ¥уа1еге<1 һу а \¥е11 ог а 81геат, һа1Г а
Шһе." Тһ18 Һасһ1һ 18 пагга!ес1 һу а1-Викһаг1 апс! о1һегз.

1п сазе 1һе 1ап<1 18 ¥уа1еге<1 едиаПу һу аг1;Шс1а1 аз ¥^11 аз паШга1 теапз, 1һеп гакаһ рауаЫе ¥^Ш һе
1һгее-Гоиг1һ8 оГ а Шһе.

1һп 0ис1атаһ 81а1ес1 1һа1 һе сһс! по! кпо¥У оГ апу сһГГегепсе оГ ортшп оп 1һе ргесесһп§ һасһт. 1Г опе
теШос! оГ ¥уа!ег1п§ 18 изес! тоге 1һап 1һе о!һег, 1һеп Гог са1си1а!1п§ гакаһ, 11ш ¥УоиШ һе 1һе
с1е1егт1п1п§ Гас1ог. Тһ18 18 1һе ¥1е\¥ оГ Аһи Нап1Гаһ, Аһтас!, а!һТһаиг1, апс! азһ-ЗһаП (опе 0ГҺ18 1¥уо
орһиош).

А11 оГ1һе соз!8 1П¥о1¥ес1 Ы Һаг¥е81т§, 1гап8рог1а1шп, 1һге8һт§, с1еапт§, 81опп§, апс! оШегз аге 1о һе
һогпе һу 1һе 0¥^пег Ггот Һ18 ргорег!у апс! зһоиШ по! һе ассоиШес! Гог а§ат81 1һе гакаһ 1о һе раЫ.
1һп Аһһаз апс! 1һп ТЈтаг һоШ 1һа1 ¥уһа!е¥ег 18 һогго¥Уес1 Гог 1һе ригрозе оГ 1ШЫ§, р1ап!т§, апс!
Һаг¥е81т§ зһоиШ Ггз! һе 1акеп оиГ

ТҺ18 18 е^Шеп! Ггот 1һеһ Го11о¥уЫ§ 81а1етеп18 герогШс! һу ЈаЫг Шп 2аШ 1һа1 1һп Аһһаз апс! 1һп
ТЈтаг 8а1с1 1һа1 а тап ¥^һо Һогго¥У8 т огс!ег 1о зрепс! 11 е11һег оп си111¥а1шп (оГ Ыз 1апс1) ог оп Ыз

151атте88а8е.сот \ 72

гшгШу тш! Ғиз! рау о!Ғ Ыз <1еЫ, 1һеп рау гакаһ оп 1һе гез!. Јһп АЫзаз заШ: "Ғһз! һе тш! рау о!Ғ
\уһа! һе зреп! оп сиШуаггоп, ап<1 1һеп рау гакаһ оп 1һе гез!." Үаһуа Лп А<1ат ге1а1ес1 1;һ15 Ш а1-
Кһагај.

1һп Нагт ге1а!е8 &от А1а 1һа1 а11 ехрепзез аге 1о һе с1есшс1ес1 бгзҒ гакаһ 18 аррһсаЫе 10 1һе

гетаШШ§ атоип!, оп1у 1һеп \уШ һ һе раШ.

Ғ1дһ 3.29: 2акаһ оп Кһагај1ууаһ Ғап<1

Ғап<1 зиһјес! 10 1ах 18 сШЛс1ес1 ШГО глуо са!е§оге8:

-1- 'шһпууаһ 1ап<1 (111;һе 1апа): 1ап<1 олүпеа һу реор1е \уһо ассер1е<1 Ыат \уШШ§1у ог \уһо \уеге
сопдиегеа һу гогсе апа һаа Шеһ 1апа сһуШес! атоп§ 1һе сопдиегоге, ог 1ап<1 геу1уеа апа сиШуа1е<1
һу МшНтз; апа

-2- кһагаЈ1ууаһ 1ап<1 (1ахаЫе 1ап<1), 1ап<1 сопдиегеа һу гогсе апа 1еН 1;о һз оп§Ша1 о\упег8 оп 1һе
сошШгоп 1һа1 1һеу рау 1һе гедшгеа 1ап<1 1ах.

Јш1 аз гакаһ 18 рауаЫе оп 'шһпууаһ, 80 11 18 раШ оп кһагај1ууаһ \уһеп 1һе ҺЛаһһаЫз оГ 1һе 1а11ег
ассер! Ыат ог \уһеп а МшНт һиуз һ. 1п 1һа1 сазе, һо1һ 1һе Шһе ап<1 1һе кһагај һесоте сше, ап<1
пеһһег оГ 1һет \уШ пе§а!е 1һе аррһсаНоп оГ 1һе оШег.

1һп аҒМипгШг хуШгеззез: "ТШз 18 1һе у1е\у оГ тоз! оГ 1һе 8сһо1аг8, ШсШшп§ ЧЈтаг Лп АһсһШшг,
КаЫ'аһ, аг-2иһп, Үаһуа аҒАпзап, МаИк, а1-А\уга1, а1һ-Тһаип, а1-На8ап гоп 8аИҺ, 1һп Аһи Ғау1а,
аҒҒауШ, 1һп а1-Миһагак, Аһтаа, 1вһа^, Аһи ТЈҺаЫ, ап<1 Ба\уис1." Тһеһ орШгоп 18 аег1уеа 1тот 1һе
(Шг'ап, 1һе зиппаһ, ап<1 1һе ехегазе оҒ теһ т1е11ес1--1һа1 18, һу теаш ог" апа1о§1са1 геа8отп§ ог
^1уа8.

Тһе <Зиг'аШс уегее гегоггес! 1о 18: "О уои \уһо һеНеуе! 8репа оГ 1һе §ооа 1һШ§8 \уШсһ уои һауе
еагпеа апа оГ 1һа1 \уШсһ ^Уе ргоаисе Нот 1һе еагт гог уои" [аҒВадагаһ 267]. 8һагт§ 1һе ргоаисе
01* опез 1апа \¥11һ 1һе роог 18 оЫ1§а1огу, \уһе1һег 1һе 1ап<1 18 кһагај1ууаһ ог 'и8һг1ууаһ. Тһе зиппаһ
ге&ггеа 1о 18: "Ғгот \уһа1 те һеауепз \¥а1ег, а 1һһе [18 <1ие]." Тһ18 һасЫҺ епсотраззез т 118 §епега1
теап1п§ һо1һ 1һе кһагај ап<1 1һе 'изһпууаһ 1ап<1.

Аз 1о 1һе апа1о§1са1 геа80шп§ (^1уа8), һо1һ гакаһ ап<1 кһагај аге а к1п<1 оГ оЫ1§а1шп8 (һа§д), еасһ
һазеа оп а сШТегеп1 геазоп, ап<1 опе аоез по1 пи1Шу 1һе о1һег. II 18 81тИаг 1о 1һе сазе \¥һеп а регзоп
\¥һо 18 1п 1һе 81а1е оГ Шгат кШз рпуа1е1у о\¥пе<1 §ате (гог еа11п§). 81псе 1һе 111һе 18 рауаЫе һу 1һе
Шгсе оГ 1һе 1ех1, һ саппо1 һе пе§а1е<1 һу кһагај, \¥Ысһ һесотез рауаЫе һу 1һе Шгсе оГ уЧШаа. Аһи
НапИаһ һоШз 1һа1 1һеге 18 по 111һе оп кһагај 1ап<1. Кһагај, һе зауз, 18 <1ие оп1у \¥һеп 1һе 1ап<1 18
сопдиегеа, (\¥һегеаз) опе о^ 1һе сопсһНопз §оүегп1п§ 1һе оЫ1§а1огу па1иге оГ 1һе 1һһе 18 1һа1 1һе 1ап<1
зһоиШ по1 һе кһагај1ууаһ.: Тһе УаһсШу оГ Аһи НапИаһ'8 У1е\¥

1тат Аһи НапИаһ ргоү1<1е8 1һе го11о\үт§ еү1<1епсе гог Ыз Ү1е\ү: Ассогсһп§ 1о 1һп Ма8'и<1, 1һе
Ргорһе1, ироп \үһот һе реасе, заЫ: "Ке11һег кһагај пог 111һе ['изһг] аге рауаЫе 81тиҺапеои81у оп
1һе 1ап<1 оГ а Мизһт."

Тһе ргесешп§ Һасһ1һ 18 һу сопзепзш һеШ 1о һе \үеак (скЧҒ). Үаһуа Шп Апһазаһ герог1е<1 һ оп 1һе
аи1һог11у оГ Аһи Наш£аһ £гот Наттас! &от ЈһгаШт ап-КакһаЧ £гот 'А1датаһ, &от Јһп Ма8'и<1
£гот 1һе Ргорһе1, ироп үуһот һе реасе.

А1-Ва1һад1 ргоһез 118 сһа1п ап<1 зауз т а1-Ма'п&һ аз-8ипап үуа а1-А1һаг: "Тһе ргесесһп§ Һасһ1һ 18
пагга1е<1 һу Аһи Наш£аһ £гот Наттас! &от Шгаһ1т оп һ18 о\үп аитогһу. Тһиз, Үаһуа геропес! 1п
зшрепдес! (тагШ') Шгт." Үаһуа Лп Апһазаһ 18 \үе11-кпо\үп Шг 1п1егро1а11п§ ипаиШетШ 8ау1п§8
ап<1 а11гЛи11п§ 1һет 1о ез^аһһзһес! аи1һогһ1е8. ТҺ1з \үаз ге1а1е<1 һу Аһи Аһшас! Лп Асһуу аһНаПг аз
\үе \үеге тгоггпеа' һу Аһи 8а'Ш аһМаһш аһои! Ыт."

Ыке\Ү18е, а1-Ката1 1һп аһНитат, а 1еасһп§ НапаҒ1ууаһ, сопзШегз 1һе Һасһ1һ үуеак.
Аһта<1, МизНт, ап<1 Аһи Ба\үис1 ге1а!е 1гот Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе реасе,
8аШ: "Јхад \үоиШ ге&ат 1гот раут§ һз с^аИт,' ап<1 сһгһат, 8упа һз ти<1с1 ап<1 сһпаг, ап<1 Е§ур1 һз
аг<1аһ апс! сһпаг. Тһш, уои \үоиШ соте һаск 1гот \үһеге уои һа<1 81аг1е<1." Не заШ 1һ18 1һгее 11те8.
Аһи Нигаһаһ һеагс! 1һ18 т регеоп.

Тһ18 һашЧҺ <1ое8 по! ргоуШе еуШепсе 1о 1һе еп"ес1 1һа1 гакаһ зһоиШ по! һе 1акеп £гот кһагај 1ап<1.
Тһе 8сһо1аг8 Ш1ефге1 һ 1о теап 1һа1 1һе сопуегзшп оГ 1һезе сошиһез 1о 181ат \¥оиШ еНтта1е 1ап<1
1ах. II тау а1зо һаүе а11ис1ес1 1о сһззепзшпз \үһшһ соиШ ргеуаИ а! 1һе еп<1 оГ Нте ап<1 \үһшһ \¥оиШ
1еа<1 1о пе§1ес1т§ ог Ш1Ғ11Нп§ 1һе оЫ1§а!шп оГ гакаһ, ј1гуаһ ап<1 о!һег зисһ <1ие8 һу 1һет.

151атте88а8е.сот \ 73

Ап-1\[а\уа\у1 зауз: "1Г Шв һасЫҺ теапз ч/һа1 1һеу [1һе НапаГ1ууаһ] с1аһп, теп 11 теапз 1һа1 гакаһ
соиШ по! һе епјоЫес! оп шгһатз, шпагз, ап<1 тегсһапшзе. 1Г 1Ы§ 18 80, теп поһоду зиһзспһез 10 һ."
11; \уа§ герог1е<1 1һа1 \уһеп 1һе с1аһдап (§гапс!ее) оГ Ваһг а1-Ми1к етһгасес! Ыат, '1Јтаг Шп а1-
КһаИаһ 8аШ: "01уе Һ1т 1һе 1ап<1 апс! со11ес! 1һе 1ап<1 1ах Ггот Һ1т." ТЫз 18 а с1еаг 81а1етеп1 оп 1һе
таИег оГ 1акЫ§ кһагај штои! с1етапс1Ы§ раутеп! оГ 1һе 1кһе.

ТЫз ЫсШеп! тшсаЈез 1һа1 кһагај 18 по! сапсеИес! Гог апу регеоп аГ1ег һе етһгасез Ыат, пог <1ое8 11
1еас1 1о 1һе сапсе11а!гоп оГ Шһе. Не теп1гопес1 кһагај һеге аз а \үау оГ 81а1Ы§ 1һа1 11 мШ1 по! һе
сапсеИес! һу етЫасЫ§ Ыат, Ике ј1гуаһ. Аз Гог 1һе Шһе, һ 18 \¥е11 кпо\үп 1һа1 һ 18 Ыпсһп§ оп а Ггее
МшИт, 80 теге 18 по пеес! 1о теп!гоп һ. Не а1зо шс! по! теп!гоп 1һе 1еуу оГ гакаһ оп са!11е. ТЫз
һоШз Гог 1һе раутеп! оГ гакаһ оп зИуег апс! §оШ апс! отег уаЫаЫез. Регһарз 1һе <1аһдап (§гапс!ее)
сһс1 по! ро88е88 апу1һЫ§ \уЫсһ гедшгес! 1һе 1еуу оГ а Шһе оп һ.

II 18 8аШ 1һа1 1һе ргас1ше оГ 1һе ш1ег8 апс! 1татз \үаз по! 1о сотЫпе 1һе 'шһг апс! кһагај. 1һп а1-
МипгЫг сһзарргоуез оГ зисһ а ргас!1се һесаше ТЈтаг Шп 'Аһсш1а212 сһс! сотЫпе 1һе 1\¥0.
II 18 а1зо 8аШ 1һа1 кһагај 18 1һе оррозһе оГ 'шһг. ТЫз теапз 1һа1 кһагај 18 а сошедиепсе оГ сопдиез!,
\уһегеа8 'шһг 18 ап ас! оГ \уог8Ыр. ТһегеГоге, 1һе 1\уо саппо! һе сотЫпес! (а! опе 11те) апс! оһ1а1пес!
81тиҺапеои81у Ггот 1һе зате регзоп. ТЫз һеШ 1ше Ы 1һе һе§ЫЫп§ (\уһеп 1ап<18 \уеге сопдиегесГ),
Һи1 к 18 по! 1епаЫе Ы 1һе 1оп§ гип. №үег1һе1е88, по! а11 Гоггш оГ кһагај аге һазес! оп гогсе апс!
сопдиез! зтсе зоте оГ һз гогтз аге ЫзШЫес! штои! Гогсе аз, Гог ехатр1е, Ы 1һе сазе оГ 1апс18
ас!јоЫЫ§ а кһагај 1апс1 ог Ы 1һе сазе оГ асдшгес! апс! геу1уес1 1апс1 \уа!егес1 шт 81геатз.
II 18 а1зо 8аШ 1һа1 1һе геазоп һеһтс! 1һе тгрозШоп оГ кһагај апс! 'шһг 18 опе~1һа! 18, ап ас!иа11у ог
ро!еп11а11у у1еШЫ§ 1ап<1. ТЫз сап һе ехр1аЫес! һу геса11Ы§ 1һа1 1Г һ 18 тагзһ 1ап<1 оГ по һепеГҺ
(заһкһаһ), 1һеге 18 по кһагај ог 'шһг оп һ. Тһа! 18, опе саше саппо! <1етапс1 1\¥0 сшез оГ 1һе зате
ктс1. ТЫз 18 81тПаг 1о 1һе сазе о^ ап ЫсһуЫиа! \¥һо гог а уеаг роззеззез £гее-§га2т§ сатек
(заЧтаһ) Ы1епс1ес1 гог 8а1е, гог зисһ а регзоп 18 по! гедиһес! 1о рау 1\¥0 ктс18 о1"2акаһ~1һа! 18, опе гог
роззеззшп апс! опе гог 1гас1е.

ТЫз 18 по! 1һе сазе һесаше 1һе 'изһг (1һһе) 18 рауаЫе оп 1һе 1апа"8 ргодисе апс! 1һе кһагај оп 1һе 1апс1
118е1Г ге§агс11е88 оГ \¥һе!һег һ 18 р1ап1е<1 ог по1. Аз 1о 1һе ас!т1881Ы111у о^ 1һе ипһу о^ саизе, а1Ката1
тп а1-Нитат ехр1ат8 1һеге 18 по!һт§ 1о ргеүеп! Шо оЫ1§а!шп8 1гот һет§ соппес1е<1 1о опе саше,
8исһ аз 1ап<1.

Моз! 8сһо1аг8 аге оГ 1һе ортшп 1һа1 апуопе \үһо геп!8 а р1есе оГ 1ап<1 апс! сиҺ1үа1е8 һ тиз! рау 1һе
гакаһ, по! 1һе 1ше оүупег о^ 1һа1 1ап<1. То 1һ18 Аһи Наш&һ герһез: "2акаһ 18 <1ие оп 1һе 1ап<1 оүупег."
1һп Кшһс! һоШз: "Тһеһ сЫГегепсе Иез Ы үуһетег 1һе 'изһг 18 рауаЫе оп 1һе 1ап<1 һ8е1Г ог һз
ргодисе." Оһүши81у, гакаһ, аз 1һе1г ү1еү^8 8觧е81, 18 рауаЫе оп е11һег оГ 1һет. Тһе сЫГегепсе 18
оп1у оГ ргшгһу, соп8ШегЫ§ 1һа1 һо!һ 1һе ргосшсе апс! 1һе 1ап<1 һе1оп§ 1о 1һе зате оүупег. Мо81
8сһо1аг8 8ау 1һа1 гакаһ 18 сше оп 8еес18 (һаһһ). Аһи НатГаһ һоШз 1һа1 1һе еззепсе о!" оЫ1§а!шп гез!8
үу11һ 1һе 1апс1. 1һп Оис1атаһ ЫсИпез ГОүуагс! 1һе тајогһу'8 Ү1еүу апс! зауз: "Тһе оЫ1§а!шп Иез оп 1һе
ргосшсе апс! 18 рауаЫе һу һз оүупег, аз Ы 1һе сазе оГ гакаһ оп 1һе уаЫе [оГ а ргорепу] Ы1епс1ес1 гог
1гас1е. А1зо, һ 18 81тПаг 1о 1һе 1һһе рауаЫе оп 1һе ргодисе оГ 1һе 1ап<1 оүупес!." Тһеһ (1һе НапаГууаһ)
у1е\¥ 18 по! аи1һеп1ш, гог ЈТ гакаһ \үеге 1о һе 1еү1ес1 оп 1һе уаЫе оГ 1һе 1ап<1, 1һеп һ \үоиШ һауе һееп
оЫ1§а1огу еүеп 1һе 1ап<1 \үаз по! сиШуа1ес1, аз 18 1һе сазе \үһһ 1һе 1ап<1 1ах, апс! еуеп попМшһгш
\үоиШ по! һе ехс1ис1ес1 1тот һз аррИса11оп. Ве 1һа1 1һе сазе, кһагај \үоиШ һауе 1о һе е811та!ес1 оп 1һе
1апс1 һ8е1Г, по! оп 1һе үаЫе оГ ргос!исе~1һа1 18, һ \үоиШ һе сопзШегес! раг! оГ 1һе ехрепшЧиге оГ 1ау',
по! 1һе ехрепшЧиге о^ гакаһ.

Ғ[^һ 3.32: Тһе Е8Шпа1шп оГК18аһ оп Раһп Тгеез апс! ОгареүЫез Тһгои§һ Кһаге, N01 һу Меазиге
(Кау1)

Аз зооп аз ра1т 1гее8 апс! ^гареутез преп апс! 1һеһ ргосшсе 18 геас!у 1о һе ршкес!, ап е811та!шп оГ
1һеһ Ызаһ 18 тас!е ү^һһои! 1һеһ ас!иа1 \үе1§ҺЫ§. Тһе ргосезз 18 сагпес! ои! һу а кпо\ү1ес!§еаЫе апс!
1ш81\үог1һу регзоп \үһо е811та!е8 1һе атоип! оГ Ггезһ §гаре8 апс! <1а1е8 81Ш оп 1һе 1геез Гог гакаһ аз 1Г
1һеу у^еге <1гу <1а1е8 апс! га18т8. Тһе атоип! оГ гакаһ 18, һо^еүег, рауаЫе \үһеп 1һе Ггаһ һесотез
агу.

Аһи Нитаус! а8-8а'Ш1 ге1а1е<1: ""\¥е ^еп! оп 1һе ехрешЧшп оГ Таһик \үһһ 1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе
реасе. ^УҺеп \үе агг1үес1 а! \Уасһ аГ^ига, \үе 8а\ү а \үотап Ы һег огсһагс!. Тһе Ргорһе! 8аШ: Те1 из

151атте88а8е.сот \ 74

е§1ш1а1:е [һег гакаһ].' Тһеп те Ме88еп§ег, ироп \¥һот һе реасе, езШпа^ес! 1еп а¥У8ид ап<1 1оШ һег:
'[Тһе атоип1 оГ гакаһ] һаз һееп са1си1а1е<1 оп уоиг [огсһагсГз] ргодисе.' " ТЫз 18 пагга1е<1 һу
аШикһап.

ТЫз 18 Ше ргасНсе оГ Ше Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, апс! Ыз сотраЫопз апс! Ше
зсһокгз оһзегуес! Ш

Тһе НапаПууаһ һауе сһГГегеп1 ¥1е\¥8 һесаше Шеу сошШег сопјесшге 1о һе ипсег1аЫ, апс! ШегеГоге,
оГ по ше Ы <1е1егтЫЫ§ Ше атоип1 о\¥е<1. 8Ш1, Ше 1га<1Шоп оГ Ше Ме88еп§ег оГ АПаһ 18 а Һе11ег
§иШе ('агһа) һесаше сопјестге 18 по1 §ие88Ш§; 11 18 а <1Ш§еп1 а11етр1 1о е811та1е 1һе атоип1 оГ 1һе
ргосһгсе. II 18 1һе зате аз е811та1Ш§ 1һе атоип1 оГ 1һе ргодисе 1оз1 (һесаше оГ 118 һеШ§ го11еп ог
тоШ-гШс1еп). Тһе Һа818 Гог сопјесЫге гез18 оп 1һе сш1от 1һа1 реор1е еа1 Ггезһ ГгаШ, апс! аз зисһ,
1һеге 18 по пеес! Гог са1си1а1Ы§ 1һе атоип1 оГ гакаһ һегоге 11 18 еа1еп ог рЫскес!. Ы 1Ы8 \¥ау, 1һе
о\¥пег8 аге а11о\¥е<1 1о <1о ¥уһа1 1һеу \¥ап1 ап<1, а1 1һе зате 11те, 1о <1е1егтЫе 1һе атоип1 оГ гакаһ. Тһе
аррга18ег зһоиШ 1§поге а 1Ыгс1 ог а ГоигШ оГ 1һе ргодисе аз а герпе^е Гог 1һе ргорег1у о\¥пеге зШсе
1һеу, Шеһ §иез18, апс! Шеһ пе1§һһог8 пеес! 1о еа1 зоте оГ Ш А1зо, 1һе ргодисе 18 ехрозес! 1о зисһ
регШ аз Ыгаз Гее<1Ы§, ра88ег8-һу р1искЫ§, апс! \¥Ы<1 Ыо\¥Ы§. Апу аррга18а1 оГ 1һе атоип1 оГ гакаһ
оп а11 оГ 1һе ргодисе шШоЫ ехс1исһп§ а 1һ1гс1 ог а ГоигШ оГ 11 (Гог 1һе ргесесһп§ геазош) \¥0и1с1 һа¥е
тШ1а1е<1 а§аЫз1 1һе §епиЫе Ы1еге818 оГ 1һе о\¥пегз.

8аһ1 Шп Аһи НаШатаһ ге1а1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1, ироп \¥һот һе реасе, 8аШ: "^УҺепе^ег уои
сопјесЫге, е811та1е 1һе [гакаһ] апс! 1§поге опе-1һ1гс1. 1Г уои <1о по1, 1һеп 1еа¥е [а1 1еаз1] опе-ГоигШ."
ТЫз 18 пагга1е<1 һу Аһтас! апс! 1һе аиШогз оГ 8ипап, ехсер1 Гог 1һп Мајаһ. II \¥а8 а1зо герог1е<1 һу а1-
НаЫт апс! 1һп НШҺап, апс! Шеу һоШ аиШеп11са1е<1 Ш Соттеп1Ы§ оп 1һе 81а1ш оГ 1һе герог1,
аШпЫгЫ зауз: "Тһе һаШШ герог1е<1 һу 8аЫ 18 1һе опе епас1е<1 ог Го11о\¥е<1 һу тоз1 8сһо1аг8." ВазЫг
Шп Үаззаг 8а1с1: "\Үһеп ЧЈтаг Шп а1-Кһа11аһ арроЫ1е<1 Аһи НаШатаһ а1-Ап8ап 1о е811та1е Ше
ргорег1у оГ МшНтз, һе 1о1с1 Һ1т: '^УҺепе^ег уои зее Ша1 Ше реор1е һа¥е 1еГ1 зоте <1а1е8 ипрЫскес!
Гог аи1итп, 1еа¥е Шет Гог Ше реор1е 1о еа1, апс! <1о по1 е811та1е Ше гакаһ оп Шет.' "
МакһЫ заШ: "^УҺепе^ег Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, а881§пе<1 зотеопе 1о
езшпаЫ, һе \¥0и1с1 зау: 'Ве еазу оп Ше реор1е, Гог зоте оГ Шеһ ргорег1у [1геез] соиШ һе һаггеп,
зоте 1о\¥, апс! зоте Гог [Шеһ] еа1Ш§.' " II \¥аз пагга1ес! һу Аһи '1ЈһаШ, \¥һо ас!с1ес1: "Тһе 1о\¥ ра1т
1гее 18 са11ес1 а8-8аЫ1аһ апс! а11о\¥8 118 ГпШ 1о һе рЫскес! һу раззегз-һу. Тһе еа1Ы§ 1гее (а1-акПаһ) 18 а
ра1т 1гее езреЫаИу <1е81§па1ес1 аз ап еа1Ы§ 1гее Гог Ше о\¥пег'8 ГапШу ог Гог \¥һое¥ег 18 аИасһес! 1о
Шет."

Ғ1дһ 3.34: Еа1Ы§ оГ Ше ОгаЫз

II 18 реглшзШШ Гог Ше о\¥пег 1о еа1 Ггот Ше §гаЫ, апс! \¥һа1е¥ег һе сошитез \¥Ш по1 һе ШсһШес! Ы
Ше диапШу 8иһјес1 1о гакаһ, Гог 11ш 18 а 1оп§-81апсһп§ си81от. Ы апу сазе, оЫу а 8та11 атоип1 18
ас1иа11у еа1еп. II 18 Ше зате аз ап о\¥пег оГ а ГгЫтеапп§ 1гее еа11п§ зоте оГ 118 ргостсе. ТһегеГоге,
Ше гакаһ \¥Ш һе е811та1ес1 оп 1һе ас1иа1 атоип1 аГ1ег һе Һаг¥ез18 Ше сгор апс! һизкз Ше зееск.
Аһтас! \¥аз азкес! аһои1 Ше еа11п§ оГ Гапк (гаЫзес! §гееп \¥һеа1) һу Ше о\¥пег, апс! һе ап8\¥еге<1 Ша1
Шеге 18 по һагт 1Г Ше о\¥пег еа18 \¥һа1 һе пееск. ТҺ18 18 а1зо Ше орЫШп оГ азһ-ЗһаП, а1-Тау1һ апс!
Шп Нагт. Но\¥е¥ег, МаИк апс! Аһи Нап1Гаһ һоШ Ша1 Ше о\¥пег ¥уШ һа¥е 1о ассоип1 Гог \¥һа1 һе
еа1з.

Ғ1дһ 3.34 а: СотЫЫп§ ОгаЫз апс! Ғгиһ

8сһо1аг8 а§гее 1һа1 ¥апои8 кШс18 оГ Гга11 сап һе сотЫпес! е¥еп 1Г 1һеһ ^иаИ1у 18 сһГГегеп1~1һа1 18,
ехсе11еп1 ог һас! 1п диаИ1у. Б1ГГегеп1 к1пс18 оГ га181П8 тау а1зо һе сотЫпес! 1о§е1һег, апс! 80 сап Ше
¥апош к1пс18 оГ \¥һеа1 апс! сегеак.

Тһеу а1зо а§гее 1һа1 тегсһапшзе апс! 118 сазһ ¥а1ие гесе1¥ес! сап һе сотЫпес!. Азһ-ЗһаП а11о\¥8
сотЫп1п§ §оос18 ап<1 сазһ оп1у \¥һеп ригсһазес! һесаизе Ше Ызаһ 18 са1си1а1е<1 ироп Ша1. 8сһо1агз
а1зо с1о по1 а11о\¥ 1һе сотЫпаНоп оГ сег1а1п са1е§опе8 \¥11һ оШегз 1п ог<1ег 1о а11а1п а П18аһ, \¥11һ Ше
ехсер1шп оГ §га1П8 ап<1 ГгаШ. Тһа1 18 \¥һу опе са1е§огу оГ ап1та18 саппо1 һе сотЫпес! \¥11һ апоШег.
Ғог ехатр1е, сате1з саппо1 һе а<1с1ес1 1о саШе 1о сотр1е1е а П18аһ, пог сап Гга11 һе сотЫпес! \¥һһ

Га181П8.

8сһо1аг8 һа¥е шТГегеп1 роШ18 оГ ¥1е\¥ 1п ге§аг<1 1о сотЫп1п§ ¥аг1ои8 1уре8 оГ §гаЫ8 \¥11һ опе
апоШег. Тһе Һез1 ап<1 Ше тоз1 соггес1 орШШп 18 1һа1 по 1\¥0 ШШ§8 сап һе сотЫпес! 1о са1си1а1е а

151атте88а8е.сот \ 75

Ызаһ. Тһе шзаһ тш! һе сошШегес! оп еуегу саге§огу һу к8е1Г ТЫз 18 һесаше теге аге уагшш
саге§опе8 ап<1 тапу ктск. ТһегеГоге, Һаг1еу саппо! һе асШес! 10 \уһеа1, пог сап 1һе 1аМег һе а<1с1ес1 1о
1һе Гогтег, \уЫсһ 18 а1зо 1гае оГ <1а1е8 апс! гздзшз, апс! сһ1скреа8 апс! 1епШ8. ТЫз 18 1һе ортшп оГ
Аһи НаЫГаһ, азһ-ЗһаП, апс! Аһтас!, ассогшп§ 1о опе оГ 1һе геропз. Моз! оГ 1һе еаг1у зсһокгз һоШ
гшз ортшп.

1һп аһМипгЫг зауз 1һа1 тоз! 8сһо1агз сопсиг 1һа1 сате18 саппо! һе сотЫпес! шт саШе ог зһеер, ог
саШе \¥11һ зһеер, пог (1а1е8 \үһһ пштз. Тһш, 1һеге сап һе по сотЫЫп§ оГ сһГГегеп! ктск оГ ргодисе
ог аЫта18. Тһозе \уһо а11о\¥ зисһ а ргасгше <1о 11 \уһһои1 апу аи!һеп11с ргооГ.
Ғ1дһ 3.35: ^УҺеп 2акаһ 18 Бие оп Р1ап18 апс! Ғгаһз

2акаһ 18 <1ие оп р1ап!8 \уһеп 1һе §гаш8 ташге апс! аге геас!у 1о һе шһһес! о!Т апс! оп 1һе Ггаһ \уһеп 11
18 препес!. 1п 1һе сазе оГ <1а1е8, Гог ехатр1е, 1һе Ысһса1шп \уШ һе 1һеһ Һп§һ1пе88 ог гес! со1ог, апс!
\үһһ §гарез 1һеһ 8\уее1пе88. 2акаһ һесотез <1ие оп1у аГ1ег §гат8 аге һшкес! ог 1һе Ггш! һесотез
<Мес1. 1Г 1һе Гагтег зоШ Ыз §гат аГ1ег 11 һас! та!игес1, апс! 1һе Ггаһ аГ1ег 11 һас! препес!, 1һеп 118 гакаһ
\уШ һе раШ һу Һ1т апс! по! 1һе һиуег. ТЫз 18 һесаше 1һе оЫ1§а!шп 1о рау гакаһ һесате <1ие \уһеп
1һе ргодисе \уаз 81Ш т 1һе о\¥пег'8 роззеззшп.
Ғ1дһ 3.35 а: Раутеп! оГ Ооос! (ТЫп§8) Гог 2акаһ

АИаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе, соттапс1ес1 тозе раут§ гакаһ 1о 8е1 һ азШе Ггот 1һе §оо<1 ротоп оГ 1һеһ
ргореггу апс! Гогһас1е раут§ һ Ггот 1һе һас! роггшп. Не зауз: "О уои \¥һо һеһеүе! 8реп<1 оГ 1һе §оо<1
1һт§8 уои һаүе еагпес! апс! Ггот 1һа1 \үһ1сһ \Үе ЫЫ§ Гог1һ Ггот 1һе еаг!һ Гог уои, апс! зеек по! 1һе
һас! [\Ү11һ Ы1еп1] 1о зрепс! 1һегеоГ [Ы сһапгу] \үһеп уои \Үои1с1 по! 1аке 11 Гог уоигееЫез 8ауе \укһ
сһзсЫп. Апс! кпо\¥ 1һа1 АИаһ 18 Ггее оГ а11 \уап!8 апс! \¥0г1һу оГ а11 рпше" [аШадагаһ 267].
Аһи Ба\үис1, ап-1\[а8а'1 апс! о1һегз геропес! Ггот 8аһ1 тп Нап1Г Ггот Ыз Гатег 1һа1: "Тһе Ме88еп§ег
оГ АИаһ, ироп \үһот һе реасе, Гогһас1е раут§ гакаһ ууһһ 1\уо к1пс!8 оГ <1а1е8 са11ес1 ји'шг апс! һаЫ^.
Реор1е шес! 1о зе! азШе 1һе \уог81 оГ 1һеһ Ггаһ Гог 8ас1адаһ Һи1 \уеге 1а1ег оп ГогЫс1с1еп 1о <1о 1Ы8 һу
АИаһ: Апс! зеек по! 1һе һас! [\уһһ Ы1еп1] 1о зрепс! тегеоГ [т сһапгу]' [аһВадагаһ 267]."
\ҮЫ1е теп1тЫп§ 1Ы8 уегее, а1-Вага' заШ: "ТЫз \уаз геүеа1ес! Ы ге1а!тп 1о и8 [а1-Ап8аг~1һе
Не1рег8], һесаше \үе \үеге о\үпегз оГ ра1т 1гее8. А тап тау ЫЫ§ Ггот Ыз ра1т 1гее8 [<1а1е8]
<1ерепсһп§ оп һо\ү тисһ һе Һас1, а с1и81ег ог глуо, апс! һап§ 11 а! 1һе тоздие, апс! 1һе реор1е оГ 1һе
8аГГаһ \үһо һас! по Гоос! үуоиШ соте 1о 1һе с1ш!ег апс! һеа! 11 шт 1һеһ го<1. Тһе §гееп апс! иппре
<1а1е8 \үоиШ Га11 оГГ апс! 1һеу \үоиШ еа! 1һет. Тһеге \үеге реор1е \үһо сһс! по! зеек §оо<1. Зотеопе
\үоиШ Ыт§ а с1и81ег оГ һас! ог 1пГепог диаһ1у <1а1е8 [зһ18 апс! һазһаГЈ ог ап аһеас1у-һгокеп с1ш!ег
[һеГоге 11 һас! г1репес!] апс! һап§ 11 а! 1һе тоздие. А1 1Ы8 11те, АИаһ геуеаШс! 1һе 'ауаһ: Апс! зеек по!
1һе һас! [лл/һһ 1п1еп1] 1о зрепс! 1һегеоГ [1п сһап!у] \үһеп уои үуоиШ по! 1аке һ Гог уоигзеһез зауе \¥11һ
сһзсЫп' [а1-Вадагаһ 267]." А1-Вага' соп!тиес1: "1Г опе оГуои гесе^ез аз а §Ш 8оте1һт§ 81тИаг 1о
\уһа! һе шуез а\¥ау, һе \үоиШ по! ассер! һ ехсер! ои! оГ Ге1§пес1 рШазиге." 8а1с1 а1-Вага': "Аз а гезиһ
оГ 1һа1, еасһ опе оГ и8 шес! 1о оГГег 1һе §оо<1 раг! оГ \уһа! һе Һас1." II \уаз пагга1е<1 һу а1-Т1пп12һ1 \үһо
8а1с1: "II 18 §оо<1 апс! 8оип<1."

1п Һ18 8итта11оп оГ 1һе 8иһјес1, а8һ-8һаикап1 зауз: "ТЫз [1һе ргесесһп§ Һасһ1һ] теапз 1һа1 1һе о\¥пег
18 по! а11о\уес! 1о 8е1 а81с1е 1һе һас! Ггот 1һе §оо<1 оп \уЫсһ гакаһ 18 <1ие, е8рес1а11у т ге§аг<1 1о <1а1е8
аз \уе11 аз, һу апа1о§у, 1һе уагшш о!һег са!е§ог1е8 оп \уһ1сһ гакаһ 18 <1ие. Ғиг1һегтоге, 1һе со11ес!ог
оГ гакаһ 18 по! а11о\уес! 1о 1аке һ.
Ғ1дһ 3.36: 2акаһ оп Нопеу

Моз1 зсһокгз зау 1һа1 1һеге 18 по гакаһ оп һопеу. АШикһап, Гог опе, 81а1е8: "Тһеге 18 по аи!һеп11с
1гас1Шоп сопсегЫп§ гакаһ оп һопеу." Азһ-ЗһаП ехрктз: "Ы ту у1е\у, по гакаһ 18 1еу1ес1 оп һ
һесаизе 1һеге 18 по еу1с1епсе 1п 1һе 1гас1Шоп8 (зипап апс! 'а!һаг) Гог <1от§ 80. Тһиз, 11 \уаз ехетр1е<1."
1һп а1-Мипгһ1г аШгтз: "Тһеге 18 по 1гас1Шоп (кһаһаг) \уһ1сһ 81а1е8 1һа1 гакаһ тиз! һе раШ оп һопеу,
пог 18 1һеге а сопзепзш. ТһегеГоге, 1һеге 18 по гакаһ оп һопеу. ТЫз 18 1һе ор1Ыоп оГ тоз! 8сһо1аг8."
Тһе НапаПууаһ апс! Аһтас! аге оГ 1һе ор1п1оп 1һа1 һопеу 18 зиһјес! 1о гакаһ, еуеп 1һои§һ 1һеге 18 по
еу1с1епсе Гог 1һ18 У1е\у т апу 1гашЧ1оп, ехсер! Гог зоте 1гашЧ1оп8 ('а!һаг) \уһ1сһ зиррог! еасһ о!һег.
Тһеһ геазоп 18 1һа1 зтсе һ 18 ргос1исес1 Ггот Ыоззотз, 1гее8, апс! Г1о\уег8 апс! \уе1§һес! апс! 81огес1 Ике
о!һег 1уре8 оГ ргодисе, гакаһ 18 <1ие оп һ. Тһеу а1зо зау 11 18 зиһјес! 1о гакаһ һесаизе 1һе соз! оГ
ргосшст§ 11 18 1е88 1һап 1һе соз! оГ §го\У1п§ ГгаШ апс! р1ап!8. Аһи Нап1Гаһ тас!е 11 а сопсһ11оп 1һа1

151атте88а8е.сот \ Ј(у

\¥һеп гакаһ 18 сше оп һопеу, һ зһоиШ оп1у һе со11ес1ес1 оп һопеу ргодисес! оп Шһе 1ап<1. Но\¥е¥ег,
һе сһс! по! 811ри1а1е апу Ызаһ гог к. 1£ 11ш 18 80, 1һеп геазоп сНсШез 1һа1 11 зһоиШ һе а Шһе <1ие оп
апу атоип!. 1тат Аһтас!, оп 1һе соп!гагу, 811ри1а1ес1 1һа1 к зһоиШ аИат а Ызаһ едиа1 1о 1еп 'а&ад.
Опе £ага^ еуааһ 81х1ееп 1га^[ роипс!8. И такез по сШТегепсе \¥һе!һег 11 18 ргос1исес1 оп кһагај ог 'шһг
1ап<1. Аһи ҮшиҒ соп1еп<18: "118 Ызаһ 18 1еп роипск Һи1 Миһаттас! татШтз: "II 18 Г^е 'а&а^." Опе
£ага^ едиа18 1һ1г1у-81х роипс!8.
Ғ1дһ 3.39: 2акаһ оп Атта18

Тһеге аге аШһегШс аһасһ1һ ехрИс111у тсһса1т§ 1һа1 сате1з, са!11е, апс! зһеер аге зиЫес! 1о гакаһ.
ТЫз епјоуз 1һе сопзепзш. Тһеге аге, һо\¥е¥ег, зоте сопсШТопз 1о һе те1:
-1- Тһе атта18 сопсегпес! тш! аИат а Ызаһ.
-2- Тһеу һа^е 1о һе ш роззеззшп гог опе уеаг.

-3- Тһеу зһоиШ һа¥е ра81иге<1 һу 1һет8е1¥е8 — 1һа1 18, §гагт§ тоз! оГ 1һе уеаг т 1һе а^аИаЫе
разтге.

Моз1 зсһокгз а§гее \¥11һ тезе сопсШтш. МаИк апс! а1-Тау!һ, һо\¥е¥ег, зау 1һа1 һ¥е81оск 18 зиЫес!
1о гакаһ \¥һе!һег һ һе §гагт§ ог госк1ег-£ес1, шес! гог сапут§ 1оа<18 ог по1. №¥ег!һе1е88, 1һе аһашЧһз
тетгопес! аге ипедш¥Оса1 т ге81пс1т§ гакаһ 1о 1гее1у §гагт§ И¥е81оск. ТЫз 8觧ез18 1һа1 1һеге 18
по гакаһ оп госШег-£ес1 И¥е81оск. II 18 аһ^ауз заго 1о һазе ап орһпоп оп е^Шепсе га!һег тап оп
§епега1 һпрһсаНош 1о а¥оШ ро88т1е пшшШеМапсИп^ оГ 1һе Ргорһе1'8 т!еп1.

1һп Аһс1и1-Ва1Т рго!е818: "I <1о по! кпо\¥ о£ апу јипз! ш 1һе рго^тсез \¥һо го11о\¥ес! Маһк ог а1-

Тау1һ т 11ш ге§аг<1."

Ғ1дһ 3.39 а: 2акаһ оп Сате1з

Тһеге 18 по гакаһ оп сате1з ип1е88 1һеге аге Г1¥е оҒ 1һет, 1һеу һа¥е һееп §гагт§ 1гее1у апс! 1һеу һа¥е
һееп т опе'8 роззеззтп гог а уеаг. \Үһеп 1һе сате18 аге Г1¥е, 1һеһ гакаһ 18 опе зһеер (зһаһ).
\Үһеп 1һеу аге 1еп, 1һеһ гакаһ 18 1\¥0 зһеер. Тһш, е¥егу 11те 1һеу тсгеазе һу Ш/е, 1һе гакаһ сше оп
1һет 18 опе тоге зһеер. Но\¥е¥ег, \¥һеп 1һеу геасһ 1\¥еп1у-Г1¥е, 1һе <1ие гакаһ 18 а зһе-сате1 (Ып1
такһас! ог Ып1 1аһип) \¥Ысһ 18 а уеаг оШ апс! 81аг1т§ 1һе зесопс!, ог а уоип§ та1е сате1 \¥Ысһ 18 1\¥0
уеагз апс! аһеаду 81аг1т§ 1һе 1Ыгс1 уеаг. \Уһеп 1һеу геасһ 1Ыг1у-81х, 1һе гакаһ <1ие оп 1һет 18 а уоип§
8һе-сате1 (Ып1 1аһип). \Үһеп 1һеу геасһ гог!у-81х, 1һе <1ие гакаһ 18 а 8һе-сате1 (Ыодаһ) \¥Ысһ 18
аһеаду 1һгее уеагз оШ апс! 81аг1т§ 1һе гошШ. \Уһеп 1һеу геасһ 81х1у-опе, 1һе <1ие гакаһ 18 а гоиг уеаг
оШ сате1 аһеаду 81аг1т§ һз £АҺ уеаг (јагһаһ). \Уһеп 1һеу геасһ 8е¥еп1у-81х, 1\¥0 уоип§ 8һе-сате18
(Ып1 1аһип) аге <1ие. \\Шеп 1һеу аге т 1һе гап§е о^ Ыпе1у-опе 1о 120, 1һе гакаһ 18 1\¥0 уоип§ сате1з
(Ыода1ап). \Уһеп 1һе питһег оГ сате1з 18 аһо^е 120, оп е¥егу гопу уоип§ 8һе-сате18, опе Ып1
1аһип 18 с!ие. Апс! оп е^егу ҒШу аһо^е 120, а уоип§ 8һе-сате1 (Ыодаһ) 18 <1ие.

\Үһеп 1һе а§ез о^ сате18 о1Тегес1 гог гакаһ сШТег, 1һе о\¥пег зһоиШ рау јагһаһ. 1Гһе <1ое8 по! һа¥е һ,
һе тау рау Ыодаһ апс! тау ас1с1 1\¥0 зһеер ог 1\¥еп1у сһгһатз рго^Шес! һе сап а!Тогс1 1о. Тһе регеоп
\¥һо Һа8 1о рау Ыодаһ аз гакаһ Һи1 <1ое8 по! һа¥е һ оп1у һаз 1о рау јагһ'аһ. Тһе гакаһ со11ес!ог,
1һеп, ¥уШ рау Ыт 1һе сШТегепсе, \¥һшһ 18 1\¥еп1у шгһатз ог 1¥уо гота1е зһеер. Тһе опе \¥һо һаз 1о
рау һиддаһ апс! <1ое8 по! роззезз һ сап рау јш! 1һе Ып1 1аһип 1Гһе һаз һ, а1оп§ \¥һһ 1\¥0 зһеер И 1һеу
аге аүаПаЫе. по1, һе тау рау 1\¥еп1у сһгһатз. 1Гһе һаз 1о рау 1һе гакаһ о^Ып! 1аһип апс! <1ое8 по!
һа¥е һ, һе сап рау а һиддаһ апс! \уШ гесе1¥е 1гот 1һе гакаһ со11ес!ог 1\¥еп1у сһгһатз ог 1\¥0 зһеер. 1^"
һе Һа8 1о рау 1һе гакаһ оГ Ып1 1аһип Һи1 һав оп1у Ып1 такһас!, һ ¥уШ һе ассер1е<1 ггот Һ1т а1оп§
\¥һһ Шо зһеер И: 1һеу аге а^аПаЫе, ог 1\¥еп1у сһгһатз. һе 18 ИаЫе гог 1һе гакаһ оГ Ып1 такһас!
апс! <1ое8 по! роззезз һ, а Шп 1аһип \¥Ш һе ассер1е<1 ггот Ыт \¥11һои1 апу ас!сһ1шпа1 1һт§8. 1Гһе һаз
оп1у гоиг сате1з, һе 18 по! зиррозес! 1о рау апу!һт§ ип1е88 һе ¥уап!з 1о.

Тһезе аге 1һе ги1е8 сопсегпт§ гакаһ оп сате1з ¥\Тпсһ \¥еге аррһес! һу СаИрһ Аһи Вакг аз-ЗШсһд,
апс! попе оГ 1һе сотрапшпз сШГегес! \¥һһ һкп т 1һ18 таИег.

Аг-2иһг1 герог!ес1, оп 1һе аитопгу оГ 8аИт 1гот £а!һег: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥^һот һе
реасе, һас! 1һе ш1е8 оГ 8ас1адаһ \¥п11еп <1о\¥П Һи1 соиШ по! 8еп<1 1һет 1о Ыз §0¥етогз. Тһеп, аДег Һ1з
с1еа!һ, Аһи Вакг сһзра^сһес! 1һет апс! аррИес! 1һет, а ргасНсе ¥уЫсҺ СаНрһ ТЈтаг а1зо го11о\¥ес! апс!
\¥ап1е<1 о1һегз 1о го11о\¥, аз тсһса1ес1 т Ыз \¥Ш."
Ғ1дһ 3.41: 2акаһ оп СаШе

151атте88а8е.сот \ ЈЈ

СаШе аге зиһјес! 10 гакаһ ргоуШес! 1һеу аге а 1тее1у §гагт§ һегс! апс! питһег тШу а! те сотр1е1гоп
оГ те Һа\у1. А1 1һа1 рот1, те гакаһ <1ие 18 а уоип§ Һи11 ог а уоип§ со\¥ (1аЫ' ог 1аЫ'аһ). \\теп 1һеу
геасһ гопу, те гакаһ 18 а уоип§ со\у глуо уеагз оШ (тштпаһ); \уһеп 81х1у, 1\уо уоип§ со\У8 ог глуо
опе-уеаг-оШз (1аЫ'аһ8); \уһеп зеуету, те гакаһ <1ие 18 опе тштпаһ апс! опе 1аЫ'; \уһеп е1§һгу, 1\¥0
тштпаһз; \уһеп шпе!у, тгее 1аЫ'з; \уһеп опе Һипс1гес1, опе тштпаһ апс! 1\¥0 1аЫ'8; \уһеп 110, 1\¥0
тштпаһз апс! 1\уо 1аЫ'8; апс! \¥һеп 120, тгее тштпаһз ог гоиг 1аЫ'8. ТЫз 8у81ет 18 го11о\уес1 оп а11
ас!с1Шопа1 саШе— опе 1аЫ', апс! оп еуегу гопу, опе тштпаһ.
Ғ1дһ 3.41 а: 2акаһ оп 8һеер (1пс1исһп§ Ооа1з)

8һеер аге зиЫес! 1о гакаһ \¥һеп теһ питһег геасһез гопу. \Үһеп те һегс! соип!8 гоггу 1гее1у
§гагт§ һеа<18 а! те епс! о^ те уеаг, 118 гакаһ 18 опе зһеер. ТЫз 18 аррИсаЫе шШ1 1һе питһег геасһез
120, а! \¥Ысһ рот!, ир шШ1 200, 1һе гакаһ 18 1\¥0 зһеер. Ғгот 201 1о 300, теһ гакаһ 18 1һгее зһеер.
\Үһеп 1һе питһег 18 аһоуе 300, опе а<ШШопа1 зһеер 18 ас1с1ес1 гог еасһ тсгетеп! оГ опе Һипс1гес1.
Үоип§ зһеер (јагһ) аге 1еу1ес1 т 1һе сазе оГ зһеер апс! уоип§ §оа!з (1һапу) т те сазе оГ §оа!8. И 18
репш88го1е, зау 8сһо1агз штои! ехсер!гоп, 1о 1еуу гатз а8 а Гогт оГ гакаһ 1Г а11 оГ 1һе шзаһ оГ
зһеер аге та1е. 1Г 1һе зһеер аге е\уез, ог а §гоирт§ оГ та1ез апс! Гета1е8, те НапаҒ1ууаһ һоШз 11 18
ор!гопа1 1о 1еуу а гакаһ гатз, \уһегеаз о!һег8 зресИу е\уез.
Ғ1дһ 3.41 һ: Ке§и1а1гоп оГ Ау^аз

БеҒтШоп оГ А\уда8: Ау^аз 18 а р1ига1 гогт оГ \уа^8. А \уа^8 18 апу атоип! ог питһег 1һа1 Нез
Һе1\¥ееп 1һе ге§и1а!гоп оГ 1һе 1о\¥ег огсһпапсе апс! 1һа1 оГ а Ы§һег опе. 8сһо1агз а§гее 1һа1 зисһ а
\¥а^8 18 ехетр! Ггот гакаһ. II һаз һееп сопГШпес! т 1һе 8аут§8 оГ 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе,
сопсегтп§ 1һе заскдаһ оГ сате1з 1һа1 һе 8а1с1: "\Үһеп 1һе питһег оГ сате1з геасһез 1\¥еп1у-Ғ1уе, а
уоип§ 8һе-сате1 опе уеаг оШ апс! аһеаду 81аг1т§ 1һе зесопс! (гоп такһасГ); \уһеп теу геасһ 1һ1г1у-
81х ГО Гопу-Ғуе, 1һеп 1һе гакаһ <1ие оп 1һет 18 а уоип§ 8һе-сате1 1\уо уеагз оШ апс! аһеаду 81аШп§
1һе 1һ1гс1 (Ып1 1аһип)." Сопсегп1п§ 1һе зададаһ оГ саШе, һе 8а1с1: "^ҮҺеп са!11е питһег Һе1\уееп 1һ1г1у
апс! гог!у, 1һе гакаһ 18 а уоип§ са1Г оҒ опе уеаг оШ (1аЫ') ог а Һи11 ог со\¥ оГ опе уеаг апс! аһеаду
81аШп§ 1һе зесопс! (јагһ' ог јагһаһ); ууһеп 1һеу геасһ гог!у, а уоип§ со\¥ о^ 1\¥0 уеагз оШ апс! аһеаду
81аг1т§ 1һе 1һ1гс1 (ти81ппаһ)." Сопсегп1п§ зададаһ оп зһеер, һе 8а1с1: "\Уһеп те питһег оГ £гее1у
§гагт§ зһеер 18 Һе1\¥ееп гог!у-1\¥0 апс! 120, 1һе1г гакаһ 18 опе е\¥е." Тһиз, \уһа! Иез Һе1\¥ееп 1\¥еп1у-
Ғ1уе апс! 1һ1г1у-31х сате1з 18 соп81с1егес1 \уад8~1һа! 18, теге 18 по гакаһ оп тет. Ыке\¥18е, ууһа! Ие8
Һе1\¥ееп 1һШу апс! гог!у саШе 18 сопзШегес! \¥а^8. ТЫз 18 а1зо аррһез 1о зһеер.
Ғ1дһ 3.42: \Уһа1 8һоиШ N0! Ве 1пс1ис1ес1 т 2акаһ

Тһе Г1§һ18 оГ ргорег!у о\¥пег8 тиз! һе соп81с1егес1 \уһеп 1һе1г ргорегНез аге 8иһјес1ес1 1о гакаһ. Тһе
һез! 11ет8 аге по! 1о һе 1акеп аз гакаһ ип1е88 1һе о\¥пегз 1гее1у репп11 һ. Ыке\¥18е, 1һе п§һ!8 оГ 1һе
роог зһоиШ һе соп81с1егес1. А <1е1ес11уе ап1та1 зһоиШ по! һе 1акеп аз гакаһ ип1е88 а11 оГ 1һе отег
ап1та18 аге с1е1ес11уе. 1п зисһ а сазе, гакаһ 18 с!ие оп 1һе ауега§е о^ 1һа1 ргорег!у. 8оте ргооб гог
1һ18 У1е\у аге:

-1- 1п 1һе 1е11ег оГ Аһи Вакг: "№11һег ап оШ ог а с1е1ес11уе ап1та1 пог а Ы11у §оа! тау һе 1акеп аз
гакаһ."

-2- 8игуап Шп Аһс1и11аһ а!һ-ТһадаҒ1 геропес!: "1Јтаг гогһаде 1һе гакаһ со11ес!ог 1о 1еуу гакаһ оп 1һе
го11о\У1п§: һаггеп е\¥е8 (а1-'аки1аһ), а зһеер кер! а! һоте гог тИк (аг-гаһу), а рге§пап! е\уе (а1-
гпакһ1(1), ог а гат изес! гог һгеесһп§ (Ғаһ1 а1-§һапат)."

-3- Аһс1и11аһ Шп Ми'а\у1ууаһ а1-Оһасһг1 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ууһот һе реасе, заШ:
"\Үһоеуег реггогтз 1һе8е 1һгее ас!8 \уШ һауе һас! (зауогес!) а 1а81е оГһеһеГ (Чгпап): Не \уһо \¥ОгзЫр8
АИаһ а1опе, апс! [һеһеуез] 1һа1 1һеге 18 по §о<1 Һи1 Н1т; һе \уһо §оос!-һеаг1ес11у о!Ғег8 1һе гакаһ оп
Ыз ргорег!у \¥һ1сһ \уШ герау Ыт еуегу уеаг; апс! һе \уһо <1ое8 по! о!Ғег а уегу оШ зһеер, а тап§у
зһеер, а 81ск зһеер, а теап апс! 1о\у зһеер, ог а е\уе \уһ1сһ ргос!исе8 оп1у а 8та11 атоип! оГ тИк.
Үои зһоиШ о!Ғег опе Ггот 1һе ауега§е. УегИу, АИаһ азкз уои 1о о!Ғег пе11һег 1һе һе81пог 1һе \уог81."
II \¥аз ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1 апс! а!-Таһагаш \¥11һ а §оо<1 1гап8т18810п.
Ғ[с(һ 3.42 а: 2акаһ оп Ашта18 01һег Тһап Са111е (а1-Ап'ат)

2акаһ 18 по! аррһсаЫе 1о ашта18 о!һег 1һап са!11е. Тһиз, 1һеге 18 по гакаһ оп һогзез, ти1е8, ог
с!опкеу8 ип1е88 теу аге изес! гог 1һе ригрозе оГ 1гас1е. Оп 1һе аитопгу оГ АИ, 11 18 ге1а1е<1 1һа1 1һе

151атте88а8е.сот \Ј$

Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, 8аШ: "I һауе ехетр1е<1 уои Ггот рауЫ§ заскдаһ оп һогзез." II \¥аз
пагга1е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Оахуис! шт а §оо<1 сһаЫ. Оп 1һе аитогку оГ Аһи Ншшгаһ, 11 18 ге1а1ес1
1һа1 1һе Ме88еп§ег, ироп \үһот һе реасе, \¥аз азкес! Н теге 18 гакаһ оп <1опкеу$. Не герИес!:
"]\[о1һЫ§ ¥уа8 еуег теп1шпе<1 [Ы ге¥е1а!шп] ехсер! Ы 1һе ГоПошп^ ехсеНеп! Оиг'аЫс уегзе: Ап<1
\¥һо8оеуег <1ое8 еуИ едиа1 1о ап а1от'8 ¥Уе1§һ1 \уШ зее Ы [а22а1га1аһ 7-8]." II \¥а8 пагга1е<1 һу Аһтас!
ап<1 118 <1е1аП8 һауе аһеа<1у һееп теп1шпе<1.

Наптаһ Лп Ма<1гаһ герог!е<1 1һа1 һе регГогтес! рП§пта§е (һајј) шЫ СаИрһ '1Јтаг, ап<1 1һе поигЫез
оГ 8упа сате 1о Ыт ап<1 8аШ: "О Соттап<1ег оГ 1һе ҒаНҺГЫ, \¥е һа¥е асдшгес! зоте аЫта1з, 80
1аке &от оиг ргорепу а 8ас1адаһ 1һа1 риг1Г1е8 ш." Не ап8¥^егес1 1һет: "Му 1¥уо рге<1есе880Г8 [1һе
Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, ап<1 СаИрһ Аһи Вакг] <1Ш по! <1о Нш һешге. Ви1 ¥уаһ ап<1 1е1 те азк
1һе МшНтз аһои! Нш." ТЫз ¥уа8 пагга!е<1 һу а1Нау1һагЫ, ¥уҺо 8аШ 1һа1 11 ¥уаз пагга1е<1 һу Аһтас!
ап<1 а!ТаһагаЫ Ы 1һе һоок епННес! а1-КаЫг. Тһе пагга1огз оГ Нш һасЫҺ аге сошШегес! ^гш^опһу.
Аг-2иһг1 герог1е<1 Ггот 8а1тап Ып Үаззаг 1һа1 1һе реор1е оГ 8уг1а 8аШ 1о Аһи 'ШаШаһ Ып а1-Јаггаһ:
"Таке Ггот оиг һогзез . . . а 8а<1адаһ." Не геГшес!. Тһеп һе ¥Уго1е 1о ТЈтаг, ¥уҺо а1зо геГшес!. Тһеу
зроке 1о Һ1т а§аЫ, ап<1 һе ¥\го1е 1о ТЈтаг опсе а§аЫ. ТЈтаг ¥Уго1е һаск: "1Г 1һеу Незһе 1һа1, 1аке 11
Ггот 1һет ап<1 §1¥е һ һаск 1о 1һет [теһ роог] ап<1 1о теһ 81а¥е8." ТЫз \¥аз пагга1е<1 һу МаИк ап<1
а1-ВаЫад1.

Ғ1дһ 3.43: Үоип§ Сате1з, Саһез, ап<1 Татһз

^ҮҺеп а регзоп һаз а Ызаһ оГ сате1з, са!11е, ап<1 1атһз, ап<1 1һеу Ш¥е Ыг1һ сшгЫ§ 1һе зате уеаг,
гакаһ 18 <1ие оп һо!һ 1һе оп§Ыа1 питһег ап<1 теһ оГГ8рпп§8 а! 1һе еп<1 оГ 1һе уеаг. Тһеһ гакаһ 18
сошШегес! а 1итр-8ит гакаһ ассогшп§ 1о 1һе тајогһу оГ 8сһо1аг8. Оп 1һе аитогһу оГ МаИк ап<1
азһ-ЗһаИ, Ггот 8иГуап Ып Аһ<1и11аһ ат-ТһадаП, һ 18 ге1а1е<1 1һа1 ТЈтаг Ып а1-Кһа!1аһ заШ: "Тһе
пе¥У-һогп зһеер (а8-8акһ1аһ) сагг1е<1 һу 1һе зһерһегс! аге по! 1о һе 1акеп аз гакаһ. Ыкешзе, а һаггеп
зһеер (а1-'аки1аһ), а е¥Уе кер! Гог тПк (аг-гаһу), а рге§пап! е¥Уе (а1-такһ1<1) ап<1 а гат ше<1 Гог
һгеесһп§ (ГаЫ а1-§һапат) аге по! 1о һе 1акеп аз гакаһ. Таке а8 гакаһ 1һе јагһ'аһ ап<1 1һе таЫууаһ.
2акаһ 18 1е¥1ес1 оп 1һе а¥ега§е диаЫу оГ 1һе ргорепу."

Аһи Нап1Гаһ, азһ-ЗһаП, ап<1 Аһи Тһаиг аге оГ 1һе орЫшп 1һа1 1һе уоип§ оГГзргЫ^ аге по! 1о һе
са1си1а1е<1 1п 1һе гакаһ раутеп! иЫезз 1һе та!ше ап1та18 таке а Ызаһ. А1зо, Аһи Нап1Гаһ 81а1е<1
1һа1 1һе уоип§ зһеер сап һе а<1с1ес1 1о Ы1Г1П а Ызаһ ¥уһе!һег 1һеу аге һогп Ггот 1һе зате И¥е81оск ог
по1. Тһеу ¥уШ һе 8иЫес1 1о гакаһ а! 1һе еп<1 оГ 1һе уеаг. Азһ-ЗһаП 1ауз <1о¥Уп 1һе сопшЧшп 1һа1
уоип§ ап1та18 һа¥е 1о һе һогп ргшг 1о 1һе сотр1е!шп оГ 1һе П18аһ. Тһеге 18 по гакаһ оп уоип§
ап1та18 ассогшп§ 1о Аһи Нап1Гаһ, Миһаттас!, Ба^ис!, а8һ-8һи'аЫ, ап<1 Аһта<1.
Аһта<1, Аһи Ба^ис!, ап-КазаЧ, а<1-Вагади1п1 ап<1 а1-ВаЫад1, ге1а!е 1һа1 Зи^аЫ Ып ОһаПаһ заЫ:
"Тһе гакаһ со11ес!ог оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, сате 1о из ап<1 1 һеагс! Ыт
8ау: 'Ы ту 1егт оГ оШсе, а 8иск1Ы§ ап1та1 ¥^аз по! зиһјес! 1о гакаһ . . .' " Ы һз сһаЫ оГ пагга!огз 18
НПа1 Лп Ниһаһ, ¥^һот 8е¥ега1 һа¥е <1ес1агес1 1ш81¥УОг1һу, Һи1 8оте сһ<1 по1. II ¥уаз аи1һеп11са1е<1 һу
тоге 1һап опе регзоп Һи1 ¥^аз а роЫ1 оГ соп!еп!шп 1о о1һегз.

Ассогсһп§ 1о 1һе орЫшп оГ МаИк ап<1 а герог! Ггот Аһта<1, уоип§ ап1та18 аз ¥Уе11 аз татге опез
аге зиһјес! 1о гакаһ, һесаизе 1Г 1һе Гогтег соиШ һе сопзЫегес! ¥уҺҺ о1һегз (Гог ригрозез оГ гакаһ),
1һеп 1һеу соиШ а1зо һе сопзЫегес! оп 1һеһ 0¥^п. Азһ-ЗһаП ап<1 Аһи ҮизиГ һоШ 1һа1 а! 1еаз1 опе
уоип§ (ап1та1) 18 оЫ1§а!огу (аз гакаһ) Ггот 1һе уоип§ ап1та18.
Ғ[^һ 3.44: Оп СотЫЫп§ Үоип§ ап<1 01(1 (АЫта18) ог 8ерага1Ы§ Тһет

-1- 8и¥уа1<1 Лп ОһаПаһ заЫ: "Тһе гакаһ со11ес1ог оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе,
сате 1о из ап<1 I һеагс! Һ1т зау: '^Үе <1о по! со11ес! гакаһ оп 8иск1Ы§ аЫта18, пог <1о ¥^е 8ерага1е
Һе1¥^ееп 1һет [уоип§ ап<1 оШ], пог сотЫпе 1һет 1о§е1һег.' А тап сате ¥уҺҺ а §геа! һитрес! сате1
(ка¥^та), Һи1 һе <1Ш по! ассер! һ аз гакаһ." II ¥Уаз герог1е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба^ис! ап<1 апКазаЧ.
-2- Апаз герог1е<1 1һа1 Аһи Вакг ¥\го1е 1о Һ1т: "Тһезе аге 1һе зададаһ 811ри1а1шп8 ¥уһшһ 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥\Ыот һе реасе, та<1е оЫ1§а!огу 1о 1һе МизИтз. [Ап<1 оГ һ] <1о по!
сотЫпе. Тһеге 18 по пее<1 1о §а!һег [уоип§ ап<1 оШ] ап1та18 пог 1о 8ерага1е 1һет 1о оһ!аЫ 1һе соггес!
8а<1адаһ атоип!. ^ҮҺа! һаррепз 1о а т1х!ше оГ уоип§ ап<1 оШ? \¥һеп гакаһ 18 аззеззес! оп Шо
а880С1а!е8, 1һеп 1һеу һа¥е 1о Г1§иге һ ои! едиаПу атоп§ 1һет." АШикһап ге1а!е8 1һ18.

151атте88а8е.сот \ 79

МаИк, Ы аГМшуаИа', зауз: "Тһеге аге, Гог ехатр1е, тгее раппеге, еасһ һаут§ Гопу зһеер оп \уЫсһ
гакаһ 18 рауаЫе. 1Г теу асШ Шеһ зһеер 1о§е1һег, теһ гакаһ \уШ һе оп1у опе зһеер. Ог, апотег
ехатр1е: 1\уо рагтегз һауе 201 зһеер. Тһеһ гакаһ \уШ һе 1һгее зһеер. 1Г 1һеу сһуШе 1һе Доск атоп§
1һет, теһ гакаһ \уШ һе опе зһеер еасһ."

Азһ-ЗһаП һоШз 1һа1 11ш зШетеЫ 18 а<1с1ге88ес1 1о һот 1һе о\¥пег апс! 1һе гакаһ соИесшг. Еасһ 18
огс1егес1 по! 1о асШ ог 8ерага1е Ыз роззеззшпз 1о оЫат а 1о\уег ог Ы§һег заскдаһ. 81псе 1һе о\упег
\¥ои1<1 па1ига11у ргеГег а 1о\¥ заскдаһ оп Ыз ргорепу, һе \¥ои1<1 сотЫпе ог 8ерага1е Ыз роззеззшш
ассогсһп§1у. Тһе зате \¥0и1с1 а1зо һе 1гие оГ 1һе гакаһ со11ес1ог, \¥һо гЫ§Ы Ике 1о со11ес! аз тисһ
8ас1адаһ аз ро88т1е. Ву шт§ 1һе рһгазе кһазһуа! а88ас!адаһ (Гог Геаг оГ 8ас1а§аһ), 1һе Ргорһе! теап!
1һа1 11 тау һесоте тоге ог 1е88 зтсе һот аҺетаНуез \¥еге роззтШ. ТЫз 8һо\¥8 1һа1 һе сһс! по!
ргеГег опе сһоше 0¥ег 1һе о!һег. ТһегеГоге, һе тас!е һо!һ аҺетаНуез роззтШ. Ассогшп§ 1о 1һе
НапаПууаһ: "ТЫз 18, Ы а зепзе, а ргоЫҺШоп оп 1һе гакаһ со11ес!ог'8 8ерага1Ы§ 1һе ргорег!у оГ а
регзоп 80 1һа1 Ыз заскдаһ 18 по! Ысгеазес!. Ғог ехатр1е: а тап роззеззез 120 зһеер. 1Г 1һеу аге
сһуШес! Ы1о тгее 1о18 оГ Гог1у еасһ, 1һе гакаһ \¥0и1с1 атоип! 1о тгее зһеер. Апо1һег ехатр1е: 1Г теу
сотЫпе 1һе ргорег!у оГ опе тап \¥11һ 1һе ргорег!у оГ апотег, 1һе 8ас1адаһ \¥0и1с1 Ысгеазе. Тһш, 1Г а
регзоп о\уп8 101 зһеер апс! апотег о\¥П8 ап &с[аа\ питһег, 1һеп 1һе гакаһ со11ес!ог, 1Гһе сотЫпез
1һе 1\¥0 1о18, \¥0и1с1 зесиге 1һгее зһеер аз раутеп! 1о\¥аг<1 гакаһ, \уЫ1е 1һе ас!иа1 атоип! <1ие 18 оп1у
1\уо зһеер."

Ғ1дһ 3.45: Боез СотЫЫп§ (АЫтак) Науе апу ЕГГес!?

Тһе НапаПууаһ һоШ 1һа1 а8 Гаг а8 1һе <1е1еггЫпа1шп оГ гакаһ 18 сопсетес!, сотЫЫп§ (ап1та18) һав
по еГГес!. ^УҺетег 8исһ а сотЫпа!шп 18 Һе1\уееп раг!пег8 ог һаз ешиес! һесаше оГ соп11§ш1у <1ое8
по! таИег. Тһеге \уШ һе по гакаһ оп 1һе јот! о\упег8Ыр оГ раг!пег8 ип1е88 еасһ оГ 1һет аишш а
ЫзаЫ Тһе сопзепзш 18 1һа1 гакаһ һаз 1о һе <1е1ет1Ыес1 оп 1һе Һа818 оГ 8о1е оуупегеЫр.
Тһе МаИЫууаһ таЫ1аЫ 1һа1 оуупегеЫр оГ са!11е 18 сошШегес! аз опе Гог 1һе ригрозе оГ гакаһ. Тһе
сотЫпа!шп һесотез уаИс! оЫу Гог гакаһ \уһеп 1һе со-о\упег8 Ы теһ о\уп п§Ы роззезз а ЫзаЫ Ы
асШШоп 1о 11ш, 1һеу зһоиШ һауе а соттоп һегсктап, а соттоп Ыеес1, а соттоп реп, апс! 1һе
ехрге88е<1 Ы1еп1шп оГ һаут§ јот! о\упег8һ1р. 1Г 1һе һеШ оГ опе оГ 1һет 18 сһ81Ы§ш8һес1 Ггот 1һе
о!һег, 1һеу \уШ һе сошШегес! 1\уо зерага1е еп!Ше8. Ы 1һа1 сазе, еасһ ЫшуШиа1 һесотез ИаЫе Гог
гакаһ. Тһе сотЫпа!шп аГГес!8 Иуе81оск. ^ҮҺа! 18 1акеп а8 гакаһ Ггот 1һе һегс! \уШ һе сһ81г1һи1ес1
атоп§ 1һе раппегз Ы ассогдапсе \уһһ еасһ опе'8 зһаге. 1Г 1һе ргорепу оГ опе оГ 1һе а880с1а1ез 18
зерага1е, 1һеп а11 оГҺ 18 сопзШегес! сотЫпес!.

Ассогшп§ 1о 1һе 8һаПууаһ, еуегу зһаге оГ 1һе сотЫпа!шп аГГес1з 1һе гакаһ ап<1 1һе гакаһ оп 1\уо ог
тоге а880С1а!е8' 8ерага1е ргорегНез һесотез <1ие. ТҺ1з тау аГГес! 1һе атоип! оГ гакаһ <1ие; Гог
ехатр1е, 1Г 1\уо теп, еасһ ро88е88т§ 1\¥еп1у зһеер, сотЫпе 1һе1г зһеер, 1һе гакаһ <1ие 18 опе, Һи1 1Г
1һеу с1о по! сотЫпе 1һет, 1һеп 1һеге 18 по гакаһ оп еһһег опе. Оп 1һе о!һег һап<1, а сотЫпа!шп оГ
101 зһеер \уһһ 1һе зате питһег гезиһз Ы а гакаһ оГ опе апс! опе-һа1Г зһеер. Но\уеуег, 1Г 1һе Доскз
оГ зһеер аге сопзШегес! 8ерага1е1у, 1һеп 1һе гакаһ <1ие оп еасһ 1о1 18 оп1у опе зһеер. Аз Гог 1һе сазе оГ
1һгее а880С1а!е8, еасһ оГ 1һет һаут§ Гог1у зһеер, 1Г 1һеу сотЫпе 1һет, 1һе гакаһ <1ие 18 опе зһеер—
1һа1 18, 1һе гакаһ с!ие Гог еасһ рагтег 18 опе-Шһс! оГ а зһеер. Но\уеуег, 1Г 1геа1ес1 8ерага1е1у, еасһ
зһоиШ рау опе зһеер. Ы ас!сһ1шп 1о 1һ18, 1һе ЗһаПууаһ тогеоуег 811ри1а1е 1һе Го11о\уЫ§:
-1- Тһе раппегз зһоиШ диаИГу Ппапс1а11у 1о рау гакаһ.
-2- Тһе сотЫпес! ргорег!у тиз! аИат а ЫзаЫ
-3- 118 гакаһ 18 <1ие а! 1һе епс! оГ 1һе уеаг.

-4- >Јопе оГ 1һе ргорег11е8 18 8т§1ес1 ои! Ггот 1һе о!һег8 аз ге§аг<18 ге81т§ реп, §гагт§ агеа, \уа!егт§,
һегдзтеп, ап<1 тПкт§ зһеск.

-5- Ғ1оскз оГ1һе зате ктс! аге һгес! һу 1һе зате гат.

Аһтас! а§геез \уһһ 1һе 8һаПууаһ, ехсер! 1һа1 һе Итһес! 1һе еГГес! оГ сотЫпа!шп 1о са!11е апс! <1ое8

по! 1аке Ы1о сопзШегаНоп апу о!һег ргорегаез.

Ғ1дһ 3.47: 2акаһ оп Випес! Тгеазиге ап<1 Ргесшиз МЫега18

Тһе 1егт г1каг 18 е!уто1о§1са11у <1епуес1 Ггот гакага, 1һе регГес! 1еп8е оГ 1һе уегһ уагкиги (1һе
1трегГес1 гоо1). II теапз '1о һе ҺШс1еп.' АИаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе, 8ауз: "Ог һеаг Ггот 1һет 1һе 8И§Ые81
8оипс1" [Магуат 98]~1һа1 18, пкг теапз а 8И§Ы 8оип<1.

151атте88а8е.сот Ј §0

1п 1һе ргезеп! соп!ех1, 11ш геГеге 1о \¥һа! \уа§ һипес! а! 1һе 11те оГјаһШууаһ (1һе рге-ЫагЫс реггосГ).
МаИк ап<1 тапу отег 8сһо1аг8 аге оГ 1һе орЫгоп 1һа1 пкаг теапз оЫес!8 һипес! һегоге 1һе Агаһз
етһгасес! Ыат ап<1 \¥Ысһ \¥еге <1и§ ир штои! апу ехреп81уе егҒог! ог топеу. 1Г тезе сопшЧгопз
сашго! һе те1, 1һеп 11 18 по1 сопзШегес! пкаг. Аһи НаЫГаһ һоШз 1һа1 11 18 а пате оГ ап епШу ЫсШеп
еһһег һу 1һе СгеаГОг ог һу 1һе сгеа1е<1 опе (тап).
Ғ1дһ 3.47 а: Тһе Меашп§ оГМЫегак ап<1 Тһеһ СопшЧшпз гог 2акаһ

Тһе 1егт та'шп (тЫегак) 18 <1еп¥ес1 Ггот 1һе уегһ 'а<1апа (ГО гезШе), аз Ы 1һе рһгазе "'ас1апа Ғ
аһпакап," \¥Ысһ теапз 'зотеопе гезШес! т зоте р1асе.' АПаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе, зауз: "АПаһ һаз
ргогЫзес! ГО те һеИеут§ теп ап<1 һеНеут§ \¥отеп §аг<1еп8 оГ Е<1еп" [а!-Таиһаһ 72] зЫсе һ 18 ап
аһос!е гог егогшЧу.

8сһо1аг8 шТГег аһои! тЫега18 (та'шп) \үЫсһ аге 8иЫес1 ГО гакаһ. Аһтас! һоШз 1һа1 е¥егутЫ§ <1и§
Ггот те §гоип<1, \¥һетег сгеа1е<1 Ы һ ог һипес! һу тап, ап<1 \¥Ысһ һаз а уаЫе (зисһ аз §оШ, зПуег,
ггоп, соррег, 1еа<1, заррЫгез, сһгузоШе, етегаШз, 1игдио18е, сгузЫ, а§а!е, коһ1 (апштгопу зшТШе),
агееЫс, 1аг, ре!го1еит, 8и1рһиг, гај) аге зиЫес! ГО гакаһ. Не, һо\¥еуег, тас!е 11 а сопшЧгоп 1һа1 1һе
ех1гас1е<1 тЫега1 зһоиШ аИаЫ а Ызаһ еһһег һу һ8е1Г ог һу 118 уаЫе. Аһи НаЫГаһ 18 оГ 1һе орЫгоп
1һа1 гакаһ 18 рауаЫе оп апу тЫега1 1һа1 сап гесе1уе ап 1трпп1 ог теһ һу Ғге, 8исһ аз §оШ, зИуег,
1гоп, ог соррег. Аз Гог НдиШз зисһ аз 1аг, ог а зоИс! тЫега1 \¥Ысһ саппо! һе теһес! һу Ғге 8исһ аз
шЫез, теге 18 по гакаһ оп тет. Ы 1һе Гогтег сазе, 1һе асһЫззгоШгу оГ Ызаһ 18 по! а рпог
сопшЧгоп. \үпе1һег 1аг§е ог 8та11 Ы атоип!, а ПГ1һ \уШ һе 1акеп а8 гакаһ.

МаИк апс! а8һ-8һаН һоШ 1һа1 һо!һ §оШ ап<1 зИуег диаНГу Гог гакаһ. Ыке Аһтас!, 1һеу һшз! 1һа1 1һе
§оШ зһоиШ \¥е1§һ а! 1еаз1 1\¥еп1у гЫ1һда1 (а \¥е1§Ы едиа1 1о 4.68 §.) ап<1 1һе зПуег а! 1еа81 200
сһгһатз. Тһеу а§гее (\¥һһ 1һе НапаҒ1ууаһ) 1һа1 тезе те!а18 <1о по! гедшге сотр1е!гоп оГ а уеаг ГО һе
8иһјес1е<1 1о гакаһ, \¥Ысһ һесотез с!ие апу!1те һ 18 а^аПаЫе. Ассогшп§ 1о 1һе ргесешп§ 8сһо1агз,
1һе атоип! зһоиШ һе опе-Шг11е1һ, ап<1 118 сһ81пһи11оп зһоиШ һе Ике 1һа1 оГ 1һе ге§и1аг гакаһ. Ғог
Аһи НаЫгаһ, 118 сһ81пһи11оп 18 81тИаг 1о һоо!у (Ыу').
Ғ1дһ 3.48: Тһе Ее§штасу оГ 2акаһ оп Шкаг апс! Ма'сһп

Тһа! гакаһ оГ г1каг апс! та'сһп 18 оЫ1§а1огу 18 зһо\¥П һу а 81а1етеп1 аИгШиГОс! 1о Аһи Нига1гаһ: "Тһе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заШ: 'Тһеге 18 по сотрепза^гоп Шг опе кШес! ог \¥ОшШес1 һу ап
ап1та1, гаШп§ Ы а \¥е11, ог һесаизе оГ \¥Огк1п§ 1п т1пе8; Һи1, опе-ҒШҺ (кһитз) 18 сотрикогу оп
пкаг.' " 1һп а1-Мипгһ1г сопгоззез 1һа1 һе с!ое8 по! кпо\¥ апуопе \¥һо соп1гасһс1ес1 1һ18 һашЧҺ ехсер!
аҒНазап, \¥һо шТ£егеп11а1е8 Һе1\¥ееп \¥һа! ех1818 1п 1һе 1апс1 оГ \¥аг ап<1 1һе Ыат1с 1ап<1. Тһе 1а11ег
һоШз 1һа1 1^ пкаг 18 гоипс! 1п 1һе 1ап<1 оГ \¥аг, опе-ҒШ1 (кһитз) 18 с!ие, Һи1 И һ 18 гоипс! 1п 1һе ЫагЫс
1апс1, 11 \¥Ш һе 8иЫес1 1о 1һе ге§и1аг гакаһ.

Ехр1аЫЫ§ һ, 1һп а1-Рауу1т зауз 1һа1 1һеге аге 1\үо 1п1ефге1а11оп8 оГ 1һ18 81а1етеп1:
Тһе Ғгз1 Ы1егрге1а1гоп 18 1һа1 \¥һепе¥ег зотеопе Ыгез зотеопе е18е 1о ш§ а тЫе гог Һ1т ап<1 1һеп һе
ЫИз 1п1о 11 ап<1 18 кШе<1, 1һеге 18 по сотреп8а!1оп гог Һ1т. ТҺ18 ¥1е\¥ 18 8иррог1ес1 һу 1һе Ргорһе1'8
8ау1п§: "Тһеге 18 по сотреп8а1гоп гог опе \¥һо гаПз ЫГО а \¥е11 ог \¥һо 18 кШес! һу ап ап1та1~(а1-Ы'г
јиһаг, \¥а а1-'ајта' јиһаг)."

Тһе зесопс! Ы1егрге1а1гоп 18 1һа1 1һеге 18 по гакаһ оп т1пега18. ТҺ18 ¥1е\¥ 18 8иррог1ес1 һу 1һе Ргорһе1'8
8ауЫ§: "... Һи1 опе-ҒШ1 18 сотризШгу оп 1геа8иге~(\¥а Ғ аг-гакаһ аһкһитз)." Тһиз, һе
ш1Ғегеп11а1ес1 Һе1\¥ееп т1пега1 (та'шп) ап<1 1геа8иге (пкаг). Не та<1е гакаһ оп пкаг сотрикогу
һесаизе 11 18 а \¥еаһһ оһ1а1пес! \¥11һои1 апу соз! ог егҒог!. Не ехетр1е<1 тЫегак (та'шп) Ггот гакаһ
һесаизе 1һеу геди1ге һо!һ соз! апс! е1Ғог! гог 1һе1г т1п1п§.
Ғ1дһ 3.49: Клкаг 1Јроп \¥Ысһ 2акаһ 18 РаМ

Тһе пкаг аге а11 1һозе 8иһз1апсе8 ироп \¥һ1сһ опе-ҒШҺ (кһитз) 18 рауаЫе, зисһ аз §оШ, зИ^ег, 1гоп,

1еас1, һгазз, ап<1 1һе Ике. ТҺ18 18 1һе ор1п1оп оГ 1һе НапаҒууаһ, 1һе НапһаИууаһ, 1зһад, апс! 1һп а1-

Мипгһ1г. А герог! ггот МаИк апс! опе о^ 1һе 1\¥0 ор1п1оп8 о^ а8һ-8һаГ1 а1зо соггоһога!е һ. Азһ-ЗһаП

а1зо һоШз 1һа1 оп1у §оШ ап<1 зП^ег аге зиһјес! 1о кһитз.

Ғ1дһ 3.49 а: Тһе Еоса11оп оГШкаг

Шкаг т1§Ы һе Гоипс! Ы 1һе Го11о\¥Ы§ р1асез:

-1- Ы а һаггеп 1апс1, а 1ап<1 оГ ипкпо\¥П о\¥пег8һ1р, ог 1п ап Ы1гас1го1е гоа<1, ог ш1пес1 ¥Ша§е. Ы 1һа1
сазе, кһитз һаз 1о һе ра1с1, ап<1 1һе опе \¥һо Гоипс! 11 тау кеер 1һе о!һег Гоиг-ҒГШз Гог Ыт8е1Г. ТҺ18

151атте88а8е.сот \ § \

18 һа§е<1 оп а герог1 £гот ап-МазаЧ оп 1һе аитоп1у о£ 'Атг Шп 8һи'ат Нот Ыз ттег апа £гот Ыз
§гап<1т1һег, ууһо заШ 1һа1 ^уһеп 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, \¥аз азкеа аһои1 а
1иску Ғта (а1-1ида1аһ), һе гезропаеа: "Ғог апутт§ а1оп§ а 1гас1аЫе гоаа ог т ап тһаһкес! уШа§е,
11§ о\¥пег8Ыр 18 ае1егт1пеа һу ез^аһИзһеа сшгот. 1һе о\¥пег с1аһш һ, һ 18 Ыз. Но\¥е¥ег, ¥уһеп ап
һет 18 гошШ т ап т1гас1аЫе гоаа ог т ап ишпһаһһеа уШа§е, 1һеп оп һ апа 1һе гез1 оҒ1һе Гта, опе-
ҒШҺ (кһшш) 18 рауаЫе."

-2- 1Г 1һе пкаг 18 гошШ һу зотеопе т а 1апа 1гап8&ггеа 1о Һ1т, 1һеп 11 18 Ыз, аз һ 18 1оа§еа т 1һе
1апа. №¥ег1һе1е88, Ыз о\¥пег8Ыр аоез по1 соте £гот Ыз роззеззгоп оГ 1һе 1апа~һ сотез £гот 1һе
тс1 1һа1 11 һесате кпо\¥П 1о Һ1т. Апа1о§1са11у, 1Ы8 кта оГ Гта гаШ тГО 1һе са1е§огу оГ §га88,
Г1ге\¥Ооа, апа §ате \¥һ1сһ аге гошШ оп 1апа \¥һ1сһ 18 по1 Ыз. Не сап с1а1т 11 1^ 1һе опе \¥һо
1гап8£еггеа 1һе 1апа аоез по1 азк гог һ. 1п 1һа1 сазе, һ \үШ һе Ыз һесаше 1һе 1апа оп§та11у һе1оп§еа
1о Ыт. ТЫз 18 1һе ¥1е\¥ оГ Аһи Үши£, апа 1һе НапһаИууаһ ирһоШ 11 аз зоипа. Азһ-ЗһаП зауз һ
һе1оп§8 1о 1һе о\¥пег \¥һо 1гап8гоггес1 1һе 1апа (НШе с1а1т8 11) һегоге Ыт, апа 80 оп ипШ һ 18 сЫтеа
һу 1һе Гг81 оп§та1 о\¥пег.

\\Шепе¥ег 1апа 18 1гап8гоггес1 1һгои§һ тһегһапсе, 11 18 сошШегеа ап тһегһапсе һу һзеШ 1Г һо\¥е¥ег,
1һе 1пһаЫ1ап18 а§гее 1һа1 11 сһа по1 һе1оп§ 1о 1һе опе £гот \¥һот 1һеу 1пһеп1еа һ, 1һеп һ һе1оп§8 1о
1һе оп§та1 о\¥пег. И* һе 18 ипкпо\¥П, 1һеп 11 18 сошШегес! 1һе 1оз1 ргорег1у оГ ап ипкпо\¥П о\¥пег.
Аһи Нашгаһ апа Миһаттаа зау 1һа1 11 һе1оп§8 1о 1һе оп§та1 о\¥пег оГ 1һе 1ап<1 ог 1о Ыз тһегкогз ЈҒ
1һеу аге кпо\¥п; ЈҒ 1һеу аге по1, 11 18 1о һе р1асе<1 т 1һе риһһс 1геазигу.

-3- 1ГҺ 18 гошШ т 1һе 1ап<1 оГ а МшИт ог а £гее поп-МшНт 8иһјес1 (гһһшш), 1һеп һ һе1оп§8 1о 1һе
о\¥пег оГ 1һе 1ап<1, ассогсһп§ 1о Аһи Нашгаһ, Миһаттас!, ап<1 Аһтас!. II 18 а1зо герог1е<1 £гот
Аһтас! 1һа1 11 һе1оп§8 1о 1һе опе \¥һо гошШ 11 (пкаг). А1-На8ап гоп 8аНҺ, Аһи Тһаиг, ап<1 Аһи ҮшиҒ
а1зо ргегоггеа 11ш орһиоп. Тһ18 ¥1е\¥ 18 һазес! оп 1һе НеНеГ 1һа1 пкаг 18 по1 песеззагНу о\¥пе<1 һу 1һе
о\¥пег оГ 1һе 1ап<1, ехсер1 \¥һеп һ 18 сЫтес! һу 1һе о\¥пег. Ы зисһ а сазе, Ыз \¥ОГ<1 \¥Ш һе 1һе Гта1
опе һесаше һе һаз 1һе Г1§һ1 0¥ег 1һе 1ап<1. һе <1ое8 по1 с1а1т һ, 11 һе1оп§8 1о 1һе опе \¥һо Гтск һ.
АзһЗһаП һоШз 1һа1 һ һе1оп§8 1о 1һе опе \¥һо с1а1т8 һ. 01һег\¥18е, һ һе1оп§8 1о 1һе оп§та1 о\¥пег.
Пдһ 3.50: Тһе Атоип1 РауаЫе оп Шкаг

Тһе атоип1 рауаЫе оп пкдг 18 опе-£АҺ, ге§агсНе88 о£ а П18аһ, ассогсһп§ 1о Аһи Наш&һ, Аһтас!,
апс! опе оГ 1һе 1\¥0 соггес1 герог1з оГ МаНк ап<1 азһ-ЗһаП. Аз &г 1һе сотр1еНоп оГ а уеаг (һа\¥8), а11
8сһо1аг8 а§гее 1һа1 11 һаз по1 һееп 8Нри1а1еа аз а сопсһ1оп.
Пдһ 3.50 а: Шш Мш1 Рау 1һе Кһитз (Опе-ҒШҺ)

Мо81 8сһо1аг8 аге оГ 1һе ор1П10п 1һа1 кһшш 18 аие оп апуопе \¥һо Гтаз а 1геа8иге, \¥һе1һег һе
һарреш 1о һе а МшНт, а Ггее поп-МшНт 8иһјес1 (гһһшш), о1а, уоип§, запе, ог тзапе. Но\¥е¥ег,
1һе §иагшап8 оГ 1һе уоип§ апа 1П8апе тиз1 рау к оп 1һе1г һеһа1Г 1һп а1-Мипгһ1г соттеп1з 1һа1 а11
1еагпеа регзопз а§гее 1һа1 а гЫтгт \¥һо Гтс18 пкаг һаз 1о рау 118 кһитз. Тһ18 18 а1зо 1һе ор1П10п о^
МаНк, 1һе 8сһо1агз оГ Машпаһ, ат-Тһаип, а1-Аи2а'1, 1һе 8сһо1аг8 оГ 1гас[, 1һозе \¥һо изе апа1о§у
(азһаһ аг-га'у), апа о1һегз. Азһ-ЗһаП 81а1е<1 1һа1 кһитз 18 оп1у сше ироп 1һозе \¥һо тиз1 рау гакаһ.
Ғ1дһ 3.51: В181пһи1шп оҒКҺшш

Ассогшп§ 1о азһ-ЗһаП, 1һе Ш81пһи1шп о^ кһитз 18 81тНаг 1о 1һе шзМһиНоп оГ гакаһ. Аһтаа ап<1
а1-Ва1һад1 пагга1е £гот ЕЛзһг а1-Кһа1һ'ат1 1һа1 а тап £гот һ18 1гШе 8а1с1: "^ҮҺНе I \¥аз 1п Ки&һ, I
гесе1¥еа а јаг &от ап оШ топа81егу а1 1һе гакаһ <һ81пс1 (јШауаһ) оГ В18һг. Тһеге \¥еге 4,000
сһгһатз 1п һ. 1 1оок 11 1о АН, \үһо 1оШ те 1о Ш¥1с1е һ 1п1о Г1¥е раг1з, \¥һ1сһ I ш<1. Тһеп, АН 1оок опе-
Шһ ап<1 §а¥е те шш-ҒШҺз. ^ҮҺеп I <1ераг1ес1, һе са11ес1 те ап<1 азкес! 1^ 1һеге \¥еге зоте пее<1у
реор1е һ¥1п§ пеаг те. I герһес! 1һа1 1һеге \¥еге, апс! һе азкес! те 1о сһ¥1с1е 1һе опе-ҒШҺ атоп§ 1һет."
Аһи Нап1тһ, МаНк, апа Аһтас! аге оГ 1һе ор1П10п 1һа1 118 Ш81пһи11оп 18 81тНаг 1о 1һе Ш81пһи11оп о£
һоо1у (шу').

А8һ-8һи'Ы па!га1е8 1һа1 а тап, ууһНе һе \¥аз ои1 оГМасһпаһ, гоипа 1,000 сһпагз т 1һе §гоипа. Не
Ыои§һ1 1һет 1о ТЈтаг Шп а1Кһа11аһ, \¥һо 1оок 1һе кһитз оГ 200 сһпагз ап<1 §а¥е 1һе тап 1һе гезГ
ТЈтаг 81аг1е<1 1о сһ81пһи1е 1һе 200 сһпагз атоп§ 1һе МизНтз \¥һо \¥еге ргезепҒ 81псе а Н111е Ы1 \¥аз
1еА 0¥ег, һе 1һеп азкеш "^ҮҺеге 18 1һе о\¥пег о^ 1һе сһпагз?" \Үһеп 1һе тап гезропдес!, ТЈтаг 8а1с1 1о
Һ1т: "Таке 1һезе сһпагз, гог 1һеу аге уошз." 1п а1Ми§һш, 11 зауз 1һа1 1^ к \¥еге Нке гакаһ, һе \¥оиШ

151атте88а8е.сот \ §2

һауе а11о1ес1 һ 10 тозе \уһо дезегуес! һ ап<1 \¥оиШ по! һауе гешгпес! һ 10 һз Гтс1ег. Ғштегтоге, пкаг
сап һе §1уеп 10 1һе гһһшт, \¥һегеаз гакаһ 18 по1.
Ғ1дһ 3.53: 2акаһ оп ДУеаҺҺ Ех&ас1ес1 &от 1һе 8еа

Моз! 8сһо1агз 8&ри1а1е 1һа1 гакаһ 18 по1 рауаЫе оп апутт§ ех1гас1е<1 &от 1һе зеа, зисһ аз реаг18,
сога1з, сһгузаШе, сасһа1о1'8 атһег§п8, Ғ18һ, ап<1 80 оп. Тһеге 18, һо\¥еуег, а герог! &от Аһтас! 1һа1 1Г
1һе атоип! ех1гас1е<1 геасһез а шзаһ, 1һеп гакаһ 18 <1ие оп һ\ Аһи ҮшиГ а§гее8 ¥уҺҺ Һ1т т 1һе сазе
оГ реапз апс! сасһа1о1'8 атһег§п8. 1һп Аһһаз һоШз 1һа1 1һеге 18 по гакаһ оГ сасһа1о1, һеасаше һ 18
ап оһјес! 1һго\¥п ои! һу 1һе 8еа. ЈаЫг заШ 1һа1 1һеге 18 по гакаһ оп сасһаЫ, Һи1 1һа1 һ 18 а &ее зроП
&јг апуопе \¥һо Ғтс18 һ.

Ғ1дһ 3.53 а: Асдшпп§ Ргорег1у Тһгои§һ РгоҒ11 ог Ысгеазе

^ҮҺеп а регзоп асдшгез ргорег!у апс! һ 81ауз ш Ыз роззеззгоп Гог а уеаг апс! соп81һи!е8 а шзаһ, апс!
һе һаз по о!һег ргорепу ог һе һаз зшШаг ргорепу \¥һкһ һаз по! геасһес! а тваһ ехсер! \¥һеп 1һе
асдшгес! ргорепу һаз һееп ас1с1ес1 1о һ, 1һеп 1һе уеаг һа\¥1 оГ гакаһ һесотез аррһсаЫе 1о һ &от 1һе
11те оГ һз асдшзШоп. Тһе гакаһ \¥Ш һе рауаЫе а! 1һе сотр1е!гоп оГ 1һе һа\¥1. 1п зисһ а сазе, 1һе
асдшгес! ргорепу тау һе с1а88Ше<1 т апу оГ 1һе Го11о¥ут§ са!е§опе8:

-1- Тһе асдшгес! һо1шп§8 шсгеазе ш уа1ие еһһег һу ргоҒһз Ггот 1гас1е ог һу ап тсгеазе т ап1та1
ргос!ис1гоп. Тһезе кшаз оГ һо1шп§8 диаһГу 1һет8е1¥е8 Гог 1һе аррһса!гоп оГ 1һе һа\¥1 апс! гакаһ. Ғог
1һе тшЧасша1 \¥һозе тегсһапсИзе ог ап1та18 соп81һи!е а шзаһ апс! \¥һозе һштезз а1зо такез а
ргоҒ11 ог \¥һозе ашта18 гергодисе сшпп§ 1һе соигее оГ 1һе һа\¥1, һе зһоиШ соип! 1һе оп§та1 апс!
асШШопа1 ргорег!у аз опе Гог 1һе ригрозе оГ гакаһ. Тһеге 18 по сһ8ри1е аһои! 11ш атоп§ 8сһо1агз.
-2- Аз Гог 1һе асдиһес! ргорепу ¥уЫсҺ ГаШ ипс!ег 1һе зате са!е§огу аз 1һе а11атеа тваһ Һи1 18 по!
аег1¥ес1 ог §епега!еа &от һ— 1һа1 18, һ \¥аз асдшгес! 1һгои§һ ршсһазе, §Ш, ог тһегттсе— Аһи
Нап1Гаһ һоШз 1һа1 1Ы8 тау һе сотЫпес! ¥уҺҺ 1һе шзаһ т огс!ег 1о һесоте а раг! оГ һ ¥\шһ ге§аг<1 1о
1һе һа¥\4 апс! раутеп! оГ гакаһ. Тһш, 1һе рппс1ра1 ргорег!у апс! 1һе ргоҒһз аге со11ес&уе1у 1ахаЫе.
Азһ-ЗһаП апс! Аһтас! 8觧ез1 1һа1 пе¥у1у асдшгес! ргорепу һе сотЫпес! ¥уҺҺ 1һе оп§та1 опе Гог 1һе
ригрозе оГ аИатт§ а шзаһ апс! 1һа1 а пе¥У Һа¥у1 һаз 1о һе аззитес! Гог һ— \уһе1һег 1һе оп§та1
СОП81818 оГ сазһ ог аштак. Ғог ехатр1е, & зотеопе һаз 200 сһгһатз апс! тапа§ез 1о асдиһе апо!һег
200 сһгһагш сшпп§ 1һе уеаг, һе зһоиШ рау гакаһ оп һо!һ а! 1һе сотр1е!гоп оГ 1һе Һа¥у1 луЫсһ \¥Ш
һе§т 1о го11 а! 1һе асди1811гоп оГ пе¥У ргорег!у. Маһк'8 ортгоп 18 Ике 1һа1 оГ Аһи НашГаһз
сопсетт§ ап1та18 Һи1 Ике АһтасГз т ге§аг<1 1о §оШ апс! зП^ег.

-3- Тһе асдиһес! һо1сһп§8 аге по! оГ 1һе зате ктс! 1һа1 опе аһеаду роззеззез. Аз зисһ, 1һеу саппо! һе
сотЫпес! ¥уҺҺ 1һе оп§та1 еһһег Гог 1һе п1заһ ог Гог 1һе уеаг соип! (Һа¥у1). 1Г, һо^уе^ег, 1һе асдиһес!
һо1сһп§8 һу 1һет8е1¥е8 геасһ а п1заһ, 1һеһ уеаг соип! ¥уШ һе са1си1а1ес! тс1ерепс1еп11у, апс! 1һе 0¥^пег
¥уШ рау 1һеһ гакаһ а! 1һе сотр1е!шп оГ 1һе Һа¥у1. 1п 1һе аһзепсе оГ 1һе8е сопсһ1гоп8, по!һт§ 18
аррһсаЫе 1о тезе һо1сһп§8. ТЫз 18 1һе оршгоп оГ 1һе тајогһу оГ 8сһо1аг8.
Ғ1дһ 3.54: 2акаһ 1е 1һе КезропзЛПҺу оГ 1һе 0\упег, N0! 1һе Но1сһп§8 Тһет8е1¥е8
Тһе Напа&ууаһ, 1һе МаИк1ууаһ, апс! а герог! Ггот а8һ-8һаП апс! Аһтас! ргорозе 1һа1 һ 18 1һе
ргорепу ¥уһшһ о^уез гакаһ. Тһе зесопс! ортшп аИгЛШес! 1о азһ-ЗһаП апа Аһтас! 18 1һа1 гакаһ 18
1һе гезропзЛПҺу оГ 1һе о^упег, по! 1һе ргорег!у. Тһе сһГГегепсе Һе1¥уееп 1һе 1¥уо ортгопз 18 оһ^гоиз:
Ғог ехатр1е, зотеопе һас! 200 сһгһатз апс! с!Ш по! рау гакаһ оп 1һе 8ит Гог 1¥уо уеагз. Тһе ортгоп
¥уһшһ зауз 1һа1 гакаһ 18 <1ие оп 1һе ргорег!у һ8е1Г теапз 1һа1 1һе атоип! сше 18 Гог опе уеаг оп1у
зтсе 11 с1есгеа8ес1 һу Ғ1¥е сһгһатз, ¥уһшһ ¥уаз 1һе атоип! <1ие Гог гакаһ а! 1һе епс! оГ 1һе Ғгз! уеаг.
Тһе зесопс! ортшп, 1һа1 гакаһ 18 1һе гезропзЛПҺу оГ 1һе о^упег, теапз 1һа1 һе зһоиШ рау гакаһ
1¥Уше, опе Гог еасһ уеаг, аз гакаһ 18 1һе гезропзЛПҺу оГ 1һе о^упег апс! 18 по! аГГес1е<1 һу 1һе десгеазе
оГ 1һе шзаһ.

1һп Нагт Га^огз 1һе ¥1е¥У 1һа1 һ 18 1һе 0¥упег'8 гезропзЛПҺу. Тһеге һаз һееп по сһГГегепсе оГ оршшп,
һе зауз, атоп§ 1һе МизИтз зтсе 1һе 11те оГ 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, <1о\¥п 1о Һ18 11те аз
1о 1һе аррһсаһПһу оГ гакаһ оп ¥\&еа1, Һаг1еу, <1а1е8, зП^ег, §оШ, сате18, са!11е, ап<1 зһеер.
Сопсегпт§ раутеп! оГ гакаһ Ггот а сИГГегеп! 1о1 оГ ¥уһеа1, Һаг1еу, <1а1е8, §оШ, зП^ег, сате1з, са!11е,
апс! зһеер, һе зауз һ с!ое8 по! таИег ¥уһе!һег опе рауз һ Ггот 1һе зате 1о1, Ггот а сһГГегеп! опе т
опе'8 роззеззгоп, ог Ггот а 1о1 1һа1 тау һе һои§һ1, §гап1е<1 аз а §1&, ог һогго¥Уес1.

151атте88а8е.сот ЈЗЗ

Тһе согшсггоп 1һа1 1һе раутеп! оГ гакаһ 18 1һе ол¥пег'з гезрогшЫНгу ап<1 18 по! песеззагИу 1һа1 оГ
1һе ргореггу кзеһ 18 а зоипс! ргтс1р1е, Гог 1Г 11 һесотез <1ие оп 1һе ргореггу кзеһ, 1һе о\упег үШ1 по!
һе репгШгеа 1 1о таке раутеп! Ггот а сИГГегеп! 1о1 II; 18 зтШаг 1о 1һе сазе оГ опе рагтег һет§
ргеуепшс! Ггот §1У1П§ Ыз топеу ш Ыз сорагтег Ггот а зоигсе отег 1һап 1һе опе туоһес! т 1һе1г
рагтегеЫр— ип1е88 1һе рагтегз арргоуе оГ 11 ап<1 һ <1ое8 по! угокге 1һе сопсИНопз оГ 1һе ггапзасНоп
Һе1\уееп 1һет. Ғигтегтоге, һ гакаһ һаз ш һе аррИес! ш те ргореггу Һзе1£, оп1у 1\уо зтдаггопз сап
апзе. Ғһз!, гакаһ 18 рауаЫе оп а11 раг!8 оГ гһа! ргореггу ап<1 18 аррИсаЫе ш апу тшуШиа! атоип! оГ
һ, штои! т<НүШиа1 8ресШса1гоп. 8есоп<1, 1Г һ 18 аррһсаЫе ш еуегу раг! оГ һ, һ 18 һпретшзгоШ ш
зе11 Ггот апу һега ог §гат зтсе гакаһ соИесшгз т Нш сазе \уоиШ һесоте рагтеге. Тһш, 1һе
ргорпе!ог 18 по! а11о\¥е<1 ш 1аке апу!Ып§ Ггот һ. ТЫз 18 уоШ \угтои1 апу шзриш. Ғигтегтоге, II
\уоиШ һесоте оЫ1§а1огу ироп Һ1т го 8рес1Гу ехас11у 1һе рпсе оГ 1һе зһеер \уЫсһ һе ск-зһез ш 1аке
ои1, јш! аз 18 сшпе т рагтегзЫрз. 1Г гакаһ 18 <1ие оп апу раг! оГ һ отег 1һап 1һе ргореггу һзе1Г", һ
һесотез уоШ. ТЫз һоШз ггае ш зисһ а сазе зтсе һе <1ое8 по! кпо\у \уһа! һе гт§һ1 8е11 ог \уһе1һег һе
18 1акт§ \уһа! 18 <1ие Гог 1һе заскдаһ соИесшгз. ТЫз, ш гигп, һаскз ир 1һе аһоуе.
¥[с\һ 3.55: 1го88 оГ 1һе Но1шп§8 аГ1ег 2акаһ 18 Бие

Опсе гакаһ һесотез рауаЫе оп 1һе һо1шп§8 еһһег һесаше оГ 1һе сотр1е!гоп оГ а уеаг ог һагуез!
1һпе, апс! 1һе һо1сһп§8 ог раг! оГ 1һет аге 1оз1, 1һе о\үпег зШ1 һаз ш рау һ. \Уһе1һег 1һе 1о88 оссигес!
о\үт§ 1о пе§Н§епсе ог по! <1ое8 по! таИег.

ТЫз 18 1һе орһиоп оГ 1һп Нагт ап<1 1һе һеиег ор1П10п оГ Ше НапһаИууаһ. Аһи Нап1Гаһ һоШз та! һ
уШагоз Ше раутеп!; оГ гакаһ 1Г а11 Ше ргореЛу репзһез \үтЧои1: Ше о\үпег'8 го1е 1п 118 с1е81тис1:10п.
^ҮҺеп раг! оГ һ рег18һе8, 1һе репзһес! рог110п 18 по1 зиһјес! 1о гакаһ. ТЫз 18 1п ассоШапсе ү^11һ 1һе
ш1е 1һа1 гакаһ 18 а880С1а1;ес1 лүҺҺ 1һе ргорег1у 118е1Г Но\үеүег, \үһеп 1һе ргорег1у 18 (1еНһега1:е1у
<1е81:гоуес1 һу 1һе о\үпег, гакаһ һаз 1о һе ра1<1. А8һ-8һаП, аШаззап Шп 8аИҺ, 1зһад, Аһи Тһаиг, ап<1
1һп а1-Мипгһ1г һоШ 1һа1 1Г 1һе П18аһ решһез һеГоге гакаһ 18 ра1<1, 1һеп 1һе о^пег оү^ез поШ1п§.
Но\үеүег, 1Г 11 репзһез зиһзедиеп! 1о 1һе ассити1а110п оГ 1һе шзаһ, 1һе о^пег һаз 1о рау Ш 1һп
0ис1атаһ 8иррог18 1Ы8 Ү1е\ү ап<1 зауз 11 уШа1е8 1һе раутеп! оГ гакаһ 1Г 1һе ргорег!у рег18һе8 \Ү11һои1
апу пе§И§епсе оп 1һе раг! оГ те о\үпег. ТҺ1з 18 һесаше 11 18 оЫ1§а!огу Гог 1һе заке оГ һепеГшепсе,
^Һ1сһ ргезиррозез 1һе ех181епсе оГ 1һе ргорег1у~апс1 по! ү^11һ 1һе рифозе оГ 1троүеп8Ып§ 1һе
рауегз оГ гакаһ.

Ке§И§епсе 1п 1һ18 соп!ех! 1трИе8 1һа1 1һе о\үпег һа<1 ассити1а1е<1 1һе П18аһ ап<1 1һиз к ^аз ро88Ш1е
Гог Һ1т 1о рау гакаһ, Һи1 һе <1Ш по! ап<1 1һе ргорег!у репзһес!. Оп 1һе соп!гагу, 1Г һе сһс! по! һауе 1һе
шзаһ, ог 1һе һо1сһп§8 \үеге по! 1п һ18 ро88е8810п, ог теу \уеге 1о һе ригсһазес! ап<1 һе соиШ по1, 1һеп
1Ш8 <1ое8 по! соп81һи1е ап ас! оГ пе§И§епсе.

Ыке\¥18е, 1Г к 18 ргезитес! 1һа1 1һе оЫ1§а!гоп 1о рау гакаһ гета1П8 еуеп аГ1ег 1һе һо1сһп§8 аге 1о81,
апс! 1һе о\¥пег һаз 1һе теапз 1о рау һ, теп һе тиз! <1о 80. Отегшзе, һе зһоиШ һе §гап1е<1 а гезрһе 1п
ог<1ег 1о МҒШ Ыз оЫ1§а!1оп 1о рау гакаһ. ТҺ1з 18 ак1п 1о а <1еЫ опе оу^ез 1о зотеопе Һи1 1һе <1еһ1
о\¥е<1 1о АИаһ зһоиШ һе соп81(1егес1 тоге 1трог1ап1.
Ғ1дһ 3.56: Тһе 1го88 оГ 2акаһ АГ1ег һ 18 8е1 АзШе

^ҮҺеп а регзоп зе!8 азШе гакаһ Гог сһ81ггои1гоп атоп§ 1һе роог ап<1 а11 оГ һ ог 8оте оГ һ 18 1оз1, һе
тш! герау һ һесаизе 11 18 81Ш һ18 гезропзШИҺу.

1һп Нагт зауз: "^Үе гесе1үес1 а пагга!гоп Ггот гоп АЫ 8һаШаһ оп 1һе аиШопгу оГНаГз Шп Оһауат,
Јаг1г, а1-Ми'1ат1г Шп 8и1а1тап а1-Таугт, 2аШ Шп аҒНиһаһ, ап<1 Аһсш1\үаһһа1) Шп А1а; а1зо Ггот
НаГз, \үһо пагга1е<1 оп 1һе аитопгу оГ Н18һат Шп Наззап Ггот аҒНаззап аҒВазп; Јагһ \үһо
герог1е<1, оп 1һе аиШопгу оГ а1Ми§Ыгаһ Ггот Һ1з сотрапгопз; ап<1 а1-Ми'1агтг \үһо герог1е<1 Ггот
Ми'атаг Ггот Наттас!; ап<1 2аШ \үһо геропес! Ггот 8һи'һаһ Ггот аҒНакат; ап<1 Аһ<1и1\үаһһаһ
\үһо герог1е<1 оп 1һе аиШопгу оГ гоп АЫ ТЈшһаһ Ггот Наттас! Ггот 1һгаһ1т ап-КакһаЧ 1һа1
\үһоеуег зе!8 азШе гакаһ Ггот Һ1з ргорег!у ап<1 1һеп һ 18 1оз1, Һ1з оЫ1§а!гоп 1о рау гакаһ 81Ш гетатз
1о һе сһ8сһаг§ес1, ап<1 һе тш! 8е1 һ азШе а§ат."

Тһеге ех1818, һо\үеүег, апо!һег ортгоп оп һ: "^Үе гесе1үе<1 а пагга!гоп оп 1һе аиШопгу оГ А1а' 1һа1
1һе оЫ1§а!гоп \уШ һе сһзсһаг^ес! [1Г зе! азШе ап<1 1о81]," 8ау8 1һп Нагт.
Ғ1дһ 3.57: Бе1аут§ оГ 2акаһ (Раутеп!) Боез N0! ҮоШ һ

151атте88а8е.сот \ 34

Азһ-ЗһаН һоШз 1һа1 апуопе \¥һо сшез по! рау гакаһ Гог а пшпһег оГ уеагз тш! рау һ а11 1о§е1һег.
^ҮҺетег ог по! һе 18 алуаге оГ 118 оЫ1§а!шп ог һе һаррепз 1о һе т а МшИт ог поп-Мшһт 1ап<1,
такез по шТГегепсе. Вазес! оп 1һе орпиоп оГ МаИк, азһ-ЗһаП ап<1 Аһи Тһаиг, 1һп аһМипгЫг зауз:
"^УҺеп ипјш! реор1е ш1е а соипиу ап<1 1һе реор1е оГ 1һа1 сошпгу <1о по! рау теһ гакаһ Гог а питһег
оГ уеагз, 1һеп теһ пе¥У 1еа<1ег зһоиШ 1аке 11 Ггот тет."
Ғ1дһ 3.57 а: Тһе Раутеп! оГ 1һе Уаше 1п81еа<1 оГРаут§ 1һе Иет Ше1Г

II 18 по! регт1881Ые 1о рау 1һе уа1ие т81еа<1 оГ 1һе һет П8е1Г, ехсер! т 1һе сазе оГ поп-ех181епсе, Гог
гакаһ 18 ап ас! оГ\үог8һ1р \¥Ысһ сап оп1у һе ТиШПес! ассогшп§ 1о 1һе 8рес1Т1ес1 таппег, ¥уҺҺ 1һе псһ
8һагт§ теһ \¥еаһһ шт 1һе роог

Ми'агһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, 8еп1 Һ1т 1о Үетеп ап<1 1о1<1 Һ1т: "Таке §гат
Ггот §гат, зһеер Ггот зһеер, сате1з Ггот сате1з, ап<1 со\¥8 Ггот со\¥8." ТЫз һашЧҺ 18 пагга1е<1 һу
Аһи Оа\¥ис1, 1һп Мајаһ, а1-Ватад1, ап<1 а1-Нак1т. II зһоиШ һе по1е<1 1һа1 теге 18 ап т1еггир1шп т
1һе сһат оГ11ш һасһт, зтсе А1а' сһ<1 по! һеаг 11 Ггот Ми'агһ.

В18аррго¥1п§ оГ зиһзиЧшЧоп, азһ-Зһаикаш зауз: "Тһе 1ш1һ оГ 1һе таИег 18 1һа1 гакаһ 18 оЫ1§ашгу оп
1һе һет П8е1Г ап<1 зһоиШ по! һе 8иһ81һи1ес1 Гог һз ¥а1ие ехсер! \¥һеге 1һеге 18 а ¥а1Ш ехсше."
Аһи Нап1Гаһ регт118 1һе ассер!апсе оГ 1һе ¥а1ие ^уһетег 1һе тшЧасша1 о\¥т§ соиШ рау һ т 1һе
һетз П8е1Г ог по! һесаше гакаһ 18 1һе п§Ы оГ 1һе роог, ап<1 һе һеһе^ес! 1һа1 н та<1е по сһГГегепсе
¥уһе!һег п \¥аз раШ т 1һе кет ог т 8оте1һт§ е1зе оГ едиа1 ¥а1ие. АШикһап герог!8, шт а Ғпт
81а1етеп1, 1һа1 Ми'агһ азкес! 1һе реор1е оГ Үетеп 1о §1¥е Һ1т еһһег §оо<18 ог с1о1һез оГ зПк ог
§агтеп!8 аз гакаһ Ш81еа<1 оГ Һаг1еу ап<1 согп һесаше п ¥уаз тоге соп¥еп1еп! Гог 1һет. Тһе
сотрашош оГ 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, \¥еге а1зо §1¥еп 1һе сһоше т Масһпаһ.
Ғ1дһ 3.58: 2акаһ оп 8һаге<1 Ргорег1у

\Үһеп һо1сһп§8 аге зһагес! Һе1\¥ееп 1\¥0 ог тоге рагтегз, гакаһ 18 по! оЫ1§ашгу оп еһһег опе ипШ а11
оГ 1һет аИат а шзаһ тсһ^ШиаИу. ТЫз 18 1һе орппоп оГ тоз! 8сһо1аг8. ТЫз сшез по! тсһШе 1һе
сотЫпа!шп оГ ашта18, ¥уЫсҺ һаз һееп сһзсшзес! еагһег.
Ғ1дһ 3.58 а: Е¥асһп§ 1һе Раутеп! оГ 2акаһ

Тһе орнпоп оГ МаИк, аһАигаЧ, Ыш^, Аһта<1, ап<1 Аһи 'ШаШ 18 1һа1 ¥уһое¥ег роззеззез а шзаһ оГ
апу кт<1 оГ ргорег!у ап<1 1һеп зеИз һ һеГоге 1һе сотр1е!шп оГ 1һе уеаг һа\¥1, ог §1¥е8 һ а\¥ау аз а §Ш,
ог <1ата§е8 раг! оГ 11 \¥һһ 1һе т!еп1шп оГ а¥оШт§ һз гакаһ, һе 81Ш тиз! рау һз гакаһ. 1Гһе еп§а§ез
һ1т8е1Г т апу оГ 1һе ргесесһп§ ас!з а! а 11те \¥һеп Һ18 оЫ1§а!шп 1о рау гакаһ 18 аһои! 1о та!иге, һе
\¥Ш һе Гогсес! 1о рау һ. 1Г, һо\¥е¥ег, апу оГ 1һе ргесесһп§ ас!8 һарреп а! 1һе һе§тпт§ оГ 1һе һа\¥1,
1һ18 \уШ по! соп81һи1е ап е^азшп, ап<1 һе \¥Ш һе (1е§а11у) Ггее Ггот Һ18 оЫ1§а!шп 1о рау гакаһ.
Аһи Нап1Гаһ ап<1 азһ-ЗһаП һоШ 1һа1 зтсе 1һе атоип! десгеазес! һеГоге 1һе еп<1 оГ 1һе һгт\, гакаһ
\¥Ш по! һе раШ оп һ. Не ¥УоиШ 81Ш һе сопзШегес! а \¥Гоп§сшег ап<1 сһзоһесһеп! 1о АИаһ Гог
а11етр!т§ 1о езсаре һ. Тһе еаг1у МизИтз һазес! 1һеһ га!шпа1е оп 1һе 'ауаһз т ¥уЫсҺ АИаһ, 1һе
ЕхаҺес! Опе, 8ауз: "Ео! ^Үе һа¥е 1г1ес1 1һет аз ^Үе 1г1е<1 1һе о^упегз оГ 1һе §аг<1еп \¥һеп 1һеу ¥0\¥е<1
1һеу ¥УоиШ р1иск һз Гшһ 1һе пех! тогпт§, ап<1 та<1е по ге8ег¥а!шп [Гог 1һе \¥Ш оГ АПаһ]. Тһеп а
¥1811а1шп Ггот уоиг Еог<1 сате ироп һ \¥һПе 1һеу ¥Уеге аз1еер. 8о 1һе §агс!еп һесате а <1агк ап<1
<1е8о1а1е зро! т 1һе тогшп§, аз 1Г һ ¥Уеге р1иске<1" [а1Ми1к 17-20]. АИаһ ришзһес! 1һозе реор1е Гог
а¥оШт§ 1һеһ оЫ1§а!шп 1о 1һе роог.

2акаһ, аз зисһ, үуШ 81Ш һе <1ие ап<1 1һе регзоп һаз 1о рау һ һесаизе Һ18 т!еп1шп ¥уаз 1о <1ерг1¥е 1һе
роог оГ 1һеһ зһаге т Һ18 ¥УеаҺҺ. ТЫз \¥оиШ һе 81тПаг 1о 1һе сазе оГ а тап ¥уҺо сһ^огсез Һ18 ¥^1Ге
<1игт§ Ыз 1егтта1 Шпе88. Н18 е^П т!еп1шп са11з Гог рип18һтеп! а8 а ге<1етр11¥е ас1. АпоШег сазе оГ
а 811ш1аг па!иге \¥оиШ һе 1һа1 оГ а регзоп \¥һо кШз Һ18 һепеГас!ог 80 1һа1 һе соиШ һа¥е Һ18
тһегһапсе. 1п 1һа1 сазе, АИаһ ршшһез Һ1т һу <1ерп¥т§ Һ1т оГЫз тһегһапсе.
Ғ1дһ 3.59: Тһе Кес1р1еп18 оГ2акаһ

Тһеге аге е1§Ы са!е§опе8 оГ 1һе һепеГ1с1аг1е8 оГ гакаһ \¥һшһ АИаһ зресШез т 1һе Оиг'ап: "Тһе а1тз
аге оЫу Гог 1һе роог ап<1 1һе пее<1у, Гог 1һо8е \¥һо со11ес! 1һет, Гог 1һо8е \¥һозе һеапз аге 1о һе
гесопсПес!, Гог 1һе Ггее<1от оГ 1һозе ¥уҺо аге сар!1¥е8 ап<1 т <1еЫ, Гог 1һе саизе оГ АИаһ, ап<1 Гог 1һе
^уауГагегз; [һ 18] а <1и1у 1тро8ес1 һу АИаһ. АИаһ 18 1һе Кпо\¥ег, 1һе \¥18е" [а!-Таиһаһ 60]. 21уа<1 Лп
аШагһһ а8-8и<1а'1 герог1е<1: "I сате 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, ап<1 р1е<1§ес1
а11е§1епсе 1о Ыт. Тһеп а тап сате ап<1 8аШ 1о 1һе Ме88еп§ег: '01¥е те зоте оГ 1һе со11ес1е<1

151атте88а8е.сот ^§5

заскдаһ.' Тһе Мез$еп§ег герНес!: 'АИаһ сһс! по! 1еауе 1һе таИег оГ 8ас1ада1 1;о һе <1ес1с1ес1 һу а ргорһе!

пог 10 отегз ... Не Нһп8е1Г скззШес! һ Ы1о е1§Ы са!е§опе8. 1Г уои Гһ т1о апу оГ тезе са!е§опе8, I

\уШ §1уе уои уоиг <1ие.' " II \¥аз пагга1ес1 һу Аһи Ба\¥ис1 аҺһои§һ Ы 118 сһаЫ оГ ^гапзгЫззтп теге 18

Аһдиггаһтап а1-'АГпд1, ¥уҺо 18 оГ диезНопаЫе тегһз.

Тһе £Ы1о\¥т§ 18 ап е1аһога!шп ироп 1һе ргесешп§ е1§Ы са!е§опе8:

-1- Тһе Роог (аһҒидага').

-2- Тһе №есГу (а1-Ма8ак1п): Тһе пеес!у, а1оп§ \¥һһ 1һе роог тепНопес! аһо^е, аге Шозе ¥\Ыо <1о по!
е¥еп һа¥е һазк пее<18 шШПед. ТЫз са!е§гоу рага11е18 1һе са!е§огу оГ 1һе псһ \¥һо һа¥е а11 1һеу
пее<1. Аз тепНопес! еке^һеге, а регеоп 18 сопзЫегес! псһ 1Г һе роззеззез 1һе Ызаһ— та! 18, ап
агпоип! Ы ехсезз оГ Ыз е88еп!1а1 пее<18 ог Шозе оГ Ыз сЫШгеп ¥уҺҺ ге§аг<1 1о Гоос1, <Шпк, с1о1һЫ§,
һошЫ§, апһпак, 1оо1з оГ Ыз 1гас1е, апс! 81гЫ1аг отег песеззШез. Тһш, опе \¥һо 1аскз а11 тезе 18
сошШегес! роог (Гидша') апс! ^иаНбез Гог гакаһ.

А һасЫҺ аиттШес! 1о Ми'агһ Ы81гис18: "Таке Ггот 1һе псһ [1һа1 18 Шозе ¥уҺо аге 8е1Г-8иШс1еп1] апс!
Ш¥е 1о 1һеһ роог." Тһш, гакаһ зһоиШ һе 1акеп Ггот 1һе псһ ¥уҺо 0¥уп а Ызаһ апс! Ш¥еп 1о Ыозе
¥уҺо аге по! 80 Гог1ипа1е.

N0 сһГГегепсе һаз һееп тас!е һеге һе^ееп 1һе роог (Гидша') апс! 1һе пеес!у (пазакЫ) аз Гаг аз 1һе1г
пееск, 1һе1г ро¥ег!у, апс! 1һе1г ^иаНбсаНоп Гог гесе1¥Ы§ гакаһ аге сопсегпес!. Тһе 1\¥0 аге Ыои§Ы
1о§е1һег Ы 1һе ргесесһп§ Ош'аЫс 'ауаһ шШ 1һе песеззагу сопјипсНоп 80 1һа1 Ыеу соиШ һе
сһГГегеп11а1ес1 Ггот еасһ оЫег. ТЫз <1ое8 по! соп1гасһс1 оиг са1е§опгЫ§ 1һе та8ак1п аз а 8иһ§гоир оГ
1һе пк^ига'. Ы 1һе Го11о¥\ап§ һасһЫ, 1һе 1ех1 Ысһса1е8 1һа1 1һе пеес!у аге 1һе роог \уһо аге по! поисес!
һу 1һе реор1е һесаше 1һеу аһ81аЫ &от һ姧ۧ. Тһе Ош'ап 1акез по!е оГ 1һет һесаше теу,
регһарз с!ие 1о 1һеһ тос!е81у, §о иппоисес!.

Аһи Ншаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, 8аШ: "Тһе пеес!у регзоп
(гЫзкЫ) 18 по! опе ¥уҺо §ое8 агошШ а8кЫ§ 1һе реор1е Гог а <1а1е ог г\¥0, ог Гог а тоиЫЫ1 ог г\¥0, Һи1
1һе опе \¥һо 18 1оо етһаггаззес! 1о азк. Кеас! И уои ¥У18һ: 'Тһеу <1о по! һе§ Ггот теп 1трог1ипа1е1у'
[аШадагаһ 273]." Ы а ¥апап! оГ 1Ы8 героп, һ 18 ге1а1е<1: "Тһе пеес!у регеоп 18 по! опе ¥уҺо §ое8
агоипс! азкЫ§ реор1е &г а тоиЫШ1 ог 1¥У0 ог а <1а1е ог г\¥0, Һи1 1һе опе ¥уҺо һаз по! епои§һ [топеу]
1о 8а1181у һ18 пее<18 апс! ¥\Ыо8е сопсһ110п 18 по! кпо¥^п 1о оЫегз. Тһиз, зададаһ 18 §1¥еп 1о Һ1т апс! һе
<1ое8 по! һе§ Шот 1һе реор1е." ТЫз 18 па1та1ес1 һу аһВикһап апс! Мизһт.
Ғ1дһ 3.60: Тһе атоип! о^ гакаһ §1¥еп 1о а роог регзоп

2акаһ а1тз а! 8иррог11п§ 1һе роог һу 8а118гу1п§ 1һе1г пеес!8. А зресШес! атоип! 18 ШегеШге Ш¥еп 1о
1һет оп а соп11пиои8 Һа818 1о а11е¥1а!е 1һе1г 81а1е оГ ро^епу. ТҺ1з атоип! сШТегз <1ерепсһп§ оп
С1гсит81апсе8 апс! 1псһ¥1с1иа18. ТЈтаг герог1е<1: "Ш уои һарреп 1о §1¥е [а1тз], уои зһоиШ §1¥е 1о
8а118гу опе'8 пее<18." (Засһ АһдиЫаһһаһ зауз 1һа1 Маһк пе¥ег 811ри1а1ес1 а Ит11 1о те атоип! 1һа1
сап һе §1¥еп. То Һ1т, гакаһ тау е¥еп һе §1¥еп 1о опе ¥уҺо һаз а һоизе, а зегүап!, апс! а тоип! 1о
гЫе, рго¥1с1ес1 һе 18 1п пее<1. Тһе 1трог1 оГ 1һе ргесешп§ һасһЫ 18 с1еаг~ 1һа1 18, а8к1п§ Шг Һе1р 18
регт1881Ые Шг а регзоп ¥^һо 18 роог ип!И һе §е!8 ¥уһа! һе пеес!8 Шг Ыз ШеИһоос! апс! 18 Шгес! Шот
Ыз пее<18.

РаЫзаһ Лп Микһаг1д а1-ННаН герог1е<1: "I һас! а <1еһ1. I ¥Уеп1 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот
һе реасе, апс! азкес! Шг Ыз Һе1р. Не ап8¥^егес1: 'У/аһ ипШ ¥^е һа¥е Ып<18 Шг 8ас1адаһ, 1һеп \¥е \¥Ш
§1¥е уои зоте.' Не а1зо за1с1: 'О ОаЫзаһ, зададаһ 18 јиз^Шес! оЫу Шг 1һе Ш11о¥уЫ§ Ыгее: Пге!, а тап
¥уҺо 18 Ы <1еЫ, Гог Ыз сазе такез һ регт1881Ые 1о гесе1¥е [аһпз] ип!И Ыз сһШсиҺу 18 гезоГуес!;
зесопс!, а тап ¥уҺо 18 81шск һу са1ат11у ¥уҺ1сҺ <1е81гоу8 һ18 һо1сһп§8, ¥уҺ1сҺ а1зо такез 11 регт1881Ые
Гог Ыт 1о гесе1¥е [а1тз] ип!И һе 18 Ы а розШоп 1о еагп а 8и81епапсе [ог һе заЫ, '... ¥уһа! 8а118Г1е8 Ыз
пееск апс! такез Һ1т 8е1Г-8иШс1епГ]; апс! 1һ1гс1, а тап ¥^һо һаз һееп гес1исес1 1о ро¥ег!у апс! 1һгее
регзопз оГ саһһег Ггот атоп§ Һ1з реор1е 1е8НГу 1о Һ1з <1е8рега1е 811иаНоп ¥^Ш гесе1¥е ипН1 һе £1пс18
Гог Ыт8е1Г а теапз оГ зиррог! [ог һе 8а1с1, '... ¥уһа! 8а118Г1е8 Ыз пее<18 апс! такез Ыт зеШиШаепГ].
01һег 1һап 1һезе сазез, О ОаЫзаһ, һ 18 по! регт1881Ые (заһа!). А регзоп гесе1¥Ы§ һ (зададаһ) ¥^Ш һе
соп8итЫ§ ГогЫс1с1еп һо1сһп§8.' " Тһ18 18 пагга1е<1 һу Аһтас!, МизНт, Аһи Ба^ис!, апс! апКазаТ
Ғ1дһ 3.61 : 1з гаһаһ §1¥еп 1о а регзоп ¥^һо сап ¥УОгк?:

Ысһ¥1с1иа18 81гоп§ 1п һос!у апс! еагп1п§ 1һеһ һ¥1п§ аге по! епННес! 1о гакаһ. Тһе1г ро81Ноп 18 81гЫ1аг 1о
1һа1 оГ 1һе псһ.

151атте88а8е.сот

-1- 'ШаШиИаһ Лп Асһуу а1-КЫуаг герогаШ: "Т\¥0 теп ГОШ те та1 теу \¥еп! 1о 1һе Ргорһе!, ироп
\¥һот һе реасе, сшпп§ 1һе Ғаге\¥е11 РП§пта§е \¥Ы1е һе \үа§ сһ81гти1Ы§ сһагһу. Тһеу азкес! Һ1т Гог
Һе1р. Не §ауе 1һет а 1оок Ггот 1һе һеас! <1о\¥П ап<1 1һеп ГошШ 1һет 1о һе $1игс1у ап<1 81гоп§. Тһеп һе
8аШ: '1Г уои дезһе, I зһа11 §1¥е һ 1о уои. Ви1, 1һеге 18 по гакаһ Гог опе ¥уҺо 18 псһ, пеһһег Гог 1һе опе
\уһо 18 81гоп§ апс! еатЫ§.' " ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1 ап<1 ашЧаза'1.

СопсегЫп§ 1һе тегһз оГ 11ш һашЧҺ, а1-Кһа!1аЫ зауз 1һа1 һ ргоуМез 1һе сгһеггоп 1һа1 1Г а регзоп 18
по! кпо\¥П 1о һауе теапз, һ \уШ һе ргезитес! 1һа1 һе һаз попе. Тһе Һасһ1һ а1зо ргоуМез 1һе ш1е 1һа1
опе \¥һо арреагз 1о һе 81игс1у 18 по! ехс1ис!ес1 &от гесетп§ 1һе гакаһ ип1е$8 Ыз Ысоте 18
с1е1егттес1, Гог 1һеге аге зоте реор1е \¥һо аге 81гоп§ т һос!у Һи1 Гог опе геазоп ог апо!һег аге ипаЫе
1о \¥Огк. 8исһ реор1е тау гесе1¥е сһагһу ассогсһп§ 1о 11ш һасИ1һ.

-2- II 18 ге1а1е<1 Ггот Кауһап тп ҮагШ Ггот Аһс1и11аһ тп Атг 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе
реасе, 8аШ: "8ас1адаһ 18 пеһһег ретшзтШ Гог 1һе псһ пог гог 1һе опе \¥һо 18 оГ епег§е!1с
сһзрозШоп, 8оипс1 һос!у, ап<1 һеаһһу һтЫ." Т1ш 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1 апс! аШпшгЫ. Тһе 1а11ег
§га<1е8 һ аз зоипс! (заЫҺ). Азһ-ЗһаП, Ыгад, Аһи 'ШаШ, апс! Аһтас! ирһоШ һ\ Тһе НапаПууаһ зау а
81гоп§ апс! һеаһһу регзоп 18 а11о\¥ес! 1о 1аке зададаһ, рго^Шес! һе <1ое8 по! ро88е88 2 00 сһгһатз ог
тоге. Ап-Ка\¥а\¥1 зауз: "I азкес! аһОһаггаһ 1Г ап аЫе-һосһес! регеоп \¥һо сотез Ггот а псһ ГатПу
апс! 18 по! шес! 1о рһуз1са1 1аһог т еагпт§ Ыз һ¥Ы§ сап һе еп!111ес1 1о гакаһ. Не ап8\¥еге<1 1һа1 һе
соиШ." ТЫз 18 а зоипс! ш1е \¥Ысһ 1аке8 ЫГО сопзШепшоп а регзоп'8 ¥Оса1гоп.

Ғог ехатр1е, зотеопе һас! 200 сһгһатз ап<1 сһс! по! рау гакаһ оп 1һе 8ит гог 1\¥0 уеагз. Тһе орЫгоп
\¥Ысһ зауз 1һа1 гакаһ 18 сше оп 1һе ргорег!у һ8е1Г теапз 1һа1 1һе атоип! <1ие 18 Гог опе уеаг оп1у
зтсе һ с1есгеа8ес1 һу Г1¥е сИгһатз, \¥Ысһ \¥а8 1һе атоип! сше Гог гакаһ а! 1һе еп<1 оГ 1һе Гһз! уеаг.
Тһе зесопс! орһиоп, 1һа1 гакаһ 18 1һе гезрошһЫһгу оГ 1һе о\¥пег, теапз 1һа1 һе зһоиШ рау гакаһ
1\¥1се, опе Гог еасһ уеаг, аз гакаһ 18 1һе гезрошһЫһгу оГ 1һе о\¥пег апс! 18 по! аГГес1е<1 һу 1һе с!есгеа8е
оГ 1һе Ызаһ.

Ғ1дһ 3.62: Тһе о\¥пег \¥һо 1аскз 8е1Г-8иГГ1с1епсу

Опе \¥һозе роззеззгопз геасһ а Ызаһ Һи1 аге §Ш1 ЫзиШс^еп! Гог Ыа пеес!8, <1ие 1о 1һе 81ге оГ Ыа
ГатПу ог 1һе Ы§һ соз! оГ һ¥т§, \уШ һе сошШепШ \¥е11-оГГ ап<1 зиһјес! 1о гакаһ. Не 18 а1зо
сошШегес! роог һесаше Ыз роззеззгопз аге по! епои§һ Гог Ыз пеес!8. Аз зисһ, һе зһоиШ а1зо һе
Ш¥еп гакаһ. АшЧалуаш зауз 1һа1 опе \¥һо роззеззез а р1есе оГ геа1 е81а!е Һи1 <1ое8 по! һа¥е епои§һ
Ысоте 1о тее! Ыз пее<18 зһоиШ һе сопзШегес! роог апс! еһшЫе Гог 1һа1 атоип! оГ гакаһ \¥Ысһ
\¥оиШ за118Гу Ыз пеес!8. Ы 11ш \уау, һе \¥оиШ по! һа¥е 1о 8е11 Һ1з геа1 е81а!е. А1-Ми§һп1 теп!гоп8
1һа1 а1-Маутит заШ: "I һа<1 а 1а1к \¥һһ Аһи Аһс1и11аһ, Аһтас! тп Напһа1 ап<1 1 8аШ: А тап тау
роззезз сате1з ап<1 зһеер оп \¥Ысһ гакаһ 18 <1ие апс! һе сопзШегес! роог. Не тау роззезз Гог1у зһеер
ог е^еп а 1апс1ес1 ез1а1е (<1ау'аһ), по! епои§һ Гог Ыз пее<18. \ҮоиШ һе һе а11о\¥ес! 1о гесе1¥е а1т8?' Не
ап8\¥еге<1: 'Үе8, һесаизе һе <1ое8 по! роззезз \¥һа! 18 8иГГ1с1еп1 Гог Ыт ап<1 һе 18 по! аЫе 1о еат \¥һа!
һе пееск. Ы 1һа1 сазе, һе 18 регтШес! 1о гесе1¥е гакаһ, 1Г \¥һа! һе роззеззез сшез по! диаИГу Гог
гакаһ.'"

ҒШЈ1 3.62 а: СоИесГОгз оГ2акаһ:

2акаһ соИесГОгз аге оГГ1С1а18 арроЫ1ес! һу 1һе 1еас1ег ог һ18 <1ери1у 1о соИес! һ Ггот 1һе г1сһ. Атоп§
1һет аге 1һе сизГОсИапз оГ гакаһ, зһерһеШз апс! с1егкз Гог һз ас!тЫ181га1гоп. Тһеу тш! һе Мизһтз
апс! зһоиШ СОП8181 оГ 1һо8е \¥һо аге ро!еп11а11у по! еһшЫе Гог гакаһ. ТҺ1з Ыс1ис1е8 1һе ГатПу оГ 1һе
Ргорһе1~1һа1 18, Вапи Аһсш1 Ми1аШҺ. II 18 ге1а1е<1 һу а1-Ми11а1Ш Шп КаЫ'аһ Шп Напт Шп Аһс1и1
МиИаИҺ 1һа1 һе ап<1 а1-ҒасИ Шп а1-'Аһһа8 \¥еп! 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе:
"Опе оГ ш 8аШ: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ! ^Үе һа¥е соте 1о уои 80 1һа1 уои тау һгуез! ш \¥һһ
аитопгу 1о а<1тЫ181ег гакаһ, 1һа1 \¥е 8һа11 §а!һег (со11ес!) 1һе һепеГИз 1һе реор1е аге 1о гесе1¥е, ап<1
гепдег зеп/гое 1о уои 1һа1 о1һегз Ш¥е.' Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ ап8\¥еге<1: 'Ыс1еес1, гакаһ ои§Ы по! 1о
һе Ш¥еп 1о Миһаттас! ог 1о 1һе ГатПу оГМиһаттас!. 2акаһ 18 по!һЫ§ Һи1 ШШ 1һа1 сотез ои! Ггот
реор1е'8 ргореЫез.'" ТЫз 18 герог1ес! һу Аһтас! ап<1 Мшһт. Апо1һег ^егзгоп 81а1е8: "II 18 по!
регт111ес1 1о Миһаттас! ог 1о 1һе ГатПу оГМиһаттас!."
Ғ1дһ 3.62 һ: Сег1аЫ реор1е, 1һои§һ \¥е11-оГГ, сап §Ш1 гесе1¥е гакаһ:

Аһи 8а'Ш герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заШ: "8ас1адаһ 18 по! а11о\¥ес! Гог 1һе \¥е11-
оГГ ехсер! Гог 1һе Го11о\¥Ы§ Г1¥е: ап ас1тЫ181га1ог оГ гакаһ, а ригсһазег оГ гакаһ һоШЫ§8, а <1еЫог, а

151атте88а8е.сот Ј § —

\уаггшг Ы 1һе саше о!" АПаһ, ог а регзоп \уһо 18 §1¥еп а рге$еп1; һу гһе пее<1у (ишкееп) ггот \уһа1; те
1атгег һа<1 һееп §гап1;е<1 а$ гакаһ." ТЫ$ 18 ге1а1ес1 һу Аһта<1, Аһи Ба\¥и<1, 1һп Мајаһ, ап<1 а1-Накһп.
Тһе 1аттег §га<1е$ 1һе ргесесһп§ һашЧҺ а$ $оип<1 ассогшп§ ГО 1һе спгепа огМшНт ап<1 а1-Викһап.
Ғ1дһ 3.63: ^УҺа! гакаһ со11есшг$ гаке ггот гакаһ 18 гһеһ ¥уа§е$ гог \¥Огк <1опе:

Аһ<1и11аһ гоп а$-8а'сһ ге1аге<1 та1 һе сате ггот 8упа ш $ее ТЈтаг гоп аИСҺаНдһ, \¥һо а$ке<1 Һ1т: "1$
11 ггае та1 уои реггогт а сеггат јоһ гог 1һе Ми$Нт$ ап<1 уои аге §1¥еп ¥уа§е$ гог та{, ҺЫ уои <1о по1;
ассер!; тет?" Не ап$\үеге<1: "Үе$, шдеед.. I ро$$е$$ һог$е$ ап<1 $1ауе$. I ат хуеИ-оШ I \уап1; ту ^уогк
го һе а сһапгу гог те Ми$Ит$." Тһеп ТЈтаг $а1<1: "I а1$о \¥апге<1 \уһа1; уои <1е$1гес1, ҺЫ 1һе Ргорһег,
ироп \уһот һе реасе, и$е<1 го рау сотреп$аНоп ГО те. I \¥оиШ $ау ГО Ыт: '01уе һ го опе \¥һо 1$
роогег тап I.' Опсе һе §ауе те топеу ап<1 1 $а1<1 ГО Ыт: '01уе һ го а рег$оп тоге пее<1у тап I.' Тһеп
1һе Ргорһег, ироп ¥уһот һе реасе, $а1<1: 'Таке ¥Уһа1; АИаһ, ГО ^УҺот һе1оп§$ гт§Ы ап<1 таје$гу, §1¥е$
уои ог" Н1$ һоипНе$ штоЫ уоиг һа¥т§ а$ке<1 гог 11 ог һет§ еа§ег.' 8о гаке һ ап<1 кеер һ, ог §гуе һ
а\уау а$ сһапгу— ап<1 \уһа1; 1$ по1; §1¥еп $һоиШ по1; һе а$ке<1 гог." ТҺ1$ 1$ ге1а1ес1 һу а1-Викһап ап<1 ап-
Ка$аТ

Ғ1дһ 3.63 а: Тһе \¥а§е$ ои§Ы ГО һе зиШслеЫ го соуег 1е§Шта1:е пее<1$:

АхМшгахупа гоп 8һа<1<1а<1 ге1аге$ та1 1һе Ргорһег, ироп ¥уһот һе реасе, $а1а: "ЈТ $отеопе реггогтес!
а јоһ гог и$ ап<1 һа$ по һои$е, 1е1 Ыт һауе а һои$е; гҒ һе һа$ по \¥11е, 1е1 Ыт һауе а шго; гҒ һе һа$ по
$еп/апг, 1е1 Һ1т һауе а $ег¥апТ; ог 1Ғ һе һа$ по тоип1; ГО гЫе, 1еТ Һ1т һауе опе. Не \үһо с1атог$ гог
апутЫ§ отег тап те$е 1$ һет§ ехсе$$1¥е." ТҺ1$ 1$ ге1а1ес1 һу Аһта<1 ап<1 Аһи Ба\уи<1 ап<1 һ$ сһат
1$ $оип<1. Соттепип§ оп 1һе $иЫесг, а1-КһатгаЫ $ау$: "ТЫ$ тау һе тГОфгегес! т г\¥0 шТ&геЫ
¥уау$. Тһе пг$1 теап$ та1 1һе Ысһ¥1сша1 1$ рептггес! го һауе а $еп/ап1; ог а һои$е десшсгес! Ғгот Ы$
\¥а§е$, ¥уЫсҺ аге $1пШаг ГО апу отег \¥а§е$. Не 1$ по1; регтггтеа 1 го 1;аке апутт§ е1$е. Тһе $есоп<1
теап$ таг. 1һе гакаһ \¥Огкег һа$ 1һе Г1§Ы ГО һа¥е 1о<1§1п§ ап<1 а $ег¥ап1;. Тһи$, 1^ һе <1ое$ по1; һауе а
һои$е ог а $ег¥ап1;, опе тау һе һһес! 1;о $ег¥е Ыт ап<1 а һои$е тау һе геп1;е<1 гог Һ1т <1игт§ 1һе гопиге
оГЫ$ јоһ."

Ғ1дһ 3.63 һ: КесопсПа1;шп оГһеап$:

ТҺ1$ аррһе$ рптагПу ГО та1 §гоир оГ реор1е \¥һо$е һеаН$, <1ие 1;о теһ \¥еак 1$1ат, пее<1 го һе
гесопсПес! ог $1геп§1;һепе<1 гог 1$1ат. Ы Ы1$ са$е, гакаһ 1$ (ИзггШи^ес! го Г1<1 Ми$Ит$ о!" 1һеһ е^И, ог
го ргосиге Ыеһ а$$1$1;апсе т Ые <1е1еп$е оҒМизНтз. Тһе јип$1;$ сһ¥1<1е $исһ реор1е ЫГО Ми$Ит$ ап<1
ипһеһе¥ег$. Тһе Ми$Ит$ аге сһ¥1<1е<1 1пГО гоиг §гоир$:
Ғ1дһ 3.64: Теа<1ег$

Реор1е \¥һо аге 1еа<1ег$ ап<1 по1аЫе$ атоп§ Ые Ми$Ит$ ап<1 ЫДиеп1;1а1 атоп§ Ые1г попһеИе¥1п§
к1п$теп <1е$ег¥е ап<1 Н §1¥еп $а<1адаһ, теге 1$ һоре 1һа1 Ые1г кт$теп \¥Ш һесоте Ми$Ит$. 8исһ
\¥а$ 1;һе са$е о!" Аһи Вакг §1¥1п§ Асһуу Лп На11т ап<1 аг-ХЛагдап Лп Ва<1г $а<1адаһ һесаи$е ог" Ые1г
Һ1§һ $1а1;и$ атоп§ Ые1г реор1е.
Ғ1дһ 3.64 а: Кесеп1;1у соп¥епе<1 рготтеЫ реор1е

Рготтеп1; реор1е атоп§ Ми$Ит$, Ыои§һ гесепиу соп¥ег1;е<1 го 1$1ат ап<1 а$ $исһ ог" \¥еак Таһһ Һи1;
$Ш1 оһеуес! һу Ше1г реор1е, [£ §1¥еп $а<1адаһ ап<1 теһ соип$е1 $ои§Ы т јгһас! ап<1 оШег таМег$ соиШ
1еа<1 Шет ГО һесоте $1гоп§ 1п теһ 1$1ат. А са$е 1п рот1; 1$ Ша1; оГ Ше Маккап$ \¥һо һесате
Ми$Ит$ апег Ше сопдие$1; ог" Маккаһ. Тһе Ргорһе1;, ироп \¥һот һе реасе, §а¥е Шет а 1аг§е һоо1;у
апег Ы$ ¥1с1;огу 0¥ег Ше Ни\¥агт. Мо$1; ог* Шет һесате ¥егу §оо<1 ап<1 соп$с1епиои$ Ми$Ит$ 1агег
оп.

Ғ1дһ 3.64 һ: Ми$Ит ге$1<1еп1;$ а1 Ше һог<1ег$

Ми$Ит$ \¥һо Нуе а1 Ше ггопНег$, с1о$е го епету 1ап<1, сап а1$о һе §1¥еп $а<1адаһ а$ ап 1псепНүе го
дегепс! Ше ЫагЫс 1;еп1ГОгу. Тһе аиШог о!" а1-Мапаг с1а1т$ та1 Ш1$ 1а11$ ип<1ег Ше паНопа1 <1е1еп$е.
Јиг1$г$ р1асе 11 ип<1ег Ше $һаге аПосагес! гог Ше саи$е ог* АПаһ. 1т. 1$ $1тНаг ГО а тШгагу ехрешНоп. Ы
оиг Нте$, реор1е \¥һо то$1; <1е$ег¥е оиг Һе1р аге Шо$е Ми$Нт$ \¥һот Ше ипһеНе¥ег$ һа¥е һгои§Ы
0¥ег ГО Ше1г $1<1е һу р1аст§ Шет ип<1ег Ше1г ргогесНоп ог соп¥еп1п§ $исһ Ми$Нт$ ГО теһ геН§1оп.
^Үе поНсе Ша1 со1оЫа1 ро\¥ег$ аге \¥огк1п§ гог те $иһји§аНоп оҒ а11 Ми$Нт$ ап<1 аге ггу1п§ ГО сНуеһ
Шет а^уау ггот Ше1г геН§10п. 8исһ $гаге$ аге а11осаНп§ а сеггат рогНоп ог" Ше1г ге$оигсе$ го \¥т
0¥ег Ше Ми$Нт һеаП$. 8оте Шеу һа¥е $иссее<1е<1 соп¥егНп§ ГО Сһг1$Нап1гу, ап<1 оШег$ һа¥е һееп

151атте88а8е.сот Ј §§

ЫГЫепсес! һу ог а11гас1е<1 10 теН 1и1е1а§е. ТЫз 18 сгеа!Ы§ ргоЫетз Гог МшНт зШез ап<1 ЫагЫс
шЫу. Аге по! зисһ МшНтз тоге <1е8ег¥Ы§ оГ гакаһ 1һап тозе а1оп§ 1һе ГгопНегз?
Ғ1дһ 3.64 с: Тһе гакаһ етр1оуеез

МшНтз ¥уҺо аге етр1оуе<1 1о со11ес1 гакаһ, еһһег 1һгои§һ регзиазгоп ог Гогсе, &от тозе \¥һо аге

по! \¥Шт§ 1о §1¥е 11 сап а1зо диаНГу аз 118 гес1р1еп!8 Гог һ 18 Һе11ег 1о ше зисһ реор1е 1о таЫ1аЫ

МшНт шЫу. Тһеһ зиррог! ап<1 1һеһ ип<1ег1акЫ§ 1о Һе1р 1һе §0¥егптеп1 18 1һе 1е$8ег оГ 1\¥0 еуПз

ап<1 а ргеГегаЫе аггап§етеп1.

Ғ1дһ 3.65: Тһе шгоеНе^еге, гес1р1еп!8 оГ гакаһ

Аз Гог 1һе ипһеһеуегз, 1һеу аге оГ 1\уо са!е§опе8:

-1- Тһозе ¥уҺо тау соте 1о Ыат 1һгои§һ 1һе гесопсШаНоп оГ теһ Һеаг1з: 8исһ \¥аз 1һе сазе оГ
8аГ\¥ап Шп ТЈтаууаһ \уһот 1һе Ргорһе!, ироп \үһот һе реасе, §гап1е<1 заГе!у оп 1һе <1ау оГ
Маккаһ'8 сопдиез!. Тһе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, а11о\¥е<1 Һ1т 1о 1Ыпк аһои! Ыз зһиаНоп Гог
Гоиг топтз ап<1 1һеп сһоозе Гог 1Ыше1Г Не ¥уаз аһзеп! а! 1һе 11те Һи1 сате готагс! 1а1ег ап<1 \үеп!
\¥һһ 1һе МшНтз 1о Г1§һ1 ш 1һе Һа111е оГ Нипауп һеГоге Ыз ассер!апсе оГ Ыат. Тһе Ргорһе!, ироп
\уһот һе реасе, һогго\¥е<1 Ыз агтогу Гог 1һе ехресЫгоп оГ Нипауп, ап<1 т гетгп §ауе Һ1т а 1аг§е
питһег оГ сате1з, 1оа<1ес1 шт §оо<18, 1һа1 ¥Уеге а! а сег!ат уаИеу. Тһегеироп 8аГ\у\¥ап заЫ: "ТЫз 18
а §1Г1 Ггот зотеопе \уһо <1ое8 по! Геаг ро¥ег!у. Ву АИаһ," һе соп1Ыие<1, "1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе
реасе, һаз §1уеп а11 оГ Нш 1о те ап<1 уегПу һе 18 1һе регзоп \уһот I сНзНке 1һе то§1, Һи1 һе сопНпиес!

10 §1уе те 1һЫ§8 ипН1 һе һесате 1һе опе 1 1о¥е<1 1һе тоз!."

-2- Реор1е \¥һозе еуИ 18 Геагес!, ап<1 һ 18 һорес! 1һа1 топеу, 1Г §1уеп 1о 1һет, \уШ пеи1гаНге теһ
һо81Ш1у: 1һп АЫзаз герог!е<1: "А §гоир оГ реор1е шес! 1о соте 1о 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе.
1Гһе §ауе 1һет топеу, 1һеу \¥ои1<1 рга1зе Ыат ап<1 зау: 'ТЫз 18 а §оо<1 геН§гоп.' Но\¥еуег, 1Гһе сНс!
по! §1уе 1һет апу топеу, 1һеу сгШс12ес! ап<1 Гоипс! ГаиҺ \¥һһ Ыат." Атоп§ зисһ реор1е \¥еге Аһи
8иГуап гоп Нагһ, а{-А^га' гоп НаЫз, ап<1 ТЈуаЫаһ гоп Н18П. Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, §а¥е
е^егу опе оГ 1һет опе Һип<1гес1 сате1з.

Тһе НапаНууаһ зау 1һа1 1һе зһаге оГ зисһ реор1е аге сапсеПес! \¥һеп Ыат 18 81гоп§. Ғог Ы81апсе,
ТЈуаЫаһ Шп Шзп, аһАдга' гоп НаЫз, ап<1 а1-'АЫза§ гоп Мһскз сате 1о Аһи Вакг ап<1 гедие81е<1 теһ
зһаге. Не \¥Го1е 1һет а 1е11ег, \¥һкһ 1һеу 1оок 1о ТЈтаг. Не 1оге 1һе 1е11ег ап<1 заЫ: "ТЫз 18 8оте1һЫ§
1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, ше<1 1о §1¥е уои 1о гесопсИе уои 1о Ыат. ЈМолу, АПаһ һаз
ГогНПес! Ыат ап<1 һ 18 по 1оп§ег Ы пее<1 оГ уои. ТЫ1е88 уои 81ау \¥һһ Ыат, 1һе 8\¥0г<1 \¥Ш һе
Һе1\¥ееп уои ап<1 ш. 8ау: 'II 18 1һе 1ш1һ Ггот 1һе Тог<1 оГ уои [а11]. Тһеп \¥һое¥ег \¥Ш, 1е1 Ыт
һеНе^е, ап<1 \¥һое¥ег \¥Ш, 1е1 Ыт сһзһеНе^е' [а1 КаһГ29]." Тһеу ге1игпе<1 1о Аһи Вакг ап<1 заЫ: "Аге
уои 1һе СаНрһ ог 18 ТЈтаг? Үои \¥го!е а 1е11ег Гог и8 ап<1 ТЈтаг 1оге һ ир." Не ап8\¥еге<1: "ТЫз 18 1һе
\¥ау Һ 18."

Тһе НапаНууаһ сопшше: "Ы<1еес1, Аһи Вакг а§гее<1 \¥һһ ТЈтаг, ап<1 попе оГ 1һе сотрапгош
сһзаррго^ес! оГ һ. Пкешзе, һ \¥аз пе^ег герог1е<1 Ггот ТЛҺтап ог АН 1һа1 1һеу §а¥е апу!һЫ§ 1о
апуопе Ы 1Ы8 са!е§огу."

11 сап һе ап8\¥еге<1 1һа1 1һе сазе ип<1ег геГегепсе \¥аз ТЈтаг'8 о\¥П ји<1§теп1. Не 8а\¥ 1һа1 1һеге \¥0и1<1
һе по һепеЫ Ы тоШГуЫ§ Ыезе реор1е аГ1ег Ыат һа<1 һесоте \¥е11-е81аЫ18һес1 атоп§ 1һеһ реор1е,
ап<1 по һагт \¥ои1<1 Го11о\¥ 1Г 1һеу аһап<1опес1 Ыат. А1зо, 1Г ТЛҺтап ап<1 АН 81орре<1 8репсһп§ Нш
кЫс! оГ еп<1о\¥теп1, 1һ18 <1ое8 по! песеззагПу теап 1һа1 1һе рг0¥18гоп Гог һ \¥аз гереа1е<1. II 18 ро88Ш1е
1һа1 1һе сһап§е оГ сһсит81апсе8 сһс! по! саП Гог 1һе сопНпиаНоп оГ зисһ ап еп<1о\¥теп1 1о 1һе
попһеНе¥ег8. Но\¥е¥ег, 1һ1з <1ое8 по! атоип! 1о 1һе ЫүаНдаНоп оГ 1һе рг0¥18гоп Гог зисһ
еп<1о\¥теп18. ЗһоиШ 1һе соп!Ы§епсу саП Гог һз ге¥1¥а1, 1һе епс!о¥утеп18 Ы Нш са!е§огу сап һе
§1¥еп. ТҺ18 18 һесаизе 1һеһ запсНоп Нез Ы 1һе Риг'ап ап<1 зиппаһ.

Аһтас! ап<1 МизНт герог1е<1 Ггот Апаз 1һа1 ¥уһепе¥ег 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, ¥^аз азкес!
Гог апу!һЫ§ Гог 1һе заке оГ Ыат, һе ¥Уои1<1 §1¥е һ а^уау. А тап сате ап<1 азкес! Гог зададаһ. Тһе
Ргорһе! ог<1егес1 1һа1 1һе тап һе §1¥еп 1һе епНге 1о1 оГ зһеер Һе1¥уееп Шо тоип!аЫ8. Тһезе зһеер
\¥еге раг! оГ1һе зададаһ. Тһе тап ге1ите<1 1о Ыз реор1е ап<1 заЫ: "Оһ ту реор1е! Ассер! Ыат, Гог
Ыс1еес1, Миһаттас! §1¥е8 Ы зисһ а ¥уау аз 1Г һе <1ое8 по! Геаг ро¥ег!у." А8һ-8һаикап1 зауз 1һа1 а1-
'Нгаһ, а1-Јоһһап1, а1-Ва1кһ1, ап<1 1һп Миһазһзһһ һеШ 1һа1 8а<1адаһ тау һе §1¥еп 1о 1һозе ¥уһозе

151атте88а8е.сот

Һеаг18 аге 10 һе гесопсПес! 10 Ыат. Оп 1һе сотгагу, а8һ-8һаП тат1ат8 1һа1 зисһ еп<1о\утеп18 аге
по! Гог ипһеһеуегз. Аз Гог 1һе зтпег (£а$2,ф, һе тау һе §1уеп Ггот зисһ аИосаиопз.
Аһи НашГаһ ап<1 Ыз Го11о\уег8 һоШ 1һа1 1һ18 к1п<1 оГ еп<1о\¥теп1 \уаз сапсеПес! шт 1һе зргеас! ап<1
с1от1па1гоп оГ Ыат ап<1, аз еуЫепсе, 1һеу сһе Аһи Вакг'8 гетза1 1о гезГОге еп<1о\¥теп18 1о Аһи
8иГуап, ТЈуатаһ, а1-Адга', апс! а1-'Аһһа8 Шп Мш1а8. II арреаге 1һа1 гесопсШаиоп 18 репшпеа 1 \уһеп
1һе пеес! Гог һ ашез. 1п отег \¥0гс18, һ 18 рептИес! ГО §1үе 1һет зададаһ гог гесопсШа!гоп \үһеп а
реор1е оһеу а 1еас1ег оп1у гог \уопс11у аГГаһз, апс! 1һеу сашго! һе сотто11е<1 ехсер! һу Гогсе апс!
сготтапоп. Тһе зргеас! оГЫат һаз по гатШсаиоп оп 1һе 188ие оГ гесопсШаиоп һесаше һ такез по
сШТегепсе ш 11ш сазе. Тһе аитог оГ а1-Мапаг ^езһНез: "ТЫз 18 1һе \уһо1е 1ш1һ. Оп1у т<1ерепс1еп1
ји<1§теп1 сап һе ехеплзес! 1о е1аһога!е оп 1һе еИ§гоШ1у апс! 1һе атоип! оГ заскдаһ ог һоо!у 1о һе
§1үеп а\уау \уһеп 1һеу аге ауаПаЫе, а1оп§ \у11һ о!һег ктс!8 оГ ргорепу [һшггоуаЫе апс! тоуаЫе]. II
18 песеззагу 1о зеек сопзЫШгоп оГ сараЫе реор1е (аһ1 азһЗһига) аз 1һе саһрһз сһс! т 1һозе таИегз
1һа1 гедшгес! уиһа<± ^ҮҺетег а 1еас1ег сап гогсе 1һет тГО оһесһепсе һу соеплуе асиоп һегоге
ге80г!т§ 1о 1һе ше оГ 1һе епс!о\үтеп1 18 ап ип8е!11ес1 188ие. №уег1һе1е88, 11ш сашго! һе Го11о\уе<1 аз а
ш1е Һи1 га!һег аз 1һе рппс1р1е оГ тс1тт§ 1о 1һе 1е88ег оГ 1\үо еуПз апс! 1о 1һе һез! һепеГҺ оГ 1һе
80С1е1у."

Ғ1дһ 3.67: Ғгеет§ Сариуез

ТЫз са!е§огу тс1и<1е8 1\уо ктс18 оГ 81ауе8: соп1гас1е<1 81ауез (тикагаһип) апс! ге§и1аг зкүез. Во1һ
са!е§опе8 \үеге аМес! луҺҺ заскдаһ 1о оЫат 1һеһ Ггеесгот. А1-Вага' героНес!: "А тап сате 1о 1һе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, апс! заМ 1о Ыт: 'ОиМе те 1о а <1еес1 1һа1 такез те с1о8е 1о Неауеп
апс! Гаг Ггот Не11.' Тһе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, заш: 'Ғгее а регзоп апс! гес!еет а 81аүе.' " Тһеп
а1-Вага' азкес!: "О Ме88еп§ег оГ АИаһ. Аге по! 1һе 1\үо 1һе зате?" Не ап8\үеге<1: "N0. Ғгеет§ а
регзоп 18 1о §гап! Һ1т Ггее<1от [һу ге<1еегтп§ Һ1т Ггот Ыз һоп<1а§е], Һи1 1һе ге<1еегтп§ оГ 1һе песк
теапз һиут§ Һ1т Ыз Ггеес1от." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! а<1-Вагади1ш апс! 1һеһ герог! 18
1ги81\уоптгу.

Аһи Нигаһаһ героНес! 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, заЫ: "Тһгее регзопз һауе 1һе п§Ы 1о
һе Һе1рес1 һу АИаһ: 1һе \уапгог (§һаг1) \үһо Ғ1§һ18 Гог АИаһ, 1һе соп1гас1е<1 81ауе \үһо 1оп§8 1о һиу Һ18
Ггеес1от, апс! опе \үһо \¥18һе8 1о §е! тап1е<1 Гог 1һе заке оГ сһазШу." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс!
1һе азһаһ а8-8ипап. А1-Т1пп12һ1 §гас!е8 1һ18 герог! аз §оо<1 апс! зоипс!.

Аз 1о 1һе теапт§ оГ Ггее сар!1үе8 (\үа Г1 аг-пдаһ), а8һ-8һаикап1 зауз 1һа1 8сһо1аг8 шТГег оуег һ. АИ
Шп Аһи Таһһ, 8а'1с1 Шп Јиһаһ, а1-Ғау!һ, а!һ-Тһаип, а1-'Игаһ, 1һе НапаПууаһ, 1һе ЗһаПууаһ, ап<1 1һе
тајогһу оГ 8сһо1агз аге героПес! 1о һеһеүе 1һа1 һ геГегз 1о соп1гас1е<1 81ауе8 (гпика!аһс1п) \үһо8е
Ггеес1от 18 зесигес! 1һгои§һ раутеп! Ггот гакаһ. Ассогшп§ 1о 1һп Аһһаз, аҒНазап а1-Ва8Г1, Маһк,
Аһгпас! Шп Напһа1, Аһи Тһаиг, апс! Аһи 'ШаЫ, һ теапз и8т§ гакаһ т 1һе ге1еазе оГ апу ктс! оГ
81ауе. АҒВикһап апс! 1һп аҒМипгһһ аге а1зо 8иррог11уе оГ 1һ1з у1е\у. Тһеһ га!гопа1е 18 1һа1 1һе
ехргеззгоп у^а п аг-пдаһ сашго! һе сопппес! 1о 1һе ктс! оГ 81ауегу апзт§ Ггот а сотгас! һесаизе, 1Г
1һа1 һа<1 һееп 1һе сазе, 1һеп һ \уои1<1 һауе Га11еп ип<1ег 1һе са!е§огу оГ 1һозе т <1еЫ (§һапт1п), Гог
1һеһ8 18 ап оһугоиз сазе оГ <1еһ1. Аз зисһ, Ггеет§ а 81ауе Ггот һоп<1а§е 18 Һе11ег 1һап Һе1рт§ а
соп!гас1е<1 81ауе. Не соиШ һе аЫес! ог Һе1ре<1, Һи1 по! Ггее<1, Гог 1һе соп!гас1е<1 81ауе 18 а зкуе а8 1оп§
аз һе о\үез еуеп опе сһгһат. А1 1һе зате 11те, Ггеет§ а 81ауе 18 ро88Ш1е а! апу 11те, т соп!га81 1о
1һе 8һиа1гоп оГ а соп!гас1е<1 81ауе.

Соттеп1т§ оп 1һе зиһјес!, аг-2иһг1 зауз 1һа1 1һе ргесесһп§ розһгоп еп!аП8 1\уо ро881Ы1111е8. Тһе
Оиг'ап1с 'ауаһ оп 1һе зиһјес! а11и<1е8 1о 1һезе 1\уо роззШШ^ез, \уһгоһ һауе һееп рот1е<1 ои! һу
а8һ8һаикап1 т Ыз Мип1ада аҒАкһһаг. Ы 1һе һашЧҺ папа!е<1 һу аШага', еуМепсе 8觧ез18 1һа1
ге<1еетт§ пескз 18 по! 1һе зате аз Ггеет§ 1һет. Иог 18 1һе <1ее<1 оГ Ггеет§ 81ауе8 1һе зате аз Һе1рт§
соп!гас1е<1 опез \уһһ топеу 1о рау оГГ 1һе соп!гас1. Во1һ оГ 1һезе һпп§ 1һе тсһу1<1иа1 с1озег 1о
Неауеп ап<1 сһ81апсе Һ1т Ггот Не11.
Ғ1дһ3.68: БеЫогз

Реор1е Һиг<1епес1 һу <1еһ18 ап<1 ипаЫе 1о рау 1һет аге оГ 8еуега1 ктск: Шозе \уһо ГОок ироп
тетзеһез гезропзШПҺу 1о Ш8сһаг§е а <1еЫ; 1һо8е \уһо §иагап!ее<1 <1еһ18 оГ о1һегз ап<1 ШегеГоге,
ироп <1еГаиҺ, 1һе <1еһ18 һауе һесоте 1һеһ оЫ1§а!гоп; 1һозе \уһо т18тапа§е<1 1һеһ Гтапсез, 1һозе

151атте88а8е.сот \ 90

\¥һо һогго\¥е<1 топеу һесаше теу һа<1 1о; ог тозе \¥һо \үеге туоГуес! Ы зЫМ ас!з ап<1 теп
терепХеА, ап<1 \¥һо һа<1 10 рау а ГЫе Гог гереп!апсе. А11 оГ 1һет тау 1аке заскдаһ 1о тее! теһ с!еһ18.
Апаз герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, заЫ: "А8кт§ Гог заскдаһ 18 репгшзПИе оп1у
Гог 1һе Го11о¥Пп§ 1һгее с1а88ез [оГ реор1е]:
-1- тозе \¥һо аге т аЫес! ро^егГу,
-2- тозе \¥һо һа^е 8е¥еге НеЫз, ог

-3- тозе ¥уҺо тсшгес! һ т 1һе раутеп! оГЫооН топеу [оп һеһа1Г оГ а ге1а11¥е ог ГпепсГЈ." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба^ис!, 1һп Мајаһ, ап<1 а^-ТтЫгЫ. Тһе 1а11ег §га<1е8 һ һазп.
МшНт ге1а!е8 Ггот Аһи ЗаЧН а1-Кһи<М 1һа1 а тап та<1е а һа<1 <1еа1 оп Ггаһ ап<1 1һеп гап Ы1о һеа¥у
НеЫ. Тһе Ргорһе!, ироп ¥\Шот һе реасе, гесоттеп<1ес1: "ОГуе Ыт заНадаһ." Тһеп 1һе реор1е §а¥е
Ыт заНадаһ. Но¥^е¥ег, һе 81Ш һа<1 зоте <1еһ1 1еГ1 0¥ег. Тһегеироп, 1һе Ргорһе!, ироп ^һот һе
реасе, 8а1<1 1о сгесЫогз: "Таке ¥\Ша1 уои §е! . . ."

Аз 1о 1һе ргеушшГу 81а1е<1 Һасһ1һ оГ СЈаЫзаһ Шп Микһапд, Ы ¥уЫсҺ һе зауз: "I һа<1 а <1еЫ. I ¥^еп1 1о
1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп ¥\Шот һе реасе, ап<1 азкеН Ыт Гог Һе1р. Не ап8¥уеге<1: '^Уаһ ипШ \¥е
һа¥е гесеГуеН Гипск Гог заНадаһ, 1һеп \¥е \¥Ш §Гуе зоте 1о уои.' " Тһе ехргеззшп Һата1аһ Ы 1Ы8
һашЧҺ, аз НеГЫеН һу 1һе 8сһо1аг8, 18 10 аззите зотеопе'8 гезрогшЫНгу аз опе'з 0¥\ш Ы ог<1ег 1о
гезНГШе а сһзсога. Ы рге-Ыат1с 1һпе8, ¥^һепе¥ег 81пГе 1оок р1асе атоп§ 1һе Агаһ гпһез ап<1 Ыоос!
\¥аз зрШес!, сотреша^тп \¥аз са11е<1 Гог. Ы зисһ а сазе, опе оГ 1һет ¥Уои1<1 ¥о1ип!еег 1о тее! 1һе
оЫ1§а1тп ипШ 1һе згпГе һа<1 еп<1ес1. ШНоиЫесПу, Нш ¥уаз а поЫе ас! Гог тезе реор1е. \¥һеп 1һе
АгаЫ ¥Уои1<1 соте 1о кпо¥У 1һа1 опе оГ 1һет һа<1 1акеп ироп Ыт8е1Г 1һе гезрогшЫНгу (Һата1аһ) оГ
8отеопе'8 <1еһ1, 1һеу ¥Уои1<1 Һаз1еп 1о Ыз Һе1р Ы 1һе <Н8сһаг§е оГ Ыз гезрогшЫНгу. 1Г зисһ а регеоп
азкеН Гог Һе1р, 11 ¥^аз сошЫегеН ап һопогаЫе ас! ап<1 по! Него§а1огу 1о сһагас!ег. N0 сопсЫтш
\¥еге 811ри1а1е<1. Аз Гог һет§ ^иаНбес! 1о оһ!ат гакаһ Ы 1һе сһ8сһаг§е оГ зисһ НеЫз, һ 18 по! а рге-
сопсННоп 1һа1 1һе регзоп ^һо һаз аззитеН 1һе <1еһ1 оп апо!һег'8 һеһа1Г зһоиШ һе ипаЫе 1о рау һ. Ы
Гас1, һе сап 81Ш азк Гог гакаһ е¥еп 1һои§һ һе 18 а тап оГ теапз.
Ғ[^һ 3.69: 8а<1адаһ тг 1һе Саше о^ АИаһ

Ғее заЫ1 Ш1аһ теапз тг 1һе заке оГ А11аһ~1һа1 18, такт§ изе о^ кпо¥у1е<1§е ап<1 <1еес18 1о а11ат
А11аһ'8 р1еа8иге. Моз! 8сһо1аг8 ип<1ег81оос1 1һ18 рһгазе аз П§ЫЫ§ тг 1һе саизе оГ АИаһ. Раг! оГ гакаһ
<1е81§па1ес1 тг 1һе саизе оГ АИаһ 18 §1¥еп 1о ¥о1ип!еег Г1§Ыег8, е8рес1а11у 1һозе ¥уҺо аге по! оп 1һе
рауго11 оГ 1һе 81а1е, ге§агс11е88 оГ 1һеһ Гтапс1а1 81а1и8.

Тһе һасЫҺ оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, 81а1е<1 еке^һеге, а1зо сопГшпз һ: "8а<1адаһ 18 по! репшИес! 1о
1һе псһ ехсер! 1о 1һе Го11о¥уЫ§ Г1¥е: 1һе ¥уагпог (§һиг1) Гог 1һе саизе оГ АИаһ . . . ап<1 80 оп."
Аз 1о 1һе рП§пта§е (һајј, һ <1ое8 по! Га11 ип<1ег 1һе гакаһ <1е81§па1ес1 Гог 1һе саизе оГ АПаһ һесаше һ
18 ап оЫ1§а!шп Гог опе \уһо сап аГГогс! һ. Соттеп1т§ оп 1һе 188ие, 1һе аи!һогз оГ а1-Мапаг зау:
"8репсһп§ оГ 1Ы8 ропшп оп 8есипп§ 1һе гои!е8 оГ 1һе рП§пта§е ап<1 Гог рго¥1сһп§ ¥^а!ег, Гоо<1, ап<1
һеаһһ зег^шез Гог 1һе рП§пт8 18 репп1881Ые 1Г Гип<18 Ггот о!һег зоигсез аге по! а^аПаЫе."
ЫсЫс1ес1 Ы 1һе зһаге <1е81§па1ес1 "Гог 1һе саше оГ АПаһ" аге 1һо8е 8репсһп§8 Ы 1һе Ы1еге81 оГ 1һе
соттоп §оо<1 1һа1 рег1ат 1о һо!һ геһ§ши8 ап<1 8еси1аг таИегз. Тһе Гогетоз! 18 1һе ргерага!шп8 Гог
¥уаг, Ыс1ишп§ һиут§ апш, Гоос! зиррһез Гог 8о1сһег8, теапз оГ 1гап8рог1а1шп, ап<1 еди1ртеп! Гог
хуатогз. Но¥^е¥ег, 1һе зиррһез Гог луатогз аге 1о һе гетгпес! 1о 1һе 1геа8игу аГ1ег 1һе ¥уаг. ТЫз
аррНез е8рес1а11у 1о ипсопзитаЫе һетз зисһ аз үуеаропз, һогзез, ап<1 80 оп. А ^апшг <1ое8 по!
аЫауз роззезз зисһ һетз, Гог һе шез 1һет Ы 1һе саизе оГ АПаһ оЫу ^һеп песеззагу. ТЫз 18 по! 1һе
сазе, һо¥^е¥ег, ¥уҺҺ о!һег гес1р1еп!8 оГ гакаһ, зисһ аз гакаһ со11ес!ог8, <1еһ1ог8, реор1е ¥^һо гесе1¥ес1
топеу ипс1ег 1һе ехрепзе ассоип! "гесопсШаНоп оГһеаНз," ап<1 1һе ¥уауГагегз. Тһеу сш по! һа¥е 1о
ге!игп 1һе гакаһ, е¥еп 1Г 1һеу аге по 1оп§ег епННес! 1о һ.

А1зо Ыс1ис1ес1 Ы 1һе ехреше ассоип! "Гог 1һе саше оГ АПаһ" аге ргојес!8 зисһ аз е81аЫ18Ып§
тПһагу һозрһак, ра¥е<1 ап<1 ипра^ес! гоа<18, 1һе ех!еп8шп оГ тПһагу (по! соттегс1а1) гаП^ау Нпез,
ап<1 1һе һиПс1Ы§ оГ спшеге, ¥уаф1апе8, Гог1ге88е8, ап<1 1гепсһе8. Ап 1трог1ап1 һет Ы 1һ1з са!е§огу
соиШ һе 1һе ргерагаНоп оГ МшНт ггшзшпапез ап<1 8епсһп§ 1һет 1о поп-МизНт соип!пе8 1о зргеас!
Ыат, јш! аз поп-МшНт ггшзшпапез аге по¥У 8ргеасһп§ 1һеһ геН§шп8 Ы Ыатш соип!пе8. А1зо
ГаПЫ§ ип<1ег 1Һ18 һеасһп§ ¥Уои1<1 һе 8сһоо1 ехрепзез 1о ргераге а<1едиа1е соигзез Ы геН§ши8 8с1епсе8
ап<1 Ы о!һег агеаз оГ риһНс Ы1еге81. Теасһегз т¥о1¥е<1 Ы зисһ рго§гатз зһоиШ һе §1¥еп заскдаһ аз

151атте88а8е.сот \д\

1оп§ а$ 1һеу сопНпие 1о реггогт теһ а881§пес1 јоһз ^уһһои! ге80гНп§ 1о о!һег теапз оГ тсоте.
8сһо1аг$ \¥һо аге псһ зһоиШ по! һе раШ Гог теһ \¥Огк, сЈезрһе теһ оЫлош һепеП18 1о 1һе реор1е.
Ғ1дһ 3.70: 8ас1адаһ Гог 1һе \¥ау£агег

8сһо1аг8 а§гее 1һа1 а 1гауе1ег 81гапс1ес1 т а Гоге1§п 1ап<1 зһоиШ һе §1¥еп гакаһ 1Гһе 1аскз 1һе теапз 1о
асЫеуе Ыз оЫесНуез. Тһе ехгошгоп оГ гакаһ 18, һолүеуег, 11ес1 1о 1һе сопсһНоп 1һа1 1һе јоигпеу тш!
һауе һееп ипс!ег1акеп Гог ЫагтсаПу ассер!аЫе геазопз. Јш1 ¥уһа! 8исһ а 1пр һгуоһ/ез 18 ореп 1о
диезНоп. Тһе ргеГегаЫе орһПоп атоп§ 1һе ЗһаНууаһ 18 1һа1 заНадаһ 18 §1¥еп еуеп ¥уһеп 1һе 1гауе1ег
18 1акт§ 1һе 1пр гог 81§һ18еет§ ап<1 р1еа8иге. Тһе \үау£агег (гоп а8-8аЫ1), ассогсһп§ 1о 1һе 8һаГ1ууаһ,
18 оГ1\үо кһШз:

-I - а регзоп 1гауеИп§ шНПп Ыз о\¥П соип!гу, апс!

-2- опе 1гауеИп§ т а Гоге1§п соип!гу. Во1һ оГ 1һет аге епННеН 1о гакаһ, еуеп 1һои§һ 1һеу соиШ ПпН
зотеопе 1о 1еп<1 1һет 1һе пеес!ес1 атоип! апс! 1һеу һауе епои§һ гезоигсез т 1һеһ о\¥п соип!гу 1о рау
1һеһ <1еһ18. Ассогсһп§ 1о Маһк апс! Аһтас!, оп1у 1һе раззег-һу 18 еһ§1Ые Гог гакаһ ап<1 по! опе
1гауеИп§ шНПп Ыз о\га соип!гу. 2акаһ 18 по! 1о һе §1¥еп 1о 1һе регеоп 1Г һе сап ҒтН зотеопе 1о 1еп<1
Һ1т 1һе топеу һе пеес!8 апс! ИТЧе һаз епои§һ оГЫз о\¥П топеу ш Ыз соип!гу 1о рау Ыз <1еһ1.
Ғ1дһ 3.70 а: ^УҺо Наз Рпогһу т 1һе сһ81ггоиНоп оГ гакаһ

Тһе сһ81ггои1гоп оГ гакаһ 1о Нгозе \¥һо аге еһ§1Ые, аз тепНопеН т 1һе 'ауаһ Ггот а!-Таиһаһ, сап
по\¥ һе скззШес! аз шШег:

Тһе роог (Гидсһа'); 1һе пееду (гпазакт); 1һе асһшЫ81га1ог8 оГ гакаһ ('атПста 'а1ата); Нгозе ^уһозе
Һеаг18 аге 1о һе \¥Оп 0¥ег (ти'а11аГа!и диһгоиһит), з1а¥ез (аг-пдаһ); 1һо8е т <1еһ1 (§һаг1тип) 1һе
^уауГагегз (аһпа' аз-8аЫ1); 1һе ¥уагггог8 (тијаЫсһп).

Тһе јип818 сһГГег 0¥ег 1һе сһ81ггоиНоп оГ гакаһ атоп§ 1һе ргесесһп§ е1§Ы §гоирз оГ реор1е.
Азһ-ЗһаП апс! Ыз Го11о¥Уег8 һоШ 1һа1 1Г а сһ81г1һи1ог оГ гакаһ һарреш 1о һе 1һе о^упег оГ 1һе ргорепу
(ог 1һе а§еп1), 1һеп 1һеге 18 по зһаге оГ 1һе со11ес!ог8 т И. 1п 1һа1 сазе, һ һесотез оЫ1§а1огу 1о
сһ81ггои1е 1һе 8ит со11ес!ес1 атоп§ 1һе гетатт§ зе^еп са!е§ог1е8. 1Г о!һег са!е§ог1е8 аге Гог зоте
геазоп теН§1Ые Гог 1һеһ зһаге, һ \уШ һе сһ81пһи1ес1 атоп§ 1һозе 81Ш еһ§1Ые. II 18 по! ретшзһЫе 1о
Ш8ге§агс1 апу са!е§огу 1Г 11 тее!8 1һе сопсһНош Гог еИ§1ЫИ1у. 1һгаһ1т аһМакһаЧ зауз 1һа1 1Г 1һе
атоип! оГ гакаһ гесе1¥ес1 18 1аг§е, 1һеп 11 18 роззһЫе 1о Ш¥Ше 11 атоп§ 1һе шТГегеп! са!е§опе8.
Но¥Уе¥ег, 1Г 11 18 8та11, 11 18 репшззһЫе 1о р1асе һ т!о опе са!е§огу. Аһтас! гоп Напһа1 һоШз 1һа1 1һе
сһЧНзгоп оГ гакаһ һаз а рпогһу Һи1 1һа1 11 18 ретПззһЫе 1о §1¥е һ а11 1о опе са!е§огу. Маһк тат1ат8
1һа1 1һе сһ81г1һи1ог оГ гакаһ зһоиШ таке ап еГГог! 1о т¥е8Н§а1е Нгозе ¥уҺо аге т пее<1. Не зһоиШ
сһ81ггои1е һ ассогсһп§ 1о 1һе 1ттеша1е сопсһНоп оГ 1һе пеес!у ап<1 роог реор1е. Тһи8, 1Г һе зеез т
сег1а1п уеагз 1һа1 1һе роог пеес! тоге, 1һеу зһоиШ һе §1¥еп рг1ог11у. 1Г һе зеез 1п апо!һег уеаг 1һа1 1һе
^уауГагегз аге тоге пеес!у, һе зһоиШ сһ81гЛи1е 11 атоп§ 1һе 1га¥е1ег8. Тһе НапаПууаһ апс! 8иГуап
аШТҺаип 1һои§һ1 1һа1 1һе гакаһ рауег сап сһоозе 1һе са!е§ог1е8 һе ¥У18һес1 1о сһ81ггои1е 1һе гакаһ 1о.
ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Нигһа1Гаһ апс! 1һп Аһһаз. АҺНазап аШазп апс! А1а' Лп АЫ Каһаһ һазе 1һеһ
орЫ1оп8 оп һ. Аһи НаЫГаһ һоШз 1һа1 1һе сһ81г1һи1ог8 оГ гакаһ тау §1¥е һ 1о опе регзоп ипс!ег апу оГ
1һе е1§һ1 са!е§опе8.
Ғ1дһ 3.71: ^һу 1һе 8сһо1агз 01ГГег

Ассогшп§ 1о 1һп Кизһс!: "Тһе саше оГ 1һеһ шТГегепсез Иез Һе1¥уееп 1һе И1ега1 апс! 1һе т1епс1ес1
теапт§. Тһе И1ега1 теапт§ <1е1егтте8 1һе с1а88Шса1гоп8, Һи1 1һе т1епс1ес1 теапт§ зһо¥У8 1һа1
рггогһу зһоиШ һе §1¥еп 1о 1һе пеесһ/ ассогсһп§ 1о 1һе 1ттесһасу оГ 1һеһ пеес!8 зтсе 1һе а1т [оГ 1һе
т8111и1гоп оГ гакаһ] 18 1о еһтта1е ро¥ег!у. Тһе епитега!гоп [оГ 1һе са!е§ог1е8] т 1һе Риг'ап 18
теап! 1о сһ81т§и18һ 1һе шТГегеп! к1пс!8~1һа1 18, 1һе реор1е еһ§1Ые Гог гакаһ, апс! по! песеззагИу 1һеһ
§гоирт§. Тһе пгз! т1егрге1а!гоп 18 1һе Н1ега1 опе ¥уһИе 1һе зесопс! 18 1һе т1епс1ес1 т!егрге1а1гоп."
Азһ-ЗһаП Һи11с18 Һ18 сазе оп 1һе һашЧҺ оГ а8-8ис!а'1 ¥уҺ1сҺ 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба¥Уис1. А тап сате 1о
1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, апс! азкес! Гог гакаһ. Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп ¥уһот һе
реасе, 8а1с1: "АПаһ һаз по! 1еГ1 1һе таИег 1о 1һе јис!§теп1 оГ а ргорһе! пог 1о о!һег8. Не һаз 1аШ 1һе
ш1е8 Гог Һ~1һа1 18, Не һаз скззШшс! [1һе һепеПаапез] т!о е1§Ы са!е§ог1е8. 1Г уои П1 т!о апу оГ
1һе8е, I ¥уШ §1¥е уои уоиг <1ие."

Ғ1дһ 3.71 а: Тһе РгеГегепсе оГ 1һе Мајогһу Ортгоп О^ег Тһа! оГ а8һ-8һаП

151атте88а8е.сот \ 92

Тһе аитог оГ аг-Ка^скһ ап-Касһууаһ зауз: "В18гпһигт§ а11 оГ 1һе гакаһ 10 опе §гоир 18 тоге
һепеГШп§ 10 1һе геаһгаНоп оГ 1һе \¥0Г<1 оГ АИаһ." 1п һпеГ, опе тау зау 1һа1 АИаһ та<1е гакаһ
аррһсаЫе оп1у 1о 1һе е1§һ! зресШсаПу тепНопес! са!е§опе8. 8реШп§ ои! 1һезе са!е§опе8 сшез по!
теап 1һа1 1һе гакаһ һаз 1о һе сһ$1гти1ес1 атоп§ 1һет едиаПу ог еуеп 1һа1 һ һаз 1о һе сһуМес! атоп§
1һет. Тһе т1епс1ес1 теашп§, һо¥Уе¥ег, 18 1һа1 1һе са!е§опе8 оГ заскдаһ аге зһпПаг 1о уапош §гоирз
оГ реор1е ¥уҺо аге еН§т1е Гог һ. Тһш, опе \¥һо 18 оЫ1§а1ес1 1о рау апу1Ып§ 1о апу са!е§огу оГ
8ас1адаһ апс! §1¥е8 һ 1о а регзоп т а рага11е1 §гоир 18 сошЫегес! 1о һе Ги1ГШт§ ¥уһа! АПаһ
соттапс!ес1 Һ1т 1о с!о. Сотгагу 1о Нш, 1Г опе сИуЫез Ыз гакаһ <1ие тго 1һе аскпо¥\4ес!§ес1 е1§һ!
са!е§опе8, 1Г а11 е1§һ! ех181, 1һеп 1һа1 \¥ои1<1 по! оп1у һе соп!гагу 1о 1һе ргасНсе оГ 1һе МшНтз
1һгои§һои1 Ызгогу, Һи1 һ ¥Уои1с1 саше Һагс18һ1р 1о 1һе рауег оГ гакаһ. Ғог ехатр1е, 1Г 1һе со11ес1ес1
гакаһ ¥уеге теа§ег, һ \¥ои1<1 һе оГ по һепеГИ 1о апу <1е81§па1ес1 са!е§огу~е¥еп 1Г һ ¥^аз оГ опе ктс1,
1о зау по!һт§ гГН ¥уаз оГ питегош кһшз. То епсЈогзе зисһ а ргасНсе ¥Уои1с1 һе 1ап1атоип1 1о соип!ег
¥уһа! 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, сһс! ¥уһеп һе репшИес! 1һе раутеп! оГ а репапсе (каГГагаһ)
Ггот 1һе сһапгу со11ес1ес! Гог 8а1таһ тп 8акһг. ОЈтошһ/, 1һе Һасһ1һ оГ а8-8ис!а'1 саппо! һе шес! аз
е^Мепсе.

Тһеге 18 по! а 8т§1е сазе ш 1һе епНге софш оГ һасһгһ И1ега1иге ¥уЫсҺ соиШ һе шес! 1о таке 1һе
сһзггтиНоп оГ гакаһ 1о а11 §гоир8 оГ реор1е оЫ1§а!огу. 1Ып§ 1һе Һасһ1һ оГ Ми'агһ аз е^Мепсе 1һа1
1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, т8ггис1ес1 Һ1т 1о 1аке гакаһ Ггот 1һе псһ Үетепһез апс! §1¥е һ 1о
гһегг роог \уШ по! һе оГ тисһ Һе1р һесаше һ <1ое8 по! езгаһһзһ 1һа1 1һе гакаһ ¥уаз сһ81г1һи1ес1 1о а11
1һе §гоирз. ЈЧог 18 1һе һашЧҺ оГ 21уас1 тп а1-Нап!һ а8-8ис!а'1 ¥аИс1 т Нш ге§аг<1 һесаше т һз сһат
оГ пагга!ог8 18 Аһсшг-Каһтап тп 2Пуас1 а1-'АГпд1, ¥уһозе сгешЫНгу һаз һееп диезНопес! һу тапу
8сһо1аг8. А88шшп§ 1һа1 гшз Һасһ1һ 18 ¥аИс1 Гог 1һе рот! ипс!ег сИзсшзтп, 1һе теашп§ оГ 1һе сһлазтп
оГ гакаһ т!о раг!8 18 һз сһзгпһиНоп ассогсһп§ 1о 1һе аррагеп! теашп§ оГ 1һе СЈиг'ашс 'ауаһ апс! ¥уһа!
1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, һас! т ттс1. А88итт§ 1һа1 1һе сНуЫоп оГ гакаһ 1Г8е1Г 18 т1епс1ес1,
1һе сһзгпһиНоп һаз 1о һе с!опе ассогсһп§ 1о 1һе зресШес! саге§опе8. 1п Нш сазе, апу 1гап8Гег оГ 1һе
зһаге оГ опе §гоир 1о апогһег, е¥еп 1Г 1һе §гоир сопсетес! ¥Уаз Гог зоте геазоп поп-ехЫеп!, \уШ по!
һе регт1881Ые. 8исһ ап арргоасһ \уШ һе сотгагу 1о 1һе сошешш оГ Мшһт 8сһо1агз. 1Г ¥Уе ассер!
1һа1, 1һеп 1һе <1ес1сһп§ Гас1ог Гог 1һе 8ас1адаһ'8 сИзггтиНоп 18 1һе 1еас1ег'8 шзһ га!һег 1һап, апс! по! 1һе
зресШш са!е§опе8 оГ еН§т1е реор1е. Тһш, 1һеге 18 по е^Мепсе 1һа1 такез сһЧазтп оһН§а1огу, апс! һ
18 сошедиетТу регт1881Ые 1о §1¥е зоте засһдаһ 1о 1һозе еН§1Ые реор1е апс! зоте 1о о!һег §гоирз.
1пс1еес1, ¥уһеп 1һе 1еас1ег со11ес!8 аП 1һе 8ас1ада1 Ггот Һ1з реор1е апс! а11 е1§һ! са!е§ог1е8 аге еН§1Ые 1о
гесе1¥е 1һет, еасһ §гоир һаз 1һе п§һ! 1о с1а1т һз зһаге. Но¥Уе¥ег, һе <1ое8 по! һа¥е 1о шЧас1е 1һе
со11ес1ес1 8ас1ада1 атоп§ 1һет едиаПу ог сНзгпһШе һ штои! апу шзНпсНоп, Гог һе сап §1¥е апу
атоип! 1о апу §гоир ог §гоирз 1һа1 һе ¥^ап18 1о, ог һе сап §1¥е зоте ¥уһһои1 §1¥т§ 1һе гез! 1Г һе
1Ыпк8 1Г 18 т 1һе т!еге81 оГЫат апс! һз реор1е. Ғог ехатр1е, 1Г 1һе 8ас1адаһ ¥Уаз соПесгес! апс! 1һеп а
јШас! ¥уаз аппоипсес!, теапт§ 1һа1 һ ¥Уои1с1 һесоте песеззагу 1о <1еГепс1 1һе 1егп1огу оГЫат а§ат81
1һе ипһеНе^еге, 1һе 1еас1ег сап §1¥е зоте ог аП оГ һ го 1һе <1е8ег¥т§ ¥уаггтг8. ТҺ1з а1зо аррһез 1о
о!һег сопсегпз 1Г 1һе т!еге81 оГЫат песе88һа1е8 һ.
Ғ1дһ 3.73: Реор1е ҒогЫс1с1еп Гог 2акаһ

\Үе һа¥е сһзсиззес! 80 Гаг 1һе сИзгпһиНоп оГ гакаһ апс! 1һе са!е§опе8 оГ реор1е еН§1Ые 1о гесе1¥е һ.
N0^ ¥Уе ¥уШ 1а1к аһои! 1һо8е ¥уҺо аге ГогЫс1с1еп 1о гесе1¥е һ. Тһеу аге:
Ғ1дһ 3.73 а: ТЈпһеНеүегз апс! А1һе1818

Тһе јип818 а§гее 1һа1 ипһеНе^егз апс! а!һе1818 аге по! 1о һе §1¥еп гакаһ. 1п 1һе Һасһ1һ ¥уһкһ зауз:
"2акаһ 18 1акеп Ггот 1һе гкһ апс! §1¥еп һаск 1о 1һе роог," "1һе псһ" геГегз 1о псһ МшНгш ¥^ҺПе "1һе
роог" тшса1е8 роог МизНтз. 1һп а1-Мипгһ1г заМ 1һа1 аП 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 1һе Ггее попМизһт
зиһјес! (гһ1тт1) 18 по! епННес! 1о гакаһ. ЕхсерНопз 1о 1һе ш1е аге 1һозе реор1е ¥уһозе Һеаг18 аге
1еашп§ 1о¥уагс1 Ыат. Но¥Уе¥ег, һ 18 регт1881Ые 1о §1¥е а гЫтгт Ггот 1һе попоһН§а1огу сһагһу
(1а1а¥У¥^и'). А11исһп§ 1о 1һе сһагас1ег1811С8 оГ 1һе һеН^егз, 1һе Оиг'ап зауз: "Апс! Гог Н1з 1о¥е, 1һеу
Геес! 1һе тсһ§еп1, офһап, апс! сарН^е" (ас1-Баһг: 8.. ТЫз 18 а1зо 8иррог1ес1 һу 1һе Го11о¥\ап§ Һасһ1һ:
"Ве ктс! 1о уоиг то!һег." Тһе ¥Уотап т Нш сазе ¥уа8 ап ипһеһе^ег.
Ғ1дһ 3.73 һ: Вапи НазЫт

151атте88а8е.сот \ 93

ТЫз тсһШез Ше ГатШез оГ 'АН, ЈаТаг, аГАҺҺаз, ап<1 а1-Нагһһ. 1һп (^исктаһ зауз Шеге аге по 1\¥0
орһиопз оп Ше теН§1Ы1һу оГ Вапи НазЫт 1о гесе1уе гакаһ. Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе,
с!ес1агес1: "Ыс1еес1, заНадаһ ои§Ы по! 1о һе §1¥еп 1о Ше ГатПу оГ Миһаттас! ..." МшНт ге1а!ес1 һ.
Аһи Нигаһаһ герог!ес1 1һа1 ¥уһеп аһНазап 1оок опе (1а1е &от Ше 8ас1адаһ (1а1е8, Ше Ргорһе!, ироп
\уһот һе реасе, 8а1с1 1о Һ1т: "Иау, зрһ 11 ои1! Боп'1 уои кпо\¥ 1һа1 \уе саппо! еа! Ггот сһагһу?"
8сһо1аг8 а§гее оп 1һе аиШепНсһу оГ Нш һашЧҺ. Аз 1о Ше еН§тПһу оГ Вапи аһМиИаНҺ Гог гакаһ,
1һе 8сһо1аг8 сһГГег.

Азһ-ЗһаП һоШз 1һа1 Нке Вапи НазЫт 1һеу аге Ш8а11о\¥ес1 1о 1аке гакаһ. Азһ-ЗһаП, Аһтас!, апс! а1-
Викһап ге1а!е Ггот Јиһаһ тп МиИт луһо 8аШ: "А1 Ше Һа111е оГКҺатаг, 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе
реасе, 8е1 азШе 1һе зһаге оГ 1һе ге1аНуе8 оГ 1һе ГатШез оГ Вапи На8һ1т апс! Вапи аһМиИаНҺ апс!
1еГ1 ои! 1һе зһагез оГ Вапи Ка\уГа1 апс! Вапи Аһс! 8һатз. I апс! ТЈттап тп АГГап сате 1о 1һе
Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, апс! 8а1с1 1о Ыт: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ! Бо по! с!епу Вапи
На8һ1т Ше §гасе оГ 1һе1г розшоп һесаше АПаһ р1асе<1 уои атоп§ Шет. Но\¥ аһои! оиг һгоШегз
Вапи аһМиИаһһ? Үои §ауе 1һет апс! 1еГ1 и8 ои1? 18п'1 оиг гекНопзЫр опе апс! 1һе зате?' Тһе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, ап8\¥еге<1: 'I апс! Вапи аһМиИаһһ аге по! 1о һе 8ерага1ес1 е11һег сшпп§
јаһШууаһ ог Ыат. ^Үе апс! 1һеу аге опе.' Тһеп һе јотес! Ыз Ғт§ег8 [т <Јетоп81га1Ы§ 1һе с1озе
гекНопзЫр]." Кеазоп сһс1а1е8 1һа1 опе зһоиШ по! сһГГегепНа1е Һе1\¥ееп 1һет (1һе 1\¥0 ГатШез) т
апу таИег оГ 1а\¥ һесаше Шеу аге опе ассогсһп§ 1о Ше 8аут§ оГ 1һе Ргорһе!. II 18 е^Шеп! 1һа1 1һеу
аге 1һе ГатПу оГ Миһаттас!, апс! ШегеГоге, 8ас1ада1 аге ГогЫс1с1еп 1о 1һет. Аһи Нап1Гаһ һоШз 1һа1
1һе ГатПу оГВапи а1-Ми11аИҺ тау 1аке Ггот гакаһ. Во1һ Шезе герог!8 аге ге1а1е<1 һу Аһтас!. Јш1 а8
1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, тас!е сһагһу ип1а\¥Ги1 Гог Ше ГатПу оГ Вапи На8һ1т,
һе а1зо тас!е 11 ип1а\¥Ги1 Гог Шеһ рго!е§е8 (та\¥1а). Аһи КаҒГ, а рго!е§е оГ 1һе Ргорһе!, 8а1с1 1һа1 1һе
1а11ег аррот1ес1 а тап Ггот 1һе ГатПу оГ Вапи Макһгит 1о со11ес1 8ас1ада1. ТЫз тап 8а1с1 1о Аһи
КаҒГ: "Ассотрапу те 80 1һа1 уои тау §е! зоте оГ һ." Не 8а1с1: "N0, ипШ I тее! 1һе Ме88еп§ег оГ
АПаһ, ироп луһот һе реасе, апс! азк Ыт." Не 1еГ1 апс! азкес! Ыт. Тһе Ргорһе! ап8\¥еге<1: "8ас1адаһ 18
по! 1а\¥Ги1 Гог из—апс! 1һе рго!е§е8 оГ а сег!а1п 1пһе аге Нке [1һе тетһеге оГ 1һе 1пһе] 1һет8е1¥е8."
АһтаП, Аһи Ба\¥ис1, апП а^-ТһгтгЫ ге1а1е<1 һ. Тһе 1а11ег §гас!е8 11 §оо<1 (һаззап) апс! зоипс! (8аһ1һ).
^ҮҺеШег попоһН§а1огу сһагһу (1а1а\¥\¥и') 18 1а\¥Ги1 Гог 1һе ГатПу оГ 1һе Ргорһе! ог по1, 8сһо1аг8
шТГег. Азһ-ЗһаикаЫ, һа¥т§ зшшпапгес! 1һе ¥1е\¥8 оп 1һе 188ие, зауз: "Тһе аррагеп! теаЫп§ оГ 1һе
РгорһеГз һашЧҺ, 'ЗаПадаһ 18 ип1а\¥Ги1 Гог ш,' 18 1һе ип1а\¥ГиЫе88 оГ 1һе оһН§а1огу аз \¥е11 аз
попоһН§а1огу 8ас1ада1." А §гоир оГ 8сһо1аг8, Ыс1исһп§ а1-Кһа11аЫ, зауз 1һа1 118 ргоһтшоп Гог 1һе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, сагпез сопзешш. Вазес! оп азһЗһаНз герог!, тапу о!һег8 һа¥е ш1ес!
1һа1 1һе ргоһтшоп оГ гакаһ 1о 1һе Ргорһе! <1ое8 по! ЫсһШе 1һе попоһН§а1огу сһагһу. А герог! Ггот
АһтаП едиаПу зауз 80 Һи1 1һп (^исктаһ гејес!8 аП Шезе герог!8 Гог 1аск оГ с1еаг е^Шепсе.
Аз Гог 1һе ГатПу оГ 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 1һе ¥аз! тајогһу оГ 1һе НапаНууаһ, 1һе
8һаПууаһ, 1һе НапһаНууаһ, апП 1һе тајогһу оГ 1һе 2а1шууаһ һоШ 1һа1 попоһН§а1огу 8ас1адаһ 18
регт1881Ые Гог 1һет Һи1 по! 1һе оһН§а1огу опе, 81псе 1о 1һет 1һе 1а11ег 18 по!һт§ Һи1 ГШҺ 1һа1 сотез
ои! Ггот реор1е'8 һо1сһп§8. ТҺ18 18 ипс1ег81оос1 1о теап 1һа1 1һе (ргезспһес!) гакаһ апс! по! 1һе
попоЫ1§а!огу 8ас1ада1, аге ГогЫПдеп 1о 1һет. II 18 заМ т аШаһг 1һа1 попоЫ1§а!огу 8ас1адаһ 18
ге81г1с1ес1 һу һет§ сопГтес! 1о а сШпаНоп, §1Г1, ог епс!о\¥теп1. Аһи ҮшиГ апП Аһи а1-'Аһһа8
тат1ат 1һа1 һ 18 ип1а\¥Ги1 Гог 1һет, аз 18 1һе ргезспһес! сһагһу, һесаизе 1һеге 18 по е^Шепсе оГ 1һе
соп!гагу.

Ғ1дһ 3.75: Ғатегз апП 8оп8

Тһе јип818 а§гее 1һа1 11 18 по! репп1881Ые 1о §1¥е гакаһ 1о опе'8 ГаШег, §гапПГа1һег, тоШег,
§гапс!тоШег, зоп, §гапс!80п, <1аи§Ыег, апс! һег сЫШгеп һесаизе Ше гакаһ рауег 18 оЫ1§а1ес! 1о 1аке
саге оГ аП зисһ реор1е апу\¥ау. Ы сазе оГ Шеһ ро¥ег!у, Шеу зһоиШ Ша\¥ ироп Ыз 1аг§е88е һесаизе һ
18 Шеһ Г1§Ы. Тһиз, 1Г һе рауз Шет гакаһ, һе һепеН18 Ыт8е1Г апс! а^оШз Ше оЫ1§а1тп оГ 8иррог1т§
Шет. МаНк ехетр!8 Ше §гап<јГаШег, §гапс!тоШег, §гапс!80П8, апс! §гап<Шаи§Ыег8 һесаизе опе <1ое8
по! һа¥е ап оЫ1§а1тп 1о зиррог! Шет 1Г Шеу аге роог. Но\¥е¥ег, 1Г Шеу аге \¥е11-оГГ апс! Гои§Ы
¥о1ип!агПу Гог Ше саше оГ АПаһ, Ше гакаһ рауег тау §1¥е Шет зоте оГ Ше гакаһ <1е81§па1ес1 Гог
Шозе Г1§ЫЫ§ т Ше саизе оГ АПаһ. Не тау а1зо §1¥е Шет зоте оГ Ше зһаге теап! Гог <1еһ1ог8,

151атте88а8е.сот \ 94

Шои§һ һе 18 по! оЫ1§а1е<1 10 рау оГГ Шеһ <1еЫ8. Не тау а1зо §1¥е Шет а ротоп оГ Ше атоип! 8е1
азШе Гог гакаһ соПесшгз, рго^Шес! 1һеу аге т 11ш са!е§огу.
ҒШҺ3.75 а: ТһеМГе

1һп а1-Мипгһ1г зауз Ша1 а11 8сһо1аг8 а§гее Ша1 а тап 18 по! оЫ1§а1е<1 1о §1¥е Ыз шГе гакаһ, Ше
геазоп һеШ§ Ша1 а<1едиа1е зиррог! Гог һег 18 аһеаду епјотес! ироп Һ1т, ип1е88 зһе 18 т <1еЫ. 1п 1һа1
сазе, зһе тау һе §1¥еп Ггот 1һе <1еЫог8 зһаге 1о рау о!Т һег <1еһ1.
Ғ1дһ 3.75 Ы Тһе Б181пЫшоп оГ 2акаһ ш ОМег 1о Ого\¥ №агег 1о АИаһ

И 18 по! репгшзШШ 1о Ш81гШи1е гакаһ 80 а8 1о §го\¥ пеагег 1о АИаһ оШег 1һап \¥һа! АИаһ, Ше
ЕхаҺес! Опе, тепНош т 1һе 'ауаһ: "Тһе а1тз аге оп1у Гог 1һе роог ап<1 1һе пее<1у" (а!-Таиһаһ 60).
Тһиз, гакаһ саппо! һе ра1<1 Гог е81аЫ18һШ§ тоздиез, ЫШ§е8, гоа<1 гера1г, һозрһаШу, 8һгоисһп§ 1һе
<1еас1, ап<1 80 оп. Аһи Ба\¥и<1 штеззез: "I һеагс! Аһтас! \¥һПе һе \¥аз азкес! \¥һе!һег 8репсһп§ рап оГ
Ше гакаһ оп 8һгоиШп§ 1һе десеазес! \¥аз ретшзШШ. Не 8а1<1: 'N0. 1Чог сап һ һе шес! 1о рау 1һе <1еһ1
оГ 1һе <1еа(1.' " Не а1зо 8а1<1: "Опе сап рау Ше <1еһ1 оГ а И¥Ш§ регзоп Ггот 1һе гакаһ Һи1 по! 1һа1 оГ 1һе
десеазес!. Ғог а регзоп \¥һо Шез, Шеге 18 по <1еЫ."

Аһтас! \¥аз а1зо азкес! \¥һа! \¥ои1<1 һарреп 1Г һ һа<1 һееп §1¥еп 1о Һе1р 1һет ге<1еет Шеһ <1еЫ. Не
ап8\¥еге<1: "Үез, Гог Ыз ГатПу һ 18 а11 п§Ы."
Ғ1дһ 3.76: Мо Б181пЫие8 2акаһ?

Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ шес! 1о 8еп<1 Ыз аиШопгес! а§еп!8 1о со11ес1 гакаһ. Не \¥0и1<1 1һеп Ш81гШи1е
11 атоп§ 1һе <1е8ег¥Ш§ реор1е. Аһи Вакг ап<1 ЧЈтаг <1Ш 1һе зате. Тһеге 18 по сШТегепсе Һе1\¥ееп
ипһМдеп \¥еаһһ (Ге., р1ап!8, ГгшЧ, саше, ап<1 тШегак) ап<1 ЫсШеп \¥еаһһ (Ге., 1га<1е §оо<18, §оШ,
зП^ег, ап<1 тзазиге). ^УҺеп ТЛҺтап һесате саИрһ, һе Го11о\¥е<1 11ш ргасНсе Гог а \¥һПе. Та1ег оп,
\¥һеп һе за\¥ 1һа1 1һе Һ1<1с1еп \¥еаһһ \¥аз 1гетеп<1ош ап<1 1һа1 риг8шп§ һ етһаггаззес! 1һе соттишгу
ап<1 \¥һПе сһескШ§ һ һагтес! һз о\¥пег8, һе 1еГ1 1һе раутеп! оГ 1һе гакаһ оп зисһ ргорепу 1о 1һе
ШШ^ШиаГз ШзсгеНоп. Јиш18 а§гее 1һа1 1һе о\¥пег8 1һет8е1¥е8 зһоиШ аззите 1һе Ш81гШи1шп оГ
гакаһ, е8рес1а11у \¥һеп һ 18 Гог ҺШ<1еп \¥еаһһ. А8-8а'Ш Шп ҮагШ герог1е<1: "I опсе һеагс! 1һе
Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе. Не заШ: 'ТЫз 18 1һе топ!һ оГ уоиг гакаһ. 1Г апу опе оГ
уои 81Ш о\¥ез а <1еЫ, 1е1 Һ1т рау һ оГГ 80 1һа1 уоиг ргорегНез һесоте Ггее Ггот <1еһ18. Тһеп, уои сап
рау 1һе гакаһ оп 1һет.' " А1-ВаШад1 ге1а1ез һ" \¥һһ а 8аһШ сһаШ.

Ап-Ка\¥а\¥1 зауз Ша1 зоте 8сһо1аг8 а§гее \¥һһ Нш ргасНсе.: \\Шо зһоиШ сһ81гШи1е Ше гакаһ оп
ЫсШеп \¥еаһһ

18 һ ргеГегаЫе Гог Ше о\¥пегз 1о сһ81гШи!е Ше гакаһ Шге оп Шеһ ЫсШеп \¥еа1Ш, ог 18 һ ргеГегаЫе 1о
1е1 Ше 1еа<1ег сһ81гШи1е һ?

Тһеге 18 тоге Шап опе орШшп оп Нш 8иЫес1. Тһе ргеГеггес! сһоше атоп§ Ше 8һаПууаһ 18 Ша1
гакаһ һе раШ 1о Ше §0¥еттеп1, езреЫаПу \¥һеп һ 18 а јш! §0¥еттеп1. Ассогсһп§ 1о Ше
НапһаИууаһ, һ 18 ргеГегаЫе Ша1 Ше гакаһ рауег сһ81гШи!е һ Ыт8е1Г, е¥еп Шои§һ һ 18 ретшзШШ 1о
§1уе һ 1о Ше ш1ег. Оп Ше оШег һап<1, МаИк ап<1 Ше НапаПууаһ һоШ 1һа1 1Г Ше \¥еаһһ 18 ипһШ<1еп,
Ше МизИт 1еа<1ег ап<1 Һ18 а§еп!8 һа¥е Ше аиШогһу 1о азк Гог ап<1 1аке Шеһ гакаһ. Тһе орШшп оГ Ше
ЗһаГПууаһ ап<1 Ше НапһаИууаһ сопсегпШ§ ипһШ<1еп \¥еаһһ 18 81тПаг 1о 1һа1 оп Ше ЫсШеп опез.
Ғ1дһ 3.76 а: РауШ§ 2акаһ 1о Ше ТеаПег, Ке§аг<11е88 0ГН18 ВеШ§ Јш1 ог Шјш!
II 18 регт188Ш1е 1о рау гакаһ 1о а МизИт 1еа<1ег, \¥һеШег һе 18 јиз! ог по1, рго^ШеП һе ш1е8 (тоге ог
1е88) ассогПШ§ 1о Ыагтс 1а\¥8. Тһе ргорег!у о\¥пег аЫоһ/ез Ыт8е1Г оГ Ыз оЫ1§а!шп һу §1¥Ш§
гакаһ 1о Ше 1еа<1ег. 1Г Ше 1еа<1ег Поез по! сһ81гШи1е һ ргорег1у, һ 18 ргеГегаЫе Ша1 Ше ргорег!у о\¥пег
По 80 һ1т8е1Г, ип1е88 Ше 1еа<1ег ог Ыз а§еп! азкз Гог һ.

Апаз герог1е<1: "А тап Ггот Ше 1гШе оГВапи Тат1т сате 1о Ше Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе
реасе, ап<1 8аШ: 'О Ме88еп§ег оГАПаһ! 1Г1 раШ Ше гакаһ 1о уоиг герге8еп!а11¥е, ат I асдшИес! оГ
ту гезрошШПҺу?' Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, заШ: Үез, 1Г уои рау һ 1о ту
герге8еп!а11¥е, Шеп уои һауе асдшИес! уоиг8е1Г. 118 ге\¥аг<1 \уШ һе уоигз ап<1 һз зт шП һе ироп
\¥һое¥ег т18шес1 һ.' " ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1.

Шп Ма8'и<1 геропес! Ша1 Ше Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заШ: "АНег те, Шеге \уШ һе 8е1Г18һпе88
ап<1 уои шП <1епу оЫ1§а!шп8." Тһеу 8аШ: "О Ме88еп§ег оГ АПаһ! \\Ша1 <1о уои соттапс! ш 1о <1о?"
Не ап8\¥еге<1: "Рау Ше сше \¥һшһ 18 ироп уои ап<1 азк АПаһ \¥һа! 18 Г1§һ1 Гог уои." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу
аһВикһап ап<1 МшИт.

151атте88а8е.сот \ 95

Ша'И Шп Најаг герогаШ: "I һеагс! 1һе Ме§8еп§ег оГ АПаһ, ироп ¥\Шот һе реасе, вау аГ1ег а тап һа<1
азкес! Ыт Ы§ орЫшп оГ оиг 1еас1ег8 \¥һо <1епу теһ п§Ы [оГ со11ес!Ы§ апс! сһ81гти1Ы§ 1һе гакаһ]:
'Ыз1еп апс! оһеу, Гог ҺШеес!, 1һеу һауе 1һеһ гезропзһЫЫу апс! уои һауе уоигз.' " ТЫз 1$ ге1а!ес1 һу
МизНт.

Соттеп1Ы§ оп 1һе зиһјес!, азһ-ЗһаиккаЫ зау§ 1һа1 1һе һасЫҺ сЫШ Ы Нһз зесНоп аге шес! һу тапу
зсһокгз 1о јшНГу 1һе репЫззһЫЫу оГ 1гап8ГепЫ§ һо!һ кЫск оГ гакаһ 1о ипјш! ш1ег8. ТЫз аррһез 1о
ш1ег8 оГМшЫш т 1һе ¥уогШ оГЫат (Баг а1 Ыат).

Аз 1о соп!етрогагу МшНт §0¥егптеп18, 8һе1кһ КшһШ КШа зауз: "А1 ргезеп!, 1һе тајогһу оГ
Мш1һш <1о по! һауе ап ЫагЫс §0¥еттеп1 ¥\Ш1сһ езЫШзһез Ыат, ргора§а!е8 апс! деГепск һ, саШ
Гог јШас! ЫсИ^ШиаПу ог соПесНуеһ/, 1тр1етеп18 118 сһ^Ые Ыјипс1шп8, ап<1 со11ес!8 апс! сһ81г1һи1е8
гакаһ ассогшп§ 1о 1һе ш1ез 1а1с1 <1о\¥П һу АИаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе.

8оте оГ 1һе МшНт ш1егз аге ипс!ег 1һе ЫГЫепсе оГ \Уе81егп ро\¥ег8, \уЫ1е о!һегз аге ипс!ег 1һе
1и1е1а§е оГ ро1у1һе1818. Тһезе Гоге1§п ро\¥егз етр1оу МшНт 1еас1ег8 аз 1оо18 1о 8иЫи§а1е 1һе реор1е
т 1һе пате оГ Ыат, 1һш <1е81гоуЫ§ Ыат һ8е1Г. Тһеу ше 1һе ЫҒЫепсе оГ 1һе МшНт 1еас1ег8 апс!
МшНт гезоигсез, Ыс1ис1Ы§ гакаһ апс! епс!о\¥теп18, 1о Гигтег 1һеһ Ы1еге818. То зисһ ш1егз, һ 18 по!
репЫззһЫе 1о рау апу раг! оГ гакаһ, ге§агс11е88 оГ 1һеһ 1һ1е ог ргоГеззшп оГ Гаһһ. Аз Гог 1һе гез! оГ
1һе ЫагЫс §0¥егптеп18 ¥\Ш08е ш1егз апс! Һеас18 оГ 81а1е ргоГе88 Ыат апс! \¥һозе Ғтапсез аге по!
соп1го11ес! һу Гоге1§пег8, 1һе раутеп! оГ ипЫсШеп гакаһ зһоиШ һе тас!е 1о 1һеһ 1еас1ег8. ТЫз а1зо
аррһез 1о ЫсШеп ргорег!1е8, зисһ аз §оШ апс! зШег, \¥һеп 1һе 1еас1ег8 гедиез! һ, е¥еп 1Г 1һеу аге
ипјш! Ы зоте оГ 1һеһ јис!§теп18, аз 18 8аШ һу 1һе јиш18."
Ғ1дһ 3.78: Тһе РгеГегаЫЫу оГ 01¥Ы§ 2акаһ 1о Ооос! Реор1е

2акаһ 18 §1¥еп 1о а МшНт рго^Шес! һе 18 еһиЫе 1о гесе1¥е һ. \¥пе!һег һе 18 §оо<1 ог 8ЫГи1 <1ое8 по!
таИег. 1Г, һо¥Уе¥ег, 11 18 кпо^уп 1һа1 һе шП ше һ 1о рефе!иа!е ¥уһа! АПаһ һаз ГогЫс1с1еп, һ зһоиШ һе
с1еЫес1 1о Һ1т. II 18 ргеГегаЫе 1һа1 опе ¥\Шо рауз гакаһ зһоиШ §1¥е һ 1о 1һе ршш, 1һе кшш1ес1§еаЫе,
апс! Шозе оГ кЫс! сһзрозшоп. II 18 ге1а1е<1 Ггот Аһи 8а'Ш а1-Кһи<М 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥\Шот һе
реасе, заШ: "Тһе Нкепезз оГ а һеНе^ег апс! 1һе Нкепезз оГ һеһеГ аге зЫШаг 1о 1һе һогее 1һа1, 11ес1 1о
һз роз1, \¥а1кз агошШ апс! 1һеп сотез һаск 1о һз роз!. Тһе һеһеүег тау Гог§е1, Һи1 һе геЫтз 1о Һ18
һеИеГ. Тһиз, §1¥е уоиг Гоос! 1о 1һе г1§Ыеои8 реор1е апс! еп!ш81 уоиг Га^огз 1о 1һе ИеНе¥ег8." ТҺ18 18
ге1а1е<1 һу Аһтас! ¥уҺҺ а §оо<1 сһаЫ апс! а8-8иуи11 аи!һеп11са1ес1 һ.

1һп Та1т1ууаһ зауз 1һа1 1һе пеес!у ¥уҺо сһзсаШз Һ18 8а1аһ ¥уШ по! һе §1¥еп апу!һЫ§ ип!П һе гереп!8
апс! оГГегз за1аһ а§аЫ һесаизе пе§1ес!Ы§ за1аһ 18 а §га¥е зЫ. II 18 по! Г1§Ы 1һа1 опе ¥уҺо соттһз 1һ18
8Ы зһоиШ һе Ппапс1а11у Һе1рес1 ип!П һе гереп1з 1о АИаһ. 1пс1ис1ес1 а1оп§ ¥уҺҺ Шозе ¥уҺо пе§1ес! 8а1аһ
аге оГГепс!ег8 ¥уҺо аге по! азһатес! 1о соттһ 8ЫГи1 ас!8 апс! гетаЫ ипгереп!ап1. А1зо, опе ¥уһозе
соп8С1епсе 18 согшр1е<1 Һа8 ап Ыпа1е сһагас!ег ¥уһшһ 18 сһ81ог1ес1 апс! а зепзе оГ §оо<1 ¥уҺШҺ 18
¥һ1иа11у <1еас1. 8исһ а регзоп 18 по! Ш¥еп гакаһ ип1е88 <1оЫ§ 80 ¥^Ш 1игп Һ1т Ы 1һе Г1§Ы сһгес1шп
апс! Һе1р Ыт геГогт.

Ғ1дһ 3.78 а: Тһе 2акаһ 01¥ег 18 ҒогһШс1еп 1о Виу Васк ^ҮҺа! Не Оа¥е Ы Сһагһу
Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп ¥^һот һе реасе, ргоЫһкес! 1һе опе \¥һо Ш¥е8 гакаһ 1о һиу һаск ¥\Ша1
һе §а¥е ир Гог АПаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе. ТҺ18 18 81тПаг 1о 1һе сазе оГ Шозе 1тт1§гап18 ¥^һо ¥Уеге
ргоЫһкес! (һу 1һе Ме88еп§ег) 1о ге!игп 1о Маккаһ аГ1ег 1һеу һас! 1еГ1 һ аз 1тт1§гап18. II 18 ге1а1е<1 һу
Аһс1и11аһ Шп ЧЈтаг 1һа1: "Опсе ЧЈтаг §а¥е а^уау а һогзе, Гог 1һе саизе оГ АИаһ, а8 8ас1адаһ. Еа1ег,
һе за\¥ һ Гог 8а1е апс! ¥уап1е<1 1о һиу һ. Не азкес! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, 1Г һе
соиШ с!о 80. Тһе Ме88еп§ег ап8¥^егес1: 'Оо по! һиу һаск ¥уһа! уои §а¥е Ы 8ас1адаһ."' ТЫз 18 ге1а1е<1
һу а1-Викһаг1, МизИт, Аһи Ба^ис!, апс! ап-КазаЧ. АпКа¥^а¥У1 8ауз һ 18 а риг11уЫ§ ргоЫҺШоп, по!
опе оГ ип1а¥^Ги1пе88. II 18 ипзиһаЫе (такшһ) Гог а регеоп 1о һиу һаск ¥\Ша1 һе һаз §1¥еп Ы 8ас1адаһ,
ог гакаһ, ог репапсе Гог а ргот18е, ог апу!һЫ§ оГ 1һе па!иге ¥уһшһ ҺгЫ§8 опе с1озег 1о АИаһ, 1һе
ЕхаҺес! Опе. ТҺ18 18 а1зо аррһсаЫе 1о а §1Г1 оГГегес! 1о зотеопе ¥уһкһ 1һе <1опог саппо! о\¥п е¥еп 1Г
һ 18 а11о¥Уес! һу 1һе гес1р1еп1. Но^е^ег, һ сап һе 0¥упес1 һу Һ1т а§аЫ 1Г һе Ыһегһз һ. Ассогс1Ы§ 1о
1һп Ва11а1, тоз! 8сһо1аг8 шзһкес! зотеопе 1о һиу Һ18 8ас1адаһ һаск. ТЫз 18 Ы ассогдапсе \¥һһ
'1Јтаг'8 һашЧҺ. 1һп а1-Мипгһ1г зауз 1һа1 а1-На8ап, '1кг1таһ, КаЫ'аһ, апс! а1-Аига'1 а11о¥Уес! һиуЫ§
опе'8 сһагһу һаск. 1һп Нагт 18 а1зо ЫсИпес! 1о 1һ18 ¥1е¥У һесаизе оГ а һасЫҺ Ггот Аһи 8а'Ш
а1Кһис1п. Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥^һот һе реасе, 8аШ: "8ас1адаһ 18 по! а11о¥Уес1 1о 1һе ¥Уе11-1о-

151атте88а8е.сот \ 95

<1о ехсер! гог Гуе атоп§ тет: опе \уһо Иф1в т 1һе саше о1* АПаһ; опе \уһо аскЫЫ81ег8 гакаһ; опе
\уһо 18 Ы <1еЫ; опе \уһо һои§Ы [1һе аг1ш1е о^ гакаһ] шт Ыз топеу; ог опе \уһо һаз а роог пе1§Ы>ог
10 \уһот һе §ауе 8ас1адаһ, ап<1 1һе 1аг1ег §ауе һ аз а §Ш 1о Ыт."
Ғ[^һ 3.79: Ргегогепсе т 01уЫ§ 2акаһ 10 Ншһапс! ог КеЫгуее

А роог һшһапс! 18 епгШес! 10 гесе1уе гакаһ ггот Ыз \уе11-1о-с1о \уИе, еуеп 1һои§һ зһе 18 по! зиррозес!
10 зиррог! Ыт. Нег ге\¥аг<1 гог §1уЫ§ к 1о Һ1т 18 тоге тап гҒ зһе \уеге 1о §1уе II 1о 81гап§ег8. Аһи
8а'Ш а1-Кһи<М героггес! 1һа1 2аЫаһ, 1һе \уИе о!" 1һп Ма8'ис1, заШ: "0 Ргорһе! ог" АИаһ! 1пс1еес1 уои
һауе оМегес! и8 1ос1ау 1о §1уе а\уау зас1адаһ, апс! I һауе зоте је\үе1гу \үЫсһ I \уап1ес1 1о §1уе а\үау аз
8ас1адаһ. Ви1 1һп Ма8'ис1 с1а1т8 1һа1 һе апс! Ыз сЫШгеп дезегуе 11 тоге тап зотеопе е18е." Тһе
Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, ге8ропс1ес1: "1һп Ма8'ис1 18 п§Ы. Үоиг һшһапс! апс! уоиг сЫШгеп аге
тоге с!е8егуЫ§." ТЫз 18 ге1а!ес1 һу а1-Викһап. АзһЗһаГ, 1һп а1-Мип2Ыг, Аһи ҮшШ, Миһаттас!,
1һе 2аһтууаһ, апс! опе о!" 1һе герог!8 һу Аһтас! һоШ 1һе зате у1е\у. Аһи Наш&һ апс! отег 8сһо1аг8
сШТег, 8ауЫ§ 1һа1 1һе \у11е 18 по! а11о\үес! 1о §1уе апу 8ас1адаһ 1о һег һшһапс!. Тһеу таЫ1аЫ 1һа1
2аЫаһ'8 һашЧҺ 18 сопсегпес! шт уоһт1агу 8ас1адаһ апс! по! шт 1һе оЫ1§а!огу опе. МаИк һоШз 1һа1
г! 18 по! репгшзтШ гог а һшһапс! 1о зрепс! 1һе 8ас1адаһ һе гесе1уе8 1гот Ыз \уИе оп һег. 8репшп§ II
оп отеге 18 а11 п§Ы. Моз! 8сһо1аг8 зау 1һа1 опе'8 Ыотеге, 8181ег8, ра!егпа1 ипс1ез апс! аип!8, апс!
та1егпа1 ипс1ез апс! аип!8 тау гесе1уе гакаһ гҒ 1һеу аге еИ§1Ые. Тһеһ орЫшп 18 һазес! оп 1һе һасЫҺ
\уЫсһ зауз: "8ас1адаһ Ғог 1һе роог 18 ге\уагс!ес1 аз опе 8ас1адаһ, Һи1 Ы 1һе сазе оҒ а ге1а!1уе II 18
сошШегес! ав 1\уо: [опе ге\үаг<1 Ғог] Ыоос! 11е апс! [1һе отег ге\үаг<1 &г] 1һе зас1адаһ [Һ8е1£]." ТЫз 18
ге1а1ес1 һу Аһтас!, ап-КазаЧ, апс! а1-Т1гт12һ1. Тһе 1аИ;ег §гас!е8 11 һаззап.
Ғ1дһ 3.80: 01үЫ§ Сһагһу 1о Зеекегз оҒКеИ§шш Кпо\ү1ес1§е

Ап-Каү^аү^1 һоШз 1һа1 1^ зотеопе 18 аЫе 1о еагп а 8и11аЫе Иү1п§ апс! ^ап18 1о оссиру Һ1т8е11" һу
81ис1уЫ§ зоте о^ 1һе геИ§1ои8 заепсез Һи1 Гтс18 1һа1 Һ1з \уогк \үШ по! а11о\ү Һ1т 1о <1о 80, 1һеп һе
тау һе §1уеп гакаһ зтсе 8еект§ кпо\¥1ес!§е 18 сопзЫегес! а соИесНүе <1и1у (£агс! Ы&уаһ). Аз гог 1һе
Ысһү1с1иа1 \үһо 18 по! 8еект§ кпо\ү1ес!§е, гакаһ 18 по! регт1881Ые шг Һ1т 1^ һе 18 аЫе 1о еагп Ыз
ИүЫ§ еуеп 1һои§һ һе гезЫез а! а 8сһоо1. Ап-Ка\үа\ү1 зауз: "Аз гог опе \үһо 18 еп§а§е<1 Ы
8ирегего§а1огу \үог8һ1р (па\уаШ) ог гог опе \үһо оссир1е8 һ1т8е1Г Ы па\уаШ \уһһ по 11те 1о ригеие
һ18 о\уп ИүеИһоос!, һе тау по! гесе1үе гакаһ. Тһ18 18 һесаизе 1һе һепеП! оГ һ18 \Ү0Г8һ1р 18 сопГтес!
оп1у 1о Һ1т, сотгагу 1о 1һе опе ^һо зеекз кпо\ү1ес!§е."
Пдһ 3.80 а: 8е11Ы§ БеЫ Ғгее 1һгои§һ 2акаһ

Ғогти1а11п§ 1һе 188ие, ап-Ка\үа\ү1 зауз Ы а1-Мајти': "Зиррозе а регзоп о\үез а <1еЫ ГО апо!һег
регзоп апс! а! 1һе зате 11те һе диаШТез Шг гакаһ. [^ҮҺеп гакаһ 18 <1ие Шг 1һе 1епс1ег 1о рау,] һе 1е118
[1һе һогго\үег]: 'СопзЫег 1һе <1еһ1 гог [ту] гакаһ.' ^ҮоиШ һ һе үа1Ш?" Ап-Ка\үа\ү1 зауз 1һеге аге 1\үо
ортшпз оп һ. Ассогшп§ 1о Аһтас! апс! Аһи НашТаһ, \үһо һеШ 1һе Һе11ег орЫшп, һ <1ое8 по!
соп81һи1е гакаһ һесаизе һ саппо! һе сһ8сһаг§ес1 ип1е88 ас!иа11у раШ, \үһПе Назап а1-Ва8п апс! А1а
таЫ1аЫ 1һа1 1һе гезропзЛПҺу 1о рау гакаһ \үШ һе сһ8сһаг§ес1 еуеп 1һои§һ 1һеге 18 по раутеЫ оГ
гакаһ (а! 1һа1 роЫ1 Ы 11те) һу һз рауег.

Ыкешзе, 0: ап ЫсһүШиа1 1ги81Ы§1у а881§п8 зоте топеу 1о а регзоп 1о кеер апс! а! 1һе 11те оГ гакаһ
һе азкз 1һе а881§пее 1о кеер 1һе атоип! Ы Иеи 0ГҺ18 гакаһ, һ \үШ һе уаШ.

Тһе јип818, һо\үеуег, а§гее 1һа1 а регзоп рауз гакаһ 1о апо!һег \уһо о\үе8 Һ1т топеу апс! 1һеп
гесе1уе8 һ һаск 1о гес!еет Ыз 1оап 1о Ыт, 1һе оЫ1§а!шп 1о рау гакаһ \уШ по! һе сһзсһатес!. II 18 а1зо
Ыуа1Ш гог а регзоп 1о ассер! гакаһ оп 1һе сопсһ1шп 1һа1 һе \уШ рау һ һаск 1о 1һе 1епс1ег (1һе гакаһ
рауег) гог 1һе атоип! һе о\уез Һ1т. Кеуег1һе1е88, 0: а! 1һе 11те о^ 1епсһп§ апс! ассер!апсе о^ 1һе 1оап
һо!һ а§гее 1о <1о 80, еуеп 1һои§һ һ \уа8 по! теп1шпес! Ы 1һе <1еа1, һ \уШ һе уа1Ш а8 гакаһ.
Ғ1дһ 3.81: Тгаш&г оГ2акаһ

Тһе јип818 а§гее 1һа1 гакаһ сап һе 1гап81еггес1 £гот опе сһу 1о апотег ргоуШес! 1һе пеес!8 оГ 1һе сһу
гезШеп!^ \уһот 1һе гакаһ \уаз ог1§Ыа11у депуес! 1гот һауе Гиз! һееп заНзГшс!. А 1аг§е питһег оГ
һашЧҺ оп 1һе зиһјес! зггезз 1һе пеес! гог <1ер1е1Ы§ гакаһ атоп§ 1һе роог апс! 1һе пеес!у оГ 1һе с1гу
1гот \уһшһ һ 18 со11ес!ес1. ТҺ18 18 һесаизе гакаһ а1тз а! 1гееЫ§ 1һе роог ЫһаЫ1ап18 оГ ап агеа 1гот
\уап1, апс! 1һи8 һз 1гап81ег \уоиШ соп1гШи1е 1о 1һеһ <1ерпуа1шп. ТҺ18 18 8иһ81ап11а1ес1 һу 1һе һашЧҺ оГ
Ми'агһ: "Те11 1һет 1һа1 1һеге 18 а сһагһу <1ие ироп 1һет 1о һе 1акеп 1гот 1һеһ гшһ апс! 1о һе §1уеп
һаск 1о 1һеһ роог." Аһи ЈиһаИаһ геропес!: "Тһе сһагһу со11ес1ог оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп

151атте88а8е.сот \ 97

\уһот һе реасе, сате 10 ш ап<1 ГОок гакаһ &от оиг псһ ап<1 §ауе П 10 оиг роог. I \¥аз ап огрһап
1һеп, ап<1 һе §ауе те а уоип§ зһе-сате1." ТЫз 18 ге1а1ес1 һу а^-ТНгЫгЫ, \үһо §га<1ес1 11 һаззап.
Ттгап тп Ншат герог1з 1һа1 һе \¥аз етр1оуе<1 аз а сһапгу со11ес!ог. ^УҺеп һе ге1ите<1 &от 11ш
а881§птеп1, һе \¥аз азкесһ "^УҺеге 18 1һе со11ес1гоп?" Не ге8роп<1ес1: "БШ уои 8еп<1 те Гог 1һе
со11ес1гоп? ^Үе 1оок Н ап<1 сһ81г1һи1ес1 11 1һе \¥ау \¥е сһс! а! 1һе 11те оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп
\¥һот һе реасе." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\уис1 ап<1 1һп Мајаһ. Оп 1һе зате 8иЫес1, Та\¥Ш зауз:
"Ми'а2һ \¥Го1е Ы Ыз 1е11ег: Апуопе \¥һо тоуез Ггот опе 1оса1гоп 1о апо!һег, Ыз сһапгу ап<1 Нгһе
гетат т 1һе 1оса1гоп оГЫз гпһе.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-А1һгат т Ыз 8ипап.

Вазес! оп 8исһ Һасһ1һ, 1һе јиш18 зау 1һа1 1һе роог оГ а сһу һауе а рггог с1а1т оуег 1һе 1оса1 гакаһ 1һап
1һе роог екелуһеге. 81Ш, 1һеу сШТег оуег \үЫсһ сопсЫгош тш! ргеуаИ һегоге гакаһ сап һе
ггашГепес! Ггот опе сһу 1о апо!һег.

Тһе НапаПууаһ һоШ 1һа1 1гашГепЫ§ гакаһ 18 сИзНкес! (такшһ) ип1е88 11 18 Гог пее<1у гекНуез ап<1
зегуез 1һе Нез оГЫоос!, ог \үһеп 1һе пее<18 оГ а §гоир оГМшНтз аге тоге рге88Ы§ 1һап 1һозе оГ 1һе
1оса1з, \¥һеп 11 18 11е<1 1о 1һе §епега1 Ы1еге818 оГ 1һе Мшһгш, \¥һеп 11 18 8ои§Ы Ггот а соип!гу а! \¥аг
а§ат81 1һе МшНтз 1о 1һе 1ап<1 оГ Ыат, ууһеп 11 18 Ы1еп<1ес1 Гог а зсһо1аг, ог \¥һеп гакаһ 18 ра1<1
һеГоге 1һе сотр1е!гоп оГ 1һе Һа\у1. Ы 1һозе сазез, 1гашГепЫ§ гакаһ 18 по! шзНкес! (такгиһ).
Тһе ЗһаПууаһ та1п!а1п 1һа1 1гашГепЫ§ гакаһ 18 по! а11о\¥е<1 ап<1 1һа1 11 тш! һе 8реп1 Ы 1һе агеа оГ
һз оп§Ы, ип1е88 11 һаз по роог ог о!һег са!е§опе8 оГ гакаһ гес1р1еп!8. Атг гоп 8һи'аго герог1е<1 1һа1
1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, арроЫ1е<1 Ми'агһ гоп Јаһа1 1о а розшоп Ы Јип<1 ууһеге
1һе 1а11ег гета1пе<1 ипШ 1һе <1еа1һ оГ 1һе Ргорһе!. А1 1һе 11те оГ Нш еуеп!, һе сате 1о ТЈтаг \¥һо
геарроЫ1е<1 Һ1т. Не 8еп1 1о ТЈтаг опе-1һ1г<1 оГ 1һе заскда! со11ес1е<1 Ггот 1һе 1оса1 реор1е, Һи1 ТЈтаг
1игпе<1 11 <1о\¥П ап<1 8а1<1: "I сһс! по! аррот! уои 1о §о 1һеге аз а 1ах со11ес1ог ог аз а 1ггои1е (ј^уаһ)
1акег. I арроЫ1е<1 уои 1о со11ес! заскда! Ггот 1һе псһ ап<1 1һеп 1о ге!игп 1һет 1о гһеһ роог." Ми'агһ
герНеш "I \¥0и1<1 по! һа¥е 8еп1 уои апу1һЫ§ [Ггот 1һе соПесНоп] 1Г I һа<1 Гоипс! зотеопе <1е8ег¥Ы§
[оүег һеге]."

Ы 1һе 8есоп<1 уеаг, һе 8еп1 Һ1т һа1Г оГ 1һе со11ес1е<1 заскда!, ап<1 1һеу гап Ы1о 1һе зате 188ие а§аЫ. 1п
1һе 1Ыг<1 уеаг, һе 8еп1 Һ1т а11 оГ Н, ап<1 ТЈтаг а§аЫ аг§ие<1 шт Һ1т. Ми'агһ гезропдес!: "I соиШ по!
ГЫ<1 апуопе \¥һо <1е8ег¥ес1 1о гесе1¥е апутЫ§ Ггот те." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи '1Јһа1с1.
МаНк һоШз 1һа1 1гашГепЫ§ гакаһ 18 а11о\¥е<1 оЫу \¥һеп 1һеге 18 а <1е8рега1е пее<1. Тһе аскЫЫзггаНоп
1һеп сап зеш! 11 1о 1һе о!һег р1асе аГ1ег <1ие сошШегаНоп оГ а11 1һе Гас18. Тһе НапһаНууаһ зау 1һа1 11
18 по! регпшзгоШ 1о ггашГег гакаһ Ггот 118 р1асе оГ оп§Ы 1о 1һа1 оГ 1һе р1асе һеуопс! \¥һ1сһ 8а1а1 и1-
^азг 18 аррНсаЫе. II тш! һе 8реп1 Ы 1һе р1асе \¥һ1сһ §епега1е<1 11 ог пеаг 1о һ Һи1 по! һеуопс! 1һе
рот! оГ дазг.

Аһи Ба\¥ис1 зауз: "I һеагс! Аһтас! 8ау1п§ 'по' \¥һеп азкес! 1Г гакаһ соиШ һе 1гап8Гепе<1 Ггот опе ску
1о апо!һег. Азкес! Гиг1һег, '\¥һа1 1Г һ18 [1һе гакаһ рауег'з] гекНуез аге 1п 1һе о!һег С11у?' һе герИед:
'N0. II сап һе 1гап8Гепе<1 оЫу \¥һеп 1һе пее<18 оГ 1һе роог ге81<1еп18 оГ а сһу һа^е һееп заНзбес!.' "
Тһ18 18 һазес! оп 1һе ргесесһп§ һасИт оГ Аһи 'ТЈҺа1с1. 1һп (^исктаһ һоШз 1һа1 е¥еп 1Г 1һе гакаһ рауег
¥1о1а1ес1 1һе аһо^е зНрикНопз һу 1гап8Гетп§ П, һе \¥оиШ 81Ш һа¥е те! Ыз оһН§а11оп. Моз! оГ 1һе
8сһо1аг8 а1зо зиррог! 1һ18 ¥1е\¥. ^УҺеп а тап ге81с!е8 т опе с1гу ап<1 Ыз һо1сһп§8 һарреп 1о һе 1п
апо!һег, сошШегаНоп \¥Ш һе §1¥еп 1о 1һе С11у \¥һеге һ18 һо1шп§8 аге 1оса1е<1 һесаизе 1һе һо1сһп§8
§епега1е<1 гакаһ ап<1 1һе еН§1Ые реор1е \¥Ш һе еуе1п§ П. 1Г раг! оГ 1һе һо1сһп§8 аге \¥һһ 1һе о\¥пег
ап<1 зоте аге 1п апо!һег С11у, гакаһ \¥Ш һе ра1<1 оп 1һе рогНоп 1п еасһ С11у. ТЫз аррНез 1о гакаһ оп
опе'8 һо1сһп§8. Аз Гог 1һе гакаһ а! 1һе еп<1 оГКатадап (гака! и1-Г11г), 11 18 сһ81г1һи1ес1 т 1һе С11у \¥һеге
11 18 <1ие, \¥һе!һег 1һе рауег'8 һо1сһп§8 аге 1һеге ог по1. ТЫз 18 һесаизе 1һ18 1уре оГ гакаһ 18 а880С1а1е<1
\¥11һ 1һе регзоп га!һег 1һап \¥11һ 1һе һо1шп§8.
Ғ1дһ 3.83: Епогз Ы 1һе В181пһиНоп оГ 2акаһ

Тһе ГОрш оГ гес1р1еп18 ¥егзи8 поп-гес1р1еп!8 оГ гакаһ һаз аһеа<1у һееп со¥еге<1. II <1ое8 һарреп,
һо\¥е¥ег, 1һа1 а гакаһ рауег Ыасһ/еЛапНу §1¥е8 11 1о ап ЫеН§1Ые регзоп а! 1һе ехрепзе оГ ап еН§1Ые
опе. ТЈроп 1һе геаһгаНоп оГ зисһ а пшгаке, \¥оиШ һе һе сош1с1егес1 1о һа^е ГиШНес! Ыз оһН§а11оп оГ
гакаһ ог \¥оиШ 11 81Ш һе а <1еһ1 ироп Ыт ипН1 һе рауз 11 1о 1һе п§Ы реор1е? Тһе јиш18 шТГег оуег
1һ18 ро1п1. Аһи Нап1Гаһ, Миһаттас!, аһНазап, ап<1 Аһи ТЈҺа1с1аһ та1п!а1п 1һа1 т зисһ а сазе һе
\¥оиШ по! һе геди1ге<1 1о рау апотег гакаһ.

151атте88а8е.сот 193

Ма'ап гоп ҮагШ героЛз: "Му Гатһег 8е1 азШе а Ге\у сһпагз Гог заНадаһ ап<1 §ауе тһет 10 а тап Ы те
тоздие. I \уепт ап<1 ГОок тһет ап<1 һгои§Ы тһет һаск 10 ту Гатһег. Не 8аШ: 'Ву АИаһ! ^УҺат һауе
уои аопе?' I сопзиһеа 1һе Ргорһет, ироп \¥һот һе реасе, аһоит һ. Тһе Ргорһет оһзегуеа: 'О ҮагШ,
Гог уои 18 \уһат уои ЫтепскШ апа О Ма'ап, Гог уои 18 \уһат уои һауе такеп.' " ТЫз 18 ге1ате<1 һу
Аһтаа апа аһВикһап. Тһе теаЫп§ оГ 1һ18 һасЫҺ 18 тһат зааадаһ 18 8ирегего§атогу (паД); һо\уеуег,
1һе \¥0Г<1 та (теаЫп§ \уһат) Ы 1ака гпа па\уаута (Гог уои 18 \¥һат уои ЫтепНесГ) Непотез
§епегаНгаНоп. Аһи НаЫГаһ ап<1 Миһаттаа аге зиррогтеН Ы 1һе1г зтапН һу а һашт Ггот Аһи
Нигаһаһ \¥Ысһ герогтз 1һе Ргорһет, ироп \¥һот һе реасе, 8аут§: "А тап [Ггот Вапи 18га'П] 8аШ [10
ЫтзегГ]: 'ТоЫ§Ы I \¥Ш §1уе ау^ау 8отетЫп§ Ы зааадаһ.' 8о һе \уепт оит уптҺ Ыз зааадаһ апа
[ипкпо¥\ПЫ§1у] §ауе һ 10 а НПеГ. Тһе пехт тогЫп§ һе үуаз ГОШ һу 1һе реор1е тат һе һа<1 §1уеп
зааадаһ 10 а НПеГ [Оп һеагт§ тЫз,] һе 8аШ: 'О АПаһ! Рга18е<1 һе Үои. СеггатГу I \уШ §1уе зааадаһ
а§ат.' 8о, һе \уепт. оит уптҺ Ы§ зааадаһ ап<1 [ипкпошп§1у] §ауе һ ГО ап асшКегезз. Тһе пехт тотгп§
һе ү^аз гоШ гһа* һе һа<1 §1уеп зааадаһ ГО ап асшһегезз. Тһе тап заШ: 'О АИаһ! Рга18е<1 һе Үои. [I
§ауе ту зааадаһ] ГО ап асшһегезз. Сегтатһ/ I \уШ §1уе зааадаһ а§ат.' Тһш һе \¥епт оит \Ү11һ Ыз
зааадаһ а§аЫ ап<1 [ипкпошп§1у] §ауе II ГО а псһ регзоп. Тһе пехт тогЫп§ те реор1е заШ та1 те
Ы§Ы НеГоге һе һа<1 §1уеп Ыз зааадаһ ГО а \уеаһһу регеоп. Не 8а1<1: 'О АИаһ! Рга18е<1 һе Үои. [I һауе
§1уеп ту зааадаһ] ГО ап асшһегезз, а гЫеГ, ап<1 а псһ регзоп.' [1п Ыз сГгеатз] һе 8а\у зотеопе 8аут§
ГО Ыт: 'Тһе заНадаһ уои §ауе ГО Ше тЫеГ гЫ§Ы таке Ыт аһзтат Ггот 8теаНп§, ап<1 тһат §1уеп ГО тһе
асшһегезз т1§Ы таке һег аһзтат Ггот Ше§а1 зех [асшһегу], ап<1 1һа1 §1уеп ГО тһе \уеаһһу регеоп
гЫ§Ы таке Һ1т 1еагп а 1е880п Ггот И апН зрепс! Ыз \уеаһһ, \уһ1сһ АИаһ, те Ехаһес! Опе, һаз §1уеп
Һ1т Ы А11аһ'8 саше.' " ТЫз 18 ге1ате<1 һу Аһта<1, аһВикһап, ап<1 МшНт.

Тһе Ргорһет, ироп \уһот һе реасе, 8а1<1 ГО а тап ууһо азкеН Ыт гог зададаһ: "Һ уои \¥еге еН§го1е гог
гакаһ, I ууоиШ һауе §1уеп уои уоиг <1ие." Не (те Ргорһег) §ауе (гакаһ) ГО г\уо \уе11 һшҺ регзопз
8аут§: "Һ уои \¥18һ, I ууШ §1уе ггот һ [зададаһ]. Тһеге 18 по рогНоп Ы һ гог а ууеаһһу регзоп ог а
һеаһһу 1псһу1(1иа1 \уһо 18 еат1п§." 1һп Ои<1атаһ зауз: "Һһе \уои1<1 һауе соп81(1еге(1 Ше геаНгу ог" Ше
псһ регзоп, һе \¥ои1<1 по1; һауе һееп сопГОпГОс! \уһһ \уһа1 Шеу 8а1<1 [сопсетт§ 1Ы8 тагГОг]."
Тһе ор1П10п ог" МаНк, азһ-ЗһаП, Аһи Үизи!", ат-Тһаип, ап<1 1һп а1-Мипгһ1г 18 таг. II \уШ по1; һе
8игһс1еп1 гог а гакаһ рауег ГО §1уе II ГО Ше ип<1е8егуЫ§, е8рес1а11у ууһеп һ18 т181;аке һесотез с1еаг.
Ы та1 сазе, һе зһоиШ рау гакаһ опсе а§ат ГО Шозе \уһо дезегуе һ. Н18 сазе 18 81тНаг ГО те сазе оГ
ипра1<1 <1еЫ8 (оүуес!) ГО оШег реор1е. Аһтас! зауз та! Шеге аге г\уо ор1п1оп8 сопсет1п§ опе рау1п§
гакаһ ГО а регзоп \уһот һе тои§Ы \уа8 роог ап<1 1агег 1еате<1 үуаз Г1сһ. Тһе 6гз1 соп1;еп(18 II ууоиШ һе
соп81(1еге(1 ра1<1, ууһНе Ше зесопс! зауз та1 II үуоиШ по1; һе. ^ҮҺеп П һесотез кпо\уп таг. опе \¥һо
гесе1уе<1 гакаһ 18 а з1ауе, ап ипһеНеуег, а НазЫтһе (а регзоп Нот те Ргорһег'8 ттПу), ог ап
ЫеН§го1е ге1аНуе ог" Ше гакаһ рауег, Шеп опе һаз по1 сһ8сһаг§ес1 опе'8 оһН§аНоп, Ше геазоп һеЫ§
1һа1 II 18 сНШсиҺ ГО кпо\у \¥һо 18 псһ ап<1 \уһо 18 роог: "Тһе 1§погап1; тап Ш1пк8 та! 81псе Шеу [үуҺо
<1о по1; азк гог] аге тодез!; Шеу аге !гее ггот ууапг" [аһВадагаһ 273].
ҒШҺ 3.84: О18с1о8иге оГЗададаһ

11; 18 ретт1881Ые гог Ше регзоп §1уЫ§ зададаһ ГО шзсШзе Ыз заскдаһ, ууһетег һ 18 ог" ап оһН§аГОгу
ог 8ирегего§аГОгу 1;уре (паШаһ), 80 1оп§ аз һе <1ое8 по1; <1о к о»1:ептат1ои81у. Но\уеуег, 1т 18 ргегегаЫе
пот ГО сНзсШзе һ. АПаһ, Ше ЕхаҺеП Опе, зауз: "Һ уои риһНаге уоиг а1т8§1уЫ§, һ 18 а1п§Ы, һит 1Г
уои Ы<1е һ ап<1 §1уе һ ГО тһе роог, һ \уП1 һе һеттег 1ог уои" [аһВадагаһ 271]. Аһта<1, аШикһап, ап<1
МизНт ге1а1;е ггот Аһи Нигаһаһ Шат Ше Ргорһет, ироп \уһот һе реасе, 8аШ: "8еуеп реор1е \уП1 һе
зһадес! һу АПаһ оп Ше Пау \уһеп Шеге \уП1 һе по зһаПе ехсерт Н18. Тһезе реор1е аге: а јизт ш1ег, а
уоип§ тап \уһо һаз һееп һгои§Ы ир 1п Ше ууогеЫр о£ АПаһ, а тап ууһозе һеаг! 18 аттасһес! ГО тһе
тоздие, т\¥0 регзопз үуҺо 1оуе еасһ оШег оп1у 1ог А11аһ'8 заке ап<1 Шеу теет ап<1 <1ерагт 1п А11аһ'8
саизе оЫу, а регзоп ууһо §1уе8 заскдаһ 80 зесгеНу Шат Һ1з 1е£т һапП Поез пот кпоүу ууһат Һ1з п§Ы
һап<1 һаз §1уеп, а регзоп \уһо гететһегз АПаһ Ы Ыз 8ес1и810п ап<1 Ыз еуез §ет ГП1ес1 \У11;Һ теагз, апс!
а тап \уһо геГшез Ше саП оГ а сһатНп§ ууотап оГ поЫе Ыг1һ Гог ПНсН 8ех ап<1 зауз: 'I ат аГгаШ оГ
АПаһ, тһе Ехаһеа 1 Опе.' "
Ғ1дһ 3.87: 2акат Ы-Ғһг

2акат иһПтг 18 а туре оГ зас!а^аһ \уЫсһ тизт һе ра1<1 һу еуегу МизНт, уоип§ ап<1 оШ, та1е ап<1
Гета1е, Ггее апП з1ауе, ат Ше еп<1 оГ тһе топШ оГ ГазНп§ (КатаНап).

151атте88а8е.сот \ 99

АҒВикһап ап<1 МшНт ге1а!е Ггот 1һп '1Јтаг 1һа1 һе 8аЫ: "Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе,
епјоЫес! 1һе раутеп! оГ опе за' оГ <1а1е8 ог опе за' оГһаг1еу аз гака! и1-Г11г оп еуегу МшНт, уоип§
ап<1 оЫ, та1е ап<1 Гета1е, Ггее ап<1 81а¥е."
Ғ1дһ 3.87 а: Тһе Ригрозе оГ 2ака1 Ы-Ғһг

2ака1 и1-Ғ11г \¥аз та<1е оЫ1§ашгу Ы 1һе топ!һ оГ 8һа'һап Ы 1һе зесопс! уеаг оГ 1һе Ыјгаһ. 118 ригрозе
18 1о рипГу опе \¥һо Га818 Ггот апу Ыс1есеп1 ас! ог зреесһ ап<1 1о Һе1р 1һе роог ап<1 пее<1у. ТЫз ¥1е\¥ 18
һазес! ироп 1һе Һасһ1һ герог1ес! һу Аһи Оа\¥ис1, 1һп Мајаһ, ап<1 ас!-Вагади1Ы Ггот 1һп Аһһаз. Тһе
Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, епјоЫес! гака! и1-Ғ11г оп 1һе опе \¥һо &818 1о зЫеЫ опе'8
зе1Ғ Ггот апу Ыс1есеп1 ас! ог зреесһ ап<1 Гог 1һе ригрозе оГ рго¥ЫЫ§ Гоос! Гог 1һе пеес!у. II 18 ассер1е<1
аз гакаһ Гог 1һе регзоп \¥һо рауз һ һегоге 1һе 'Ы за1аһ, апс! һ 18 заскдаһ Гог 1һе опе \¥һо рауз һ аГ1ег
1һе 8а1аһ.

Ғ[^һ 3.88: Мо Ми81 Рау 2ака1 Ы-ҒИг

2ака1 и1-Ғ11г 18 Ыситһеп! оп е¥егу Ггее МшНт \¥һо роззеззез опе 8а' оГ <1а1е8 ог Һаг1еу \¥Ысһ 18 по!
пеес!ес1 аз а һазш Гоос! Гог һ1т8е1Г ог Ыз ГатПу Гог 1һе сшгаНоп оГ опе <1ау апс! Ы§һ1. Е^егу Ггее
МшНт тш! рау гака! Ы-ГИг Гог һ1т8е1Г, Ыз \¥1Ге, сЫЫгеп, апс! 8ег¥ап18.
Ғ1дһ 3.88 а: Тһе Атоип! оГ 2ака1 Ы-Ғһг

Тһе гедиһес! атоип! оГ гака! и1-Ғ11г 18 опе за' оГ^уһеа!, Һаг1еу, га181П8, с!гу со!1а§е сһеезе (а^һ), псе,
согп, ог зшШаг һетз сопзЫегес! аз һазш Гоо<18 (^и!). Аһи НаЫГаһ та<1е һ репгшзһЫе 1о зе! азЫе, аз
а гака! и1-Ғ11г, ап е^Ы¥а1еп1 ¥а1ие ап<1 а1зо заЫ 1һа1 1Г 1һе рауег рауз Ы \¥һеа1, опе-һа1Г оГ а за' \¥оиЫ
һе зиШаеп!. Аһи 8а'1с1 а1-Кһи<М герог1е<1: "\¥е шес! 1о §1¥е оп һеһа1Г оГ е^егу сЫЫ, оЫ регзоп,
Ггеетап, ап<1 з1а¥е сшпп§ 1һе ИГе11те оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, опе за' оГ
Гоос1, ог опе за' оГ <Мес1 со!1а§е сһеезе, ог опе за' оГ Һаг1еу, ог опе за' оГ <1а1е8, ог опе за' оГ га181П8 аз
гака! и1-Ғ11г. \¥е соп1Ыиес! 1о <1о 80 ипШ Ми'а\¥1ууаһ сате 1о ш 1о регГогт рИ§пгпа§е (һајј) ог а
тЫог рИ§пта§е ( 'итгаһ). Не 1һеп а<1с1ге88ес1 1һе реор1е Ггот 1һе рЫрһ ап<1 8аЫ 1о 1һет: 'I зее 1һа1
1\¥0 тис!с18 оГ ¥уһеа! оГ 8уг1а едиа18 опе за' оГ <1а1е8.' Тһе реор1е ассер1е<1 1һа1." Но\¥е¥ег, Аһи 8а'Ы
соп1епс!ес1: "I \¥оиЫ соп!Ыие 1о §1¥е аз I шес! 1о §1¥е, пате1у, опе 8а' аз 1оп§ аз I һ¥е." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу тоз! Һасһ1һ пагга!ог8. А1-ТһгЫ2Ы гетагкз: "8оте оГ 1һе 8сһо1аг8 §а¥е опе 8а' Ггот е¥егу
сһагһаЫе һет [\¥Ысһ 18 ассер1е<1 аз а зошЫ ргасНсе]." Азһ-ЗһаП апс! Ыгад 8и81аЫ 1Ыз ¥1е\¥ Һи1
зоте о!һег 8сһо1аг8 §а¥е опе за' Ггот е¥егу сһагһаЫе һет ехсер! \¥һеа1, оГ \¥Ысһ оп1у һа1Г а за'
\¥оиЫ һе 8иШс1еп1. ТЫз 18 1һе 8ауЫ§ оГ8иГуап, 1һп аҒМиһагак, апс! 1һе 8сһо1агз оГКиГаһ.
Ғ1дһ 3.88 һ: \¥һеп 2ака1 Ы-ҒИг 18 Бие

Тһе јип818 а§гее 1һа1 гака! и1-Ғ11г 18 <1ие а! 1һе еп<1 оГ Катадап. Тһеу сһГГег, һо\¥е¥ег, аһои! 1һе ехас!
11те.

А1һ-Тһаиг1, Аһтас!, 1зһад, апс! азһ-ЗһаП (Ы Һ1з 1а1ег орЫшп), апс! МаИк (Ы опе оГ Ыз герог!8) аге
оГ 1һе орЫшп 1һа1 һ 18 <1ие а! 1һе зипзе! оГ 1һе П1§һ1 оГ һгеакЫ§ 1һе Газ1, Гог 1һ1з 18 \¥һеп 1һе Газ! оГ
Катадап еп<18. Аһи Нап1Гаһ, а1-Ғау!һ, а8һ-8һаП (Ы Ыз ог1§Ыа1 орЫшп), апс! 1һе зесопс! герог! оГ
МаИк зау 1һа1 гака! иШ1г 18 <1ие а! 1һе 81аг1 оГ Гајг оп 1һе <1ау оГ'Ы.

Тһезе 1\¥0 сһГГегеп! ¥1е\¥8 асдиһе ге1е¥апсе 1Г а һаһу 18 һогп аГ1ег зипзе! Һи1 һеГоге <1а\¥П оп 1һе <1ау
оГ 'Ы; 1һе дие81шп 1һеп 18 \¥һе!һег гака! и1-Ғ11г 18 оЫ1§а1огу Гог 1һе һаһу ог по1. Ы ассогскпсе \¥һһ
1һе Ғ1Г81 ¥1е\¥, һ 18 по! зЫсе 1һе Ыг1һ 1оок р1асе аГ1ег 1һе ргезспһес! 11те, \¥һПе ассогсһп§ 1о 1һе
зесопс! ¥1е\¥, һ 18 <1ие һесаизе 1һе Ыг1һ 1оок р1асе ¥уҺЫп 1һе ргезспһес! зрасе оГ шпе.
Ғ1дһ 3.89: РауЫ§ 2ака1 Ы-Ғһг Ы Ас1¥апсе

Моз1 8сһо1аг8 һеһеүе 1һа1 һ 18 реггЫззтк 1о рау гака! Ы-Ғ11г а <1ау ог 1\¥0 һеГоге 'Ы. 1һп ТЈтаг
герог!8 1һа1 1һе Ме88еп§ег, ироп \¥һот һе реасе, оМегес! 1һет 1о рау гака! и1-Ғ11г һеГоге 1һе реор1е
\¥еп! ои! 1о регГогт 1һе 'Ы ргауегз. КаП' герог!8 1һа1 ТЈтаг изес! 1о рау 11 а <1ау ог 1\¥0 һеГоге 1һе еп<1
оГ Катадап. Но\¥е¥ег, 8сһо1агз һоЫ сһГГегеп! орЫшпз \¥һеп а 1оп§ег 11те репос! 18 һгуоһ/ес!.
Ассогсһп§ 1о Аһи Нап1Гаһ, һ 18 регт1881Ые 1о рау һ е¥еп һеГоге Катадап. Азһ-ЗһаН һоЫз 1һа1 һ 18
регт1881Ые 1о <1о 80 а! 1һе һе§ЫпЫ§ оГ Катадап. Маһк апс! Аһтас! (1п Һ18 \¥е11-кпо\¥п ¥1е\¥)
таЫ1аЫ 1һа1 һ 18 регт1881Ые 1о рау һ оп1у опе ог 1\¥0 <1ау8 Ы ас!¥апсе.

Тһе ГошЫегз оГ 1һе Гоиг ассер1е<1 Ыатш 1е§а1 8сһоо1з а§гее 1һа1 гака! иҒГИг 18 по! пиПШес! 81тр1у
һу по! рауЫ§ һ оп һз <1ие <1а1е. 1Г зисһ 18 1һе сазе, һ һесотез а <1еһ1 оп 1һе опе гезропзЛк Гог һ ипШ
һ 18 раЫ. Тһеу а1зо а§гее 1һа1 һ 18 по! регт1881Ые 1о <1е1ау һ ипШ 1һе <1ау оГ 'Ы, Һи1 1һп 8ҺЫ ап<1 ап-

151атте88а8е.сот 200

КакһаЧ §ау 1һа1 11ш сап һе <1опе. Аһтас! зауз: "I һоре 1һа1 теге 18 по һагт [Ы 1һе <1е1ау оГ һ§
раутепГЈ." 1һп Кш1ап зауз 1һа1 теге 18 а сошешш 1һа1 һз раутеп! саппо! һе (1е1ауес1 јш! һесаше һ
18 а 1уре оГ гакаһ. Тһш, апу <1е1ау 18 а зЫ апс! 18 апа1о§ош 1о <1е1ауЫ§ опе'8 ргауегз \\Ыһои1 ап
ассер!аЫе ехсше. ТЫз 18 ргоуес! һу 1һе Го11о¥\ап§ һашЧҺ: "1Г опе рауз гака! Ы-Гкг һеГоге 1һе 8а1аһ, һ
18 сошЫегес! ап ассер!ес1 гакаһ. 1Гһе рауз һ" аГ1ег 1һе 8а1аһ, һ 18 сошЫегес! ап огсһпагу заскдаһ."
Ғ1дһ 3.90: Б181:пЫшоп оГ 2ака1 Ы-Ғһг

Тһе сһ81гти11оп оГ гака! Ы-ГИг 18 1һе зате аз 1һа1 оГ гакаһ— 1һа1 18, 11 һаз 1о һе сһ81гти1ес1 1о 1һе е1§Ы
§гоир8 оГһепеПаапез тетгопес! т 1һе 'ауаһ: "Тһе а1т8 аге оп1у Гог 1һе роог ..." [аГГаиһаһ 60]. Тһе
са!е§огу сотршЫ^ 1һе роог 18 сошЫегес! 1һе тоз! <1е8егут§. ТЫз 18 а1зо 8иррог1ес1 һу 1һе һасЫҺ:
"Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \үһот һе реасе, епјоЫес! гака! Ы-Ғһг аз а ригШса11оп Гог 1һе опе
\¥һо &818 Ггот апу Ыс1есеп1 ас! ог зреесһ, апс! аз Гоос! Гог 1һе пеес!у"

А1-ВаЫад1 апс! асҒБагадит! ге1а!е Ггот 1һп ТЈтаг үуһо 8аЫ: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп үуһот
һе реасе, епјоЫес! 1һе гака! Ы-ГЫ, апс! а1зо 8а1с1: 'Ғгее 1һет &от үуап! оп 11ш <1ау.'"
Ғ1дһ 3.90 а: 01үЫ§ 2ака1 Ы-Ғһг 1о а 2ЫтгЫ

А2-2иһп, Аһи НаЫГаһ, Миһаттас!, апс! 1һп ЗЫтштаһ таке 11 ретшзтк 1о §1үе гака! и1-Ғ11г 1о а
гһһшЫ. АПаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе, зауз: "АПаһ а11о\¥8 уои 1о зҺоүу к1пс!пе88 апс! <1еа1 ји811у үуҺҺ Ыозе
\¥һо сһс! по! \¥аг а§аЫ81 уои оп ассоип! оГ ге11§тп апс! сһс! по! шгуе уои ои! Ггот уоиг һотез. Ғо!
АПаһ 1о¥ез Ыозе үуҺо аге јш!" [а1-Мит!аһапаһ 8].
Ғ1дһ 3.90 һ: Аге Тһеге 01һег С1аһш оп ХҮеаҺҺ ВезЫез 2акаһ?

Ыат ¥1е¥У8 \¥еаһһ геаН811са11у— а» ап е88еп!1а1 азрес! оГ ИГе апс! 1һе таЫ теапз оГ 8иһ8181епсе оГ
тшЧгсшЫз апс! §гоир8. АИаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе, Ы81гис18: "01үе по! 1о 1һо8е \¥һо аге \¥еак оГ
ипс!ег81апс1Ы§ [\¥һа! 18 Ы] уоиг үуеаһһ \¥һ1сһ АИаһ Һа8 тас!е а теапз оГ зиррог! Гог уои" [ап-Мза'
5]. ТЫз атоип!8 1о 8ауЫ§ 1һа1 \¥еаһһ 18 1о һе сһ81гти1ес1 1о тее! 1һе Һаз1с пееск оГ Гоос1, с1о!һ1п§,
1ос1§1п§, апс! о!һег ЫсһзрешаЫез, апс! 1һа1 по опе 18 1о һе 1оз1, Гог§о11еп, ог 1еГ1 ү\г1һои1 8иррог1. Тһе
һез! \¥ау 1о сһ81гти1е үуеаһһ 80 1һа1 е¥егуопе'8 һазк пее<18 аге те! 18 1һгои§һ гакаһ. II <1ое8 по! р1асе
апу Һигс1еп оп 1һе үуеаһһу уе! а! 1һе зате 11те һ тее!8 1һе һазк пееск оГ 1һе роог апс! геһе^ез 1һет
оГ 1һе Һагс18һ1р8 оГ ИГе апс! 1һе раЫ оГ <1ерп¥а11оп. 2акаһ 18 по! а Га^ог (тЫпаһ) 1һа1 1һе \¥еаһһу
һез1о\¥ ироп 1һе роог; га!һег, 11 18 а <1ие (һадд) 1һа1 АИаһ еп1ш81е<1 Ы 1һе һап<18 оГ 1һе гкһ 1о с1еИ¥ег
1о 1һе роог апс! сһ81гЛи1е атоп§ 1һе <1е8ег¥Ы§. Тһш, 1һе етЫеп! 1ш1һ аһои! \¥еаһһ апс! ргорепу 18
е81аЫ18һес1~1һа1 18, \¥еаһһ 18 по! ехс1и81¥е1у Гог 1һе г1сһ Һи1 Гог һо!һ 1һе гкһ апс! 1һе роог. ТҺ1з
һесотез оһ^тш һесаше оГ А11аһ'8 јис!§теп1 сопсетЫ§ 1һе сһз^пЫЫоп оГ һоо!у (Гау'). АИаһ
\¥агпз: "... 1һа1 һ <1ое8 по! һесоте а соттоЫ1у 1акеп һу 1игп8 атоп§ 1һе псһ оГ уои" [аҒНазһг 7].
Тһ18 теапз һ 18 ап аррог!тптеп1 оГ \¥еаһһ Һе1¥^ееп 1һе псһ апс! 1һе роог, по! 8оте1һЫ§ ге81пс1ес! 1о
1һе \¥еаһһу. 2акаһ 18 ап оЫ1§а1тп <1ие оп 1һе ргорепу оГ 1һо8е аЫе 1о рау апс! 18 1о һе изес! 1о тее!
1һе һазк пее<18 оГ 1һе роог апс! 1һе пеес!у 80 1һа1 1һеу соиЫ һе кер! а^уау Ггот һип§ег апс! 1һеу соиЫ
һе §1¥еп а зепзе оГ зесигһу апс! §епега1 ¥Уе11-һеЫ§. 1Г 1һе атоип! оГ гакаһ 18 по! епои§һ 1о а11е¥1а1е
1һе сопсһ1тп8 оГ 1һе роог апс! 1һе пеес!у, 1һеп 1һе гкһ сап һе 8иһјес1ес1 1о Ыг1һег 1аха1тп. Но¥У тисһ
зһоиЫ һе 1акеп 18 по! 8рес1Г1ес1. 118 диапЫу ¥уШ һе <1е1еппЫес1 һу 1һе пее<18 оГ 1һе роог.
Ы Ыз Ы1егрге1а1тп оГ аШадагаһ 177, аҒОигшЫ 8ауз: "Тһе 8ауЫ§ оГ АИаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе: Апс!
1о 8репс1 оГ уоиг ¥УеаҺҺ ои! оГ 1о¥е Гог Н1т' §1¥е8 сгедепсе 1о 1һо8е ¥уҺо таЫ1аЫ 1һа1 1һеге 18 а сте
оп \¥еаһһ о!һег 1һап гакаһ кпо¥^п аз та1 ас!сһг." 01һегз һоЫ 1һа1 1һе ргесесһп§ 'ауаһ а11ис1е8 1о 1һе
оЫ1§а!огу гакаһ. Ассогс1Ы§ 1о ас!-Вагади1п1'8 героп Ггот Ға11таһ Ып1 0а18, 1һе Ғиз! ¥1е¥У 18 тоге
соп¥ЫсЫ§. 8һе ге1а!е8: "Ыс1еес1, 1һеге 18 а <1ие оп опе'8 һоЫЫ§8 о!һег 1һап 1һе ргезспһес! гакаһ."
Тһеп һе гесһес! 1һе Го11о¥уЫ§ 0иг'ап1с ^егзе: "II 18 по! г1§Ыеои8пе88 1һа1 уои 1игп уоиг Гасез 1о 1һе
Еаз! ог 1о 1һе ^Үез!, Һи1 һ 18 1о һеһе^е Ы АИаһ, 1һе Еаз! Бау, 1һе Ап§е1з, 1һе Воок, 1һе Ме88еп§ег8,
апс! 1о зрепс! оГ уоиг ¥УеаҺҺ ои! оГ 1о¥е Гог Шт оп уоиг кЫ, офһапз, 1һе пеес!у, 1һе ¥уауГагег, ог
1һо8е ¥^һо азк, апс! оп 1һе гапзот оГ 81а¥е8..." [аҒВадагаһ 177]. 1һп Мајаһ теп1тпес1 һ Ы Ыз 8ипап
апс! а1-Т1пп12һ1 Ы Ыз ЈатГ. Тһе 1а11ег зауз 1һа1 1һп Мајаһ'8 Һа8 а сһГГегеп! сһаЫ оГ папа!ог8 1һап Һ1з.
ВезЫез, Аһи Натгаһ апс! Маутип а1-'А'¥уаг сопзЫег 1һп Мајаһ'8 сһаЫ оГ папа!ог по! сгесһЫе.
Тһ18 Һасһ1һ 18 ге1а1е<1 һу Вауап апс! 18та'П Ып 8аИт Ггот а8һ-8һи'Ы, ¥уҺо 8аЫ 1һа1 һ 18 зоипа.
Тһе 1а11ег зауз: "1Г 1һеге 18 а дие81шп аһои! һз аи1һеп11сһу, к 18 гепс!егес1 с1еаг һу 1һе соп!ех! оГ 1һе
'ауаһ [аҒВадагаһ 177]. Ы 1Ыз 81а1етеп1: '... 1о һе 81еас1Га81 Ы ргауег, апс! 1о §1¥е гакаһ,' АИаһ

151атте88а8е.сот 20 1

тепНош гакаһ ¥уҺҺ 8а1аһ, ^Ысһ 8иһ81апНа1е8 1һе Гас! 1һа1 '1о зрепс! оГ уоиг ргорепу ои! оГ 1о¥е Гог
Шт' аоез по! геГег 1о оЫ1§ашгу гакаһ, Гог 1һа1 \¥0и1а һе гесһнШап! т 1һе 'ауаһ—апс! АПаһ кпо\¥8
Һе81."

Тһе 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 зһоиШ а пеес! аше, еуеп \үһеп гакаһ һаз һееп раШ, 1һе МшНт соттипһу 18
һоипс! 1о соп1пһи1е 1о\¥агс1 1һе а11е¥1а1шп оГ 1һе ргоЫет.

МаИк зауз: "11 18 оЫ1§ашгу Гог 1һе реор1е 1о гашот тозе 1акеп аз рпзопегз оГ \¥аг, еуеп 1Г сшт§ 80
сопзитез а11 1һеһ ргорег!у. Тһе сопзепзш оп 11ш зиЫес! 81геп§1һеш оиг ¥1е\¥, апс! \¥е зеек 8иссе88
оп1у 1һгои§һ АИаһ." Ассогсһп§ 1о а1-Мапаг, 1һе 'ауаһ "... апс! 1о зрепс! уоиг ргорепу ои! оГ1о¥е Гог
Нк ..." [аШадагаһ 177] теапз 1һа1 опе зһоиШ §1¥е 1һе ргорег!у Гог 1һе заке оГ АИаһ ог Гог 1һе 1о¥е

оГ §1¥1П§ һ.

1тат Миһаттас! Аһсшһз соттеп!8 аге: "Тһе §1¥т§ оГ ргорег!у т ехсезз оГ 1һе <1ие гакаһ 18
сошШегес! опе оГ 1һе һазш е1етеп!8 оГ р1е1у (Ыгг) апс! 18 епјотес! Ике 1һе ргезспһес! гакаһ."
^ҮҺепе^ег 1һе ех1§епсу са11з Гог һ, 8ас1адаһ отег 1һап гакаһ 18 §1¥еп. Тһа! соиШ һе һеГоге 1һе
сотр1е!шп оГ 1һе уеаг (һа¥\4) ог аГ1ег 1һе раутеп! оГ гакаһ. Тһе соп1пһи1шп 18 по! һазес! оп а
зресШс атоип! оГ шзаһ Һи1 оп 1һе аЫН1у 1о §1¥е. Тһш, 1Г зотеопе роззеззез оп1у а 1оаГ оГ һгеас!
апс! 8ее8 а регзоп ¥^һо 18 тоге Һагс1-рге88ес1 1һап һһше1Г, һе зһоиШ §1¥е 11 1о 1һа1 регзоп. Тһе һаг<1-
ргеззес! регеоп 18 по! 1һе оп1у опе \¥һо һаз а п§һ! 1о һе заНзНес!, Һи1 АИаһ Һа8 а1зо огс!егес1 1һе
Һеһе¥ег8 1о §1¥е поп-ргезспһес! заскда! 1о 1һе Го11о\¥т§: к1п, офһапз, пеес!у, \¥ауГагегз, һ姧агз, апс!
81а¥е8.

Ғ1дһ 3.92: Кт (гһаш аһОигһа), гес1р1еп!8 оГ 8ас1адаһ

Тһе кт аге сошШегес! 1һе тоз! с!е8ег¥т§ реор1е Гог 1һе 8ас1адаһ §Ш һесаше оГ 1һе соттоп Ыоос!
ге1а1шшЫр. ^УҺеп а тап 18 т пеес! апс! зоте оГЫз ге1а11¥е8 аге псһ, па!ига11у һе 1оокз 1о 1һет Гог
Һе1р һесаше 1һеу аге оГ опе ГатИу. А1зо, 11 18 па!ига1 Гог а тап 1о Гее1 тоге зутрату апс! ра1п \¥кһ
Ыз Һагс1-рге88ес1 апс! пеес!у ге1а!1¥е8 1һап ¥уҺҺ 81гап§ег8. Не 18 һитШа1ес! һу 1һе1г <1е§гас1а1шп апс!
е1е¥а1е<1 һу 1һеһ һопог. ТһегеГоге, апу ¥Уе11-1о-с1о регзоп \¥һо си!з оГГ Ыз к1п Ггот а88181апсе апс!
Н^ез т 1ихигу ¥уЫ1е Ыз ге1а!1¥е8 аге т а 81а1е оГ пшегу 18 <1е¥оШ оГ па!ига1 ГееИп§ ог 1аскз һеһеГ
апс! 18 Гаг а^ау Ггот §оос!пе88 ог р1е!у. Оп 1һе о!һег һап<1, Гог опе \¥һо таппатз с1озе Нпкз \¥һһ Ыз
кт, Ыз 8и81епапсе 18 аззигес! апс! Ыз ге1а!шп8Ыр 18 оГһепебсепсе 1о Ыз кт.
Ғ1дһ 3.92 а: Огрһапз (¥^а1-уа!ата), гес1р1еп!8 оГ 8ас1адаһ

1п 1һе сазе оГ огрһапз \¥һозе §иагсһап8 һа¥е сһес1, 1һеһ зиррог! апс! ирһгт§т§ <1ерепс18 оп \¥еаһһу
апс! \¥е11 1о-с1о Мшһтз 80 1һа1 1һеу \¥Ш по! һесоте а ргоЫет 1о тетзеһ/ез ог о!һег реор1е.
Ғ1дһ 3.92 Ы Тһе №ес!у (^аһтазакт), гес1р1еп!8 оГ 8ас1адаһ

Весаизе 1һеу аге ипаЫе 1о еагп епои§һ 1о тат!ат 1һет8е1¥е8 апс! һа¥е һесоте соп1еп1е<1 \¥11һ 1һе
Һ111е 1һеу һа¥е апс! аһ81ат Ггот һ姧т§, һ 18 песеззагу Гог 1һе \¥е11-1о-с!о 1о Һе1р 1һет.
Ғ1дһ 3.93: ^ҮауГагеге (\¥аһ ш8аЫ1), гес1р1еп!8 оГ 8ас1адаһ

1п 1һе сазе оГ 1һе ¥уауГагег си! оГГ Ггот ГатИу апс! ге1а!1¥е8, аз 1Г 1га¥еНп§ ¥^еге Һ18 һошеһоШ,
сопзШегаНоп гедиһез ктс!пе88 Гог Ыт аз \¥е11. Тһиз, 1о зутраНпге \¥һһ Һ1т апс! Һе1р Ыт т Ыз
1га¥е18 18, шШт 1һе теапт§ оГ Ыат1с 1а¥У, ап епсоига§етеп! ¥^һшһ тукез опе 1о јоитеу
1һгои§һои1 1һе еаг!һ.

Ғ1дһ 3.93 а: В姧агз (\¥а8-8а'Шп), гес1р1еп!8 оГ 8ас1адаһ

1п 1һе сазе оГ Һ姧аг8 Гогсес! 1о азк реор1е Гог 1һеһ пееск, 1һеу зһоиШ һе Һе1рес1. А регзоп тау а1зо
азк Гог Һе1р т огс!ег 1о гес!ге88 апо!һег'8 пее<1. Но\¥е¥ег, 1һе зһагГаһ <1ое8 по! аррго^е оГ һ姧т§,
ехсер! ипс!ег сһге сһсит81апсе8. Е^еп 1һеп, опе зһоиШ по! 1гезра88 Нтһз.
Ғ1дһ 3.93 һ: 81а¥ез (\¥а £ аг-пдаһ), гес1р1еп!8 оГ заскдаһ

Тһе НһегаНоп оГ 81а¥ез тс1ис!е8 һиут§ апс! 8е1Нп§ 1һет Ггее, Һе1рт§ соп1гас1е<1 81а¥е8 (а1-
тика!аһип) рау оГГ 1һеһ <1еһ18, апс! Һе1рт§ сарН^ез һиу 1һеһ ¥^ау ои! оГ сар11¥11у. Ву епсоига§т§
реор1е 1о зрепс! ои! оГ 1һеһ ¥УеаҺҺ оп з1а¥е8, 1һе 8һаг1 'аһ \уап1з 1о етапс1ра!е 1һе 1а11ег. 81Ш, ав
1трог1ап1 аз 1һе етапс1ра!шп оГ з1а¥е8 18, т 1егтз оГ рпогШез, 11 18 р1асе<1 а! 1һе еп<1, аГ1ег 1һе
огрһапз, 1һе пеес!у, 1һе \¥ауГагег, апс! 1һе һ姧аг, 1һе геазоп һет§ 1һа1 1һе Гоппег Га11 шШег 1һе пеес!
Гог рге8ег¥т§ НГе (\¥Ысһ һаз а Һ1§һег ¥а1ие), ¥уһИе 1һе 1а11ег ГаПз шШег 1һе п§һ! 1о Ггеес1от (а 1е88ег
¥а1ие 1һап НГе).

Ғ1дһ 3.93 с: 8ас1адаһ о!һег 1һеп 2ака1

151атте88а8е.сот 202

Тһе 1е§Штасу оГ §1¥т§ зададаһ отег тап 1һа1 оГ гакаһ 18 по! гезгпсГОс! һу а Нте Итһ ог <1еИЫ1е
Ызаһ. Тһе атоип! <1е81§па1ес1 Гог ехрепсЫше пеес! по! һе а сепат регсеп!а§е (Гог ехатр1е, а Н1һе, а
опе-диапег Н1һе, ог а опе-1епт Нтһе). II 18 ап ореп-епс1ес1 таИег 1һа1 18 1еГ1 1о 1һе НепеНсепсе,
§епего8һу, апс! сошННоп оГ 1һе опе \¥һо §1¥е8. Тһе рго1есНоп оГ а геуегес! (тиЫагат) тап ггот
стезггистгоп апс! һагт 18 ап оһН§а1гоп ироп \¥һое¥ег сап Һе1р Ыт, Һи1 тоге 1һап шат, һ 18 1еА
ип^иапгЈбес!.

Реор1е оуег1оок тоз! оГ 1һе риһНс п§һ18 \уЫсһ тһе Ош'ап зирропз, Гог тһезе п§һ18 8еек ГО ез^аһНзһ
ап һопогаЫе апс! јш! 80С1а1 НГе. Реор1е зрепс! оЫу а 8та11 атоип! оп 1һе пеес!у апс! еуеп 1е88 гог
Һ姧аг8 һесаше 1һеу аге соп81(1егес1 1һе 1еаз1 с1е8ег¥т§ по\¥ас!ау8. ТЫз 18 <1ие ГО 1һе Гас! 1һа1 һ姧агз
һауе тас!е һ姧т§ а ргоГеззгоп (ЫгГаһ), еуеп 1һои§һ тоз! оГ 1һет аге \¥е11-ГО-с!о.
1һп Нагт зауз: "II 18 епјотес! ироп 1һе псһ оГ еуегу соиптгу ГО 8иррог1 тһеН роог, апс! тһе ш1ег һаз
тһе аитһопгу 1о Гогсе тһет ГО <1о 80. ТЫз 18 са11ес1 гог \¥һеп тһе рге~,сггоес! гакаһ ог тһе һо1сһп§8 оГ
отһег МшНгш аге по! епои§һ ГО тее! 1һе пеес!8 оГ 1һе роог. 1п 1һа1 сазе, 1һеН гоос! апс! тһеН с1отЫп§
ГО рготес! тһет Ггот 1һе е1етеп!8 апс! 1һе еуез оГ 1һе раззег-һу \¥0и1с1 һе рпшсЈес! һу 1һе псһ." Тһе
ргооГ гог тЫз 18 Ы 1һе 8ауЫ§ оГ АПаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе: "01¥е 1һе к1П8тап Ыз <1ие, апс! 1һе пеес!у,
апс! 1һе \¥ауГагег" [а1-18га' 26]. АПаһ а1зо зауз: "[8һо\¥] ктс!пе88 ГО рагеп!8, ГО пеаг кт апс! огрһапз,
ГО 1һе пеес!у, ГО гекНуез, 1о пе1§һһог8 \¥һо аге по! ге1а!ес1 ГО уои, ГО Ге11о¥У 1га¥е1ег8 апс! ^ауГагегз,
апс! [ГО 1һе 81а¥ез] \¥һот уоиг п§Ы һапс! роззеззез" [ап-Мза' 36]. Оепегозһу ш§е8 зиррог! гог 1һе
аһо¥е-тепНопе<1 реор1е апс! ГогЫск һагтт§ 1һет. КеГепт§ ГО 1һе §шһу т 1һе НГе ГО соте, тһе
Ош'ап зауз 1һа1 1һеу \¥0и1с1 азк еасһ о1һег: "^ҮҺа! һгои§Ы уои ГО Нш һеПНге?" Тһеу ¥уШ апз\¥ег:
"\¥е ¥^еге по1 оГтһозе \¥һо ргауес!, пог сНс! ¥^е гоес! 1һе пеес!у" [а1-Мис!с1а1;ЫЫг 42-44]. Тһш, АПаһ
Нпкз 1еесНп§ гһе пеес!у у/ҺҺ реггогт1п§ ргауегз. АссогсНп§ ГО 1һе го11о\¥1п§ һасНШ, ге1агес! һу
аитһепгЈс зоигсез, 1һе Ме88еп§ег о!" АПаһ, ироп ¥уһот һе реасе, заЫ: "Не ¥уҺо сгоез по1 һаүе тегсу
ироп реор1е, АПаһ'8 тегсу \¥Ш һе кер! ггот Ыт." Апуопе ироп \¥һот АПаһ Не8ГО\¥ес1 Н18 §гасе
апс! ¥уҺо зеез һ18 МизНт Ыотег һип§гу, 1п пеес! оҒ сЫтез, апс! т18егаЫе, апс! зНП <1ое8 по1 Һе1р
Ыт, һе \¥Ш, Ыс1еес1, <1ерп¥е ЫтзеН" оҒ АПаһз тегсу.

ТЛҺтап ап-Каһш" герогГОс! та! Аһс1ипаһтап Шп АЫ Вакг аз-ЗЫсИд 1пгоппес1 Һ1т 1һа1 1һе
сотрашопз оҒ аз-Затгһ \¥еге роог апс! 1һа1 1һе Ме88еп§ег о!" АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, 8а1с1: "Не
\¥һо һаз епои§һ гоос! гог 1\¥0, 1е1 Һ1т т¥һе а 1һ1гс1, апс! һе ¥уҺо һаз гоос! гог гоиг, 1е1 Һ1т 1П¥11;е а 6АҺ
ог а 81х1һ."

II 18 ге1агес! Игот 1һп ТЈтаг 1һа1 те Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, 8а1с1: "А МшНт 18 а
НгоШег о!" апотег, апс! һе зһоиШ пе11һег <1о 1пји8Нсе ГО Һ1т пог һеггау Һ1т." Тһиз, апуопе \¥һо 1ег8 а
пеес!у МизНт §о штоит гоос! ог сЫШез \¥һПе, т 0а.с1, һе 18 аЫе ГО гоес! апс! с1о1һе Һ1т ¥Уои1с1 һа¥е
Һе1гауес1 Һ1т. II 18 ге1а1ес1 Нот Аһи 8а'1с1 а1-Кһис1п 1һа1 1һе Ме88еп§ег о!" АПаһ, ироп \¥һот һе
реасе, 8а1с1: "Не \¥һозе һо1сһп§8 ехсеес! Ыз пеес!8, 1е1 Ыт зиррог! те опе \¥һозе һо1сһп§8 <1о по1, апс!
һе ¥уһозе гоос! ехсееск Ыз пее<18, 1е1 Ыт зһаге һ ¥уҺҺ Ыт ¥^һо сшез по1 һа¥е гоо<1." Аһи 8а'1с1 а1-
Кһис1г1 зауз: "Тһеп һе тепНопес! 80 тапу ктс18 о!" ргорег1у 1һа1 \¥е 1һои§Ы по опе оҒ и8 һас! гһе
Г1§Ы ГО һа¥е апугһ1п§ 8игр1ш \¥11һ из." Тһ18 18 гһе сопзепзиз о!" 1һе сотрап10п8, аз 11 ¥^аз герогГОс! һу
Аһи ЗаЧс! а1Кһис!г1. Сопсегп1п§ 1һ18 ггасИНоп, 11 18 герогГОс! оп те аи!һоп1у о!" Аһи Миза а1-А8һ'ап
1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8а1с1: "Ғеес! 1һе һип§гу, ¥1811 1һе 81ск, апс! гапзот 1һе
рпзопег."

Тһеге аге тапу 'ауаһз 1п 1һе СЈиг'ап апс! питегоиз зоипс! Һасһ1һ оп 1һ18 8иһјес1. ТЈтаг зауз: "II" I ¥^еге

10 Н^е а§а1п 1һе раз! \¥һ1сһ I һа¥е аһеаау Нуе<1, 1 \¥0и1с1 1аке 1һе 8игр1ш 1гот 1һе г1сһ апс! сһ81г1һи1е

11 атоп§ 1һе роог 1тт1§гап18 (тијһај1шп)." Тһ18 18 соп81с1егес1 1о һе 1һе тоз! аитепНс герог!.

АИ 8а1с1: "АПаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе, һаз р1асе<1 а сше ироп 1һе ргорегНез ог" 1һе псһ 1о тее! 1һе пее<18
о!" 1һе роог. Тһш, Н" 1һе роог §о һип§гу ог пакес! ог 81ш§§1е һесаше о!" 1һе пе§1ес! о!" 1һе гшһ, 1һеп
АПаһ \уШ ҺоШ 1һет [1һе псһ] ассоип!аЫе оп 1һе Бау о!" Јис1§теп1 апс! \уШ рип18һ 1һет."
1һп ТЈтаг 18 героггес! 1о һа¥е 8а1с1: "Тһеге 18 а <1ие оп уош ргорег!у о!һег 1һап гакаһ." II 18 ге1а1е<1
1гот А18һаһ (1һе то!һег о!" 1һе НеНе^егз), а1-На8ап Шп АИ, 1һп ТЈтаг 1һа1 аП о!" 1һет герНес! 1о
1һозе \¥һо һас! азкес! 1һет: "11" уои аге азкес! Гог Һе1р 1п сазез оГ Ыоос! топеу, һеа^у <1еһ1, ог
<1е8рега1е ро¥ег!у, 1һеп 11 18 а тиз! Гог уои 1о §1¥е 1һет Ггот уош һо1сһп§8."

151атте88а8е.сот 203

II \үаз ассига!е1у геропес! һу Аһи 'ШаШаһ гоп а1-Јаггаһ ап<1 300 сотрашопз 1һа1 (опсе) \¥һеп теһ
ргоуЫош һа<1 шп уегу 1о\ү, Аһи ТЈҺаШаһ огдегес! тет 10 со11ес1 \уһа! \уаз 1еА ап<1 р1асе 11 ЫГО 1\уо
һа§8 апс! 1һеп а11о! һ 1о еасһ опе едиаИу. Тһеп һе заШ: "II 18 по! ретшзЫШ Гог а Һагс1-рге88ес1
МшНт 1о еа! 1һе теа! оГ а <1еас1 ап1та1 ог а р1§ \¥һеп һе сап Гтс! 8игр1ш Гоо<1 Ггот еһһег а МшНт
ог а гһһшЫ. II 18 ап оЫ1§а!гоп оГ 1һе опе \¥һо һаз Гоо<1 1о £еес! 1һе Ыт§гу." ТЫз һаз 1һе сошешш
атоп§ 1һе сотрапгош, ап<1 1һеге аге по соп!гагу у1е\У8 сопсегпЫ§ һ. II \уаз ассига!е1у герог1е<1 Ггот
а8һ8һи'Ы, МијаһШ, Та\¥Ш, ап<1 о!һегз 1һа1: "Тһеге 18 а <1ие оп ргорег!у о!һег 1һап гакаһ." 1Г 8исһ 18
1һе сазе, 1һеп а Һаг<1-рге88ес1 регеоп 18 по! Гогсес! 1о еа! 1һе теа! оГ <1еас1 ап1та18 ог р1§8. Не һаз 1һе
п§Ы 1о Ғ1§һ1 Гог һ апд, 1Г һе 18 кШе<1, 1һеп ге!аНа1гоп һу кП1Ы§ (да\¥а<1) \уШ һе һпрозес! ироп 1һе
кШег. 1Г 1һе ргорег!у һоШег \¥һо ргеуеп!8 Һ1т Ггот гесе1уЫ§ Ыз <1ие 18 кШе<1, 1һеп тау һе һауе 1һе
сигзе оГ АИаһ ироп Ыт һесаше һе штһеШ а п§Ы (һадд), ап<1 һе \уШ һе ге§аг<1ес1 аз НеЫ§ атоп§
1һе ипјш!.

АИаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе, зауз: "Ап<1 И: опе раг!у оГ 1һет <1ое8 \¥гоп§ 1о 1һе о!һег, П§һ1 Нгозе \үһо <1о
\¥гоп§ ип!П 1һеу гетгп 1о 1һе огсһпапсе оГ АИаһ." Тһш, опе \¥һо штһоШз а п§Ы 18 ап орргеззог оГ
Ыз һго!һег. Тһе 1а11ег 18 1һе роззеззог оГ 1һа1 п§Ы. Оп 1Ы8 Һа818, Аһи Вакг а8-8ШсИд \уа§е<1 \уаг
а§аЫ81 1һо8е \уһо геГшес! 1о рау теһ гакаһ.

Ғгот 1һе ргесесһп§, опе сап 8ее 1һе <1е§гее оГ сотраззгоп ап<1 сотпшепшоп 1һа1 Ыат һаз Гог 1һе
<1ерпуе<1. Ыат, т Гас1, ехсе1з оуег а11 о!һег Гаһһз апс! зузГОтз. Тһеу аге һке \¥еак, 8ри11егЫ§
сапсИез \уһеп р1асе<1 пех! 1о 1һе Һп§һ1 ап<1 81еа<1у Н§һ1 оГ 1һе 8ип оГЫат.
Ғ1дһ 3.97: 2ака1 и!-Та!а\¥\¥и ог Уо1ип1агу 8а<1адаһ

Ыат са11з ироп 1һе ЫсИуШиа1 1о 8реп<1 Ггее1у Ы \уауз 1һа1 р1еа8е 1һе һеаг! оГ 1һе <1опог, ап<1 еуоке

§епего8һу, §оос1пе88, геуегепсе, ап<1 оһесһепсе 1о АИаһ:

Ғ1дһ 3.97 а: 2ака1 и!-Та1а\¥\уи ог Уо1ип1агу 8а<1адаһ Ы 1һе 0иг'ап

АИаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе, зауз: "Тһе рагаЫе оГ Нгозе \уһо 8реп<1 1һеһ \уеаһһ Ы 1һе \¥ау оГ АИаһ 18 1һа1
оГ а §гаЫ оГ согп: һ §го\¥8 зеуеп еагз, ап<1 еасһ еаг Һа8 а НшШгес! §гаЫ8. АИаһ шуез таЫГоШ
Ысгеазе 1о \уһот Не рШазез; АИаһ сагез Гог а11 ап<1 кпо\¥8 а11 1һЫ§8" [аНВадагаһ 261].
"Ву по теапз зһа11 уои аИаЫ п§Ыеошпе88 ип1е88 уои §1уе Ггее1у оГ 1һа1 \уһкһ уои 1оуе, ап<1
\уһа!еуег уои §1уе, АИаһ кпо\У8 һ \¥е11" [аПтгап 92].

"Ап<1 зрепс! Ггот \¥һа! ^Уе һауе та<1е уои һеһ. Ғог тозе оГ уои \уһо һеһеуе ап<1 зрепс!, Гог 1һет 18 а
§геа! ге\уаг<1" [аШасһс! 7].

Ғ1дһ 3.97 һ: 2ака1 и!-Та!а\¥\¥и ог Уо1ип1агу 8а<1адаһ Ы 1һе НашЧҺ

Тһе Ме88еп§ег оГ АНаһ, ироп \уһот һе реасе, 8аШ: "Заскдаһ арреазез 1һе ап§ег оГ 1һе Еог<1 ап<1
\¥аг<18 оГГ 1һе а§опу оГ <1еа1һ."

II 18 81тИаг1у ге1а1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \уһот һе реасе, 8аШ: "Тһе заскдаһ оГ 1һе
МшНт Ысгеазез <1игЫ§ Ыз НГеНте. II а1зо 8оГ1еп8 1һе а§опу оГ <1еа1һ, ап<1 1һгои§һ һ, АПаһ 1аке8
а\¥ау агго§апсе ап<1 уапһу."

Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \уһот һе реасе, 8аШ: "Тһеге 18 по! а <1ау Ы ууЫсһ 1һе оһесһеп!
8егуап1з пзе Ы 1һе тогпЫ§ ог 1\уо ап§е1з <1е8сепс1, ап<1 опе оГ 1һет зауз: 'О АПаһ! СотрепзаГО 1һе
опе \уһо 8реп<18 Ггее1у.' Тһе о!һег ап§е1 зауз: 'О АПаһ! Ее1 ап аппЫПаНоп соте ироп 1һе опе \уһо 18
Ы§§агсНу.' " ТЫз 18 ге1а1е<1 һу МшНт.

Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, заШ: "Ас18 оГ кЫ<1пе88 рго!ес! опе Ггот шЫ \¥гои§Ы
һу еуП. 8а<1адаһ §1уеп 8есге11у арреазез 1һе ап§ег оГ 1һе Еог<1, ап<1 а §1Г1 1о 81геп§1һеп 1һе Не8 оГ
ге1а1гоп8һ1р Ысгеазез опе'з НГе зрап. АП §оо<1 дееск аге зададаһ, ап<1 1һо8е \уһо <1о ас!з оГ кЫ<1пе88
Ы Нш \¥Ог1<1 аге а1зо 1һе зате реор1е Ы 1һе о!һег \¥Ог1<1. Тһозе \¥һо <1о пшдееск Ы 1һ1з \¥Ог1<1 аге 1һе
8ате реор1е Ы 1һе о!һег \¥Ог1<1. Тһе Нгз! оГ 1һозе \¥һо 8һа11 еп!ег Рагашзе аге 1һе реор1е \¥һо <1о ас!з
оГкЫ<1пе88." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а!-ТаһагаЫ Ы аГА\¥8а1. МапгЫп сгоез по! тепНоп һ.
Ғ[^һ 3.98: Турез оГ 8а<1адаһ

8а<1адаһ 18 по! ге81пс1е<1 1о апу 8рес1а1 <1еес1 оГ г1§Ыеои8пе88. Тһе §епега1 ш1е 18 1һа1 аП §оо<1 <1еес18
аге 8а<1адаһ. 8оте оГ 1һет аге аз Го11о\¥8:

Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, заЫ: "Еуегу МшНт һаз 1о §1уе зададаһ." Тһе реор1е
азкес!: "О Ргорһе! оГ АПаһ, \уһа! аһои! 1һе опе \¥һо һаз по!һЫ§?" Не заЫ: "Не зһоиШ \¥Огк \¥һһ Ыз
һап<18 1о §1уе 8а<1адаһ." Тһеу азкес!: "1Г һе саппо! ГЫс1 [\уогк]?" Не герНес!: "Не зһоиШ Һе1р 1һе

151атте88а8е.сот 204

пее<1у \уһо а$к$ Гог Һе1р." Тһеу а$ке<1: "1Гһе саппо! <1о 1һаГ?" Не герНес!: "Не $һоиШ 1һеп <1о §оо<1
<1еес1$ ап<1 $һип еуП, Гог 1Ы$ \уШ һе 1акеп а$ $а<1адаһ." ТЫ$ 1$ ге1а1ес1 һу а1-Викһап апс! о!һег$.
Тһе Ме$$еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, $аШ: "8а<1адаһ 18 рге$сгте<1 Гог еуегу рег$оп еуегу
<1ау 1һе $ип п$е$. То ашЫЫ$1ег ји$Нсе Һе1\уееп глуо реор1е 18 $а<1адаһ. То а$$1$1 а тап ироп Ы$
тоип! $о 1һа1 һе тау гШе 11 1$ $а<1адаһ. То р1асе Һ1$ 1觧а§е оп 1һе ашта1 1$ $а<1адаһ. То гетоуе
һагт Ггот 1һе гоас! 1$ $а<1адаһ. А §оо<1 \¥ОГ<1 1$ $а<1адаһ. Еасһ $1ер 1акеп 1о\¥аг<1 ргауег 1$ $а<1адаһ."
ТЫ$ 1$ ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! о!һег$.

Аһи 2һаг а1-ОһаГап $аШ: "Тһе Ме$$еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, $аШ: '8ас1адаһ 1$ Гог еуегу
рег$оп еуегу <1ау 1һе $ип п$е$.' I $а1с1: 'О Ме$$еп§ег оГ АПаһ, ироп ууһот һе реасе, Ггот \уһа! <1о \уе
§1уе $а<1адаһ 1Г \уе <1о по! ро$$е$$ ргорег!у?' Не $аШ: 'Тһе <1оог$ оГ $а<1адаһ аге 1акЫг [1.е., 1о $ау:
АПаһи-акһаг, АИаһ 1$ ОгеаГј; 8иһһап-А11аһ [АПаһ 1$ Ггее Ггот НпрегГесНоп]; А1һатс1иШ1аһ [а11
рга1$е 1$ Гог АПаһ]; һа -Паһа-ШаПаһ [1һеге 1$ по §о<1 о!һег 1һап АПаһ]; А$1а§ҺПга1-1аһ [I $еек
Гог§1уепе$$ Ггот АПаһ]; епјотт§ §оо<1; ГогЫ<1сһп§ еуП; гетоут§ 1һогп$, һопе$, апс! $1опе$ Ггот 1һе
ра!һ$ оГ реор1е; §шсһп§ 1һе ЫҺШ; Н$1еЫп§ 1о 1һе <1еаГ апс! <1итһ ипШ уои ипс1ег$1апс1 1һет; §шсһп§
а рег$оп 1о Һ1$ оЫес! оГ пеес! 1Г уои кпо\у \уһеге 11 1$; һипут§ шт 1һе $1геп§1һ оГ уоиг 1е§$ 1о опе т
$огго\¥ \¥һо 1$ арреа1т§ Гог Һе1р; апс! $иррог!т§ 1һе \¥еак \¥11һ 1һе $1геп§1һ оГ уоиг агт$. Тһе$е аге
а11 1һе <1оог$ оГ $а<1адаһ. [Тһе $а<1адаһ] Ггот уои 1$ рге$спһе<1 Гог уои, апс! 1һеге 1$ а ге\¥аг<1 Гог уои
[еуеп] т $ех \уһһ уоиг упГе.' " ТЫ$ 1$ ге1а1е<1 һу Аһтас!, апс! 1һе \уогсһп§ 1$ Ы$. Ассогсһп§ 1о
Ми$Ит, 1һеу $аШ: "О Ме$$еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, 1$ 1һеге а ге\¥аг<1 1Г опе $а11$Г1е$ Ы$
ра$$10п?" Не $аШ: "Бо уои кпо\¥ 1һа1 1Г һе $аН$11е$ һ ип1а\¥М1у һе һа$ 1акеп а $т ироп Ыт$е1Г?
Ыке\¥1$е, ИТге $аН$Г1е$ һ 1а\¥т11у, һе 1$ ге\¥агс1ес1."

II 1$ ге1а1е<1 Го11о\¥Ш§ Аһи 2һаг 1һа1 1һе Ме$$еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, $аШ: "8а<1адаһ 1$
рге$спһе<1 Гог еасһ <1е$сепс1ап1 оГ Ас1ат еуегу <1ау 1һе $ип п$е$." II \уа$ а$ке<1: "О Ме$$еп§ег оГ
АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, Ггот \¥һа! <1о \¥е §1уе $а<1адаһ еуегу <1ау?" Не $аШ: "Тһе <1оог$ оГ
§оос!пе$$ аге тапу~1һе 1а$ЫҺ [1о $ау 'Зиһһаап-АПаһ'], 1һе 1атһ1с1 [1о $ау АШатсш Ш1аһ'], 1һе 1аһШ
[1о $ау Та-Иаһа-Ша11аһ], епјотт§ §оо<1, ГогЫскһп§ еуП, гетоут§ һагт Ггот 1һе гоа<1, И$1еЫп§ 1о
1һе <1еаГ, 1еасһп§ 1һе ЫҺШ, §шсһп§ опе 1о 1һе оһјес! оГ Һ1$ пее<1, һиггут§ \у11һ 1һе $1геп§1һ оГ опе'$
1е§$ 1о опе т $огго\¥ \¥һо 1$ а$к1п§ Гог Һе1р, апс! $иррог!т§ 1һе ГееЫе \¥11һ 1һе $1геп§1һ оГ опе'$ агт$-
-а11 оГ 1һе$е аге $а<1адаһ рге$спһе<1 Гог уои." ТЫ$ 1$ ге1а1е<1 һу 1һп НШҺап Ы Һ1$ 8аһШ. А1-Викһап
ге1а1е<1 11 Ы а $һог1епес1 Гогт апс! ас1с1ес1 Ы Һ1$ герог!: "Үоиг $тПе Гог уоиг Ыотег 1$ $а<1адаһ. Үоиг
гетоуа1 оГ $1опе$, 1һогп$, ог һопе$ Ггот 1һе ра!һ$ оГ реор1е 1$ $а<1адаһ. Үоиг §иШапсе оГ а рег$оп
\уһо 1$ 1о$1 1$ $а<1адаһ."

Тһе Ме$$еп§ег оГ АИаһ а1$о $а1с1: "Не Ггот атоп§ уои \¥һо 1$ аЫе 1о рго!ес! Ыт$е1Г Ггот 1һе Ғһе
$һои1с1 §1уе $а<1адаһ, еуеп 1ГЫ11 \уһһ һа1Г а <1а1е. 1Гһе <1ое$ по! Гтс! һ, 1һеп шт а §оо<1 \¥Огс1."
Тһе Ме$$еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, $а1с1: "АИаһ, 1һе Маје$Нс апс! М1§һ1у, $һа11 $ау оп 1һе
Бау оГ Јис1§теп1: 'О $оп оГ тап! I \¥а$ Ш апс! уои <1Ш по! У1$һ те.' Не \уШ гер1у: 'О ту Еога! Но\¥
соиШ I У1$11 Үои апс! Үои аге 1һе Гогс! оГ 1һе ^Үог1с1$?' АИаһ $һа11 $ау: 'ГЈ)1(1 уои по! кпо\у 1һа1 Му
$1ауе, $о-апс!-$о, \уа$ Ш апс! уои сһс! по! У1$һ Ыт? 1Г уои һас! у1$һес1 Ыт, уои ууоиШ һауе Гошш Ме
\уһһ Ыт. О $оп оГ тап! I а$ке<1 уои Гог Гоос! апс! уои сһс! по! §1уе һ 1о те.' Не \уШ гер1у: 'О ту
Гогс1! Но\¥ соиШ I §1уе Үои Гоос1~Үои аге 1һе 1лзгс1 оГ 1һе \ҮогШ$?' АИаһ $һа11 $ау: 'ГЈ)1с1 уои по!
кпо\у 1һа1 Му $1ауе, $о-апс!-$о, а$ке<1 уои Гог Гоос! апс! уои с!Ш по! §1уе 11 1о Һ1т? Е)1с1 уои по! кпо\у
1һа1 1Г уои һа<1 §1уеп 1һе Гоо<1, уои \уоиШ һауе Гоипс! 1һа1 \у11һ Ме? О $оп оГ тап! I а$ке<1 уои 1о
диепсһ Му 1Ыг$1 ап<1 уои <1Ш по!.' Не \¥Ш $ау: 'О ту ГогсП Но\¥ соиШ I диепсһ Үоиг 1һ1г$1~Үои аге
1һе Гогс! оГ 1һе ^ҮогШ$?' АИаһ $һа11 $ау: 'Му $1ауе, $о-апс!-$о, а$ке<1 уои 1о диепсһ Һ1$ 1һ1г$1 ап<1 уои
с1Ш по1. 1Г уои һа<1 §1уеп Һ1т 1о <Мпк, уои \уоиШ һауе Гоипс! 1һа1 \у11һ Ме.' " ТҺ1$ 1$ ге1а1е<1 һу
Ми$Нт.

Тһе Ме$$еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, $а1<1: "А Ми$Нт <1ое$ по! р1ап! ог $о\¥ апу!һт§ Ггот
\¥һ1сһ а рег$оп, ап ап1та1, ог апу1һт§ еа!$ Һи1 һ 1$ соп$1<1егес1 а$ $а<1адаһ Ггот Һ1т." ТҺ1$ 1$ ге1а1е<1
һу а1-Викһап.

Тһе Ме$$еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, $аШ: "Еуегу §оо<1 <1еес1 1$ $а<1адаһ. То тее! уоиг
Ыотег \у11һ а $тШп§ Гасе ап<1 1о роиг ои! Ггот уоиг һиске! т!о Һ1$ соп!а1пег аге $а<1адаһ."
Ыдһ 3.100: Тһо$е ^ҮҺо Науе Ргесе<1епсе Гог Кесе1уш§ 8а<1адаһ

151атте88а8е.сот 205

Опе'з сЫШгеп, ГатИу, ап<1 гекНуез һауе ргеседепсе оуег отеге. II; 18 по! реглшзпЫе 10 §1уе заскдаһ
1о а 81гап§ег \уһеп уои ап<1 уоиг <1ереп<1еп18 аге т пеес! оГ һ.

II 18 ге1а!е<1 Ггот ЈаЫг 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \үһот һе реасе, 8аШ: "\упеп опе оГ уои 18
роог, һе 81аг1з \Ү11һ һһшеһ. 1Г апу1һт§ 18 1еИ, һе 8реп<18 һ оп Ыз <1ереп<1еп18. 1Г апу1һт§ 18 (зШ1 1еГ1)
1һеп оп һ18 ге1а1гуе8, ап<1 1һеп, 1Г тоге 18 1еИ, һе зрепск 11 һеге ап<1 1һеге."

Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \үһот һе реасе, заШ: "Огуе заскдаһ." А тап заШ: "I һауе а сһпаг." Не
герНес!: "Огуе һ 1о уоигзеһ аз заскдаһ." Не 8аШ: "I һауе апотег сһпаг." Не герһес!: "Огуе һ 1о уоиг
\у1Ге аз зас1адаһ." Не заШ: "I һауе апотег сһпаг." Не герНе<1: "01уе һ 1о уоиг сЫШ аз заскдаһ." Не
8аШ: "I һауе апотег сһпаг." Не герНес!: "01уе һ 1о уоиг зегуап! аз заскдаһ." Не заШ: "I һауе апотег
сһпаг." Не герНес!: "Үои \уоиШ һе аЫе 1о а88е88 һеИег [1о \уһот 1о §1уе һ]." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи
Ба\уи<1, ап-КазаЧ, ап<1 Нак1т. НаЫт §га<1е8 11 аз аи!һепНс.

Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \уһот һе реасе, 8а1с1: "А тап һаз зтпес! епои§һ 1Гһе пе§1ес!8 1о Гее<1
1һо8е ш пее<1." Т1ш 18 ге1а1е<1 һу МшНт ап<1 Аһи БатШ.

А1зо: "Тһе тоз! ехсеПеп! 8а<1адаһ 18 1һа1 §1уеп 1о а ге1аНуе \уһо <1ое8 по! Нке уои." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
а!-ТаһагаЫ ап<1 Нак1т. Тһе 1а11ег §гас!е8 һ аи1һепНс.
Ғ1дһ 3.101: Тһе 1пуа1Ша1шп оГ8а<1адаһ

II 18 ип1а\уГи1 Гог 1һе опе §1уЫ§ зададаһ 1о гегЫпс! 1һе гес1р1еп1 оГ1ш §епего8һу, 1о гергоасһ Ыт, ог
1о таке а 8һо\¥ шт Ыз зададаһ. АПаһ \уагп8: "О уои \уһо һеһеуе! Бо по! Ыуа1Ша1е уоиг зададаһ
һу гегЫп<1ег8 оГ уоиг §епего8һу ог һу тјигу, Нке 1һозе \¥һо 8реп<1 1һеһ ргорег!у 1о һе зееп һу теп"
[а1-Вадагаһ 264].

Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \уһот һе реасе, заШ: "Тһеге аге 1һгее [гурез оГ реор1е]. АПаһ зһа11
по! зреак 1о 1һет, поНсе 1һет, ог запсНГу 1һет; апс! Гог 1һет 18 а §пеуош репаһу." Аһи 2һаг
тдшгес!: "О Ме88еп§ег оГ АПаһ, \уһо аге 1һе опез §опе \¥гоп§ апс! а81гау?" Не герНес!: "Тһозе \¥һо
1һгои§һ сопсеһ 1еп§1һеп 1һеН §агтеп!8 1о таке 1һет һап§ оп 1һе §гоип<1, \¥һо §1үе по!һ1п§ \уһһои1
гергоасһ, апс! \¥һо 8е11 1һеһ тегсһапсһзе 8\уеапп§ ип1ш1һГи11у [1о 118 диаНгу]."
Ғ1дһ 3.101 а: 01үт§ \Уһа1 18 Ш1а\уГи1 аз 8а<1адаһ

АПаһ <1ое8 по! ассер! заскдаһ 1Г һ 18 Ггот \уһа! 18 ип1а\уГи1: Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \уһот һе
реасе, 8а1с1: "О реор1е! АПаһ 18 §оо<1 апс! ассер!8 оЫу §оо<1, апс! Не һаз т81гас1е<1 1һе һеНеуеге
1һгои§һ 1һе Ме88еп§ег8. АПаһ, 1һе М1§һ1у апс! 1һе МајезНс, зауз: 'О Ме88еп§ег8! Сопзите \уһа! 18
§оос1 апс! \уогк п§Ыеош1у. I ат \уе11-асдиат1е<1 \уҺҺ \уһа! уои <1о' [а1-Ми'ттит 51]." Не а1зо са11з
ироп [уои]: 'О уои \үһо һеНеүе! Сопзите о!" 1һе §оо<1 1һа1 ^Үе һауе рго¥1с1ес1 гог уои' [а1-Вадагаһ
172]. Тһеп [1һе Ме88еп§ег] тепНопес! а тап үуһо һас! 1гаүе1ес1 !ог а 1оп§ Нте. 1Јпкетр1 апс! соуегес!
т <1и81, һе га18ес! Ыз Һапс18 1о 1һе һеауепз (апс! спеф: 'О ту Ғога! О ту Ғогс!!' Н18 Ғоо<1 \¥аз
ип1а\¥т1, Һ18 <1г1пк у^аз ип1а\¥т1, Ыз с1о1һ1п§ у^аз ип1а\¥т1, ап<1 \үһа! һе һа<1 ргоүЫес! 1о зизЫп
Ытзеһ \үһһ \уаз а1зо ип1а\ү1и1. Но\ү соиШ Ыз түосаНоп һе ассер1е<1?" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу МизНт.
А18о: "1Ғ опе §1үез а <1а1е һои§Ы 1гот һопезНу еагпес! топеу (ап<1 АПаһ ассер!з оЫу §оо<1), АПаһ
ассер!8 11 1п Н18 п§Ы һап<1 ап<1 еп1аг§ез [118 гелүагск] Гог 118 о\¥пег (аз опе геагз Һ18 &а1) ип!П к
һесотез аз Ы§ аз а тоип!ат." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап.
Ғ1дһ 3.102: 8а<1адаһ о!" 1һе \ү11е 1тот 1һе ргорег!у о!" һег һизһапс!

II 18 регт1881Ые &г 1һе ш& 1о §1уе зададаһ Ггот һег һшһапсГз һо1сһп§8 1Г зһе кпо\Ү8 1һа1 һе \үоиШ
по! тт<1. Но\үеүег, 11 18 ип1а\үГи1 1Г зһе 18 по! зиге оГ Нш: II 18 ге1а1е<1 Ггот А18һаһ 1һа1 1һе
Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп ^һот һе реасе, 8аШ: "^ҮҺеп а ^1Ге §1үе8 8оте1һт§ аз 8а<1адаһ Ггот 1һе
Гоос! оГ һег һоте \Ү11һои1 сашт§ апу \үа81е, 8һе \үП1 §е! 1һе ге\үаг<1 Гог \үһа! зһе һаз §1үеп. Нег
һизһапс! \уП1 һе ге\үаг<1ес1 Гог \үһа! һе һаз еагпес!, ап<1 1һе кеерег (1Г апу) \үШ һе 81тПаг1у ге\үаг<1ес1.
Тһе опе <1ое8 по! ге<1исе 1һе ге\үаг<1 оГ 1һе о!һег 1п апу \үау." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап.
Аһи ХЈтатаһ герог1з 1һа1 һе һа<1 һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \үһот һе реасе, заут§ 1п а
зегтоп <1иг1п§ 1һе уеаг оГ 1һе Ғаге\үе11 РП§пта§е: "Тһе \у1Ге зһоиШ по! 8реп<1 апу!һ1п§ Ггот 1һе
һошеһоШ оГһег һшһапс! \үһһои1 Ыз регт18810п." Не азкес!: "О Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \үһот һе
реасе! N0! Гоо<1 еһһег?" Не 8а1<1: "Тһа! 18 1һе тоз! ехсеПеп! оГ оиг һо1сһп§8." ТЫз 18 ге1а!е<1 һу а1-
Т1ПТ112Һ1 \үһо §га<1е<1 11 һаззап.

ОГ 8та11 1һт§8 \үһ1сһ зһе 18 1п 1һе һаЫ1 оГ §1Ү1П§, по репгшзшп Ггот һег һизһапс! 18 са11е<1 Гог: II 18
ге1а!е<1 Ггот Азта, <1аи§һ1ег оГ Аһи Вакг, 1һа1 зһе 8а1<1 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп ү^һот һе

151атте88а8е.сот 206

реасе: "Хиһаһ 18 а у^еП-оГГ тап. А тап т пее<1 арргоасһес! те ап<1 I §ауе Ыт заскдаһ Ггот ту
Һи8һап<1'8 һошеһоШ үптои! 1ш регпшзгоп." Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, 8а1<1:
"01уе \¥һа1 уои аге т 1һе һаЫ1 оГ §1ут§ оГ \уһа! 18 8та11, ап<1 <1о по! 81оге ргорег!у алуау, Гог АПаһ
8һа11 штһоШ Ыа Ые88т§8 Ггот уои." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, а1-Викһап, ап<1 МшИт.
Ғ1дһ 3.102 һ: РетшзгоПһу оГ 01үт§ 8а<1адаһ оГ А11 Опе'8 Ргорег1у

Ғог опе \уһо 18 П1 ап<1 сараЫе оГ еагшп§ Ыз Иу1п§, §шп§ заскдаһ оГ а11 Ыз ргорепу 18 ретшзгоШ.
ТЈтаг герог1з: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, т81гас1ес1 ш 1о §1уе заскдаһ, ап<1 һ
аррһес! 1о ту ргорег!у. I 8а1<1: Тос1ау I зһа11 Һе11ег Аһи Вакг. I һауе пеуег һеИегес! Һ1т.' Тһеп I
Ыои§һ1 һа1Г ту ргорег!у. Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, 8а1<1: '^ҮҺа! сһс! уои 1еауе
Гог уоиг ГатПу?' I 8а1<1: Ап атоип! Ике 11ш.' Аһи Вакг сате шт а11 1ш ргорег!у, ап<1 1һе Ме88еп§ег
оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, азкеш '\үпа! сһс! уои 1еауе Гог уоиг ГатПу?' Не 8а1<1: 'I һауе 1еГ1 АПаһ
ап<1 Н18 Ме88еп§ег, ироп ү^һот һе реасе, Гог 1һет.' Тһеп I 8а1<1: 'I 8һа11 пеуег Һе11ег уои ш
апу1һт§.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ва\уис1 ап<1 аГПпшгЫ. Тһе 1а11ег §га<1е8 һ аитетго.
Ғ1дһ 3.103: 01ут§ а11 оГ опе'8 ргореЛу т заскдаһ

Тһе јип818 зау 1һа1 §тп§ а11 оГ опе'з ргорег!у ш 8а<1адаһ 18 ретшзгоШ ргоүШес! 1һе <1опог 18 ГИ,
еагпт§, ап<1 81еа<1Га81, по! т <1еһ1, пог һаз <1ерепс1еп18 Гог \¥һот а<1едиа!е зиррог! Ггот Ыт 18
оЫ1§а1огу. 1Гһе <1ое8 по! Ги1П1 тезе сопсшгош, 1һеп Ыз ас!гоп 18 такгиһ.

ЈаЫг пагга1е<1: "^УҺПе \үе \уеге \¥һһ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, а тап сате \уһһ
\¥һа! \¥аз Ике ап 姧 оГ §оШ. Не 8аШ: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ! I оЫатес! 11ш Ггот һипес! 1геа8иге, 80
1аке һ. II 18 зададаһ, ап<1 1 <1о по! роззезз апу1һт§ о!һег 1һап һ.' Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот
һе реасе, 1ите<1 а\¥ау Ггот Ыт ап<1 һе [1һе тап] 1һеп арргоасһес! Һ1т Ггот 1һе шгес1гоп оГ Ыз 1еГ1
зШе. Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп \¥һот һе реасе, 1һеп 1ите<1 а\үау Ггот Һ1т а§ат ап<1 һе
арргоасһес! Һ1т Ггот һеһһШ. Тһеп 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе, 1оок һ ап<1 1һге\¥ һ
а! Ыт. 1Г һ һа<1 Ы1 Ыт, һ \¥ои1<1 һаүе тјигес! Ыт. Тһеп һе заШ: 'Опе оГ уои сотез \үтЧ а11 Ыз
ргорег!у 1о таке заскдаһ, 1һеп аГ1ег [§1үт§ а11 һе һа<1] һе зһз [һу 1һе гоа<1] һ姧т§ Ггот 1һе реор1е.
8а<1адаһ 18 §1үеп һу 1һе опе ^һо 18 псһ.' " ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Бау^ис! ап<1 Нак1т. Тһе 1а11ег 8аШ:
"II 18 аи1һеп1ш ассогсһп§ 1о 1һе 811ри1а1гоп оГМшһт. 1п һз 1гап8спр1гоп 18 Миһаттас! Шп Ышд."
Ғ1дһ 3.103 а: 01үт§ 8а<1адаһ 1о 1һе 2Ытгт ап<1 1һе 8о1шег

Опе сап §1уе заскдаһ 1о 1һе гЫтгт ап<1 1һе 8о1шег, ап<1 опе 18 ге^агаес! Гог 1һа1. АПаһ рга18е<1 а
§гоир оГ реор1е (Гог шлз) ^һеп Не 8а1<1: "Ап<1 1һеу Гее<1, Гог Н18 1оүе, 1һе тсһ§еп1, огрһап, ап<1
сарНүе" [ад-Баһг 6]. Тһе сарНуе 18 а 8о1сһег. АИаһ зауз: "АПаһ һаз по! ГогЫ<1с1еп уои \үшЧ ге§аг<1 1о
1һозе у/һо һаүе по! та<1е ү^аг а§ат81 уои оп ассоип! оГ [уоиг] Гаһһ ап<1 һауе по! (Муеп уои ои! оГ
уоиг һотез 1о <1еа1 ктсИу ап<1 јш!1у ш1һ 1һет; АИаһ 1оуе8 1һозе у^һо аге јш!" [а1-Мит!аһапаһ 8].
Азта, 1һе <1аи§һ1ег оГ Аһи Вакг, герог!8: "Му то!һег сате 1о те ап<1 зһе 18 а ро1у!һе181. I 8аШ: 'О
Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп уЛгот һе реасе! 1Г ту то!һег сате 1о те ап<1 зһе 18 шШп§, <1о I ез^аһһзһ
а Ипк у^һһ һег?' Не вшд: 'Үе8, ез^аһһзһ а 1тк у^һһ уоиг то!һег.' "
Ғ[с(һ 3.104: 8а<1адаһ оп Ашта18

Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп у^һот һе реасе, 18 герог1е<1 1о һаүе 8а1<1: "ХҮҺПе а тап ^аз ү^а1кт§
а1оп§ а гоа<1, һе һесате уегу 1Ыг81у ап<1 Гоипс! а үүе11. Не 1оу^еге<1 һ1т8е1Г т!о 1һе үүе11, <1гапк, ап<1
сате ои1. Тһеп [һе зау^] а <1о§ рго1шсһп§ һз 1оп§ие ои! ^һһ 1Ыг81. Тһе тап 8а1ш Тһ18 <1о§ Һа8
һесоте ехһаи81е<1 Ггот 1Ыг81 т 1һе зате ^ау аз I.' Не 1оү^егес1 һ1т8е1Г тго 1һе ү^е11 а§ат ап<1 Ш1ес1
һ18 зһое ^һһ ү^а!ег. Тһеп һе 1оок 1һе <1о§ һу 1һе тои!һ ип!П һе һа<1 га18ес1 һ1т8е1Г. Не §ауе 1һе <1о§
зоте у^а1ег 1о <1ппк. Не 1һапке<1 АИаһ, ап<1 [Ыз зтз \үеге] Гог§1үеп." Тһеу азкесһ "О Ме88еп§ег оГ
АИаһ, ироп ^һот һе реасе! 1з 1һеге а геү^агс! Гог ш т оиг ашта18?" Не заМ: "Тһеге 18 а ге^агс! т
еуегу Иүт§ 1һт§." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1 ап<1 МизИт.

Тһе 1у^о а1зо ге1а1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп уЛшт һе реасе, зшд: "ХҮҺПе а <1о§ у^аз
у^а1кт§ агоипс! а үүе11, Ыз 1һһ81 ^аз пеаг 1о кШт§ Һ1т. Опе оГ 1һе рго81һи1е8 оГ 1һе Вапи 18га'П зау^
Һ1т. 8һе 1оок оГГ һег зһое ап<1 сһе^ у^а1ег Гог Һ1т у^һһ һ т ог<1ег 1о диепсһ Ыз 1һһ81. [Ғог 1һа1] зһе
у^аз Гог§1үеп [һу АИаһ]."
Ғ1дһ 3.104 а: Регре1иа1 зададаһ

Тһе регре!иа1 зададаһ (заскда! и1-јаг1уаһ): Аһтас! ап<1 МизИт ге1а!е 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ,
ироп у^һот һе реасе, заЫ: "^ҮҺеп а регзоп сһез [1һе һепеШ] оГ Ыз <1еес18 епск, ехсер! 1һгее: а

151атте88а8е.сот 207

сопНпиош заскдаһ, кпо\¥1ес!§е Ггот \үшсһ һепеГҺ 18 депуес!, ог а ршш сЫШ туокт^ АИаһ Гог
Ыт."

Ғ[с(һ 3.104 һ: Тһапкт§ Гог а Ооо<1 Беес!

'Аһс1и11аһ тп ТЈтаг герог!8 1һа1 1һе Ме$зеп§ег оГ АИаһ, ироп у^һот һе реасе, заЫ: "^ҮҺоеүег зеекз
1һе ргошсНоп оГ АИаһ, §1уе Һ1т ргошсНоп. ^УҺоеуег азкз уои т 1һе пате оГ АИаһ, §гап! Ыт
геГи§е. ^ҮҺоеуег с!ое8 а §оо<1 <1еес1 1о уои, ге\¥аг<1 Ыт апс! 1Г уои с!о по! Гтс! апу1һт§, туоке АИаһ
оп Ыз һеһа1Г ипШ уои кпо\у 1һа1 һе һаз һееп ге\уагс1ес1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥и<1 апс! ап-КазаЧ
У\а1һ ап аитепНс сһат.

Азһаһ тп 0^18 героЛес! 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \үһот һе реасе, 18 героЛес! 1о һауе заЫ:
"^ҮҺоеуег с!ое8 по! 1һапк реор1е, с!ое8 по! 1һапк АИаһ." ТЫз 18 ге1а!е<1 һу Аһтас! лүшЧ а 1гш1лүогту
сһат.

ТЈзатаһ тп ХаЫ ас!с1з 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, 8а1с1: "То \уһот а §оо<1
с!еес1 18 с!опе апс! \¥һо зауз ш һз <1оег: 'Мау АИаһ ге\¥агс! уои \үһһ §оо<1пе88,' а1зо геарз 1һе ге\үагс1."
ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Тшш2Ы.

АИаһ 18 1һе Моз! Кпошп§, апс! а11 рга18е 18 <1ие 1о 1һе Тогс! оГ 1һе ЛҮогШз.

Ғ1дһ 3.107: Ға81т§ (А8-81уат)

А8-81уат §епега11у теапз "1о аһ81ат Ггот 8оте1һт§." Ғог ехатр1е, а уегзе т 1һе Оиг'ап зауз: "I
һауе УО\¥ес1 1о 1һе МегсИи1 1о аһ81ат— 1һа1 18, Ггот 8реакт§.

^ҮҺа! 18 теап! һеге 18 аһ81атт§ Ггот Гоос1, <Мпк, ап<1 8ехиа1 т!егсоиг8е Ггот <1а\уп ипШ зише! \үшЧ
1һе ехрНсһ т&гшоп оГ сшт§ 80 (Гог 1һе 8аке оГ АИаһ).
Ғ[с(һ 3.107 а: Тһе Уһшез оГҒа81т§

Аһи Ншшгаһ герог!е<1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, 8аут§: "АИаһ 8а1<1: 'Еуегу
асНоп оГ 1һе зоп оГ А<1ат 18 Гог Ыт ехсер! Га81т§, Гог 1һа1 18 8о1е1у Гог Ме. I §1Уе 1һе ге\үаг<1 Гог һ.'
Тһе Газ! 18 а зЫеШ. 1Г опе 18 Га81т§, һе зһоиШ по! ше Гои1 1ап§иа§е, га18е Ыз уоше, ог һеһауе
ГооНзЫу. 1Г зотеопе геуИез Ыт ог Ғ1§һ18 лүшЧ Һ1т һе зһоиШ зау, 'I ат Га81т§,' гшсе. Ву 1һе Опе т
лүһозе һап<1 18 1һе 8ои1 оГ Миһаттас!, 1һе [һа<1] Һгеа1һ оГ 1һе опе \¥һо 18 Га81т§ 18 һеИег т 1һе 81§һ1
оГ АИаһ оп 1һе Бау оГ КезшгесНоп 1һап 1һе 8те11 оГ тшк. Тһе опе \¥һо 18 Га81т§ 18 һарру а! г\үо
шпез: \уһеп һе һгеакз һ18 Газ! һе 18 һарру лкһһ к, ап<1 \уһеп һе тее18 Ыз Тогс! һе \уШ һе һарру та!
һе һаз Га81е<1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, МшИт, ап<1 ап-КазаЧ. А 81тНаг уегзшп \уаз гесог<1ес1 һу
а1-Викһап ап<1 Аһи Оа\үи<1, Һи1 \¥11:һ 1һе Го11о\¥1п§ асЈсһНоп: "Не 1еауе8 Ыз Гоо<1, <1ппк, ап<1 <1е81ге8
Гог Му заке. Н18 Га81т§ 18 Гог Ме... I \¥Ш §гуе 1һе ге\¥аг<1 Гог һ, ап<1 Гог еүегу §оос! <1ее<1, һе \үШ
гесе1үе 1еп 81тИаг 1о һ."

Аһ<1и11аһ Лп Атг герог1е<1 1һа1; 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп ^һот һе реасе, 8а1<1: "Тһе Газ! ап<1 1һе
Оиг'ап аге г\үо 1п1егсе880Г8 Гог 1һе зегүап! оГ АПаһ оп 1һе Бау оГ КезиггесНоп. Тһе Газ! ^Ш зау: 'О
Тог<1, 1 ргеүеп1е<1 Ыт Ггот һ18 Гоо<1 ап<1 <1е81ге8 <1иг1п§ 1һе <1ау. Те1 те 1п1;егсе<1е Гог Ыт.' Тһе Оиг'ап
^Ш зау: 'I ргеүеп1е<1 Һ1т Ггот 81еер1п§ аХ тф1. Һе1 те 1п1;егсе<1е Гог Һ1т.' Ап<1 1һе1г 1п1;егсе8810п ^Ш
һе ассер1е<1." Аһтас! ге1а1е<1 Нш һасИт у/һһ а заһ1һ сһат.

Аһи ТЈтатаһ герог!ес1: "I сате 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ ап<1 8а1<1: 'Ог<1ег те 1о <1о а <1ее<1 1һа1: уЛП
аПоү^ те 1о еп1ег РагасИзе.' Не 8а1<1: '8Нск 1о Га81т§, аз Шеге 18 по е^шүа1ет~ 1о һ.' Тһеп I сате 1о
Һ1т а§а1п ап<1 һе 8а1<1: '8Нск 1о Га8Нп§."' ТЫз һасИт 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, ап-КазаЧ, ап<1 а1-Нак1т
^һо с1а88Ше<1 һ аз заЫҺ.

Аһи 8а'1<1 а1-1Сһи<1г1 герог!е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ 8а1<1: "N0 зегуап! Га818 оп а <1ау т 1һе ра!һ
оГ АНаһ ехсер! 1һа1; АНаһ гетоуез 1һе һеИГҺе 8еүеп1;у уеагз ГигШег аү^ау Ггот Һ18 Гасе." ТҺ18 18
ге1а1е<1 һу "1һе §гоир," ехсер! Гог Аһи Баү^иН.

8аһ1 Лп 8а'<1 героЛеН 1һа1 1һе Ргорһе! 8а1<1: "Тһеге 18 а §а!е 1о Рагасһзе 1һа1 18 са11е<1 аг-Каууап. Оп
1һе Бау оГ Ке8штес1шп 11 ү^Ш 8ау: '\Үһеге аге 1һозе ^һо Га81е<1?' \Үһеп 1һе 1аз1 [опе] һаз раззеН
1һгои§һ 1һе §а!е, һ ү^Ш һе 1оске<1." ТЫз 18 ге1а!е<1 һу а1Викһаг1 ап<1 МизНт.
Ғ[^һ 3.108: Турез оГҒа81т§

Тһеге аге г\үо гурез оГ Га81т§: оһН§а1огу ап<1 уо1ип1агу. ОҺН§а1огу сап һе Гигтег зиһсИүМес! т!о 1һе
Газ! оГ Ката<1ап, 1һе Газ! оГ ехр1а!шп ап<1 1һе Газ! оГ Ги1ГПНп§ а үоу^. Неге ү^е зһа11 сИзсизз 1һе
КатасЈап ап<1 үо1ип!агу Га818.

181атте88а§е.сот 208

Ғ1дһ 3.108 а: Тһе Ғаз! оГКжпаскп

Тһе Газ! оГКатаскп, ассогсһп§ 10 Ше Оиг'ап, зиппаһ ап<1 сопзепзиз, 18 оЫ1§а!огу.
Тһе е^Ыепсе Ггот Ше Оиг'ап СОП81818 оГ 1һе Го11о\¥Ш§ 1¥уо уегзез: "О уои \уһо һеһеуе, Га81т§ 18
ргезспһес! Гог уои аз 11 \¥аз ргезсгШес! Гог 1һе реор1е һегоге уои т ог<1ег Гог уои 1о §аШ Ооа
соп8С1ои8пе88, апа, "...Тһе топ!һ оГКатаскп, с1ипп§ \¥Ысһ 1һе Оиг'ап \уаз геуеа1ес1, а §шс!апсе Гог
тапкШс!, апс! с1еаг ргооГз оГ 1һе §шс!апсе апс! 1һе сгкепоп; апс! \¥һоеуег оГ уои 18 гезЫеп!, 1е1 Һ1т
Газ! 1һе топ!һ" [а1-Вадагаһ 185].

Ғгот 1һе зиппаһ \¥е һауе 1һе Го11о\¥Ш§ 81а1етеп18 оГ 1һе Ргорһе!: "Ыат 18 һиШ ироп [1һе Го11о\¥Ш§]
П¥е рШагз: 1е811ГуШ§ 1һа1 1һеге 18 по Оос! ехсер! АИаһ апс! 1һа1 Миһаттас! 18 Н18 Ме88еп§ег, 1һе
е81аһИ8һтеп1 оГ 1һе ргауег, 1һе §1¥Ш§ оГ гакаһ, 1һе Газ! оГКатаскп апс! 1һе рП§пта§е 1о Маккаһ."
ТаШаһ Шп ТЈҺаЫиИаһ герог1е<1 1һа1 а тап сате 1о 1һе Ргорһе! апс! заЫ: "О Ме88еп§ег оГ АПаһ, 1е11
те \¥һа! АИаһ гедшгез оГ те аз ге§агс!8 Га81Ш§." Не ап8\¥еге<1, "Тһе топ!һ оГ Катадап." Тһе тап
азкес!: "18 1һеге апу о!һег [ГазГ]?" Тһе Ргорһе! ап8\¥еге<1: "N0, иЫезз уои <1о 80 ¥о1ип!ап1у."
Тһе \¥һо1е МшНт паНоп а§гее8 1һа1 1һе Газ! оГ Катадап 18 оЫ1§а1огу. II 18 опе оГ 1һе рШагз оГ
Ыат, апс! 1Г опе сһзрЫез 1Ы8, һе саппо! һе са11ес1 а МшНт.1
Ғ1дһ 3.109: Тһе Уһтез оГКатадап апс! 1һе Бееск Бопе Бипп§ II

Аһи Ншшгаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8а1с1: "Тһе Ыеззес! топШ һаз соте 1о
уои. АИаһ һаз тас!е Га81Ш§ сшгШ§ к оһН§а1огу ироп уои. ОигШ§ к, Ше §а!е8 1о Рагасһзе аге орепес!
апс! Ше §а!ез 1о Һе11пге аге 1оске<1, апс! Ше де^Ш аге сһа1пес1. Тһеге 18 а Ы§Ы [сшпп§ Ииз топШ]
¥уЫсҺ 18 Һе11ег Шап а Шошапс! топШз. \\Шое¥ег 18 <1ерп¥ес1 оГ 118 §оо<1 18 геа11у <1ерп¥ес1 [оГ
8отеШт§ §геаГЈ." ТЫз 18 ге1а1ес! һу Аһтас!, ап-ЫазаЧ, апс! а1-ВаШадГ

АгГајаһ 1е81Ше8 1о Иш: "\¥е \¥еге шШ ТЈШаһ Шп Ғагдас! ¥уЫ1е һе \¥а8 Ш8СШ8Ш§ Катаскп. А
сотраЫоп оГ Ше Ргорһе! еп1еге<1 ироп Ше зсепе. \Үһеп ТЈШаһ за\¥ Ыт, һе һесате зһу апс! 81оррес1
1а1кШ§. Тһе тап [Ше сотраЫоп] зроке аһои! Катас1ап, зауШ§: 'I һеагс! Ше Ме88еп§ег оГ АПаһ зау
с1ипп§ Катадап: "Тһе §а!ез оГ Не11 аге с1о8е<1, Ше §а!ез оГ Рагасһзе аге орепес!, апс! Ше де^Ш аге ш
сһаШз. Ап ап§е1 са11з ои1: 'О уои \¥һо Ш1епс1 1о с!о §оо<1 <1еес18, һа¥е §1ас1 11сһп§8. О уои \¥һо т1епс!
1о с!о е¥И, геГгат, ипШ Катадап 18 сотр1е1е<1."'

МшНт ге1а1ез 1һа1 Аһи Нига1гаһ герог1е<1 Ше Ргорһе! 8ауШ§: "Тһе 11те Һе1\¥ееп Ше Иуе ргауегз,
1\¥0 соп8еси!1¥е Ғпску ргауеге, апс! 1\¥0 сошесии^е Катас1ап8 аге ехр1а!шп8 Гог а11 1һа1 һаз
һаррепес! с1ипп§ 1һа1 репод, рго¥1с1ес1 1һа1 опе һаз а^оЫес! Ше §га¥е зШз."

Аһи 8а'1с1 а1-Кһис!г1 герог1е<1 1һа1 Ше Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заЫ: "\\Шое¥ег Газ18 Ше топШ
оГ Катадап, оһеуШ§ а11 оГ 118 НтһаНош апс! §иагсһп§ Ыт8е1Г а§а1П81 \¥һа! 18 ГогЫс1с1еп, Һа8 Ш Гас!
а!опес! Гог апу зШз һе сотт111ес1 һеГоге һ." Аһтас! апс! а1ВаШад1 ге1а1е<1 11ш һасһШ ¥уҺҺ а §оо<1
сһат.

Аһи Нига1гаһ герог1е<1 1һа1 Ше Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заЫ: "\¥һое¥ег Газ18 Ше топШ оГ
Катадап \¥11һ Га1Ш апс! зеекз А11аһ'8 р1еа8иге апс! ге\¥аг<1 \¥Ш һа¥е Һ18 рге¥1ои8 зтз Гог§1¥еп." ТҺ18
һашШ 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! Ше сотрПеге оГ Ше зипап.
Ғ1дһ 3.110: Тһе Сопзедиепсе оГВгеакт§ Ше Ғаз! оГКатадап

1һп Аһһаз герог1е<1 1һа1 Ше Ргорһе! 8а1с1: "Тһе һаге еззепсе оГЫат апс! Ше һа81С8 оГ Ше геИ§1оп аге
Шгее [ас!з], ироп \¥Ысһ Ыат һаз һееп ез^аһһзһес!. \Үһое¥ег 1еа¥е8 опе оГ Шет һесотез ап
ипһеһе^ег апс! Ыз Ыоос! тау 1е§а11у һе 8рШес1. [Тһе ас!8 аге:] Те81ИуШ§ 1һа1 Шеге 18 по Оос! ехсер!
АПаһ, Ше оЫ1§а!огу ргауегз, апс! Ше Газ! оГ Катадап." ТҺ18 һасһШ 18 ге1а1е<1 һу Аһи Үа'1а апс! а<1-
ОаШт1. Агһ-2һаһаЫ са11ес1 һ заһШ.

Аһи Нига1гаһ герог1е<1 1һа1 Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, 8а1с1: "\¥һое¥ег Ыеакз Һ18
Газ! с1иг1п§ Катадап шШои! һа¥1п§ опе оГ Ше ехсшез 1һа1 АПаһ \¥0и1с1 ехсизе Ыт Гог, Шеп е¥еп а
регре!иа1 Газ1, 1Гһе \¥еге 1о Газ! һ, \¥0и1с1 по! таке ир Гог 1һа1 <1ау." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба\¥ис1,
1һп Мајаһ, апс! а1Т1пп12Ы.

А1-Викһап гесогск Ггот Аһи Нига1гаһ 1п тагГи' Гопп: "\Үһое¥ег һгеакз Ше Газ! оГ Катадап \¥11һои1
һа¥1п§ а 1е§Шта1е ехсизе ог Һе1п§ Ш, һе саппо! таке ир Гог 1һа1 <1ау, е¥еп 1Гһе \¥еге 1о ипс!ег1аке а
регреШа! Га81." Шп Ма8'ис1 һаз а1зо герог1е<1 1Ы8.

151атте88а8е.сот 209

Агһ-ХһаһаЫ зауз: "Ассогсһп§ 10 1һе езигһһзһес! һеһеуегз, апуопе ¥уҺо 1еауе§ 1һе Га§1 оГ Катадап
штои! һеЫ§ зшк 18 \¥Огзе 1һап а Гопһсагог ог ап акоһоһс. 1п Гас1, теу с!оиЫ Ыз Ыат ап<1 теу
зшрес! 1һа1 һе гЫ§Ы һе а гапсһдаһ апа опе оГ тозе \¥һо <1е81гоу [Ыат].
Ғ1дһ 3.111: Тһе Агпуа1 оГ Катас1ап

ТЫз е¥еп! 18 сопҒптпес! һу 81§ЫЫ§ 1һе пе\¥ тооп, еуеп 1Г II 18 зееп һу оп1у опе јш! регзоп, ог һу 1һе
ра88а§е оГ 1Ыг1у <1ау8 Ы 1һе 1ттесһа1е1у ргесешп§ топт оГ 8һа'һап.

1һп ТЈтаг заЫ: "Тһе реор1е \¥еге 1оокЫ§ Гог 1һе пе\¥ тооп апс! \¥һеп I герог1ес1 1о 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ 1һа1 I һас! зееп һ, һе ГазГОа" апс! оМегес! 1һе реор1е 1о Газ!" ТЫз 18 ге1а!еа һу Аһи Ба\¥иа, а1-
Нак1т, апс! 1һп НгЫзап, \¥һо с1ес1агес1 11 1о һе заЫҺ.

Аһи Нигаһаһ герогша 1һа1 1һе Ргорһе! Ы81гис1ес1: "Ғаз! аГ1ег уои һа¥е зееп 11 [1һе пе\¥ сгезсепГј апа
епс! 1һе Газ! [а! 1һе епс! оГ 1һе топ!һ] \¥һеп уои зее һ. 1Г һ 18 Һ1с1с1еп Ггот уои, 1һеп \¥а11 ипШ 1һе
1һһ1у с!ау8 оГ 8һа'һап һа¥е раззеа." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап апа Мшһт.

Соттеп1Ы§ оп 1һе8е герог!8, а1-Т1пЫ2Ы зШез: "Моз! кпо¥\4еа§еаЫе реор1е ас! Ы ассогаапсе \¥һһ
Ыезе герог!8. Тһеу зау 1һа1 11 18 соггес! 1о ассер! 1һе е^Ыепсе оГ опе регзоп 1о с1е1егтЫе 1һе
һе§ЫЫп§ оГ 1һе Газ1. ТЫз 18 1һе орһһоп оГ 1һп а1Миһагак, а8һ-8һаН, апс! Аһтас!. Ап-Ыа^аш зауз
1һа1 11 18 1һе 8оипс1е81 орһһоп. СопсетЫ§ 1һе пе\¥ тооп оГ 8һа\¥\¥а1 [\¥һ1сһ 81§п1пе8 1һе епс! оГ 1һе
ГазГЈ, һ 18 сопҒшттес! һу сотр1е1Ы§ 1Ыг1у <1ау8 оГКатаскт, апс! тоз! јиш18 81а1е 1һа1 1һе пе\¥ тооп
тш! һа^е һееп герог!еа һу а! 1еаз1 1\¥0 јш! \¥һпе88е8. Но\¥е¥ег, Аһи Тһаиг <1ое8 по! сһзһп^Ызһ
Һе1ууееп 1һе пе\¥ тооп оГ 8һа¥У\¥а1 апс! 1һе пе¥У тооп оГ Катадап. Ы һо!һ сазез, һе ассер!8 1һе
е¥1с1епсе оГ оЫу опе јш! ^уһпезз."

Пт-Кшһа соттеп!8 1һа1: "Тһе оргопгоп оГ Аһи Вакг гоп аШипгһһ, хуЫсһ 18 а1зо 1һа1 оГ Аһи Тһаиг
ап<1, I зшрес!, 1һа1 оГ 1һе 2һаЫп 8сһоо1 оГ 1һои§Ы, 18 8иррог1еа һу 1һе Го11ошп§ аг§итеп! §1¥еп һу
Аһи Вакг аһМипгЫп: 1һеге 18 сотр1е!е а§геетеп! 1һа1 Һгеак1п§ 1һе Газ! 18 оһһ§а!огу, 1һа1 аһ81аЫЫ§
Ггот еа!Ы§ 18 һазеа оп опе регзоп'8 герог!, апс! 1һа1 1һе зһиаһоп тш! һе һке 1һа1 Гог 1һе һе§ЫпЫ§
оГ 1һе топ!һ апс! Гог 1һе епсһп§ оГ 1һе топ!һ, аз һо!һ оГ 1һет аге 81тр1у 1һе 81§П8 1һа1 сһГГегепһаГО
1һе 1һпе оГ Га81Ы§ Ггот 1һе 1һпе оГ по! Га81Ы§."

Азһ-ЗһаикаЫ оһзегуез: "1Г 1һеге 18 по!һЫ§ аитепһс гесогс1ес1 1һа1 81а1ез 1һа1 опе тау оп1у ассер!
1\¥0 \¥11пе88е8 Гог 1һе епс! оГ 1һе топ!һ, 1һеп 11 18 аррагеп!, һу апа1о§у, 1һа1 опе ¥\Ыпе88 18 зиГПЫеп!,
аз һ 18 8иГГ1С1еп1 Гог 1һе һе§ЫЫп§ оГ 1һе топ!һ. ҒигЫеттоге, ^огзЫр һазеа оп 1һе ассер!апсе оГ
опе герог! роЫ18 1о 1һе Гас! 1һа1 зисһ 81п§и1аг герог1з аге ассер!еа Ы е¥егу таИег ип1е88 1һеге 18
зоте е¥1(1епсе 1һа1 8рес1Г1е8 1һе ресиһагһу оГ зресШс сазез, зисһ аз 1һе питһег оГ хугтеззез
сопсетЫ§ таИеге оГ ¥УеаҺҺ, апа 80 оп. Аррагеп11у 1Ы8 18 1һе орһһоп оГ Аһи Тһаиг."
Ғ1дһ 3.1 12: В1ГГегеп1 Тоса11оп8

Ассогсһп§ 1о 1һе тајогиу оГ 8сһо1аг8, һ <1ое8 по! таИег 1Г 1һе пе¥У тооп һаз һееп 81§һ1ес1 Ы а
сһГГегеп! 1оса11оп. Ы о!һег ¥уогс18, аГ1ег 1һе пе¥У тооп 18 8ееп апуүуһеге Ы 1һе \¥0г1с1, һ һесотез
оһһ§а1огу Гог а11 Мизһтз 1о һе§Ы Га81Ы§, аз 1һе Ргорһе! 8а1а: "Ғаз! аие 1о һз 81§ЫЫ§ апс! һгеак 1һе
Газ! с!ие 1о һз 81§ЫЫ§." Тһ18 Һасһ1һ 18 а §епега1 ас!с1ге88 сһгес1ес! 1о 1һе ¥^һо1е Мизһт ¥У0г1а - 1һа1 18,
'ЧГ апу опе оГ уои зеез 1һе тооп Ы апу р1асе, 1һеп 1һа1 шһ һе а 81§ЫЫ§ Гог а11 оГ 1һе реор1е."
Ассогшп§ 1о Ткг1таһ, а1-^а§1т Ып Миһаттас!, 8аһт, 1зһад, 1һе соггес! орЫшп атоп§ 1һе
НапаПууаһ, апс! 1һе сһозеп орЫшп атоп§ 1һе ЗһаПууаһ, е¥егу "соип!гу" (ог 1ет1огу) 18 1о 1аке
1п1о сопзЫега^шп 118 0¥уп 81§һ11п§ апс! по! песеззагһу 1о Го11о¥У 1һе 81§ЫЫ§ оГ о!һег8. ТҺ1з 18 һазес!
оп \¥һа! КигаЛ заЫ: "^ҮҺИе I ¥Уаз Ы азһ-8һат, 1һе пе\¥ тооп оГ Катадап арреагес! оп Тһиг8с1ау
П1§һ1. I ге1итеа 1о Масһпаһ а! 1һе епс! оГ 1һе топ!һ. Тһеге, 1һп Аһһаз азкес! те: '^ҮҺеп сһс! уои
реор1е зее 1һе пе\¥ тооп?' I заЫ: '^¥е за\¥ һ оп Тһиг8с1ау Ы§һ1.' Не заЫ: ТЈЫ уои зее һ уоиг8е1Г?' I
заЫ: 'Үез, 1һе реор1е за\¥ һ, апс! 1һеу апс! Ми^ашуууаһ Га81еа.' Не заЫ: 'Ви1 ¥^е 8а¥У һ оп ҒгЫау
Ы§һ1. \¥е \¥Ш по! 81ор Га81Ы§ ип!И ¥^е сотр1е!е ЫЫу <1ау8 ог ип!И \¥е зее 1һе пе¥У тооп.' I заЫ:
'18п'1 Ми'а¥У1ууаһ'8 81§ЫЫ§ апа Га81Ы§ зиШаеп! Гог уои?' Не заЫ: 'N0 . . . ТЫз 18 1һе огс!ег оГ 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ.' " ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Мизһт, апа а1-Т1гт12Ы.

Аһои! 1һе һашЧҺ, а1-Т1тгЫ2Ы зауз: "II 18 һаззап заЫҺ §һагееһ. 8сһо1агз ас! Ы ассогскпсе ¥уҺҺ 1һ18
Һасһ1һ. Е^егу 1апс1 һаз һз 81§ЫЫ§." Ы Ға1һ а1-'А1ат 8һагһ ВиЫ§һ аһМагат, һ 18 81а1ес1: Тһе
[орЫшп] сЫзез! [1о 1һе 1ш1һ] 18 1һа1 еасһ 1апа Го11о¥У8 һз 81§һ1Ы§, аз \¥е11 аз 1һе агеаз 1һа1 аге
соппес1е<1 1о һ."

151атте88а8е.сот 210

Ғ1дһ 3.113: 81§ЫШ§ оГ 1һе Сгезсеп! һу опе Регзоп

Тһе 8сһо1агз оГ Ис\һ а§гее 1һа1 1Г оп1у опе регзоп зеез 1һе пе\¥ тооп, һе 18 1о Газ!. А1а сһГГегз ап<1
§ау$ 1һа1 һе 18 по! 1о Га§1 шШ1 зотеопе е1$е а1$о 81§һ18 1һе пе\¥ тооп шт Ыт. Тһе соггес! розШоп
1$ 1һа1 һе 18 1о һгеак 1һе Газ1, а8 а8һ-8һаН ап<1 Аһи Тһаиг һауе ш1е<1. Тһе Ргорһе! һаз һазес! 1һе Га§1
ап<1 118 ЫеакШ§ оп 1һе 81§ЫШ§ оГ 1һе тооп. Опе'8 о\¥П 81§Ы 18 епои§һ Гог Һ1т ап<1 1һеге 18 по пее<1
Гог апо!һег регзоп'8 81§һ1т§.
Ғ1дһ 3.113 а: Тһе Е88еп11а1 Е1етеп18 оГ 1һе Ғаз!

Тһе Газ! һаз 1\¥0 е88еп!1а1 е1етеп!8 (И1ега11у, "рШаге") 1һа1 тш! һе ТиШПес! Гог 11 1о һе ¥аИ<1 ап<1
ассер!аЫе. Тһеу аге:

Ғ1дһ 3.1 13 һ: Е88еп11а1 е1етеп!8 оГ Га81Ш§, аһ81аШШ§ Ггот ас!8 1һа1 һгеак 1һе Газ!

ТЫз роШ1 18 һазес! оп 1һе СЈиг'ашс ¥егзе: "Еа1 ап<1 <Шпк шШ1 1һе \¥Ы1е 1һгеа<1 һесотез Ш81тс1 1о уои

Ггот 1һе Ыаск 1һгеа<1 оГ 1һе <1а¥УП. Тһеп 81пс11у оһзег^е 1һе Газ! шШ1 Ы§ЫТа11."

ТЫз 18 а1зо һазес! оп 1һе Го11о\¥т§ һасШҺ: "^ҮҺеп 1һе ¥егзе Еа1 ап<1 <Шпк шШ1 1һе \¥һ11е 1һгеа<1
һесотез сһ81тс1 1о уои...' \¥аз ге¥еа1е<1, I 1оок а Ыаск 1һгеа<1 ап<1 а \¥һһе 1һгеа<1 ап<1 р1асе<1 1һет
ип<1егпеа1һ ту рШо\¥. Бш1п§ 1һе Ш§Ы 1 1ооке<1 а! 1һет 1о 8ее 1Г I соиШ сһ81Ш§ш8һ Һе1\¥ееп тет. Ы
1һе тогшп§ I \¥еп! 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ ап<1 теп1шпе<1 1һа1 1о Ыт ап<1 һе заЫ: 'II 18 1һе Ыаск оГ
1һе Ы§Ы апс! 1һе \¥һ11е оГ 1һе <1ау.'"
Ғ1дһ 3.113 с: Е88еп11а1 е1етеп!8 оГ Га81т§, 1һе Ш1еп1шп

АПаһ 1П81шс18 Ш 1һе СЈиг'ап: "Ап<1 1һеу аге огаатес! по1һт§ е1зе 1һап 1о 8ег¥е АИаһ, кеерт§
геИ§шп рше Гог НШл." Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заШ: "АсНош аге јисШес! ассогсһп§ 1о 1һе
Ш1еп1шп һеһтс! 1һет, ап<1 Гог е^егуопе 18 ¥уһа! һе Ш1еп<1ес1."

Тһе Ш1еп1шп тш! һе та<1е һеГоге Гајг ап<1 сшпп§ еүегу Ы§Ы оГ Катаскп. ТЫз роШ1 18 һазес! оп 1һе
Һасһ1һ оГНаГзаһ \¥Ысһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: "^УҺое^ег <1ое8 по! <1е1егтЫе 1о Газ! һеГоге Гајг
¥уШ һа¥е по Газ!" (1һа1 18, һ \¥Оп'1 һе ассер1е<1). ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, ап-МазаЧ, а1-ТШш2Ы, Аһи
Ба\¥ис1, ап<1 1һп Мајаһ. 1һп Кһига1таһ ап<1 1һп НШҺап һа¥е с1а88Ше<1 11 аз заЫҺ.
Тһе Ш1еп1шп 18 ¥аИс1 сшпп§ апу раг! оГ 1һе Ы§Ы. II пее<1 по! һе зрокеп, аз 11 18 Ш геаШу ап ас! оГ 1һе
һеаг! \¥Ысһ <1ое8 по! һтуоһ/е 1һе 1оп§ие. II \уШ һе ГЫҒШес! һу опе'8 Ш1еп1шп 1о Газ! ои! оГ оһеШепсе
1о АПаһ ап<1 Гог 8еекШ§ р1еа8иге.

1Г опе еа!з опе'8 рге-<1а\¥П теа1 (заһоог) ¥\ШҺ 1һе Ы1еп1шп оГ Га81т§ ап<1 1о §е! с1озег 1о АПаһ һу
зисһ аһзшгепсе, 1һеп опе һаз регГогтес! 1һе Ш1еп1шп. 1Г опе с1е1егтЫе8 1һа1 опе ¥\Ш1 Газ! оп 1һе пех!
<1ау 8о1е1у Гог 1һе заке оГ АИаһ, 1һеп опе һаз регГогтес! 1һе Ы1еп1шп е¥еп 1Г а рге-с!а\¥П теа1 ¥^аз по!
сопзитес!.

Ассогсһп§ 1о тапу оГ 1һе јиш18, 1һе Ш1еп1шп Гог а ¥о1ип!агу Газ! тау һе та<1е а! апу Нте һеГоге
апу Гоос! 18 сопзитес!. ТЫз ор1Ыоп 18 һазес! оп А18һаһ'8 һаШШ: "Тһе Ргорһе! сате 1о ш опе <1ау ап<1
заШ: Т)о уои һа¥е апу [Гоо<1]?' \¥е заЫ, 'N0.' Не заЫ: 'ТһегеГоге, I ат Га81т§." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
МшНт апс! Аһи Ба\¥ис1.

Тһе НапаПууаһ ап<1 ЗһаПууаһ 811ри1а1е 1һа1 1һе 1п1еп11оп тиз! һе та<1е һеГоге пооп (Гог ¥о1ип!агу
Га81з). Тһе аррагеп! ор1п1оп оГ 1һп Ма8'и<1 ап<1 Аһтас! 18 1һа1 1һе 1п1еп11оп тау һе та<1е һеГоге ог
аГ1ег пооп.

Ғ1дһ 3.1 14: Е88еп11а1 е1етеп!8 оГ Га81т§, \¥һо тиз! Газ!

А11 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 Га811п§ 18 оЫ1§а!огу ироп е¥егу запе, а<1иһ, һеаһһу МшИт та1е \¥һо 18 по!
1га¥еИп§ а! 1һа1 11те. Аз Гог а ¥^отап, зһе тш! по! һе теп81ша!1п§ ог һа¥т§ ро81-сһИс1Ыг1һ
Ыеесһп§. Реор1е \¥һо аге 1П8апе, т1пог8, ап<1 1һозе \¥һо аге 1га¥е1Ы§, теп81ша!т§, ог §от§ 1һгои§һ
ро81-сһИс1Ыг1һ Ыеесһп§, ап<1 1һе е1с!ег1у ап<1 Һгеа81-Геесһп§ ог рге§пап! \¥отеп <1о по! пее<1 1о оһзег^е
1һе Газ1.

Ғог зоте, 1һе Газ! 18 по! оЫ1§а!огу а! а11, Гог ехатр1е, 1һе Ызапе. Ы 1һе сазе оГ уоип§ реор1е, Шеһ
рагеп!8 ог §иагсһап8 зһоиШ оШег 1һет 1о Газ1. 8оте аге 1о Ыеак 1һе Газ! ап<1 таке ир 1һе т188е<1
<1ау8 оГ Га81т§ а! а 1а1ег <1а1е, \¥һИе оШегз аге 1о һгеак 1һе Газ! ап<1 рау а "гапзот" (111 \¥һкһ сазе,
Шеу аге по! оЫ1§е<1 1о таке ир 1һе <1ау8 1һеу т188е<1). ^Үе зһа11 сһзсизз еасһ §гоир Ы тоге <1е1аШ
Ғ1дһ 3.1 14 а: Е88еп11а1 е1етеп!8 оГ Га81т§, 1һе Газ! оГ 1һе Шзапе

Ға811п§ 18 по! оЫ1§а!огу Гог 1һе Ызапе һесаизе оГ 1һе1г 1паЫИ1у 1о ип<1ег81ап(1 \¥һа! Шеу аге <1от§.
АИ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, 8аШ: "Тһе реп 18 га18е<1 Гог Шгее §гоирз [оГ

151атте88а8е.сот 211

реор1е]— 1һа1 18, 1һеу \¥Ш по1 һе гезрогшЫе 1ог шеһ ас1шп8: 1һе шзапе ипШ теу һесоте 8апе, тозе
\¥һо аге 81еерт§ ипШ теу а\¥акеп, ап<1 те уоип§ ипШ теу геасһ риһепу." Т1ш 18 ге1а1е<1 һу
Аһта<1, Аһи Ба\¥ис1, ап<1 а^-ТтшгЫ.

Ғ1дһ 3.114 һ: Е88еп1М е1етеп18 о! &8Ш1§, те 1аз1 о! те уоип§ [поп-асшһз]

Тһои§һ 1һе уоип§ аге по1 гедшгес! 1о 1а81, һ 18 ргорег 1ог шеһ §иагсһап8 1о епсоига§е 1һет 1о 1а§1 80
теу \¥Ш һесоте ассшштес! 1о 11 а1 ап еаг1у а§е. Тһеу тау 1аз1 аз 1оп§ аз 1һеу аге аЫе 1о ап<1 1һеп
тау һгеак һ. АгКаЫ'а Ып1 Ми'а\¥1ууаһ герог1е<1: "Тһе Ме88еп§ег о! АИаһ 8еп1 а тап, оп 1һе
тогшп§ о! 1һе (1ау о! Азһигаһ, 1о 1һе гезШепсез о! те Апзаг, 8аут§: '^ҮҺоеуег һаз зреШ 1һе
тогшп§ 1а81т§ 18 1о сотр1е1е Ыз 1а81. ^ҮҺоеуег һаз по1 8реп1 11ш тогшп§ 1а81т§ зһоиШ 1аз1 1ог 1һе
гетат<1ег о! 1һе <1ау.' ^Уе 1а81е<1 аДег 1һа1 аппоипсетеп1, аз сһ<1 оиг уоип§ сЫШгеп. \Үе \¥оиШ §о 1о
1һе тоздие ап<1 таке 1оу8 8{шТес1 шт со11оп 1ог 1һет 1о р1ау шт. II опе о! 1һет 81аг1е<1 сгут§ <1ие

10 һип§ег, \уе \¥оиШ §1¥е 1һет а 1оу 1о р1ау ¥уҺҺ ипШ һ \үаз 11те ш еа1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-
Викһап ап<1 Мшһт.

Ғ1дһ 3.115: Е88еп1М е1етеп18 о! 1а81т§, тозе \үһо аге регтШес! 1о һгеак те 1аз1, Һи1 \¥һо тш1 рау
а "гапзот" 1ог по1 1а81т§

Е1<1ег1у теп ап<1 \¥отеп аге регтШес! 1о һгеак 1һеһ 1аз18, аз аге 1һе сһгошсаИу Ш, ап<1 тозе \¥һо
һауе 1о регшгт сһШсиҺ јоЫ ип<1ег һагзһ сһсит81апсе8 ап<1 ¥уҺо соиШ по1 Ғтс! апу отег \¥ау 1о
зирроп 1һет8е1уе8. А11 о! тезе реор1е аге а11о\¥е<1 1о Ыеак теһ 1аз1, һесаше зисһ а ргас1ше \¥ои1<1
р1асе 1оо тисһ һагскЫр оп тет <1ипп§ апу раг1 о! 1һе уеаг. Тһеу аге оЫ1§е<1 1о 1ее<1 опе роог
регзоп [пшкт] а <1ау (1ог е^егу <1ау о! 1а81т§ 1һа1 теу <1о по1 регшгт). Тһе 8сһо1аг8 сШҒег 0¥ег һо\¥
тисһ 1оо<1 18 1о һе зиррһес!, гог ехатр1е, а за', Һа11 а 8а', ог а тасШ. Тһеге 18 по1Ып§ ш 1һе зиппаһ
1һа1 теШгопз ехас11у һо\¥ тисһ 18 1о һе §1¥еп.

1һп Аһһаз 8аШ: "Ап еШег1у тап 18 регтШес! 1о һгеак Ыз 1аз1, Һи1 һе тш1 1ее<1 а роог регзоп с1а11у.

11 һе (1ое8 1Ш8, һе <1ое8 по1 һа¥е 1о таке ир 1һе <1ау8 1һа1 һе сһ<1 по1 &81 Т1ш 18 ге1а1е<1 һу а<1-
Вагади1ш ап<1 һу а1-Ғ£ак1т, \¥һо заШ 11 18 8аһ1һ. АҒВикһап гесоМес! 1һа1 А1а һеаШ 1һп Аһһаз гес11е
1һе 'ауаһ: "Ап<1 1ог Шозе \¥һо сап 1аз1 [Һи1 <1о по1], Шеге 18 а "гапзот': 1һе 1еесһп§ о! а регзоп 1п
пее<1" [аҒВадагаһ 185]. Тһеп 1һп Аһһаз соп1тие<1: "II һаз по1 һееп аһго§а1е<1. [ш шһп§ аррһез] 1о
еШег1у теп ап<1 \¥отеп \¥һо аге по1 аЫе 1о &81. 1п81еа<1, теу тиз1 1ее<1 опе роог регзоп оп а сЈаИу

Һа818."

Тһе зате 18 1ше 1ог опе \¥һо 18 сһгоп1са11у Ш ап<1 аз зисһ саппо1 &81, ап<1 1ог опе \¥һо 18 1огсе<1 1о
\¥Огк ип<1ег һагзһ сһсшш^апсез ап<1 аз зисһ саппо1; епсшге 1һе а<1сһ110па1 һиШеп о! 1а81т§. Во1һ
§гоирз тиз1 а1зо 1ее<1 опе роог регзоп <1аИу.

Соттетш§ оп а1-Вадагаһ'8 'ауаһ, 8һе1кһ Миһаттас! Аһ<1иһ зауз: "^Үһа1 18 теаШ һу Шозе \¥һо
сап &81' [(Һи1 <1о по1) 1п 1һе Риг'ап1с ¥егзе] 18 1һе \¥еак еШег1у реор1е, 1һе сһгоп1са11у Ш, ап<1 80 оп,
апс! 81гт1аг1у, Шозе \¥Огкегз \¥һо аге \¥Огкт§ ип<1ег зе^еге сопсһ110П8, зисһ аз соа1 т1пег8. Тһе зате
аррһез 1о сг1т1па18 \¥һо аге 8еп1епсе<1 1о Ше 1трп80птеШ \¥11һ һаг<1 1аһог. Тһеу һа¥е 1о рау 1һе
'гапзот' И 1һеу һа¥е 1һе теапз 1о <1о зо."

Рге§пап1 ап<1 Һгеа81-1еесһп§ \¥отеп, 1Ғ 1һеу 1еаг 1ог 1һет8е1¥е8 ог 1ог 1һе һаһу, сап һгеак 1һе 1аз1 ап<1
рау те "гапзот." Тһеу <1о по1 һа^е 1о таке ир 1һе <1ау8 т188е<1. Аһи Оа\¥ис1 ге1а1е<1 1гот Чкптаһ
1һа1 1һп Аһһаз 8аШ сопсетт§ 1һе 'ауаһ "Ап<1 1ог Шозе үуҺо сап 1аз1 [Һи1 <1о по1],": "ТЫз 18 а
сопсе8810п 1ог 1һе еШег1у, аз 1һеу сап &81. Тһеу аге 1о һгеак 1һе 1аз1 ап<1 1ее<1 опе роог регзоп а <1ау.
Рге§паШ ог Һгеа81-1еесһп§ \¥отеп, И 1һеу 1еаг 1ог те сЫШ, сап <1о Һкеүу18е." Т1ш 18 ге1а1е<1 һу а1-
Ваггаг. А1 1һе еп<1 о! 1һе героп, Шеге 18 1һе асШШоп: "1һп Аһһаз изес! 1о зау 1о һ18 \¥1¥е8 \¥һо \¥еге
рге§паШ: 'Үои аге 1п 1һе зате 81Ша11оп аз Шозе үуҺо сап &81 [Һи1 <1о по1]. Үои аге 1о рау ше
"гапзот" ап<1 <1о по1 һа¥е 1о таке ир 1һе <1ау8 1а1ег.' " 01 һз сһат, а<1-ВагадиШ1 зауз 11 18 8аЫҺ.
КаН' геропес! 1һа1 1һп ЧЈтаг ууаз азкес! аһоШ а рге§паШ \¥отап \¥һо 1еаге<1 1ог һег ипһогп һаһу. Не
герһес!: "8һе 18 1о һгеак 1һе 1аз1 ап<1 1о 1ее<1 опе роог регзоп а <1ау опе тасШ о!һаг1еу."
Тһеге 18 а1зо а һасһш 1һа1 81а1ез: "АИаһ һаз геһе^ес! 1һе 1га¥е1егз о! 1а81т§ ап<1 Һа11 о! 1һе ргауег, апс!
1һе рге§паШ ап<1 те Һгеа81-1еесһп§ \¥отеп о! 1һе 1а81."Ассогсһп§ 1о 1һе НапаҒ1ууаһ, Аһи ШаШ, ап<1
Аһи Тһаиг, зисһ \¥отеп аге оп1у 1о таке ир те т188е<1 <1ау8 о! 1а81т§, ап<1 1һеу аге по1 зиррозес! 1о
1ее<1 опе роог регзоп а <1ау. Ассогсһп§ 1о Аһтас! ап<1 а8һ-8һаП, И зисһ ууотеп 1еаг оп1у 1ог 1һе

151атте88а8е.сот 212

һаһу, 1һеу тш! рау 1һе "гапзот" апс! таке ир 1һе скуз 1а1ег. 1Г теу Геаг оп1у Гог 1һет8е1уе8 ог Гог
тетзеһ/ез ап<1 1һе һаһу, 1һеп теу аге оп1у 1о таке ир 1һе гЫззес! <1ау8 а! а 1а1ег <1а1е.
Ғ1дһ 3.116: МакЫ§ ир 1һе М188ес1 Бауз оГҒа81Ы§

II 18 а11о\¥ес! Гог тозе \¥һо аге (по! сһгоЫсаИу) Ш апс! Гог 1га¥е1ег8 1о һгеак теһ Газ18 с1ипп§
Катадап, Һи1 1һеу тш! таке ир 1һе <1ау8 1һеу ггшзес!. АИаһ зауз Ы 1һе Оиг'ап: "Апс! [Гог] Һ1т \¥һо
18 81ск атоп§ уои ог оп а јоигпеу, [1һе зате] питһег оГ отег <1ау8."

Ми'агһ заШ: "УегПу, АПаһ тас!е 1һе Газ! оЫ1§а!огу ироп 1һе Ргорһе! һу геуеаИп§: 'О уои ¥уҺо
һеИеуе, Га81т§ 18 ргезспһес! Гог уои аз һ \уаз ргезспһес! Гог тозе һегоге уои...' ипШ 1һе \¥Ог<18, Апс!
Гог тозе \¥һо сап Газ! [Һи1 <1о по!] 1һеге 18 а "гапзот" раутеп!...' Тһеп, \¥һоеуег \¥18һес1 1о <1о 80
\¥ои1<1 Газ! апс! \¥һое¥ег шзһес! 1о <1о 80 \¥ои1<1 Геес! а роог регеоп, апс! 1һа1 \¥аз зиШаеп! Гог 1һет.
Тһеп АПаһ ге¥еа1е<1 апотег ^егзе: 'Тһе топ1һ оГКатаскп т \¥Ысһ 1һе Оиг'ап \¥аз ге¥еа1е<1...' 1о 1һе
\¥Огс18: '^ҮҺое^ег 18 гезШеп! атоп§ уои с1ипп§ 11ш топт 18 1о ГазГ' [Ву 11ш ¥егзе,] 1һе Газ! \¥аз
е81аЫ18һес1 Гог тозе \¥һо \¥еге гезШеп! апс! һеаһһу. А сопсеззгоп \¥аз тас!е Гог 1һе 8шк апс!
1га¥е1ег8, апс! 1һе Геешп§ оГ 1һе роог һу 1һе еШег1у \¥һо соиШ по! Газ! \¥аз [1еГГЈ сопҒитес!." ТЫз 18
ге1а!ес1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥ис1, апс! а1Ватад1 \¥11һ а заЫҺ сһаЫ.

А 81ск регзоп тау һгеак Ыз Газ! \¥Ысһ, 1Г соп!Ыиес1, \¥0и1с1 оп1у ১га¥а!е 1һе Шпезз ог <1е1ау 118
сиге.Ы а1-Ми§ҺЫ 11 18 81а1ес1: "II 18 ге1а1е<1 Ггот зоте оГ 1һе еаг1у 8сһо1агз 1һа1 апу 1уре оГ Шпе88
а11о\¥8 опе 1о һгеак 1һе Газ1, е¥еп ап тјигу 1о 1һе Ғт§ег ог а 1оо1һасһе. Тһеу һазес! 1һеһ орЫгоп оп
1һе Го11о\¥Ы§:

-1- 1һе \¥Огсһп§ оГ 1һе ¥егзе 18 §епега1 апс! аррһез 1о а11 1уре8 оГ Шпе88, апс!

-2- а 1га¥е1ег 18 а11о\¥ес! 1о һгеак Ыз Газ! еуеп 1Г һе <1ое8 по! пеес! 1о ап<1, 1һегеГоге, 1һе зате тш! һе
1һе сазе Гог опе \¥һо 18 зшк." ТЫз \¥аз а1зо 1һе орЫгоп оГ аҒВикһап, А1а, апс! 1һе 2һаЫп 8сһоо1 оГ
1һои§Ы.

Опе \¥һо 18 һеаһһу Һи1 Геагз 1һа1 һе \¥Ш һесоте Ш 1Г һе Газ18 сап һгеак 1һе Газ1, аз сап 1һе регзоп
\¥һо 18 о^егсоте һу һип§ег апс!/ог 1һһ81 апс! Геагз 1һа1 һе тау сһе һесаизе оГҺ, е¥еп 1Гһе 18 гезИеп!
апс! һеаһһу. Не тш! таке ир 1һе <1ау8 оГ Га81Ы§ 1һа1 һе т188ес1. Тһе Го11о\¥Ы§ 1\¥0 Оиг'апш 'ауаһз
зиррог! 1Ыз роЫ1: "Апс! <1о по! кШ уоиг8е1¥е8, Ғо! АИаһ 18 е¥ег Мегс1Ги1 1о уои," апс! "Не һаз по!
1а1с1 ироп уои Ы уоиг геһ§шп апу Һагс18һ1р."

1Г а зшк регзоп Газ18 апс! \¥11һ81апс18 1һе һагскЫрз оГ 1һе Газ1, һ18 Газ! \¥Ш һе ¥аИс1 Һи1 сһзИкес!, Гог һе
сһс! по! ассер! 1һе сопсеззшп АИаһ §а¥е Ыт, 1һегеһу саизЫ§ Ыт8е1Г тисһ һагскЫр. 8оте оГ 1һе
сотрапшпз ¥Уои1с1 Газ! <1игЫ§ 1һе РгорһеГз ИГе11те \¥һПе о1һегз ¥Уои1с1 по! (1һа1 18, 1Г 1һеу ¥^еге Ш),
тегеһу Го11о\¥Ы§ 1һе ¥егсһс1 оГ 1һе Ргорһе!. Натгаһ а1-А81ат1 заЫ: "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, I ГЫс1
¥уҺҺЫ те 1һе 81геп§1һ 1о Газ! \¥һПе 1га¥е1Ы§. ^УоиШ 1һеге һе апу Ыате ироп те 1Г1 \¥еге 1о <1о 80?"
Тһе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, ап8¥Уеге<1: "II 18 а сопсеззшп Ггот АИаһ. ^УҺое^ег 1аке8 һ һаз
<1опе ¥^е11. ^ҮҺое^ег һкез 1о Газ1, 1һеге 18 по Ыате ироп Ыт." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Мизһт.
Аһи 8а'1с1 а1-Кһис!г1 герог1е<1: "^Үе 1га¥е1ес1 \¥һһ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 1о Маккаһ ¥уһПе \¥е \¥еге
Га81Ы§. \¥е 81оррес1 а! а р1асе апс! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: 'Үои аге сотЫ§ сЫзе 1о уоиг
епегЫез. Үои \уШ һе 81гоп§ег 1Г уои һгеак 1һе Газ!.' Тһа! \¥а8 а сопсеззшп апс! 8оте оГиз Га81ес1 апс!
8оте оГ ш һгоке оиг Газ18. Тһеп \¥е сате 1о апо!һег р1асе апс! 1һе Ргорһе! заЫ: 'Ы 1һе тотЫ§ уои
\¥Ш Гасе уоиг епету. ВгеакЫ§ 1һе Газ! \¥Ш §1¥е уои тоге 81геп§1һ.' 8о \¥е һгоке оиг Газ1, 1акЫ§ 1һа1
аз 1һе һез! соигзе оГ ас!шп. АГ1ег 1һа1, уои соиШ зее зоте оГ ш Га81Ы§ \¥һһ 1һе Ргорһе! ¥уһПе
1га¥е1Ы§." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Мизһт, апс! Аһи Ба\¥ис1.

Ы апо!һег герог!, Аһи 8а'1с1 а1-Кһис!г1 заЫ: "^Үе Гои§Ы ипс!ег 1һе 1еас1ег8һ1р оГ 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ с!игЫ§ Катадап. 8оте оГ из Га81ес1 апс! зоте оГ и8 сһс! по1. Тһе опез \¥һо Га81ес1 сһс! по! Ғшс!
апу ГаиҺ \¥һһ 1һо8е \¥һо шс! по! Газ1, апс! 1һо8е \¥һо сһс! по! Газ! Гоипс! по ГаиҺ \¥һһ 1һозе ¥уҺо Га81ес1.
Тһеу кпе\¥ 1һа1 1Г опе һас! 1һе 81геп§1һ 1о Газ! һе соиШ <1о 80 апс! һ \¥аз §оо<1, апс! 1һа1 1Г опе \¥аз
\¥еак, һе ¥уаз а11о\¥ес! 1о һгеак Ыз Газ1, апс! 1һа1 \¥аз §оо<1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! МизНт.
Тһе јип818 шТГег о¥ег \¥һа! 18 ргеГеггес! (1һа1 18, 1о Газ! ог по! 1о Газ! ¥уһПе 1га¥е1Ы§). Аһи Нап1Гаһ,
а8һ-8һаП, апс! Маһк аге оГ 1һе орЫшп 1һа1 1Г опе һаз 1һе аЫИ1у 1о Газ!, һ 18 Һе11ег Гог Һ1т 1о <1о 80,
апс! 1Г опе <1ое8 по! һа¥е 1һе аЫИ1у 1о Газ1, һ 18 Һе11ег Гог Һ1т 1о һгеак 1һе Га81. Аһтас! заШ 1һа1 һ 18
һез! 1о һгеак 1һе Газ1. ТЈтаг Лп Аһс1и1а212 зауз: "Тһе һез! оГ 1һе 1¥уо ас!з 18 1һе еа81ег оГ 1һе 1\¥0. 1Г һ
18 еа81ег Гог опе 1о Газ! 1һап 1о таке ир 1һе <1ау 1а1ег оп, 1һеп, Ы Ыз сазе, 1о Газ! 18 Һе11ег."

151атте88а8е.сот 213

Азһ-ЗһаикаЫ һав сопс1и<1е(1 1һа1 1Г һ 18 сһШсиҺ Гог ап тсһЧасша1 10 Газ1 ог 10 гејес! 1һе сопсеззтп,
теп һ 18 һез! Гог Ыт по! 10 Газ! (луһИе 1га¥еһп§). 81гЫ1аг1у, 1Г опе Геагз 1һа1 опе'8 Га81т§ сшгЫ§
1га¥е1 \уШ 1оок һке 8һошп§ оГГ, теп Ы 1һ18 сазе, һгеакт§ 1һе Газ! \¥оиШ һе ргеГеггес!. 1Г опе 18 по!
Гасес! лүҺҺ 8исһ сопсШшпз, 1һеп Га81т§ ¥УоиШ һе ргеГеггед.

1Г а 1га¥е1ег такез 1һе кһепһоп (10 Газ!) сшпп§ 1һе Ы§һ1, һе сап 81Ш һгеак Ыз Газ! сшпп§ 1һе <1ау.
ЈаЫг тп 'Аһс1и11аһ герогаШ:

"Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 1еГ1 Гог Маккаһ <шпп§ 1һе уеаг оГ 1һе сопдиез! [оГМаккаһ] апс! һе апс! 1һе
реор1е \Ү11һ Ыт Га81е<1 ипШ һе геасһес! а сегтт уаһеу. Не 1һеп са11ес1 Гог а сир оГ \уа1ег, ¥уЫсҺ һе
е1е¥а1е<1 80 1һа1 1һе реор1е соиШ зее һ, апс! 1һеп һе <1гапк. АһепуаМз, һе лүаз 1оШ 1һа1 зоте реор1е
һас! соп1Ыие<1 1о Газ1, апс! һе заШ: Тһозе аге сһзоһесһеп! опез, тозе аге сһзоһесһет: опез.' " ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Мшһт, а1-ТһгЫ2Ы, апс! ап-МазаТ А1-ТҺ1Ы2Ы са11ес1 11 заЫҺ.

1Г опе Һа8 аһеаду тас!е 1һе һһепһоп 1о Газ! ¥уЫ1е гезШеп! Һи1 1һеп <1есШе<1 1о 1гауе1 <1ипп§ 1һе <1ау,
1һе тајогһу оГ зсһокгз тат1ат 1һа1 һе тш! ГазГ Аһтас! апс! Ыгад зау 1һа1 һе тау һгеак 1һе ГазГ
ТЫз орһиоп 18 һазес! оп 1һе герог! оГ Миһаттас! тп Ка'һ \¥һо 8аШ: "I сате 1о Апаз тп Маһк
<1ипп§ Катадап ¥уЫ1е һе \үаз р1ашип§ оп 1га¥еһп§. тоип! \¥а8 ргерагес! Гог Ыт, апс! һе \¥аз
\уеаг1п§ һ18 с1оте8 Гог 1га¥еһп§. Не азкес! Гог зоте Гоос! апс! а!е. I 8аШ 1о Һ1т: '18 гшз а зиппаһ?' Не
заШ, 'Үез.' Тһеп һе тоип1е<1 Ыз аЫта1 апс! 1еГ1." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-ТһтЫ2Ы, ¥уҺо са11ес1 һ
һаззап.ТЈҺаШ Шп Јиһаһ заШ: "Бипп§ Катадап, I гос!е оп а зЫр шт Аһи Вазга аһОһаГап Ггот а1-
Ғш1а1. Не ргерагес! Ыз Гоос! апс! 8аШ, "Соте [апс! еаГј." I заШ: "Аге ¥Уе по! 81Ш атоп§ 1һе һошез [оГ
1һе сһу - 1һа1 18, 1һеу һа<1 по! 1еГ1 уеГЈ?" Аһи Вазга азкес!: "Аге уои 1игЫп§ а\уау Ггот 1һе зиппаһ оГ
1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ?" ТЫз 18 ге1а!е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Баткһ Һз пагга!ог8 аге ггшг\¥Ог1һу.
Азһ-ЗһаикаЫ согһепш: "Тһезе г\¥0 һасЫҺ ргоуе 1һа1 а 1гауе1ег тау һгеак һ18 Газ! һеГоге һе һешпз
һ18 јоитеу. ОГ 118 сге<1епһа18, 1һп а1-Агаһ1 8ауз: 'СопсегЫп§ 1һе һасһШ оГ Апаз, һ 18 8аһ1һ ап<1
ргоуез 1һа1 опе сап һгеак 1һе Газ! \уһеп һе 18 ргерагес! 1о 1гауе1.'" Тһ18 18 1һе соггес! ро81һоп.
Тһе 1уре оГ 1гауе1 1һа1 а11о\¥8 опе 1о һгеак һ18 Газ! 18 1һе зате аз 1һе 1гауеһп§ \уһ1сһ а11о\¥8 опе 1о
8һог1еп 1һе ргауегз. \¥е һауе сһзсиззес! а11 оГ те ор1п1оп8 оп 1һ18 рот! ип<1ег 1һе зесһоп 8һог1еп1п§
те Ргауегз, ап<1 \¥е һауе а1зо гесоШес! Јһп а1-0ауу1т'8 сопс1и810п8 оп 1һ18 диезһоп.
Аһта<1, Аһи Батк!, а1-Ва1һад1, ап<1 а!-Таһа\у1 гесоШес! Ггот Мапзиг а1-Ка1һ1 1һа1 БЫуа тп
КһаһГаһ 1гауе1е<1 а сһз^апсе оГ опе Гагзакһ <1ипп§ Ката<1ап. ^УҺеп һе һгоке Һ1з Газ1, зоте оГ 1һе
реор1е ассотрапу1п§ Ыт сһс! һке\¥18е. 8оте оГ тет сһс! по! а§гее \¥11һ 1Ы8 асһоп. Оп һ18 геШгп 1о
һ18 С11у, Б1һуа 8а1<1: "I за\¥ зоте Һ1п§ 1о<1ау 1һа1 1 сһс! по! зизрес! I \¥0и1<1 е¥ег зее. Тһе реор1е 1ите<1
а\¥ау 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ'8 §и1<1апсе ап<1 1һа1 оГЫз сотраЫопз." Не 8а1<1 1һа1 аһои! 1һе реор1е
\¥һо һа<1 Га81е<1. Тһеп һе 8а1<1: "О АИаһ, 1аке [ту 8ои1] 1о уои." А11 оГ 118 пагга!огз аге 1ги81\¥0г1һу,
ехсер! Гог Мапзиг а1-Ка1Ы... аҺһои§һ а1-'1јһ аШгтз Ыз сгесһһИһу.
Ғ1дһ 3.120: Тһозе \¥һо тш! таке ир 1һе т188ес1 <1ау8

Тһе 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 һ 18 оһһ§а!огу Гог теп81ша1т§ \¥отеп ап<1 \¥отеп \¥һһ ро81сһИс1һ1г1һ
Ыеесһп§ 1о һгеак 1һе Газ! ап<1 1о таке ир 1һе гЫззес! <1ау8 1а1ег оп. АҺВикһап ап<1 Мизһт гесог<1ес1
1һа1 А18һаһ заЫ: "^ҮҺеп \¥е \¥0и1<1 һа¥е оиг тепзез <1игт§ 1һе ҺГеһте оГ 1һе Ргорһе!, \¥е \¥еге
оМегес! 1о таке ир 1һе <1ау8 оГ Га81т§ 1һа1 \¥е һа<1 т188ес1 Һи1 \¥еге по! огаегес! 1о таке ир 1һе
ргауегз 1һа1 \¥е һа<1 т188ес1.

Ғ1дһ 3.120 а: Тһе ҒогһЫдеп Бауз 1о Ғаз1, 1һе <1ау8 оГЧс!

А11 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 зисһ а Газ! 18 ргоЫһһед. II <1ое8 по! таИег 1Г 1һе Газ! 18 оһһ§а!огу ог ¥о1ип!агу.
ТЈтаг ^езһбез: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ һаз ГогһЫсЈеп Га81т§ оп тезе 1\уо <1ау8. СопсегЫп§ 1һе 'Ы
оГһгеакт§ 1һе Газ1, һ 18 Гог уои 1о һгеак уоиг Газ! [оГКата<1ап]. Оп 1һе 'Ы оГзаспһсе, уои зһоиШ
еа! Ггот \¥һа! уои 8асг1Г1се." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, ап-КазаЧ, аШггЫгЫ, Аһи Ба\¥ис1, ап<1 Јһп
Мајаһ.

Ғ1дһ 3.120 һ: Тһе ҒогЫсШеп Бауз 1о Ғаз1, 1һе <1ау8 оГ 1а8һгеед (1һгее <1ау8 Го11оүут§ 1һе '1(1 аһАгһа)
Һ 18 по! регт1881һ1е 1о Газ! <1игт§ 1һе 1һгее <1ау8 Го11оүуЫ§ 1һе '1(1 аһАгһа. Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1
1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, 8еп1 Аһ<1и11аһ Шп Нигһадаһ 1о аппоипсе а! МЫа:
"Үои аге по! 1о Газ! 1һезе <1ау8. Тһеу аге <1ау8 оГ еа!Ы§ ап<1 <1г1пкЫ§ ап<1 гететһегЫ§ АИаһ." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһтас! шт а §оо<1 сһат.

151атте88а8е.сот 214

1һп Аһһаз герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп ¥уһот һе реасе, 8еп1 а регзоп 10 аппоипсе:
"Оо по1 Газ1 оп тезе <1ау§, а§ теу аге <1ау8 оГеа1т§, <1ппкЫ§ ап<1 гејо1ст§ шт опе'8 ГагЫГу." А1-
Таһагат ге1а1ес1 һ Ы а1-'А¥У8а1.

Тһе ЗһаПууаһ а11о\¥ Га81Ы§ оп 1һе <1ау8 оГ 1а8һгеед 1Г теге 18 зоте геазоп Гог 1һе Га81т§ - 1һа1 18, 1Г
һ 18 <1ие 10 ап оат, Гог ехр1аНоп, ог Гог такт§ ир а гЫззес! <1ау оГКатаскп. Тһозе £аз18 та1һауе по
8рес1а1 геазоп Һеһ1п<1 тет аге по1 а11о\¥е<1, ап<1 теге 18 по сһ8а§геетеп1 оп 1һ18 рот1. Тһе ЗһаПууаһ
аррИес! 1һе зате геа8оЫп§ 1һа1 теу ше<1 Ы заут§ 1һа1 ргауегз 1һа1 аге реггогтес! Гог а зресШс
геазоп аге а11о\¥е<1 10 һе реггогтес! сшпп§ 1һе ргоЫЫ1е<1 Нтез оГ ргауег [Гог ехатр1е, 1һе ргауег оГ
заЫШгоп 10 те тоздие, ап<1 80 оп].

Ғ1дһ 3.121: Тһе ҒогЫсШеп Бауз 10 Ға81, ргоЫЫ1е<1 10 8т§1е ои1 ҒгШау аз а <1ау оГ Га81Ы§

Тһе <1ау оГ ҒгШау 18 а к1п<1 оГ ¥УеекГу 'Ш Гог МшНтз ап<1, тегегоге, һ 18 ргоЫЫ1е<1 10 Газ1 оп та*

<1ау. Моз1 8сһо1аг8 8ау 1һа1 11ш ргоЫҺШоп 18 опе оГ сһ8Ике,9 по1 опе оГ сотр1е1е ГогЫсШапсе.

1Г опе Газ18 оп 1һе <1ау һегоге ог аГ1ег һ, ог 1Г к 18 а <1ау 1һа1 опе сшготапГу Газ18 оп (Гог ехатр1е, 1һе

13т, 14т, ог 15т оГ 1һе топт), ог 1Г һ 18 1һе <1ау оГАгаГаһ ог Азһигаһ, теп һ 18 по1 сһзНкес! 1о Газ*

оп зисһ а ҒгШау.

Аһ<1и11аһ Шп Атг герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ еп1еге<1 1һе гоот оГ Ји\¥атуаһ Ып1 а1-Напш
\уЫ1е зһе \¥аз Га81т§ оп а ҒгШау. Не азкес! һег: "БШ уои Газ1 уезГегску?" 8һе ап8\¥еге<1, "N0." Не
заШ: "Бо уои р1ап ГО Газ1 ГОтогго\¥?" 8һе ап8\¥еге<1, "N0." ТһегеГоге һе заШ: "Тһеп һгеак уоиг Газ!"
ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ап<1 ап-МазаЧ шт а §оо<1 сһат.

Атг аПАзһап герог1е<1 1һа1 һе һеагс! те Ме88еп§ег оГ АИаһ 8ау: "УепГу, ҒгШау 18 ап 'Ш Гог уои, 80
Оо по* Газ1: оп 11 ип1е88 уои Газ1 1һе <1ау һегоге ог аГГег һ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аИВаггаг шт а §оо<1
сһат.

АИ соип8е1е<1: "Не \¥һо \¥ап18 1о [ГазГ] ¥оһт1апГу зһоиШ Газ1 оп Тһиг8(1ау 1П81еа<1 оГ Ғг1(1ау, Гог
Ғпс1ау 18 а <1ау оГ еа11п§, <МпкЫ§, ап<1 гететһгапсе." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу 1һп Аһи 8һаЛаһ шт а §оо<1
сһа1п.

Ы те 1\¥0 8аһ1һ (Ыозе оГ а1-Викһап ап<1 МизИт), ЈаЫг героЛес! та1 1һе Ргорһе1 8а1<1: "Оо по1 Газ1
оп Ғг1<1ау ип1е88 уои Газ1 оп 11 ГО§е1һег шт 1һе <1ау һеГоге ог те <1ау аГ1ег." МизИт'8 ¥ег810п зШез:
"Оо по1 ехс1и81¥е1у сһоозе те П1§Ы оГ Ғг1<1ау [Тһиг8<1ау Ы§Ы 1п Еп§И8һ] аз а 8рес1а1 П1§Ы Гог
регГопт11п§ 1һе Ы§Ы ргауегз. А180, <1о по1 ехс1и81¥е1у сһоозе Ғг1с1ау аз а <1ау оГ Га811п§ ип1е88 11
оссигз оп а <1ау 1һа1 уои ге§и1аг1у ГазГ"

Ғ1дһ 3.122: Тһе ҒогЫсШеп Бауз 1о Ғаз1, ргоЫЫГОс! 1о 8т§1е ои1 8а1иг<1ау аз а <1ау оГ Га81Ы§

Визг а8-8а1т1 ге1а1е<1 Ггот Ыз 8181ег аз-8ата' 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \¥һот һе реасе,

8а1<1: "Бо по1 Газ1 оп 8а1иг<1ау8 ип1е88 11 18 ап оЫ1§аГОгу ГазГ [Үои зһоиШ по1 Газ1] е¥еп 1Г уои <1о по1

Гтс! апу1Ып§ [ГО еа1] за¥е зоте §гаре рее1Ы§8 ог а һгапсһ оГа 1гее 1о сһе\¥ оп."

ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, ап-КазаЧ, а1-Т1гт12һ1, Аһи Ба¥Уис1, 1һп Мајаһ, ап<1 а1-Нак1т. А1-Нак1т

8а1<1 1һа1 11 18 заЫҺ ассогшп§ 1о 1һе сопсһНопз оГ МизНт, ¥уЫ1е а1-Т1гт12һ1 са11е<1 һ һаззап.

А1Т1ПТ112Һ1 8а1<1 1һа1 ¥уһа1 18 сһзһкес! һеге 18 Гог а регзоп ГО ехс1и81¥е1у сһоозе 8а1иг<1ау аз а <1ау оГ

Га81т§, аз 11 18 те <1ау 1һа1 1һе Је\¥8 һопог.

Ы соп1гасһс110п ¥уҺҺ 1һе ргесешп§ герог1, 1Јтт 8а1атаһ с1а1т8: "Тһе Ргорһе1 изес! 1о Газ1 тоге
оГ1еп оп 8а1иг<1ау8 ап<1 ЗшШауз 1һап оп 1һе о1һег <1ау8. Не \¥оиШ 8ау: 'Тһеу аге 1һе '1(18 оГ 1һе
ро1у1һе1818, ап<1 1 1о¥е 1о сһГГег Ггот 1һет.' " ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, а1-Ва1һад1, а1-Нак1т, ап<1 1һп
Кһига1таһ ¥уҺо са11е<1 11 заһЫ.

Тһе НапаНууаһ, ЗһаПууаһ, ап<1 НапһаИууаһ зау 11 18 сһзИкес! 1о Газ1 оп 8а1иг<1ау һу 1гзе1Ғ <1ие 1о 1һе
ргесесһп§ е¥1(1епсе. МаИк сһГГегз Ггот 1һет, Һи1 1һе һашЧҺ 18 ргооГ а§а1П81 Һ1т.
Ғ1дһ 3.122 а: Тһе ҒогЫсШеп Бауз 1о Ғаз1, оп 1һе "<1ау оГ скнгЫ"

Аттаг Лп Үазһ заШ: "^һое^ег Газ18 1һе '<1ау оГ скнгЫ һаз сһзоһеуес! Аһи аКЗазһп [1һе Ргорһе1]."
ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу ап-КазаЧ, а1-Т1гт12һ1, Аһи Ба¥Уис1, ап<1 1һп Мајаһ.

ОГ һз 81а1из, а1-Т1пп12Ы зауз: "II 18 а һаззап заЫҺ Һасһ1һ. Моз1 оГ 1һе кпо\¥1е<1§еаЫе реор1е ас1 Ы
ассог<1апсе \¥11һ һ. II 18 1һе ор1П10п оГ 8иГуап а1һ-Тһаип, МаНк Лп Апаз, АһсшПаһ Лп а1Миһагак,
азһ-ЗһаП, Аһта<1, ап<1 кһад. Тһеу а11 Һа1е 1һа1 опе Газ1з оп а '<1ау оГ <1оиһ1.' Моз1 оГ 1һет һеНе^е
1һа1 1Г опе Газ1з оп зисһ а <1ау ап<1 11 1игпз ои1 1о һе Катадап, 1һеп 1һа1 <1ау 81Ш һаз 1о һе та<1е ир

151атте88а8е.сот 215

1а1ег. 1Г зисһ а <1ау оссигз сшпп§ опе'8 ге§и1аг Га81т§ репо<1, 1һеп 11 18 ретшзПНе 1о Газ! оп зисһ а
с1ау."

Аз ге1а1е<1 һу "1һе §гоир," Аһи Ншшгаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ 8аШ: "Бо по! ргесе<1е
КатаНап һу Га81т§ 1һе <1ау ог 1луо һегоге 11 шПезз 11 18 а <1ау оп \¥Ысһ 1һе регзоп шиаПу Га818."
Аһои! Нш һасһт, а^-ТһгтгЫ зауз: "Тһе һашЧҺ 18 һаззап 8аЫҺ ап<1 1һе зсһокгз ас! ш ассог<1апсе
\¥11һ 11. Тһеу шзНке 1һа1 а регзоп зһоиШ Һа81еп КатаНап һу Га81т§ оп 1һе <1ау һеГоге һ. 1Г а регзоп
шиаПу Газ18 оп а <1ау ап<1 '1һе <1ау оГ <1оиһ1' оссигз оп 1һа1 <1ау, 1һеп 1һеге 18 по ргоЫет ¥уҺҺ Ыз
Га81т§ оп 1һа1 <1ау, т 1һеһ ортшп."

Ғ1дһ 3.123: Тһе ҒогЫсШеп Бауз 1о Ғаз1, еуегу <1ау оГ 1һе уеаг

II 18 ГогЫсШеп 1о <1о 80 һесаше 1һеге аге сег1а1п <1ау8 оГ 1һе уеаг оп \¥Ысһ опе 18 по! а11о\¥е<1 1о Га§1.
Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а1<1: "Тһеге 18 по [ге\¥аг<1 Гог] Га81т§ Гог 1һе опе \¥һо рефе!иа11у Га818."
Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, аһВикһап, апН МшНт.

1Г опе һгеакз Ыз Газ! сшпп§ 1һе <1ау8 оГ 'Ш ап<1 1һе <1ау8 оГ 1азһгеед, 1һеп 1ш регре!иа1 Га81т§ \¥0и1<1
по 1оп§ег һе сошШегеН шзНкеш 1п Ыз соттеп1з оп 1Ыз 188ие, а^-ТһгтгЫ зауз: "А §гоир оГ
8сһо1аг8 шзНке Га81т§ е^егу <1ау 1Г 11 тсһШез 1һе '1(18 ['1(1 а1-Ғ11г, Чс1 аһАгһа] ап<1 1һе <1ау8 оГ
1а8һгеед. 1Г опе Ыеакз Ыз Газ! оп 1һо8е <1ау8, Ыз асНоп 18 по 1оп§ег шзНкед, аз һе 18 по 1оп§ег Га81т§
1һе \¥һо1е уеаг." Тһе 8сһо1агз аге МаНк, азһ-ЗһаП, Аһта<1, ап<1 һһа^.

Тһе Ргорһе! аррго¥е<1 оГНатгаһ а1-А81ат1'8 питегош Газ18 \¥һеп һе 1о1<1 Ыт: "Ғаз! 1Г уои \¥18һ ап<1
һгеак уоиг Газ! 1Г уои \¥18һ." ТЫз Һасһ1һ ¥уа8 тепНопеН еагНег.

Ғ1дһ 3.123 а: Тһе ҒогЫсШеп Бауз 1о Ғаз1, \¥отап 1о Газ! \¥һПе һег һшһапН 18 ргезеп! ехсер! шт Ыз
ретшзшп

Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ ГогһаНе а ¥Уотап 1о Газ! 1Г һег һшһапН \¥аз ргезеп! ипШ һе §а¥е һег Ыз
регпшзшп 1о <1о 80. Аһи Ншшгаһ герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: "А \¥отап 18 по! 1о Газ! [е¥еп] Гог
опе <1ау ¥уЫ1е һег һшһапН 18 ргезеп! ехсер! шт 1ш ретшзшп, ип1е88 11 18 сшпп§ КатаНап." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу Аһта<1, аһВикһап, ап<1 МшНт. Тһе 8сһо1агз һа¥е т1ефге1е<1 Нш ргоЫЫНоп аз опе оГ
ГогЫсШапсе, ап<1 1һеу а11о\¥ 1һе һшһапс! 1о еп<1 Ыз шГе'8 Га81т§ 1Г зһе Га81е<1 \¥һһои1 Ыз регпшзшп
ап<1 һе зеекз Ыз п§Ы [1о зех] Ггот һег. ТЫз 18 а1зо 1гие, о1шош1у, Гог Науз о!һег 1һап 1һозе оГ
КатаНап Ы \¥Ысһ сазе зһе <1ое8 по! пеес! һег Һи8һап<1'8 ретшзшп. 81тНаг1у, 1Г зһе Га81е<1 штои!
Ыз ретшзшп һесаше һе \¥аз по! ргезеп!, һе һаз 1һе Г1§һ1 1о еп<1 һег Газ! ¥уһеп һе ге1шш.
1Г 1һе һизһапс! 18 зшк ог 1псараЫе оГ 1п1егсоиг8е, һ 18 регт1881Ые Гог 1һе ¥Уотап 1о Газ! \¥11һои1 һ18
регт18810п~1һа1 18, 11 18 81тНаг 1о 1һе сазе оГ ¥^һеге 1һе һизһапс! 18 по! ргезеп!.
Ғ1дһ 3.124: Тһе ҒогЫ<1(1еп Бауз 1о Ғаз1, сошесиН^е <1ау8 \¥һһои! еа!т§ а! а11 [а1-¥У18а1]
Аһи Ншшгаһ герог!е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ироп ¥уһот һе реасе, 8аШ: "Оо по! регГоггп а1-
¥У18а1." Не 8а1<1 1һа1 1һгее Нтез ап<1 1һе реор1е 8аШ 1о Ыт: "Ви1 уои регГогт а1-¥У18а1, О Ме88еп§ег
оГ АПаһ!" Не 8аШ: "Үои аге по! Нке те 1п 1һа1 таИег. I зрепс! 1һе П1§һ1 т зисһ а 81а1е 1һа1 АПаһ
Гееск те ап<1 §1¥ез те 1о дппк.. Бе¥о1е уоиг8е1¥ез 1о 1һе <1еес18 ¥уЫсҺ уои сап регГогт." ТЫз 18
ге1а1е<1 һу а1-Викһап ап<1 МизНт.

Тһе зсһокгз зау 1һ18 ргоһ1ЫНоп 1трНе8 1һа1 1һе ас! 18 шзНкеш Аһтас! ап<1 1зһад зау 1һа1 к 18
а11о\¥е<1 1о Газ! ипШ 1һе Нте оГ 1һе рге-ск^п теа1 аз 1оп§ аз һ 18 по! а Һаг<18һ1р оп 1һе опе Га8Нп§.
Тһ18 ортшп 18 һазес! оп ¥уһа! а1-Викһап гесогдес! оп 1һе аи!һог11у оГ Аһи 8а'1<1 а1-Кһи<1п: "Тһе
Ме88еп§ег оГ АПаһ 8а1<1: 'Бо по! таке а1-¥У18а1. 1Г опе оГ уои Һш818 оп такт§ а1-ш8а1, һе тау
сопНпие һ18 Газ! [аГ1ег зипзе!] ип!П 1һе Нте оГ 1һе рге-(1а\¥п
Ғ1дһ 3.124 а: Уо1ип1агу Ғаз1з

Тһе Ргорһе! һаз ехһог1е<1 из 1о Газ! сшпп§ 1һе Го11о\¥1п§ <1ау8: 81х <1ау8 оГ 1һе топ!һ оГ 8һа\у\уа1, Нгз!
1еп <1ау8 оГ 2һи1-Нујаһ Гог 1һозе по! регГопп1п§ 1һе рП§г1та§е, топ!һ оГМиһапат.
Ғ1дһ 3. 124 һ: Уоһттгу Ғаз18, 81х <1ау8 оГ 1һе топ!һ оГ 8һа¥У\¥а1

Аһи Аууиһ а1-Ап8ап герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, 8аШ: "^ҮҺое^ег Газ18 <1ш1п§ 1һе
топ!һ оГКата<1ап ап<1 1һеп Го11о\¥8 11 \¥11һ 81х Пауз оГ 8һа\¥\¥а1 \¥П1 һе [ге\¥аг<1е(1] аз 1Гһе һа<1 Га81е<1
1һе епНге уеаг." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу "1һе §гоир," ехсер! Гог а1-Викһап ап<1 апКазаЧ.

151атте88а8е.сот 216

Ассогсһп§ 10 Аһта<1, опе тау Газ! оп тезе с!ау8 сошеси!1уе1у ог попсошесиНуеһ/, а§ пеһһег
ргасНсе 18 ргеГепес! оуег 1һе отег. НапаПууаһ ап<1 ЗһаНууаһ таЫ1аЫ 1һа1 к 18 ргеГегаЫе 1о Газ! оп
сошесиНуе <1ау8 аГ1ег 1һе 'Ы.

Ғ1дһ 3.124 с: Уоһт^агу Ғаз^зТһе Иге! 1еп <1ау8 оГ 2һи1-Нујаһ, езреааПу 1һе <1ау оГ АгаГаһ, Гог тозе
\уһо аге по! реггопЫп§ 1һе рП§пта§е

-1- Аһи СЈа1ас1аһ герог!ес1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8а1с1: "Ға81Ы§ оп 1һе <1ау оГ АгаГаһ 18 ап
ехр1а!шп Гог 1\¥0 уеагз, 1һе уеаг ргесесһп§ 11 апс! 1һе уеаг Го11о\уЫ§ һ. Ға81Ы§ 1һе <1ау оГ Азһигаһ 18
ап ехр1а!шп Гог 1һе уеаг ргесесһп§ һ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу "1һе §гоир," ехсер! Гог аһВикһап апс! а1-

ТшЫгЫ.

-2- НаГзаһ герог1е<1: "Тһеге аге Ггуе 1һЫ§8 1һа1 1һе Ргорһе! пеуег аһапс!опес1: Га81Ы§ 1һе с!ау оГ
Азһигаһ, Га81Ы§ 1һе [Гһз!] 1еп [<1ау8 оГ 2һш-Нујаһ], Га81Ы§ 1һгее <1ау8 оГ еуегу топ!һ апс! ргауЫ§
1\уо гак'аһ һеГоге 1һе с!а\¥П ргауег." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! апс! ап-КазаЧ.

-3- '1Јдһаһ тп Атг герог1ес! 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ 8а1с1: "Тһе <1ау оГ АгаГаһ, 1һе с!ау оГ

засгШсе, апс! 1һе <1ау8 оГ 1а8һгеед аге 'Ыз Гог и8~1һе реор1е оГ Ыат—апс! 1һеу аге <1ау8 оГ еа!Ы§ апс!

с1ппкЫ§." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу "1һе Пуе," ехсер! Гог 1һп Мајаһ. А1-Т1ПЫ2Ы §гас!е8 һ заЫҺ.

-4- Аһи Нигаһаһ 81а1ес1: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ Гогһас1е Га81Ы§ оп 1һе <1ау оГ АгаГаһ Гог опе \¥һо

18 ас!иа11у а! АгаГаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба\уис1, ап-ЫазаЧ, апс! 1һп Мајаһ.

А^-ТһгЫгЫ соттеп!8: "Тһе 8сһо1аг8 ргеГег 1һа1 1һе <1ау оГАгаГаһ һе Га81ес1 ип1е88 опе 18 ас!иа11у а!

АгаГаһ."

-5- 1Јтт аһҒасП заЫ: "Тһе реор1е \¥еге Ы <1оиЫ оуег \уһе1һег ог по! 1һе Ргорһе! \уаз Га81Ы§ оп 1һе
<1ау оГ АгаГаһ. I зеп! Һ1т зоте тПк, апс! һе сһапк һ \¥һПе һе \¥аз <1еНуегЫ§ ап ас!с1ге88 1о 1һе реор1е
а! АгаГаһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аһВикһап апс! МшИт.

1һп Аһһаз герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, 8еп1 а регзоп 1о аппоипсе:
"Бо по! Газ! оп тезе <1ау8, ав 1һеу аге <1ау8 оГеа!Ы§, <МпкЫ§ апс! гејо1сЫ§ шт опе'8 ГатПу." А1-
ТаһагаЫ ге1а1ес! 11 Ы а1-'А\¥8а1.

Ғ1дһ 3.125: Уо1ип1агу Ғаз18, Ға81Ы§ сшпп§ 1һе топ!һ оГМиһапат, езреааПу 1һе <1ау оГ Азһигаһ
апс! 1һе <1ау8 1ттесһа1е1у ргесесһп§ апс! Го11о\¥т§ 11

Аһи Нигаһаһ герог1е<1: "I азкес! 1һе Ргорһе!: '\ҮЫсһ ргауег 18 1һе һез! аГ1ег 1һе оЫ1§а!огу ргауегз?'
Не заЫ: 'Ргауег сшпп§ 1һе т1с!с11е оГ 1һе Ы§Ы.' I азкес!: '^ҮЫсһ Газ! 18 1һе һез! аГ1ег те Газ! оГ
Катадап?' Не заЫ, 'Тһе топ!һ оГ АПаһ 1һа1 уои са11 Миһапат.' " ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!,
МшИт, апс! Аһи БаткҒ

Ми'а\¥1ууаһ тп Аһи 8иГуап герог1ес1 1һа1 һе һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ зау: "СопсегпЫ§ 1һе <1ау
оГ Азһигаһ, 11 18 по! оЫ1§а!огу ироп уои 1о Газ! оп 11 аз I <1о. ^ҮҺоеуег шзһез тау Газ! апс! \¥һоеуег
<1ое8 по! \У18һ 1о 18 по! оЫ1§е<1 1о <1о 80." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аҒВикһап апс! МшИт.
А18һаһ 81а1ес1: "Тһе 1пһе оГ СјшшзҺ шес! 1о Газ! оп 1һе <1ау оГ Азһигаһ Ы 1һе <1ау8 һеГоге Ыат, аз
сһс! 1һе Ргорһе!. ^УҺеп һе сате 1о Масһпаһ, һе 81Ш Га81ес1 оп 11 апс! огс!егес1 1һе реор1е 1о <1о Икешзе.
Тһеп, \уһеп Га81Ы§ <шпп§ 1һе топ!һ оГ Катадап һесат оЫ1§а!огу, һе 8а1с1: '^ҮҺоеуег \у18һе8 тау
Газ! [Азһигаһ] апс! \¥һоеуег шзһез тау 1еауе һ." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1 апс! МизИт.
1һп Аһһаз герог1е<1: "Тһе Ргорһе! сате 1о Масһпаһ апс! Гоипс! 1һе Је\У8 Га81т§ оп 1һе <1ау оГ
Азһигаһ. Не 8а1с1 1о 1һет: '^ҮҺа! 18 11ш Газ!?' Тһеу 8а1с1: А §геа! <1ау. АИаһ зауес! Мозез апс! 1һе
1гЛе8 оГ 1згае1 Ггот 1һеһ епет1е8 оп 1һ18 <1ау апс! ЫегеГоге, Мозез Га81ес1 оп 1һ18 <1ау.' Тһе Ргорһе!
8а1с1: '^Үе һауе тоге оГа п§Ы 1о Мозез 1һап уои,' 80 һе Га81ес1 оп 1һа1 <1ау а1зо апс! огс!егес1 1һе реор1е
1о Газ! оп 1һа1 <1ау." ТҺ18 18 гесогс!ес1 һу аҒВикһап апс! МизИт.

Ассогсһп§ 1о аҒВикһап апс! МизИт, Миза а1-А8һ'аг1 герог1е<1: "Тһе Је\У8 \¥ои1<1 һопог 1һе с!ау оГ
Азһигаһ аз ап Чс!. Тһе Ргорһе! 8а1с1: 'Үои [МшНтз] аге 1о Газ! оп һ.'"

1һп Аһһаз герог1е<1: "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ Га81ес1 оп 1һе <1ау оГ Азһигаһ апс! огс1егес1 1һе реор1е 1о
Газ! оп һ. Тһе реор1е 8а1с1: 'О Ме88еп§ег оГ АПаһ, һ 18 а <1ау 1һа1 1һе Је\У8 апс! СһпзНаш һопог.' Тһе
Ргорһе! 8а1с1, '^ҮҺеп 1һе Го11о\¥т§ уеаг сотез—АПаһ \уШт§~\уе 8һа11 Газ! оп 1һе п1п1һ.' Тһе <1еа1һ оГ
1һе Ргорһе! сате һеГоге 1һе Го11о\¥т§ уеаг." ТҺ18 18 гесогс!ес1 һу МизИт апс! Аһи Ба\¥ис1. Ы опе
уегзшп 1һе \уогсһп§ 18: "1Г1 гета1п ипШ пех! уеаг, \¥е 8һа11 Газ! 1һе п1п1һ," теап1п§, 1һе 1еп1һ. ТҺ18 18
ге1а1е<1 һу МшИт апс! Аһи Ба\¥ис1.

Тһе 8сһо1аг8 һауе тепНопес! 1һа1 1һе Газ! оГАзһигаһ 18 оГ 1һгее 1еуе18:

151атте88а8е.сот 217

-1- &8Ш1§ Шгее аауз—та! 18, оп Ше 9Ш, 101һ, ап<1 1 Нһ оГМиһаггат;
-2- &81т§ оп Ше 9Ш ап<1 10Ш; апа
-3- &81т§ оп1у оп Ше 10Ш.

Ғ1дһ 3.126: Вет§ §епегош т рпшсһп^ һошеһоШ рпшзшш оп Ше аау оГАга&һ

ЈаЫг герог1е<1 1һа1 Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ 8аШ: "^ҮҺоеуег 18 §епегош 10 Ыт8е1Г ап<1 10 Ыз ГатИу оп

Ше <1ау оГ Азһигаһ \уШ һауе А11аһ'8 §епего8һу һе81о\¥е<1 оп Һ1т Гог Ше гез! оГ Ше уеаг." ТЫз 18

ге1а1е<1 һу а1-ВаШад1 Ы а8һ-8һи'аһ ап<1 һу 1һп Аһаи1-Вагг. Тһе һасһт һаз оШег сһаЫз, Һи1 Шеу аге

а11 луеак; һо\¥еуег, 81гип§ 1о§е1һег Шезе сһаЫз 81геп§1һеп Ше гапк оГ Ше һашЧҺ, аз а8-8акһа\¥1 8аШ.

Ғ1дһ 3. 127: Ға81т§ тоз! оГ Ше топШ оГ 8һа'һап (Ше топШ ргесес1Ы§ Катааап)

Тһе Ргорһе! \¥0и1<1 &81 тоз! оГ Ше топШ оГ 8һа'һап. А18һаһ заШ: "I пе¥ег за\¥ Ше Ме88еп§ег оГ

АПаһ &81 а сотр1е!е топШ за¥е Гог Катас&п, ап<1 1 һа¥е пе¥ег зееп Һ1т &81 тоге Ы а топШ Шап

һе <1Ш Ы 8һа'һап." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап ап<1 Мшһт.

1Ј8атаһ Шп 2аШ пнш1гес1: "О Ме88еп§ег оГ АПаһ, I пе¥ег Гтс! уои &81т§ Ы апу топт Ике уои <1о
сшпп§ Ше топШ оГ 8һа'һап." Тһе Ргорһе! ге8ропс!ес1: "Тһа! 18 а топШ Ше реор1е пе§1ес1. II сотез
Һе1¥уееп Кајаһ ап<1 Катадап. II 18 а топШ Ы ¥уЫсҺ Ше <1еес18 аге га18е<1 1о Ше Ғог<1 оГ Ше ^УогШз. I
1о¥е 1һа1 ту <1еес18 һе га18е<1 \уЫ1е I ат &81т§." ТЫз 18 ге1а!е<1 һу Аһи Ба¥\ак1, ап-МазаЧ, ап<1 һу 1һп
Кһи2а1таһ Ы Ыз 8аЫҺ.

8оте реор1е Газ! оп Ше 15Ш оГ 8һа'һап Ы раг11си1аг, 1Ыпкт§ 1һа1 1һа1 <1ау сотшпз тоге ¥п1ие8 Шап
Ше оШег <1ау8. ТЫз 18 ап ип8иһ81ап11а1ес1 с&1т.
Ғ1дһ 3.127 а: Ға81т§ сшпп§ 1һе "ГогЫ<1(1еп" топ!һ8

Тһе "ГогЫсШеп" топ!һ8 (сшпп§ ^Ысһ кШЫ§ 18 ГогЫ<1(1еп) аге 2һи1-0Ј<1аһ, 2һи1Нујаһ, Миһаггат,
ап<1 Кајаһ. II 18 ргеГеггес! 1о &81 а 1о1 <1игт§ 1һе8е топШз.

А тап Ггот ВаһИа сате 1о 1һе Ргорһе! ап<1 8аШ: "О Ме88еп§ег оГ АПаһ, I ат 1һе тап ¥^һо сате 1о
уои сшпп§ 1һе Ғпз! уеаг." Тһе Ргорһе!, ироп ¥Шот һе реасе, 8аШ: "^ҮҺа! һаз сһап§е<1 уои? Үои шес!

10 һе тисһ тоге һапскоте!" Не ап8¥^егес1: "I сИс! по! еа! 8а¥е сшпп§ 1һе Ы§һ1 зтсе 1 1еГ1 уои." Тһе
Ме88еп§ег оГ АПаһ азкес!: "\¥һу сһс! уои ришзһ уоигзеИ? Ғаз! <1игЫ§ 1һе топ!һ оГ ра!1епсе [1һа1 18,
Ката<1ап] ап<1 1һеп опе <1ау оГ е¥егу топ!һ." Тһе тап заЫ: "А<1(1 8оте1һт§ 1о 1һа1 Гог те, Гог I һа¥е
тоге 81геп§1һ 1һап 1һа1." Тһе Ргорһе! гезропдес!: "Ғаз! Ы/о <1ау8 [а топ!һ]." Тһе тап заЫ: "Аск1
тоге Гог те." Тһе Ргорһе! заЫ 1һгее 11те8: "Ғаз! Ггот 1һе ГогһЫдеп топЫз, 1һеп 1еа¥е &81т§." Не
роЫ1е<1 ¥уҺҺ 1һгее 0ГҺ18 Гт§ег8 һу с1епсһт§ 1һет ап<1 ге1еа8т§ 1һет. ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1, Аһи
Ба¥Уис1, 1һп Мајаһ, ап<1 а1-Ва1һад1 шт а §оо<1 сһат.

Ға81т§ сшпп§ Кајаһ соп1ат8 по тоге ¥һ1ие 1һап <1игт§ апу о!һег топ!һ. Тһеге 18 по зоипс! герог!
Ггот 1һе зиппаһ 1һа1 81а1ез 1һа1 һ Һа8 а 8рес&1 ге¥уагс1. А11 1һа1 һаз һееп ге1а1е<1 сопсегпт§ һ 18 по!
81гоп§ епои§һ 1о һе шес! аз а ргооГ. 1һп Најг зауз: "Тһеге 18 по аи!һеп11с Һасһ1һ ге1а1е<1 1о һз ¥1г1ие8,
по! &81т§ <1игЫ§ һ ог оп сег!ат <1ау8 оГ һ, пог сопсегпт§ ехс1и81¥е1у такт§ Ы§һ1 ргауегз <1игт§
1һа1 топ!һ."

Ғ1дһ 3.128: Ға81т§ Моп<1ау8 ап<1 Тһиг8(1ау8

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе тоз! 1һе Ргорһе! ¥Уои1<1 &81 ¥Уои1<1 һе Моп<1ау ап<1 Тһиг8(1ау. Не \¥аз
азкес! аһои! 1һа1 ап<1 һе заЫ: "Тһе ас!шп8 аге рге8еп1е<1 оп е^егу Моп<1ау ап<1 Тһиг8<1ау. АИаһ
Гог§1¥е8 е^егу МизИт ог е^егу һеһе^ег, ехсер! Гог 1һозе ¥уҺо аге һоусо11т§ еасһ о!һег. Не зауз
[аһои! 1һет]: Теа^е 1һет.' " ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас! ¥\ат а 8аһЫ сһат. II 18 гесогдес! Ы 8аһШ
МизИт 1һа1 1һе Ргорһе!, ¥^һеп азкес! аһои! &81т§ оп Моп<1ау, заЫ: "Тһа! 18 1һе <1ау оп ¥уЫсҺ I ¥^аз
һогп апс! 1һе <1ау оп ¥^Ысһ I гесе1¥ес1 ге¥е1а!шп8."
Ғ1дһ 3.128 а: Ға81Ы§ 1һгее <1ау8 оГ е¥егу топт

Аһи 2һагг а1-0һа&г1 герог1е<1: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ огс!еге(1 ш 1о &81 Гог 1һгее <1ау8 оГ е^егу
топШ~1һа1 18, оп Ше <1ау8 оГ Ше Ги11 тооп (Ше 13Ш, 14Ш, ап<1 15Ш оГ Ше Ыпаг топШ). Ап<1 һе заЫ:
'II 18 Ике &81т§ Ше ¥^һо1е уеаг.' " ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу ап-КазаЧ ап<1 һу 1һп НШҺап, ¥^һо са11е<1 һ заһШ.

11 18 ге1а1е<1 1һа1 Ше Ргорһе! ¥Уои1<1 Газ! оп 8а1игс1ау, 8ип<1ау, ап<1 Моп<1ау оГ опе топШ ап<1 оп
Тие8<1ау, ^Үе<1пе8(1ау, ап<1 Тһиг8<1ау оГ Ше пех! топШ. Не ¥Уои1<1 а1зо Газ! Гог Шгее <1ау8 а! Ше
һе§тпт§ оГ Ше топШ, ог оп Ше Пгз! Тһиг8<1ау ап<1 Ше пех! Ы/о Мопдауз оГ Ше топШ.

Ғ1дһ 3.128 һ: Ға81т§ опе <1ау ап<1 по! &81т§ Ше пех!

151атте88а8е.сот 218

Аһи 8а1ата Ып Аһсшпаһтап героЛеа Ггот АһсшИаһ Ып Атг 1һа1 те Ргорһе1, ироп \уһот һе
реасе, заЫ 10 Һ1т: 'I һауе һееп ЫГогтес! 1һа1 уои 81ау ир Ы ргауег <1игЫ§ 1һе Ы§Ы апа Газ1 <1игЫ§
те <1ау. Аһ<1и11аһ ап8\¥егеа: "Үе§, О Меззеп§ег оГ АИаһ." Тһе Ргорһе1 заЫ: "Ға81 ап<1 <1о по1 Газ1,
ргау ап<1 $1еер, Гог уоиг һоау, уоиг үпГе, апа уоиг §иез18 һауе а п§Ы ироп уои. II 18 зиГбЫет: Гог уои

10 Газ1 1һгее <1ау8 а топ1һ." Аһ<1и11аһ заЫ: "I \үап1е<1 1о һе 81пс1ег оп ту8е1Г ап<1 I заЫ: "О
Ме88еп§ег оГ АПаһ, I һауе те 81геп§1һ 1о <1о тоге." Тһе Ргорһе1 заЫ: "Тһеп Газ1 1һгее <1ау8 а \үеек."
Аһ<1и11аһ заЫ: "I һауе 1һе 81геп§1һ 1о <1о тоге!" Тһе Ргорһе1 заЫ: "Ға81 1һе Газ1 оГ 1һе Ргорһе1 БауЫ
ап<1 <1о по1 <1о тоге тап 1һа1!" Аһ<1и11аһ тдшгеа: "Ап<1 \уһа1 \уаз те Газ1 оГБауш?" Тһе Ргорһе1
герНед: "Не \уои1а Газ! опе <1ау ап<1 1һеп по1 Газ! 1һе пех1." ТЫз 18 гесогаес! һу Аһтас! ап<1 отегз.
Аһтас! а1зо ге1а1е<1 Ггот АһаиПаһ Ып Атг 1һа1 1һе Ргорһе1 заЫ: "Тһе Газ1 то81 1оуе<1 һу АИаһ 18
те Газ1 оГ БауЫ, ап<1 те то81 1оуе<1 ргауег 18 те ргауег оГ БауЫ. Не \үои1а 81еер һа1Г те Ы§Ы,
ргау Гог а 1Ыг<1 оГ те Ы§Ы, ап<1 теп з1еер <1шЫ§ те 1аз1 81х1һ оГ те Ы§Ы. Не \үои1а а1зо Газ1 опе
<1ау апс! теп еа1 оп те пех1."

Ғ1дһ 3.129: II 18 репЫ88т1е Гог опе \уһо 18 регГопЫп§ а уоһтгагу Газ1 1о һгеак Ыз Газ1
1Јтт НаЫ герог1еа 1һа1 те Ргорһе1, ироп \уһот һе реасе, еп1егеа һег гоот <1игЫ§ те <1ау оГ те
сопдиез1 оГ Маккаһ. Не \үаз оГГегеа 8отетЫ§ 1о <Мпк ап<1 һе <1гапк Ггот һ. Тһеп һе оГГегес! һ 1о
1Јтт НаЫ ап<1 зһе заЫ: "I ат Га81Ы§." Тһе Ргорһе1 заЫ: "Тһе опе \уһо 18 Га8гЫ§ УоГипгапГу 18 Ы
сһаг§е оГ Ыт8е1Г. 1Г уои \¥18һ уои тау Газ* апс! 1Г уои шзһ уои тау һгеак уоиг ГазГ" ТЫз 18
гесоип1еа һу Аһта<1, а<1-Вагади1Ы, апа а1Ва1һад1. А1-Нак1т а1зо ге1а1ес1 һ ап<1 8а1<1 1һа1 118 сһаЫ 18
8аһ1һ. Тһе уег810п һе гесоМес! 81а1е8: "Ап<1 [£ опе \¥18һез һе тау £аз1 ап<1 [£ һе \¥18һе8 һе тау һгеак
Ыз &81."

Аһи Јиһа1£аһ 8а1а: "Тһе Ргорһе1 ез^аһһзһес! 1һе һоп<1 о!" һгоЫегһоос! Һе1\¥ееп 8а1тап ап<1 Аһи аа-
Багс1а. Опсе, 8а1тап Ү1811ес1 Аһи аа-Багда ап<1 зауу 1Јтт а<1-Вагс1а ууеаг1п§ үегу р1а1п с1о1һе8. Не
8а1<1 1о һег: '^Үһа1;'8 Һарреп1п§ 1о уои?' 8һе 8а1а: 'Үоиг һгоЫег Аһи ад-БаМа һаз по пеес! Ы 1Ы8
\үог1(1.' \Үһеп Аһи асШагск сате, һе ргерагес! зоте £оо<1 £ог 8а1тап ап<1 8а1<1: 'Еа1;, &г I ат &81Ы§.'
8а1тап 8а1<1: 'I 8һа11 по1 еа1 ип1И уои еа1.' 8о һе а1е. ^ҮҺеп 11 үуаз Ы§Ы, Аһи аа-Баг(1а §о1 ир 1о ргау
апа 8а1тап 8а1<1, '81еер,' ап<1 һе сһс! 80. То\үаг<1 1һе еп<1 оГ 1һе Ы§Ы 8а1тап ү^оке Аһи аа-Баг(1а ап<1
8а1<1, Ргау по\ү.' Ап<1 1һеу ргауес!. 8а1тап 1о1<1 Һ1т: Үоиг Тога һаз а п§Ы ироп уои, уои һауе а п§Ы
ироп уоиг8е1Г, апа 80 сЫез уоиг \¥1&. 01үе еасһ опе 118 аие п§Ы.' Аһи асШагск у^еп1 1о 1һе Ргорһе1
ап<1 1о1<1 Һ1т \үһа1 8а1тап һа<1 8а1<1. Тһе Ргорһе1 8а1<1: '8а1тап һаз 8а1<1 1һе 1ш1һ.' " ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу
а1-Викһап апа а1-Т1гт12Ы.

Аһи ЗаЧа а1-Кһи<М 8а1<1: "I ргерагес! £оо<1 &г 1һе Ргорһе1. Не сате 1о те \үһһ зоте оГ Ыз
сотраЫопз. \Үһеп 1һе 1оос1 \үаз 1а1<1 ои1, опе оГ те теп 8а1а: 'I ат £а81Ы§.' Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ
заЫ: Үоиг һгоЫег һаз 1пү11еа уои апа 1псипеа ехрепзез 1п уоиг һеһа1Г.' Тһеп һе азкеа [Ыт], Вгеак
уоиг Газ1 апа &81 апоЫег <1ау 1п 118 р1асе И уои \Ү18һ.' " ТЫз 18 ге1а1еа һу а1-Ва1һад1. А1-Нап2һ зауз

11 һаз а һаззап сһа1п.

Моз1 8сһо1аг8 та1п1а1п 1һа1 опе \үһо 18 рег&пп1п§ а Үо1ип1агу &81 сап һгеак к. II 18, һо\үеүег,
рге&пеа 1о таке ир 1һа1 <1ау 1а1ег оп. Тһе ргесесһп§ Ү1е\ү 18 с1еаг ап<1 аи1һеп11с Һасһ1һ аге 8иррог1
£ог 1һа1 розШоп.

Ғ1дһ 3.130: Ғаз1Ы§, еа1Ы§ а рге-сЫга теа1

А11 Мизһтз а§гее 1һа1 11 18 рге£епеа 1о еа1 а рге-<1аүуп теа1 ап<1 1һа1 1һеге 18 по 81п ироп опе \үһо
<1ое8 по1 <1о 80. Апаз герог1е<1 1һа1 те Ме88еп§ег о^ АПаһ 8а1<1: "Еа1 а рге-с!аүуп теа1, £ог теге аге
Ые88Ы§8 Ы һ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аШикһап апа Мизһт.

А1-М1д<1ат Ып Ма<1уакпһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1, ироп үуһот һе реасе, 8а1а: "Үои зһоЫа еа1 1Һ18
рге-<1аүуп теа1 £ог һ 18 а Ыеззес! поишһтемч" ТЫз 18 ге1а1еа һу ап-МазаЧ үуһһ а §оо<1 сһаЫ. Тһе
геазоп ү^һу 11 18 а Ые881п§ 18 1һа1 11 81геп§1һеп8 1һе &811п§ регзоп, такез Ыт тоге епег§е11с, ап<1
такез те &81 еа81ег £ог Һ1т.

Ғ1дһ 3.130 а: Ғаз1Ы§, үуһа1 үуоиШ ЫШИ 1һе зиппаһ оГ еа1Ы§ а рге-сЫга теа1

Тһе зиппаһ үуоиШ һе Ш1Ш1ес1 һу еа11п§ а 8та11 ог 1аг§е диап111у оГ Гооа, ог еуеп јиз1 һу <1г1пкЫ§ а
81р оГ үуа1ег. Аһи 8а'1а а1-Кһи<1г1 герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: "Тһе рге-даүуп теа1 18
Ые88е<1, 80 <1о по1 пе§1ес1 һ еуеп 1Г уои оп1у 1аке а 81р оГ \үа1ег. Уеп1у, АИаһ апа 1һе ап§е1з ргау Гог
Ыозе \үһо һаүе рге-<1а\уп теа18." ТҺ18 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1.

151атте88а8е.сот 219

Ғ[^һ 3.130 һ: Ға§1Ы§, 1һе Нте Гог 1һе рге-ск^п теа1

Тһе Нте Гог 1һе рге-<1а\¥П теа1 18 Һе1\¥ееп 1һе тЫсПе оГ 1һе Ы§Ы апс! <1а\¥П. II 18 сошЫегес! һез! 1о
<1е1ау һ (1һа1 18, аз с1озе 1о <1а\¥п а ро88го1е). 2аЫ гоп ТһаЫ! герог!ес1: "^Уе а!е 1һе рге-с!а\¥п теа1
\¥11һ 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ апс! 1һеп \¥е §о! ир Гог 1һе ргауег. Не \¥аз азкес!: '\Уһа1 \¥аз 1һе атоип!
оГ Нте Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0?' Не гезропдес!: '[Тһе Нте һ \¥0и1с1 1аке 1о гесһе] бггу ^егзез.' " ТЫз 18
гесоип!ес1 һу акВикһап апс! МшНт.

'Атг гоп Ма1тип асШз: "Тһе сотраЫопз оГ Миһаттас!, ироп үуһот һе реасе, \¥0и1с1 һе 1һе Гһз! 1о
һгеак 1һе Га§1 апс! 1һе 1аз1 1о еа! теһ рге-с!а\¥П теа18." ТЫз 18 гесогскШ һу а1-ВаЫад1 шт а 8аЫҺ
сһаЫ.

Аһи 2һагг акОһаГап ге1а!ес1 1һа1 1һе Ргорһе! заШ: "Му паНоп \уШ аЫауз ге!аЫ зоте §оосЫе88 аз
1оп§ аз 1һеу Һа81еп ЫеакЫ§ 1һе Газ! апс! <1е1ау еа!Ы§ 1һе рге-ск^п теа1." ТЫз һасЫҺ һаз Ы 118 сһаЫ
опе 8Ыа1т гоп Аһи 1Лһтап үуһо 18 ипкпо\¥П.
Ғ1дһ 3.131: Ға81Ы§, <1оиһ1 сопсегпЫ§ 1һе 11те оГ Гајг

1Г опе 18 Ы с!оиһ1 ¥\Ые1һег ог по! 1һе 11те оГ Гајг һаз һе§ип ог по1, һе тау сопНпие 1о еа! апс! сһЫк
ипШ һе 18 сег!аЫ 1һа1 11 18 Гајг. Не зһоиШ по! һазе Ыз асНоп оп <1оиһ1 ог зшргогоп. АИаһ һаз тас!е
1һе 81§П8 Гог һе§ЫЫп§ 1һе с!аПу Газ! ¥егу с1еаг апс! ипатЫ§иош. АИаһ епјоЫз (ироп 1һе һеНе^еге)
Ы 1һе Оиг'ап: "Еа1 апс! <Мпк ипШ 1һе ^һке 1һгеас1 оГ 1һе ск^п һесотез сһзНпс! Ггот 1һе Ыаск 1һгеас1
[оГте Ы§Ы]."

А тап заШ 1о 1һп Аһһаз: "I еа! ипШ I зшрес! 1һа1 118 11те һаз епс!ес1 80 I 81ор. 1һп Аһһаз оЫегүес!:
"Сопшше 1о еа! ипШ уои аге сег!а1п аһои! 1һе 11те." Аһи Ба^ис! геропес! 1һа1 Аһтас! гоп Напһа1
8аШ: "1Г уои һаүе зоте с!оиЫ аһои! Ғајг, еа! ипШ уои аге 8иге ск^п һаз соте." ТЫз 18 1һе орЫгоп оГ
1һп Аһһаз, А1а, аГАигаЧ, апс! Аһтас!.

Ап-Ка¥уа¥У1 ЫГоггш 1һа1: "Тһе Го11о\¥ег8 оГ а8һ-8һаГа1 а§гее 1һа1 опе тау еа! 1Г һе 18 ипсег!а1п

¥уһе!һег ск^п һаз соте ог по1."

Ғ1дһ 3.131 а: На81епЫ§ Ы ЫеакЫ§ 1һе Газ!

II 18 ргеГеггес! Гог 1һе Га81Ы§ регзоп 1о Һа81еп Ы ЫеакЫ§ 1һе Газ! ¥\Ыеп 1һе 8ип Һа8 8е1. 8аһ1 гоп 8а<1
герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а1с1: "Тһе реор1е \уШ аЫауз һе \¥11һ 1һе §оо<1 аз 1оп§ аз 1һеу Һа81еп 1п
Һгеак1п§ 1һе Газ!." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1 апс! МизНт.

Тһе Газ! зһоиШ һе һгокеп ¥У11һ ап ос!с1 питһег оГ <1а1е8 ог, 1Г 1һа1 18 по! а^аПаЫе, \¥һһ зоте \¥а!ег.
Апаз герог!ес1: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ ¥уоЫс1 һгеак Ыз Газ! \¥һһ пре <1а1е8 һеГоге һе \¥0и1с1 ргау. 1Г
1һозе \¥еге по! аүаПаЫе, һе \¥ои1<1 еа! <1г1ес1 <1а1е8. 1Г 1һозе \¥еге по! а^аИаЫе, һе \¥ои1<1 <Мпк зоте
¥уа!ег." ТҺ1з һашЧҺ 18 ге1а1е<1 һу Аһи Ба¥Уис1 апс! һу а1-Нак1т, ¥^һо са11ес1 һ 8аһЫ, апс! һу а1-
ТшЫгЫ, ¥уҺо са11ес1 һ һаззап.

8Ыа1тап Ып Атг геропес! 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "1Г опе оГ уои 18 Га81Ы§, һе зһоиШ һгеак һ18 Га81
\¥һһ с!а1е8. 1Г <1а1е8 аге по! а^аПаЫе, 1һеп ¥уҺҺ ¥^а!ег, Гог ¥^а!ег 18 рипГуЫ§." Тһ18 18 ге1а1е<1 һу
Аһтас! апс! һу а^-ТһгЫгЫ, ¥^һо са11ес1 һ һаззап заЫҺ.

Тһе ргесес!Ы§ Һасһ1һ а1зо 8һо\¥8 1һа1 һ 18 ргеГе!тес1 1о һгеак 1һе Газ! Ы 1һе аһо^е таппег һеГоге
ргауЫ§. АГ1ег 1һе ргауег, 1һе регзоп тау соп!Ыие 1о еа1, Һи1 1Г 1һе е¥епЫ§ теа1 18 геас!у, опе тау
һе§Ы ¥уҺҺ 1һа1. Апаз герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ заЫ: "1Г 1һе Гоос! 18 аһеаду рге8еп1е<1, еа!
һеГоге 1һе зипзе! ргауег апс! <1о по! еа! уоиг теа1з Ы Һа81е." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһаг1 апс!
МшНт.

Ғ1дһ 3.132: 8иррНса1гоп8 ¥уЫ1е һгеакЫ§ 1һе Газ! апс! ¥^Ы1е Га81Ы§

1һп Мајаһ ге1а1е<1 Ггот Аһс1и11аһ Ып Атг Ып а1-'Аа8 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп ¥^һот һе реасе, 8аЫ:
"А Га81Ы§ регзоп, ироп һгеакЫ§ Һ1з Газ1, Һа8 а зиррНсаНоп 1һа1 ¥уШ по! һе гејес1е<1. ^ҮҺеп Аһс1и11аһ
һгоке Ыз Газ! һе \¥оиЫ зау: "О АПаһ, I азк оГ Үои, һу Үоиг тегсу 1һа1 епсотраззез е¥егу!һЫ§, 1о
Гог§1¥е те."

II 18 сопПгтес! 1һа1 1һе Ргорһе! \¥оиЫ 8ау: Тһе Ыһз! һаз §опе, 1һе §1апс18 аге \¥е! ап<1, АПаһ ¥уШЫ§,
1һе ге\¥агс! 18 сопПгтес!. Ы тигза1 Гогт, һ 18 геропес! 1һа1 һе \¥оиЫ 8ау: "О АПаһ, Гог Үои I һа¥е
Га81ес1 апс! \¥һһ Үоиг рго¥18ГОП8 <1о I һгеак ту Газ!."

А1-Т1гт12Ы гесогскЫ, \¥һһ а §оо<1 сһаЫ, 1һа1 1һе Ргорһе! 8аЫ: "ТЫее реор1е \уШ по! һа¥е 1һеһ
8иррНса1гоп8 гејес1е<1: а Га81Ы§ регзоп ипШ һе һгеакз Ыз Газ1, а јш! гЫег, апс! ап орргеззес! регзоп."
Ғ1дһ 3.132 а: КеГгаЫЫ§ Ггот регГогтЫ§ апу асНопз 1һа1 <1о по! һеП! 1һе Га81Ы§

151атте88а8е.сот 220

Ға81т§ 18 а гуре оГ \уог$Ыр та1 <1га\¥8 опе с1озег 10 АПаһ. АПаһ һаз ргезсгтес! һ 10 рипГу 1һе 8ои1
ап<1 10 1гат 11 т §оо<1 <1еес18. Тһе Га81т§ регзоп тш! һе оп §иаг<1 а§ат81 апу ас! 1һа1 тау саше Ыт
1о 1озе 1һе һепеГНз оГ Ыз Газ! Тһш, Ыз Газ! \¥Ш тсгеазе Ыз Оо<1-соп8с1ошпе88, апс! АПаһ зауз т
1һе (Зиг'ап: "О уои \¥һо һеһеуе, Га81т§ 18 ргезспһес! Гог уои аз 11 \¥аз ргезсгтес! Гог 1һо8е һегоге уои
80 регсһапсе уои тау аИат Оос! сошстшпезз."

Ға81т§ 18 по! јш! геГгатт§ Ггот еаНп§ апс! <1ппкт§, Һи1 һ 18 а1зо геГгатт§ Ггот е¥егу1һт§ е1зе
1һа1 АИаһ һаз ГогЫсшеп. Аһи Нигаһаһ героЛес! 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "Ға81т§ 18 по! [аһ81атт§]
Ггот еаНп§ апс! <Мпкт§ оп1у, Һи1 а1зо Ггот уат зреесһ апс! Гои1 1ап§иа§е. 1Г опе оГ уои 18 һет§
сигзес! ог аппоуес!, һе зһоиШ 8ау: "I ат Га81т§, I ат Га81т§." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һп Кһига1таһ, 1һп
Нтһап, апс! а1-Нак1т. Тһе 1а11ег заЫ 1һа1 11 18 заЫҺ ассогшп§ 1о МшНт'8 спЧепоп.
Аһи Нигаһаһ а1зо герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заЫ: "АПаһ <1ое8 по! пеес! 1һе Газ!
оГ опе \¥һо <1ое8 по! аһапс!оп Га1зе зреесһ ог асНп§ ассогсһп§ 1о Ыз Га1зе зреесһ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу
1һе §гоир, ехсер! Гог МшНт.

Аһи Ншшгаһ пагга1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8а1с1: "Регһарз а Га81т§ регеоп \¥Ш §е! по!һ1п§ Ггот Ыз Газ!
8а¥е һип§ег, апс! регһарз 1һе опе \¥һо 81апс18 1о ргау а! Ы§һ1 \уШ §е! по!һ1п§ Ггот Ыз 81апсһп§ ехсер!
81еер1е88пе88." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу ап-МазаЧ, 1һп Мајаһ, апс! а1-НаЫт. Тһе 1а11ег заш 1һа1 һ 18 8аЫҺ
ассогсһп§ 1о а1Викһаг1'8 спЧепоп.
Ғ1дһ 3.133: Ға81т§, шт§ 1һе 1оо1һ зНск [һгшһ]

II 18 ргеГеггес! Гог 1һе Га81т§ регзоп 1о ше а 1оо1һ зНск ог а һгшһ. Тһеге 18 по сШТегепсе 1Г һе шез 11
а! 1һе һе§тЫп§ ог 1һе епсһп§ оГ 1һе <1ау. А1-Тшш2Ы аШгтз 1һа1: "Азһ-ЗһаГЫ сһс! по! зее апутт§
\¥Гоп§ ¥У11һ шт§ а 1оо1һ зНск [һгазһ] сшпп§ 1һе һе§тпт§ ог 1һе епсһп§ оГ 1һе <1ау." Тһе Ргорһе!
\¥0и1с1 ше Ыз 1оо1һ зНск [һгазһ] \¥һПе Га81т§.
Ғ1дһ 3.133 а: Ға81т§, һет§ §епегош апс! 81и<1ут§ 1һе ОЈлг'ап

Вет§ §епегои8 апс! 81и<1ут§ 1һе Оиг'ап 18 гесоттепдес! сшгт§ апу 11те, Һи1 һ 18 езреааПу 81ге88ес1
сшпп§ 1һе топ!һ оГ Катадап. АПВикһап гесогаес! 1һа1 1һп Аһһаз заМ: "Тһе Ргорһе! \¥аз 1һе тоз!
§епегои8 оГ реор1е, Һи1 һе \¥ои1<1 һе Ыз тоз! §епегои8 сшгт§ Катадап \¥һеп һе \¥ои1<1 тее! \¥һһ
[1һе ап§е1] Оаһпеһ Не \¥0и1с1 тее! \¥һһ Ыт е¥егу Ы§һ1 апс! гесһе 1һе Оиг'ап. \¥һеп Оаһпе1 те!
Ыт, һе шес! 1о һе тоге §епегош 1һап а Газ! \¥т<1."

Ғ[^һ 3.133 һ: Ға81т§, 81п¥т§ 1о рег£огт аз тапу ас!з о^\¥ОГ8Ыр аз ро88т1е <1ипп§ 1һе 1аз1 1еп <1ау8
оҒ Катадап

А1-Викһап апс! Мшһт гесогс! &от А18һаһ 1һа1 сшпп§ 1һе 1аз1 1еп <1ау8 оГ Катадап, 1һе Ме88еп§ег
оГ АИаһ \¥0и1с1 \¥аке һ18 \¥1¥е8 ир сшпп§ 1һе П1§һ1 апс! 1һеп гетат араг! Ггот 1һет (1һа1 18, һет§
һшу т ас!з оГ^уогзЫр). А ^егзшп т МизНт 81а1ез: "Не \¥ои1<1 81п¥е [1о <1о ас!8 оГ \¥ОгзЫр] <1ипп§
1һе 1аз1 1еп <1ау8 оГ Катадап тоге 1һап һе \¥0и1с1 а! апу о!һег 11те." А1-Т11ТЫ2Ы а1зо гесоШес! 1һ18
Ггот АН.

Ғ1дһ 3.133 с: Ға81т§, Ас18 Тһа! аге Регт1881Ые Бигт§ 1һе Ғаз!
Тһе Го11о\¥т§ ас!8 аге репп1881Ые Гог 1һе Га81т§ регеоп:

-1- Роигт§ \¥а!ег 0¥ег опе'8 8е1Г апс! 8иһтег8т§ опе'8 8е1Г 1п ¥^а!ег: Аһи Вакг тп Аһдиггаһтап
герог1е<1 Ггот а питһег оГ сотраптпз 1һа1 1һеу һас! 8ееп А11аһ'8 Ме88еп§ег роиг ¥^а!ег 0¥ег Һ1з һеас!
\¥һНе һе \¥аз Га81т§ <1ие 1о 1Ыг81 ог ех!гете Һеа1. Тһ18 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, МаНк, апс! Аһи Ба\¥ис1
\¥һһ а заЫҺ сһат.

1п 1һе 1\¥0 8аЫҺ оГ а1-Викһаг1 апс! МизНт, һ 18 ге1а1е<1 Ггот А18һаһ 1һа1 1һе Ргорһе! \¥0и1с1 Г18е т
1һе тогпт§ оп а Га81т§ <1ау апс! 1һеп \¥0и1с1 регГогт §һиз1 (а сотр1е!е Һа1һ). 1Г <1игт§ 1һе Һа1һ зоте
\¥а!ег 18 8\¥а11о\¥ес1 ипт1еп1тпа11у, 1һе Газ! 18 81Ш уаН<1.
Ғ1дһ 3.134: Ға81т§, арр1ут§ коЫ ог еуескорз ог апу!һт§ е1зе 1о 1һе еуез

Тһезе ас!8 аге аП репш88т1е, е¥еп 1Г зоте 1а81е Ггот һ Нп<18 һ8 \¥ау 1о 1һе 1һгоа1, аз 1һе еуез аге по!
а ра88а§е\¥ау 1о 1һе 81отасһ. Апаз герог!е<1 1һа1 һе \¥0и1<1 арр1у коЫ \¥һИе һе \¥аз Га81т§. ТЫз 18 1һе
орЫ1оп оГ 1һе ЗһаПууаһ. 1һп а1-Мипгһ1г гесоМз 1һе зате орт1оп Ггот А1а, а1-На88ап, ап-КакһаЧ,
а1-Аи~а'1, Аһи Нап1Гаһ, Аһи Тһаиг, ап<1 Ба\¥и<1. II 18 ге1а!е<1 Ггот 1һе Го11о\¥т§ сотраЫош: 1һп
ТЈтаг, Апаз, ап<1 1һп Аһи АиГа. Ассогсһп§ 1о аШпшгЫ, по!һт§ аи1һепНс һаз һееп ге1а!е<1 Ггот 1һе
Ргорһе! сопсегпт§ Нш диезНоп.

Ғ1дһ 3.134 а: Ға81т§, к188т§ Гог опе \¥һо һаз 1һе аЫН1у 1о соп!го1 Ыт8е1Г

151атте88а8е.сот 22 1

II; 18 сопИгтес! 1һа1 А18һаһ заШ: "Тһе Ргорһе1 \¥оиШ Ызз ап<1 етһгасе ¥уЫ1е һе \¥аз Га81т§, Гог һе
һа<1 1һе то81 соп1го1 оГ а11 оГ уои оуег Ыз дезһез." '1Јтаг заШ: "I ¥уаз ехсһес! опе Нте ап<1 1 Ыззес!
[ту \¥1&] ¥уЫ1е I \¥аз Га81т§. I \¥еп1 1о 1һе Ргорһе1 ап<1 заШ: 'То<1ау I соттШес! а һоггепсШш ас1~1
Ыззес! \¥һИе I \¥а8 Га81т§.' Тһе Ргорһе1 азкес!: '\Уһа1 <1о уои 1һшк оГ пп8ш§ ¥уҺҺ \¥а1ег \¥һИе
Га81т§?' I заШ: 'Тһеге 18 по1Ып§ \¥Гоп§ ¥уҺҺ 1һа1.' Тһе Ргорһе1 заШ: 'Тһеп \¥һа1 18 1һе диезНоп
аһоиГ?'"

1һп аПМипгЫг зауз: " ТЈтаг, 1һп 'АЫзаз, Аһи Нигаһаһ, А18һаһ, А1а, а8һ-8һа'Ы, а1-На88ап, Аһта<1,
ап<1 һһа^ регтк к188т§. Тһе НапаПууаһ ап<1 ЗһаПууаһ зау 1һа1 11 18 сИзНкес! 1Г һ шсһез опе'8
<1е81ге8. 1Г һ <1ое8 по1 <1о 80, һ 18 по1 сИзНкес! аҺһои§һ һ 18 Һе11ег 1о а¥оШ һ." Тһеге 18 по сШТегепсе
Һе1\¥ееп ап оШ тап ог а уоип§ тап т 1Ы8 та11ег. Тһе диезНоп 18 \¥һе1һег ог по1 1һе Ы88 ехсһез
опе'8 <1е81ге8. 1Г һ <1ое8, һ 18 сИзНкес!. 1Г һ <1ое8 по1, һ 18 по1 сИзНкес! аҺһои§һ һ 18 Һез1 1о а¥оШ һ. II
с1оез по1 та11ег 1Г 1һе Ы88 \¥аз оп 1һе сһеек ог оп 1һе Нрз, ап<1 80 оп. ТоисЫп§ \¥11һ 1һе һап<1 ог
етЫаст§ £Ы1о\¥ 1һе зате гаНп§ аз к188т§.
Ғ1дһ 3.134 Ы Ға81т§, апу 1уре оГ тјесНоп

тјесНош <1о по1 Ыеак 1һе Газ1 \¥һе1һег 1һеу аге Гог ГеесИп§ 1һе регзоп ог јш1 тесИсте. II <1ое8 по1
та11ег 1Г 1һе тјесНоп \¥аз т1га¥етош ог ип<1егпеа1һ 1һе зкт. II а1зо <1ое8 по1 та11ег 1Г \¥һа1 \¥аз
тјес1е<1 геасһез 1һе 81отасһ, аз 11 <1ое8 по1 геасһ 1һе зштасһ 1һгои§һ 1һе си81отагу таппег (1һа1
Гоо<1 доез).

Ғ1дһ 3.135: Ғаз1т§, сиррт§ 1о <1гат Ыоос!

Тһе Ргорһе1, ироп ¥уһот һе реасе, ¥уаз сиррес! ¥уЫ1е һе ¥уаз Га81т§. Но¥Уе¥ег, 1Г сшт§ 11ш ^уеакепз
1һе Га81т§ регеоп, 11 18 сИзНкес!. ТһаЫ1 аПВипаш азкес! Апаз: 'ТЗМ уои сИзНке сиррш§ Гог а Га81т§
регзоп сшпп§ 1һе 11те оГ 1һе Ргорһе1?" Не ап8¥уеге<1: "N0 [¥уе сһс! поГЈ, ип1е88 һ та<1е зотеопе
¥^еак." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аПВикһап ап<1 о1һег8. У1¥18ес11оп Го11о¥У8 1һе зате гаНп§ аз сиррт§.
Ғ1дһ 3.135 а: Ғаз1т§, пп8т§ 1һе тои1һ ап<1 позе

Тһезе ас18 аге аПо^ес! ш §епега1, Һи1 11 18 сИзНкес! 1о ех১ега1е (1һа1 18, ше а 1о1 оГ ¥^а1ег ап<1 ри1 1һе
¥уа1ег <1еер ш1о 1һе тои1һ ог позе ¥уЫ1е Га81т§). һа^һ Шп 8аһга герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1 8аШ:
"Ех১ега1е ^һеп пп8т§ уоиг позе ишезз уои аге Га81т§." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу ап-МазаЧ, Аһи Ба¥\ак1,
а!-Тшш2Ш, ап<1 1һп Мајаһ. А1-Т1ПШ2Ы са11е<1 һ һаззап заЫҺ.

8сһо1аг8 сИзНке шт§ позе <1гор8 (1һа1 18, арр1ут§ тесИсте 1һгои§һ 1һе позе) ¥\ТШе опе 18 Га811п§,
Гог 1һеу аге оГ 1һе ор1П10п 1һа1 11 һгеакз 1һе Газ1. Тһеге 18 а Һасһ1һ 1һа1 8иррог18 1һе1г ор1П10п.
1һп Ри<1атаһ зитз ир 1һе ¥аг1оиз 0р1П10П8 оп 1һе зиһјесГ "1Г ¥уһИе §аг§1т§ ог пп81п§ 1һе позе Гог
1һе заке оГ рипГу1п§ опе'8 8е1Г [Гог ехатр1е, Гог ргауег] ¥уа1ег геасһез 1һе 1һгоа1 ишп1еп1шпа11у ап<1
по1 <1ие 1о ех১ега1шп, 1һеге 18 по ргоЫет. ТЫз 18 ассогсһп§ 1о а1-Аи2а'1, 1зһад, ап<1 опе 81а1етеп1
Ггот азһ-ЗһаП, ¥уҺ1сҺ 18 ге1а1е<1 Ггот 1һп Аһһаз. МаИк ап<1 Аһи НашГаһ һоШ 1һа1 11 һгеакз 1һе Газ1
һесаизе 1һа1 ¥уа1ег геасһез 1һе 81отасһ. 1Г һе ¥Уаз а¥Уаге 1һа1 һе ¥Уаз Га81т§, 11 һгеакз Һ18 Газ1, аз 1Г һе
¥Уои1<1 һа¥е скипк 1п1еп11опа11у. Тһе Пгз1 ор1П10п 18 81гоп§ег, 81псе [1һе ¥уа1ег] геасһес! 1һе 1һгоа1
¥У11һои1 1п1еп110п ог ех১ега11оп. II 18 81тИаг 1о һа¥1п§ а Пу еп1ег 1һе тои1һ ап<1 ргосеес! 1о 1һе
1һгоа1. Тһа1 сһГГегеп11а1е8 11 Ггот ап 1п1еп11опа1 ас1."

Ғ1дһ 3.135 Ы Тһозе 1Ып§8 ¥уЫсҺ опе соиШ по1 рго1ес1 опе'8 8е1Г Ггот, зисһ аз 8¥уа11о¥ут§ опе'8
8аһ¥а, 1һе <1и81 оГ 1һе гоа<1, 81Г11п§ Поиг ап<1 80 оп аге а11 0¥ег1ооке<1

1һп Аһһаз шһп§ 18 1һа1: "Тһеге 18 по ргоЫет ¥У11һ 1аз1т§ Иди1(1 Гоо<1 ог 8оте1һ1п§ уои \¥18һ 1о
ригсһазе." А1-На88ап ше<1 1о сһе¥У 1һе ¥уа1пи1з Гог Һ18 §гап<180п ¥уһИе һе ¥Уаз Га811п§. 1һгаһ1т а1зо
регт111ес1 1һа1.

Сһе¥^1п§ §ит (ипһке 1һе опе 1п ¥0§ие 1п 1һе \¥ез1, 11 һав по 8¥Уее1пе88 ог Гга§гапсе) 18 сһзИкес!. Тһе
§шп тиз1 по1 һгеак 1п1о р1есе8. Тһозе ¥уҺо 8ау 1һа1 һ 18 сһзИкес! 1пс1и<1е а8һ-8һа'Ы, аЫЧакһаЧ, 1һе
НапаПууаһ, 1һе ЗһаПууаһ, ап<1 1һе НапһаНууаһ. А18һаһ ап<1 А1а регт11 сһе¥У1п§, аз по1һ1п§
геасһез 1һе 81отасһ ап<1 11 18 јиз1 Нке ри1Нп§ реһЫез т1о опе'8 тои1һ рго¥1(1е(1 11 <1ое8 по1 һгеак 1п1о
раг18. 1Г а раг! оГ 11 Ыеакз оГГ ап<1 еп1егз 1һе 81отасһ, 11 ¥^Ш һгеак 1һе Газ1.

1һп Та1т1ууаһ зауз: "8те1Нп§ регГитез <1ое8 по1 һагт 1һе ГазГ" Еп1аг§1п§ ироп 1һе 8иһјес1, һе 8ауз:
"Аз Гог коЫ, тјес1шп8, <1гор8 <1горрес1 т1о 1һе игетга [1һа1 18, епетаз Гог тесһста1 рифозез], ап<1
1геа1теп1 Гог Ыат ап<1 81отасһ 1пјиг1е8, 1һеге 18 зоте сһзрШе атоп§ 1һе 8сһо1агз. 8оте 8ау 1һа1
попе оГ 1һезе һгеак 1һе Газ1, зоте 8ау 1һа1 а11 ехсер1 коЫ ^оиШ һгеак 1һе Газ1, ¥уЫ1е о1һег8 8ау а11

151атте88а8е.сот 222

ехсер! 1һе сһорз Ыеак 1һе Газ!, ог 1һа1 1һе коһ1 ог дгорз <1о по! һгеак 1һе Газ1 Һи1 1һа1 1һе гез! <1о." 1һп
Та1гЫууаһ сопшшез: "Тһе Ғиз! оршгоп оп 11ш дие81гоп 1$ рге1епе<1. Тһе тоз! аррагеп! сопЫшгоп 18
1һа1 попе оГ тет һгеак 1һе &81. Тһе Газ! 18 рап оГ 1һе геИ§гоп оГ Ыат. Вот 1һе 1аутап ап<1
зреааһз! тш! һе кпо¥\4е<1§еаЫе аһои! һ\ И* 1һе ргесесһп§ ас!гоп8 ¥уеге гогЫсШеп һу АИаһ ап<1 Н18
Ме88еп§ег го 1һе &81ш£ регзоп һесаше теу ¥УоиШ гат 1һе Газ!, теп һ ¥УоиШ һауе һееп оЫ1§а1огу
ироп 1һе Ме88еп§ег 1о с1ап!у 1һа1 Гас! Һ һе һа<1 <1опе 80, Ыз сотраЫош ¥УоиШ һауе кпо\¥П аһои! II
ап<1 ¥УоиШ һауе раззес! II оп 1о 1һе гез! оГ 1һе МшНтз. 81псе по опе Һа8 ге1а1е<1 1һа1 по! һот 1һе
Ргорһе!, по! \үһһ ап аитепНс ог а ¥уеак һасһт, пог т тигза1 ог тшпас! гогт 1һеп 11 тш! һе 1һе сазе
1һа1 8исһ ас18 сш по1 ¥оШ [1һе тз!]." Не а1зо зауз: "һ° 1һе гаНп§ 18 опе 1һа1 ¥УоиШ аһес! еуегуопе ог
еуегу<1ау таИегз, теп 1һе Ргорһе1 \¥0и1<1 һа¥е с1агШе<1 11 1о а §епега1 аисһепсе. II 18 ¥Уе11-кпо¥УП 1һа1
коһ1 ¥уаз т соттоп ше аз ¥^еге ош, ¥уа8һт§, тсеше, ап<1 регтте. һ° 1һеу һгоке 1һе 1ш1, 1һе
Ргорһе1 ¥УоиШ һа¥е тепНопес! 1һет, аз һе тепНопес! о1һег 1һт§8 [1һа1 һгеак 1һе &81]. 81псе һе сһ<1
по1 <1о 80, 1һеу һе1оп§ ГО 1һе с1азз оГ регттез, тсеше, ап<1 <1уе8. Ысеше §оез 1һгои§һ 1һе позе ап<1
епГОгз те һеа<1 ап<1 1ап<18 оп 1һе һо<1у. Буез ог оШ аге аЫогһес! һу 1һе 8к1п ап<1 1һе һо&у 18
ге&езһепес! һу һ. Тһе сазе оГ регштез 18 зтШаг. 8тсе тезе һа¥е по1 һееп [ехрНсһТу] ргоЫһһес! 1о
1һе Ш81т§ регзоп, 11 роһш 1о 1һе тс! 1һа1 шт§ 1һет 18 ретшзгоШ гог 1һе т81"п§ регзоп ап<1 80 18
коһ1. Тһе МшНгш сшпп§ 1һе 11те оГ 1һе Ргорһе1 ^оиШ тјиге тетзеһез, е11һег Нот јта<1 ог
о1һег¥У18е, ап<1 ¥УоиШ тјиге 1һе1г 81отасһз ог зкиПз. һ° 1һа1 ¥УоиШ һа¥е епдес! теһ 1ш18, 11 ¥УоиШ
һаүе һееп та<1е с1еаг ГО 1һет [һу 1һе Ргорһе1].

8тсе 1һа1 ¥Уаз по! ргоһ1Ы1е<1 гог 1һе &81т§ регзоп, 11 тш! по1 Ыеак те газ!." 1һп Та1т1ууаһ
сопшшез: "N0 опе еа18 коһ1 ап<1 по опе сашез 11 1о еп1ег Ыз 81отасһ— пеһһег 1һгои§һ Ыз позе пог
1һгои§һ Ыз тоит. Апа1 епетаз аге а1зо по1 1акеп аз гоо<1. Ы<1еес1, к Һе1рз 1һе һос!у 1о ге1еа8е
¥уһа1е¥ег 18 1п 1һе т1е81те8 ап<1 11 <1ое8 по1; геасһ 1һе 81отасһ. Апу тесһс1пе 1һа1 18 изес! 1о 1геа1
81отасһ ¥Уоип<18 ог һеа<1 1пјиг1е8 [1һа1 18 1акеп ога11у] 18 по1 соп81(1еге(1 81тИаг ГО гоо<1. АПаһ зауз 1п
1һе Риг'ап: 'Ға81т§ 18 ргезспһес! гог уои аз һ \¥аз ргезспһес! гог 1һозе һегоге уои.' Тһе Ргорһе1, ироп
¥^һот һе реасе, 8а1<1: Та81т§ 18 а зЫеШ,' ап<1, УегПу, 8а1ап шзһез 1һгои§һ 1һе һос!у Ике 1һе По¥У1п§
оГ те Ыоос! [т 1һе һо<1у]. Үои зһоиШ соп81пс1 Ыз Ш8һт§ һу һип§ег ап<1 £а81т§.' То тсгеазе Ыз
А11аһ-соп8С1ои8пе88 а £а811п§ регзоп тиз1 по1 еа1 ог <Мпк һесаизе гоо<1 ап<1 <1г1пк саше те ¥е1П8 1о
Г1П ир ¥уҺҺ Ыоос! т ¥уЫсҺ 8а1ап сһси1а1е8 [т опе'8 һо<1у]. Тһеу һесоте еа81ег гог 8а1ап 1һгои§һ
еа11п§ ап<1 <1г1пк1п§, по1 һот епетаз, коһ1, ог тесһс1пе8 аррһес! 1һгои§һ 1һе реп18 ог ше<1 1о 1геа1
81отасһ ап<1 Ыат тјипез."

Ғ1дһ 3.137: Ға81т§, те &81т§ регзоп сап еа1, <Мпк, ап<1 реггогт 8ехиа1 тГОгсоигзе ипШ £ајг
Һ зотеопе һаз гоо<1 1п Һ18 тои1һ ¥^һеп £ајг 18 Һе§1пп1п§, һе зһоиШ зрһ 11 ои1. Н һе 18 һа¥1п§
т1егсоиг8е (¥уҺҺ Ыз ¥п£е) а1 1һа1 11те, һе зһоиШ 1ттесһа1е1у 81ор. Һһе <1ое8 80, Ыз Газ1 ¥уШ 81Ш һе
уаШ. Һ һе соп11пиез т 1һезе ас110П8 а1 1һа1 11те, һе ¥^Ш һа¥е һгокеп Ыз &81 А1-Викһап ап<1
МизИт гесога &от А18һаһ 1һа1 1һе Ргорһе1 &а1&. "ВИа1 такез 1һе са11 ГО ргауег ¥уһИе 11 18 зШ1 П1§һ1;
Шегегоге, еа1 ап<1 <1г1пк ип1И 1һп 1Јтт Мактт такез 1һе са11 ГО ргауег."

Ғ1дһ 3.137 а: II 18 регт1881Ые гог 1һе &81т§ регеоп ГО һе 8ехиа11у деҒНес! т 1һе тогшп§ (1һа1 18, а

регзоп 18 по1 гедшгес! 1о реггопп §һш1 һегоге £ајг)

Тһе һасһт &от А18һаһ оп 11ш ро1п1 һаз аһеаду һееп теп1гопе<1.

Ғ1дһ 3.137 һ: Меп81ша1т§ ог ро81-сЫШЫг1һ Ыеесһп§ ¥Уотеп

Һ 1һе Ыоо<1 оГ а теп81ша11п§ ¥Уотап ог о^ а ¥Уотап ¥У11һ ро81-сЫШЫг1һ Ыеесһп§ 81орз <1иг1п§ 1һе
ш§һ1, зһе сап <1е1ау §һиз1 ипШ 1һе тогп1п§ ап<1 зШ1 £аз1 Һи1, зһе тиз! реггопп §һш1 һегоге 1һе
тогп1п§ ргауег.

ҒШҺ 3.138: Ас1гоп8 1һа1 УоШ 1һе Ғаз!

Тһе асНопз 1һа1 ¥оШ 1һе &81 тау һе Ш¥Шес1 тГО 1¥уо 1уре8:

-1- 1һозе ¥уҺ1сҺ ¥01<1 1һе &81 ап<1 геди1ге 1һа1 1һе <1ау һе та<1е ир 1а1ег, ап<1

-2- 1һозе ¥уҺ1сҺ ¥01<1 1һе &81 ап<1, т а<1сһ11оп 1о һет§ та<1е ир, а1зо геди1ге ап ас! оГ ехр1а!1оп.

Ғ1дһ 3.138 а: 1п1еп1гопа1 еа!т§ ог <1ппкт§

һ° опе еа!з <1ие 1о Гог§е11и1пе88, а т181аке, ог соегсгоп, теп һе <1оез по! һа¥е 1о таке ир 1һе <1ау 1а1ег
ог реггогт апу ехр1а!1оп. Аһи Нигаһаһ геропес! 1һа1 1һе Ргорһе! заШ: "^һое^ег гог§е!8 һе 18 &811п§,

151атте88а8е.сот 223

апс! еа!з ог (Мпкз 18 10 сотр1е!е Ыз Га§1, ав һ \уаз АПаһ \уһо Гес! Ыт ап<1 §ауе Ыт 8оте1һЫ§ 10
с!г1пк." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.

Соттеп1Ы§ оп һ, а^-ТһгЫгЫ зауз: "Моз! оГ 1һе 8сһо1агз ас! ассогшп§ 1о 11ш Һасһ1һ. II 18 1һе
ортшп оГ8иГуап а1һ-Тһаип, азһ-ЗһаП, Аһтас!, апс! Ытд."

Аһи НаЫГаһ геропес! 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "\Уһоеуег һгеакз Ыз Газ! с!игЫ§ Катас1ап <1ие 1о
Гог§е1ГиЫе88 18 по! 1о таке ир 1һе <1ау 1а1ег ог 1о реггогт апу ехр1а!гоп." Т1ш 18 ге1а1е<1 һу ас1-
Багади1п1, а1-Ватад1, апс! а1-Нак1т, \уһо 8ау8 1һа1 һ 18 заЫҺ ассогсһп§ 1о Ми8Ит'8 сгһеггоп. 1һп
Најг зауз 1һа1 һз сһаЫ 18 заЫҺ.

1һп Аһһаз геропес! 1һа1 1һе Ргорһе! заЫ: "АИаһ \уШ по! һоШ апуопе оГ 11ш па!гоп гезрошгок Гог
\уһа! 18 с!опе т еггог, Гог§е1ГиЫе88 ог ип<1ег соегсшп." ТЫз 18 гесоип1е<1 һу 1һп Мајаһ, а!-ТаһагаЫ,
апс! а1-Нак1т.

Ғ1дһ 3.138 һ: Ға81Ы§, Ы1еп1гопа1 уотШп§

1Г опе 18 оуегсоте апс! уотһз ипЫ1еп1гопа11у, һе <1ое8 по! һауе 1о таке ир 1һе <1ау 1а1ег оп ог
реггогт 1һе ас!8 оГ ехр1а!гоп. Аһи Нигаһаһ геропес! 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \уһот һе реасе, заЫ:
"^ҮҺоеуег 18 оуегсоте апс! уотһз 18 по! 1о таке ир 1һе <1ау." ^УҺоеуег уотһз Ы1еп1гопа11у тш!
таке ир 1һе <1ау." Т1ш 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥ис1, а^-ТтЫгЫ, 1һп Мајаһ, 1һп Нгоһап, а<1-
Багади1п1, апс! а1-Нак1т. Тһе 1а11ег са11ес1 һ 8аЫҺ.

ОГ 1һе герог1'8 сгесһЫЫу, а1-Кһа!1аЫ зауз: "I <1о по! кпо\¥ оГ апу сһТГегепсе оГ орЫгоп атоп§ 1һе
8сһо1аг8 оп 1һ18 роЫ1. 1Г опе уотһз ипЫ1еп1гопа11у һе 18 по! Ы пеес! оГ такЫ§ ир 1һе <1ау, \уЫ1е опе
\уһо уотһз Ы1еп1гопа11у тш! таке ир 1һе <1ау 1а1ег."
Ғ[^һ 3.139: Ға81Ы§, 1һе тешез апс! ро81-сЫ1с!Ыг1һ Ыеесһп§

Еуеп 1Г зисһ Ыеесһп§ һеЫпз јш! һеГоге 1һе зипзе!, 1һе Газ! оГ 1һа1 <1ау 18 гепс1егес1 уоЫ апс! 1һе <1ау
тш! һе тас!е ир. Тһеге 18 а сопзепзш оГ 8сһо1агз оп 11ш роЫ1.
Ғ1дһ 3.139 а: Ға81Ы§, ејаси1а!гоп оГ зрегт

Ејаси1а1гоп уоЫз 1һе Газ! еуеп 1Г һ \уаз јш! <1ие 1о к188Ы§, һ觧ۧ, ог та81игһа1гоп, апс! 1һе <1ау
тш! һе тас!е ир. 1Г 1һе ејасикШоп \уаз с!ие 1о 1оокЫ§ а! ог 1ЫпкЫ§ аһои! 8оте1һЫ§, 1һеп һ 18 Ике
һауЫ§ а \уе! с!геат с!игЫ§ 1һе <1ау апс! һ, тегегоге, <1ое8 по! уоЫ 1һе Газ! пог 18 1һеге апу ге^Ыгетеп!
оп 1һе регзоп. 81тПаг1у, ејаси1а!шп оГ 8етЫа1 ГЫЫ <1ое8 по! һагт 1һе Газ! Ы апу \уау.
Ғ1дһ 3.139 Ы Еа1Ы§ 8оте1һЫ§ 1һа1 18 по! поип8һЫ§, 8исһ аз 8аҺ

8отеопе \уһо шез а 1о1 оГ заһ Гог а геазоп о!һег 1һап еа!Ы§, Ы \уЫсһ һ §оез <1о\¥П 1о 1һе зГОтасһ,
Ыеакз 1һе Газ! ассогсһп§ 1о тоз! 8сһо1агз.

Ғ1дһ 3.139 с: 1Г опе һав 1һе Ы1еп1гоп, \уЫ1е һе 18 Га81Ы§, 1о һгеак 1һе Газ1, һе Ы еГГес! уоЫз 1һе Газ!
еуеп 1Гһе <1ое8 по! ас!иа11у еа! апутЫ§

ТЫз 18 һесаше 1һе Ы1еп1гоп 18 опе оГ 1һе рШагз оГ 1һе Газ! ап<1, 1Г опе сһап§е8 Ыз Ы1еп1гоп, һе һаз
пиШГшс! Ыз Газ1.

Ғ1дһ 3.139 с1: 1Г опе еа!8, с1ппк8, ог Һа8 Ы1егсоиг8е, 1ЫпкЫ§ 1һа1 1һе 8ип һаз зе! ог 1һа1 Гајг һаз по!
оссип-ес!

Ы зисһ сазез, ассогсһп§ 1о тоз! 8сһо1агз апс! 1һе Гоиг 1тат8, 1һа1 регзоп 18 1о таке ир 1һа1 <1ау.
Но\¥еуег, 1һеге 18 а сһГГегепсе оГ орЫшп оп 1һ18 роЫ1. һһа^, Ба\уис1, 1һп Нагт, А1а, ТЈг\¥аһ, а1-
Наззап аһВазп, апс! МијаһЫ таЫ1аЫ 1һа1 зисһ а Газ! 18 зоипс! апс! 1һа1 1һе регзоп пеес! по! таке ир
1һе с!ау 1а1ег. Тһеу һазе 1һеһ орЫшп оп 1һе Гас! 1һа1 АИаһ зауз Ы 1һе СЈиг'ап: "Апс! 1һеге 18 по зЫ Гог
уои Ы 1һе пш^акез уои таке ипЫ1еп!шпа11у, Һи1 \үһа! уоиг Һеаг18 ригрозе [1һа1 \уШ һе а зЫ Гог
уои]."

Ғ1дһ 3.139 е: 1ЈЫп1еп1шпа1 т181аке8

Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп \уһот һе реасе, заЫ: "АИаһ \уШ по! һоШ апуопе оГ 11ш па!шп
ге8роп81Ые Гог \уһа! 18 <1опе һу т181аке ..."

Аһсһгггагад ге1а1е<1 1һа1 Матаг геропес! Ггот аһАтазһ 1һа1 ХаЫ Шп ^Уаһһ заЫ: "Тһе реор1е һгоке
1һеһ Газ! <1игЫ§ 1һе 11те оГТЈтаг Шп а1-Кһа11аһ. I 8а\у а Ы§ ро! һеЫ§ һгои§Ы Ггот НаГзаһ'8 һоизе
апс! 1һе реор1е <1гапк. Тһеп 1һе зип арреагес! Ггот һеһЫс! 1һе с1ои<18 апс! 1һ18 сһ81ге88ес1 1һе реор1е.
Тһеу заЫ: '^Үе һауе 1о таке ир 1һ18 <1ау.' ТЈтаг азкес!: '^ҮҺу? Ву АИаһ, \уе һауе по! Ыуо1уес1
оиг8е1уе8 Ы апу зЫ.' "

151атте88а8е.сот 224

А1-Викһап гесогск 1һа1 Азта' Ып1 Аһи Вакг заЫ: "\Уе һгоке 1һе Газ! оГ Катаскп \уһеп һ \уаз
с1оис!у сшпп§ 1һе 11те оГ 1һе Ргорһе!, апс! 1һеп 1һе зип арреагес! а§ат."
Соттеп1Ы§ оп 1һе 8иЫес1, 1һп Таһшууаһ зауз: "ТЫз роһш 1о 1\уо 1һЫ§8:

-1- 1һа1 11 18 по! ргеГеггес! Гог опе 1о <1е1ау Ыеакт§ 1һе Газ! ипШ опе 18 аһ8о1и!е1у сег!а1п 1һа1 1һе зип
һаз 8е1 . . . апс!

-2- 1һа1 11 18 по! песеззагу 1о таке ир 8исһ а <1ау. 1Г 1һе Ргорһе! \¥0и1с1 һауе огс1егес1 1һет 1о таке ир
1һа1 с!ау, һ \уои1с1 һауе һесоте риһИс кпо\у1ес1§е. Тһе Гас! 1һа1 11 һаз һееп ге1а1е<1 1һа1 1һеу һгоке
1һеһ Газ! [апс! 1һа1 һ һаз по! һееп ге1а1е<1 1һа1 1һеу \уеге огс!егес1 1о таке ир 1һа1 <1ау] роһш 1о 1һе Гас!
1һа1 1һеу \үеге по! огс1егес1 1о таке ир 1һа1 <1ау."

Тһе оп1у ас!гоп, ассог<һп§ 1о тоз! зсһокгз, \уЫсһ гедшгез 1һа1 һо!һ 1һе <1ау һе тас!е ир апс! 1һе ас!
оГ ехр1а!гоп һе реггогтес! 18 һаут§ 8ехиа1 ЫГОгсоигее <шгт§ а <1ау оГКатаскш.
Аһи Нигаһаһ герог1ес! 1һа1 а тап сате 1о 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ апс! 8а1с1: "I ат <1е81гоуес1, О
Ме88еп§ег оГ АИаһ!" Тһе Ргорһе! азкес!: "^УҺа! һаз <1е81гоуес1 уои?" Не 8а1с1, "I һас! Ы1егсоиг8е \уҺҺ
ту \у1Ге <шпп§ а <1ау оГКатаскш." Тһе Ргорһе! азкес!: "Аге уои аЫе 1о Ггее а 81ауе?" Не заЫ, "N0".
Тһе Ргорһе! азкес!: "18 һ ро881Ые Гог уои 1о Газ! Гог 1\уо сопзесштуе топ!һ8?" Не 8а1с1, "N0." Тһе
Ргорһе! азкес!: "18 һ ро881Ые гог уои 1о Геес! 81х1у роог реор1е?" Не 8а1с1, "N0." Тһе Ргорһе! 8а1с1:
"Тһеп 811." А һазке! оГ <1а1е8 \¥аз Ыои§Ы 1о 1һе Ргорһе! апс! һе заЫ 1о 1һе тап: 01уе 1Ы8 Ы сһагһу.
Тһе тап 8а1с1: "То зотеопе роогег 1һап ш? Тһеге 18 по опе ш 1Ы8 сһу \¥һо 18 роогег 1һап ш!" Тһе
Ргорһе! 1аи§һес1 ипШ Ыз то1аг 1ее1һ соиШ һе зееп апс! заЫ: "Оо апс! Геес! уоиг ГатПу шт һ." ТЫз
18 ге1а1е<1 һу 1һе §гоир.

Моз! 8сһо1аг8 8ау 1һа1 һо!һ теп апс! \уотеп һауе 1о реггогт 1һе ас!з оГ ехр1а!гоп 1Г 1һеу Ы1еп1гопа11у
һауе 1п1егсоиг8е <шпп§ а <1ау оГ Катадап оп \уЫсһ 1һеу һас! Ы1епс1ес1 1о Газ!. 1Г 1һеу һас! ЫГОгсоигее
ои! оГ Гог§е1ГиЫе88 ог по! сше 1о сһоке— 1һа1 18, <1ие 1о соегсгоп, ог 1һеу сИс! по! һауе 1һе Ы1еп1гоп 1о
Газ1, 1һеп 1һе ехр1а1гоп 18 по! оЫ1§а1огу оп е11һег опе оГ 1һет. 1Г 1һе \уотап \үаз Гогсес! 1о һауе
1п1егсоиг8е һу 1һе тап, 1һе ехр1а!гоп \уШ һе оЫ1§а1огу оп1у ироп 1һе тап.

Ассогсһп§ 1о а8һ-8һаН, 1һе ехр1а!гоп 18 по! оЫ1§а1огу ироп 1һе \уотап Ы апу сазе— 1һа1 18,
ге§агс11е88 1Г һ \уаз <1ие 1о сһоке ог соегсгоп, апс! зһе пеес! оп1у таке ир 1һе <1ау оГ Га81т§ 1һа1 зһе
уоЫес!. Ап-Ка\уа\¥1 зауз: "Тһе тоз! аи!һеп11с орһһоп, Ы §епега1, 18 1һа1 1һе ехр1а!гоп 18 оЫ1§а1огу
ироп 1һе тап оп1у апс! 1һа1 1һеге 18 по!һ1п§ ироп 1һе \уотап. Тһеге 18 по!һ1п§ оЫ1§а1огу оп һег Ы
ге1а!гоп 1о 1Ы8 таИег, аз һ 18 а таИег оГ [раут§] топеу [<1ие 1о 8оте1һ1п§ ге1а1ес! 1о] 8ехиа1
т!егсоиг8е апс! 1Ы8 геГегз 1о 1һе <1и1у оГ 1һе тап апс! по! 1һе \¥отап. [Ы 11ш \¥ау,] һ 18 81тИаг 1о 1һе
сазе оГ с!о\¥гу."

Аһи Оа\¥ис1 зауз: "Аһтас! \¥аз азкес! аһои! зотеопе \¥һо һас! 8ех <1игт§ Катадап: '1з 1һеге апу
ехр1а!гоп ироп 1һе \¥отап?' Не заЫ: 'I һауе по! һеаШ оГ апу.' " Ы а1-Ми§ҺЫ һ 18 81а1ес1: "ТҺ18 гегогз
1о 1һе тс! 1һа1 1һе Ргорһе! оШегес! 1һе тап \¥һо һас! һас! 8ехиа1 Ы1егсоиг8е 1о &ее а 81ауе. Не сһс! по!
огс!ег 1һе үуотап 1о <1о апу1һт§, аҺһои§һ һе оһугошһу кпе\у 1һа1 зһе \уаз а рагтег т 1һе ас1."
Ассогсһп§ 1о тоз! 8сһо1агз, ас!з оГ ехр1а!гоп тиз! һе реггогтес! т 1һе огс!ег 1һа1 \уаз теп1гопес! т
1һе Һасһ1һ. Тһе Гиз! соттапс! 18 1о &ее а з1ауе. 1һ1з 18 по! ро881Ые, 1һе регзоп 18 1о тз! гог 1\уо
соп8еси11уе топ!һ8. 1һа1 18 по! ро88т1е, 1һе регзоп 18 1о Геес! 81х1у роог реор1е \уһһ теа1з 1һа1 аге
81тПаг 1о ап ауега§е теа1 т Һ18 һошеһоШ. Тһе регзоп саппо! јитр Ггот опе ас! 1о апо!һег ип1е88 һе
18 по! аЫе 1о регГогт 1һе рггог оШег соттапс!ес1. Ассогсһп§ 1о 1һе МаИк1ууаһ апс! а пагга!гоп Ггот
Аһтас!, 1һе регзоп 18 Ггее 1о сһоозе апу оГ 1һе аһоуе 1һгее ас!8 апс! 1һа1 \уШ һе 8иГГ1с1еп1 Гог Һ1т.
ТҺ18 1а11ег ортгоп 18 һазес! оп 1һе герог! Ггот МаИк апс! 1һп Јигау оп 1һе аиШогһу оГ НитаЫ Лп
Аһс1иггаһтап ууһо геропес! 1һа1 Аһи Нигаһаһ пагга1ес! 1һа1 а тап һгоке Һ18 Газ! <1игЫ§ Катадап апс!
1һе Ргорһе! оШегес! Һ1т, аз ап ехр1а!гоп, 1о Ггее а з1ауе ог Газ! Шо топ1һз соп8еси!1уе1у ог 1о Геес!
81х1у роог реор1е. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Мшһт.

Ы 1һе ргесес!Ы§ Һасһ1һ, 1һе \уогс1 "ог" ипрНез сһоке, Һи1 ассогсһп§ 1о зоте, 1һе геазоп Гог 1һе
ехр1а!гоп 1о һе регГогтес! үуаз сһГГегеп! апс! тегегоге 1һе регзоп соиШ сһоозе, аз Ы 1һе сазе оГ 1һе
ехр1а!гоп Гог һгеакт§ ап оат. А8һ-8һаикап1 зауз: "Ы 1һе сһГГегеп! пагга!гоп8, 1һеге 18 еуЫепсе 1һа1
1һе ехр1а!гоп 18 1о һе регГогтес! Ы оМег ог ассогсһп§ 1о опе'8 сһоке. Тһозе \уһо ге1а!е һ 1о һе Ы
оМег аге тоге Ы питһег. А1-Миһа11аһ апс! а1-Риг!иЫ сотЫпес! 1һе пагга!гоп8 апс! заЫ 1һа1 1һе еуеп!
[оГ зотеопе һгеакт§ 1һе Газ!] оссиггес! тоге 1һап опсе."

151атте88а8е.сот 225

АГНапгһ (ШГегз: "ТЫз 18 по! соггесГ II ¥^а8 јш! опе е¥еп! ап<1 Ше раг!8 аге а11 иЫ1е<1. 8о 1һе сшх о£
1һе таИег 18 1һа1 1һеге \үаз по! шоге 1һап опе е¥еЫ. 8оте сошЫпе 1һе герог!8 ап<1 зау 1һа1 го11ошп§
Ше оМег 18 ргегепес!, Һи1 1һа1 опе шау сһоозе. ОШегз зау Ше оррозһе."

^ҮҺоеуег һаз зехиа1 ЫГОгсошзе (шШ Ыз шго) оп а <1ау оГ Катаскп ап<1, һегоге һе реггопш Ше ас!
о£ ехр1аиоп, һаз ЫГОгсоигее оп апоШег <1ау оГ Катаскп, пее<1 оЫу реггогт опе ас! оГ ехр1аиоп
ассогсһп§ 1о а папа!гоп 1гот Аһтас! ап<1 Ше НапаГууаһ. ТЫз 18 һесаше Шеге 18 а ршшһтеп! гог
ас!з Ша1 аге гереа!е<1, ап<1 1һе ехр1а!гоп ог ршшһтеп! 18 по! сагпес! ои1, а11 1һе ас!8 аге 1акеп
1о§е1һег аз опе. Ассогшп§ 1о МаИк, азһ-ЗһаН, ап<1 Аһта<1, 1һе регзоп тш! реггогт Ше ехр1аиоп
1\¥1се, аз еасһ <1ау оП1ата<1ап 18 а 8ерага1е ас! оГл^огзЫр. 1Т 1һе ехр1а!гоп 18 оЫ1§а1огу һесаше 1һе
регзоп ¥01<1ес1 1һе 1ш1, 1һе 8ерага1е ас!8 аге по! сотЫпес! 1о§е1һег.

А11 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 Ше регзоп Ы1еп1гопа11у һа<1 ЫГОгсоигее сшгЫ§ а <1ау о^ Ката<1ап ап<1 һаз
реггогтес! 1һе ехр1аиоп ап<1 1һеп һаз ЫГОгсошзе оп апотег <1ау оГ Катаскп, 1һеп апо!һег ехр1а!гоп
һесотез оЫ1§а!огу ироп Ыт. 81гЫ1аг1у, 1һеу аге Ы а§геетеп! 1һа1 1Ғ опе һаз Ы1егсош8е 1¥\асе
сшгЫ§ а <1ау, һегоге реггогтЫ§ 1һе ехр1аиоп гог 1һе &81 ас1, 1һеп һе пее<1 оп1у реггогт опе ас! о£
ехр1аиоп. Ш һе һаз реггогтес! 1һе ехр1а!гоп гог 1һе Пгз! опе, 1һеп һе пее<1 по! реггогт ап ас! о!"
ехр1аиоп гог 1һе 8есоп<1, ассогсһп§ ГО тоз! 8сһо1агз. Аһтас! зауз 1һа1 Ы зисһ а сазе, һе тш! реггогт
а ГО1а1 оҒ Шо ас!з оҒ ехр1аиоп.
Пдһ 3.142: МакЫ§ ТЈр М188е<1 Бауз оҒКатаскп

МакЫ§ ир пшзес! <1ау8 оҒ Катаскп 18 ап оЫ1§а!гоп 1һа1 пее<1 по! һе МГШес! 1ттесһа1е1у һесаше
1һе 11те гог 1иШШп§ 18 ¥егу ¥\а<1е ап<1 опе тау реггогт 11 а! апу 11те. Т1ш 18 а1зо 1һе сазе ¥уҺҺ 1һе
Ш81 оҒ ехр1аиоп. II Һа8 һееп аи1һеп11са11у герог1е<1 1һа1 А1зһаһ ¥уоЫ<1 таке ир һег пшзес! <1ау8
сшгЫ§ 1һе топШ оҒ 8һа'һап (Ше топШ ргесешп§ Катаскп), ап<1 Ша1 зһе сһ<1 по! реггогт Шет
1ттесһа1е1у е¥еп зһе һа<1 Ше аЫШу 1о <1о 80.

ОһзегүЫ^ Ше &81 оҒ Катаскп ап<1 такЫ§ ир Ше <1ау8 аге Ше зате шШ гезрес! 1о Ше 1ас1 Ша1 опе
с!ау оҒ Катаскп 18 пшзес!, Шеп оп1у опе <1ау пее<18 1о һе та<1е ир. Тһеге 18 по асШШопа1 репаһу.
Тһеу сЫТег аһои! Ше £ас! Ша1 ¥уһеп а регзоп такез ир Ше т188ес1 <1ау8 һе пее<1 по! <1о 80 оп
соп8еси!1¥е <1ау8. ТЫз 18 һесаше АИаһ зауз: "Ғог Ыт ¥^һо 18 81ск ог оп а јоитеу, [Ше зате] питһег
оГ оШег <1ау8"~Ша1 18, ¥^һое¥ег 18 81ск ог 1га¥е1Ы§ ап<1 һгеакз Ше &81 тиз! тз! Ше зате питһег о!"
<1ау8 Ша1 һе т188ес1, соп8еси!1¥е1у ог ипсоп8еси!1¥е1у.

АПаһ һаз оМегес! Ше газ! Ы а §епега1 таппег шШои! апу ге81г1с!Ы§ с1аи8ез.

Аз гог такЫ§ ир Ше т188ес1 <1ау8 оГ Катадап, а<1-Вагади1п1 гесогдес! &от 1һп ТЈтаг Ша1 Ше
Ргорһе! заЫ: "1Г уои ¥У18һ, таке Шет оп попсоп8еси!1¥е <1ау8 ап<1 уои ¥У18һ оп соп8еси!1¥е <1ау8."
Ш опе <1е1ау8 реггогтЫ§ Ше т188ес1 <1ау8 оГ 1ш1Ы§ ип!П Ше пех! Ката<1ап сотез, һе 18 1о &81 Ше
ргезеп! Ката<1ап ап<1 Шеп таке ир Ше <1ау8 &от Ше рге^гош Ката<1ап. Тһеге 18 по гапзот раутеп!
1о һе та<1е, ге§аг<11е88 оГ ¥уһеШег Ше регеоп <1е1ауес1 Ше &81т§ <1ие 1о зоте ассер!аЫе ехсизе ог по1.
Тһ18 18 Ше орЫгоп оГ Ше НапаГууаһ ап<1 а1-На88ап а1-Ва8п. МаИк, а8һ-8һаП, Аһта<1, ап<1 1зһас[
а§гее Ша1 Шеге 18 по гапзот раутеп! Ше 1ш1Ы§ ¥уаз <1е1ауес1 <1ие 1о 8оте ехсизе, Һи1 Шеу (ШГег
¥^һеп Ше £а81Ы§ ¥^а8 <1е1ауес1 шШои! апу ассер!аЫе ехсизе. Ы зисһ а сазе, ассогсһп§ 1о Шет, Ше
регзоп зһоиШ тз! Ше ргезеп! Ката<1ап ап<1 Шеп таке ир Ше скуз һе пшзес! &от Ше рге^гоиз
Ката<1ап а1оп§ ¥уҺҺ а гапзот раутеп! оГ а ти<1с1 оГ гоо<1 §1¥еп Ы сһагһу еасһ <1ау. II зһоиШ һе
по1е<1 Ша1 Шеу һа¥е по ассер!аЫе е¥1(1епсе гог Ша1 орЫгоп. Аррагеп11у, Ше сопес! орЫгоп 18 Ша1 оГ
Ше Напапууаһ, аз Шеге 18 по 1а¥^такЫ§ ^һһои! ап аиШеп!1с 1е§а1 1ех1 1о зиррог! һ (Ша1 18, а
0иг'ап1с ¥егзе ог һасһШ).

Пдһ 3.143: ^ҮҺое^ег сһез ап<1 зШ1 һа<1 зоте <1ау8 оГКата<1ап 1о таке ир

Тһе 8сһо1аг8 а§гее Ша1 ап Ыш¥1(1иа1 сһез ап<1 һаз пшзес! зоте ргауегз <1шЫ§ Һ1з И&, Һ1з §иагсһап
ог һеһ 18 по! 1о реггопп Шозе ргауегз оп Һ1з һеһа1Г 81тПаг1у, опе <1ое8 по! һа¥е Ше аЫШу 1о &81,
по опе 18 1о &81 гог Ыт ¥^Ы1е һе 18 аһ^е. Тһеге 18 а Шпегепсе оГ орЫгоп о¥ег Ше сазе оГ опе ¥уҺо
Шез шс\ һаз по! та<1е ир зоте <1ау8 оГ £а81Ы§ а1Шои§һ һе һа<1 Ше аЫШу 1о <1о 80.
Моз! 8сһо1аг8, ЫсЫШп§ Аһи Нап1£аһ, Маһк, ап<1 Ше ЗһаПууаһ, зау 1һа1 Ше §иагсһап ог һеһ 18 по!
1о тз! оп зисһ а регзоһз һеһа1Г Һи1 18 1о геед опе регзоп а <1ау гог Ше т188ес1 <1ау8. Тһе сһозеп
орЫгоп, һо¥^е¥ег, атоп§ Ше ЗһаПууаһ 18 1һа1 һ 18 рге&пес! гог Ше §иагсһап 1о т§1 оп Ше десеазесГз
һеһа1Г 1һи8 Ги1ШНп§ Һ1з сш1у. Тһеге 18 Шегегоге по пее<1 гог Һ1т 1о гое<1 апуопе.

151атте88а8е.сот 226

Тһе теаЫп§ оГ §иагсһап 18 пеаг ге1а!1¥е, ^уһетег 11 һе ап а§па!е ог ап һеһ ог зотеопе е1зе. 1Г а поп-
ге1а!1¥е Газ1:8 Гог 1һе <1есеа8ес1, һ шИ оп1у һе ¥а1Ш 1Гһе §01 1һе репЫззшп оГ 1һе §иагсһап.
Тһе ргооГ Гог 1һе ргесесһп§ 18 ¥уһа! Аһта<1, а1-Викһап, ап<1 МшНт гесог<1ес1 Ггот 'А18һаһ. Тһе
Ме88еп§ег оГ АИаһ, ироп ¥уһот һе реасе, 8аШ: "1Г опе сһез ап<1 һаз зоте Газ18 1о таке ир, теп Ыз
§иагсһап' зһоиШ Газ! оп Ыз һеһа1Г." А1-Ва22аг асШес! 1һе \¥0г<18: "1Г һе шзһез 10 <1о 80, \¥Ы1е 1һп
Аһһаз ге1а1е<1 1һа1 а тап сате 10 1һе Ргорһе! ап<1 8аШ: "О Ме88еп§ег оГ АПаһ, ту тотег шес! апс! а
топ1һ'8 Га81т§ \¥аз <1ие &от һег. 8һоиШ I Газ! оп һег һеһа1Г?" Тһе Ргорһе! азкеш "1Гуоиг тотег
һа<1 а &еЫ \¥оиШ уои МҒШ һ Гог һег?" Не заЫ, "Үез." Тһе Ргорһе! оһзег^ес!: "А <1еЫ 1о АИаһ Һа8
тоге оГ а п§Ы 1о һе шШПед." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһтас!, аШпЫгЫ, ап-МазаЧ, Аһи Ба\¥ис1, ап<1 1һп
Мајаһ.

Ап-Ка\¥а\¥1 [опе оГ 1һе тоз! кпо\¥1е<1§еаЫе оГ 1һе ЗһаНууаһ] зауз: "Тһа! зШетеЫ 18 1һе тоз!
аитемЧс опе, ап<1 \¥е Го11о\¥ һ. ТЫз 18 1һе ортшп 1һа1 һаз һееп <1е1епЫпес1 1о һе сопес! ассогсһп§ 1о
оиг сотрапшш ш һот һашт ап<1 Ғшһ."

Ғ1дһ 3.144: Р1асез \¥һеге 1һе <1ау 18 ех!гете1у 1оп§ ап<1 1һе Ы§Ы 18 зһог!

8сһо1аг8 сһГГег аһои! \¥һа1 1һе МшНтз \¥һо аге т агеаз \¥һеге 1һе <1ау 18 ех!гете1у 1оп§ ап<1 1һе Ы§Ы
18 зһоп зһоиШ с1о. ^ҮҺа! 1иЫп§8 зһоиШ 1һеу Го11о\¥? 8оте 8ау 1һеу зһоиШ Го11о\¥ 1һе погтз оГ 1һе
агеаз \¥һеге 1һе ЫагЫс 1е§Ыа1тп 1оок р1асе— 1һа1 18, Маккаһ ог Машпаһ. Отегз зау 1һеу зһоиШ
Го11о\¥ 1һе 11тт§8 оГ 1һе агеа 1һа1 18 сШзез! 1о 1һет \¥Ысһ һаз погта1 <1ау8 ап<1 Ы§Ы8.
Ғ1дһ 3.144 а: №§Ы оГ Оасһ, һз ¥1гШе

Тһе Ы§Ы оГ дасһ 18 1һе то81 ¥1пиои8 Ы§Ы оГ 1һе уеаг. АПаһ зауз т 1һе Оиг'ап: "^Уе ге¥еа1е<1 11 оп
1һе Ы§Ы оГро\¥ег [1һа1 18, дасһ]. ^УҺа! \¥Ш 1е11 уои \¥һа1 1һе Ы§Ы оГ ро\¥ег 18? И 18 Һе11ег 1һап а
1һошап<1 топтз." Апу асНоп тегет, Гог ехатр1е, гесШп§ 1һе Оиг'ап, такт§ гететһгапсе оГ
АИаһ, апс! 80 оп, 18 Һе11ег 1һап ас!т§ Гог опе 1һошап<1 топтз \¥Ысһ <1о по1 соп1а1п 1һе Ы§Ы оГ да<1г.
Ғ1дһ 3.145: №§Ы оГ Оас1г, һ 18 ргеГепес! 1о зеек 1Ы8 Ы§Ы

11: 18 ргеГепес! 1о зеек 1Ы8 П1§Ы <1ипп§ 1һе 1аз1 1еп П1§Ы8 оГ Катадап, аз те Ргорһе1, ироп \¥һот һе
реасе, 81го¥е һ18 Һез1 1п 8еект§ 11 <1игт§ 1һа1 11те. ^Үе һауе аһеаду теп11опес1 1һа1 те Ргорһе1
\¥оиШ 81ау ир сшгт§ 1һе 1аз1 1еп П1§Ы8, \¥оиШ \¥аке Һ1з \¥1¥ез, ап<1 теп үуоиШ гета1п арап Ггот
тет 1о \¥0Г8һ1р.

Ғ1дһ 3.145 а: №§Ы оГ Оа<1г, \¥Ысһ Ы§Ы 18 һ?

8сһо1аг8 һоШ сһГГегеп! ортшпз аз 1о 1һе П1§Ы \¥Ысһ 18 1һе П1§Ы оГ ^а6.г. 8оте аге оГ 1һе ортшп 1һа1
11 18 1һе 2181, зоте зау 1һе 23г<1, отегз зау 1һе 251һ ап<1 81Ш о1һегз зау 11 18 те 291һ. 8оте зау 1һа1 к
¥аг1е8 Ггот уеаг 1о уеаг Һи1 11 18 а1\¥ауз атоп§ 1һе 1аз1 1еп П1§һ18 оГКатаскп. Моз1 8сһо1аг8, 1һои§һ,
¥оисһ Гог 1һе 271һ.

Аһтас! гесогдес!, шт а 8аһ1һ сһа1п, Ггот 1һп ТЈтаг 1һа1 1һе Ргорһе1 8аШ: "Не \¥һо Икез 1о зеек 1һа1
П1§Ы зһоиШ <1о 80 оп 1һе 271һ. Шауу тп К'аһ за1с1: Ву АПаһ, ап<1 1һеге 18 по Оо<1 Һи1 Н1т, 11 18
<1иг1п§ Катас1ап~апс1 Не 8\¥0ге 1о 1һа1~ап<1 һу АИаһ, I кпо\¥ \¥һа! Ы§Ы һ 18. II 18 1һе П1§Ы <1ипп§
\¥һ1сһ 1һе Ргорһе! огдегес! из 1о таке ргауеге, 1һе П1§Ы оГ 1һе 271һ. 118 81§п 18 1һа1 1һе 8ип Г18е8 т 1һе
тогпт§ \¥һһе ап<1 \¥һһои1 апу гауз." ТҺ1з 18 ге1а1е<1 һу МизИт, Аһи Ба\¥ис1, Аһтас!, ап<1 һу а1-
Т1пп12Ы \¥һо са11е<1 һ заЫҺ.

Ғ1дһ 3.145 һ: К1§Ы оГ Оа<1г, ргаут§ ап<1 такт§ 8иррИса1шп8 <1ипп§ 1һе Ы§Ы оГ да<1г
А1-Викһап ап<1 МизИт гесогс! Ггот Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, заШ:
"^ҮҺое^ег ргауз <1игЫ§ 1һе П1§Ы оГ да<1г \¥һһ Гаһһ ап<1 һорт§ Гог һз ге\¥аг<1 \¥Ш һа^е а11 оГ Ыз
рге^шиз 8т8 Гог§1¥еп."

Аз 1о 1һе 8иррИса1шп <1игЫ§ 1һе Ы§Ы оГ да<1г, А18һаһ 8аШ: "I азкес! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ: 'О
Ме88еп§ег оГ АИаһ, 1Г I кпо\¥ \¥һа! П1§Ы 18 1һе П1§Ы оГ с[а&г, ууһа! зһоиШ I зау <1игт§ һ?' Не 8аШ:
'8ау: О АПаһ, Үои аге рагс!оЫп§ ап<1 Үои 1о¥е 1о раг<1оп, 80 рагсшп те.' " ТЫз 18 ге1а1е<1 һу Аһта<1,
1һп Мајаһ, ап<1 һу а1Т1гт12Ы, ¥уҺо са11е<1 һ заЫҺ.
¥[с\һ 3.147: ШкаГ, һз теаЫп§

ШкаГ теапз 1о 81шк 1о 8оте1һт§, ¥уһе!һег §оо<1 ог һа<1, ап<1 1о Ыоск ои! е¥егу!һт§ е18е. АИаһ зауз
т 1һе Оиг'ап: "^ҮҺа! 1һеп аге 1та§е8 1һа1 уои рау <1е¥о1шп [ак1Гип] 1о 1һет?" [а1АпЫа' 52]— 1һа1 18,
¥^һа1 1һеу <1е¥о1ес1 тетзеһез 1о т ¥У0Г8һ1р. \¥һа! 18 теап! һеге 18 1һе зесһшоп ап<1 81аут§ т 1һе
тоздие ¥уҺҺ 1һе Ы1еп1шп оГһесотт§ с1озег 1о АИаһ.

151атте88а8е.сот 227

Ғ1дһ 3.147 а: Шка!", һз 1е§Штасу

А11 зсһокгз а§гее оп 118 1е§Штасу. Тһе Ргорһе! \¥оиШ реггогт 1'11ка1" гог 1еп <1ау8 еуегу Катаскп.
1п 1һе уеаг 1һа1 һе сһес1, һе реггогтес! 11 1ог 1\¥епгу <1ау8. ТЫз 18 ге1а1е<1 һу аШикһап, Аһи Ба\¥ис1,
апс! Шп-Мајаһ. Тһе Ргорһе1'8 сотрапшпз ап<1 \¥1¥е8 реггогтес! [\[ка£ \¥11һ Ыт ап<1 соп1тиес1 1о <1о
80 аДег Ыз <1еа1һ. Е^еп 1һои§һ 11 18 ап ас! \¥Ысһ 18 <1опе 1о §е! с1озег 1о АИаһ, 1һеге 18 по зоипс!
Һасһ1һ сопсетт§ 118 тегкз. Аһи БатШ 81а1е8: "I 8аШ 1о Аһтас!, Аге уои а\¥аге о!" апу1һт§
сопсетт§ 1һе ¥һгие8 о!" Шка!?' Не ап8\¥еге<1: "N0, ехсер! 1ог зоте ¥^еак [герог!8].' "
Ғ1дһ 3.147 һ: Шка!", 1һе сШТегеп! гурез о!" 1'гткаг*

Шка!" 18 о!" 1\¥0 1уре8: зиппаһ ап<1 оЫ1§а1огу. Тһе зиппаһ 1Ч1каТ 18 1һа1 \¥һ1сһ 1һе Мшһт реггогтз 1о
§е! с1озег 1о АИаһ һу го11о\¥т§ 1һе асгшпз о!" 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, езреааИу сшгЫ§ 1һе
1аз1 1еп <1ау8 о!" Катадап. Тһе оЫ1§а!огу 1'гткаг* 18 1һа1 \¥Ысһ 1һе регзоп такез оЫ1§а1огу ироп
һгтзеШ ТЫз тау һе <1опе, гог ехатр1е, һу ап оа!һ: "Ғог АИаһ I тш! таке Шка!"," ог һу а
сопс!Шопа1 оа!һ: "1Т АПаһ сигез те, I 8һа11 таке 1'11каТ ..." Ы 8аЫҺ аҒВикһап һ 18 герог1е<1 1һа1 1һе
Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8аШ: "\\Тгое¥ег такез ап оагһ 1о оһеу АПаһ зһоиШ һе оһесһеп! 1о
Нтл." ТЈтаг заШ: "О Ме88еп§ег о!" АПаһ, I тас!е ап оа!һ 1о реггогт 1'11каТ опе Ы§һ1 т 1һе тоздие а!
Маккаһ." Тһе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, 8аШ: "ҒиШП уоиг оа!һ."
Ғ1дһ 3.148: ГтгкаГ, 1һе 1еп§1һ оГШкаГ

Тһе оЫ1§а1огу 1'тткаг' 18 1о һе аз 1оп§ аз 1һе оа!һ 81а1е8 һ 1о һе. II" опе такез ап оа!һ 1о таке Шка:Ғ 1ог
опе с!ау ог тоге, һе 18 1о гиШП 1һа1 1еп§1һ о!" 11те.

Ғ1дһ 3.149: Шка!", 1һе зиппаһ ог ргегеггес! Шка1"һа8 по зресШс 11те Итһ

II сап һе гиИШес! һу 81аут§ т 1һе тоздие ¥уҺҺ 1һе Ы1еп1гоп о!" такт§ 1'11ка1" гог а 1оп§ ог зһог! 11те.
Тһе ге\¥агс! \¥Ш һе ассогсһп§ 1о һо\¥ 1оп§ опе 81ауз Ы 1һе тоздие. II" опе 1еа¥е8 1һе тоздие апс! 1һеп
геШгпз, һе зһоиШ гепе\¥ Ыз Ы1еп1гоп 1о реггогт 1'11ка1". Үа'1а Шп ТЈтаууаһ за1с1: "I 8ес1ис1ес1 тузеП"
ш 1һе тоздие гог зоте 11те 1ог Шка!"." А1а 1о1<1 Ыт: "Тһа! 18 1'11ка1", аз 1оп§ аз уои 8ес1ис1ес1
уоигзеИ" 1һеге. II" уои 811 Ы 1һе тоздие һорт§ гог §оо<1, һ 18 1'11ка1". Отегшзе, һ 18 по1." Опе ¥уҺо 18
реггогтт§ 1һе попоЫ1§а!огу 1'11ка1" тау епс! Ыз 1'11ка1" а! апу 11те, е¥еп ЈТ һ 18 һегоге 1һе репос! һе
Ы1епс1ес1 1о 81ау. А18һаһ ге1а1е<1 1һа1 И" 1һе Ргорһе! Ы1епс1ес1 1о таке 1'11ка1", һе \¥оиШ ргау 1һе
тогпт§ ргауег ап<1 һе§т Ш Опе 11те һе \¥ап1е<1 1о таке 1'11ка1" сшпп§ 1һе 1аз1 1еп Ы§һ18 о!"
Катаскп, ап<1 һе огдегес! Ыз 1еп1 1о һе зе! ир. А1зһаһ геропес!: "^ҮҺеп I за\¥ 1һа1, 1 оМегес! ту 1еп1 1о
һе зе! ир, апс! зоте о!" 1һе Ргорһе18 \¥1¥е8 1Ы1о\¥ес1 8иШ \¥һеп һе [1һе Ргорһе!] ргауес! 1һе тогЫп§
ргауег, һе за\¥ а11 ог" 1һе 1еп18, апс! заШ: "\¥һа1 18 1һ18?" Тһеу 8аШ: "\¥е аге 8еекЫ§ оһесһепсе [1о
АИаһ апс! ҒИз Ме88еп§ег]." Тһеп һе оШегес! Ыз 1еп1 ап<1 1һо8е о!"Ы8 \¥1¥ез 1о һе 1акеп <1о\¥п, ап<1 һе
с1е1ауес1 һ18 1'11ка1" 1о 1һе Нгз! 1еп <1ау8 [о!" 8һа\¥¥уа1]." Тһе 1ас1 1һа1 1һе те88еп§ег о!" АИаһ оШегес! Һ1з
¥У1¥е8' 1еп18 1о һе 81гаск <1о\¥п апс! азкес! 1һет 1о 1еа¥е 1һе 1'11ка1" аИег 1һеу һа¥е та<1е 1һе Ы1еп1шп
1ог һ зһо\¥8 1һа1 1һеу сһ8сагс1ес1 1һе 1'11ка1" аИег 1һеу һас! һе§ип һ. Тһе Һаш1һ а1зо 8һо\¥8 1һа1 а тап
тау рге^еп! Һ1з шге 1гот рге1огтЫ§ 1'11ка1" И зһе с!Ш по! §е! Һ1з регт188шп 1о регШгт Ш Тһеге 18 а
сШТегепсе о!" орЫшп 0¥ег 1һе сазе о!" 1һе тап §гап!т§ регт18810п 1о Һ1з ¥уИе ап<1 1һеп ге8стшп§ һ.
Ассогсһп§ 1о азһЗһаП, Аһтас!, ап<1 Ба\¥ис1, 1һ18 18 ретшзтк 1ог 1һе һизһапс!, апс! 1һе шге тиз!
1еа¥е һег Шкат" Ы зисһ сазе.
Ғ1дһ 3.149 а: Шка!", 1һе сопсһ1шп 1ог Шка!"

Тһе опе ¥уҺо ргеШгтз Шкаг" тиз! һе а МизИт ас1иһ, а сһ8сегпт§ сһИс! үуҺо 18 1гее о!" 8ехиа1
с!еҒ11етеп1, ог ап ас!о1е8сеп1 ¥уҺо 18 1гее о!" теп81гаа1 ог сһ1ШЫг1һ Ыеесһп§. Шка!" 18 по! ассер!аЫе
1гот ап ипһеһе^ег, а поп-сһ8сегпт§ сЫШ, а 8ехиа11у с1е±11ес1 регзоп, а теп81гаа!т§ \¥отап \¥һһ
ро81-сЫШЫг!һ Ыеешп§.
Ғ1дһ 3.149 һ: Шка!", 1һе ргтс1р1е8 о!" 1 , 1:1кат'

Шка!" \уШ һе гиШПес! Н а регзоп 81ауз Ш 1һе тоздие шт 1һе Ы1еп1шп о1"һесотт§ с1озег 1о АИаһ.
II" 1һе регзоп 18 по! т 1һе тоз^ие ог шШ по! <1о һ \¥һһ 1һе Ы1еп1шп 1о рШазе АПаһ, һ 18 по! 1'11каҒ
Тһе 1ас1 1һа1 1һе Ы1еп1шп 18 оЫ1§а1огу 18 рго^еп һу АПаһ ¥уогс18: "Тһеу аге огдаЫес! по!Ып§ е1зе
1һап 1о зег¥е АИаһ, кеерЫ§ геһ§шп рше гог Нһп." Тһе Ргорһе! 8аШ: "Е^егу ас!шп 18 ассогс!Ы§ 1о
1һе Ы1еп1шп [һеһЫс! һ] апс! гог е^егуопе 18 \¥һа! һе Ы1епс1ес1."

Сег1аЫ1у, 1'гЈкат" тиз! һе <1опе Ы 1һе тоздие, аз АИаһ зауз: "Ап<1 <1о по! ГОисһ апс! һе а! уош
с!е¥01шп8 Ы 1һе тоздие [аШадагаһ 178]." ТЫз 'ауаһ рго^ез 1һа1 И" һ \¥еге ргорег тог гЧгкаТ 1о һе

151атте88а8е.сот 228

реггогтес! еке^уһеге, \¥һу \¥оиШ АИаһ ехсһш^еһу сһ8а11о\¥ сотт§ 10 опе'8 шГе сшгт§ 1'1:1каҒ. Тһе
ап8\¥ег 18 1һа1 зтсе зисһ ап ас! \¥оиШ пиШГу 1'11каГ (по таИег \¥һеге 11 18 регогтесГ), һ 18 с1еаг 1һа1
1Ч1каҒ к8е1Г тш! һе т 1һе тоздие.

Ғ1дһ 3.149 с: Тһе ортгоп оГ 1һе јиш18 сопсетт§ 1һе тоздиез т \¥Ысһ 1һе ШкаГ 18 1о һе реггогтес!
Тһеге 18 а сШТегепсе оГ ортгоп атоп§ 1һе јип818 сопсетт§ \¥һа! тоздиез аге ассер!аЫе Гог 1'1:1каТ.
Ассогшп§ 1о Аһи НаЫГаһ, Аһтас!, Ыгад, апс! Аһи Тһаиг, 1Ч1каТ 18 ¥аИс1 ш апу тоздие т \¥Ысһ 1һе
Иуе ргауегз аге һеШ ап<1 \¥Ысһ һаз а соп§ге§а!гоп. ТЫз 18 һазес! оп 1һе Һасһ1һ оГ 1һе Ргорһе!: "Е^егу
тоздие 1һа1 һаз а са11ег 1о ргауег ап<1 ап 1тат 18 ассер!аЫе Гог ГШсаГ." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а<1-
Багади1п1, Һи1 1һе Һасһ1һ 18 тигза1 апс! \¥еак апс! сашго! һе шес! аз а ргооГ.

МаИк, азһ-ЗһаП, апс! Ба\¥ис1 8ау 1һа1 һ 18 ассер!аЫе т апу тоздие, аз 1һеге 18 по ргооГ 1һа1 ге81пс!8
һ 1о апу раг1ши1аг тоздиез. Тһе 8һаПууаһ зау һ 18 һеИег 1о реггогт ГШсаҒ т а соп§ге§а!гопа1
тоздие, аз 1һе Ргорһе!, ироп ¥уһот һе реасе, реггогтес! 1Ч1каТ т зисһ а тоздие, апс! һесаше 1һе
п\¥пһег оГ 1һозе \¥һо аИепс! 1һе ргауегз т зисһ а тоздие 18 §геа!ег. 1Г 1һе репос! оГ ГШсаҒ тсһШез 1һе
11те гог 1һе ҒгШау ргауег, 1һеп опе тш! реггогт һ т 1һе соп§ге§а!гопа1 тоздие т огс!ег по! 1о 1Ш88
1һе ҒгШау ргауег.

Тһе регзоп такт§ ГШсаҒ тау таке 1һе са11 1о ргауег 1Г 1һе р1асе Ггот \¥һепсе 1һе са11 18 тас!е 18
еһһег 1һе <1оог оГ 1һе тоздие ог һз т1еггог соипуагс!. Не тау а1зо §о 1о 1һе гооГ оГ 1һе тоздие, аз а11
оГ 1һа1 18 сошШегес! раг! оГ 1һе тоздие. 1Г 1һе р1асе Гог 1һе са11 1о ргауег 18 ои!8Ше оГ 1һе тоздие,
апс! 1һе тиЧаЫГ такез 1һе са11, һе ¥уШ ¥оШ Ыз ГШсаҒ. Тһе ех!епог соиг1уаг<1 18 сошШегес! раг! оГ 1һе
тоздие ассогшп§ 1о 1һе НапаҒ1ууаһ апс! ЗһаПууаһ апс! опе пагга!гоп Ггот Аһтас!. АссогсИп§ 1о
МаИк апс! апо!һег пагга1гоп, һ 18 по! раг! оГ 1һе тоздие апс! 1һе регеоп такт§ 1'НкаҒ зһоиШ по! §о
1һеге.

Моз1 8сһо1аг8 зау 1һа1 һ 18 по! соггес! Гог а \¥отап 1о таке 1'НкаҒ т 1һе тоздие т һег һоше (1һа1 18,
1һе 8рес1а1 р1асе оГ һег һоше \¥һеге зһе реггогтз һег ргауегз) һесаше 1һе тоздие т һег һоше
шиа11у <1ое8 по! Га11 т 1һе са!е§огу оГ тоздиез апс! сап һе 8оШ. Тһеге 18 по сШТегепсе оГ ортгоп оп
1һ18 рот1. Тһе \¥1¥ез оГ1һе Ргорһе! а1\¥ауз реггогтес! 1һеһ 1'НкаҒ т 1һе РгорһеГз тоздие.
Ғ1дһ 3.150: ШкаГ, 1һе Ве§тшп§ апс! Епсһп§ оГ 1'НкаҒ

^Үе һа¥е аһеаду теп1шпес! 1һа1 1һе ¥о1ип!агу 1'НкаҒ <1ое8 по! һа¥е апу зресШс 11те репод.
^ҮҺепе^ег а регзоп еп!ег8 1һе тоздие апс! такез 1һе т!еп1шп оГһесотт§ сШзег 1о АИаһ һу 81аут§
1һеге, һе \¥Ш һе реГогтт§ 1'НкаҒ ип!П һе 1еа¥е8. 1Г һе һаз 1һе т!еп1шп 1о регГогт 1'НкаҒ <1игт§ 1һе
1аз1 1еп <1ау8 оГ Катадап, һе зһоиШ һе§т һ һеГоге 1һе 8ип 8е18. АҒВикһап гесогс!8 Ггот Аһи 8а'Ш
1һа1 1һе Ргорһе!, ироп \¥һот һе реасе, 8аШ: "^ҮҺое^ег такез ГНкаГ \¥һһ те 18 1о таке ГНкаГ <1игт§
1һе 1аз1 1еп [п1§һ18]." Тһе 1еп геГегз 1о 1һе 1аз1 1еп П1§һ18 ¥уһшһ һе§т оп 1һе П1§һ1 оГ 1һе 201һ ог 1һе
2181.

Сопсегпт§ 1һе 81а1етеп1 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе! дезһес! 1о таке ГНкаГ һе \¥оиШ ргау 1һе тогпт§
апс! 1һеп §о 1о 1һе р1асе оГ Ыз ГНкаГ, һ теапз 1һа1 һе изес! 1о еп!ег 1һе р1асе \¥һшһ һе һас! ргерагес!
Гог Ыз зесЫзшп, Һи1 1һе ас!иа1 11те 1һа1 һе еп1егес! 1һе тоздие Гог һ18 зесһшоп \¥аз <1игт§ 1һе
һе§тпт§ оГ 1һе П1§һ1.

Ассогсһп§ 1о Аһи Нап1Гаһ апс! азһ-ЗһаН, ¥уһое¥ег реггогтз ГНкаГ с!игт§ 1һе 1аз1 1еп <1ау8 оГ
Катадап тиз! 1еа¥е 1һе тоздие аГ1ег зипзе! оп 1һе 1аз1 <1ау оГ 1һе топ!һ. МаИк апс! Аһтас! зау 1һа1
һ 18 ассер!аЫе 1о 1еа¥е аГ1ег 8ипзе1, Һи1 1һеу ргеГег Гог 1һе регзоп 1о гетат т 1һе тоздие ипШ 1һе
11те Гог 1һе 'Ш ргауег.

А1-'А1һгат гесог<18 Ггот Аһи Аууиһ 1һа1 Аһи Ри1аһаһ \¥оиШ 81ау т 1һе тоздие оп 1һе П1§һ1 һеГоге
1һе 'Ш ргауег апс! \¥оиШ 1һеп §о 1о 1һе 'Ш ргауег. Бигт§ һ18 1'НкаҒ, һе һас! по та! ог ргауег сагре! 1о
811 оп. Не изес! 1о 811 Ике апуопе е18е. Аһи Аууиһ заШ: "I сате 1о Һ1т оп 1һе <1ау оГ 'Ш апс! оп Һ1з 1ар
\¥аз Ји\¥а1пуаһ Мигтаһ. 1 1һои§һ1 һ \¥аз опе оГ Ыз <1аи§һ1ег8, Һи1 һ \¥аз а 81а¥е 1һа1 һе һас! Ггеес!,
апс! һе сате 1һа1 ¥Уау 1о 1һе 'Ш ргауег." ШгаЫт заШ: "Тһе реор1е ргеГеп-ес! 1һа1 опе ¥уҺо регГогтес!
1'НкаГ сһтп§ 1һе 1аз1 1еп <1ау8 оГ Катадап 81ау т 1һе тоздие оп 1һе П1§һ1 оГ 'Ш апс! 1һеп ргосеес! 1о
1һе 'Ш ргауег Ггот 1һе тоздие.

1Г ап тш¥Шиа1 такез а ¥0\¥ 1о регГопп 1'НкаГ Гог а зресШс регшс! оГ <1ау8, ог һе \¥ап!8 1о <1о 80
¥о1ип1агИу, 1һеп һе зһоиШ һе§т Һ1з ГНкаГ һеГоге <1а\¥П апс! 1еа¥е \¥һеп а11 1һе 8ип'з Н§һ1 һаз §опе,
ге§агсНе88 оГ \¥һе!һег 1һа1 һе сшпп§ Катадап ог а! апо!һег 11те. 1Г һе ¥0\¥ес1 1о регГогт 1'НкаҒ Гог а

151атте88а8е.сот 229

Ы§һ1 ог а 8ресШе<1 пшпНег оГ Ы§һ18, ог Ш һе үуап!8 10 <1о 80 үо1ип1ап1у, Шеп һе зһоиШ Не§т Ыз
ГШсаҒ Негоге те зип һаз сотр1е1е1у зе! ап<1 тау 1еауе \уНеп Н 18 с1еаг 1һа1 <1аү\ш һаз Не§ип. 1Нп
Нагт зауз: "Тһе Ы§һ1 Не§т8 \уһеп 1һе 8ип зегз ап<1 еп<18 \уНҺ <1а\уп. Тһе <1ау Не§т8 \уНҺ <1а\уп ап<1
18 сотр1е1е<1 һу зише!. ТЫз 18 по! а сошННоп ироп апуопе ишезз һе аезНез ог Ы1еп<18 10 ТиШП П. 1Г
опе уо\¥8 ог \уап!8 10 таке ГШсаҒ уо1ип1ап1у Ғог а топт, һе зһоиШ Не§т сшпп§ 1һе ҒНз! Ы§һ1 оҒ 1һе
топт. Не зһоиШ еп!ег 1һе тоздие НеГоге 1һе 8ип һаз сотр1е1е1у 8е1 ап<1 тау 1еауе аГ1ег 1һе 8ип һаз
сотр1е1е1у 8е1 а! 1һе еп<1 оГ 1һе топШ— ге§аг<11е88 оГ \уһеШег 11 18 Катадап ог оШегшзе."
Ғ1дһ 3.151: ^УҺа! 18 ргеГеггес! Гог 1һе регзоп \уһо 18 Ға8Тт§ ап<1 \уНа! 18 сИзНкес! Гог Ыт?
II 18 ргеГеггес! Гог 1һе опе \уһо 18 такт§ 1'ШсаҒ 1о реггогт тапу 8ирегего§а1огу асгз оГүуогеЫр ап<1 10
оссиру ҺНшеШ \уНҺ ргауегз, гесНЫ§ 1һе Оиг'ап, §1опҒут§ ап<1 рга18т§ АИаһ, ех1оШп§ Н18 опепезз
апс! Н18 §геате88, а8кт§ Гог§1уепе88, 8еп<Нп§ заЫШгош оп Ше Ргорһег, ироп \уһот Не реасе,
апс! 8иррНса1т§ А11аһ--та1 18, а11 асНош Ша1 Нпп§ опе с1озег 1о АИаһ. 1пс1ис1ес1 атоп§ Шезе асНош
18 81иауЫ§ апс! геасИп§ Ноокз оҒ 1аГ8Н ап<1 һасИШ, Ноокз оп Ше Нуез оҒ Ше Ргорһегз, ироп \уһот һе
реасе, Ноокз оГ Г^һ, ап<1 80 оп. II; 18 а1зо ргеГеггес! 10 8е1 ир а 8та11 1еп1 т Ше соиггуаМ оГ Ше
тоздие аз Ше Ргорһе! сИ<1.

II 18 шзНкес! Гог опе 1о еп§а§е ҺНше1Г т аГГаНз Ша1 <1о по! сопсегп Һ1т. Аг-ПтНгЫ ап<1 1һп Мајаһ
гесогс! оп Ше аитопту оҒ Аһи Вазгаһ Ша1 Ше Ргорһег 8а1<1: "Рагг оҒ а тап'8 §оо<1 оНзегуапсе оГЫат
18 1һа1 һе 1еауе а1опе 1һа1 \уЫсһ <1ое8 по! сопсегп Ыт." II 18, һо\уеуег, сИзНкес! Гог а регзоп 1о Ш1пк
1һа1 Ие сап сНа\¥ сШзег 1о АИаИ һу по! 8реакт§. АНВикһап, Аһи БатШ, ап<1 1һп МајаИ гесогс! Ғгот
1Нп Аһһаз 1һа1 \үЫ1е Ше РгорИег \¥аз <1еНуег1п§ а зреесИ, Ие 8а\у а тап 8Гапшп§ ап<1 азкес! аһоиг
Ыт. ТИе реор1е 8а1<1: "Не 18 Аһи 18гае1. Не Иаз уо\¥е<1 го згапс! ап<1 пог го 8һ, ап<1 пог го зреак, ап<1 го
газГ" ТИе РгорИег заШ: "ОМег Ыт го зреак, §о го Ше зНасге, Ш зһ, ап<1 10 сотр1еге Ыз газ!" Аһи
Ба\¥ис1 ге1аге<1 Нот АН Шаг Ше РгорИег 8а1<1: "ТИеге 18 по огрНапһоос! аНег опе һаз раззес! Ше а§е
ог" таЫпгу, ап<1 Шеге 18 по поп-8реак1п§ гог а <1ау ипШ Ше ш^һҺаИ."
Ғ1дһ 3.152: Ғаз1;т§ \¥Ы1е регг"огтт§ ГтЈкаҒ

1г 18 §оос1 1ог Ше регзоп рег1огт1п§ 1'НкаГ го газ!, Ниг Не 18 по1; шШег апу оНН^аНоп го <1о 80. А1-
ВикНаг1 гесоШз Нот 1Нп 'ТЈтаг Шаг 'ТЈтаг 8а1<1: "О Ме88еп§ег оҒ АПаН, <1ипп§ Ше <1ау8 оҒ 1§погапсе
I үо\¥е<1 го реггогт 1'Нка1" опе Ы§Ы 1п Ше тоздие аг МаккаН. Тһе Ргорһег 8а1<1: ҒиШП уоиг уоүу.' "
ТН18 згагетепг оҒ Ше РгорНеГ ироп ууһот Не реасе, зҺоүуз Шаг тзНп^ 18 пог а сопсИНоп 1ог ГШсаҒ;
оШегуу18е, регг"огт1п§ 1'Нка1" аг П1§Ы ууоиШ пог Не үаНс!. 8а'Ш Лп Мапзиг гесоШз Шаг АНи 8аН1 &а{&.
"Опе оҒ ту уЛуез \¥аз го регШгт ГШсаҒ, 80 I азкес! ТЈтаг Шп АН<1и1а212 аНои!; П. Не заШ: '8һе пее<1
пог таз1:, ип1е88 зһе 1тро8е8 1Г ироп Негзеһ.' А2-2иһп за1(1: 'Тһеге 18 по 1'Нка1" заүе \үННе !а81:т§.'
ТЈтаг азкес!: '1з Ш18 1тот Ше Ргорһег?' Аг-2иһг1 ап8\үеге<1, 'N0.' ТЈтаг азкес!, 'Ғгот АНи Вакг?' А2-
2иНп 8а1<1,'Ко.' ТЈтаг азкес! [а§ат], 'Ғгот ТЈтаг [Лп аНКҺаИаН]?' А2-2иНп 8а1<1, 'N0.' ТЈтаг 8а1<1: 'I
зшресг һе 8а1<1 11 1тот ТЈШтап?' А2-2иНп 8а1<1, 'N0.' I [АНи 8аһ1] 1еП; Шет ап<1 те! А1а ап<1 Та\үи8
ап<1 азкес! Шет аНои! П. Та\уш 8а1<1: А регзоп \үоиШ 8ее Ша1 һе сИ<1 по1 һауе 1о Газ! ип1е88 һе
Нпрозес! Н оп Ытзеһ.'"

А1-КНа1;1;аН1 аскпо\ү1е<1§е8 [Ше сШГегепсез оп Ше 188ие]: "ТНеге 18 а сШГегепсе оГ ортшп атоп§ Ше
реор1е оп Ш18 рот1."

АННаззап аНВазп НоШз: "РегГогтт§ 1'НкаГ шШои! Га81т§ зиШсез. Тһа! 18 а1зо Ше орННоп оГ азһ-
8һаП."

АН ап<1 1Нп Ма8'и<1 таЫЫп: "1Г опе ү^18һе8, опе тау Газ! ап<1 1Г опе <1ое8 по! \Ү18һ 1о, опе <1ое8 по1
һауе 1о."

АНАигаЧ ап<1 МаИк НоШ: "Тһеге 18 по 1'НкаГ шШоиг Га8Нп§, ап<1 Ша1 18 Ше сопс1шшп оГ Ше реор1е

оГ ортшп. Тһа! Наз Нееп ге1аге<1 Ггот 1Нп ТЈтаг, 1Нп АННаз, ап<1 А18һаН, ап<1 11 18 Ше ор1п1оп оГ

8а'ее<1 Шп аНМизаууеН, ТЈпүаһ Шп а2-2иНа1г, ап<1 а2-2иНг1."

Ғ1дһ 3.152 а: Регт18Ш1е Асгз Гог Ше МиЧаЫГ

ТНе Го11о\үЫ§ ас!8 аге реггЫззШШ Гог опе ^һо 18 такт§ 1'НкаГ:

-1- Тһе регзоп тау 1еауе Ыз р1асе оГ 1Ч1каГ 1о НШ Гаге\үе11 1о Ыз \ү1Ге. ЗаҒгууаН герог!е<1: "Тһе
Ргорһе! \үа8 регшггЫп§ 1'НкаГ ап<1 1 үуеп! 1о Ү1811 Һ1т <1иг1п§ Ше Ы§Ы. 1 1а1ке<1 1о Һ1т ап<1 Шеп I §о!
ир 1о §о. Не §о! ир үуНҺ те ап<1 ассотрап1е<1 те 1о ту һоизе. (Нег ге81<1епсе \уаз т Ше Ноизе оГ
ТЈзатаһ Шп 2а1<1. Түуо теп оГ Ше Апзаг раззес! Ну Шет ап<1 үуһеп Шеу вгт Ше Ргорһе! Шеу

151атте88а8е.сот 230

дшскепес! теһ расе.) Тһе Ргорһе! заШ: 'НоШ оп, зһе 18 ЗаПууаһ Ып1 Науа.' Тһеу 8аШ: '01огу һе 10
АИаһ, О Ме88еп§ег оГ АИаһ 1¥Уе сһ<1 по! һауе апу <1оиЫ аһои! уои].' Тһе Ргорһе!, ироп луһот һе
реасе, 8аШ: '8а1ап Г1о\¥8 т 1һе регзоп Ике Ыоо<1. I Геагес! 1һа1 һе гЫ§Ы һауе \¥Ы8реге<1 8оте
[81ап<1ег] Ы1о уоиг һеаг!.'" ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап, МшНт, ап<1 Аһи БатШ.
-2- СотЫп§ ап<1 си!1Ы§ опе'8 һаһ, сНррт§ опе'8 паШ, с1еаЫп§ опе'8 һос!у, \¥еапп§ Ысе с1о1һез ог
\¥еаг1п§ регтте аге а11 репЫззтШ. А18һаһ герог1е<1: "Тһе Ргорһе! \¥аз реггопЫп§ ГНкаГ ап<1 һе
\¥0и1<1 ри! Ыз һеа<1 ои! 1һгои§һ 1һе ореЫп§ 1о ту гоот ап<1 1 \¥0и1<1 с1еап [ог сотһ Ы опе паггаНоп]
Ыз һаһ. I \¥аз теп81гаа1т§ а! 1һе 11те." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап, МшНт, ап<1 Аһи Ба\¥и<1.
-3- Тһе регзоп тау §о ои! Гог зоте пее<1 1һа1 һе тш! реггогт. А18һаһ герог1е<1: "^ҮҺеп 1һе Ргорһе!
регГогтес! ГНкаГ, һе Ыои§Ы Ыз һеа<1 с1озе 1о те 80 I соиШ сотһ Ыз һаһ, ап<1 һе \¥0и1<1 по! еп!ег 1һе
һоше ехсер! 1о ГиШИ 1һе пее<18 а регеоп һаз." ТЫз 18 ге1а1е<1 һу а1-Викһап, МшНт, ап<1 о!һегз.
1һп а1-Мип2Ыг зауз: "Тһе 8сһо1агз а§гее 1һа1 1һе опе \¥һо реггопш ГНкаГ тау 1еа¥е 1һе тоздие Ы
ог<1ег 1о ап8\¥ег 1һе са11 оГ па!иге, Гог Нш 18 8оте1һЫ§ 1һа1 һе регзопаИу тш! реггогт, ап<1 һе саппо!
сш һ т 1һе тоздие. А180, Нпе пее<18 1о еа! ог <1ппк ап<1 1һеге 18 по опе 1о ЫЫ§ Ыт Ыз Гоо<1, һе тау
1еа¥е 1о §е! И. 1Г опе пееск 1о ¥от11, һе тау 1еа¥е 1һе тоздие 1о <1о 80. Ғог апу!һЫ§ 1һа1 һе тш! <1о
Һи1 саппо! <1о Ы 1һе тоздие, һе сап 1еа¥е һ, ап<1 зисһ ас!8 \¥Ш по! ¥оШ Ыз 1'НкаТ, е¥еп 1Г 1һеу 1аке а
1оп§ 1тле. Ехатр1е8 оГ тезе 1уре8 оГ ас!8 \¥0и1<1 ЫсһШе \¥а8һЫ§ опе'8 8е1Г Ггот 8ехиа1 <1еҒПетеп1
ап<1 с1еаЫп§ Ыз һо<1у ог с1о1һез Ггот шфигШез."

8а'Ш тп Мапзиг гесогаз 1һа1 АИ 8аШ: "1Г а регеоп 18 регГогтЫ§ ГНкаГ, һе 18 1о аИепс! 1һе ҒгШау
соп§ге§а!тпа1 ргауег, һе ргезеп! а! Гипега18, ¥1811 1һе Ш ап<1 §о 1о 8ее Ыз ГатПу аһои! таИегз 1һа1
аге песезззагу, Һи1 һе 18 1о гета1п 81апшп§ [\¥һИе ¥18Шп§ 1һет]." АИ Һе1ре<1 Ыз перһе\¥ һу §1¥Ы§
Һ1т 700 сһгһагш 1о һиу а зеп/ап! ап<1 1һе перһе\¥ 8а1<1: "I ат регГогтЫ§ 1'НкаГ ". АН заШ: "\\та1
Ыате \¥0и1<1 1һеге һе ироп уои 1Г уои §о 1о 1һе тагке! 1о һиу опе?" 0а1а<1аһ ше<1 1о регтһ 1һе
регзоп \¥һо \¥аз регГогтЫ§ ГНкаГ 1о Го11о\¥ 1һе Гипега1 ргосеззтп ап<1 1о ¥1811 1һе 81ск, Һи1 по! 1о зһ
\¥һНе ск)Ы§ 80. 1һгаһ1т ап-МакһаЧ зауз 1һа1 1һеу ргеГепес! 1һа1 1һе регзоп \¥һо \¥а8 регГогтЫ§ 1'НкаГ
<1о 1һе Го11о\¥1п§ <1еес18 ап<1 һе \¥аз а11о\¥е<1 1о <1о 1һет еүеп 1Г һе сһс! по! <1о 1һет 1о ¥1811 1һе 81ск, 1о
аИепс! 1һе ҒгШау ргауеге, 1о \¥11пе88 1һе Гипегак, 1о §о ои! 1о тее! Ыз пееск, ап<1 по! 1о еп!ег а р1асе
1һа1 һаз а сеПЫ§. Не 8аШ: "Тһе опе \¥һо 18 регГопЫп§ ГНкаГ зһоиШ по! еп!ег а гооГес! р1асе иЫезз
1һеге 18 а пее<1 1о <1о 80." А1-Кһа11аЫ зауз: "А §гоир оГ реор1е зау 1һа1 1һе регеоп регГогт1п§ ГНкаГ
тау аИепс! 1һе ҒгШау ргауег, ¥1811 1һе Ш, ап<1 штезз Гипегак. ТЫз һаз һееп ге1а1е<1 Ггот АН, ап<1 11
18 1һе орЫтп оГ 8а'Ш Шп Јиһа1г, а1-На88ап а1-Ва8п, ап<1 ап-МакһаТ" Аһи Ба\¥ис1 гесог<18 Ггот
А18һаһ 1һа1 1һе Ргорһе! \¥0и1<1 ¥1811 1һе 8шк \¥һНе регГогт1п§ ГНкаГ. Не \¥0и1<1 ¥1811 1һет \¥11һои1
81еепп§ а\¥ау Ггот Ыз ра!һ. II һаз а1зо һееп ге1а1е<1 Ггот һег 1һа1 11 18 зиппаһ Гог 1һе регзоп по! 1о
1еа¥е Һ18 р1асе оГ 1'НкаГ ап<1 ¥1811 1һе 81ск. ТҺ18 теапз 1һа1 1һе регзоп 18 по! 1о 1еа¥е Һ18 р1асе оГ ГНкаГ
\¥һһ 1һе 8о1е Ы1еп1шп оГ¥18Шп§ 1һе 81ск, Һи1 1Гһе раззез һу Ыт, һе тау азк аһои! Ыт рго¥1(1е(1 һ 18
по! ои! оГЫз \¥ау.

-4- Тһе регзоп тау еа1, <1г1пк, ап<1 з1еер 1п 1һе тоздие, ап<1 һе зһоиШ а1зо кеер 11 с1еап. Не тау
таке соп!гас!8 Гог тап1а§е, һиут§, 8еШп§, ап<1 80 оп.
Ғ1дһ 3.154: Ас1шп8 1һа1 ШШГу 1һе ГНкаГ

1Г а регзоп регГопш опе оГ 1һе Го11о\¥т§ ас!з, Ыз 1 'НкаГ \уШ һе пи11Шес1:

-1- Ы1епНопа11у 1еа¥Ы§ 1һе тоздие \¥11һои1 апу пее<1 1о <1о зо, еуеп 1Г һ 18 Гог јш! а зһог! Нте. Ы
зисһ а сазе, опе \¥оиШ по! һе 81ауЫ§ Ы 1һе тоздие, \¥Ысһ 18 опе оГ 1һе рппс1р1е8 оГ ГНкаГ.
-2- Аһап<1опЫ§ һеНеГ 1п Ыат, аз 1Һ18 \¥оиШ пиШГу аП ас!з оГ \¥0Г8һ1р. 1Г уои азсгте а рагШег 1о
АПаһ, уош \¥Огк \¥Ш ГаП ап<1 уои \уШ һе атоп§ 1һе Шзегз.

-3- То8Ы§ опе'8 геазоп <1ие 1о 1П8ап11у ог <1гапкеппе88, ог 1һе опзе! оГ теп81гаа1тп ог ро81-сһП<1Ыг1һ
Ыеесһп§, аП оГ ууЫсһ сһздиаНПез а регзоп Гог 1'НкаГ.

-4- 8ехиа1 1п1егсош8е. АПаһ зауз: "Ви1 1оисһ 1һет по! [1һа1 18, уош \¥1¥е8] ап<1 һе а! уош <1е¥о1тп8
Ы 1һе тоздие."

Но\¥е¥ег, опе тау 1оисһ Һ18 \¥1Ге \¥11һои1 1һеге һеЫ§ апу дезһез. Опе оГ 1һе РгорһеГз \¥1Уе8 \¥оиШ
сотһ Һ18 Һа1г ¥уһПе һе \¥а8 регГопп1п§ 1'НкаГ. Аз Гог к188Ы§ ог 1оисһ1п§ <1ие 1о дезһе, Аһи Нап1Гаһ
ап<1 Аһтас! зау 1һа1 11 18 по! дезһаЫе, Гог 11 1еа<18 1о 8оте1һЫ§ 1һа1 18 ГогЫс1с1еп Гог 1һе опе
регГопп1п§ 1'НкаГ. Но\¥е¥ег, һ <1ое8 по! пиШГу 11 иЫезз опе ејаси1а!е8. МаНк зауз 1һа1 11 пиШПез 1һе

151атте88а8е.сот 23 1

ГШсаҒ, Ғог 11 18 ап Ше§а1 1оисһ ге§агс11е88 оГ \уһе1һег 1һе регзоп Ыуо1уес1 ејаси1а!е8 ог по1. Ғгот авһ-
8һаГ~1 1һеге аге 1\¥0 герог!8 1һа1 соггезропс! 1о 1һе 1\¥0 ргесес1Ы§ орЫшпз.

1һп Кшһс! ехр1ат8 1һа1: "Тһе геазоп Гог Шеп сШТегепсез оГ орЫшп 18 [1һе (ГасГ) 1һа1] 1Г а \уогс1 һаз
тоге 1һап опе теапЫ§, опе һеЫ§ И1ега1 апс! 1һе о!һег П§ига11уе, с!ое8 1һе \уогс1 арр1у а! опе 11те 1о
а11 оГ 1һет ог по1? ТЫз 18 опе оГ 1һе 1урез оГ ууогаз 1һа1 һауе тоге 1һап опе теапЫ§. Тһозе \уһо зау
1һа1 һ сагпез һо!һ теапЫ§8 Ы1егрге1 Чоисһ' т 1һе 'ауаһ . . . 'апс! 1оисһ 1һет по! апс! һе а! уоиг
с1еуо1шп8 т 1һе тоздие' т 1һе ипге81пс11уе 8еп8е~1һа1 18, соуегт§ һо!һ зехиа1 Ы1егсоиг8е апс! а1зо
ас!шп8 [оГ 1оисһЫ§] 1һа1 аге 1е88 1һап 1һа1. Тһозе \уһо с!оп'1 зау һ сагпез а11 оГ һз теапЫ§8 апс! 1һеу
аге 1һе тајогпу зау 1һа1 1һе 'ауаһ роппз 1о 8ехиа1 Ы1егсоиг8е ог 1о 1оисһЫ§ 1һа1 18 1е88 1һап
т!егсоиг8е. 1Г\уе зау 1һа1 һ геГеге 1о 8ехиа1 Ы1егсоиг8е һу сопзепзш, 1һеп 1Ы8 пи11Ше8 1һе роззтШгу
оГ һ геГеггЫ§ 1о ас!тп8 1е88 1һап Ы1егсоиг8е, аз опе [8Ы§1е] \уогс1 соиШ по! һе 1акеп ш һз И1ега1 апс!
Г1§ига11уе теапт§ [а! 1һе зате 11те]. Тһозе \уһо зау 1һа1 \уһа! 18 1е88 1һап зехиа1 Ы1егсоиг8е 18
ЫсһШес! зау 80 һесаше һ ГаШ ипс!ег 1һе И1ега1 теапЫ§ оГ 1һе уегзе. Тһозе \уһо сһГГег <1о по! 1аке 1һе
\уогс1 Ы һз И1ега1 апс! Г1§ига11уе теапЫ§ а! 1һе зате 11те.
Ғ1дһ 3.155: МакЫ§ 1Јр ГНкаГ

1Г ап тсһлас1иа1 Ы1епс18 1о регГогт а уо1ип!агу ГНкаГ апс! 1һеп епс!8 һ һеГоге һе сотр1е!е8 һ, һе
зһоиШ таке ир 1һа1 ШкаГ 1а1ег. 8оте 8ау 1һа1 һ 18 оЫ1§а1огу 1о <1о 80.

^ҮгШп§ оп 1һе 8иһјес1, а^-ПтигЫ зауз: "Тһеге 18 а ШГГегепсе оГ орппоп аһои! а регзоп \уһо епс!8 Ыз
ГШсаГһеГоге Ыз Ы1епс1ес1 11те һаз ехрһесГ" МаИк һоШз: "1Гһе еп<18 Ыз ГШсаҒ [еагГу], һ 18 оЫ1§а!огу
ироп Һ1т 1о таке һ ир. Не шез аз ргооГ 1һе һасНт \уЫсһ 81а1е8 1һа1 \уһеп 1һе Ргорһе! аһапс1опес1 Ыз
1'ШсаҒ, һе тас!е һ ир <1игЫ§ 1һе Го11о\уЫ§ топ!һ оГ8һа\у\уа1." Азһ-ЗһаП 81а1е8: "1Гһе Шс1 по! уо\у 1о
регГогт ГШсаҒ ог һе сНс! по! таке һ оЫ1§а!огу ироп һ1т8е1Г, апс! 1һеп һе 1еГ1 һ еаг1у, һе <1ое8 по!
һауе 1о таке һ ир иЫезз һе сһоозез 1о <1о 80." Не соп!Ыие8: "Опе сшез по! һауе 1о ипс!ег1аке 1Ы8
ас1. 1Г һе сНс! апс! 1һеп 1еГ1 һ, һе пеес! по! таке һ ир [зЫсе һ \уаз Уо1ип1агу], ехсер! Гог 1һе сазе оГ
һајј апс! 'итгаһ." Ко1\у11һ81апс1Ы§ 1Ы8, 1һе 1татз а§гее 1һа1 1Г опе такез а уо\у 1о регГогт 1'НкаГ Гог
а с!ау ог а питһег оГ <1ау8 апс! 1һеп уоШз Ыз 1'ШсаГ, һ 18 оЫ1§а!огу ироп Һ1т 1о таке һ ир ууһепеуег
һе сап. 1Г һе сНез һеГоге һе такез һ ир, 1һеп по опе 18 оЫ1§е<1 1о таке һ ир оп Ыз һеһа1Г. Оп 1һе
о!һег һап<1, Аһтас! аг§иез: "II 18 оЫ1§а!огу оп Ыа Ыһегһогз 1о таке һ ир оп Ыз һеһа1Г. Аһсһгггаггад
ге1а1е<1 Ггот Аһс1и1каг1т Шп ГЈтаууаһ \уһо 8аШ һе һеаШ АһсһШаһ Шп Аһс1и11аһ Шп ТЈтаһ зау:
"Оиг то!һег сНес! \уһПе зһе 81Ш һас! зоте 1'НкаГ 1о регГогт. I азкес! 1һп Аһһаз апс! һе 8аШ: 'РегГогт
1'НкаГ оп һег һеһа1Г апс! Газ!.'" 8а'1с1 Шп Машиг гесогскШ 1һа1 А18һаһ регГогтес! ГНкаГ оп һеһа1Г оГ
һег һгоШег аГ1ег Ыз <1еа1һ.

Ғ1дһ 3.156: Ке1тп§ оГ 1һе МиЧаЫГ 1о 1һе Моздие апс! 8е11Ы§ ТЈр оГ а Теп!

1һп Мајаһ гесогс1ес1 Ггот 1һп ТЈтаг 1һа1 1һе Ргорһе! тас!е 1'11каГ <1игЫ§ 1һе 1аз1 1еп <1ау8 оГКатадап.

ИаГГ герог1ес1: "1һп ТЈтаг 8һо\уес1 те 1һе р1асе \уһеге 1һе Ргорһе! \уои1с1 регГогт Ыз 1'11каГ."

Не а1зо герог1ес! 1һа1 \уһеп 1һе Ргорһе! регГогтес! 1'НкаГ, һе \уои1<1 зргеас! ои! Ыа һес! һеһЫс! 1һе

гереп!апсе ро1е (1һа1 18, 1һе ро1е 1һа1 а сотрапшп һас! 11ес1 һ1т8е1Г 1о ип!П АПаһ ассер1е<1 Һ1з

гереп!апсе).

Аһи 8а'1с1 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! регГогтес! 1'НкаГ ипс!ег а Тигк1зһ 1еп1 \уһшһ һас! 8оте1һЫ§ оуег
һз орепЫ§8.

Ғ1дһ 3.156 а: МакЫ§ а Уо\у 1о РегГогт ШкаГ Ы а 8ресШс Моздие

1Г зотеопе такез а уо\у 1о регГогт 1'НкаГ Ы 1һе МазјЫ аШагат (Ы Маккаһ), 1һе РгорһеГз Моздие
(Ы МаШпаһ), ог Ы 1һе Адза Моздие (Ы Јеги8а1ет), һе 18 1о ГиШП Ыз уо\у, аз 1һе Ргорһе! заЫ: "Опе
зһоиШ по! ипс!ег1аке јоигпеуз ехсер! 1о Шгее тоздиез: 1һе МазјШ а1-Нагат, 1һе Адза тоздие, ог
1Ы8 тоздие."

1Г зотеопе уо\у8 1о регГогт 1'НкаГ Ы апотег тоздие, һ 18 по! оЫ1§а!огу оп Һ1т 1о ГиШИ һ апс! һе
тау регГогт 1һа1 1'НкаГ Ы апу тоздие, Гог АИаһ с!Ш по! 8рес1Гу апу раШсикг р1асе Гог Н18 \¥ОГ8Ыр,
апа 1һеге 18 по зирегшгһу оГ опе тоздие оуег апоШег (\уһһ 1һе ехсер!шп оГ 1һе Шгее тоздиез
теп1шпес! еагИег). II һаз һееп сопГитес! 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ: "А ргауег Ы ту тоздие 18 зирегшг 1о
опе Шоизапс! ргауегз Ы апу оШег тоздие Һи1 1һе МазјШ аШагат, апс! а ргауег Ы 1һа1 тоздие 18
зирегшг 1о а ргауег Ы ту тоздие һу опе һипШес! ргауегз."

151атте88а8е.сот 232

Тһш, 1Г зотеопе такез а уоүу 10 реггогт 1 'НкаГ т 1һе РгорһеГз тоздие, һе тау тШ11 һ т 1һе
МазјЫ а1-Нагат зтсе 1һа1 опе 18 зирепог 10 1һе РгорһеГз тоздие.

Ғипега1в

Ғ[с(һ 4. 1 : 81скпе$8, Ехр1а1гоп оГ 8т$

Тһеге аге тапу һасһт ууЫсһ ехр1ат 1һа1 81скпе88 ехр1а!е8 еүП Нееск апс! шрез ои! зтз. ОГ тезе,
зоте аге §1уеп һе1о\у:

Аһи Нигаһаһ пагга!е8 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аШ: "\үпеп АИаһ үуап!8 10 һе §ооН 10
зотеопе, Не 1пе8 Ыт үп1һ зоте һагскЫр."

Аһи Нигаһаһ а1зо герог!8 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Һ1т, заШ: "Ғог еуегу гЫзгогтпе,
Шпе88, агоие!у, §пеГ, ог һиг! 1һа1 аГШс!8 а МшИт -еуеп 1һе һиг! сашеН һу 1һе рпскт§ оГ а тогп -
АИаһ гетоуез зоте оГ Ыз зтз." 1һп Ма8'и<1 8аШ: "I У1811;ес1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп
Ыт, \уЫ1е һе һас! а Геуег. I ехскһпеН: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ! Үои һаүе а Ы§һ Геуег! ' Не 8а1с1: 'Му
Геуег 18 аз тисһ аз г\уо атоп§ уои [т1§Ы һауе]. ' I азкесһ '18 11 һесаше уои һауе а <1оиЫе ге\үагс!?'
Не герһес!: 'Үе8, 1һа1 18 п§Ы. N0 МшИт 18 аШ1с1ес1 \¥11һ апу Һиг1, еуеп 1Г 11 18 по тоге 1һап 1һе
рпскт§ оГ а 1һогп, Һи1 АИаһ шрез оШ Ыз 8Ш8 һесаше оГ һ апс! Ыз 8Ш8 ГаП а\үау Ггот Һ1т аз 1еауе8
ГаИ Ггот а 1гее'."

Аһи Нигаһаһ 8аШ: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, гетагкес!: 'Тһе ехатр1е оГ а һеИеуег 18 Ике а
Ггезһ 1епс1ег р1ап1; &от \уЫсһеуег сһгесНоп 1һе \утс1 Ыо\¥8, һ Һепс18 1һе р1ап1. Ви1 \¥һеп 1һе \үтс1
сһез с!о\¥П, һ 81га1§һ1еп8 ир а§ат. (8ҺЫ1апу а һеһеүег 18 1е81ес1 һу аГШсНош 1о 81геп§1һеп Ыз Гаһһ
апс! Һеаг1, апс! һе гетатз ра!1еп! апс! Штп). Апс! ап еүИ регеоп 18 Ике а рте 1гее үуЫсһ гетатз һагс!
апс! 811Ш ипШ АИаһ һгеакз к \уһепеуег Не үуШз."
Ғ[с(һ 4.1 а: РаНепсе Бигт§ ПЫезз

Апуопе 8иГГегт§ &от ап Шпе88 8һоиШ гетат ра!1еп1, Гог 1һеге 18 по ге\¥агс! һеИег ог тоге
еппсЫп§ 1һап 1һа1 гезегүес! Гог 1һозе үуҺо епсшге ш раНепсе.

8иһаго гоп 8тап пагга1ес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аШ: "Ноуу' гетагкаЫе 18 1һе сазе оГ
1һе һеһеуег! Тһеге 18 §ооН Гог Ыт т еуегуШЫ^, Һи1 1Ы8 18 по! 1һе сазе Гог апуопе ехсер! Гог 1һе
һеИеуег. \Үһеп 1һе һеИеүег гесе1уе8 апу §оо<1, һе 18 1һапкГи1 1о АПаһ, апс! §е!8 а ге\уагс1. Апс! \уһеп
зоте пизготдпе ИеГаШ Ыт, һе епсшгез һ раНепНу, Гог \үЫсһ һе 18 (ако) ге\үагс!ес1."
Апаз пагга!е8: "I Һеагс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аут§: АПаһ зауз: "\Уһеп I аГГИс! а зегуап!
оГ тте үуҺҺ гезрес! 1о Ыз Г\үо тоз! Ие1оүес1 1һт§8 (теапт§ Һ18 еуез), апс! һе епс!иге8 һ раНепНу, I
§гап! Һ1т рагасһзе т ге!игп'."

А1а Лп Каһаһ ге1а!ес1 1һа1 һе һеагс! 1һп Аһһаз 8ау: "8һа11 1 зһоү^ уои а ү^отап оГРагасһ8е?"1 заМ:
"Үез, Ыс1еес1." Не заМ: "А Ыаск үуотап сате 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, апс! заМ: 'I зиГГег
Ггот ерПерНс П18, апс! һесаше оГ тезе, (а! Нтез) ту һос!у һесотез ипсоүегес!. ^ҮоиШ уои туоке
АПаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе, 1о сиге те оГ 1Ыз сһзеазе? ' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заМ: '1Г уои
¥У18һ, уои сап һе раНеп! апс! уои үуШ аИат Рагасһзе (Гог 1һ18 8иГГегт§). Ви1 1Г уои ргеГег, I үуШ ргау
1о АПаһ, 1һе ЕхаҺес!, 1о сиге уои оГ һ?' Тһе \үотап 8а1с1: 'I \үП1 һе раНеп!,' 1һеп ас1с1ес1: 'I һесоте
ипсоүегес! (үуһеп I һауе Н1з), 80 туоке АНаһ Гог те 1һа1 I с!о по! һесоте ипсоуегес!. ' 8о 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ргауес! Гог һег."
Ғ[с(һ 4.2: То Сотр1ат оГ Опе'8 ПЫезз

II 18 регт111ес1 Гог а раНеп! 1о сотр1ат оГ Һ18 рат апс! ПЫезз 1о а рһу81С1ап ог а Гг1епс1, ргоуЫес! һе
<1ое8 по! <1о 80 1о ехргезз Һ18 ог һег ап§ег ог 1тра11епсе. II у^аз тепНопес! еагИег 1һа1 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Һ1т, заЫ: "Му Геүег 18 аз зеуеге а8 1һа1 оГ апу 1ү^о оГ уои." Опсе А18һа сотрктес! 1о
1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт, аһои! һег Һеас1асһе, 1атеп1т§: "О ту Һеас1." Не
ге!ог1ес1: "Иау, га!һег (I зһоиШ зау) О ту Һеас1!" ЕПсешзе һ 18 герог1ес! 1һа1 АһсшПаһ Лп А1-2иһа1г
азкеП Ыз аШп§ то!һег, Азта Ып1 АЫ Вакг, "Ноүу аге уои ГееИп§ поүу?" 8һе герИеП: "I ат т рат."
А раНеп! зһоиШ 1һапк апП рга18е АНаһ, һеГоге 1а1кт§ аһои! Ыз сһ81ге88 апП сотр1ат!
1һп Ма8'ис1 8аШ: "1Г опе 1һапк8 АПаһ һеГоге сотр1атт§ аһои! Ыз рат ог сһзеазе, 1һеп һ 18 по!
сопзШегеП һпраНепсе. ЫПееП, 1о геГег опе'8 сотр1ат! 1о АПаһ, 18 диһе 1аү\Ти1." Јасоһ (1һе ргорһе!),
заШ: "I сотр1ат оГ ту сһ81гас1тп апП ап§и1зһ оп1у 1о АПаһ." Тһе Ргорһе! МиһаттаП, реасе һе
ироп Һ1т, Ыт8е1Г ргауеП: "О АПаһ! 1о Үои I сотр1ат оГ ту үуеакпезз."

181атте88а§е.сот 233

Ғ[^һ 4.2 а: А 8кк Регзоп 18 Ке\¥аг<1ес1 Гог А11 1һе Ооо<1 Бееск 1һа1 Не ^ҮоиШ (изиаПу) РегГогт т а
81а1е оГНеаҺҺ

Аһи Мша аһАзһап герог!8 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: "1Г а зегуап! (оГ АПаһ) Га11з
81ск ог §оез оп а јоитеу, һе (сопшшез 1о һе) ге\¥аг<1ес1 Гог 1һе §оо<1 дееск 1һа1 һе ше<1 1о <1о ¥уһеп һе
\уаз һеаһһу ог а! һоте."
Ғ1дһ 4.3: У18Шп§ 1һе 81ск

II 18 Ыагтс е11дие11е 1о ¥Ы1 а 81ск Мшһт, 1о рго^Ше Һ1т тога1 зиррог!, ап<1 1о таке зиге 1һа1 һе ог
зһе 18 \¥е11 1акеп саге оГ.

1һп АЫзаз 8аШ: "Тһе Гһз! ¥Ы1 1о а 81ск регзоп 18 зиппаһ, \үЫ1е апу зиһзедиеп! ¥Ы1 18 а ¥о1ип1агу
ас! (а §оос1 <1еес1)." Аһи Мша герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1<1: "Ғее<1 1һе һип§гу,
¥1811 1һе 81ск, апс! Ггее 1һе сар11уе8."

Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1<1: "А Мшһт һаз 81х оЫ1§а!шп8 1о апотег Мшһт." "^УҺа! аге
1һе8е?" 1һеу азкеа. Не герһеа: "То §гее! апо!һег Мшһт ¥уһеп уои тее! Һ1т; 1о гезрош! \¥һеп һе
туһез уои; 1о §1¥е Ыт уоиг (зтсегез!) асЫсе \¥һеп һе зеекз һ; 1о зау 'тау АИаһ һауе тегсу ироп
уои' \уһеп һе зпеегез ап<1 зауз ' тау АИаһ һе рга18е<1 '; 1о ¥1811 Һ1т ¥уһеп һе ГаШ Ш; ап<1 \үһеп һе
сһез, 1о аИепс! Ыз ГипегаГ"
Ғ1дһ 4.3 а: Ке\үаг<1 Гог У18Шп§ 1һе 81ск

Аһи Нигаһаһ пагга1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Һ1т, 8а1<1: "А саИег Ггот һеауеп
са11з ои! 1о 1һе регзоп \уһо ¥18118 а зшк регзоп, 'Үои аге §оо<1 ап<1 уоиг ра!һ 18 §оо<1. Мау уои еп!ег
уоиг гезШепсе ш Рагасһзе'."

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт, заШ: "УегПу, АИаһ, 1һе
Ехаһес! ап<1 01огшш, \¥Ш зау оп 1һе Бау оГ Ји<1§етеп1: 'О 8оп оГ А<1ат! I Ге11 Ш, Һи1 уои сһс! по!
¥1811 Ме.' Тһе һитап \уШ азк, 'О ту 8ш1атег! Но\¥ соиШ I ¥Ы1 Үои ¥уһеп Үои аге 1һе 8ш1атег оГ
1һе ^ҮогШз? Ап<1 һо\¥ сап Үои Га11 зшк?' Не, 1һе А1т1§һ1у, \уШ 8ау, Т)Ш уои по! кпо\¥ 1һа1 зисһ ап<1
зисһ а зег^ап! оГ Мте \¥аз зшк. Ви1 уои сһс! по! ¥1811 Ыт. БШ уои по! кпо\¥ 1һа1, һа<1 уои ¥1811е<1
Ыт, уои \¥ои1<1 һа¥е Гоипс! Ме һу Ыз зШе? О 8оп оГ А<1ат! I азкес! уои Гог Гоо<1, Һи1 уои Ге<1 Ме
по!?' Тһе тап \уШ зау, 'О ту 8ш1атег! Но\¥ соиШ I Гее<1 Үои \¥һеп Үои аге 1һе 8ш1атег оГ 1һе
^ҮогШз? Ап<1 Үои аге Ггее Ггот һип§ег?' Не, 1һе А1т1§һ1у, ууШ зау: '8исһ ап<1 зисһ а зег^ап! оГМте
азкес! уои Гог Гоо<1, Һи1 уои геГшес! 1о §1¥е Һ1т апу. БШ уои по! кпо¥У 1һа1, һа<1 уои Ге<1 Һ1т, уои
\¥оиШ һа^е Гоипс! һ гесогаес! һеге шт Ме? О 8оп оГ А<1ат! I азкес! уои Гог а <1гтк, Һи1 уои <1Ш по!
§1¥е Ме апу.' Тһе тап ¥уШ 8ау, 'О ту 8ш1атег! Но\¥ соиШ I §1¥е Үои а <1г1пк ¥уЫ1е Үои аге 1һе
8ш1атег оГ 1һе ХҮогШз ап<1 аге Ггее Ггот 1ҺҺ81?' Не, 1һе А1т1§һ1у \уШ зау, ' 8исһ ап<1 зисһ а зегүап!
оГ Мте азкес! уои Гог а <1г1пк, Һи1 уои <1Ш по! §1¥е Ыт апу. На<1 уои §1¥еп Ыт а <Мпк, уои ¥УоиШ
һаүе 8иге1у Гоипс! 1һа1 гесоШес! шт Ме.'"

Тһа\¥һап герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: "УегПу, \¥һеп а Мшһт ¥18118 Ыз зшк
Мшһт һготег, һе 18, аз һ ¥Уеге, т опе оГ 1һе §аг<1еп8 оГ Рагасһзе (епјоут§ һз пре Ггаһз) ипШ һе
ге!игп8 1о Ыз һоте."

АИ заШ: "I һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт, 8аут§: '^ҮҺеп а Мшһт ¥18118 а зшк
Мшһт т 1һе тогпт§, 8е¥еп1у 1һои8ап<1 ап§е1з ргау Гог Һ1т, ап<1 1һеу соп!тие ргаут§ Гог Һ1т ипШ
1һа1 е¥еЫп§. ^ҮҺеп опе ¥18118 1һе 81ск т 1һе е¥епт§, 1һе ап§е18 ргау Гог Һ1т ап<1 соп!тие ргаут§ Гог
Ыт ип!П 1һе пех! тотт§. Могео^ег, һе ¥уШ һе ге^уаШес! \¥һһ 1һе сһокез! Гшһз оГРагасһзе."
Ғ1дһ 4.4: Е^иеИе оГ У18Шп§ 1һе 81ск

II 18 гесоттеп<1ес1 1һа1 1һе ¥1811ог ргау Гог 1һе гесо^егу ап<1 һеаһһ оГ 1һе ра!1еп! ап<1 1һа1 һе зһоиШ
иг§е Һ1т 1о еп<1иге Һ1з 1гоиЫе ра!1еп11у. Не зһоиШ 8ау пке \¥0Г<18 1о сһеег Һ1т ир ап<1 кеер Ыз зрһһз
Ы§һ. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: "^ҮҺеп уои ¥1811 а 81ск регзоп, §1¥е Ыт һоре Гог а 1оп§
ИГе. Тһ18 \¥Ш по! а¥ег! апу!һт§, Һи1 \¥Ш рШазе 1һе ра!1еп! ап<1 §1¥е Һ1т сотГог!." \¥һеп 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Ыт, ¥1811ес1 а 81ск регзоп һе ше<1 1о зау 1о Ыт: "Бо по! \¥Оггу! II 18 а теапз оГ
с1еап8т§ (уои) оГ зтз, АИаһ \¥Шт§."

II 18 ргеГеггес! 1о 8һог1еп 1һе ¥18118 ап<1 1о таке 1һет 1е88 Ггедиеп! аз Гаг а8 роззтШ, 1ез1 1һеу зһоиШ
һесоте һиМепзоте Гог 1һе раНеп!, ехсер! \¥һеп 1һе ра11еп! һ1т8е1Г дезһез 1оп§ег ап<1 тоге Ггедиеп!

¥18118.

Ғ1дһ 4.4 а: ^Үотеп Ү1811т§ (81ск) Меп

151атте88а8е.сот 234

Викһап геропз: "1Јтт асИОагаа \¥еп! 1о У18һ опе оГ 1һе Апзаг \уһо шес! 10 соте 10 1һе тоздие." II;
18 папа1ес1 1гот А18һаһ 1һа1 зһе заШ: "\Үһеп 1һе Ме$8еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт, гЫ§га1ес1 10
Машпаһ, һо1һ Аһи Вакг ап<1 ВПа1 &11 §1ск. 8о I \¥еп! 1о зее тет, ап<1 1 заШ: 'О <1еаг Јатег! Но\у аге
уои (по\у)?' Апс1, 'О ВПа1! Но\у аге уои по\у?' 8һе (тгтег) заШ: '\Уһеп Аһи Вакг һас! Ы§һ &уег һе
\уоиШ гесһе:

Еуегу тап 18 атоп§81 Ыз ГагшТу, уе! <1еа1һ 18 пеагег 1о Ыт 1һап Ыз зһое 1асез.

Апс! \уһеп ВИа1 гесоуегес! Јгот &уег, һе \уои1<1 гесһе: \ҮоиШ 1һа1 1 соиШ 81ау оуепи§Ы т а уа11еу
\уһегет I зһоиШ һе 8иггоипс1ес1 һу 12һкЫг апс! јаШ (ктск оГ 1га§гап1 §га88). \ҮоиШ 1һа1 опе <1ау I
соиШ <Мпк оГ 1һе \уа!ег оГ МајЫпа, апс! \уоиШ 1һа1 (1һе 1\¥0 тоиЫатз) 8һата апс! ТаШ \¥оиШ
арреаг 1о те.

А18һаһ ас1с1ес1: "Тһеп I \¥еп! 1о А11аһ'8 Ме88еп§ег апс! 1оШ Һ1т аһои! һ, \¥һегеироп 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Ыт, 8а1с1: 'О АИаһ! Вез1о\¥ оп ш 1һе 1оуе оГ Масһпаһ аз \уе 1оуе Маккаһ, ог еуеп
тоге 1һап 1һа1. О АПаһ ! Маке һ һеаһһу апс! Ые88 118 за' апс! тис1с1 (теазигез оГ &ос1) Јог ш, апа"
сһуег! 118 &уег 1о (1һе р1асе саПеф а1-Јиһ£аһ."
Ғ[с(һ 4.5: МшНт У18Шп§ а Моп-МшНт Ра11еп1

II 18 регт1881Ые &г а МшНт 1о У18к а 81ск поп-МшНт регеоп. Ы 1һе сһар!ег, "У18Шп§ а 81ск
Ро1у1һе181," Викһап зауз: II 18 пагга1е<1 оп 1һе аШһопгу оҒ Апаз 1һа1 "а Јешзһ һоу, \¥һо шес! 1о зегуе
1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, опсе &11 Ш. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, У1811ес1 Ыт апс! туһес!
Ыт 1о Ыат, 8аут§: '8иһтһ 1о АПаһз \уШ.' 8о һе ассер1е<1 Ыат." 8ҺЫ1аг1у Викһап папа!е8 1гот
8а'Ш Шп а1-Мшаууаһ 1һа1 һе герог1е<1 Нот Ыз 1а1һег 1һа1 "\¥һеп Аһи ТаИҺ (1һе Ргорһе1'8 ипс1е апс!
ап Шо1а1ег) \уаз оп Ыз <1еа1һһес1, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, уЫ1ес! Ыт."
Ғ1дһ 4.5 а: У18Шп§ ап Еуе Ра11еп1

Аһи Ва\у'ис1 папа!е8 1һа1 2аШ Ып а1-Агдат заШ: "I зипегес! Нот ап еуе сИзеазе апс! 1һе Ме88еп§ег
оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт, сате 1о уЫ1 те."
Ғ1дһ 4.5 һ: А8кт§ 1һе 81ск £ог а Ргауег

1һп Мајаһ папа!е8 оп 1һе аитопгу о^ 1Јтаг 1һа1 1һе Ме88еп§ег оҒ АИаһ, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1:
"\¥һеп уои уЫ1 а 81ск регеоп, азк Һ1т 1о ргау £ог уои. Ыс1еес1, 1һе ргауег о!" а 81ск регзоп 18 Ике 1һе
ргауег оҒ ап§е18." Ассогсһп§ 1о 1һе аитог о:Ғ Аг-2а\уа' Ш, 1һе сһат ог" папаШгз оҒ 11ш һасһт 18
һгокеп, уе! 11 18 зоипс! апс! 1ш81\¥0г1һу, һесаше отегшзе 11 18 аитегШс апс! папаШгз аге 1ш81\¥0г1һу.
Ғ1дһ 4.5 с: 8еект§ Месһса1 Тгеа1теп1

Тһеге аге тапу һашЧҺ \¥һ1сһ епсоига§е 1һе МшНтз 1о зеек тесһса1 1геа1теп1.

ТЈзатаһ Шп 8һига1к папа1ес1: "I сате 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, апс! гошШ Һ1т \у11һ Ыз
сотраЫош. Тһеу \уеге са1т апс! зегепе аз И 1һеге \уеге Ыгск оуег 1һе1г Һеас18. 1 §гее!ес1 1һет апс! 8а1
с1о\уп. Тһеп зоте һесШшш сате Ггот уапоиз р1асе8. Тһеу азкегЫт: 'О АПаһз Ме88еп§ег! 8һоиШ
\уе зеек тесһса1 1геа1теп1 &г оиг Шпеззез?' Не герНеш 'Үез, уои зһоиШ зеек тесһса1 1геа1теп1,
һесаизе АПаһ, 1һе ЕхаҺес!, һаз 1е1 по сһзеазе ех181 \У11һои1 ргоу1сһп§ &г 118 сиге, ехсер! 1ог опе
аНтеп!, пате1у, оШ а§е'." (Керопес! һу Аһтас! апс! 1һе 81х зиппап. ТһгтгЫ соп81с1ег8 11 а зоипс!
һасЫҺ.)

Апаз Шп Ма8'ис1 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1: "УегНу, АПаһ һаз по! 1е1 апу
та1ас!у оссиг \у11һои! ргоу1сһп§ 118 гетеду.

ТһегеЈоге зеек тесһса1 1геа1теп1 &г уоиг Шпеззез." ( КазаЧ, 1һп Мајаһ, апс! а1-НаЫт.)

ЈаЫг папа1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1: "Тһеге 18 а сиге &г еуегу сһзеазе.

\¥һепеуег ап Шпезз 18 1геа1ес1 \уһһ Һз п§Ы гетесЈу, һ \¥Ш, һу АПаһ'8 репп18810п, һе сигес!."

(МизНт)

Ғ1дһ 4.6: ТЈ8т§ РгоЫЫ1ес1 ТЫп§8 Аз МесһсЫе

Тһе тајог11у о^ 8сһо1агз һоШ 1һа1 1һе изе оГ шпе апс! о!һег ргоһ1Ы1ес! 1һ1п§8 аз тешс1пе, 18
ип1а\¥1и1. Тһеу һазе 1һе1г аг§итеп!8 оп 1һе &11о\¥1п§ һашЧҺ:

\Үа'Н Шп Нијг а1-На<1гагЫ герог1е<1 1һа1, "Таг1д Шп 8и\¥аШ азкес! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, И
һе соиШ ше Идиог аз тешсте. Тһе Ргорһе! герНеш 'II 18 по! а сиге, Һи1 а сһзеазе'." (МизНт, Аһи
Ба\¥'ис1, апс! ТһгЫгЫ.)

151атте88а8е.сот 235

1Јтт 8а1атаһ, 1һе шГе оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, герог!8 1һа1 һе опсе заЫ: "АИаһ һав по!
р1асе<1 а сиге Гог уоиг шзеазез т 1һт§8 1һа1 Не һаз ГогЫсШеп Гог уои." (Керог1е<1 һу Ватад1; 1һп
Шһһап сопзШегз 1Ы8 һашЧҺ 1о һе зошШ.Викһап Һа8 а1зо ге1а1е<1 11 оп 1һе аитогһу оПһп МазЧШ.)
Аһи асИЗагск герог1е<1 та! те Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: "АИаһ һаз зеп! <1о\¥п һо!һ те
та1а<1у ап<1 118 гете<1у. Ғог еуегу сһзеазе Не һаз сгеа1е<1 а сиге. 8о зеек тесһса1 1геа1теп1, Һи1 пеуег
\ушЧ 8оте1һт§ 1һе ше оГ ¥уЫсҺ АПаһ һаз ргоһ1Ы1е<1." (КерогиШ һу Аһи Ба\¥'ис1. Атоп§ 1һе
па!га!ог8 оГ 11ш һашЧҺ \¥е Гтс! 18та'И тп А1уа8һ, \¥һо 18 сопзШегес! 1ш81\¥0г1һу һу 1һе Зупапз, Һи1
ге§аг<1ес1 аз а \¥еак пагга!ог һу 1һе 8сһо1аг8 оГНуаг.)

Аһи Нигаһаһ пагга1е<1: "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Һ1т, ргоЫһкес! 1һе ше оГ а һагтш!
тешсте, пате1у, ро180п."(Аһта<1, МшНт, ТһгЫгЫ, ап<1 1һп Мајаһ.)

1Ј81П§ а Ге\¥, иппоНсеаЫе <1гор8 1һа1 саппо! Ысшсе ЫгохкаНоп, 18 по! ргоЫЫ1е<1, рго^Шес! 1һеу аге а
раг! оГ а сотроипс! тесһсте. Ғог ехатр1е, 1һе ше оГ а 8та11 атоип! оГ риге па!ига1 зНк Ы а \¥0¥еп
Гаһпс, аз ехр1а1пе<1 Ы аһМапаг.
Ғ1дһ 4.6 а: Тгеа1теп1 һу а поп-Мшһт Рһу81С1ап

Ы Ыз һоок, А1-А<1аһ азһ-ЗһагЧаһ, 1һп МиШҺ \¥Г11е8 1һа1 8һа1кһ Тад1ууи<ШЫ 1һп Таут1ууаһ 8аШ:
"А сгесһЫе Је\¥ ог СһшНап \¥һо һаз тесһса1 ехрепЧзе тау 1геа1 а 81ск МшНт. 8исһ а регзоп тау,
Ике\¥18е, һе еп1ш81е<1 шт Гип<18 ог отег Гтапс1а1 1гап8ас1гоп8, Гог АИаһ, 1һе ЕхаҺес!, 8ауз: Атоп§
1һе Реор1е оГ 1һе Воок аге зоте \¥һо, 1Г еп1ш81е<1 шт а һоагс! оГ §оШ, \¥Ш (геасШу) рау 11 һаск;
оШегз, \¥һо, 1Г еп1ш81е<1 ¥\Ч1һ а 8т§1е зШег сот, \¥Ш по! герау 11 ип1е88 уои соп81ап!1у 81ап<1 0¥ег
1һет <1етапсһп§ һ'." (Сшг'ап 3.75)

\Үе Гта Ы а зоипс! Һасһ1һ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, Ыге<1 а роГу1һе181 аз а §иШе а! 1һе
Нте оГ Ыз гЫ§га!гоп 1о Машпаһ, 80 һе еп1ш81е<1 Һ1т \ушЧ Ыз ИГе ап<1 топеу. Тһе реор1е оГ 1һе 1ггое
оГ Кһига'аһ, ууһо \¥еге һо!һ МшНтз ап<1 поп-Мшһтз, ас1е<1 аз 8Сои18 Гог 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ,
реасе һе ироп Ыт. II 18 а1зо герог!ес1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, оМегес! МшНтз 1о зеек
1геа1теп1 Ггот АҺНагһһ гоп КаШаһ, \¥һо \¥аз а сһзһеНе^ег. Ви1 \¥һеп а Мшһт рһу81с1ап ¥уҺҺ 1һе
ехрегНзе 18 а^аНаЫе, опе зһоиШ 8еек Ыз ог һег 1геа1теп1 ап<1 по! 1игп 1о апуопе еке. Тһе зате
аррһез \¥һеп опе һаз 1о еп!ш81 а регзоп \ушЧ Гип<18 ог <1еа1 ¥\Ч1һ Ыт Ы Ышпезз. 1Г а Мшһт һаз 1о
сопГШе т ог 1ит 1о зотеопе Ггот 1һе реор1е оГ 1һе Воок Гог тесһса1 1геа1теп1, һе тау <1о 80. II 18
по! ргоЫһһес! 1о һеГг1еп<1 Је\¥8 ап<1 СһшНапз. Ап<1 \¥һеп 1һе МшНт һаз ап оррогтпһу 1о 1а1к 1о
1һет, һе зһоиШ а<1с1ге88 1һет т \¥ауз 1һа1 аге роШе ап<1 зтсеге. Ы<1еес1, АПаһ, 1һе Ехаһес!, зауз:
"Ап<1 <1о по! аг§ие \¥һһ 1һе реор1е оГ 1һе Воок, ехсер! т \¥ауз 1һа1 аге һез!." Сшг'ап 29.46
Ы а һашЧҺ оп 1һе Тгеа1у оГ Ни<1а1Ыуаһ, Аһи А1-Кһа11аһ 1е118 ш 1һа1 "1һе Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, зеп! а тап оГ 1һе Кһига'аһ 1пһе 1о §а!һег Ы1еШ§епсе, ап<1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т,
ассер1е<1 Ыз герог! <1е8рһе 1һе Гас! 1һа1 һе ууаз а сһзһеһе^ег." ТЫз рго^ез, ассогсһп§ 1о Аһи А1-
КһаИаһ, 1һа1 һ 18 диһе регпшзһЫе 1о 1аке 1һе ас!¥1се оГ а поп-һеНе¥т§ рһу81с1ап Гог сһа§по818 ап<1
1геа1теп1, рпшснШ һе 18 по! зшрес! ап<1 Ыз Гк1еН1у 18 по! <1оиһ1Ги1."
Ғ1дһ 4.7: РепЫззгоп Гог а \Уотап 1о 8еек Месһса1 Тгеа1теп1 Ггот Меп

Ы сазез оГ песеззһу, һ 18 ретшзһЫе Гог а тап 1о 1геа1 а \¥отап, ап<1 Гог а \¥отап 1о 1геа1 а тап.
Викһап герог!8 Ггот Ратауу1е' Ып1 Ми'а\¥\¥12һ гоп АГга 1һа1 зһе 8аШ: "^Үе раг11с1ра1е<1 т Һа111е8
\¥һһ 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт, ап<1 \¥е (^уотеп) рго^Мес! 1һе реор1е \¥һһ ¥уа!ег,
1ооке<1 аГ1ег 1һет, ап<1 һгои§Ы 1һе ¥Уоип<1ес1 ап<1 1һе <1еас1 һаск 1о Масһпаһ." (Викһап, Сһар1ег оп
"Сап а Мап Тгеа! а \¥отап, ог а \¥отап а Мап?")

Ы Ыз һоок, А1-Ға1һ, АҺНаНг ^угһез: "\Үһеп песеззагу, һ 18 регт1881Ые 1о 1геа1 81гап§ег8 ш1һ ¥^һот
опе 18 по! ге1а1е<1 ог по! соп8ап§ите. ТһегеГоге, 1оокЫ§ а1, ргоЫп§, ап<1 1оисЫп§, е!с, Ы зисһ сазез
аге а1зо а11о¥Уес1."

Ы А1-Ас1аһ а1-8һаг'1аһ 1һп МиШҺ ¥Уп1е8: "1Г а ^уотап 18 81ск ап<1 по Гета1е <1ос1ог 18 а^аИаЫе, а
та1е <1ос1ог тау 1геа1 һег. Ы зисһ а сазе 1һе <1ос1ог 18 регт111е<1 1о ехатте һег, Ыс1исһп§ һег
§епһа18. Тһе зате аррНез 1о а та1е <1ос1ог 1геа1т§ а зкк тап. 1һп Нат<1ап зауз: "1Г а тап 18 81ск
ап<1 1һеге 18 по та1е <1ос1ог а^аИаЫе 1о 1геа1 Һ1т, 1һеп һе тау һе 1геа1е<1 һу а Гета1е <1ос1ог. 8һе 18
регтШес! 1о ехатте Ыт, Ыс1исһп§ Ыз §еЫ1а18." А^асһ ^угһез: "А рһу81С1ап 18 реппШес! 1о 1оок а!
а ¥^отап ап<1 һег рп¥а!е раг!з Ы сазе оГ песеззһу. Еһкешзе, 1Г пеес! һе, а ¥Уотап ог а тап 18
репЫИес! 1о 1оок а! 1һе рп¥а!е раго оГ а тап."

151атте88а8е.сот 236

Ғ1дһ 4.8: ТЈзе оГ 1псап1а1гап ап<1 ЗиррНсаНош ш 1һе Тгеа1теп1

Тһе ше оГ шсапМшп ап<1 зиррНсаНопз 18 а11о\¥е<1 Гог ггеагтеп!, рпшсЈес! тегг соп!еп! 18 1һе
гететһгапсе оГ АПаһ ап<1 1һеу аге \¥п!1еп т а сотргеһеп8ш1е 1ап§иа§е. Отегшзе тегг соп!еп!
гт§һ1 \¥е11 соп!ат 8оте1һт§ ро1у1һе1з1;1С штои! опе һет§ а\¥аге оГ һ. 'А\уГ гап МаНк герог1ес1:
" \¥е ргасНсес! тсапШтп т ше рге-181ат1с <1ау8 80 \¥е азкес! 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, ' \¥һа1 18 уоиг
ортгап аһои! и?' Не 8а1<1: '1x1 те 8ее уоиг тсапШгапз.

Тһеге 18 по!Ып§ \¥гоп§ \¥11һ 1һе ЫсапШгап 1һа1 <1ое8 по! сопиип апу ро1у1һе1811с 81а1етеп18'."
(МшНт ап<1 Аһи Ва\¥-и<1)

Аг-КаЫ ' зауз: "I азкес! Азһ-ЗһаИ ' 1 аһои! тсапШгап. Не герНед: 'Тһеге 18 по!Ып§ \¥гоп§ ш шт§
1һе Оиг'ап Гог тсапШгап ог апу о!һег \¥ОГ<18 1һа1 сопиип А11аһ'8 гететһгапсе.' Тһеп I азкес! Һ1т: '18
11 репш88ш1е Гог МшНтз 1о арргоасһ 1һе СһһзНапз ап<1 1һе Је\¥8 Гог тсапШгап? ' Азһ-ЗһаШ
герНед: Үез, рпшсЈес! 1һеу ше 1һе ге¥е1аНоп Ггот АПаһ ап<1 \¥ОГ<18 1һа1 сотшп гететһгапсе'."
Ғ1дһ 4.8 а: 8оте ЗиррНсаНопз Ғоипс! т НасШҺ

А18һаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ше<1 1о зеек геГи§е ш АПаһ Гог зоте оГ Ыз
ГатПу тетһегз. Не ше<1 1о 1оисһ 1һет \¥һһ Ыз п§һ1 һап<1, 8аут§: АПаһаһита КаһЫп паз агһһаһа1
һа'8а, азһН \¥а ап^азһаП, 1а зЫГа' Ша 8ЫГа'ика зЫГа' 1а уи§һасИга задта "О АПаһ! Тһе 8ш1атег оГ
тапкпш! Кето^е 1һе П1пе88, сиге 1һе сһзеазе. Үои аге 1һе Опе \¥һо сигез. Тһеге 18 по сиге ехсер!
Үоиг сиге. Огап! (ш) а сиге 1һа1 1еа¥ез по П1пе88." (Викһап ап<1 МшНт)

ТЛҺтап шп Аһи А1-А8 ге1а!е8 1һа1 "опсе һе сотр1ате<1 оГ рат ш Ыз һо<1у 1о А11аһ'8 Ме88еп§ег,
реасе һе ироп Ыт. Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт, 8а1<1: 'Ри1 уоиг һапс! \¥һеге уои Гее1
рат ш уоиг һоау ап<1 зау, "В18тП1аһ (т 1һе пате оГ АПаһ)," ап<1 8ау, "А 'игһи Ы ЧггаНПаһ \¥а
дисһаНЫ тт зһагп та ајЫи \¥а иһагЫга (I зеек геГи§е ш 1һе гЫ§һ1 оГ АПаһ ап<1 т Н18 Ро\¥ег Ггот
1һе еуП 1һа1 I Гт<1 ап<1 1һа1 I Геаг)," зе^еп Нтез'." 'Шһтап сопшшеа": "I ш<1 1һа1 а Ге\¥ Нтез ап<1
АПаһ гето¥е<1 ту рат. I а1\¥ау8 асЫзес! ту ГатПу ап<1 о1һегз 1о <1о 1һе зате." (МшНт)
Миһаттас! гап 8аНт герог1е<1: "ТһаЫ! А1-ВапаЫ заЫ 1о те: 'О Миһаттас! ! \Үһеп уои һа¥е апу
рат, ри! уоиг һапс! \¥һеге уои Гее1 рат, 1һеп 8ау: В18та11аһа'и2һи ЫЧгаНПаһ тт зһап та ајЫи тт
\¥ај'1 һагһа

"1п 1һе Иате оГ АПаһ! I зеек гет§е т А11аһ'8 гт§һ1 Ггот 1һе е^П оГ 11ш рат. " Тһеп гето^е уоиг
һап<1, апс! гереа! 1һе зате Гог ап о<1с1 питһег оГ Нтез. Тһеп һе 8а1<1 1о те 1һа1 Апаз гап МаНк һа<1
1о1с1 Ыт 1һа1 АПаһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, һа<1 1аи§һ1 1Ы8 1о Ыт." (ТшшгЫ)
'Аһ(1и11аһ Шп Аһһаз герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1<1: "^ҮҺеп зотеопе ¥18118 а зкк
регзоп \¥һозе Нте оГ <1еа1һ һаз по! соте, ап<1 зауз 8е¥еп Нтез: А8'а1и АПаһ а1 'аг1т КаһһП 'агзһП
аг1т ап узһНака 'I азк АПаһ, 1һе М1§һ1у, 1һе Тог<1 оГ 1һе т1§һ!у 1һгопе, 1о сиге уои,'А11аһ \¥П1 сиге
Ыт оГ 1һа1 П1пе88." (Керог1е<1 һу Аһи Ба\¥'ис1 ап<1 ТшшгЫ, \¥һо зауз һ 18 а һазап (§оо<1) Һасһ1һ. А1-
НаЫт зауз 1һа1 һ 18 зоипс! ассогсһп§ 1о Викһап'8 сгһепа)

АһаиПаһ Лп Аһһаз а1зо пагга!е8 1һа1 "1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, изес! 1о зеек рго!ес1гап Гог
А1-На8ап ап<1 А1-Ни88ат (Ыз §гапс!80П8) \¥һһ 1һе \¥ОГ<18: А'игһикита Ы ка1ата1П1аһ1 1атаһ тт
киШ зһаштт \¥а һатаНп \¥а тт киШ 'ашш 1ата1т 'I зеек рго!ес1гап Гог уои \¥һһ А11аһ'8 регГес!
\¥Огс18 Ггот е^егу за!ап ап<1 сга\¥Нп§ сгеа!иге ап<1 е^егу е^П еуе.' Не а1зо асШес!: Үоиг Га1һег
(1һгаһ1т) 8ои§һ1 рго!ес1гап Гог ктаП ап<1 1зһад \¥һһ 1һезе зате \¥ОГ<18'." (Викһаг1)
8а'<1 Шп АЫ ^Үаддаз герог1з 1һа1 "1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ¥1811ес1 Ыт \¥һПе һе \¥аз 81ск ап<1
заЫ: 'О АПаһ, таке 8а'с1 \¥е11! О АПаһ, таке 8а'с1 \¥е11! Маке 8а'с1 \¥е11!"' (МшНт)
Ғ1дһ 4.9: РгоЫЫНоп оГ1Ј8т§ Ати1е1з

Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Һ1т, ргоһШһес! 1һе изе оГ ати1е!8. '1Јдһаһ Шп Атһ пагга1ез
1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Һ1т, 8а1<1: "1Г апуопе \¥еаг8 ап ати1е1, тау АПаһ по! Һе1р
Ыт т ГиШ1Нп§ Һ1з \¥18һ. 1Г апуопе \¥еагз а 8еа-8һе11 агоипс! Һ1з песк, тау АПаһ §1¥е Һ1т по реасе."
(Кагга1е<1 һу Аһтас! ап<1 А1-Нак1т \¥һо соп81(1ег һ а зоипс! Һасһ1һ)

Ап ати1е! (1ат1таһ) 18 а 81пп§ оГ зһеПз ог һеа<18 1һа1 1һе Агаһз изес! 1о ри! агоипс! 1һеһ сһП<1геп ' 8
пескз, НеНе¥т§ 1һа1 һ \¥0и1<1 рго!ес! 1һет Ггот 1һе е^П еуе. Ыат аһоНзһес! 1һ1з зирегеННош
ргасНсе. Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт, ргауес! а§ат81 1һозе \¥һо \¥Оге ап ати1е! ои! оГ
зирегзННоиз НеНеГ.

151атте88а8е.сот 237

II; 18 герог!ес1 Ггот 1һп МазЧШ та! "опсе, \¥һеп һе еп!егес1 һоте, һе поНсес! Ыз шГе \¥еагт§ а
кпоИес! оЫес! гошШ һег песк. Не 1оок 11 а\¥ау апс! һгоке һ. Тһеп һе гетагкес!: 'Тһе ГапШу оГ
'Аһс1и11аһ һаз һесоте 80 апо§ап! 1һа1 теу по\¥ аззоааш \¥11һ АПаһ тозе Гог \¥һот Не һаз зеп!
<1о\¥п по аитопЧу.' Тһеп, һе ас1с1ес1: 'I һа¥е һеагс! 1һе Меззеп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт, 8аут§:
'УегПу, ЫсапШшш, ати1е!8, апс! 1о¥е сһагтз аге ас!з оГ зЫгк (а880С1аНп§ Ызе §о<18 \¥11һ АИаһ).'
Тһе реор1е заШ: 'О Аһи Аһс1и11аһ! \Үе аге ГатШаг шт тсапгаНош апс! ати1е!8, Һи1 ¥уһа! 18 а 1оуе
сһагт (аҺа\¥1аһ)'?'Не герНеш 'II 18 а зог! оГ та§1са1 Гогти1а һу \¥Ысһ \¥отеп 8ои§Ы 1о §ат тегг
һизһапс!^' 1о¥е'." (Ке1а1ес1 һу АПНаЫт апс! 1һп НШҺап, апс! һо1һ сошШег 11 а заЫҺ һасЫҺ) Чтгап
Шп Назт герог!8 1һа1 "1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт, за\¥ а тап \¥еагт§ а Һгасе1е1 оГ
соррег оп Ыз агт. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ехс1а1тес1 1о Ыт: '\\ше һе 1о уои' \Уһа1 18 Нш? '
Тһе тап герНеш 'I ат 8иГГегт§ Ггот \¥еакпе88 (а1-\¥аһ1паһ).' (А1-\¥аһ1паһ 18 а шзеазе 1һа1 сашез
рат Ы 1һе зһоиШегз апс! һап<18. Тһе тап \¥аз \¥еапп§ а соррег Һгасе1е1 һеНе¥т§ 11 \¥ои1<1 геНе^е Ыз
рат апс! 8игГегт§. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ргоЫҺНес! Һ1т Ггот \¥еагт§ 11 һесаше һе
ге§агс1ес1 11 аз ап ати1е!) Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: 'II шП §1¥е уои по!һ1п§ Һи1 рат.
Тһго\¥ 11 аууау. Нас! уои сИес! \¥һНе \¥еапп§ П, уои \¥ои1<1 пе^ег һа¥е асһ1е¥ес! заГуаНоп'." (Т\[агга1ес1
һу АһтасГ) '1за тп Натга 8аШ: "I \¥еп! 1о зее Аһс1и11аһ Шп Нак1т апс! Ыз Гасе \¥аз гес! сше 1о Һ1§һ
Ге¥ег. I 8аШ 1о Һ1т: '\Үһу <1оп'1 уои ше ап ати1е!?' Не 8аШ: '\Үе 8еек ге!и§е \¥һһ АПаһ Ггот И. Тһе
Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1: "\\ЧЧое¥ег \¥еагз апу1һт§ аз ап ати1е! \¥Ш һе
еп1ш81ес1 1о Н".'" (Аһи Ба\¥'и(1)

Ғ1дһ 4.10: Репс1ап18 \¥һһ \Уогс18 Ггот 1һе Оиг'ап ог НашЧҺ

Атг Шп 8һи'ат ге1а1ез Ггот Ыз Гатег апс! Ггот Ыз §гапсПа1һег, 'Аһс1и11аһ Шп Атг Шп А1-'Аа8, 1һа1
1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: "1Г опе оГ уои 18 Гп§һ1епес1 \¥һПе 81еерт§, опе зһоиШ 8ау:
А'игһи ЫПаһ тт һатагаНзһ зһауаНп ¥уа ап уаһдгип ' I зеек геГи§е т А11аһ'8 регГес! \¥ОГ<18 Ггот
Н18 ап§ег, Н18 сһазНзетеп!, Ггот 1һе е^П оГ Н18 сгеатгез, апс! Ггот 1һе 8觧е81тп8 апс! арргоасһ оГ
с!е¥П8.' Тһеп опе \¥П1 пе^ег һе һагтес!." Атг Шп 8һи'ат ге1а1е<1 Гигтег 1һа1 'Аһс1и11аһ тп Атг
"шес! 1о 1еасһ Нш ргауег 1о Ыз оШег зопз \¥һо соиШ сотргеһепс! апс! тетопге. Ғог 1һозе \¥һо \¥еге
по! аЫе 1о <1о 80, һе \¥го!е тезе \¥Огс18 <1о\¥п, \¥гарре<1 1һет аз репс!ап18, апс! тас!е 1һет \¥еаг 1һезе
агоипс! 1һе1г пескз." (Кагга1ес1 һу Аһи Ба\¥'ис1, Ка8а'1, апс! Т1гт1һ1, ¥уҺо зауз 11 18 ап ассер!аЫе Һи1
ипкпо\¥П һашЧҺ. А1-Нак1т зауз һ 18 зоипсГ)

А18һаһ, МаНк, апс! тоз! оГ 1һе 8сһо1агз оГ 1һе 8сһоо1з оГ Азһ-ЗһаГП апс! Аһтас! Шп Напһа1 а1зо
зиһзспһе 1о Нш ¥1е\¥. Ке¥ег1һе1е88 1һп Аһһаз, 1һп Ма8'ис1, 8сһо1агз оГ 1һе НапаН 8сһоо1, апс! зоте
8сһо1аг8 оГ 1һе Азһ-ЗһаНЧ апс! НапһаН 8сһоо1з, ассогсһп§ 1о опе 81ис1у, аге оГ 1һе ортшп 1һа1 һ 18
по! регт1881Ые Гог а регзоп 1о \¥еаг апу!һт§ аз ап ати1е! т 1һе Н§һ1 оГ 1һе аһо^е тепНопес! §епега1
ргоЫЫНоп ге§агсһп§ ати1е!8.

Ғ1дһ 4.11: РгоЫЫНоп оГ 8отеопе \¥һһ а Соп1а§шш Б18еа8е Ы¥т§ Атоп§ 1һе НеаҺһу
Апуопе \¥һһ а соп!а§шш сһзеазе тау һе ргоһШһес! Ггот Н¥т§ атоп§ һеаһһу реор1е. Тһе Ргорһе!,
реасе һе ироп Ыт, заШ: "А зшк регзоп тш! по! һе һгои§Ы атоп§ 1һе һеаһһу." Тһе Ргорһе!, реасе
һе ироп Һ1т, ргоһЛһес! 1һе о\¥пег оГ 8шк сате1з Ггот т1хт§ 1һет \¥һһ 1һе һеаһһу опез оГ апо!һег
о\¥пег, е¥еп 1һои§һ һе а1зо 81а1ес1: "N0 соп!а§шш сһзеазе 18 1гап8т111ес1 \¥һһои1 А11аһ'8 регт188шп,
пог 18 1һеге апу һас! отеп." II 18 а1зо герог1ес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ассер1е<1 1һе оа!һ
оГ а11е§1апсе Ггот а 1ерег Ггот ои181с1е Масһпаһ апс! с!Ш по! регтһ Һ1т 1о еп!ег 1һе сһу.
Ғ1дһ 4.1 1 а: РгоЫЫНоп оГЕп!егт§ Ог 1ха¥т§ а Р1а§ие-81пскеп Агеа

Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт, Гогһаде реор1е 1о 1еа¥е ог еп!ег а 1апс1 \¥һеге 1һеге 18 а
р1а§ие, т оШег 1о сһеск 1һе зргеас! оГ 1һе соп!а§ши8 сһзеазе апс! сопПпе һ 1о а Нтһес! агеа. Ы
тешса1 1егтто1о§у Нш 18 кпо\¥П аз "диагапНпе." ХЈзатаһ Шп 2аШ 8аШ: "Тһе Ргорһе!, реасе һе
ироп Һ1т, гетагкес! т геГегепсе 1о 1һе р1а§ие, 'II 18 а гетпап! оГ 1һе сһазНзетеп! ЫН1с1ес1 ироп 1һе
18гаеН1е8. 1Г а р1а§ие һгеакз ои! т а р1асе \¥һеге уои аге, <1о по! 1еа¥е 1һа1 р1асе, апс! \¥һеп уои һеаг
оГ һз зргеас! т апо!һег р1асе, <1о по! §о 1һеге." (Т\[агга1ес1 һу Т1гт12һ1, \¥һо сопзШегз һ а зоипс!
һасһт)

1һп Аһһаз герог!8: "ЧЈтаг Шп аПКҺаИаһ \¥еп! 1о А1-8һат (8упа). \¥һеп һе геасһес! 8аг§һ, 1һе агту
соттапс!ег8, Аһи ОһаШаһ Шп аПЈаггаһ, апс! о!һег8 гесе1¥ес1 Ыт. Тһеу ЫГогтес! Һ1т 1һа1 а р1а§ие
һас! һгокеп ои! т А1-8һат."1һп Аһһаз сопНпиес!, "ТЈтаг аззетЫес! 1һе 1еас1ег8 Ггот атоп§ 1һе

151атте88а8е.сот 238

Миһајтп ап<1 8ои§Ы теһ ортгопз. Тһеу оГГегес! сопГНстт§ ортгош. 8оте 8аШ: '\Уе һауе соте Гог
а сепшп оЫес!1¥е, ап<1 80 \үе зһоиШ по! Тигп һаск Ггот П.' Огһегз заЫ: 'ДУгт уои аге отегз,
тс1ишп§ зоте сотратопз оГ те Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт. \Уе <1о по! һеһеуе та*
уои зһоиШ ехрозе тет 10 1Ы§ р1а§ие.' 'ТЈтаг заШ: 'Үои тау 1еауе.'Тһеп һе §а1һеге<1 1о§етег те
Апзаг ап<1 азкес! 1һе1г ортгоп. Тһеу \¥еге ипаЫтош ш тһегг асЫсе ш Һ1т. Тһеу заШ: '\Уе һеһеуе
1һа1 уои зһоиШ гешгп штһ 1һе реор1е ап<1 уои зһоиШ по! ехрозе тһет ш те р1а§ие.' Тһеп 'ТЈтаг
асШгеззес! те реор1е, аппоипсес! 1һа1 һе \¥аз §от§ һаск те пех! тогпт§, ап<1 азкес! тет ш һе
ргерагес! ш 1еауе т те тогпт§. ' А1 1һ18 Аһи ШаШаһ гоп а1-Јаггаһ 8аШ: 'О ТЈтаг! Аге уои гиппт§
а\уау Ггот те <1есгее оГ АИаһ!' 'ТЈтаг герИес!: 'О Аһи ШаШаһ! I ¥У18һ зотеопе е1зе һа<1 8аШ тЫз.
Үез, \¥е <1о шп Ггот те <1есгее оГ АИаһ ш те <1есгее оГ АИаһ. \Уһа1 1Гуои һа<1 а һег<1 оГ сате1з ап<1
уои гоок тет ш а уа11еу 1һа1 һа<1 Т\¥0 зШрез, опе §гееп ра8тига§е ап<1 1һе оТһег сһу ап<1 һаггеп.
\¥оиШ уои по! һе 1и1ШНп§ 1һе <1есгее оГ АИаһ гҒ уои 1е1 уоиг һег<1 §гаге оп 1һе §гееп разгиге гатһег
тһап кеерт§ тет оп 1һе <1гу һаггеп 1ап<1?' Јш1 теп сате Аһ<1иггаһтап гоп А\¥Ғ. Не һа<1 һееп а\уау
оп зоте еггапс!. Не 8а1<1: 'I һауе зоте кпо¥у1е<1§е сопсетт§ 1һ18 188ие. I һеагс! 1һе Ме88еп§ег оҒ
АПаһ, реасе һе ироп Ыт, зау: "1Ғ уои һеаг 1һа1 ап ерШегтс һаз һгокеп ои! т а 1ап<1, <1о по! арргоасһ
П. ГҒ И аИаскз а 1ап<1 \уһеге уои Ше, тһеп <1о по! 1еауе 1һа1 1ап<1 т а Ы<1 ш езсаре Ғгот һ".' Неагт§
1һ18 ТЈтаг рга18е<1 АИаһ ап<1 теп һе <1ераг1ес1. ТЫз 18 герог1е<1 һу Викһап.
Ғ1дһ 4.13: СООТЕМРТАТКШ ОҒ ОЕАТН АИВ РКЕРАКАТ10К ҒОК 1Т ВҮ ОООБ БЕЕБ8
АПаһ ап<1 Н18 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Һ1т, епсоига§е ш ш соп1етр1а!е <1еа1һ ап<1 һе геа<1у Ғог П
\¥һһ §оос1 аееск. ТЫз 18 ге§аг<1ес1 аз а 81§п оГ §оос!пе88. 1һп ' ТЈтаг героЛз: "I сате ш 1һе Ргорһе!;,
реасе һе ироп Һ1т, ап<1 I \¥аз 1һе 1еп1;һ оГ 1һе 6г§1 шп реор1е (\¥һо етһгасес! Ыат). А тап £гот
атоп§ 1һе Апзаг §о1 ир ап<1 8а1с1: "О Ргорһе!; ог* АИаһ, \уһо 18 Ше тоз!; 8а§ас1ои8 ап<1 1һе то81
рш<1еп1; атоп§ 1һе реор1е?" Не герһес!: "Тһозе \¥һо аге тоз!; а\¥аге оГ <1еа1;һ ап<1 ргераге Шетзеһез
шг һ. Тһеу аге 1һе \¥18е81; оГ реор1е ап<1 \¥Ш һа^е һопог т Ш18 \¥ОгШ ап<1 а §епегош ге\¥аг<1 1п Ше
НегеаДег'." 1һп 'ТЈтаг а1зо 8а1с1 та1 АИаһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, 8аШ: "Үои зһоиШ
гететһег Ше геаНгу та1 һпп§8 ап еп<1 ш а11 \¥0гШ1у јоуз ап<1 рШазигез, пате1у, деаШ." (ВоШ һасһШ
аге паггашс! һу А1;-Таһагап1 \¥11;һ а зошШ сһа1п о!" паггашгз)

1һп Ма8'и<1 паггашс! 1һа1 Ше Ме88еп§ег ог" АИаһ, реасе һе ироп Һ1т, ехр1а1пе<1 Ше ш11о\¥1п§ \¥0г<18
01* АПаһ, Ше Ехаһес!: "Тһе Һеаг18 01* Шозе \¥һот АИаһ л^Шз ш §ш<1е, Не орепз ш Ыат." (Оиг'ап
6.125) ТЫз теапз, Ше Ме88еп§ег ехр1ате<1, таг, "\¥һеп Ше И§Ы (ог* гшгһ) епгегз Ше һеаг!; һ
ехрапск ап<1 орепз ир." Тһе СотраЫопз азкес!: "18 Шеге апу е^Шепсе ог" Ш18 (т Ше Ше ог" а
МизИт)?" Не герНеа 1 : "Ве1п§ е¥ег т1п<1ги1 оГ Ше егегпа1 Ше оГ Ше НегеаЈЛег, ап<1 гета1п1п§ а1 §иаШ
т Ш18 Ше оГ <1е1и810п, ап<1 ргерагт§ опезеН" Шг деаШ һеШге һ сотез." ТЫз 18 герогшс! һу 1һп Јапг
1һгои§һ сШТегеЫ сһа1П8 еасһ о^ \¥һ1сһ 81геп§1;һеп8 1һе оШег.
Ғ1дһ 4. 13 а: II 18 по1 ргорег шг а Регзоп 1о \¥18һ шг БеаШ

II 18 такшһ ог "сһзНкес!" 1о \¥18һ Шг опе'8 деаШ, ог ргау 1о АПаһ шг һ, <1ие 1о ро¥ег!у, сНзггезз,
Шпе88, ог 1һе Нке. Тһе 81х сапоп1са1 сотрНегз о!" һасНт пагга1е оп 1һе аитопту от" Апаз ТһаТ 1һе
Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, 8а1<1: "Те! по опе атоп§ уои шзһ Шг деаШ <1ие го апу Һаг<18һ1р ТһаТ тау
һегаП Ыт. Ви1 И опе һаз по оШег сһо1се, Һи1 ш <1о 80, опе зһоиШ 8ау: "О АПаһ! Огап! те Ше аз
1оп§ аз Ше 18 §оо<1 гог те, ап<1 саше те ГО сһе \¥һеп <1еа1һ 18 Һег1ег Шг те."

Тһе \¥18<1от 1п 1һе ргоһ1ЫНоп а§ат81: \¥18һ1п§ Шг деаШ һесотез оһ^гош ггот а һасНт паггаГОс! һу
ТЈтт аһҒасН: "Тһе Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, \¥еп1; ГО зее АҺАҺҺаз. Не Гоипс! Ыт \¥18һт§ 1ог
деаШ. Тһегеироп 1һе Ргорһе! 8а1<1: 'О Аһһаз! О ТЈпс1е оҒ АПаһ'8 Ме88еп§ег! Бо по1 \¥18һ гог (ЈеаТһ. ГГ
уои с1о §оос1 ап<1 Нүе 1оп§, уоиг §оо<1 <1еес18 шП ти1Нр1у. Тһеп ТһаТ 18 һеггег гог уои. 1Г уои аге по1:
§оос1 апс! уоиг деагһ 18 <1е1ауес1, уои тау зеек А11аһ'8 гог§1¥епе88. Тһа! 18 һеггег Гог уои. 8о <1о по1;
\¥18һ гог деаШ'." (КаггаГОс! һу Аһтас! ап<1 А1-Нак1т, \¥һо зауз II 18 8оип<1 ассогсһп§ ГО МшНт'8
сг11;ег1а)

II 18 регт1881Ые, һо\¥е¥ег, ГО \¥18һ Гог <1еа1;һ, ап<1 Шеге 18 по һагт т с1о1п§ 80, \¥һеп опе Геагз
рег8еси110п ТһаТ ри18 опе'8 Га1Ш а! пзк, аз 18 тсНса1;ес1 һу 1һе Го11о\¥1п§ зиррНсаНоп оГ 1һе Ме88еп§ег
оГ АПаһ, реасе һе ироп Һ1т: АПаһитта тЫ а8'а1ика П'1а1 кһа1га! \¥а 1агка1 типкага! \¥а Һиһһа1
тазакт \¥а ап 1а§ҺГагаН \¥а 1агһатаЫ \¥а 1гһа ага<1а1а Г11па1ап П даит1 Га1а\¥аГап1 §һаһа таГ1ипт
\¥а а8'а1ика һиһһака \¥а һиһһа тап уиһЛһика ¥^а һиһһа 'атаНп уидаггои Иа һиһЫка "О АПаһ! I

151атте88а8е.сот 239

азк Үои Гог 1һе теапз 10 <1о §оо<1, 10 а¥оШ еуП, ап<1 10 1о¥е 1һе роог, ап<1 1 һезеесһ Үои 10 Гог§1¥е те
ап<1 һауе тегсу оп те. ^УҺеп Үои зиЫес! ту реор1е 10 а 1па1, саше те 10 ше ^уһһои! һет§ аГГес1:ес1
һу һ. О АПаһ! I азк Үоиг 1о¥е, 1һе 1о¥е оГтозе \¥һо 1о¥е Үои, ап<1 1һе 1о¥е оГ а11 зисһ ас!шп8 1һа1
һпп§ опе с1озег 10 Үоиг Ео¥е."(Магга1е<1 һу ТһгЫгЫ ¥уҺо заШ һ 18 а §оо<1 ап<1 зоипс! һасһЧҺ)
ТЈтаг ше<1 1о ргау Ы тезе \¥0Г<18: АИаһитта каЫга! 8тЫ \¥а <1а'иГа1 дшухуаН \уа ашһга! гаЧ-
аНГадһШЫ Иа1ка §һаһа гтШауГ \¥а 1а тиГагаШ "О АИаһ! I һауе §го\¥П оШ, I һауе һесоте \¥еак,
ап<1 ту Поск һаз зргеас! Гаг ап<1 \¥Ше. ТһегеГоге, О АПаһ, 1аке те 1о Үои һе&ге I 611 зһог! оГ <1оЫ§
ту сһШез ог 1гап8§ге88 ту НтШ." ТЫз 18 герог!е<1 һу МаИк.
Ғ1дһ 4.14: ЕхсеИепсе оГа Еоп§ ЫГе Еппсһес! \¥һһ Ооо<1 Бееск

II 18 герог1е<1 һу Аһсһгггаһтап тп Аһи Вакгаһ оп 1һе аитопгу оГ Ыз Га1һег 1һа1 а тап азкес!: "О
Ме88еп§ег оГ АИаһ ! ^УҺо 18 1һе һез! оГ а11 реор1е?" Не герИес!, "Не \¥һо Н^ез 1оп§ ап<1 <1ое8 §оо<1
<1еес18." Тһе тап азкес!, "Ап<1 \¥һо 18 1һе \¥0гз1 оГтеп?" Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, герНес!:
"Не \¥һо И¥е8 1оп§ Һи1 сотт118 е^И." (Т\[агга1ес1 һу Аһтас! ап<1 а^-ТШЫгЫ, \¥һо зауз 11 18 а зоипс!
һасһт) Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аШ, "8һа11 1 1е11 уои \¥һо 18 1һе
һез! атоп§ уои?" Тһе СотраЫопз 8аШ, "Үез, О АПаһз Ме88еп§ег." Тһегеироп һе 8аШ, "Тһе һез!
атоп§ уои аге 1һозе \¥һо Н^е 1оп§ ап<1 аге һез! т дееск." (Т\[агга1ес1 һу Аһтас! ап<1 о1һегз \¥һһ а
8оип<1 сһат)

Ғ1дһ 4.15: Ооо<1 Бееск Рпог 1о БеаЫ: Ап 1псһса11оп оГ а Ооо<1 Еп<1

Апаз герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аШ: "\үпеп АПаһ Ы1еп<18 §оо<1 Гог а зег^ап! оГ
Н18, Не шез Ыт Гог §оо<1." Тһеу азкес!: "Но\¥ <1ое8 АИаһ ше Ыт?" Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп
Һ1т, герНес!: "Не епаЫез Һ1т 1о <1о §оо<1 <1еес18 ап<1 такез һ еазу Гог Һ1т һеГоге Ыз <1еа1һ ап<1 1һеп
сашез Ыт 1о сһе \¥Ы1е һе 18 т 1һа1 81а1е оГ §оо<1пе88." (Аһта<1, ТтЫгЫ, АҺНаЫт, ап<1 1һп
НШҺап)

Ғ1дһ 4.15 а: БезггаЫНгу оГНа¥т§ а Ооос! Орһиоп аһои! АИаһ

Тһе раНеШ зһоиШ гететһег 1һе һоишНезз тегсу оГ АИаһ ап<1 һа¥е а §оо<1 ортшп аһои! Ыз
8ш1атег. ЈаЫг герог1е<1: "I һеагс! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт, 8аут§, 1һгее Ы§һ18
һеГоге Ыз <1еа1һ, 'Ее1 попе оГуои сһе ип1е88 һе һаз а §оо<1 орһиоп оГ АИаһ." (МшНт) ТЫз Һасһ1һ
епсоига§е8 1һе 1питрһ оГ һоре ап<1 ехресиШоп оГ Гог§1¥епе88 \¥һеп опе тее!8 АИаһ, 1һе ЕхаҺес!.
Опе зһоиШ һе т 1һе 81а1е тоз! 1о¥е<1 һу АИаһ, зтсе Не 18 1һе тоз! Огастш, 1һе тоз! МегсНШ, 1һе
тоз! ВепеГшеШ, ап<1 1һе тоз! Оепегош. Не 1о¥е8 1о Гог§1¥е 1һозе ¥уҺҺ һоре. 1п 1һе \¥0Г<18 оГ а
һасһт: "Е^егуопе \¥Ш һе га18е<1 оп 1һе КезиггесНоп Бау т 1һе сошһШоп т \¥Ысһ һе сһес!."
II 18 герог1е<1 һу Апаз 1һа1 "1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, \¥еп! 1о 8ее а уоип§ тап \¥һо \¥аз оп һ18
<1еа1һһес1. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, азкес! Һ1т: 'Но\¥ аге уои?' Тһе уоип§ тап заШ: 'I һоре
Гог АИаһ'8 раШоп, Һи1 1 ат ГеагГШ һесаизе оГ ту 8Ш8. ' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: Тһезе
1\¥0 1һш§8 пе¥ег §а!һег Ы 1һе һеаг! оГ а регзоп а! 8исһ а 11те штои! АИаһ §гап!т§ Һ1т \¥һа! һе
һорез Гог ап<1 8һеһегт§ Ыт Ггот ¥уһа! һе <1геас18'." (1һп Мајаһ ап<1 Т1гт12һ1)

Ғ1дһ 4.15 һ: БезһаһПһу оГ 8иррИса1шп8 ап<1 Кететһгапсе оГ АИаһ Гог Тһозе У18Шп§ Зотеопе оп
Һ18 БеаШһес!

II 18 дезһаЫе 1һа1 г1§Ыеои8 реор1е ¥1811 ра!1еп18 оп 1һеһ деатһеск ап<1 гететһег АИаһ.
1Јтт 8а1атаһ герог1е<1: "АИаһз Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, заШ, '\Үһеп уои ¥1811 зотеопе \¥һо
18 Ш ог 18 <1уЫ§, зау §оос1 1һт§8 аһои! Һ1т. Ыс1еес1, 1һе ап§е1з (ргезеп! 1һеге) зау "атеп" 1о \¥һа!е¥ег
уои иИег'." 8һе аддед^^һеп Аһи 8а1атаһ раззес! а\¥ау, I \¥еп! 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт,
апс! заШ, 'Оһ Ме88еп§ег оГ АИаһ! ҺШеес!, Аһи 8а1атаһ һаз сһес!.' Тһе Ргорһе! 8аШ: '8ау: "О АИаһ!
Ғог§1¥е те ап<1 Ыт. 01¥е те Ы Ыз р1асе а Һе11ег зиһзШШе".' 8о, I <1Ш 80 ап<1 АИаһ §а¥е те
зотеопе Һе11ег 1һап һе. Не §а¥е те Миһаттас!, реасе һе ироп Ыт." (КесоШес! һу Аһта<1, МизИт,
ап<1 1һе П^е сотрПегз оГ 1һе зипап)

Ы апотег герог! зһе заШ: "Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт, сате 1о зее Аһи 8а1атаһ
\¥һеп Ыз 81§һ1 һа<1 һесоте Пхес! (һе һа<1 раззес! а\¥ау). 8о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, сШзес! Ыз
еуез ап<1 заШ: '^ҮҺеп 1һе 8ои1 18 8е12ес1 ап<1 һ 1еа¥е8 1һе һо<1у, 1һе 81§һ1 Го11о\¥8 һ.' 8оте оГ Аһи
8а1атаһ'8 ГатПу \¥ер! ап<1 \¥аПес1, \¥һегеироп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: ' 8иррһса1е 1о
АИаһ оп1у 1о зеек §оо<1 Гог уоигзеһез, һесаизе 1һе ап§е1з (\¥һо аге ргезеШ) зау "атеп" 1о \¥һа!е¥ег
уои иИег.' Тһеп һе 8аШ: 'О АИаһ! Ғог§1¥е Аһи 8а1атаһ; га1зе Һ1з 81а1шп атоп§ (Үоиг) п§Ы1у

151атте88а8е.сот 240

§иШе<1 зег^аШз; ап<1 1аке §оо<1 саге оГ Ыз ГатИу 1һа1 һе һаз 1еГ1 һеһһШ. О 1,01x1 оГ 1һе \ҮогШ8 !
Ғог§1уе Ыт апс! ш, таке Ыз §гауе зрасшш, апс! ри! И§һ1 1һегет Гог Һ1т." (МшИт)
Ғ1дһ 4.16: \\та1 8һоиШ һе Бопе \\теп 8отеопе Б1е8
II 18 зиппаһ 1о <1о 1һе Го11о\¥т§ \уһеп а регеоп сһез:

-1- АсЫзе 1һе <1ут§ регзоп 1о зау: 'Та Иаһа Ша-А11аһ" (теге 18 по §о<1 Һи1 АПаһ). II 18 пагга1е<1 оп
1һе аитогһу оГ Аһи 8аЧс1 а1-Кһи<М 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, за1с1: "Рготр! уоиг <1ут§
реор1е 1о зау: 'Та Иаһа Ша-А11аһ'." (Мшһт, Аһи Ба\¥'ис1, ТһгЫгЫ) Апотег герог! оп 1һе аитогһу
оГМи^агһ тп Јаһа1 зШез 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт, заШ: "Не \¥һо8е 1аз1 ^огск
аге 'Та Иаһа Ша- АИаһ' зһа11 еп!ег Рагасһзе." (Т\[агга1е<1 һу Аһи Оа\¥'ис1; АҺНаЫт сошШегз 11 а
8оипс1 һасИт)

ТЫз рготр1т§ (1а1дт) 18 песеззагу оп1у \¥һеп 1һе <1ут§ регзоп 18 ипаЫе 1о иИег 1һе зһаһаскһ (Та
Паһа Ша- АИаһ . . . ). 1Г зисһ а регеоп 18 аЫе 1о иИег тезе \¥ОГ<18 1һеп 1һеге 18 по пеес! Гог рготр!т§,
Һи1 һе зһоиШ га!һег һе асһлзес! 1о <1о 80. 8исһ асЫсе 18 шеГЫ т сазез оГ регеопз \¥һо аге т
ро88е8810п оГ теһ ГасиШез оГ геазоп апс! зреесһ. 1Г опе 18 аһеаду теп!а11у 1траһе<1 зисһ асЫсе
саппо! һе оГ һепеГҺ. Ви1 опе \¥һо 18 ипаЫе 1о зреак гЫ§Ы зау 1һе8е \¥ОГ<18 т Ыз Һеаг1. Тһе 8сһо1агз
аге оГ 1һе орһиоп 1һа1 по ргеззше зһоиШ һе ри! оп 1һе <1уЫ§ регзоп. 8о опе зһоиШ по! зау 1о Ыт,
"8ау, Т,а Паһа Ш-А11аһ'," 1ез1 һе зһоиШ һесоте аппоуес! апс! иИег 8оте1һт§ һпргорег. Опе тау зау
1һе зһаһас1аһ, һо\¥е¥ег, Ы зисһ а ¥^ау 1һа1 1һе <1ут§ регзоп гЫ§Ы һе аЫе 1о һеаг 11 апс! гереа! һ. 1Г һе
иИегз һ опсе, һе зһоиШ по! һе азкес! 1о гереа! 11 иЫезз һе зауз зоте \¥ОГ<18 аГ1ег һ. 1п зисһ а сазе һе
зһоиШ һе азкес! 1о гереа! 8һаһас1аһ 1о епзиге 1һа1 11 һе Ыз 1аз1 иИегапсе.

Моз! 8сһо1аг8 аге оГ 1һе орһиоп 1һа1 опе а11епсһп§ а <1уЫ§ регеоп тау гереа! оЫу 1һе \¥ОГ<18: "һа
Иаһа Ш-А11аһ," ассогсһп§ 1о 1һе аррагеп! теаЫп§ оГ 1һе һасһт. 01һегз аге оГ 1һе орһиоп 1һа1 1һе
<1ут§ регзоп зһоиШ һе рготр1е<1 1о иИег 1һе 1\¥0 1е811тоЫе8 (1һа1 18, "I һеаг штезз 1һа1 1һеге 18 по
§ос1 Һи1 АИаһ, ап<1 1 һеаг штезз 1һа1 Миһаттас! 18 Н18 8ег¥ап1 ап<1 Ме88еп§ег"). Тһе ригрозе 18 1о
гегЫпс! Һ1т оГ 1һе Опепезз оГ АИаһ, ¥уЫсҺ тсһШез һо!һ оГ 1һе 1\¥0 1е81тшЫе8.
-2- Тау 1һе <1уЫ§ регзоп 80 1һа1 1һе ^[Ыа 18 оп Ыз п§Ы зШе. То 1Ы8 еГГес! 11 18 гесогдес! 1һа1 Аһи
Оа1а<1аһ 8аШ: "1Јроп агп¥а1 Ы Масһпаһ, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, епдиһес! аһои! а регзоп
са11ес1 а1-Вага тп Ма'шг. Тһе реор1е 1оШ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1һа1 һе һа<1 сИес!, ап<1 һа<1
\¥Ше<1 опе-1Ыг<1 оГ Һ1з ргорег!у 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ап<1 1һа1 һ18 Гасе һе 1шпе<1 1о\¥аг<1
1һе Ка'һаһ а! 1һе 11те оГ Һ1з <1еа1һ. Неапп§ 1һ18, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1<1: 'Не һав һееп
1ше 1о Ыз 1ппа1е па!ше. I ге!ит 1һе опе-1һ1г<1 0ГҺ18 ргорег!у 1о Ыз сһИдгеп. ' Тһеп 1һе Ргорһе!, реасе
һе ироп Һ1т, 1еГ1 ап<1 оГГегес! а ргауег Гог Һ1т ап<1 ргауес!, 8ау1п§: 'О АПаһ! Ғог§1¥е Һ1т, һа¥е тегсу
оп Һ1т, ап<1 саизе Ыт 1о еп!ег Үош Рагашзе. 1пс1еес1, Үои һа¥е ассер1е<1 1Һ18 ргауег'." (Магга1е<1 һу
А1-Ва1һад1 ап<1 А1-Нак1т, ¥^һо оһзег^ез: "I кпо\¥ оГ по һашЧҺ, о!һег 1һап 11ш опе, \¥11һ ге§аг<1 1о
1шЫп§ 1һе Гасе оГ а <1ут§ регзоп 1о\¥аг<1 Ка'һаһ.")

Аһтас! герог1е<1 1һа1 Ға11таһ, 1һе <1аи§һ1ег оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, а! 1һе 11те оГ һег
<1еа1һ, 1ите<1 1о\¥аг<1 1һе Ка'һаһ ап<1 р1асе<1 һег п§Ы һап<1 ип<1ег һег һеа<1. ТЫз 18 1һе 81еер1п§ ро8111оп
гесоттепс!ес1 һу 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ап<1 т а §га¥е, а <1еас1 һо<1у зһоиШ а1зо һе р1асе<1 т
1һе зате ро8һ1оп. А герог! гесогаес! Ггот Азһ-ЗһаГП зауз: Тһе һо<1у оГ 1һе десеазес! зһоиШ һе 1а1с1
Па1 оп Һ18 һаск ¥У11һ Һ18 Гее! 1о\¥аг<1 1һе Ка'һаһ, ап<1 Һ18 Гасе га18е<1 а И111е, Гас1п§ һ. Тһе тајогһу оГ
8сһо1аг8, һо\¥е¥ег Га^ог 1һе Пгз! розШоп ап<1 һоШ һ 1о һе ргеГегаЫе.

-3- Кесһе 8шаһ Үа 81п Ггот 1һе Ош'ап. (8шаһ 36 оГ 1һе Ош'ап) ТҺ18 18 герог1е<1 һу Аһта<1, Аһи
Ба¥у'ис1, КазаЧ, А1-Нак1т, ап<1 1һп НЛҺап, ап<1 1һе 1аз1 1\¥0 оГ 1һет §га<1е 11 аз а зошШ Һасһ1һ. Тһеу
герог! а1зо оп 1һе аи!һоп1у оГ М'адИ Лп Үазаг, 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1<1: "Үа 8т 18
1һе һеаг! оГ 1һе Ош'ап. \Үһое¥ег гес11е8 һ 8еек1п§ 1һе рШазше оГ АИаһ ап<1 1һе һегеаГ1ег ¥^Ш гесе1¥е
А11аһ'8 Гог§1¥епе88. 8о гес11е һ 1о уош <1еас1." (1һп а1-0а!1ап соп81(1ег8 1һ18 Һасһ1һ ¥^еак ап<1 тап1Ге818
зоте сопГи810п, <1оиһ1, ап<1 е¥еп 1§погапсе аһои! зоте оГ 118 пагга!ог8. Ад-Баг а1-0и!п1 18 герог1е<1 1о
һа¥е 8а1<1: "1п 1һе сһа1п оГ пагга1огз оГ 11ш һашЧҺ 1һеге 18 сопГшшп. 118 1ех1 18 оһзсше ап<1 18 по!
соггес!.")

1һп Нтһап оһзег^ез: ТҺ18 Һасһ1һ геГегз 1о 1һе гес11а11оп оГ Үа 8т Гог 1һо8е оп 1һе е¥е оГ <1еа1һ ап<1
по! Гог 1һозе аһеаду <1еас1. ТҺ18 т!егрге1а1шп 18 8иррог1е<1 һу Аһта<1, ¥^һо гесоМес! 1п Һ18 А1-Ми8па<1
1һа1 8аГ¥уап 81а1е8: "Тһе тоз! еттеп! 8сһо1аг8 8ау: 'Тһе гесһа11оп оГ 8шаһ Үа 8т а! 1һе 11те оГ а

151атте88а8е.сот 24 1

рег$оп'$ с!еа1һ такез <1еат еазу Гог ҺШГ. "Тһе сотрПег оГМшпас! а1-Ғһс1аш аНгШЫез 1һ1з һасИШ 10

Аһи аШОагаа ап<1 Аһи 2һап. Тһеу һоШ паггаШс!: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Шт, заШ: '1Г апу

регзоп 18 оп Шз сЈеаШһес! ап<1 Үа 8Ш 18 гесШШ 10 Ыт, АПаһ такез Ыз 8иГГегШ§ еа81ег'."

-4- С1о8е 1һе еуез оГ 1һе десеазес!. 11; 18 папа!ес1 һу МшИт 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Шт, ¥^еп1

10 ¥1811 Аһи 8а1таһ. Не 8а\¥ 1һа1 Ыз еуез \¥еге ¥уШе ореп апс! Ыапк ¥\ШҺ 1һе 81аге оГ <1еа1һ. 8о 1һе

Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, с1о8е<1 Ыз еуез апс! заШ: "УегПу, \¥һеп а 8ои1 18 8е12ес1, 1һе еуе81§Ы

ГоШшзН."

-5- Соуег 1һе с1есеа8ес1: А18һаһ заШ: "^ҮҺеп 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ шес1, һе \¥а8 со^егес! шШ а
р1есе оГ с1о!һ 1һа1 һас! зоте <1е81§п8 оп Ш" ТЫз 18 герог1е<1 һу Викһап апс! Мшһт. Тһе оЫесШ/е
һеге 18 с1еаг1у 1о 8аГе§иагс1 1һе гезрес! апс! <Н§Ы1у оГ 1һе сЈесеазес! Ш <1еа1һ а§аШ81 ргуШ§ еуез апс!
а§ат81 1һе ехрозиге оПш ог һег һос!у 1о 1һе Ш1е сипозһу оГ 1һозе 1оокШ§ Гог сһап§е8 Ш Ш рһуз1са1
сопсШшп апс! ГеаЫгез.

Тһеге 18 а сопзепзш атоп§ 8сһо1аг8 ге§агс1Ш§ 1һе реглшзШШгу оГ к188т§ а <1еас1 регеоп. Тһе
Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, Ыззес! ТЈттап Шп Маг'ип аИег Шз <1еа1һ. 81тПаг1у, \¥һеп 1һе Ргорһе!
шес1, Аһи Вакг 1еапес1 0¥ег Һ1т апс! Ыззес! Һ1т Һе1\¥ееп еуез 8ауШ§: "О ту Ргорһе!! О ту һез!
ГпепсИ !"

-6- Ргераге 1һе һос!у Гог Һипа1 ¥\Шһои1 <1е1ау, аз зооп аз <1еа1һ 18 сопГШтес! (һу 8рес1аИ818 1. е., а
диаНПес! рһу81С1ап ог 1һе Ике).

Тһе §иапНап оГ 1һе с1есеа8ес1 зһоиШ \¥азһ, \¥гар, апс! апап§е Гог 1һе Һипа1 оГ 1һе һоау зооп аГ1ег 1һе
Гипега1 ргауег Гог 1һе с1есеа8ес1, һесаше 1һе һос!у гШ§Ы <1е1епога1е Ш Һипа1 18 <1е1ауес1. ТЫз 18 һазес!
оп а герог!, гесогс1ес1 һу Аһи Ба\¥'ис1 Ггот а1-Ни8ауп Шп \Үијиһ 1һа1 \¥һеп ТаШаһ Шп а1-Вага Ге11 Ш,
1һе Ргорһе!, реасе ироп Һ1т, 8аШ: "I зее 1һа1 ТаШаһ 18 оп 1һе ¥ег§е оГ <1еа1һ. ШГогт те аһои! Һ1т
(\¥һеп һе раззез а\¥ау) апс! таке 1ттесһа1е ргерагаНош Гог Ыз Һиг1а1, Гог а Ми8Ит'8 гетаШз зһоиШ
по! һе 1еГ1 1оп§ шШ Шз ГатПу аГ1ег Шз <1еа1һ."

Тһе Һипа1 тау һе <1е1ауес1 оШу Гог 1һе §иагсһап, рго^Шес! по рһу8ша1 <1е1егшга1шп Ш 1һе сопсШтп
оГ 1һе һос!у 18 Геагес! Ггот зисһ <1е1ау. Аһтас! апс! ТНгШгШ герог! оп 1һе аитогку оГ АИ Шп Аһи
Та1Ш 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: "О АН, пе¥ег <1е1ау Шгее 1һШ§8: ргауег \¥һеп һз Нте
арргоасһез, 1һе Гипега1 ¥уһеп <1еа1һ 18 сопГШтес!, апс! тапуШ§ а \¥Шо\¥ ог а сНуогсее \¥һеп а зиһаЫе
та!сһ 18 Гоипс! Гог һег."

-7- 8е111е 1һе <1еһ1 оГ 1һе <1есеа8ес1. Аһтас!, Шп Мајаһ, апс! ТНгШгЫ һа¥е гесогс1ес1 а һасШҺ оп 1һе
аиШогһу оГ Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ заШ: "А һеНе¥ег'8 8ои1 гетаШз Ш зшреше
ипШ аП Ыз с!еһ18 аге раШ оГГ." ТтШгШ сошШегз Нш а 8оип<1 һасНШ.

ТШз теапз 1һа1 1һе јис!§етеп1 ге§агшп§ а зоиГз заһаНоп ог регсННоп ог Ш еп!гу Ш1о РагасНзе 18
һеШ Ш аһеуапсе ип!П һз <1еһ18 аге ШПу раШ оГГ апс! 8е111ес1. ТШз аррНез 1о а регеоп ¥\Шо 1еа¥е8 зоте
ргорепу ироп Ыз <1еа1һ. Н18 <1еЫ зһоиШ һе раШ ои! оГ 1һе ргорег!у 1һа1 һе 1еа¥ез һеһШс!. Ш 1һе сазе
оГ а регзоп \¥һо сНез Ш <1еЫ \¥Шсһ һе 8Шсеге1у Ш1епс1ес1 1о рау, Һи1 Һа8 по ргорег!у (пог 1еа¥е8 апу
һеһШс! 1о рау Ыз <1еһ1), ассог<Нп§ 1о а сопГШтес! герог!, Шз <1еһ1 \уШ һе 8е111ес1 һу АПаһ, Ше ЕхаИеа
СопсегпШ§ а регзоп \¥һо сНез Ш <1еЫ \¥һһ 8иГГ1с1еп1 теапз 1о рау Н апс! \¥аз \¥П1Ш§ 1о <1о 80, Һи1 Ыз
һеһз с!о по! рау Н, Викһап гесогс!8 оп Ше аиШогһу оГ Аһи Нигаугаһ 1һа1 Ше Ргорһе!, реасе һе ироп
Һ1т, заШ: "1Г апуопе 1акез оШег реор1е'8 топеу \¥һһ Ше Ш1еп1шп 1о герау Н апс! Шеп һе ог 8һе
зһоиШ сНе ¥уНһои1 8е111Ш§ Ше <1еһ1, АПаһ \уШ рау Ше <1еһ1 оп Һ1з һеһа1Г. Апс! 1Г апуопе 1аке8 топеу
ог ргорег!у (оГ оШегз) \¥һһ Ше Ш1еп1шп оГ <1е81гоуШ§ Н, АПаһ \¥П1 <1е81гоу Шт."
А һасНШ гесоМес! һу Аһтас!, Аһи Ки'аут, А1-Ва22аг, апс! А1-ТаһагаШ Ггот Ше Ргорһе!, реасе һе
ироп Шт, зауз: "Тһе <1еЫог \¥П1 һе зиттопес! һеГоге АПаһ оп Ше Бау оГ Јис1§етеп1. Тһеп АПаһ
\¥П1 азк Шт: 'О 8оп оГ Ас1ат ! ^УҺу шШ уои Шсиг <1еЫ апс! ШГгШ§е оп оШегз ' п§һ18? ' Тһе тап
\¥оиШ гер1у: 'Му Тогс1! Үои кпо\¥ 1 1оок Н, Һи1 1 пеһһег аһизес! пог 1оз1 Ш II \¥аз 81о1еп ог һитес! Ш
а Пге ог 1оз1 һз ¥а1ие.' АПаһ, 1һе А1гШ§Ыу апс! ЕхаҺес!, \¥П1 зау: 'Му з1а¥е һаз 1оШ Ше 1шШ, апс! I
ат тоге епШ1ес1 (Шап апуопе е18е) 1о 8е111е һ18 <1еһ1. Тһеп АПаһ \уШ 188ие а соттапс! апс!
8отеШШ§ \уШ һе р1асе<1 оп Шз 8са1е8 сашШ§ Шз §оо<1 <1еес18 1о ои!¥Уе1§һ Шз һас! опез. Апс! 80, һу
АПаһз Огасе, һе \¥П1 еп!ег РагаШзе'."

151атте88а8е.сот 242

Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, <1Ш по1; реггогт Гипега1 ргауегз Гог тозе \үһо һа<1 сһе<1 т <1еЫ.

\¥һеп, һо\¥еуег, АИаһ те А1гЫ§Ыу, §гап1;ес1 Һ1т сеһат 1ап<18 аз а гезиһ оГ сопдие$1;8, ап<1 1һе

соттиЫгу'8 \үеаһһ тсгеазес!, һе оГГегес! Гипега1 ргауег Гог Шет ап<1 зеШес! теһ (1еһ18.

Викһап героһз та1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Һ1т, 8аШ: "I ат пеагег 10 1һе һеһеуегз

тап теһ о\¥П зеһез. 8о ^зотеопе шез 1еа¥т§ һеһтс! <1еЫ, ҺШ по \уһеге\¥һһа1 ГО зеШе һ, \¥е 8һа11

рау Һ18 <1еЫ, ап<1 1Г зотеопе сһез ап<1 1еауе8 зоте езШе Һеһ1пс1 Ыт, һ 18 Гог Ыз һеһз (10 рау Ыз

с!еЫ)."

ТЫ8 һасһт 8һо\¥8 та1 1һе <1еЫ оГ а <1есеа8е<1 МшНт тау һе ра1<1 Ггот 1һе риһһс ехсһедиег оШ оГ
1;һе гакаһ ГшШз 8рес1Г1ес1 аз 1һе рогНоп Гог 1һе реор1е т <1еЫ. ТЫз 18 опе оГ 1һе ргезспһес! са1;е§опе8
оГ гакаһ гес1р1еп1;8. Беат һу һзе1Т <1ое8 по1; аппи1 опе'8 <1еЫ ог отег гезрошгоШНез ГО 1һе Нут§.
Ғ1дһ 4.19: Оп т¥окт§ АПаһ ироп ¥\ате88т§ Беат

8аут§: "Ыпа Ш1аЫ \¥а тпа ПауЫ гајГип" (\Уе һе1оп§ ГО АИаһ ап<1 1хи1у ГО Нһп \¥е 8һа11 Кешхп)
А һеһе^ег зһоиШ, а1 Ше деаШ оГ а ге1аН¥е ог а Гпеп<1, т^оке АИаһ ап<1 вау: "УегПу \¥е һе1оп§ ГО
АПаһ, ап<1 1хи1у ГО Нһп 8һа11 \¥е гетгп." Тһе Го11о¥\хп§ героһз зһо\¥ та1 ГО <1о 80 18 соттепскЫе.
Аһтас! ап<1 МшНт герог1;е<1 Ггот 1Јтт 8а1таһ 1һа1 зһе заШ: "I һеагс! Ше Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, 8аут§: "1Г а зеп/аШ оГ АИаһ 18 аГШсГОс! шт а пшГогШпе ап<1 зауз: Ыпа Ш1аһ1 \¥а тпа ПауЫ
гајГип, АИаһитта ајһги 6 тшшаН \¥а акһНГН кһаһап ттһа 'УегПу \¥е һе1оп§ ГО АИаһ ап<1 1хиГу
ГО Нһп 8һа11 \¥е гешхп. О АИаһ! Рго1;ес1; те т Нш сакишгу та1 Һа8 һеГаИеп те ап<1 гер1асе к \¥һһ
8отеНПп§ һеиег,'

АИаһ \¥Ш ассер!; Ыз ргауег, §гап1 Һ1т ге\¥аг<1 Гог Ыз аГГИсНоп, ап<1 гер1асе һ \үһһ 8отеНПп§ һеШзг."
8һе а<1(1е(1: "^ҮҺеп Аһи 8а1таһ (һег һшһапсГ) сһес!, 1 т¥оке<1 АИаһ т Ше \¥0г<18 1аи§Ы ГО те һу Ше
РгорһеГ реасе һе ироп Ыт, ап<1 АИаһ сһс! §гап1 те зотеопе һеиег тап һе, Ге., (Не §а¥е те) Ше
Ме88еп§ег оГ АИаһ (аз а һшһапс!)."

ТһгЫгЫ герог1;8 Ггот Аһи Мша аҒАзһап та! Ше РгорһеГ реасе һе ироп Һ1т, заШ: "\Үһеп а сЫШ
оГ а зеп/аШ оГ АИаһ раззез а\¥ау, АИаһ зауз ГО Ше ап§е18: 'Б1С1 уои 1;аке Ше 8ои1 оГ Му зеп/апГз
сһНс!?' Тһеу зау: 'Үез.' Не, Ше А1т1§Ыу, зауз: 'ГЈ)1с1 уои 1;аке а\¥ау Ше арр1е оГ ту зеп/апГз еуе?'
Тһеу зау: 'Үез.' Не, Ше А1т1§Ыу зауз: 'Х^һа!; ш<1 Му зег^ап!; зау а1 1Ы§?' Тһеу 8ау: 'Не рга18е<1 Үои
ап<1 8а1<1: "Ыпа Ш1аһ1 \¥а 1ппа Науһ1 гајГа ип (УегНу \¥е һе1оп§ ГО АИаһ ап<1 ГО Н1т зһа11 \¥е геШгп)."
А1; Ш18 АИаһ зауз: ' ВшШ Гог Му 8еп/ап1; а тап810п т Рагасһзе ап<1 са11 һ Ше Ноше оГРга18е (Һау1;
аҒһатф'." Т1гт12һ1 зауз Диз 18 а зоипс! һасһт.

Викһаг1 һаз герогГОс! Ггот Аһи Нига1гаһ та1 Ше Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, 8а1<1: "АИаһ, те
ЕхаҺес! ап<1 01ог1ои8 зауз: 'I һа¥е по һеШзг ге\¥аг<1 Шап Рагасһзе Гог а һеНе¥т§ 8ег¥ап1; оГМ1пе \¥һо
18 раНеЫ ап<1 ге81§пе<1 \¥һеп 1 1;аке а\¥ау опе оГ Һ18 һе1о¥е<1, опе атоп§ Шозе һе тоз!; сһег18һе8 1п Ше
\¥0г1<1."

"Тһозе \¥һо зау, \¥һеп аГГНсГОс! \¥һһ са1ат11;у, 'То АПаһ ¥Уе һе1оп§, ап<1 ГО Н1т 18 оиг геШт,' аге
Шозе оп ¥уһот дезсепс! Ые881п§8 Ггот АПаһ, ап<1 тегсу, ап<1 Шеу аге Ые опез ¥^һо гесе1¥е
§и1<1апсе." 55 СоттепНп§ оп Шезе ^егзез оГ Ше Оиг'ап, 1һп Аһһаз 8а1<1: "АПаһ, Ше А1т1§Ыу ап<1
Ше Ехаһес!, 1пГопп8 из та! ¥уһеп а һеНе^ег 18 раНеЫ ап<1 ге81§пе<1 аНег а т18ГоЛипе ¥18һ8 Һ1т ап<1
1П¥оке8 АПаһ, АПаһ шП §гап1 Һ1т Шгее (§оо<1) теп!»: Ые881п§8, тегсу, ап<1 §ш<1апсе ГО Ше п§Ы
раШ."

Ғ1дһ 4.20: 1пГоппт§ Ше Бесеа8ес1'8 ҒатПу ап<1 Ғпеп<18

Тһе 8сһо1аг8 сопзЫег 11 <1е81гаЫе та1 Ше десеазесГз ГатПу, Гпепдз, ап<1 оШег §оо<1 реор1е һе
1пГогте<1 аһоШ Ыз деаШ, 80 1һа1 Шеу тау зһаге 1п Ше ге¥уагс1 оГ рагНс1раНп§ 1п Һ18 ГипегаГ И; 18
герогГОс! 1п 81һаһ 8Шаһ оп те аитоп1у оГ Аһи Нига1гаһ та1 Ше Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т,
1пГогте<1 Ыз сотрап1оп8 аһоШ Ше деаШ оГ№§ш (Иајазһ!), Ше К1п§ оГ Аһу881Ыа, Ше <1ау та! һе
ра88е<1 а¥^ау. Ап<1 Шеп Ше Ргорһе!;, реасе һе ироп Ыт, 1е<1 Шет 1;о те ргауег §гоип<1 ¥уһеге һе Нпе<1
Шет ир ап<1 оГГегес! Гипега1 ргауег (Гог Һ1т) ¥у1Ш Гоиг 1акЫг8.

Аһтас! ап<1 Викһаг1 паггаГО Ггот Апаз та! Ше Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, 1пГогте<1 Ше реор1е
аһоШ Ше деаШ 0ГҺ18 сотраЫопз, 2а1<1, Ј'аГаг, ап<1 1һп Ка^аһаһ, соттапс!ег8 оГ Ше МизНт агту 1п
Ше ВаШе оГ Ми' 1;аһ, һеГоге Шеу гесе1¥е<1 апу пе¥^8 Ггот Ше һаШеНеШ. ТһгЫгЫ оһзег^ез 1һа1 Шеге
18 по һапп 1п 1пГогт1п§ Ше ГатПу ап<1 с1озе ге1аНопз оГ Ше десеазес! регзоп аһоШ Һ18 деаШ. А1-
Ва1һад1 зауз һе ¥^аз ГОШ та1 МаНк Шп Апаз сһзНкес! аппоипс1п§ 8отеопе'8 деаШ а1 те §а1;е8 оГ те

151атте88а8е.сот 243

тоздие, Һи1 гоипс! по1һт§ ¥\гоп§ шт §от§ агоипс! ЫзЫе те тоздие 10 те уапош §гоир8 о!"
згидеЫз теге ап<1 тгогтт§ тет о!" 8отеопе'8 <1еа1һ.

А герог!, гесогдес! һу Аһтас! ап<1 ТһгЫгЫ оп те аитопгу о!" НигһаИаһ, зауз 1һа1 НигһаИаһ заЫ:
"\Уһеп I ра88 а\уау, 1е1 по опе уех те, &г I ат а&аЫ (ту <1еат \уШ һе аппоипсеф ап<1 һ тау һе
ге§аг<1ес1 (аз ап ггмгапоп ГО) тоигЫп§. Ап<1 I һеаг<1 та! те Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, гогһа<1е
аппоипст§ те <1еат о!" а регзоп аз ап Ы^һаНоп 10 тоипип§. ТЫз гетегә 10 а ргасисе ог" гһе рге-
ЫагЫс репоа\ Ы тозе <1ау8 ¥уһеп а поЫе сһес! теу \¥ои1<1 зепс! а һогеетап 10 уапош гпһез ГО
тгогт тет аһои! Ыз с!еат 8аут§: 'Тһе реор1е аге ЈеуазШед оп ассоиЫ ог" 1һе с!еа1һ ог" 80 ап<1 зо.'
8исһ ап аппоипсетеп! \¥аз (а1\¥ауз) ассотраЫес! һу сгут§ ап<1 ¥Уеерт§."
Ғ1дһ 4.21: Х^еерт^ Оүег 1һе Беаа

МшНт зсһокгз аге а§геес! 1һа1 \¥еерт§ гог 1һе <1еас1 18 репЫ88го1е, хуһегеаз сгут§ ап<1 \уаШп§ аге
по1. II 18 герогГОс! т а зоипс! һасһШ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ: "АИаһ <1ое8 по! ришзһ а
регзоп гог 8һе<1сһп§ 1еаге ог 1"ееНп§ ра1п т Ыз Һеаг1. Ви1 Не <1ое8 ришзһ, 1һои§һ һе тау зһо\¥ тегсу,
һесаше ог" (\¥һа! һе иИеге шгһ) Нш," ап<1 теп һе ротГОс! ГО Ыз 1оп§ие.

Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥ер1 оп 1һе <1еа1һ о1"Ы8 зоп, 1һгаЫт, ап<1 заЫ: "Тһе еуез зһес! 1еаге
ап<1 1һе һеаг! 1"ее18 раш, Һи1 \¥е иИег оп1у ¥уһа! рказез оиг 1гогс1. О 1һгаһ1т! \Үе аге ১пе¥е<1 а! уоиг
депше." Не а1зо \¥ер! \¥һеп Ыз §гап<1 <1аи§һ1ег, ХЈтаутаһ, <1аи§һ1ег ог" 2атаһ, сһес!. А1 11ш 8а'а<1
гоп ТЈҺа<1аһ 8а1<1: "О Ме88еп§ег ог" АИаһ! Аге уои \¥еерт§? 01<1 уои по! гогЫс! 2ашаһ 1гот
\¥еерт§?" Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, герНеа 1 : "ТЫз (\¥еерт§) 18 1һе тегсу 1һа1 АИаһ һаз
р1асе<1 т 1һе Һеаг18 ог" 8ег¥ап18. Ап<1 8иге1у АИаһ һезГО\¥8 тегсу ироп тозе \¥һо аге тегсНЫ
атоп§ Н18 8ег¥ап18." А герог! 18 ггапзтШеа' һу А1-ТаһагаЫ оп 1һе аитопгу ог" Аһ<1и11аһ гоп ХаЫ ГО
1һе е1"гос1 1һа1 \¥еерт§ \¥11һои1; \¥аШп§ 18 реппШеа 1 .

\¥еерт§ а1ои<1 ап<1 \¥аШп§ саизе рат ап<1 8ип°епп§ ГО 1һе <1еас1 регәоп. II 18 героЛес! 1"гот 1һп ТЈтаг
1һа1 \¥һеп ТЈтаг \¥а8 81аһһе<1 ап<1 һе һесате ипсоп8С1ои8 1һе реор1е агоипс! Ыт һе§ап сгу1п§ 1оисНу.
^ҮҺеп һе ге§атес1 соп8С1ои8пе88 һе 8а1<1 ГО тет: "Боп'1; уои кпо\¥ та! 1һе Ме88еп§ег о!" АИаһ 8а1с1:
А <1еас1 регзоп 18 гогтепгос! һу 1һе \¥аШп§ о!" те Нут§'."

Аһи Миза герог18 та! \¥һеп ТЈтаг \¥аз \¥0ипс1ес1 8иһаго спе<1: "О ту <1еаг һготег!" А1 1һ18 ТЈтаг
8а1<1: "О 8иһаго! Ооп'1; уои кпо\¥ 1һа1 1һе Ме88еп§ег о!" АПаһ 8а1с1: А <1еас1 регәоп 18 ГОгтепГОс! һу 1һе
\¥аШп§ о!" те Иут§ реор1е'."

А1-Ми§һ1гаһ Шп 8һ'иһаһ герог!8 1һа1 һе һеагс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аут§: "Тһе опе \¥һо
18 \¥аНес1 гог 18 ГОгЫгес! оп ассоип! о!" һ." Тһе аһо^е һасһШ аге герогГОс! һу Викһап ап<1 МизИт.
Тһезе һашЧҺ теап 1һа1 а <1еас1 регзоп гоек ра1п ап<1 сһзрказиге \¥һеп Ыз гатНу ууаНз 0¥ег Һ1т, гог
һе һеагз 1һе1г ¥^аШп§ ап<1 1һе1г <1еес18 аге зһо\¥п ГО Ыт. ТЫз <1ое8 по! теап 1һа1 1һе <1еас1 аге астаПу
рип18һе<1 ап<1 ГОппепГОс! һесаизе о!" 1һе ¥уаШп§ о!" 1һе1г гатШез гог 1һет, һесаизе 1һе Оиг'ап 8ау8 1һа1
а регәоп 18 по! ассоип!аЫе гог 1һе асНопз о!" оШегз.

1һп Јаг1г герог1е<1 ггот Аһи Нига1гаһ 1һа1 һе заЫ: "Үоиг <1еес18 аге 8һо\¥п ГО уоиг <1еас1 ге1а!1¥е8. 8о И"
Шезе аге §оо<1, теу аге р1еа8е<1, ап<1 Н" тезе аге һа<1, 1һеу <1е8р18е тет."

Аһтас! ап<1 Т1гт12һ1 героНес! оп 1һе аиШопгу о!" Апаз 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1:
"Үоиг <1еес18 аге зһо\¥п ГО уоиг <1еас1 ге1а!1¥е8 ап<1 к1п8го1к. 8о Н" тезе аге §оо<1 1һеу аге р1еа8е<1, ап<1
[£ Шезе аге һа<1 1һеу 8ау: 'О АПаһ! 1,е1 1һет по! сһе ип!Н Үои һа¥е §и1с1ес1 1һет 1о 1һе п§Ы ра!һ аз
Үои §ш<1ес1 и8 һегоге'."

Ап-К'итап Шп ВазЫг героНз: "Аһс1и11аһ Шп Ка¥уаһаһ 1аЫ1ес1 ап<1 Һ1з 8181ег, Атгаһ, 81аг1е<1 \¥аШп§:
'О ту топитеп!а1 1о88!' 'О, ту 1Ы8 ап<1 1һа1!' \¥һеп һе ге§атес1 соп8С1ои8пе88, һе заЫ 1о һег: 'Е^егу
Нте уои 8а1<1 8оте1һ1п§ (аһои! те) 1 \¥аз азкес!, "Аге уои геа11у ¥уһа! зһе заЫ?'"." ТЫз 18 пагга1е<1 һу
Викһаг1.

Ғ1дһ 4.22: \¥аШп§ оүег 1һе Беас!

ХҮаШп^ гегогз ГО тоит1п§ т а 1ои<1 ¥01се ап<1 сгут§ 1п а Һ1§һ р11сһ, ¥уЫсҺ ¥Уаз ргоһ1Ы1е<1 һу 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, . Аһи МаИк а1А8һ'аг1 герогГОс! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1<1:
"Ғоиг ргасНсез о!" 1һе рге-Ыат1с <1ау8 о!" 1§погапсе \¥Ш сопНпие 1о һе ргасНсес! һу ту иттаһ:
1ак1п§ ргЫе 1п опе'8 рагеп!а§е, §1¥1п§ а регәоп а Шһег о!һег 1һап Ыз о\¥П §епеа1о§1са1 Шһег,
ИеНеүт§ 1һа1 гат 18 саизес! һу зоте 81агә, ап<1 ¥^аШп§ 0¥ег 1һе <1еас1." Не гиг!һег заЫ: "А

151атте88а8е.сот 244

(ргоГеззгопаГ) тоигпег, иЫезз зһе гереп!8 һегоге һег <1еа1һ, \уШ һе пшес! оп 1һе Бау оГ Ји<1§етеп1
\уеапп§ а §агтеп! оГ 1аг ап<1 ап агтог оГЫ181епп§ ршз." ТЫз 18 пагга1е<1 һу Аһтас! ап<1 Мшһт.
1Јтт 'А11ууаһ герог!8: "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ та<1е ш р1е<1§е 1һа1 \уе \үШ по! \уаИ оуег (1һе
<1еас1)" (Викһап апс! Мшһт). АҺВаггаг һаз 1гап8т111ес1, 1һгои§һ а зоипс! сһаЫ оГ аитогШез 1һе
герог! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: "Т\уо зоипдз аге ассигеес! Ы 1Ы8 \¥ОгШ ап<1 Ы 1һе
һегеаГ1ег: 1һе 8оип<1 оГ \уЫ<1 Ы81гитеп18 (1о се1еһга!е) §оо<1 ГогШпе, ап<1 оГ тоапЫ§ а1ои<1 \уһеп
аГШс1е<1 шт а гЫзгогтпе."

Аһи Мша 18 герог1е<1 1о һауе 8а1<1: 'I <1ес1аге ту сһ8ауо\¥а1 оГ а11 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег сһ8аүо\¥е<1.
Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ сһзаүоууес! риһһсаИу а \үотап \уһо тоигш 1ои<11у, опе \үһо зһауез һег
һеа<1, ап<1 опе \уһо 1еагз һег с1о!һе8 Ы тоитЫ§" (Викһап ап<1 Мшһт).

Аһта<1 пагга!е8 Ггот Апаз 1һа1 һе заШ: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, та<1е 1һе \үотеп р1е<1§е,
\уЫ1е §1уЫ§ 1һеһ аИешапсе 1о Һ1т, по! 1о тоигп 1ои<11у Гог 1һе <1еа<1. Тһегеироп 1һеу азкес! Һ1т, 'О
Ме88еп§ег оГ АИаһ, зоте \уотеп Һе1ре<1 ш (Ы тоитЫ§ оиг <1еа<1) сшгЫ§ 1һе рге-Ыат1с <1ауз.
8һои1<1 \уе (а1зо Ы гетгп) Һе1р 1һет (Ы тошпЫ§ 1һеһ <1еа<1) по\у 1һа1 \уе аге Мшһтз? ' Не герһе<1:
'Тһеге 18 по 8исһ 1һЫ§ Ы Ыат (1. е., һе1рЫ§ еасһ о!һег 1о тоигп 1һе <1еа<1 1ои<11у)'."
Ғ[с\һ 4.23: МошпЫ§ гог а Бесеазес!

II 18 репЫззгоШ гог а \уотап 1о тоигп Гог а репос! оГ 1һгее <1ау8 оп 1һе <1еа1һ оГ а пеаг ге1а!1уе,
ргоуШес! 1һа1 һег һшһапс! сшез по! оһјес! 1о һег <1оЫ§ 80. II 18 по! репЫззгоШ Гог һег 1о тоигп Гог
тоге 1һап 1һгее <1ауз, ехсер! Ы 1һе сазе оГ һег Һи8һап<1'8 <1еа1һ, \уһеп зһе 18 1о тоигп Гог Гоиг топ!һ8
ап<1 1еп <1ауз, \уЫсһ 18 а 1е§а11у ргезспһес! репос! оГ \уаШп§ ог "Ш<1аһ". ТЫз 18 герог!е<1 һу 1һе §гоир,
(Тһе сотрПеге оГ 1һе 81х тоз! геһаЫе һасЫҺ һоокз §епега11у кпо\уп аз 8Ыаһ 8һ1а) ехсер! ТтЫгЫ.
Тһеу герог! Ггот 1Јтт А11ууаһ, 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ 8аШ: "А \уотап зһоиШ по! тоигп Гог
апу <1есеа8е<1 регзоп Гог тоге 1һап 1һгее <1ау8, ехсер! Ы 1һе сазе оГ һег һшһапсГз <1еа1һ, \уЫсһ зһе
тау тоигп Гог а репос! оГ Гоиг топтз ап<1 1еп <1ауз. 8исһ а \уотап (Ы тоитЫ§) 18 по! 1о \уеаг апу
(һп§Ы1у) со1оге<1 сһезз. 8һе тау \уеаг оп1у р1а1п <1ге88. БшЫ§ 1Ы8 репо<1 зһе зһоиШ по! ше апу
а<1огптеп! ог еуе такеир, пог \уеаг апу регГите, пог <1уе һег һап<18 ап<1 Гее! \¥11һ һеппа, пог сотһ
һег һаһ, ехсер! а! 1һе еп<1 оГ һег теп81гаа1гоп репо<1, \уһеп зһе тау ше зоте с1еапЫ§ ог геГге8һЫ§
а§еп!8 (зисһ аз регГите, е!с. ) 1о §е! гШ оГ апу оГГеп81уе 8те11 1еГ1 оуег Ггот һег репосГ"
Ассогсһп§1у, \уһеп а \уШо\у тоигпз, зһе тш! по! ше апу а<1огптеп1, зисһ аз је\уеһу, коЫ, 58 зПк,
регЫте, ог һеппа <1уе оп һег һапск ап<1 Гее1. А \уШо\у тш! оһзегуе 1Ы8 \уаШп§ репо<1 Ы <1еГегепсе
1о һег 1а1е Һи8һап<1'8 тетогу ап<1 1о ГлдШП һег оЫ1§а!гоп8 1о\уагс1 Һ1т.
Ғ1дһ 4.23 а: РгерагЫ§ Ғоо<1 Гог 1һе Вегеаүес! ҒатПу 18 Епсоига§е<1

Аһ<1и11аһ гоп ЈаТаг герог1е<1 1һа1 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт, 8аШ: "Ргераге зоте
Гоо<1 Гог 1һе ГатИу оГ ЈаТаг, Гог ^һа! һаз һеГаИеп 1һет 18 кеерЫ§ 1һет ргеоссир1е<1." ТЫз 18 папа!е<1
һу Аһи Ба\ү'и<1, гоп Мајаһ ап<1 Т1ПГ112Һ1, \уһо §га<1ез 11 аз а 8оип<1 Һасһ1һ.

Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, гесоттеп<1е<1 1Ы8 ргас11се Гог һ 18 ап ас! оГүһ!ие ап<1 кЫ<1пе88 ап<1
ЫЫ§8 Гпепдз ап<1 пе1§һһог8 с1озег 1о еасһ о!һег.

Азһ-ЗһаГП 8а1<1: "II 18 гесоттеп<1е<1 1һа1 1һе ге1а11уе8 оГ 1һе <1есеа8е<1 ргераге епои§һ Гоо<1 1о Гее<1 а11
1һе <1есеа8е<1'8 ГатИу Гог опе <1ау ап<1 П1§Ы, Гог 11 18 1һе зиппаһ оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т,
ап<1 а ргас11се оГ §оо<1 реор1е."

Тһе 8сһо1аг8 һоШ 11 соттепскЫе 1о иг§е 1һе <1есеа8е<1'8 ГатПу 1о еа! 80 1һа1 1һеһ зопоүу ог
ехсе881үе §пеГ \уШ по! саше 1һет 1о ауоШ Гоо<1 ап<1 1һегеһу һесоте \үеак. Тһезе 8сһо1агз а1зо һоШ
1һа1 1о оГГег Гоо<1 1о 1һе \үотеп \үһПе 1һеу аге тошпЫ§ 1ои<11у 18 по! регт1881Ые, Гог 11 \үоиШ һе
Һе1р1п§ 1һет 1п 8оте1һ1п§ 8тш1.

А11 1һе 8сһоо1з оГ Ыатк 1а\ү сһзарргоүе оГ 1һе <1есеа8е<1'8 ГатПу ргерапп§ Гоо<1 Гог 1һе реор1е
сотЫ§ 1о рау 1һеһ соп<1о1епсе8, Гог һ а<1<18 1о 1һеһ §пеГ ап<1 Гиг1һег епситһегз 1һет иппесеззагПу.
8исһ а ргас11се \үоиШ а1зо гезетЫе 1һе сшГОт оГ 1һе Агаһз һеГоге Ыат. КеГепЫ§ 1о 1Ы8 ргас!1се,
Јагһ зауз: "(Ы 1һозе <1ауз) \үе сопзШегес! һ а раг! оГ тоитЫ§ 1о аззетЫе а! 1һе <1есеа8е<1'8 һоше
ап<1 ргераге Гоо<1 аГ1ег Һипа1 Гог 1һозе §а!һеге<1 1һеге." 8оте 8сһо1аг8 сопзШег 1һ18 1о һе аһ8о1и!е1у
ГогһШ<1еп (һагат).

151атте88а8е.сот 245

1һп (Зшктаһ оһзегуез: 'II; 18 репЫ$$1Ые, һо\¥еуег, ¥уһеп теге 18 §епшпе пее<1 гог һ, $тсе $отешпе$
реор1е аИепшп§ 1һе тпега1 тау һе 1гот сһ$гап1 р1асе$, ап<1 теу һауе 10 $1ау \уһһ те гатИу о£ 1һе
<1есеа$ес1, т \үЫсһ са$е 1һе гатПу һа$ 10 һо$1 $исһ §ие$1$.
Ғ1дһ 4.24: Ргерапп§ 1һе Кагап (8һгои<1) ап<1 Огауе Вегоге Беат

Викһап <1еа1$ ш1һ 1Ы$ $иЫес! Ы а сһар!ег еп1Ше<1: "Тһо$е ^ҮҺо Ргерагес! 1һе Кагап Ы 1һе Ргорһе1'$
Бау$ штои! Ыт оЫес!т§ 1о һ. Керог1т§ оп 1һе аитопгу о^8аһ1, Викһап $ау$: "А \уотап сате 1о
1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \үкһ а \¥0уеп р1есе оГ с1о!һ 1һа1 һас! 1\¥0 $еат$ оп 11$ е<1§е$. 8һе
$а1с1: 'I \¥0¥е һ ш1һ ту о\¥п һап<1$ т огс!ег 1о \¥еаг һ. ' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 1оок һ
һесаи$е һе пеес1ес1 һ. Не \¥гарре<1 һ агоипс! Ы$ \¥а1$1 $о 1һа1 һ со¥еге<1 1һе 1о\¥ег Һа1£ о£Ыз һос!у, апс!
һе сате 1о\¥аг<1 и$. А тап рга1$е<1 һ, $аут§: 'ТЫ$ 1$ а ¥егу Ысе с1о!һ! ^УҺу <1оп'1 уои §1¥е һ 1о те 1о
\¥еаг?' 8оте о£ 1һе реор1е рге$еп! 1һеге гергоасһес! 1һе тап гог 1һеу кпе\¥ 1һа1 1һе Ргорһе! пеес1ес1
1һа1 с1о!һ апс! 1һа1 һе пе^ег <1еп1ес1 апуопе'$ гедие$1. Тһе тап герһес!: 'Ву АИаһ, I а$ке<1 Һ1т гог һ по!
1о \¥еаг һ, Һи1 1о $а¥е 11 апс! и$е һ а$ ту кагап'." 8аһ1 сопшше$: "Апс! (1а1ег ууһеп һе сһес!) 1һа1 $ате
р1есе оГ с1о!һ ¥уа$ и$е<1 а$ Ы$ кагап."

Соттеп1т§ оп 1һе аһо^е сһар!ег о£ Викһап, А1-На1л2 тп Најаг $ау$: "Викһап рһга$е<1 һ $о а$ 1о
$һо¥У 1һа1 1һои§һ (Ы111а11у) 1һе сотраЫоп$ ш$Ике<1 1һе тап'$ гедие$1 гог 1һе с1о!һ 1гот 1һе Ргорһе!,
теу сһс! по! сһ$аррго¥е оГ һ ¥уһеп һе ехр1атес1 1о тет 1һе геа$оп гог Һ1$ гедие$1. ТҺ1$ рго¥е$ 1һа1 һ
1$ репЫ$$1Ые гог а рег$оп ГО аггап§е <1ипп§ Һ1$ Н&Нте гог 1һе 1һт§$ һе \уШ пеес! аДег Һ1$ <1еа1һ,
$исһ а$ а кагап ог а §га¥е." Не сһе$ 1һп Ва11а1 ¥уҺо $а1<1 һ 1$ репЫ$$1Ые 1о аггап§е гог $оте1һт§
һегоге һ 1$ ас!иа11у пеес1ес1. Ғигтегтоге А1-На1л2 оһ$ег¥е$: "8оте п§Ыеои$ реор1е ш<1 Ыс1еес1 һа¥е
теһ §га¥е$ <1и§ апс! ргерагес! гог 1һет сшпп§ теһ НгоНте." А1-2ат тп а1-МиЫг сгШс12ес! Һ1т,
$аут§ 1һа1 1һе сотраЫоп$ о£ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, сһс! по! <1о $о, апс! 1һа1 гҒ <1от§ $о
(ргерапп§ опе'$ §га¥е <1ипп§ опе'$ ШеНте) ¥уеге <1е$1гаЫе то$1 оҒ 1һет ^оиШ һаүе <1опе $о.
Соттеп1т§ оп 1Ы$ А1-АЫ1 $ау$: "Тһе гас! 1һа1 һ ¥^а$ по! <1опе һу 1һе сотраЫоп$ оҒ 1һе Ргорһе!
<1ое$ по! 1тр1у 1һа1 <1от§ $о 1$ по! репЫ$$1Ые, гог 1^ ап ас! 1$ <1еетес1 §оо<1 һу Ми$Ит$, 1һеп һ 1$
а1$о §оос1 Ы 1һе $1§һ1 оҒ АИаһ, е$рес1а11у ¥уһеп к 1$ ргасНсес! һу $оте оҒ 1һе то$1 ргои$ $сһо1аг$."
Аһтас! каМ: "Тһеге 1$ по!һЫ§ ¥угоп§ 1Ғ а рег$оп ригсһа$е$ а $һе гог Һ1$ Һипа1 ап<1 таке$ а \уШ 1о 1һе
е!Тес1 1һа1 һе 1$ 1о һе һипес! 1һеге. '1Ј1һтап, А1$һаһ, ап<1 ТЈтаг Лп Аһ<1 а1-А212, а11 сһс! $о."
Ғ1дһ 4.25: Тһе Бе$1ге 1о Б1е Ы 1һе НагатаЫ (8асге<1 ргестс!$ агоипс! 1һе Ка'аһа Ы Маккаһ ап<1 1һе
Мо$дие оГ 1һе Ргорһе! Ы Масһпаһ)

Тһе <1е$1ге 1о сһе Ы еһһег о^ 1һе $апс!иаг1е$ Ы Маккаһ ап<1 Масһпаһ 1$ соттепдаЫе. Викһап һа$
герог1е<1 оп 1һе аиЫогһу оГ На£$аһ 1һа1 ЧЈтаг заМ: "О АИаһ ! Огап! те тапуМот Ы Үоиг саи$е,
апс! саи$е те 1о сһе Ы 1һе сһу оГ Үоиг Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт." Тһегеироп Наба а$ке<1 Ыт:
"\¥һу с1о уои ргау гог $исһ а 1һт§?" Не заЫ: "АПаһ ¥уШЫ§, I $һа11 §е! ¥^һа! I һа¥е ргауес! гог."
А1-Таһагап1 герог1е<1 оп 1һе аи!һоп1у оГ ЈаЫг 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, $а1<1: "Не ¥^һо сһе$
Ы опе оҒ 1һе Ы/о $апс1иапе$ ¥уШ һе га1$е<1 Ы реасе оп 1һе Бау оҒ Ке$шгес1гоп." Атоп§ 1һе пагга!ог$
оҒ 1Ы$ һашЧҺ аге Ми$а Лп Аһсш! а1-Каһтап, ¥^һо 1$ теп1гопес1 а$ 1ш$1¥^ог1һу һу 1һп НЛҺап ап<1
Аһ<1и11аһ Лп а1-Ми'атП. Аһтас! ге§аг<1$ 1һе Һасһ1һ а$ ¥Уеак, ¥уЫ1е 1һп НЛҺап соп$1(1ег$ һ $оип<1.
Ғ1дһ 4.25 а: 8ис1с1еп Беа1һ

Аһи Ба¥у'ис1 герог1е<1 1гот 'ШаЫ Лп Кһаһс! а1-8и11ат1, а сотраЫоп оҒ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп
Һ1т, 1һа1 опсе һе пагга1е<1 1гот ' ШаЫ ап<1 апо!һег 11те Ггот 1һе Ргорһе! Һ1т$е11:, реасе һе ироп
Ыт, $аут§: "Вет§ саи§Ы ипа¥^аге$ һу а $и<1с1еп <1еа1һ 1$ а §пе¥ои$ т1$гоп;ипе." ТҺ1$ һашЧҺ һа$
һееп герог1е<1 һу Аһ<1и11аһ шп Ма$'и<1, Апа$ Лп МаИк, Аһи Нигаһаһ ап<1 А1$һаһ, Һи1 а11 1һе$е
пагга1шп$ аге ¥^еак гог опе ог апо!һег геа$оп. А1-А2сһ $ау$: ТҺ1$ Һасһ1һ һа$ һееп герог1е<1 1һгои§һ
сһ¥ег$е сһаЫ$ оҒ пагга!ог$, Һи1 попе аге герог1е<1 оп $оип<1 аиШогһу 1тот 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт.

Ғ[^һ 4.25 һ: Тһе Ке^уагс! оҒ а Рег$оп То$Ы§ а СЫШ

Викһаг1 герог1е<1 Иот Апа$ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, $а1с1: "А Ми$Нт \¥һо 1о$е$ 1һгее о!"
Ы$ сһИдгеп һегоге 1һеу соте оҒ а§е ¥уШ һе һгои§Ы 1о Рагасһ$е һу АПаһ а$ а тегсу 1о Һ1т гог 1о$Ы§
1һет."

Викһаг1 ап<1 Ми$Нт герог1е<1 1гот Аһи 8а'1<1 а1-Кһи<1г1 1һа1 һе заМ: "8оте ¥Уотеп а$ке<1 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт: Аррот! а ($ерага!е) <1ау 1о (а<1тоЫ$һ) и$.' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп

151атте88а8е.сот 246

Ыт, 1оШ 1һет: ТГ а (МшНт) \уотап'$ тгее сЫШгеп ше, теу \уШ һе а рпЛесНоп Гог һег Ггот Не11.'
А \¥отап азкес! Һ1т, 'Ап<1 \¥һа! 1Г Ы/о оГ һег сЫШгеп ше?' Не герНеш Апс1 (еуеп) 1Г 1\¥0 оГ һег
сЫШгеп ше'."

Ғ1дһ 4.26: Тһе ЫГе-8рап оГМшНтз

ТтЫгЫ герог!ес1 Ггот Аһи Нигаггаһ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: "Тһе ИГе-зрап 01"
1һо$е ш ту иттаһ 1$ 60 1о 70 уеагз. Апа а ¥егу Ге¥У оГтет \уШ ехсеес! Нш зрап."
Ғ1дһ 4.26 а: Беа1һ: А Ғогт оГКез!

Викһап апс! МшНт герог!ес1 Ггот Аһи 0а1ас1аһ 1һа1 опсе, \¥һеп 1һе Ргорһе! раззес! һу а Гипега1, һе
8аШ: "Не 18 (по\¥) т реасе зесиге &от отегз апс! оШегз аге т реасе зесиге Ггот Ыт." Тһе реор1е
азкеш "О А11аһ'$ Ме88еп§ег! \ҮНо 18 ш реасе апс! Ггот ¥^һот аге отегз т реасе?" Не за1с1: "А
һеНе¥1п§ зегүап! (оГ АПаһ) 1$ геНе^ес! Ггот аГГНсНопз оГ 1Ы$ \¥Ог1с1 ироп Ыз <1еа1һ, \¥Ы1е ироп 1һе
<1еа1һ оГ а ¥У1скес1 регзоп, о!һег реор1е, 1апс1, 1геез, апс! аЫта1з аге гШ оГЫз е^П."
Ғ1дһ 4.26 һ: РгерагаНоп Гог 1һе Випа1 оГ 1һе Беас!

Тһе һос!у оГ 1һе (Јесеазес! регзоп тш! һе ргерагес! Гог Һиг1а1, \¥а$һес1, апс! 8һгоис1ес1, апс! а Гипега1
ргауег тш! һе оГГегес! Гог Ыт. Тһеп һе зһоиШ һе һипеш
Ғ1дһ 4.26 с: \Уа8һЫ§ 1һе Беас!

Тһе тајогһу оГјип818 аге оГ1һе ор1Ыоп 1һа1 ¥уа8һт§ 1һе һос!у оГ а <1еас1 МшИт 18 а Гагс! ЫГауаһ ог
а соПесН^е оЫ1§а!шп. 1Г зоте реор1е аИепс! 1о һ, һ 18 <1опе оп һеһа1Г оГ а11, аз соттапс!ес1 һу
А11аһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, апс! ргасНсес! һу 1һе МшНт соттипку.
Ғ1дһ 4.26 с1: ^ҮҺо 18 1о һе Х^азһес! апс! ^ҮҺо 18 N0!

Тһе һос!у оГ а (Јесеазес! МшНт, отег 1һап опе кШес! т а НаШеПеШ һу 1һе ЫГШе18, зһоиШ һе
\¥азһес1.

Ғ[^һ 4.26 е: \Уа8һт§ 8е¥егес1 Раг18 оГ а Воау

Тһеге 18 а сһГГегепсе оГ орһиоп атоп§ МшНт јип818 сопсегпт§ \¥а8һт§ рапз зе^егес! Ггот а һос!у.
Ассогсһп§ 1о Азһ-ЗһаҒП, Аһтас! апс! 1һп Нагт тезе рапз тш! һе \¥а8һе<1 агШ 8һгоис1ес1, апс!
Гипега1 ргауег зһоиШ һе оГГегес! Гог 1һе с1ераг1ес1 8ои1.

Азһ-ЗһаШ заШ: "^Үе \¥еге ЫГогтес! 1һа1 а Ыгс! сһоррес! а (һитап) һапс! Ы Маккаһ аГ1ег 1һе Ва111е оГ
1һе Сате1. Тһе реор1е Шеп1Шес1 һ һу а пп§ оп опе оГ 118 ҒЫ§ег8 (II \¥аз 1һе һапс! оГ Аһс1и1 а1-
Каһтап тп 'Паһ тп ҒЈзаус! (ргоһаЫу кШес! Ы 1һе Һа111е). II \¥аз \¥а8һе<1 апс! а (Гипега1) ргауег \¥аз
оГГегес! оп һ. ТЫз \¥аз \¥Ш1е88ес1 һу тапу СотраЫош аН^е а! 1һе Нте.

Аһтас! 8а1с1: Аһи Ауиһ оГГегес! Гипега1 ргауег оп а (зе^егес!) Гоо! оГ а <1еас1 регзоп, \уЫ1е ТЈтаг
оГГегес! ргауег оп а <1еас1 тап'8 һопез.

1һп Нагт 8а1с1: "А Гипега1 ргауег тау һе оГГегес! оп апу ог§ап Гоипс! Ггот а <1еас1 Ми8Нт'8 һос!у. II
зһоиШ һе \¥а8һе<1 апс! 8һгоис1ес1, ехсер! \¥һеп 11 18 раг! оГ а тапуг' 8 һос!у." 1һп Нагт Гиг1һег гетагкз
1һа1 оГГепп§ ргауег оп апу ог§ап ГошШ Ггот а МшНт'8 һос!у 18 апа1о§ои8 1о ргаут§ Гог 1һе \¥һо1е
регзоп оГ 1һе с1есеа8ес1, пате1у, Гог һос!у апс! 8ои1.

Аһи Нап1Гаһ апс! МаНк зау, һо\¥е¥ег, 1һа1, "1Г тоге 1һап һа1Г оГ а МшНт '§ һос!у 18 Гоипс!, 1һеп һ
зһоиШ һе \¥а8һе<1 апс! Гипега1 ргауег һе оГГегес! оп һ, Һи1 отегшзе һ зһоиШ по! һе \¥а8һе<1 пог
зһоиШ апу Гипега1 ргауег һе оГГегес! оп һ.
Ғ1дһ 4.27: А Мапуг <1ое8 по! пеес! 1о һе ^Үазһес!

Тһе һос!у оГ а тапуг, 1һа1 18, а МшНт кШес! Ы а Һа111е а! 1һе Һапс18 оГ сһзһеНе^егз, тау по! һе
\¥а8һе<1 е¥еп 1һои§һ һ 18 Ы а 81а1е оГ тајог гһиа1 1трип1у. Шз һос!у зһоиШ һе еп8һгоис!ес1 Ы 1һе
с1о!һе8 һе \¥Оге \¥һеп һе сһес! 1Г 1һеу аге §оо<1 епои§һ Гог 1һе ригрозе. 01һег\¥18е зоте ас!сһ11опа1
с1о!һ тау һе изес! 1о епзһгоис! Ыз һос!у ассогсһп§ 1о 1һе зиппаһ. Тһе һос!у оГ зисһ а регеоп зһоиШ һе
һипес! Ы һз Ыоос1-81аЫес1 81а1е. Иопе оГЫз Ыоос! зһоиШ һе \¥а8һе<1 оГГ.

Аһтас! герог1е<1: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: "Бо по! \¥азһ 1һозе \¥һо сһе аз таг!угз, Гог
1һеһ е^егу \¥оип<1 ог <1гор оГЫоос! шП ехис!е а Гга§гапсе Нке тшк оп 1һе Бау оГ Јис1§етеп1." Тһе
Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, огдегес! 1һе таг1угз оГ 1һе Ва111е оГ 1Јһис1 1о һе Һиг1ес1 Ы 1һеһ
Ыоо<Ј.81аЫес1 с1о!һе8. Тһеу \¥еге по! \¥а8һе<1, пог апу Гипега1 ргауег оГГегес! Гог 1һет.
Азһ-ЗһаПЧ заШ: "ВшуЫ§ 1һе таг!уг8 \¥11һои1 \¥а8һт§ ог оГГегт§ Гипега1 ргауег оп 1һет тау һе
ехр1атес1 һу 1һе Гас! 1һа1 1һеу 8һа11 тее! АПаһ \¥һһ 1һеһ \¥оип<18 ехисһп§ Гга§гапсе Нке тизк. Тһе
һопог һе81о\¥е<1 оп 1һет һу АПаһ Ггеез 1һет Ггот 1һе пеес! Гог Гипега! ргауегз һу о1һегз. Могео¥ег һ

151атте88а8е.сот 247

такез 1һЫ§8 еа81ег Гог 1һе 8игутп§ МшНтз, \¥һо тау һауе гесе1¥е<1 Ыјипез Ы һагНе ап<1 Геаг 1һе
епету'8 аИаск, ап<1 тау һе сопсегпес! аһои! 1һе зесигку оГ 1һеһ ГатШез ап<1 теһ ГатШез' \¥отез
аһои! 1һет.

АһсһШаһ тп ЈаТаг герог1е<1 гһа! 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт, зак1: "Ргераге зоте
Гоо<1 Гог Ше ГатИу оГ ЈаТаг, Гог \¥һа! һаз НеГаПеп Шет 18 кеерЫ§ Шет ргеоссир1е<1." ТЫз 18 пагга!е<1
һу Аһи Ва\¥'и<1, 1һп Мајаһ ап<1 ТшЫгЫ, \¥һо §га<1е8 һ аз а 8оип<1 Һасһ1һ.

II 18 заЫ 1һа1 1һе \¥18<1от Һеһ1п<1 по! оГГепп§ а Гипега1 ргауег оп а таг!уг 18 1һа1 һ 18 о1Тегес1 Гог а
<1еас1 регеоп, \¥һегеа8 а таг!уг 18 по! <1еас1 Һи1 аһуе. Апотег геазоп тау һе 1һа1 зЫсе ргауег 18 а к1п<1
оГ 1п1егсе8810п, 1һе таг!уг8 <1о по! пее<1 һ. Ы Гас! 1һеу \¥Ш Ы1егсе<1е Гог о!һег8.

Ғ1дһ 4.28: Тһе Маг1угз \¥һо8е Восһез тш! һе \¥а8һе<1 ап<1 Гог \үһот Ғипега1 Ргауег тш! һе
РегГогтес!

Тһозе \¥һо аге по! кШе<1 Ы а Һа111е һу сһзһеНе^еге, 1һои§һ 1һеу тау һе ге§аг<1е<1 аз таг!уг8 Ы
ЫагЫс 1а\¥, зһоиШ һе \¥а8һе<1 ап<1 Гипега1 ргауег 8а1<1 Гог 1һет.

Тһе һошез оГ зисһ таг!уг8, сшгЫ§ 1һе Ргорһе1'8 11те, \¥еге \¥а8һе<1. Та1ег оп МшНтз, сшгЫ§ 1һе
<1ау8 оГ ТЈтаг, ТЛҺтап, ап<1 АИ, сопНпиес! Нш ргасНсе (\¥а8һЫ§ 1һе һосһез оГ зисһ таг!уг8). \¥е
§1¥е һе1о\¥ <1е1аН8 аһои! тезе таг!уг8.

ЈаЫг Шп ТЈ1а1к герог1е<1 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег 8а1<1: "Тһеге аге зеүеп кЫск оГ таг1угз НезЫез 1һо8е

кШе<1 Ы 1һе саше оГ АИаһ:

-1- а регзоп \¥һо 18 кШе<1 Ы ап ер1с1ет1с,

-2- а регзоп \¥һо 18 <1го\¥пес1,

-3- а регзоп \¥һо һаз һе<1 зогез 1һа1 саше Ге^ег ап<1 а һа<1 сои§һ ге8иҺЫ§ Ы Ыз <1еа1һ,
-4- а регзоп \¥һо сһез оГ а зттасһ сһзеазе,
-5- а регзоп \¥һо сһез Ы а Пге,

-6- а регзоп \¥һо сһез ип<1ег Га11Ы§ <1еһп8 (Ы а сһзаз^ег), ап<1

-7- а \¥отап \¥һо сһез <1игт§ сЫШЫгт." Аһта<1, Аһи Ба\¥'ис1 ап<1 КазаЧ герог! 1Ы8 Һасһ1һ һазес! оп
8оип<1 аитопгу.

Аһи Нигаһаһ герог!е<1 1һа1 АПаһз Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, азкес!: "\Үһо <1о уои соп81<1ег 1о һе
а таг!уг?" Тһеу 8а1<1: "О А11аһ'8 Ргорһе!, һе \¥һо 18 кШе<1 И§ЫЫ§ Гог 1һе саше оГ АПаһ." Тһе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1<1: "(ЈТ Нш 18 зо) 1һеп ¥егу Ге\¥ Ы ту соттипһу \уШ һе таЛугз! "
Тһеу азкес!: "\\то е18е аге 1һеу, О АПаһз Ме88еп§ег?" Не 8а1<1: "Не \¥һо 18 кШе<1 Г1§ЫЫ§ Гог АИаһ'8
саше 18 а таггуг, һе \¥һо шез Ы 1һе саше оГ АИаһ 18 а таггуг, һе \¥һо шез Ы ап ер1с1ет1с 18 а
таггуг, һе \¥һо сһез Ггот а зттасһ сһзеазе 18 а таггуг, ап<1 1һе опе \¥һо сһез оГ <1го\¥пЫ§ 18 (а1зо) а
таггуг." ТЫз һашЧҺ 18 пагга1е<1 һу МшНт.

8а'к1 Шп 2а1<1 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1<1: "Не \¥һо 18 кШе<1 \¥һПе §иагсһп§ Ыз
ргореггу 18 а тапуг, һе \¥һо 18 кШе<1 \¥һПе <1еГепсһп§ һ1т8е1Г 18 а таггуг, ап<1 һе \¥һо 18 кШе<1
<1еГепсһп§ Ыз геН§тп 18 а таггуг, ап<1 һе \¥һо шез рго!есНп§ Ыз ГатПу 18 (а1зо) а тапуг." ТЫз
һашЧҺ 18 пагга1е<1 һу Аһтас! ап<1 ТтЫгЫ. Тһе 1а11ег соп81(1ег8 11 а зоипс! Һасһ1һ.
Ғ1дһ 4.28 а: А В18һеИе¥ег 18 по! 1о һе ХҮазһес!

II 18 по! песеззагу Гог а МизИт 1о \¥азһ а ЫзһеИе^ег^ һос!у. 8оте 8сһо1агз, һо\¥е¥ег, соп81(1ег һ
регт1881Ые. Ассогсһп§ 1о 1һе МаИЫ ап<1 НапһаИ 8сһоо1з, а МизИт тау по! \¥азһ а сһзһеһе^ег' 8
һо<1у е^еп 1Г һе 18 опе оГ Һ18 пеаг оГ кЫ. 81тНаг1у а Мизһт 18 по! регт111ес1 1о зһгоис! Ыт ог һигу
Ыт иЫезз һ 18 Геагес! 1һа1 1һе һос!у \¥0и1<1 <1есотро8е һесаизе оГ\¥еа!һег сопсһЧшпз, ог 1һа1 һ \¥0и1<1
аИгас! рге<1а1огу Һеаз18, е!с. 1п зисһ а сазе, һе тау һе һипес! 1п а һо1е ап<1 со¥еге<1 \¥11һ <1и81. ТҺ18
орЫшп 18 һазес! оп а 1гасһ1шп 1гап8т111ес1 һу Аһта<1, Аһи Ва\¥'и<1, КазаЧ ап<1 А1-Ва1һад1 оп 1һе
аи!һоп1у оГ АН \¥һо заЫ: "I 8а1<1 1о АПаһ'8 Ме88еп§ег 'Үоиг ипс1е, 1һе оШ гЫ8§Ы<1ес1 тап, һаз
ра88е<1 а\¥ау. ' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1<1: 'Оо ап<1 һигу уоиг Га1һег ап<1 <1о по! <1о апу!һ1п§
е1зе ипН1 уои гетгп 1о те'." ' АИ заЫ: "I сһс! аз һе һа<1 1о1<1 те ап<1 \¥еп! һаск 1о Һ1т. Тһе Ргорһе!,
реасе һе ироп Һ1т, оМегес! те 1о 1аке а Һа1һ, ап<1 1һеп һе ргауес! Гог те."

1һп а1-Мипгһ1г зауз 1һеге 18 по!һ1п§ зресШс герог1е<1 Ггот 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, аһои! 1һе
ргосе<1иге оГ \¥а8һЫ§ 1һе <1еас1 һо<1у.
Ғ1дһ 4.29: \Үа8һЫ§ а Беас! Вос1у

151атте88а8е.сот 248

Тһе епЫе һос!у тш! һе \үа$һес1 шт \¥а!ег, а! 1еа81 опсе, ге§агс11е88 оГ ^уһетег 1һе скхеазес! 18 а
та1е апс! пеес1ес1 а п1:иа1 Һа1һ, ог а Гета1е \¥һо \¥а8 теп81гаа1Ы§ а! 1һе 11те (оГ һег <1еат). II 18
гесоттепдес! 1һа1 1һе һос!у һе р1асе<1 оп ап е1е¥а!ес1 зигГасе Ге., а 1аЫе ог а һоагс!. II 1һеп зһоиШ һе
81пррес1 оГ сШтез, Һи1 Ыз 'а\¥га (рпуа1в рапз) зһоиШ һе соуегес!. (Азһ-ЗһаМ зауз 1һа1 11 18 Һе11ег 1о
\¥азһ 1һе һос!у оГ 1һе с1есеа8ес1 \¥еагЫ§ а 8һ1г1, 1Г 11 18 1һ1п епои§һ 1о 1е1 \¥а!ег геасһ 1һе һос!у. Тһе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ууаз \¥а8һе<1 1Ыз \¥ау, Һи1 һ \¥аз <1опе оЫу т Ыз сазе. Тһе соттоп
ргас1ше һаз һееп 1о со^ег 1һе 'а\¥га апс! \¥азһ 1һе һос!у) А1 1һе \¥а8һЫ§, оЫу реор1е \¥һозе ргезепсе
18 пеес1ес1 тау 81ау.

Тһе \¥азһег, та1е ог Гета1е, тш! һе а 1ш81\¥0г1һу апс! р1оиз регзоп \¥һо \¥Ш по! һгоасказ! ¥уһа! һе
ог 8һе гЫ§Ы зее ехсер! ¥^һа! 18 §оос1.

1һп Мајаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1: "Тш81\¥Ог1һу регзопз зһоиШ \¥азһ уоиг
с1еас1." А \¥а8һег тш! иИег Ыз ог һег Ы1еп1шп 1о \¥азһ 1һе һос!у оГ а зресШс регзоп. Тһеп һе зһоиШ
һе§Ы һу И§Ы1у рге881п§ 1һе зштасһ оГ 1һе с1есеа8ес1 80 аз 1о ехре1, 1Г ро88т1е, апу гетпап!8 Ггот һ,
апс! 1һеп ¥уазһ 1һе һос!у оГ а11 1тригШе8. Тһе ^уазһег зһоиШ ше а \¥а8һ с1о!һ ог \¥гар Ыз ог һег һапс!
\¥11һ һ, һесаше 1оисһЫ§ 1һе рп¥а!е раг!з оГ 1һе <1еас1 18 һагат (ГогЫсШеп). Тһеп һе ог зһе зһоиШ
¥уазһ 1һе с1есеа8ес1 аз Ы \¥ис!и (аЫи!шп) Гог 1һе 8а1аһ (оЫ1§а1огу ргауегз). Тһе Ргорһе!, реасе һе
ироп Ыт, 18 герог1ес! 1о һа¥е 8аШ: "Ве§Ы \¥а8һЫ§ 1һе <1еас1 һу \¥а8һЫ§ ог§апз оп 1һе п§Ы, апс! 1һозе
раг!8 1һа1 аге \¥а8һе<1 Ы аһһшоп." ТЫз 18 Ы огс!ег 1о сгуз^аһге 1һе тагк оГ 1һе һеИе¥ег'8 раг!8 оГ 1һе
һос!у а1\¥ауз \¥а8һес! с!ипп§ \¥ис!и 1һа1 \¥Ш зһЫе Гог1һ һп§Ы1у оп 1һе Бау оГ Јис1§етеп1. Тһеп
һе§ЫЫп§ Ггот 118 п§Ы зШе, 1һе һос!у зһоиШ һе \¥а8һе<1 шт зоар апс! \¥а!ег, 1һгее 11те8. 1Г зоар 18
по! аүаИаЫе, 1һеп \¥а8һЫ§ шт огсһпагу \¥а!ег \уШ 8иШсе. 1Г 1һе ¥уазһег Гее18 1һа1 1һгее \¥азһе8 аге
по! епои§һ 1о сШапзе 1һе һос!у ргорег1у, 1һеп һе тау \¥азһ 11 Г1¥е ог 8е¥еп 11те8. Ассогшп§ 1о а
8аһ1һ һасЫҺ, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1: "^Үазһ 1һе <1еас1 һос!у ап ос1с1 питһег оГ 11те8, 1һа1
18, 1һгее, Иуе, ог зе^еп, ог тоге 1Г уои Гее1 һ 18 песеззагу." (1һп Аһс! а1-Вагг оһзеп/ез: "I кпо\¥ аһои!
по опе \¥һо гесоттепдес! тоге 1һап зе^еп ^уазһез." Аһтас! апс! 1һп акМипгЫг шзНкес! 1о ехсеес!
һеуопс! зе^еп)

1һп акМипгЫг заЫ: "Тһе Ргорһе! Ы81гас1ес1 1һе Гета1е \¥азһег8 1о \¥азһ 1һе с1еас1 һос!у тоге 1һап
8е¥еп 11те8 Ы сазе 1һеу ГеҺ 11 \¥аз песеззагу 1о <1о 80, Һи1 11 тш! һе ап ос1с1 питһег оГ 11те8. 1Г 1һе
с1есеа8ес1 18 а Гета1е, 1һеп һег һаһ зһоиШ һе Шозепес!, \¥а8һе<1, гескте, апс! р1асе<1 һеһтс! һег һаск.
Ассогсһп§ 1о а һасЫҺ пагга1ес1 һу 1Јтт А11ууаһ 1һе һаһ оГ 1һе РгорһеГз <1аи§Ыег ¥уаз <1опе Ы 1һгее
р1аһ8. 1 азкес!: 'Г31с1 1һеу Шозеп һег һаһ апс! 1һеп гес!о 1һет Ы 1һгее һгаМа?' 8һе заШ: Үез'." МшИт
герог!8 1Ыз Ы тезе \¥Ог<18: "^Үе Һга1с1ес1 һег һаһ Ы 1һгее Һга1с18, оп һо!һ зШез апс! Ы Ггоп! (оГһег)." Ы
Ыз 8аһ1һ, 1һп НЛҺап зауз: "Тһеу шс! 80 1п сотрһапсе \¥11һ 1һе оМег оГ 1һе Ргорһе!: 'Бо һег Һа1г 1п
1һгее р1аһ8'."

АГ1ег һа¥1п§ \¥а8һе<1 1һе һос!у, һ зһоиШ һе с1г1ес1 \¥11һ а с1еап с1о!һ 1ез1 1һе зһгоис! зһоиШ §е! \¥е1.

Тһеп зоте регГите зһоиШ һе аррһес! 1о һ. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1: "^ҮҺеп уои арр1у

регГите (1о 1һе с1еас1), арр1у 11 ап ос1с1 питһег оГ 11те8 аГ1ег \¥а8һ1п§ к." ТҺ1з 18 герог1е<1 һу

А1Ва1һад1, А1-Нак1т апс! 1һп НЛҺап, оГ \¥һот 1һе 1аз1 1\¥0 сопзШег 11 а зоипс! Һасһ1һ.

Аһи \¥а'И заШ: "АИ һас! зоте тизк, апс! һе гедие81е<1 1һа1 11 һе аррһес! 1о Ыз һос!у ироп Һ1з <1еа1һ.

ТЫз \¥аз оГ ¥уһа! ¥уаз 1еГ1 Ггот 1һе регГите изес! оп 1һе һос!у оГ 1һе Ргорһе! ироп Һ1з <1еа1һ."

Тһе тајогку оГ 8сһо1агз аге оГ 1һе орЫ1оп 1һа1 сИррЫ§ а (ЈесеазесГз Гт§ег паИз, 1птт1п§ Һ1з

тш1асһе, 8һа¥1п§ 1һе Һа1г ипс!ег Ыз агтз ог Ггот Һ1з рп¥а!е раг!з 18 такшһ (шзНкеф. 1һп Нагт,

һо\¥е¥ег, сопзШегз һ репЫззтк.

Тһе 8сһо1аг8 аге а§гее<1 1һа1 1һе һос!у оГ 1һе (Јесеазес! һе ге\¥а8һе<1 1Г 1һе 81отасһ ехсге!е 8оте1һ1п§
(Ге., иппе ог 81оо1) аГ1ег һ һас! һееп \¥а8һе<1 апс! рпог 1о һеЫ§ 8һгоис1ес1. Тһеу сһГГег, һо\¥е¥ег,
\¥һе!һег 1п зисһ а сазе 1һе еп!1ге һос!у зһоиШ һе ге\¥а8һе<1. 8оте һоШ 1һа1 1һе һос!у тиз! һе \¥а8һе<1
а§а1п Ы зисһ а сазе. 01һег8 аге оГ 1һе орЫ1оп 1һа1 1һеге 18 по пеес! 1о \¥азһ 1һе \¥һо1е һос!у а§а1п,
\¥һИе 81Ш оЫегз һоШ 1һа1 а! 1еаз1 \¥ис!и (аЫи!шп) тиз! һе гереа1е<1 Ы зисһ а сазе. 8оте о1һегз һоШ
1һа1 Ы зисһ а сазе 1һе епЫе \¥а8һ1п§ тш! һе гереа1е<1.

Тһе орЫшпз оГ тоз! 8сһо1агз сопсетЫ§ ¥^а8һ1п§ оГ 1һе <1еас1 аге һазес! оп 1һе Һасһ1һ 1гап8гЫ11ес1 һу
1һе §гоир оп 1һе аи!һог11у оГ ТЈтт А11ууаһ \¥һо 8а1с1: "Тһе Ргорһе! сате 1о оиг һоизе ¥уһеп Ыз
с!аи§Ыег шес1, апс! 8Ш(1: '^Үазһ һег 1һгее 11те8, Г1¥е 11те8, ог тоге 1һап 1һа1 1Г уои сопзШег 11

151атте88а8е.сот 249

песеззагу, шШ ¥уа1ег ап<1 зШг (1о1ш 1гее 1еа¥ез), ап<1 аГ1ег Ше 1аз1 \¥азһ арр1у зоте сатрһог 10 Ше
һо<1у, ап<1 ШГогт те аГ1ег уои һауе <1опе 80.' 8о ¥уһеп \¥е Гһшһес! ¥уа8һШ§ \¥е ШГогтес! Ыт. Не
§ауе и8 а сШШ 1һа1 һе луоге агоипс! Шз \¥а181, апс! 1оШ и8 1о \¥гар һег Ш 11 аз а Нге! зһее! оГ зһгоис!."
Тһе геазоп Гог шШ§ сатрһог, аз теп!шпес1 һу зоте 8сһо1агз, 18 Ш рказап! 8те11, зШсе Һипа1 18 а
Нте \¥һеп ап§е18 аге ргезеп!. ВезШез, һ 18 соо1 апс! һаз а 80оШШ§ е!Тес1, езреЫаИу \¥һеп 1һе һос!у
81ИТеп8, апс! Һе1рз кеер ¥апош Ш8ес18 а\¥ау Ггот 1һе һос!у, 1һи8 рге¥еп!Ш§ 118 еаг1у сЈесотрозШоп.
1п сазе сатрһог 18 по! а^аПаЫе, апу о!һег 8иһ81апсе 1һа1 һаз 1һе8е ог зоте оГ 1һе8е ргорегНез тау
һе шес! т81еас1.

Ғ1дһ 4.30: С1еапШ§ 1һе Вос1у һу Тауаттит ^УҺеп \Уа1ег 18 ҒШа^аПаЫе

1Г 1һеге 18 по \¥а!ег 1о \¥азһ 1һе <1еас1 һос!у, 1һеп 11 тау һе с1еапе<1 шШ 1ауаттит (аЫШшп \¥11һ
<1и81), Гог АПаһ зауз Ш 1һе Оиг'ап: "1Г уои <1о по! ҒШс! ¥уа!ег, 1һеп регГогт 1ауаттит (аЫШшп \¥11һ
с!ш1)." Апс! 1һе Ргорһе! 8а1с1: "Тһе епШе еаг!һ Һа8 һееп тас!е риге апс! а тоздие Гог те." 8ШШаг1у 1Г
11 18 Геагес! 1һа1 1һе һос!у гШ§Ш <1е1епога1е гЛ1 18 үуазһес!, 1һеп 11 тау һе §1¥еп а 1ауаттит.
Тһе зате аррһез 1о а ууотап ууһо раззез а\¥ау ¥уһеп 1һеге 18 по оШег үуотап агоипс! 1о ¥Уазһ һег, ог
1Г а тап Шез апс! 1һеге аге оп1у ¥Уотеп Һи1 по тап 1о ¥уазһ Һ1т. Аһи Ба¥у'ис1 Ш Ыз со11ес!шп оГ
МагазП, апс! А1-ВаШад1 оп 1һе аиШогку оГ МакһЫ, герог! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1:
"1Г а үуотап Шез ¥уШ1е зһе 18 ¥\ШҺ теп апс! 1һеге 18 по о!һег ¥Уотап шШ 1һет, ог 1Г а тап сһез ¥уШ1е
\¥11һ ¥Уотап, апс! 1һеге 18 по о!һег тап 1һеге, 1һеп 1һе һос!у оГ 1һе с1еас1 регзоп тау һе §1¥еп а
1ауаттит 1П81еас1 оГ ¥уа8һШ§ 11 апс! 1һеп к зһоиШ һе һипес!. Тһеу һо!һ \уШ һе ге§агс1ес1 аз опез ¥уҺо
сһес! ¥уһеп Шеге ¥уаз по ¥уа!ег а^аПаЫе 1о ¥уазһ (апс! риг1Гу)."

Тһе һос!у оГ а \¥отап 8һа11 һе §1¥еп 1ауаттит һу опе оГ һег таһг1т соп8ап§Шпе ге1а!1¥е8 ¥У11һ Ыз
һап<1. 1Г Шеге 18 по соп8ап§Шпе ге1а!1¥е ргезеп!, Шеп апу оШег тап сап §1¥е һег а 1ауаттит һу
¥\гаррШ§ а р1есе оГ с1оШ агоипс! Ыз Һапс1. ТЫз 18 1һе орШшп оГ Аһи Нап1Гаһ апс! Аһтас!. МаИк апс!
Азһ-ЗһаШ аге оГ Ше ¥1е¥У 1һа1 "гГ а та1е ге1а!1¥е оГ Ше с1есеа8ес1 18 а^аПаЫе, Шеп һе зһоиШ ^азһ
Ше һос!у оГ Ше <1еас1 ^отап, Гог Ш таИегз оГ 'а^угаһ (А^угаһ (АгаЫс), Шозе раг1з оГ а регзоп'8 һос!у
¥уШсҺ тш! һе со¥еге<1. А тап тш! со¥ег Ше Ггоп! апс! һаск оГ Ыз риЫс геШоп. Тһеге 18
Ш8а§геетеп1 аһои! Ше па¥е1, 1Ш§һ8, апс! кпеез. Тһеге 18, Шше^ег, по Ш8а§геетеп1 0¥ег ¥Ша1
сопзШШез а ¥Уотап'з 'а¥\гаһ. Нег епШе һос!у 18 'а^угаһ апс! тш! һе со¥еге<1, ехсер! һег һап<18 апс!
Гасе) (пакес!пе88 оГ Ше рп¥а!е раг!з) апс! һеШ§ а1опе шШ а ^уотап, зһе 18 сошШегес! апс! 1геа1ес1 Ш
8исһ а сазе а8 а та1е регзоп Гог Шт.

Ш А1-Мига¥У¥уа 11 18 по1е<1 1һа1 МаИк 8а1с1: "I һеагс! Ше 8сһо1аг8 8ауШ§: '1Г а ¥Уотап сһез апс! Шеге 18
по оШег ¥^отап 1һеге 1о ¥уазһ һег, пог апу та1е соп8ап§и1пе ге1а!1¥е пог һег һизһапс! ¥^һо соиШ
ипс!ег1аке гшз гезропзШШ^у, Шеп зһе зһоиШ һе §1¥еп а 1ауаттит, ¥^1рШ§ һег Гасе апс! Һапс18 \¥11һ
<1гу 8оИ'." МаИк 8а1с1: "Тһе зате зһоиШ һе <1опе Ш 1һе сазе оГ а тап ¥уҺо Шез апс! Шеге аге оШу
¥Уотеп агоипс! Һ1т." (Шп Нагт һоШз 1һа1 1Г а тап Шез ¥уһИе атоп§ ¥Уотеп апс! Шеге 18 по тап
агошШ, ог 1Г а \¥отап Шез ¥уһИе атоп§ теп ¥У11һ по оШег ¥Уотап агоипс!, Шеп Ше ^отеп тау ¥уазһ
Ше һос!у оГ Ше тап апс! Ше теп Ше һос!у оГ Ше ¥Уотап ¥уһИе со¥еге<1 1п 1Шск сШШ. Тһе ¥уа!ег
зһоиШ һе роигес! 0¥ег Ше ¥уһо1е һос!у ¥У11һои1 апу рһуз1са1 соп!ас1. Не 18 оГ 1һе ¥1е¥У 1һа1 1ауатт~т
тау по! һе §1¥еп 1П81еас1 оГ а ¥уазһ ехсер! ¥уһеп по ¥уа!ег 18 аүаИаЫе)
Ғ1дһ 4.31: Опе 8роше ^ҮазһШ^ Ше ОШег

Тһе јип818 аге а§гее<1 оп Ше регт188ШШ1у оГ а ¥пГе ¥уа8һ1п§ Ше һос!у оГ һег <1еас1 һизһапс!. А18һаһ
8а1с1: "Нас! I кпо^уп Шеп \¥һа! I кпо\¥ по\¥, I ^оиШ по! һа¥е а11о¥Уес1 апуопе, ехсер! Һ18 ¥У1¥ез, 1о
¥^азһ Ше һос!у оГ Ше Ргорһе!." ТҺ18 һаз һееп 1гап8т111ес1 һу Аһтас! апс! Аһи Ба¥у'ис1, апс! һу а1-
Нак1т, ¥^һо сошШегз 11 а зоипс! һасһШ.

Тһеге 18 а ШТГегепсе оГ орШшп, һо^уе^ег, оп Ше регт188ШШ1у оГ Ше һшһапс! ¥^а8һ1п§ Ше һос!у оГ
Шз с1еас1 ¥у1Ге. Тһе тајогиу оГ 8сһо1агз, попе!һе1е88, сопзШег һ регт188Ш1е, аз 18 зһо^уп һу а герог!,
пагга1е<1 һу ас1-Вагади1п1 апс! А1-Ва1һад1, Ша1 АН \¥а8һе<1 Ше һос!у оГ Ға11таһ оп һег <1еаШ. ТҺ18 18
а1зо 8иррог1ес1 һу а һаШШ 1һа1 Ше Ргорһе!, реасе һе ироп Шт, 8а1с1 1о А18һаһ: "1Г уои Ше һеГоге те,
I ¥уШ тузе1Г у/азһ уои апс! епзһгоис! уои." Шп Мајаһ гесогск Ш18 һаШШ.

Тһе НапаН 8сһоо1 һоШз 1һа1 11 18 по! регт188Ш1е Гог а һшһапс! 1о ¥уазһ Һ18 ¥У1Ге'8 с1еас1 һос!у, апс! 1Г
Шеге 18 по оШег ¥Уотап аүаИаЫе Шеп һе зһоиШ §1¥е һег 1ауаттит. Но¥^е¥ег, Ше аһо^е һаШШ
рго^е Ше соп!гагу оГ 1Ыз ¥1е¥У.

151атте88а8е.сот 250

Ғ1дһ 4.32: А ^Уотап ^Уа8һт§ а Воу

1һп аҒМипгЫг заШ: "А11 §геа! зсһоһгз аге а§геес! 1һа1 а \¥отап тау \¥а§һ 1һе һо<1у оГ а уоип§ һоу."
Ғ1дһ 4.33: Ғе§а1 81а1ш оГ 1һе 8һгои<1

8һгоисһп§ 1һе һос!у оГ 1һе (Јесеазес!, еуеп һ һе \¥11һ јш! опе р1есе оГ с1от, 18 а со11ес11¥е оЫ1§а!шп
(Гагс! ЫГауаһ) оГ 1һе МшНтз. Викһап папа1ес1 Ггот Кһаһһаһ 1һа1 һе заШ: "^Үе гЫ§га1ес1 \¥11һ
АИаһз Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, 8еект§ АИаһ'8 р1еа8иге, апс! \¥е һоре Не \үШ ге\¥аг<1 ш Гог
1һа1. 1п 1һе теап\¥Ы1е зоте оГ ш шес! апс! гесе1¥ес1 по ге\¥аг<1 Ы Нш ИГе. Опе оГ 1һет \¥а8 Мша'аһ
тп ТЈтауг, ¥уҺо \¥аз кШес! Ы 1һе Ва111е оПЈЫШ. ^Үе сһс! по! Ғтс! апу1һт§ 1о зһгоис! Ыт Ы ехсер! а
р1есе оГ с1от. ^ҮҺеп ¥уе со¥еге<1 Ыз Һеас1, Ыз Гее! \¥ои1<1 зһо\¥, апс! И \¥е со¥еге<1 Ыз Гее1, Ыз һеас!
\¥ои1<1 зһо\¥. АИаһ ' 8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, оМегес! ш 1о ше 1һе с1от 1о со^ег Ыз һеас!
\¥һһ һ апс! со^ег Ыз Гее! шт зоте §га88." 66
Ғ1дһ 4.33 а: РгеГегаЫе Ргас11се8 т 8һгоишп§

1п 8һгоисһп§, 1һе Го11о\¥т§ ргасНсез аге гесоттепс!ес1 апс! зһоиШ һе оһзег^ес! \¥Ы1е ргерапп§ а
һос!у Гог Һипа1.

-1- Тһе зһгоис! зһоиШ һе Ысе, с1еап, апс! 1аг§е епои§һ 1о со^ег 1һе емше һос!у. ТЫз 18 һазес! оп а
папа1шп оГПзп Мајаһ апс! ТшЫгЫ, \¥һо ге§агс! һ а зоипс! һашЧҺ Ггот Аһи СЈа1ас1аһ 1һа1 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1: "1Г опе оГ уои 18 а §иагсһап 1о Ыз с1есеа8ес1 һготег, һе зһоиШ §1¥е Һ1т 1һе
һез! зһгоис! һе сап."

-2- А зһгоис! зһоиШ һе \¥һке, аз 11 18 гесогс!ес1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥'ис1, апс! ТтЫгЫ оп 1һе аитогку
оГ 1һп Аһһаз 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8аШ: "^Үеаг ¥уЫ1е с1о!һе8, Гог тезе аге уоиг һез!
с1о!һе8, апс! ешһгоис! уоиг <1еас1 т 1һет." ТһгЫгЫ сопзЫегз һ а зоипс! һасЫҺ.
-3- Тһе зһгоис! зһоиШ һе 8сеп1ес1 апс! регГитес!. Тһе һасЫҺ 18 сһес! һу Аһтас! апс! һу А1-Ғ£ак1т, \¥һо
ге§агс!8 һ аз 8оипс1, т ассоШапсе шт ЈаЫг'8 папа1тп 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: "1Г
уои регтте а <1еас1 һос!у, <1о һ 1һгее 11те8." Аһи 8а'Ш, 1һп ТЈтаг, ап<1 1һп Аһһаз сһгес1ес1 теһ һеһз
т теһ ¥уШ8 1о регтте 1һеһ зһгоиск шт а1ое8-\¥00<1.

-4- Тһе зһгоис! зһоиШ һе 1һгее \¥гарз Гог а тап апс! Ғ1¥е \¥гарз Гог а \¥отап, т И§Ы оГ \¥һа! 18
пагга1е<1 һу 1һе §гоир Ггот А18һаһ \¥һо 8аШ: "Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Һ1т, \¥аз
\¥гарре<1 т 1һгее р1есе8 оГ пе\¥ \¥һһе 8һее18 оГ с1о!һ Ггот Үетеп, штои! а зһһ! ог а тгһап."
Т1пп12Ы заШ: "Тһе тајогһу оГ 1һе 8сһо1аг8 атоп§ 1һе Сотрашопз оГ 1һе Ргорһе! (тау АИаһ һе
р1еа8е<1 \¥һһ 1һет) апс! о1һегз һоШ 1Ы8 ¥1е\¥." 8иГуап А1-Тһа\¥п заШ: "А (сЈесеазес!) та1е зһоиШ һе
8һгоис1ес1 т 1һгее р1есе8 оГ с1о!һ, ог а зЫг! апс! 1\¥0 Шозе р1есе8 оГ с1о!һ, ог (1Г песеззагу) 1һгее \¥гар8
оГ с1о!һ.

Опе \¥гар тау зиШсе 1Г по!һт§ е1зе 18 а^аПаЫе. Т^уо \¥гарз \¥Ш а1зо зиШсе, Һи1 1һгее \¥гарз аге
ргеГегаЫе Гог 1һозе \¥һо сап аГГогс! һ. ТЫз 18 1һе ортшп оГ Азһ-ЗһаҒП, Аһтас!, апс! 18һад. Тһеу
һоШ 1һа1 а (Јесеазес! Гета1е зһоиШ һе еп8һгоис!ес1 т Ғ^е 8һее1з.

II 18 герог1е<1 Ггот ҒЈтт А11ууаһ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, §а¥е һег а 1отс1о1һ, а 8һ1г1, а
зсагГ, апс! 1\¥0 р1есе8 оГ с1о!һ (1о һе шес! аз а зһгоис! Гог Ыт). 1һп АҒМипгЫг заШ: "Моз! оГ 1һе
8сһо1аг8, оиг 1еасһегз, аге оГ1һе ортшп 1һа1 а \¥отап зһоиШ һе 8һгоис1ес1 т Ғ1¥е 8һее18 оГ с1о!һ.
Ғ1дһ 4.34: 8һгоисһп§ а РП§пт

1Г а рИ§пт сһез, һе 18 1о һе \¥а8һе<1 1һе зате \¥ау апу поп-рП§г1т 18 \¥а8һе<1. Не зһоиШ һе 8һгоис1ес1
т Һ18 Ыгат (1\¥0 р1есез оГ 8еат1е88 с1о!һ ¥уһшһ 1һе рП§г1т8 <1оп <шгЫ§ итгаһ ог һајј. Н18 һеас!
зһоиШ по! һе со¥еге<1, пог зһоиШ апу регЫте һе аррһес! 1о Һ18 һос!у, һесаизе 1һе ге81пс!шп8 оГ
Ыгат 81Ш арр1у 1о Һ1т. ТҺ18 18 һазес! оп \¥һа! 1һе §гоир герог1е<1 Ггот 1һп Аһһаз, \¥һо заШ: "ОигЫ§
1һе 1аз1 һајј, а тап, тоип1е<1 оп а һогзе, \¥аз с1озе 1о А11аһ'8 Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ап<1 \¥а8
1гут§ 1о 1еагп тоге Ггот Һ1т, \¥һеп һе зисШеЫу Ге11 оГГ Һ18 тоип!. Тһе һогее кшкес! Һ1т апс! кШес!
Һ1т. ^ҮҺеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, \¥аз 1оШ аһои! Һ1т, һе 8аШ: '^Үазһ Һ1т ¥уҺҺ \¥а!ег апс!
1о1ш (1еа¥е8), 1һеп ¥угар Һ1т т Һ18 1\¥0 8һее18, апс! <1о по! регГите Һ18 һос!у пог со¥ег Һ18 һеа<1, Гог
АИаһ, 1һе ЕхаҺес!, \уШ га1зе Ыт оп 1һе Бау оГ Ке8шгес1шп \¥һһ 1а1Ыуаһ (Тһе ргауег иИегес! с1игт§
һајј һу 1һе рП^гһш) оп Ыз Ирз'."

Тһе Напап апс! МаИк1 8сһоо1з һоШ 1һа1 ¥уһеп а рП§пт шез, 1һеп Һ18 81а1е оГ Ыгат 18 1егтта1ес1, 80
1һа1 1һегеаГ1ег һе тау һе 8һгоис1ес1 Ике апу попрП§г1т. Н18 зһгоис! тау һе зе\¥П, Һ18 һеас! тау һе
со¥еге<1, апс! һе тау һе регГитес!. Ы 1һеһ ортшп 1һе сазе оГ 1һе тап ¥уҺо сһес! ¥уһПе \¥һһ 1һе

151атте88а8е.сот 25 1

Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, <шпп§ 1һе Најј зеазоп 18 оГ а §рес1а1 сазе ап<1 <1ое$ по! 8е1 а ргеседеп!
Гог о!һег сазез. №¥егте1е88 1һе геазоп §1¥еп (Гог по! С0¥егЫ§ Ыз һеас! ог регГитЫ§ Ыз һос!у . . )
аррһез §епега11у. Тһе 81а1етеп1 1һа1 һе \үШ һе пшес! оп 1һе Бау оГ Јис1§етеп1 шт 1а1Ыуаһ оп Ыз
1оп§ие с1еаг1у аррһез 1о а11 \уһо сһе т 1һе §1а1е оГ Ыгат, һесаше һ 18 а \уе11 езтһИзһес! јипзгк
ргтс1р1е 1һа1 а га1Ы§ 1ше Гог опе сазе 18 а1зо 1ше апс! аррһсаЫе 1о о!һег зЫШаг сазез, иЫезз 1һеге 18
8оте1һЫ§ Ысһса1Ы§ 1һа1 1һе сазе 18 8рес1Г1с т па!иге апс! Итһес! т зсоре.
Ғ1дһ 4.35: Ех1гауа§апсе т 8һгоис1Ы§ 18 Б^зИкес!

А зһгоис! зһоиШ һе Ысе, Һи1 по! 80 ех!гауа§ап11у ехреп81¥е 1һа1 һ ^оиШ ипс!и1у һиМеп а регеоп.
Азһ-ЗһаҒП гетагкес!, "Аһ 8аШ: Т)о по! һе ех!гауа§ап! т 8һгоис1Ы§ те. I һауе һеагс! А11аһ'8
Ме88еп§ег, реасе һе ироп Һ1т, зау: "Бо по! һе ех!гауа§ап! т ргерапп§ уоиг зһгоис! Гог һ \¥Ш зооп
һе 1акеп а\уау."' ТЫз 18 пагга!ес1 һу Аһи Ба^ис!, Ы \үһо8е сһаЫ оГ пагга!ог8 18 а тап са11ес1 Аһи
МаИк, \уһо 18 оГ 8оте\¥һа1 сшЫош сһагас!ег.

II 18 пагга1е<1 1һа1 НигһаНлһ заШ, "Бо по! һе ех1гауа§ап! Ы ргерапп§ 1һе зһгоис!. Виу Гог ту зһгоис!
1\¥0 с1еап \уЫ1е 8һее18 оГ с1о!һ."

Аһи Вакг заШ: "^Үазһ 11ш §агтеп! оГ тЫе, апс! асШ апо!һег 1\уо зһее18 оГ с1о!һ, апс! зһгоис! те Ы
1һет." А1 1Ы8 А18һаһ заШ, "ТЫз §агтеп! 1һа1 уои аге \уеагЫ§ 18 оШ апс! \¥от ои1." Не 8аШ, "Тһе
ИуЫ§ аге тоге с1е8егуЫ§ оГ 1һе пе\¥ §агтеп!8 1һап 1һе <1еас1. ТЫз зһгоис! 18 оп1у 1о аһзогһ 1һе
8есге1шп8 оГ 1һе һос!у."
Ғ1дһ 4.35 а: Шп§ 8Ик С1о1һ Ы 1һе 8һгоис1

II 18 по! регт1881Ые Гог а тап 1о һе һипес! Ы а зПк зһгоис!, Һи1 һ 18 регпшзтШ Гог а \уотап. ТЫз 18
һазес! оп 1һе Го11о\¥Ы§ зауЫ§ оГ АИаһз Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, сопсегпЫ§ зПк апс! §оШ:
"Во1һ оГ Ыезе 1һЫ§8, 1.е. §оШ апс! зПк, аге ГогЫс1с1еп Гог 1һе та1ез оГ ту иттаһ, Һи1 1һеу аге
регт1881Ые Гог 1һе Гета1е8."

Мапу 8сһо1аг8, һо\¥еуег, шзаррго^е оГ а ^отап шЫ§ а зПк зһгоис!, һесаше 11ш 18 ех!га¥а§ап! апс! а
¥уаз!е оГ топеу апс! тегегоге ГогЫс1с1еп. Тһезе 8сһо1агз сНГГегеп11а1е һе^ееп 1һе регпшзПШиу Гог а
¥^отап 1о ¥^еаг огпатеп!8 <1игЫ§ һег ИГеНте апс! 1һе ргас!1се оГ һеаи1НуЫ§ 1һе зһгоис! аГ1ег һег
<1еа1һ.

Аһтас! 8аШ: "I <1о по! Ике а ^отап 1о һе 8һгоис1ес1 Ы зПк." Пкешзе А1-На8ап, 1һп а1-Миһагак, апс!
1вһа^ ехргеззес! 1һеһ сһ8аррго¥а1. 1һп АМипгЫг заШ, "I кпо¥У оГ по о!һег 8сһо1агз шт а сНГГегеп!
¥1е\¥ оп 1Ыз зиһјес!."

Ғ1дһ 4.35 һ: Тһе 8һгоис1 8һоиШ Ве Ригсһазес! шт 1һе Бесеа8ес1'8 Мопеу

А регзоп ¥^һо сНез апс! 1еа¥е8 зоте топеу һеһЫс! зһоиШ һа¥е Һ1з зһгоис! ригсһазес! ¥уҺҺ Ыз топеу.
1Г 1һе сЈесеазес! с!Ш по! 1еа¥е апу топеу, 1һеп, ¥^һое¥ег 18 гезропзЛШ Гог 1акЫ§ саге оГ Һ1з И¥Ы§
ехрепзез зһоиШ рго^Ше зһгоис!. Ы сазе 1һе с1есеа8ес1 1еа¥ез по топеу апс! 1һеге 18 по опе 1о 1аке
саге оГ Ыт, 1һеп Һ1з зһгоис! зһоиШ һе ригсһазес! һу 1һе Риһһс Тгеазигу оГ 1һе МизИтз. Отегшзе
Ыш¥Шиа1 МизИтз зһоиШ 1аке саге оГ һ. Тһе зате аррИез Ы сазе оГһо!һ 1һе та1ез апс! 1һе Гета1е8.
1һп Нагт 8аШ: "Тһе соз! оГ а ¥Уотап '8 зһгоис! апс! 1һе сһ§§Ы§ оГһег §га¥е зһоиШ һе те! ои! оГһег
0¥^п топеу. Нег һшһапс! 18 по! оЫ1§е<1 1о рау Гог һ, Гог 1һе ргорегаез оГ МшИтз аге ГогһШс1еп 1о һе
изес! ехсер! һу 1һе аЫһогһу оГ 1һе Оиг'ап ог зиппаһ.

Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, "УегПу, уоиг Ыоос! апс! ргорепу аге засгес! апс! аге ГогЫсШеп
1о еасһ о!һег." АИаһ, 1һе ЕхаҺес!, 1тро8ес1 оп а һшһапс! 1һе гезрошЛПҺу оГ рго¥ШЫ§ Ыз ¥^1Ге ¥уҺҺ
Гоос1, с1о!һЫ§, апс! һои8Ы§. Тһе зһгоис! 18 по! зупопутоиз ¥уҺҺ с1о!һЫ§, ассогсһп§ 1о 1һе 1ап§иа§е
Ы ¥Уһкһ АИаһ сһозе 1о ас1с1ге88 и8, пог 18 1һе §га¥е едш¥а1еп! 1о һои8Ы§.
Ғ1дһ 4.37: Ғипега1 Ргауег, һз Ее§а1 81а1ш

Тһеге 18 а сопзепзиз атоп§ а11 1һе §геа! МизИт јип818 1һа1 а Гипега1 ргауег Гог а с!есеа8ес1 регзоп 18 а
со11ес11¥е оЫ1§а!шп ог Гагс! ЫГауаһ. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, соттапс!ес1 1һе МшИтз 1о
оГГег һ, апс! 1һеу һа¥е һееп <1оЫ§ 80 е¥ег зЫсе 1һеу гесе1¥ес1 1һ1з соттапс!теп1.
Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 ¥уһеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ¥уа8 ЫГогтес! оГ 1һе <1еа1һ оГ а
регзоп, һе изес! 1о авк: Боез һе 0¥Уе апу!һЫ§ 1о апуопе?' 1Г 1һе апз^уег ¥Уаз Ы 1һе аШгтаН^е, һе
¥УоиШ 1һеп азк: 'Наз һе (1һе сЈесеазес!) 1еГ1 апу!һЫ§ 1о 8е111е Һ1з <1еһ1?' 1Г һе һас! 1еГ1 8оте1һЫ§ 1о
8е111е Ыз <1еһ1, һе ¥^оиШ оГГег 1һе Гипега1 ргауег Гог Һ1т. Отегшзе, һе ¥УоиШ зау 1о 1һе МизИтз:
'ОГГег а (Гипега!) ргауег Гог уоиг һго1һег"' (Викһаг! апс! МизИт).

151атте88а8е.сот 252

Ғ[^һ 4.37 а: Ке\¥агс1 Гог ОГГепп§ Ғипега1 Ргауег

Аһи НшшТаһ пагга!е8 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: "\¥һоеуег Го11о\¥8 а шпега1
ргосе8810п апс! оГГеге 1һе ргауег Гог 1һе десеазес!, \уШ §е! опе кега! 68 оГ ге\¥аг<1. Апс! \¥һоеуег
ш11о\¥8 һ апс! гета1П8 ¥У11һ 11 ипШ 1һе һос!у 18 һипес!, \уШ §е! 1\¥0 кега!8 оГ ге\¥аг<1, 1һе 1еа81 оГ \¥һ1сһ
18 едиа1 Ы \¥е1§Ы Ш 'Моип! 1Јһис1' ог һе 8аШ 'опе оГ 1һет 18 Ике 1Јһис1.' Тһе паггаШг 18 по! сепшп аз
Ш 1һе ехас! \¥ОГ<18 шес! һу 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т. ТЫз 18 герог1е<1 һу 1һе §гоир.
Кһаһһаһ герог1е<1 1һа1 һе азкес! "О АһсһШаһ 1һп ТЈтаг! БШ уои һеаг \¥һа! Аһи НшшТаһ зауз? Не
зауз 1һа1 һе һеагс! А11аһ'8 Ме88еп§ег, 8ауЫ§. '\Уһое¥ег 1еа¥ез Ыз һоше Ш аИепс! а Гипега1 ргауег,
о!Тег8 Гипега1 ргауег, апс! 1һеп Го11о\¥8 1һе Гипега1 ргосеззшп ипШ 1һе һос!у 18 һипес! \уШ гесе1¥е 1¥УО
кега!з оГ ге^уагс!, еасһ оГ \¥Ысһ 18 Ике 1һе тошишп оГ 1Јһис1. Апс! \¥һое¥ег о!Тег8 1һе Гипега1 ргауег
апс! 1һеп 1еа¥е8 Гог һоте (ТЫз рго^ез 1һа1 а регеоп <1ое8 по! пеес! регпшзшп оГ 1һе ГатПу оГ 1һе
сЈесеазес! Ш 1еа¥е аГ1ег а11епс1Ы§ 1һе Гипега1) \уШ §е! а ге\¥аг<1 Ике 1һе тошишп оПЈЫШ" (МшНт).
1һп ТЈтаг зеп! Кһаһһаһ Ш А18һаһ азкЫ§ һег аһои! 1һе 81а1етеп1 оГ Аһи Ншшгаһ. 8һе 8аШ, "Аһи
Ншшгаһ һаз 1оШ 1һе 1ш1һ." \Уһеп 1һп ' 1Јтаг \¥аз ЫГогтес! аһои! 11ш һе заШ, "\Үе һа¥е Ыс1еес1 1о81
тапу а кега!."

Ғ1дһ 4.38: Кедшзһе СопсһЧшш Гог Ғипега1 Ргауег

Тһе ргегедшзһез Гог а шпега1 ргауег аге 1һе зате аз Гог 1һе оЫ1§а!огу ргауегз. Апуопе Ы1епсһп§ Ш
о!Тег Гипега1 ргауег тш! һе Ы а 81а1е оГ рипЧу, һе Ггее &от а11 тЫог апс! тајог 1тригШе8, тш!
со^ег Ыз ог һег "а\¥гаһ," апс! 81ап<1 ГасЫ§ 1һе шгес1шп оГ 1һе Ка'һаһ.

МаИк герог1е<1 Ггот КаҒГ 1һа1 Аһс1и11аһ 1һп ТЈтаг шес! Ш 8ау: "Опе зһоиШ по! о!Тег а Гипега1 ргауег
ип1е88 һе 18 ш а 81а1е оГ ригиу."

Тһе Гипега1 ргауег сһГГегз Ггот 1һе ргезспһес! ргауегз Ы 1һа1 Шеге 18 по Ғ1хес1 11те Гог оГГегт§ һ. II
тау һе о!Тегес1 а! апу 11те, Ыс1ис1Ы§ 1һе 11те8 ¥уһеп ге§и1аг ргауегз тау по! һе о1Тегес1. ТЫз 18 1һе
орһиоп оГ 1һе НапаП апс! ЗһаШ 8сһоо18. Аһтас!, 1һп АҒМиһагак, апс! Ыш^ сһзИке оГГепп§ а
Гипега1 ргауег а! зипше, а! пооп \¥һеп 1һе зип 18 а! 118 геЫт, апс! а! <1и8к \¥һеп 1һе 8ип 18 аһои! Ш 8е1,
ехсер! т сазез ¥уһеп һ 18 Геагес! 1һа1 1Г <1е1ауес1, 1һе һос!у т1§Ы <1есотро8е.
Ғ1дһ 4.38 а: МаЫ Кедшгетеп18 оГ 1һе Ғипега1 Ргауег

Сепшп гедшгетеп!8 тш! һе те! Гог а ¥аИс1 Гипега1 ргауег, апс! ГаПиге Ш тее! апу оГ тезе тау
1П¥аИс1а1е 1һе ргауег. Тһезе геди1гетеп!8 аге §1¥еп һе1о\¥:
-1- Ы1еп1шп

Тһе геа1 1п1еп11оп 18 \¥һа! 18 1п 1һе Һеаг1, апс! 118 ¥егһа1 иИегапсе 18 по! 1е§а11у геди1гес1. АИаһ зауз 1п
1һе Оиг'ап: "Апс! 1һеу һа¥е һееп соттапс!ес1 по тоге 1һап 11ш: То \¥Огзһ1р АИаһ, о!Тепп§ Н1т
зтсеге с1е¥о11оп, һет§ 1ше т (Ш1һ)." Оиг'ап 98.5 Апс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1:
"УегИу, а11 <1еес18 (оҒ а регзоп) \уШ һе јис!§ес1 1п 1һе И§һ1 оГ 1һе 1п1еп11оп8 Һеһ1пс1 1һет, апс! е¥егу
регзоп \уШ аИат \¥һа! һе Ы1епс18."
-2- 81апсһп§ Ргауег

Тһе тајогку оГ 8сһо1аг8 ге§аг<1 һ аз ап е88еп!1а1 сопсһ11оп Гог а ¥аИс! Гипега1 ргауег Ш 81апс1 \¥һИе
ргау1п§ 1Г опе 18 рһу81са11у аЫе Ш <1о 80. А Гипега1 ргауег оГГегес! \¥һИе 8һ1Ы§ ог псһп§, \¥11һои1 апу
¥аИс1 ехсизе, 18 по! ¥аИс1.

II 18 герог1е<1 Ы А1-Ми§һп1 "II 18 по! регт1881Ые Гог опе Ш оГГег а Гипега1 ргауег \¥һПе пшп§, аз т
1ш8 сазе ап е88еп!1а1 сопсһ1шп - 81апсһп§ ¥^Ы1е ргауЫ§ - \¥0и1с1 һе т188Ы§." ТЫз 18 1һе орЫшп оГ
Аһи Нап1Гаһ, Азһ-ЗһаҒП, апс! Аһи Тһаиг. Тһеге 18 по сһГГегепсе оп 1һ18 роЫ1. II 18 ргеГегаЫе 1о ри!
опе'8 Һапс18 1о§е1һег, р1асЫ§ 1һе п§Ы оп 1һе 1еГ1, аз 18 <1опе Ы 1һе ргезспһес! ге§и1аг ргауег. 8оте
Ш8а§гее, Һи1 Ы оиг ¥1е¥У һ 18 Һе11ег апс! ргеГегаЫе.
-3- Тоис! КесһаНоп оГҒоиг ТакЫгз

Тһ18 18 һазес! оп а герог! 1гап8гЫ11ес1 һу һо!һ Викһап апс! МизИт оп 1һе аи!һоп1у оГ ЈаЫг \¥һо заЫ:
"А11аһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Һ1т, оГГегес! Гипега1 ргауегз Гог Иајазһ! (ТЧе^из) апс! заЫ Гоиг
1акЫг8. (Тһа! 18, һе заЫ АИаһи акһаг Гоиг Нтез)

Т1пп12һ1 заЫ: Моз! оГ 1һе 1еатес1 Сотрапшпз оГ 1һе Ргорһе! (тау АИаһ һе р1еа8е<1 \¥һһ 1һет) апс!
о!һег8 Го11о\¥ес1 апс! ас1е<1 Ы ассоШапсе \¥11һ 1һе аһо^е ехатр1е оГ 1һе Ргорһе!. Тһеу һоШ 1һа1 Гоиг
1акЫг8 зһоиШ һе 8аШ Ы а Гипега1 ргауег. Атоп§ 1һезе 8сһо1агз аге 8иГуап, МаИк, 1һп АҒМиһагак,
Азһ-ЗһаГП, Аһтас!, апс! Ытд.

151атте88а8е.сот 253

Ғ1дһ 4.39: Кш8т§ оГ Опе'8 Напск Бипп§ 1һе ТакЫгз

II; 18 зиппаһ 10 пше опе'8 һапск \¥Ы1е иМепп§ 1һе бгз! 1акЫг. Тһеге 18 по!Ып§ ге1а!ес1 Ггот 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 10 $һо\¥ 1һа1 һе га18ес1 Ы§ һапск т Гипега1 ргауег ехсер! Гог 1һе пгз!
1акЫг. А8һ-8һа\¥каш тепиопз уагшш ортшпз аһои! 1акЫге ап<1 1һе аг§итеп!8 Гог 1һет ап<1 зауз:
"1п зһог! по1һт§ ехсер! 1һе Пгз! 1акЫг 18 геропес! Ггот 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт. Тһе ас!8 ап<1
8аут§8 оГ 1һе Сотрашош оГ 1һе Ргорһе! (тау АПаһ Ые88 1һет) һу тетзеһез <1о по! соп81һи1е а
сопсшзһе аг§итеп1. ТһегеГоге опе зһоиШ пше опе'8 һапск оп1у оп 8аут§ 1һе ПГ81 1акһ1г. Ғог 1һе
гез! оГ 1һе (тгее) 1акЫге по зисһ т81гас1шп 18 ауаИаЫе, ехсер! луһеп опе сһап§е8 Ггот опе розтге
1о апотег аз т 1һе ге§и1аг ргауег. Тһеге 18 по 8исһ сһап§е оГ розшге гедшгес! ш 1һе Гипега1 ргауег,
80 1һеге 18 по пеес! Гог га18т§ һапск т о!һег 1һап 1һе пге! "1акЫг".
Ғ1дһ 4.39 а: КесШп§ "А1-Ғаиһаһ" апс! 8а1и1а1шп8 1о 1һе Ргорһе!
(Аһи НашГаһ апс! МаИк ге§аг<1 тезе аз 1\¥0 еззеШМ гедшзһез оГ Гипега1 ргауег)
Азһ-ЗһаҒП һаз ш Ыз Мшпас! пагга1ес1 Ггот Аһи ХЈтатаһ Шп 8аһ1 1һа1 опе оГ 1һе Сотрашош оГ 1һе
Ргорһе! (тау АПаһ һе р1еа8е<1 шт 1һет) 1оШ Һ1т 1һа1 \¥һеп оГГепп§ а (Гипега1) ргауег 11 18 зиппаһ
Гог 1һе кпат 1о зау а1ои<1 АИаһи Акһаг (пг81 орешп§ 1акЫг), 1һеп 1о гесһе а1-Ға!1һаһ зПепиу т Ыз
Һеаг1, апс! 1һеп зепс! 8а1и1а1шп8 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, апс! 1һеп ргау Гог тг§һепе88 оГ
1һе <1есеа8ес1. 1\[о1Ып§ е1зе 18 1о һе гесһес! т Һе1\¥ееп 1акЫгз. Ғ1па11у, һе зһоиШ епс! Ыз ргауег \¥һһ
8а1иШшп8 т Ыз һеаН. (Ассогсһп§ 1о 1һе тајогиу оГ 8сһо1аг8, гесШп§ а1-Га11һаһ, 8епсһп§ Ые88т§8
ироп 1һе Ргорһе!, 8иррИса1т§ Гог 1һе <1есеа8ес1, апс! зашШшш аге зиппаһ. 1п 1һе сазе оГ 1һе тлат,
һо\¥е¥ег, 11 18 зиппаһ 1о иИег 1һе 1акЫг апс! 8а1и1а1шп8 а1ои<1 т огс!ег 1о соттишса1е шт тозе
ргаут§ шт Ыт) Тһе аитог оГ А1-Ға1һ зауз: "Тһе сһа1п оГ пагга!ог8 оГ 11ш һашЧҺ 18 зоипс!."
Викһап герог1е<1 Ггот Та1һа Шп АһсһШаһ 1һа1 һе 8а1с1: "I оГГегес! а Гипега1 ргауег 1һа1 ¥уаз 1ес1 һу 1һп
Аһһаз. Не гесһес! А1-Ға1Шаһ апс! 8а1с1: 'ТЫз 18 а зиппаһ оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт.'" Т1пп12Ы
а1зо героЛес! 1һ18 апс! гетагкес! 1һа1 1һ18 Һа8 һееп 1һе ргас!1се оГ зоте оГ 1һе 1еагпес1 атоп§ 1һе
Сотрашопз оГ 1һе Ргорһе! (тау АИаһ һе р1еа8е<1 \¥11һ 1һет). 01һег8 ргеГег 1о гес11е А1-Ға11һаһ аГ1ег
1һе Пгз! 1акЫг. Тһ18 18 1һе ор1п1оп оГ Азһ-ЗһапЧ, Аһтас!, апс! 18һад. 8оте о1һегз һоШ 1һа1 А1-
Ға11һаһ 18 по! 1о һе гесһес! 1п а Гипега1 ргауег. Тһе Гипега1 ргауег зһоиШ СОП8181 оГ рга1зе Гог АИаһ
(1һапа), Ые881п§8 (8а1а¥уа1) ироп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, апс! а ргауег (<1и'а) Гог Гог§1¥епе88
оГ 1һе <1есеа8ес1. Тһ18 18 1һе ор1п1оп оГ А1-Тһа¥\һ апс! о!һег 8сһо1агз оГ КиГаһ. Тһозе \¥һо һоШ 1һе
гес11а11оп оГ а1-Ға!1һаһ 1п а Гипега1 ргауег оЫ1§а!огу аг§ие 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, са11ес1
һ а ргауег (за1а!) \¥һеп һе 8а1с1: "ОГГег ргауег (8а11и) Гог уоиг десеазес! Гг1епс1." Апс! аз по ргауег сап
һе сотр1е1е \¥11һои1 а1-Ға!таһ, Гог 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, а1зо 1оШ ш "по ргауег 18 ¥аИс1
ип1е88 а1-Ға!1һа11 18 гесһес! т һ."
Ғ1дһ 4.40: 1п¥окт§ В1е88т§8 1Јроп А11аһ'8 Ргорһе!

Ргауег Гог реасе апс! Ые88т§8 ироп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, тау һе 8а1с1 т апу Гогт. 1Г
зотеопе \¥еге 1о 8ау: "О АИаһ, Ые88 Миһаттас!," һ зһоиШ 8иШсе. II 18 Һе11ег, һо\¥е¥ег, 1о ше 1һе
ргауегз 1гап8т111ес1 1һгои§һ 1гасһ1шп, Ике 1һе Го11о\¥т§:: Ех1га¥а§апсе т 8һгоишп§ 18 В18Икес1
(АИаһитта 8аШ 'а1а-Миһатта<1 \¥а'а1а аИ Миһаттас! ката 8а11ау1а 'а1а 1һгаһ1т \¥а 'а1а аИ
ШгаЫт ¥^а Һаг1к 'а1а Миһаттас! \¥а 'а1а аИ Миһаттас! ката Һагак1а' а1а 1һгаһ1т \¥а 'а1а аН
ШгаЫт тпака һатШип МајШ)." "О АПаһ! Огап! реасе 1о Миһаттас! апс! һ18 ГатПу аз уои с!Ш 1о
1һгаһ1т апс! Ыз ГатПу. О АИаһ! В1е88 Миһаттас! апс! һ18 ГатПу аз уои Ыеззес! 1һгаһ1т апс! һ18
ГатПу. Тгшу Үои аге Моз! 01опош апс! Мо81 Рга18е\¥ОП;һу.'

Тһ18 зһоиШ һе 8аШ аГ1ег 1һе зесопс! 1акЫг, аз 18 оһ^шиз, 1һои§һ 1һеге 18 по!һт§ 8рес1Г1са11у герог1е<1
т 1һ18 ге§агс! аз 1о һз ргес18е р1асе т 1һе Гипега1 ргауег.
Ғ1дһ 4.40 а: ЗиррИсаиоп Гог 1һе Оесеазес!

ТЫз 18 а һазш е1етеп! оГ Гипега1 ргауег ассогсһп§ 1о 1һе сопзепзиз оГ јиг1811с ортшп. Тһе Ргорһе!,
реасе һе ироп Ыт, заШ: "Х^һеп уои оГГег а Гипега1 ргауег Гог а десеазес! регзоп, ргау 8тсеге1у Гог
Ыт 1о АИаһ." Тһ18 18 героНес! һу Аһи Т>гт'ид., А1-ВаШад1 апс! 1һп НШҺап, \¥һо 8аШ һ" 18 а зоипс!
Һасһ1һ.

Ғог 1Ы8 ригрозе апу 8иррИса1шп, е¥еп а һпеГ опе, тау һе шес1. II 18 гесоттепс1ес1, һо\¥е¥ег, 1о ше
опе оГ 1һе Го11о\¥т§ 8иррИса1шп8 героЛес! Ггот 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт:

151атте88а8е.сот 254

-1- Аһи Нигаһаһ 8аШ: Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ргауес! Ы опе оГ 1һе Гипега1 ргауегз:
АИаһитта ап!а Ротһиһа \уа ап! кһа1ад!аһа лка ап!а гага^1аһа лма ап! Һа<1ау1аһа Ш Ыат \үа ап!а
даһасЫа шһа-һа \үа ап!а а1ати Ызггпһа \уа 'акшуаНһа. Л'па8һиГа1а-һаГа§ҺҒ1г 1аһа гапһаһа "Оһ
АПаһ ! Үои аге һег 8ш1атег, Үои аге һег Сгеа1ог, Үои ргоуШес! һег үуһһ 8и81епапсе, §иШес! һег 1о
Ыат, сашес! һег 1о сһе, ап<1 Үои һез! кпо\¥ һег зесге! ап<1 риһһс ИГе. ^Уе р1еа<1 1о Үои оп һег һеһа1Г

10 £огедуе һег 8Ш8."

-2- \Үа'Иаһ тп аһАзда герог1е<1: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1е<1 ш т а Гипега1 ргауег Гог а
тап Ггот атоп§ 1һе МшНтз. I һеагс! Һ1т 8аут§: АИаһитта Ыпа ГШапа Шпа ГШап 11 гЫтаНка \үа
һаЫа јаүуагака, Га-дти т1п Г11па1а1 ^аһг[ \уа агһаЫп паг \үа ап!а аһ1а1 \уаГа' \уа1 һа^, аИаһитта
Га§ҺГЫаһи ү^аг-гаһтһиГа Ыпака ап!а1 §һатгиг Каһеет. 'О АИаһ! 8о-апс1-80, зоп оГ 80-апс1-80, 18
ипс!ег Үоиг рго1ес1тп ап<1 тегсу, 80 рго!ес! Ыт Ггот 1һе 1г1а1 оГ 1һе §гауе апс! 1һе 1ог1иге оГ Не11
Ғһе. Үои аге 1һе §иагсһап оГ 1һе 1ш1һГи1 апс! 1һе Га11һГи1. ОАИаһ! Ғогшуе Ыт апс! һе тегс1Ги1 1о
Ыт, аз Үои аге 1һе Моз! МегшгШ, Моз! Ғог§1ут§'." Кагга1е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Ба\¥'ис1.
-3- ' А\¥Г Шп МаИк герог1е<1: "I һеагс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, \уЫ1е оГГепп§ а Гипега1 ргауег,
8ау: А11аһитта-§ҺГ1г 1аһи \¥аг-гһатһи \¥а'Ги апһи \үа 'аГаһи \¥а акпт пигШаһи \¥а \уа881'
тис!кһа1аһи \уа§һ8Пһи Ы-та' Ыс1 \¥а 1һа1ј \¥а һагас! \уа пас[[ тта1 кһа!ауа ката уипа^1 а!һаиһи
с1ап18 тЫас! <1апа8 \¥а аһсШһи <1агап кһаһап тт скпЫ \¥а аһ1ап кһаһап тт аһИЫ \¥а гаијап кһаһап
тт гаијһЫ \¥а ^[һ Г11па1а1 ^аЫ \¥а агһаһап паг. 'О АИаһ! Ғогедүе Һ1т, һаүе тегсу оп Ыт, рагскт
Ыт, Һеа1 Һ1т, һе §епегош 1о Һ1т, саше Ыз еп!гапсе 1о һе \уШе ап<1 сотГопаЫе, \үазһ Һ1т \уһһ 1һе
тоз! риге апс! с1еап \уа!ег, апс! риг1Гу Һ1т Ггот 8Ш8 аз а \уһһе §агтеп! 18 \үа8һе<1 с1еап оГ сһг1. 01үе
Һ1т т ехсһап§е а һоте Һе11ег 1һап Ыз һоте (оп еаг!һ) ап<1 а ГатПу Һе11ег 1һап Ыз ГатПу, ап<1 а \у1Ге
Һе11ег 1һап Ыз \ү1Ге, ап<1 рго!ес! Һ1т Ггот 1һе 1г1а1 оГ 1һе §гауе апс! 1һе 1ог1иге оГНе11 Ғһе'." ТЫз 18
пагга1е<1 һу МшНт.

-4- II 18 герог1е<1 Ггот Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, оГГегес! а Гипега1 ргауег апс!
8аШ: А11аһитта§ҺГҺ НһауаНпа \уа тауаНпа \уа 8а§ҺЫпа \уа каһЫпа \уа гһакЫпа \уа ип!һапа.
АПаһитта тап аһуа!аһи ттпа Га-аһуаһи 'а1а1 Ыат \уа тап 1а\уаГ1һи ттпа Га-1а\уаГ1һи 'а1а һпап.
АПаһитта 1а 1аһг1тпа ајгаһи \үа 1а 1ис1а1апа Һа'с1аһи. "О АПаһ! Ғог§1уе оиг НүЫ§, оиг <1еас1, оиг
уоип§, оиг оШ, оиг та1ез ап<1 оиг Гета1е8, 1һозе оГ ш \үһо аге ргезеп!, апс! 1һозе \үһо аге аһзеп!. О
АПаһ! ^УҺотзоеуег атоп§ ш Үои кеер 1о Нуе, таке Ыт 1о Нуе Ы Ыат, апс! \¥һот8оеүег Үои
саше 1о сһе, 1е1 Һ1т сһе Ы Гаһһ. О АПаһ! Бо по! с!ерпуе ш оГ оиг ге\уагс! Гог (8иррНса1т§ Гог) Һ1т,
агШ саше ш по! 1о §о аз!гау аГ1ег Һ1т." ТЫз 18 пагга1е<1 һу Аһтас! апс! 1һе о!һег 8ипап һоокз.
(АитепНс сапоЫса1 соПесНопз оГһашЧҺ)

1Г 1һе с1есеа8ес1 18 а сһПс!, 1һеп һ 18 дезһаЫе 1о ргау: АПаһитта 'у'а1һи 1апа 8а1аГап \үа гһикһгап. "О
АПаһ! Маке Һ1т оиг Гогешппег апс! таке Һ1т (а теапз оГ) ге\үаг<1 Гог ш ап<1 а 1геа8иге." Викһап
апс! АҺВаһЫкр герог! һ Ггот АҺНазап. Ка\үа\ү1 заШ: "1Г 1һе скхеазес! 18 а сЫШ, а һоу ог а §Ы, опе
зһоиШ зау \үһа! 18 герог1е<1 Ы 1һе һасһт, пате1у, "О АПаһ! Ғог§1уе оиг НуЫ§, оиг <1еас1, . . . ," ап<1
ас!с1 1һе \үогс18: АПаһитта 'у'а1һи Гага1ап Н-аһ\үа1һ1 \уа 8а1аГап \үа гһикһгап \уа 1га1ап \үа ГНҺагап
\үа зһаГ1'ап \үа 1һадП ЫҺ1 та\үагЫаһитта \үа аГг1§һаз заЫа 'а1а диЫЫҺ1та \үа 1а 1аГ1тһитта
Һа'с1аһи \үа 1а 1иһапт-һитта ајгаһи. "О АПаһ, таке Ыт (ог һег) Гог Һ18рагеп18 а Гогешппег, а
1геазиге апс! ап ас!топ111оп, ап һопог, ап Ы1егсе880г, апс! саизе Һ1т (ог һег) 1о таке 1һе1г 8са1ез оГ
§оос1 с1еес18 Һеаү1ег (оп 1һе Бау оГ Јис1§етеп1). О АПаһ! Огап! 1һет раНепсе, ап<1 О АПаһ! Бо по!
ри! 1һет 1о 1г1а1 аГ1ег Һ1т (ог һег) пог дерпүе 1һет оГ1ш (ог һег) ге\үаг<1."
Ғ1дһ 4.43: ТҺЫп§ оГ ЗиррНсаНош

А8һ-8һа\үкап1 8а1с1: Тһеге аге по Пхес! Нтез Гог 1һезе ргауегз. Опе тау ше апу оГ Шезе аГ1ег аП 1һе
1акЫг8, ог аГ1ег 1һе Пгз! ог зесопс! ог 1Ыгс1 1акЫг, ог сИү1с1е 11 Һе1\үееп еасһ 1\үо 1акЫгз, ог зау апу оГ
1һе8е ргауегз Ы Һе1\уееп еасһ 1\үо 1акЫгз Ы 1һе Н§һ1 оГ 1һе ргасНсе оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп
Һ1т. II 18 а1зо 8а1с1 1һа1 зиррНсаНопз зһоиШ һе <1опе 1п 1һе \үог<18 §1уеп 1п 1һе аһоуе герог1е<1 Һасһ1һ
Гог һо!һ та1е ог Гета1е <1еас1 регзош.
Ғ1дһ 4.43 а: ЗиррНсаНопз аГ1ег 1һе Гоиг1һ 1акЫг

11 18 ргеГеггес! 1о 8иррНса1е Гог 1һе с1есеа8ес1 аГ1ег 1һе Гоиг1һ 1акЫг, еүеп 1һои§һ 1һе зиррНсап! тау
һауе с!опе 80 аГ1ег 1һе 1һ1гс1 1акЫг. ТЫз 18 һазес! оп а паггаНоп һу Аһтас! оп 1һе аитогһу оГ '
Аһс1и11аһ Шп АЫ А\уГа \үһо 8а1с1 1һа1 у^һеп Һ1з <1аи§һ1ег сһес1, а! Ыз Гипега! ргауег Гог һег һе тас!е

151атте88а8е.сот 255

Гош 1акЫге. АГ1ег 1һе Гош1һ 1акЫг, һе 81оо<1 8иррИса1т§ Гог аз тисһ аз һе сһ<1 т Һе1¥уееп 1һе отег
1акЫге. Тһеп һе 8аШ: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ше<1 10 <1о 1һе зате т а Гипега1 ргауег."
Азһ-ЗһаШ заШ: "АГ1ег 1һе Гоигт 1акЫг опе тау зау, АИаһитта 1а тһаптпа ајгаһи \¥а 1а 1аШппа
һа'<1аһи. 'О АИаһ! Бо по! <1ерп¥е ш оГге¥уаг<1 Гог (8иррИса1т§ Гог) Ыт/һег, пог ри! ш 1о 1па1 аГ1ег
Ыт (ог һег)'."

1һп Аһи Ншаһаһ заШ: "АГ1ег 1һе Гоигт 1акЫг 1һе еШегз шес! 1о 8ау: АПаһитта Каһһапа а!та 11
ад-Бипуа Һа8апа1ап ¥уаП а1-АкЫга!1 Һа8апа1ап \уа с[та 'агһаһ ап-Ыаг. 'О АПаһ! Огап! ш §оо<1 т 11ш
ИГе ап<1 §оос1 т 1һе ИГе 1о соте, ап<1 зауе ш Ггот 1һе 1огтеп1 оГНеП Ғһе."
Ғ1дһ 4.43 Ы 8аЫ1а1шп8

А11 јиш18 шт 1һе ехсер!шп оГ Аһи НаЫГаһ аге т а§геетеп! 1һа1 1һе 1\¥0 8а1и1а1шп8 (8аут§
а88а1ати 'аЫкит \¥а гаһтаШИаһ), опе 1о 1һе п§Ы ап<1 1һе о!һег 1о 1һе 1еГ1, аге оЫ1§а1огу. Аһи
НаЫГаһ, һо\¥еуег 18 оГ 1һе ¥1е\¥ 1һа1 1һеу аге гедшгес!, Һи1 по! оЫ1§а1огу аз а сопшНоп. Тһозе \¥һо
һоШ 11 1о һе оЫ1§а1огу аг§ие 1һа1 1һе Гипега1 ргауег 18 а ргауег (за1аһ), ап<1 аз 8исһ 11 саппо! һе
1епЫпа1е<1 ехсер! һу 8а1и1а1шп8 (1о 1һе п§Ы ап<1 1еГ1).

1һп Ма8'и<1 8аШ: "8а1и1а1шп8 а! 1һе еп<1 оГ а Гипега1 ргауег аге зһпПаг 1о 1һозе заШ а! 1һе еп<1 оГ апу
Гогта1 ргауег. Тһе т1п1тит 1һа1 ¥УоиШ зиШсе т 11ш гезрес! 18 1о 8ау: "А8-8а1ати А1а1кит" ог
"заһтип 'а1а1кит" (1һе реасе һе ¥уҺҺ уои ог реасе һе шт уои)."

Аһтас! 18 оГ 1һе ортшп 1һа1 опе 8а1и1а1шп - 1һе 8а1и1а1шп 1о 1һе п§Ы - 18 зиппаһ, ап<1 1һеге 18 по
һагт 1Г опе зауз 11 ¥уЫ1е 1оокт§ 81га1§Ы аһеа<1. ТЫз 18 һазес! оп 1һе ргасНсе оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе
ироп Һ1т, ап<1 Ыз СотраЫош ¥^һо еп<1е<1 1һеһ Гипега1 ргауег шт опе зашШшп. N0 шТГегепсе оГ
ор1Ыоп атоп§ 1һет 18 оп гесогс! оп 1Ыз 188ие.

Азһ-ЗһаШ һоШз 1һа1 1¥уо заЫШшш, 1шЫп§ опе'з Гасе Пгз! 1о 1һе п§Ы ап<1 1һеп 1о 1һе 1еГ1, аге
соттеп<1аЫе. 1һп Нагт заШ: "Тһе зесош! 8а1и1а1шп 18 гететһгапсе оГ АИаһ, ап<1 ап ас! оГүһте."
Ғ1дһ 4.44: Зиттагу Гог Ғипега1 Ргауег

-1- Маке зше 1һа1 уои тее! а11 1һе гедшгетеп!8 Гог а Гогта1 ргауег (за1аһ);
-2- 81ап<1 ир ¥уҺҺ 1һе Ы1еп1шп оГ 8иррИса1т§ Гог 1һе <1есеа8е<1;
-3- Кшзе һо!һ һапск шт а 1акЫг (1акЫга1 а1 Ыгат);
-4- ҒоШ уош п§Ы һапс! о¥ег уош 1еГ1 һап<1;

-5- Соттепсе 1һе Гипега1 ргауег ¥У11һ 1һе (зИеп!) гес11а11оп оГ А1-Ға11һаһ.
-6- АГ1ег А1-Ға11һаһ зау апо!һег 1акЫг,

-7- ОГГег 8а1и1а1шп8 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ап<1 еп<1 шт а 1акЫг.
-8- Ио¥У 8иррИса1е Гог 1һе десеазес!, ап<1 еп<1 ¥У11һ а 1акЫг.
-9- Маке а §епега1 8иррИса11оп.

-10- Еп<1 1һе ргауег ¥У11һ 8а1и1а11оп8 (1о 1һе п§Ы ап<1 1о 1һе 1еГ1 81<1е).
Ғ1дһ 4.44 а: 1тат'8 РозШоп т Ғипега1 Ргауег Гог а Ма1е ог а Ғета1е

II 18 зиппаһ Гог 1һе 1тат 1о 81ап<1 оррозһе 1һе һеа<1 оГ а та1е һо<1у, ап<1 орро811е 1һе тШсһе оГ а
Гета1е һо<1у. ТЫз 18 һазес! оп а Һасһ1һ герог!е<1 Ггот Апаз 1һа1 һе оГГегес! а Гипега1 ргауег Гог а та1е
81апсһп§ орро811е Ыз һеа<1. Аз зооп аз 1һе һо<1у оГ 1һе тап \¥аз гето¥е<1, а Гета1е һо<1у ¥^аз һгои§Ы
1П Гог Гипега1 ргауег. Не 1е<1 1һе ргауег 81апсһп§ орро811е 1һе т1<1(11е оГ һег һо<1у. Тһегеироп һе ¥^аз
азкес!, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 81ап<1 ¥уһеге уои 81оо<1 1п 1һе сазез оГ а тап ап<1 а
¥Уотап?" Не ап8¥Уеге<1: "Үез." ТЫз 18 пагга!е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба^ЧШ, 1һп Мајаһ ап<1 Т1ПТ112Ы,
\¥һо ге§аг<18 11 аз а зошШ Һасһ1һ. А1-Таһа¥У1 8а1<1: ТҺ18 18 1һе тоз! ргеГеггес! ро8111оп, һесаше 11 18
8иррог1е<1 һу о!һег герог!8 Ггот А11аһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт.
Ғ1дһ 4.44 Ы Ғипега1 Ргауег Гог а №гтһег оГБеас! Регзопз

1Г 1һеге аге а питһег оГ һошез, 1пс1ишп§ һо!һ та1е ап<1 Гета1е, 1һеу зһоиШ һе р1асе<1 т 8ерага1е
го¥У8, Һе1¥уееп 1һе 1тат ап<1 1һе сһгесПоп оГ 1һе Ка'аһаһ, ¥У11һ 1һе һез! атоп§ 1һет пеагег 1о 1һе
1тат, ап<1 а 81п§1е Гипега1 ргауег тау һе оГГегес! Гог а11 оГ 1һет.

1Г 1һе <1есеа8ес1 1пс1и<1е һо!һ та1е ап<1 Гета1е, а зерага1е ргауег Гог еасһ тау һе оГГегес!. Ви1 һ 18 а1зо
регт1881Ые 1о оГГег опе ргауег Гог а11 оГ 1һет а! опсе. Ы зисһ а сазе 1һе та1е зһоиШ һе р1асе<1
1ттеша1е1у һеГоге 1һе 1тат ап<1 1һеп 1һе Гета1е 1п 1һе шгес^оп оГ 1һе 01Ыаһ.

II 18 герог!е<1 һу ИаГГ Ггот 1һп ТЈтаг 1һа1 һе оГГегес! а Гипега1 ргауег Гог П1пе оГ 1һе десеазес!, та1е8
ап<1 Гета1е8. Не р1асе<1 1һе та1ез сШзез! 1о 1һе 1тат ап<1 1һеп 1һе Гета1е8 1п 1һе сһгес^оп оГ 1һе

151атте88а8е.сот 256

О^Ыаһ. Не р1асе<1 а11 оГ 1һет Ы опе го\¥. Тһе шпега1 оПЈтт Киһһит, <1аи§Ыег оГАН ап<1 1һе шГе
оГ '1Јтаг, ап<1 һег зоп са11е<1 2аШ, \үаз 1е<1 һу 8аЧс1 тп а1-'А$, ап<1 атоп§ 1һе реор1е а11епсһп£ Нш
Гипега1 \¥еге 1һп Аһһаз, Аһи Ншаһаһ, Аһи 8а'1<1 ап<1 Аһи 0а1а<1аһ. Тһе ИШе һоу \¥а$ р1асе<1 һеГоге
1һе һпат. А тап 8аШ: "I <1о по! Ике Нш аггап§етеп1, ап<1 1ооке<1 Ш\¥аг<18 1һп Аһһаз, Аһи Ншаһаһ,
Аһи 8а'Ш ап<1 Аһи 0а1а<1аһ, ап<1 заШ Ш 1һет: "^УҺа! 18 Нш?" Тһеу герНед: "ТЫз 18 1һе зиппаһ оГ 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т,. ТЫз \¥аз пагга1е<1 һу КазаЧ ап<1 А1-Ватад1, ап<1 АҺНаНг 8ау8 118 сһа1п
оГ аитогШез 18 8оип<1.

Апо1һег һасЫҺ зауз 1һа1 1Г а Гипега1 ргауег 18 о1Теге<1 Гог а сЫШ 1о§е1һег \¥һһ а \¥отап, 1һе һоу
зһоиШ һе р1асе<1 пеагег 1һе 1тат ап<1 1һе \уотап пех! 1о 11 т 1һе сһгес11оп оГ 1һе ОЈЫаһ. Ап<1 1Г 1һеге
аге теп, \¥отеп ап<1 сЫШгеп, 1һеп 1һе сЫШгеп зһоиШ һе р1асе<1 пех! 1о 1һе теп.
Ғ1дһ 4.45: Тһгее Ко\¥8 Гог а Ғипега1 Ргауег аге Соттеп<1ес1

II 18 гесоттеп<1ес1 1һа1 1һе реор1е зһоиШ таке 1һгее го\¥8 ( Тһе гЫЫтит питһег оГ реор1е Гог а го\у
18 1\¥0 регзопз) \уЫ1е оГГегт§ а Гипега1 ргауег, ап<1 1һа1 1һе8е го\¥8 зһоиШ һе 81га1§Ы. ТЫз 18 һазес! оп
а герог! Ггот Маһк тп Наһаһаһ \¥һо 8аШ: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: 'Еуегу һеһеуег
\¥һо сһе8 18 шгшуеп һу АИаһ 1Г а §гоир оГМшНтз сотршт^ 1һгее го\У8 ргауз Гог Ыт'." Тһа! 18
\уһу, 1Г 1һеге \уеге по! тапу реор1е а11епсһп§ а Гипега1 ргауег, Маһк тп Наһаугаһ \уоиШ таке 1һет
81апс1 Ы 1һгее го\¥8. ТЫз 18 пагга1е<1 һу Аһта<1, Аһи Ба\¥'ис1, 1һп Мајаһ, ТһгЫгЫ, ап<1 А1-Нак1т,
ууһо сопзШегз һ а зоипс! Һасһ1һ.

Аһтас! 8аШ: "1Г 1һе питһег оГ реор1е ргезеп! а! 1һе Ыпега1 ргауег 18 уегу 8та11 I \уоиШ 81Ш ргеГег
1һа1 1һеу таке 1һгее го\¥8." Не \уаз азкес!: "^УҺа! 1Г 1һеге аге оп1у Гош реор1е ргезеп!?" Не герНед:
"Тһеу тау таке 1\уо го\У8, \уһһ 1\¥0 регзопз Ы еасһ һпе." Не <1Ш по! Ике 1һгее го\У8 \¥һһ еасһ оГ
1һет соп8181т§ оГ оЫу опе регзоп.
Ғ1дһ 4.45 а: А Еаг§ег №гтһег 18 Мисһ РгеГеггес!

А 1аг§ег §а!һегт§ оГ реор1е Гог 1һе Гипега1 ргауег 18 ргеГегаЫе, а8 18 герог1е<1 һу А18һаһ \¥һо 8аШ:
"Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, '1Г а Мшһт сһез ап<1 Ыз Гипега1 ргауег 18 а!1епс1ес1 һу а §гоир
оГ а һшШгес! МшНтз, ап<1 1һеу а11 зтсегеһ/ ргау Гог Ыз Гогшуепезз, һе 18 Гогшуеп'." ТЫз 18 пагга1е<1
һу Аһта<1, Мшһт, ап<1 ТһтЫгЫ.

1һп Аһһаз герог1е<1: "I һеагс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8аут§: '1Г а Мшһт шез ап<1 а §гоир оГ
Гог1у реор1е, \уһо <1о по! а880С1а!е апу опе \¥һһ АПаһ, ргау Гог Ыт, 1һеһ ргауег 18 ассер1е<1 ап<1 һе 18
ГогЫуеп' ." ТЫз һаз һееп пагга1е<1 һу Аһта<1, Мшһт, ап<1 Аһи Ба\у'ис1.
Ғ1дһ 4.46: Агпут§ Та1е Гог Ғипега1 Ргауег

А регзоп \уһо т188е8 а раг! оГ а Гипега1 ргауег зһоиШ таке ир 1һе ггшзес! 1акЫг8— такт§ 1һет
сошесиНуеһ/. ТЫз 18 ргеГегаЫе, Һи1 1Г һе саппо! <1о һ 1һеге 18 по һагт. 1һп ТЈтаг, АҺНазап, Аууиһ
А1-8икһНаЫ, ап<1 А1-А\уга'1 аге оГ 1һе орһиоп 1һа1 8исһ а регзоп 18 по! гедиһес! Ш гереа! 1һе гЫззес!
1акЫг8, апс! һе зһоиШ НЫзһ Ыз ргауег \уһһ 1һе 8а1и1а1шп8 1е<1 һу 1һе һпат.

Аһтас! 8аШ: "1Г һе саппо! таке 1һе гЫззес! 1акЫгз, 1һеге 18 по һагт." Тһе аитог оГ А1-Ми§ҺЫ
ргеГегз Нш орһиоп ап<1 гетагкз: "II 18 8иррог1е<1 һу а 8аут§ оГ 1һп ' 1Јтаг ап<1 1һеге 18 поННп§ оп
гесогс! Ггот 1һе СотраЫош оГ 1һе Ргорһе! (тау АПаһ һе рШазес! \¥һһ 1һет) Ш сотгашс! һ. II 18
герог1е<1 һу А18һаһ 1һа1 зһе 8аШ Ш 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, "О АПаһз Ме88еп§ег, зотеНтез
\¥һеп I оГГег а Гипега1 ргауег, I саппо! һеаг зоте оГ 1һе 1акЫг8 һу 1һе һпат?" Не герНеш "8ау 1һе
1акЫг 1һа1 уои һеаг ап<1 <1о по! \¥Оггу аһои! 1һе опез 1һа1 уои пшз. Үои <1о по! һауе 1о гереа! тезе
1а1ег оп." ТЫз 81а1етеп1 18 диһе ехрНсһ. Тһезе аге соп8еси11уе~ипЫ1егшр1ес1~1акЫг8 ап<1, 1Г т188ес1,
1һеу пее<1 по! һе гереа1е<1 Нке 1һе опез Ы 1һе 'ЕШ ргауег.
Ғ1дһ 4.46 а: Регеопз Гог ^ҮҺот Ғипега1 Ргауег 18 Ш һе ОГГегес!

Тһеге 18 а сопзепзиз атоп§ 1һе јиш18 1һа1 Гипега1 ргауег 18 оГГегес! Гог аП МизНтз, та1е ог Гета1е,
апс! уоип§ ог оШ. 1һп АҺМипгһһ заШ: "Тһе 8сһо1агз аге Ы а§геетеп! 1һа1 1Г һ 18 ез^аһНзһес! 1һа1 ап
ЫГап! 18 һогп аНуе, 1һа1 18, һу Һ18 сгут§, 8пеегт§, ог тоут§ е!с, 1һеп, 1Г һ сһез, а Гипега1 ргауег
зһоиШ һе оГГегес! Гог һ."

А1-Ми§һһаһ Лп 8һи'һаһ герог!8 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: "Опе тау гШе опе'8
тоип! һеһтс! 1һе Гипега1, ап<1 \уа1к оп Гоо! а Н111е аһеас! оГ һ ог Ш һз Г1§Ы ог 1еГ1. А Гипега1 ргауег
зһоиШ һе оГГегес! Гог ап аһог1е<1 һаһу, 8еект§ Гог Ыз рагеп1з 1һе тегсу ап<1 Гогшуепезз оГ АПаһ."
ТЫз 18 герог1е<1 һу Аһтас! ап<1 Аһи Ба\у'ис1. Апо1һег паггаНоп геаск: "А регзоп оп Гоо! тау \¥а1к

151атте88а8е.сот 257

һеЫпс! а гипега1, ог аһеас! оГ һ, ог оп кз 1еГ1 зШе ог п§һт. зШе ог 81Ш пеагег 1о һ." Ассогсһп§ 1о
апоШег герог!, "А гШег зһоиШ гШе Һеһ1пс1 Ше гипега1, \¥һегеаз опе оп 1001 тау ¥^а1к апулуһеге. Апс!
а Гипега1 ргауег зһоиШ һе оГГегес! Гог а сЫШ." ТЫз 18 герог1е<1 һу Аһтас!, КазаЧ, апс! ТтшгЫ, \үһо
сопзШег 11 а зоипс! Һасһ1һ.
Ғ1дһ 4.46 һ: Ғипега1 Ргауег Гог ап Аһог1ес1 СЫШ

А гЫзсагпес! Гегш, 1е88 1һап Гоиг топШз оШ, тау по! һе лүазһес!, пог тау а Гипега1 ргауег һе оГГегеа
гог һ. II зһоиШ һе \¥гаррес! т а р1есе оГ с1о!һ апс! һипеа. Тһе тајопгу оГјишгз аге т а§геетеп! оп
гЫз рошт..

Оп 1һе о!һег һап<1, И" а ггшсагпес! Ге1ш 18 Гоиг топ!һ8 оШ ог оШег, апс! 1һе ех181епсе оГ ИГе Ы һ 18
ез^аһНзһеа, 1һеп 1һеге 18 а сошешш 1һа1 һ зһоиШ һе \¥а8һе<1 апс! а Гипега1 ргауег оГГегеа гог һ. Ви1
1Г һз НГе 18 по! езгаһНзһес! һу һз то¥етеп18 ог о!һег еуШепсе, Шеп ассопНп§ 1о МаИк, А1-А\¥2а'1,
АШшап, апс! 1һе НапаГ1 8сһоо1, Гипега1 ргауег тау по! һе о1Гегес1 гог һ. Тһеу һазе тһегг орһиоп оп а
Һасһ1һ ггапзгЫИес! һу ТггтшгЫ, КазаЧ, 1һп Мајаһ, апс! А1-ВаШад1 оп 1һе аиШопгу оГ ЈаЫг 1һа1 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: "II" Ы а ггшсагпес! Гетш ИГе 18 езтаһНзһеа һу кз тоуетеЫз, а
Гипега1 ргауег зһоиШ һе о1Гегес1 гог һ, апс! һ 18 еп1111ес! 1о Пз зһаге оГ тһептапсе." Ассогшп§ 1о 1Ы8
Һасһ1һ о1Гегт§ а Гипега1 ргауег гог а ггшсатес! Гетш 18 сопсһ11опес1 ироп ргооГ оГ һз ИГе еуШеп! Ы
81§П8 оГНГе, зисһ аз һз то¥етеп1, е!с.

Аһтас!, 8а' Ш, 1һп 8гпп, апс! Ыгад аге оГ 1һе ортшп 1һа1 Ы 1һе Н§һ1 оГ 1һе аһоуе һасИШ, а ггшсатес!
Гетш тау һе \¥а8һе<1 апс! а Гипега1 ргауег тау һе о1Гегес1 Гог һ. Тһе \¥Огс18 шеа Ы тЫз һасИШ аге "а
Гипега1 ргауег зһоиШ һе оГГегес! Гог а ггшсагпес! Гетш" һесаше һ һаз а зои1 апс! 18 аН^е. Тһе Ргорһе!,
реасе һе ироп Һ1т, ЫГогтес! ш 1һа1 а Ге1ш гесе1¥е8 а 8ои1 \¥һеп һ 18 Гоиг топЫз оШ. Отеге геГи1е
тЫз аг§итеп1 шШ 1һе аззегтшп 1һа1 1һеге 18 сопГшшп Ы 1һе сһат оГ пагга1огз оГ тЫз һасИШ, апс!
һезШез, а 81гоп§ег һасИШ соп!гасһс18 һ. Ви1 1һгз а1опе <1ое8 по! сошШЫе а ¥а1Ш аг§итеп1.
Ғ1дһ 4.47: Ғипега1 Ргауег Гог а Маг1уг

А таг!уг 18 опе \¥һо 18 кШеа Ы а һагПеПеШ П§һ1т§ 1һе епегЫез оГ Ыат. А11 1һе һашгһ оп тЫз
8иһјес1 аге диһе ехрНсһ 1һа1 по Гипега1 ргауег тау һе оГГегеа Гог а таггуг.

Викһап һаз пагга!еа Ггот ЈаЫг 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, огаегес! 1һа1 1һе таг1угз оГ 1һе
һагПе оГ1Јһиа һе һипеа \¥Ы1е Шеу \¥еге 81Ш ЫеесИп§. Не пеһһег \¥а8һес! 1һет пог оГГегес! а Гипега1
ргауег Гог 1һет.

Аһтаа, Аһи Ба\¥ 'иа апс! ТһгЫгЫ герог1е<1 1һа1 Апаз заШ: "Тһе таггугз оГ 1Јһиа \¥еге по! л^азһеа.
Тһеу \¥еге һипеа шгһ 1һеһ \¥оипа8 ип\¥а8һеа, апс! по Гипега1 ргауег \¥аз оГГегеа Гог 1һет."
Тһеге аге, һо\¥е¥ег, зоте һашЧҺ 1һа1 аге едиаПу ехрНсһ апа 81а1е 1һа1 а Гипега1 ргауег зһоиШ һе
оГГегес! Гог таг1угз. Викһаг1 герог1е<1 Ггот ТЈдһаһ Шп Атһ 1һа1 опе <1ау 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп
Һ1т, ¥Уеп1 ои! апа оГГегес! а Гипега1 ргауег Гог 1һе таг!уг8 оГ1Јһиа, е1§Ы уеагз аГ1ег 1һеһ <1еа1һ, аз 1Г
һе \¥еге ҺШсһп§ Гаге\¥е11 1о һот 1һе Н¥т§ апс! 1һе <1еас1.

Аһи МаНк А1-ОһаГап герог1еа: "Тһе һосһез оГ 1һе таг1угз оГ 1Јһиа \¥еге һгои§Ы Ы Һа1сһе8 оГ пте
апа р1асе<1 шт 1һе һос!у оГ Натгаһ, \¥һо 8ег¥ес1 аз 1һе 1еп1һ. Тһеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т,
оГГегеа а Гипега1 ргауег Гог 1һет. АГ1ег 1һа1 1һе пте һосһез \¥еге гето¥е<1 1еа¥т§ Натгаһ
ипш81игһеа. Тһеп а Һа1сһ оГ апо!һег пЫе таг1угз \¥аз һгои§Ы апа р1асе<1 һезШе Натгаһ. Тһе
Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, оГГегеа а Гипега1 ргауег Гог 1һет аз \уе11. ТЫз \¥ау 1һе Ргорһе! оГГегеа
Гипега1 ргауег Гог а11 оГ 1һет. ТҺ18 һашЧҺ һаз һееп пагга!ес1 һу А1-ВаШад1, ¥^һо 8ауз: "ТЫз 18 1һе
тоз! 8оипс1 һасИЧҺ оп Ш18 зиһјес!. II 18, һо\¥е¥ег, а тигза1 һашЧҺ. (Мигзаһ А һасНШ Ша1 гез18 оп а
сһат оГ аиШопНез §от§ по Гиг1һег һаск Шап Ше зесопа §епега!шп аГ1ег Ше Ргорһе! (реасе һе ироп
1ит))

Тһе шТГегепсе Ы Ше паггаНопз Ы Шезе ¥агши8 һашЧҺ һаз 1ес1 јиг1818 1о сНГГег оп гЫз таИег. 8оте
1аке а11 оГ Шет 1о§еШег, \¥һИе оШегз ргеГег зоте паггаНопз 0¥ег оШегз. 1һп Нагт һоШз Ша1 еһһег—
оГГегт§ ог по! оГГегт§ (Гипега1 ргауег Гог Ше таЛугз)— 18 регпшзтШ. II 18 аһ1§Ы ¥уһеШег ог по! а
Гипега1 ргауег 18 оГГегеа Гог Ше таг!уг8. Ы опе 0ГҺ18 81а1етеп18 Аһтас! һаз а1зо ехргеззес! а 81тИаг
¥1е\¥. 1һп а1-0ауу1т аррго¥ез 0ГШ18 ¥1е\¥ апс! зауз: "Тһе соггес! розШоп Ы 1Ы§ ге§аг<1 18 Ша1 опе 18
§1¥еп а сһоше ^уһеШег ог по! 1о оГГег а Гипега1 ргауег (Гог а таггуг), һесаизе Шеге аге герог!8 Ы
Га^ог оГһоШ розШопз." ТЫз 18 Ше орЫшп а1зо оГ Аһтаа, апс! һе 18 Ше ргорег регзоп 1о (Језспһе Ше
рппс1р1е8 оГЫз 8сһоо1. Не зауз: "^ҮҺа! 18 аррагеп! Ггот Нш 18 1һа1 по Шпега! ргауег ¥уаз оГГегес! Гог

151аттез8а8е.сот 258

1һе таггуге оГ 1Јһи<1 һегоге һшут§ тет. Тһеге луеге зе^епгу реор1е ¥уһо Ге11 таггуге т та! һаһЧе,
ап<1 апу Гипега1 ргауег Гог гһет соиШ по1 һауе гакеп р1асе т зесгеГ"

Тһе һасһгһ героггес! һу ЈаЫг Шп 'Аһ<1 АИаһ гһа! те Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ш<1 по1 оГГег Гипега1
ргауег Гог тезе таггугз 18 зоипа апа уегу ехрһсһ. ЈаЫг' з Гатег \үа§ атоп§ тозе ¥уһо \үеге кШеа
та! аау, апа һе кпе\¥ ¥уһа1 £е\¥ һезШез Ыт кпе\¥.

Аһи НаЫГаһ, А1-Тһа\¥Г1, А1-На8ап, апа 1һп А1-Мшау1уат, һо\¥е¥ег, аге Ысһпес! 10 1һе героггз
8ГагЫ§ та! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, сГШ оГГег Гипега1 ргауег Гог 1һе таггугз. Тһеу һоШ гһа! а
Гипега1 ргауег тшг. һе оГГегес! Гог таггуге. Но\¥е¥ег, МаИк, А8һ-8һаГ1'1, 1вһа^, апа, ассогсһп§ 10 опе
герог!, Аһтаа, ргеГег 1һе героггз та! зау по Гипега1 ргауег 18 10 һе оГГегес! Гог таггугз. Азһ-ЗһаҒП Ы
һ18 Кһаһ а1-1Јтт лугкез: "А11 герог1;8 гесе1¥е<1 сопсетт§ 1һ18 зиһјес! аге зоипа апа зһо\¥ та! 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, <1Ш по1 оГГег Гипега1 ргауег Гог 1һе таЛугз оГ 1Јһиа. Тһозе \¥һо герог!
гһа! һе оГГегес! Гипега1 ргауег Гог гһет ап<1 8аШ зе^епгу гакЫге Гог Натгаһ аге по1 соггесГ Тһозе
\¥һо шгп а\үау Ггот тезе зоипс! һашЧҺ зһоиШ һе азһатес! оГ тетзеһез. Тһе һашЧҺ героггес! һу
ТЈдһаһ Шп АгЫг а1зо згагез та! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, сһс! 80 е1§Ы уеаге аГсег теһ <1еат,
аз һе \¥еге Ы<1сһп§ тет Гаге^еИ. ТЫз (Јоез по1 сопзшхие аһго§агтп оГ ап езгаһһзһес! ргасгке.
(8ее А1-Шш1. һу Авһ-ЗһаВЧ)

Ғ1дһ 4.48: А Регеоп 8иг¥1¥т§ а ВаиЧе ЫЧ 1агег Бут§ оГ^Уоипш?

1Г опе 18 \¥0ипс1ес1 Ы а һаиЧе, Һи1 8иг¥1¥ез, гетатз Ы а згаЫе сопсһиоп Гог а ¥уЫ1е, ап<1 теп сһез, һе
8һоиШ һе ^уазһес!, ап<1 а Гипега1 ргауег зһоиШ һе оГГегеа 1 Гог Һ1т, е¥еп тои§һ һе тау һе а таггуг.
Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ¥уа8һе<1 8а'<1 Шп Ми'агһ, ап<1 оГГегес! а Гипега1 ргауег Гог Ыт, аГгег
һе сһес! оГ Ыз һап<1 ¥Уоип<18. 8а'<1 ¥уаз 1акеп 1о 1һе тоздие, \¥һеге һе гетатес! £ог а &¥У скуз, ап<1
1һеп һе сһе<1 аз а таг1уг һесаизе ог" Ыз ш$ес1ед. ¥^оипс1.

Һ оп те оЫег һап<1, а ¥Уоип<1е(1 Г1§Ыег <1ое8 по1; зиг¥1¥е 1п а 81аЫе сопсһНоп, ог һе јиз! 1а1ке<1 ог
<1гапк ¥уа!ег ап<1 ЫегеаДег сһес!, һе 18 по1 1о һе ¥уа8һес1 ог оЈЧегес! а 1ипега1 ргауег.
Тһе аитог о!" А1-Ми§һп1 81а1е8: "II 18 гесогдес! 1п ҒШиһ А1-8һат, та! а тап 8а1<1: "1 1оок зоте ¥уа!ег
1о §1¥е а <Мпк 1о ту сои81п Н"һе ¥Уеге 81Ш аһ¥е а!Чег зоте 1пјиг1е8 1п 1һе һаШе. Оп 1һе ¥уау, I раззес!
һу А1-Наг11;һ Лп Н18һат, ¥уҺо ¥уаз а1зо ¥Уоипс1ес1 1п 1һе зате һаИ1е. I ¥уап1е<1 1о §1¥е Һ1т а <1г1пк, Һи1
һе поНсес! 1һа1 апо1һег ¥Уоипс1е(1 тап ¥^аз 1оок1п§ 1о¥уаг<1 Һ1т £ог а <1г1пк. А1 1һ18 һе рот1ес1 1һа1 I
зһоиШ Г1Г81 §1¥е 1һ18 тап а <Мпк. I ¥Уеп1 1о¥уаг<1 Һ1т 1о §1¥е Һ1т а <1г1пк, Һи1 һе а1зо 1"оипс1 апоШег
тап 1оок1п§ 1о Һ1т. 8о һе §е8Шге<1 1һа1 1 зһоиШ Гиз! Ш¥е Һ1т 1һе <1г1пк. Тһш 1һеу а11 шеа 1 . Иопе о!"
1һет \¥аз \¥а8һе<1 ог оЈЧегес! а 1"ипега1 ргауег аҺһои§һ теу а11 сһес! а!Чег 1һе һаиЧе.
Ғ1дһ 4.49: Ғипега1 Ргауег £ог а Регзоп 8еп1епсес1 1о Беат £ог а Спте

Апуопе 8еп1епсе<1 1о деаШ һу ап ЫагЫс соиг! 18 1о һе ¥уа8һе<1 ап<1 а 1"ипега1 ргауег зһоиШ һе оШгес!
£ог Һ1т. ТЫз 18 һазес! оп а герог! һу Викһаг1 1һа1 ЈаЫг заШ: "А тап 1"гот 1һе 1пһе о!" Аз1ат сате 1о
те Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, ап<1 соп£е88е<1 1о ГогЫсаНоп. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1пе<1
1о а¥01<1 Һ1т £оиг Нтез, \¥һНе 1һе тап гереа1е<1 һ18 1е811топу а§а1П81; һ1т8е1Г Тһеп 1һе Ргорһе1,
реасе һе ироп Ыт, азке<1 1һе тап: Аге уои та<1?' Тһе тап заШ, 'N0.' Тһе Ргорһе1, реасе һе ироп
Ыт, азкес! Һ1т, Аге уои тагг1е<1?' Не 8а1<1, 'Үез.' Тһегеироп 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, ог<1еге<1
1һа1 те тап һе 81опе<1 1о <1еа1һ. Не ¥уаз 81опе<1 1о <1еа1һ а! 1һе р1асе ¥уһеге ( 'ЕШ ргауег) изес! 1о һе
огТегеш ^ҮҺеп 1һе 81опе8 зггаск 1һе тап, һе 1пе<1 1о шп а^ау, Һи1 ¥Уаз 0¥ег1акеп ап<1 кШеш А1Чег Һ18
деаШ, 1һе Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, зроке ¥^е11 о!" Ыт, ап<1 оһегес! 1"ипега1 ргауег 1"ог Һ1т. Аһта<1
8а1<1: "^Үе кпо¥У о!" по сазез ¥уһеге те Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, гетзес! 1о оГГег Гипега1 ргауег Гог
апу опе ехсер! т сазез оГ опе соп¥1с1;е<1 оГ етһеггШтеп! (оГ гака! Гипдз) ап<1 а регзоп \¥һо
соттШес! зшсШе."

Ғ1дһ 4.49 а: Ғипега1 Ргауег Гог Шозе ОшҺу оГЕтһеггШтеп!;, 8шсШе, ог 8оте ОШег 8тз
Тһе тајогку оГМизһт 8сһо1агз аге оГте ор1Ыоп 1һа1; а 1ипега1 ргауег тау һе оГГегес! Гог а регзоп
¥^һо 18 соп¥1с1;е<1 оГ етһеггШтеп! оГ риһһс Гипдз, ог соттһз 8ШС1<1е ог зоте зтШагһ/ 8т1и1 асГ
Ап-Ка¥^а¥У1 8а1<1: "А1-0асһ 8а1<1: А11 Мизһт 8сһо1агз һоШ та! а Гипега1 ргауег һе оГГегес! Гог а11
МизИтз - тозе 8еп1епсе<1 1о <1еа1;һ шШег Ыат1с 1а¥У, ог 81опе<1 го <1еа1һ, ог Шозе ¥уһо сотткгес!
8и1С1<1е, ог ¥Уеге һогп ои! оГ ¥УесНоск. Тһе героЛз аһои! 1һе Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, по1 ргау1п§
Гог етһе2г1ег8 ап<1 Шозе §и1һу оГ зшсШе тау һе ехр1а1пе<1 регһарз һу сопзШепп^ 8исһ геГиза! 1о һе

151атте88а8е.сот 259

а Гогт оГ герптапс! 10 тезе реор1е. ТЫз 18 зшШаг 10 Ыз ргасНсе оГ геГшЫ§ 10 ргау Гог тозе \уһо
шес! Ы <1еЫ, 1һои§һ һе азкес! отег МшНтз 10 оГбг 1һе Гипега1 ргауег Гог 1һет'."
1һп Нагт заШ: "Ғипега1 ргауег зһоиШ һе оГГегес! Гог а11 МшНтз, \¥һе!һег §оо<1 ог һа<1, Ыс1ис1Ы§
тозе 8еп1епсес1 1о (1еа1һ апс! тозе 1һа1 сһе Ғ1§ЫЫ§ ог Ы геуоһ. Тһе һпат, ог апу опе отег 1һап Ыт,
тау 1еа<1 1һе Гипега1 ргауеге. Ыкешзе Гипега1 ргауеге зһоиШ һе 8а1с1 Гог ап Ыпоуа1ог, ргоуШес! Ыз
ЫпоуаНоп <1ое8 по! һесоте Ыазрһету, апс! ргауег тау а1зо һе 8а1с1 Гог опе \уһо сотт118 зшсШе ог
кШз зоте опе е18е. А Гипега1 ргауег тау һе оГГегес! Ы а11 зисһ сазез еуеп 1һои§һ 1һе сЈесеазес! гЫ§Ы
һауе һееп 1һе тоз! еуИ регзоп оп 1һе Гасе оГ1һе еаг!һ, ргоуШес! һе сһез аз а МшНт. ТЫз 18 һазес! оп
а һасЫҺ Ггот 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 1һа1 һаз а §епега1 һеапп§. "ОГГег а Гипега1 ргауег Гог
уоиг Гпепс! (а Ге11о\ү МшНт)," һе 18 герог1е<1 1о һауе 8а1с1 оп 1һе <1еа1һ оГ а МшНт. А11 МшНтз аге
Гпепск 1о опе апотег. Тһе Оиг'ап зауз: "УегИу! Тһе НеНеуегз аге Һи1 а 8Ы§1е ЫотегһоосГ Оиг'ап
49.10 апс! "Тһе НеНеуеге, теп апс! \¥отеп, аге рго!ес!ог8, опе оГ апотег." Оиг'ап 9.71
То ргеуеп! оЫегз Ггот оГГепп§ Гипега1 ргауеге оуег а МшНт 18 а тоз! зегшш 1һЫ§, Гог зигеһ/ а
81пГи1 МшНт 18 тоге Ы пеес! оГ ргауегз Ггот Ыз МшНт Ыотегз 1һап а ршш апс! 8аЫ11у регзоп!
Ап аитепНс һашЧҺ гесогаз 1һа1 а тап шес! Ы Кһауһег, апс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ:
"ОГГег а Гипега1 ргауег Гог уоиг Гпепс!. Не һаз 81о1еп 8оте1һЫ§ оГ 1һе \уаг һоо!у." Тһе МшНгш
зеагсһес! 1һе <1есеа8ес1'8 рег80па1 еГГес!8 апс! Гоипс! 1е88 1һап 1\уо сһгһат \¥0г1һ оГһеаск Ы 1һет.
Ы апотег заЫҺ һасЫҺ А1а геропес! 1һа1 а Гипега1 ргауег тау һе оГГегес! Гог ап Ше§Шта1е сЫШ, апс!
Ыз тотег, апс! Гог тозе \уһо сигзе еасһ отег, (Ы сазез оГ Ти'ап, Гог Ы81апсе, \¥һеп Ы 1һе аЫепсе
оГ апу еуШепсе оГа 8роше'8 адиһегу һо!һ 1һе тап апс! шГе аге гедшгес! 1о 8\үеаг ап оат 1һа1 һе/зһе
18 1е11Ы§ 1һе 1ш1һ ог Гасе НеЫ§ сигеес! һу АИаһ 1Г 1һеу \үеге 1уЫ§) аз \уе11 аз 1һе регеоп \¥һо 18 кШес!
Ы ге^ш!а1, апс! 1һе регеоп 81опес1 1о <1еа1һ, апс! 1һе регзоп \¥һо Пеез Ггот 1һе НаШеПеШ апс! 18 ри! 1о
<1еа1һ Гог һ. ' А1а 8аШ: "I \¥Ш пеуег аһ81аЫ Ггот оГГепп§ а Гипега1 ргауег Гог а регеоп \уһо зауз: 'I
һеаг уукпезз 1һа1 1һеге 18 по с1еһу ехсер! АПаһ.' АПаһ зауз: 'II 18 по! Гк1Ы§ Гог 1һе Ргорһе! апс! Шозе
\¥һо һеһеуе 1о ргау Гог Гог§1уепе88 Гог ра§апз, еуеп 1һои§һ 1һеу һе оГ кЫ, аДег һ 18 с1еаг 1һа1 1һеу
аге сотраЫопз оГ 1һе Ғһе'." Оиг'ап 9.1 13

Апотег аитепНс һашЧҺ зауз 1һа1 ГһгаЫт Ап-КакһЧ заШ: "Оиг ргес!есе880Г8 пеуег е8сһе\¥е<1
аИепсһп§ а Гипега1 ргауег Гог апу МизИт. Тһеу оГГегес! 1һе Гипега1 ргауег Гог Шозе \¥һо һас!
соттһ1ес1 зикШе, апс! һ 18 а зиппаһ 1о оГГег Гипега1 ргауег Гог 1һозе \үһо аге 81опес1 1о сЗеат." Ы
апоШег зоипс! Һасһ1һ 0а1ас1аһ герог!ес1: "I <1о по! кпо\¥ оГ апу 8сһо1аг \үһо геГшес! 1о оГГег а Гипега1
ргауег Гог апуопе \¥һпе88Ы§ 1һа1 'теге 18 по §о<1 Һи1 АИаһ'." 1һп 8ҺЫ, ассогсһп§ 1о а заЫҺ Һасһ1һ,
заШ: "I с!о по! кпо\¥ оГ апу Мшһт \¥һо сошШегз һ а зЫ 1о оГГег а Гипега1 ргауег Гог апоШег
МшИт."

Аһи ОһаИҺ герог!ес1: "I азкес! Аһи Ататаһ А1-ВаһШ: 'Х^һа! 1Г а тап 18 кпо\¥П 1о с1ппк Идиог.
8һоиШ а Гипега1 ргауег һе оГГегес! Гог Һ1т? ' Не заШ: 'Үез, Гог һе гЫ§Ы [а! 1еа81] опсе Ы Ыз ИГе,
\¥һПе 1уЫ§ с1о\¥п Гог гез1, һауе заШ: "Тһеге 18 по сЈеһу Һи1 АИаһ," апс! һе т1§Ы һауе һееп Гог§1уеп
һу АПаһ' ." Ы а заһЫ һасЫҺ А1-На8ап 18 герог1е<1 1о һауе 8аШ: "Ғипега1 ргауег \уШ һе оГГегес! Гог а11
1һозе \¥һо с!ес1аге 'Тһеге 18 по деһу Һи1 АИаһ. ' II \уШ һе оГГегес! Гог а11 Мшһгш; Гог һ 18 ап ас! оГ
Ы1егсе88шп оп һеһаһ оГ 1һе с1есеа8ес1."
Ғ1дһ 4.51: Ғипега1 Ргауег Гог а Коп-һеИеуег

А Мшһт тау по! ргау Гог а поп-һеһеуег, Гог АИаһ зауз: "Иог <1о уои еуег ргау Гог апу оГ 1һет 1һа1

сһез, пог 81ап<1 а! Ыз §гауе, Гог 1һеу гејес1е<1 АИаһ апс! Н18 Ме88еп§ег," Оиг'ап 9.84 "II 18 по! Ғ111Ы§

Гог 1һе Ргорһе! апс! 1һозе \уһо һеһеуе 1о ргау Гог Гог§1уепе88 Гог ра§ап8, еуеп 1һои§һ 1һеу һе оГ кЫ,

аГ1ег һ 18 с1еаг 1о 1һет 1һа1 1һеу аге сотрапшпз оГ 1һе Ғһе. Апс! Гһгаһ1т ргауес! Гог Һ18 Га1һег'8

Гог§1уепе88 оЫу һесаше оГ а ргот18е һе һас! тас!е 1о Ыт. Ви1 \уһеп һ һесате с1еаг 1о Ыт 1һа1 һе

(Ыз Га1һег) \¥аз ап епету 1о АИаһ, һе сһ880с1а1ес1 Ытзеһ Ггот Ыт." Оиг'ап 9.1 13-1 14

Ыке\¥18е по ргауег тау һе оГГегес! Гог 1һеһ сЫШгеп, Гог \¥һа! аррһез 1о теһ рагеп1з аррһез 1о 1һет

аз \уе11, ехсер! Гог сЫШгеп \уһо ассер! Ыат, һесаше опе оГ теһ рагеп!8 \уаз а Мшһт ог 1һеу сһе

ог аге 1акеп рг180пег 8ерага1е1у Ггот еһһег ог һо!һ оГ 1һеһ рагеп!8, 1һеп а Гипега1 ргауег тау һе

оГГегес! Гог 1һе сЫШгеп.

Ғ1дһ 4.51 а: Ғипега! Ргауег оп а Огауе

151атте88а8е.сот 260

II: 18 репгшзшШ 10 оГГег шпега1 ргауег Гог а <1есеа8е<1 апуНте аГ1ег Ыз Һипа1, еуеп 1Г а ргауег \¥аз
оГГегес! рпог Ш Ыз Һипа1. Аз тетшпес! аһоуе, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, оГГегес! 1ипега1
ргауег Гог 1һе тапугз оПЈЫШ аГ1ег е1§Ы уеагз. 2аШ Ып ТһаЫ! геропес!: "Опсе \¥е ¥Уеп1 ои! шт 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т . \Уһеп \уе геасһес! а1-Ва^1 ' (Ғатош сетешгу Ы Масһпаһ, ¥уһеге а 1аг§е
питһег оГ 1һе РгорһеГз сотраЫопз аге һипесГ) \¥е шЫсес! а пе\ү1у сш§ §гауе. Тһе Ргорһе!, реасе һе
ироп Һ1т, азкес! аһои! 11 ап<1 \¥аз 1оШ 1һа1 ¥Уаз 1һе §гауе оГ §исһ апс! зисһ а \уотап. А1 11ш һе 8аШ:
'ДҮҺу сһс1 уои по! ЫГогт те оГ һег <1еа1һ?' Тһеу герИес!, 'О Ргорһе! оГ АПаһ! Үои \¥еге Га81Ы§ ап<1
\¥еге ге81Ы§ а! 1һе 11те ап<1 \¥е сһс! по! ¥уап! Ш һотег уои. ' Не 8аШ: Т)о по! <1о 1һа1 а§аЫ. 8о 1оп§ аз
I ат \үкһ уои, таке зиге уои ЫГогт те ¥уһеп апу опе атоп§ уои сһез, Гог ту ргауеге Гог 1һе
<1есеа8ес1 18 а тегсу Гог 1һет.' Тһеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ¥Уеп1 Ш 1һе §га¥е. \¥е 81оо<1 Ы
го\¥8 һеһЫс! Ыт апс! һе оГшгес! а Гипега1 ргауег Гог һег шт Гоиг 1акЫг8." ТЫз һасЫҺ һаз һееп
герог1е<1 һу Аһтас!, КазаЧ, А1-Ватад1, А1-Нак1т апс! 1һп НЛҺап. Тһе 1аз1 1\¥0 героЛегз ге§агс! һ аз
а 8оипс1 һасһЧҺ.

ТшЫгЫ 8аШ: ТЫз һаз һееп 1һе ргасНсе оГ тоз! оГ 1һе 8сһо1аг8, 1һе СотраЫош оГ 1һе Ргорһе! (тау
АПаһ һе р1еа8е<1 \¥һһ 1һет), аз \¥е11 аз оЫегз. Азһ-ЗһаШ, Аһтас!, апс! Ыш^ һоШ 1һе зате ¥1е\¥.
ТЫз һашЧҺ а1зо зһо\¥8 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, о1Тегес1 Гипега1 ргауег а! а §га¥е \¥һеп а
Гипега1 ргауег һас! аһеаду һееп о1Тегес1 һу Ыз СотраЫош Гог 1һе (Јесеазес! һешге һег Һипа1, Гог теу
соиШ по! һигу һег \¥кһои1 а ш.пега1 ргауег. Ғгот тГз һашЧҺ 11 18 а1зо оһ^шш 1һа1 ргауЫ§ Гог 1һе
с1еас1 (һешге 1һе Һиг1а1) \¥аз а соттоп ргасНсе оГ 1һе СотраЫопз, ап<1 ¥Уаз по! Нтһес! оЫу Ш 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт.

1һп АҺСЈаууһп заШ: "Тһезе рго^еп 1гасһ1шп8 оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, <1о по! соп!гасһс1 1һе
8оипс1 Һасһ1һ 1һа1 герог!8 1һе 81а1етеп1 оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т: Т)о по! зһ һу 1һе §га¥ез, ог
о!Тег ргауег ГасЫ§ 1һет.' ТЫз 18 а 8оипс1 Һасһ1һ 1һа1 Ыск ш по! 1о зһ ог ргау а! 1һе §га¥ез. \Үһа1 18
ГогЫсШеп 18 1о о!Тег шгта1 ргауег (за1аһ) ГасЫ§ а §га¥е. ОГГегЫ§ а Гипега1 ргауег а! 1һе §га¥е 18 по!
ГогЫсШеп, Гог Гипега1 ргауег <1ое8 по! һа¥е 1о һе о1Тегес1 а! апу 8рес1Ғ1с р1асе. II 18 га!һег Һе11ег
о1Тегес1 ои!8Ше а тоздие 1һап ЫзШе һ. Тһе Гипега1 ргауег а! 1һе §га¥е 18 81тПаг Ш о!ТегЫ§ һ һезЫе
1һе соШп. Ы еһһег сазе 1һе ргауег 18 о1Тегес1 шг 1һе с1есеа8ес1, апс! Һ1з һос!у, \¥һе!һег һ 18 Ы 1һе соШп
ог Ы 1һе §га¥е, гетаЫз Ы 1һе зате розһшп. 01ТегЫ§ ргауегз о!һег 1һап 1ипега1 ргауегз аге шгЫсШеп
а! §га¥ез, шг Ыеге 18 а г1зк 1һа1 1һ18 тау 1ит 1һезе §га¥еуаг<18 ЫШ тоздиез, а§аЫ81 \¥һкһ 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥ате<1 ш. Не сигеес! Ыозе \¥һо шт §га¥ез ЫШ р1асез оГ \¥ОгзЫр,
8ауЫ§: '8оте е^П реор1е \уШ һе 0¥ег1акеп һу 1һе Бау о^ Јис1§етеп1, ЫсЫсһп§ Ыозе (е^П реор1е)
\¥һо 1ит §га¥ез ЫШ тоздиез.' ТҺ1з \¥агпЫ§ һаз по һеагЫ§ оп ап ас! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, гереа!есИу регшттед. "

Ғ1дһ 4.52: Ғипега1 Ргауег шг ап Аһ8еп1ее апс! шг а Регзоп \¥һо һаз Б18арреагес1
01ТегЫ§ а Ыпега1 ргауег шг ап аһзеп! регзоп Ы апоЫег сһу 18 репп1881Ые, \¥һе!һег 1һе сһу 18 пеаг ог
Ыг. Ы зисһ а сазе 1һо8е о!ТегЫ§ Ыпега1 ргауег зһоиШ 81ап<1 £асЫ§ 1һе дЫ1аһ, е¥еп 1һе сһу \¥һеге
1һе аһзеп^ее 18 1оса1ес1 18 по! Ы 1һе сһгес1шп оГ 1һе д1Ыаһ. АДег такЫ§ ап Ы1еп1шп Ш ргау шг 1һе
аһ8еп!ее, 1акЫг8 зһоиШ һе заШ аз 1һеу аге поттаИу заШ Ы 1ипега1 ргауег о¥ег а с1есеа8ес1 \¥һо 18
ргезеп!. ТҺ1з 18 һазес! оп а һасЫҺ герог1е<1 һу 1һе §гоир оп 1һе аиЫогһу оГ Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ЫГотпес! реор1е аһои! 1һе <1еа1һ оГИе^из 1һе <1ау һе сИес!, апс! 1һеп Шок
1һет ои! 1о оГГег Гипега1 ргауег Гог Һ1т. Тһеге һе аггап§е<1 һ18 Сотрапшпз Ы го\¥8 апс! 8аШ Гоиг
1акЫг8.

1һп Нагт заШ: "Тһе Гипега1 ргауег Гог ап аһ8еп!ее тау һе регГоттес! һу а §гоир оГ реор1е ипс!ег ап
1тат. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, оГГегес! а Гипега1 ргауег Гог Ие§и8, \¥һо һас! сһес! Ы Е1һшр1а,
\¥һһ һ18 СотраЫош 81апшп§ Ы го\¥8 һеһЫс! Ыт. Тһеге 18 сопзепзиз атоп§ 1һе Сотрапшпз
ге§агсһп§ 1һ1з 188ие, апс! һ зһоиШ по! һе о¥ег1ооке<1. Аһи Нап1Гаһ апс! МаИк, һо¥Уе¥ег, сһ8а§гее \¥һһ
1һ18 ¥1е\¥, Һи1 1һеу һа¥е по §гоип<1 Гог 1һ18 сһ8а§геетеп1."
Ғ1дһ 4.53: ОГГегЫ§ Ғипега1 Ргауег Ы а Моздие

Тһеге 18 по һапп Ы оГГегЫ§ Гипега1 ргауег Ы а тоздие, 1Г 1һеге 18 по <1ап§ег оГ һ һесотЫ§ ипс1еап.
ТЫз 18 һазес! оп а папа!шп оГ МшИт Ггот А18һаһ ¥уҺо 8аШ: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт,
оГГегес! а Ыпега! ргауег Гог 8иһаП Ып ВаШа Ы 1һе тоздие, апс! 1һе Сотрапшпз 11ке¥У18е оГГегес!

151атте88а8е.сот 26 1

Гипега1 ргауег Гог Аһи Вакг ап<1 '1Јтаг Ы 1һе тоздие, ап<1 по опе оһјеЫес! 1о һ, һесаше 1һе Гипега1
ргауег 18 зЫЫаг 1о о!һег (ГогтаГ) ргауег. '

Аһи НаЫГаһ ап<1 МаИк <1о по! арргоуе оГ к, сШп§ а һасЫҺ оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1о 1һе
е!Тес1 1һа1 ¥уһое¥ег о!Тег8 а Гипега1 ргауег Ы 1һе тоздие \¥0и1с1 һауе потЫ§ (1 .е. по ге¥уагс1) . Т1ш
81а1етеп1 по! оп1у соп1гасһс18 1һе ргасНсе оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, апс! Ыз СотраЫопз,
Һи1 18 а1зо а \уеак һашЧҺ <1ие 1о о!һег геазопз. Аһтас! Ып Напһа1 8а1с1: "ТЫз 18 а \үеак Һасһ1һ, апс! 18
герог1е<1 1һгои§һ а 8Ы§1е 1гап8гЫ11ег, 8аИҺ, 1һе Ггеес! з1ауе оГ А1-Та\¥атаһ, апс! һе 18 ап ипгеһаЫе
пагга!ог. 8оте 8сһо1агз, һо\¥еуег, һоШ 1һа1 1Ы8 һашЧҺ оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 18 зоипс!,
апс! 1һе \¥Огс18, герог1е<1 һу Аһи Ба\¥'ис1, "^ҮҺое^ег о1Гег8 а Гипега1 ргауег Ы а тоздие \¥ои1<1 һа¥е
потЫ§," теап 8исһ а регзоп \¥0и1с1 по! Ысиг апу Һигс1еп (оГ зЫ). 1һп А1СЈауу1т заШ: 'II \¥аз по! 1һе
шиа1 ргасНсе оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 1о о!Тег а Гипега1 ргауег Ы 1һе тоздие. Катег һе
\¥0и1с1 шиа11у о!Гег Гипега1 ргауеге оЫзШе 1һе тоздие ехсер! \¥һеп Гог зоте геазоп һе һас! 1о оГГег һ
т 1һе тоздие. Ы сег!аЫ сазез һе сИс! оГГег Гипега1 ргауег Ы 1һе тоздие, аз Ы 1һе сазе оГ 1һп ВаШа,
¥уЫсҺ зһо\¥8 1һа1 Гипега1 ргауег тау һе оГГегес! еһһег ЫзШе ог оЫзШе 1һе тоздие, Һи1 1о <1о 80
оЫзШе 1һе тоздие 18 ргеГегаЫе."
Ғ1дһ 4.53 а: Ғипега1 Ргауег Ы 1һе Ога^еуагс!

А тајогһу оГ јиш18 сһзаррго^е оГ оГГегЫ§ Гипега1 ргауег Ы а §га¥еуагс1. ТЫ8 18 1һе У1е\¥ оГ АН,
Аһс1-А11аһ Лп Атг, апс! 1һп Аһһаз, апс! а1зо оГ А1а, Ап-МакһЧ, А8һ-8һаГ1'1, 1зһад, апс! Гоп А1-
МипгЫг, апс! 1һеу сһе 1һе РгорһеГз һашЧҺ: "Тһе епЫе еаг!һ 18 а тоздие ехсер! Гог а §га¥еуагс! апс! а
һатгоот."

Ы а герог! Ггот Аһтас! һ 18 8аШ: "Тһеге 18 по һагт Ы оГГегЫ§ а Гипега1 ргауег (аз Ш81Ыс1 Ггот
Гогта1 8а1аһ) Ы а §га¥еуагс! аз 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, һ1т8е1Г оГГегес! а Гипега1 ргауег 0¥ег
а <1есеа8ес1 \¥һПе һе \¥аз һипес! Ы Ыз §га¥е. Аһи Ншшгаһ а1зо оГГегес! а Гипега1 ргауег о¥ег 1һе §га¥е
оГ А18һаһ Ы 1һе тШсИе оГ 1һе сете!егу оГ А1-Вад1', ^Ысһ ¥^аз а11епс1ес1 һу 1һп ТЈтаг. Апс! ТЈтаг
Ып Аһс! а1-А212 сһс! Икешзе."

Ғ1дһ 4.53 һ: \\штеп аге РепЫИес! 1о ОГГег Ғипега1 Ргауегз

А ¥Уотап, Ике а тап, тау оГГег а Гипега1 ргауег, 8Ы§1у ог Ы а соп§ге§а!шп. Ы Гас1, опсе ¥\Ыеп
1Јтт Аһс1а11аһ оГГегес! Гипега1 ргауег Гог ТЈГҺаһ, ТЈтаг ^уаһес! ипШ зһе ПЫзһесГ А18һаһ огс1егес1 1һе
һос!у оГ 8а'<1 Лп АЫ \Уаддаз 1о һе Ыои§Ы 1о һег 80 1һа1 зһе соиШ оГГег а Гипега1 ргауег 0¥ег Һ1т.
Ап-Ыа^аш 8аШ: "\Уотеп тау оГГег (Гипега1) ргауег Ы соп§ге§а!шп јш! аз 1һеу аге регт111ес1 1о
регГогт о!һег зиппаһ ргауегз. А1-На8ап Лп 8а1еһ, 8иГ1уап А1-Тһа\уп, Аһтас!, апс! 1һе НапаГ1 8сһоо1
а1зо һоШ 1һе зате ¥1е¥У. МаИк, һо¥Уе¥ег, 18 оГ 1һе орЫшп 1һа1 ¥Уотеп зһоиШ оГГег 1һе Гипега1 ргауег
Ысһ^ШиаПу.

Ғ1дһ 4.54: Тһе Моз! \Үог1һу Регеоп 1о Теас! а Ғипега1 Ргауег

Јиш18 сһГГег аз 1о 1һе тоз! ¥УОг1һу регзоп 1о 1еас1 а Гипега1 ргауег. 8оте 8аШ: "Тһе тоз! арргорг1а!е
регзоп 18 1һе 1е§а1 §иагсһап оГ 1һе с1есеа8ес1, 1һеп 1һе (МшИт) ш1ег, 1һеп 1һе Га1һег оГ 1һе с1есеа8ес1,
§гапс!Га1һег, ог §геа! §гапс!Га1һег, 1һеп 1һе зоп ог 1һе §гапс!80п, 1һеп 1һе опе сшзез! Ы ге1а!шп8Ыр.
ТЫз 18 1һе орЫшп оГ 1һе МаИк1 апс! НапһаИ 8сһоо1з. 01һегз 8аШ: Тһе һез! регзоп 18 1һе Га1һег, 1һеп
1һе §гапс!Га1һег, 1һеп 1һе зоп, 1һеп 1һе §гапс!80п, 1һеп 1һе Ыо1һег, 1һеп 1һе перһе^у, 1һеп 1һе ра!ета1
ипс1е, апс! 1һеп Ыз зоп Ы ассоШапсе ¥уҺҺ 1һеһ Ыоос! 11е8 ¥уҺҺ 1һе <1есеа8ес1. ТЫз 18 1һе орЫшп оГ
АзһЗһаПЧ апс! Аһи ҮизаГ. Аһи Нап1Гаһ апс! Миһаттас! Ып А1-На8ап, һо¥^е¥ег, аге оГ 1һе орЫшп
1һа1 1һе ргеГеггес! огс!ег 18 1һе (МизИт) ш1ег 1Г ргезеп! а! 1һе Гипега1, 1һеп 1һе јис!§е, 1һеп 1һе 1тат оГ
1һе 1осаИ1у, 1һеп 1һе §иагшап оГ а сЈесеазес! ¥Уотап, 1һеп 1һе пеагез! Ыоос! ге1а!1¥е. ОГ 1һе Ыоос!
ге1а!1¥е8, 1Гһо1һ Гатег апс! Һ18 зоп аге ргезеп!, 1һе Га1һег зһоиШ һе §1¥еп ргеседепсе.
Ғ1дһ 4.54 а: ЈоЫЫ§ 1һе Ғипега1 Ргосеззшп апс! СапуЫ§ 1һе СоШп

А сег!аЫ е^иеИе 18 гесоттепс1ес1 ¥уһПе ¥уа1кЫ§ Ы а Ыпега1 ргосеззшп ог сапуЫ§ а соШп:
-1- СапуЫ§ а соШп апс! ассотрапуЫ§ һ 1о 1һе §га¥еуаг<1 18 гесоттепс1ес1. Ассогсһп§ 1о 1һе зиппаһ
11 18 ргеГегаЫе 1о §о а11 агошШ 1һе соШп ¥^ҺПе сапуЫ§ һ. 1һп Мајаһ, АГВаЫадГ апс! Аһи Ба¥у'ис1
А1-Тауа1181 герог! 1һа1 1һп Ма8'ис1 8аШ: "1Г опе ¥уа1кз Ы а Ыпега1 ргосеззшп апс! сагпез 1һе соШп,
опе зһоиШ <1о 80 Ггот а11 1һе зШез оГ 1һе соШп, Гог 1Ыз 18 а зиппаһ оГРгорһе!, реасе һе ироп Ыт."
Ви1 1һ18 18 ор!шпа1. Аһи 8а'Ш герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8аШ: "ЛТзһ 1һе 8шк, апс!

151атте88а8е.сот 262

£Ы1о\¥ 1һе Гипега1 ргосеззшп, Гог һ \уШ (Һе1р) гетЫс! уои оГ 1һе НегеаГ1ег." ТЫз \¥аз пагга1ес1 һу
Аһтас! шт а зошШ сһаЫ оГ пагга1огз.

-2- А Гипега1 ргосеззтп тш! ргосеес! а! а Газ! расе. Тһе §гоир герог1е<1 оп 1һе аитогку оГ Аһи
Нигаһаһ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: "\Уа1к һпзЫу ¥уЫ1е сапуЫ§ а соШп, Гог 1Г 1һе
десеазес! 18 п§Ыеош, уои \¥оиШ һе 1акЫ§ 11 1о 8оте1һЫ§ Һе11ег, ап<1 1Г һе ог зһе 18 ап е^П регзоп,
1һеп уои \¥Ш һе §е!1Ы§ Ыт ог һег о!Т уоиг пескз." Аһтас!, КазаЧ, апс! о!һег8 герог1е<1 1һа1 Аһи
Вакгаһ 8аШ: "1Г уои һа<1 зееп ш Го11ошп§ а Гипега1 ргосеззшп а1оп§ \¥һһ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп
Һ1т, уои \¥оиШ һа¥е 1һои§Ы 1һа1 \¥е \¥еге јо§§Ы§." Викһап герог1ес! т Ыа һоок оп Н181огу 1һа1,
\¥һеп 8а'<1 тп Миа'гһ сһес!, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, \¥а1ке<1 а! зисһ а £а§1 расе һеЫпс! Ыа
Гипега1 1һа1 оиг зһоез сате араг!."

Тһе аШһог оГ А1-Ға1һ заШ: "Ы зһог!, һ 18 ргеГегаЫе 1о \¥а1к Газ! Ы а Гипега1, Һи1 11ш зһоиШ по! һагт
ог а!Тес! 1һе соШп ог ри! 1о һагазЫр 1һозе саггуЫ§ 1һе соШп ог Го11о¥\ап§ һ, һесаше 1һа1 \¥оиШ
с!еГеа1 1һе ЫагЫс §оа1 оГ ргото1Ы§ һу§1епе ап<1 а¥оШЫ§ р1асЫ§ ипс!ие Һагс18һ1р оп отег МшИтз."
А1-СЈштЫ заШ: "ТЫз һасЫҺ теапз 1һа1 реор1е зһоиШ по! <1е1ау 1һе Һиг1а1, һесаше зисһ а <1е1ау 18
оГ1еп 1һе гезиһ оГ апо§апсе апс! ¥аЫ1у.

-3- Опе тау \¥а1к Ы Ггоп! оГ 1һе Гипега1, һеһЫс! һ, 1о һз п§Ы зШе, ог 1еГ1 зШе, ог с1озе 1о һ. Тһеге 18
а сШТегепсе оГ орһиоп атоп§ 1һе 8сһо1аг8 оп 11ш роЫ1. Тһе тајогһу оГ 1һе 8сһо1аг8 һоШ 1һа1
\¥а1кЫ§ Ы Ггоп! оГ 1һе Ыпега1 18 ргеГегаЫе, Гог 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, Аһи Вакг, апс! ТЈтаг
шес! 1о \¥а1к Ы Ггоп! оГ һ, а§ пагга1е<1 һу Аһтас!, апс! сотрПегз оГ 8ипап.

Тһе НапаП 8сһоо1 һоШз 1һа1 ¥уа1кЫ§ һеһЫс! а Гипега1 18 ргеГегаЫе, аз 18 Ысһса1ес1 Ггот 1һе \¥ОГ<18 оГ
1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, сопсегпЫ§ Го11о\¥Ы§ а Гипегаһ

Апаз тп МаИк 18 оГ 1һе орЫтп 1һа1 опе тау \¥а1к апу\¥һеге Ы а Гипега1 ргосеззтп, аз тепНопес!
аһоүе Ы 1һе һасЫҺ оГ те Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т: "А гШег зһоиШ гШе һеһЫс! 1һе Гипега1,
\¥һегеаз опе оп Гоо! тау \¥а1к һеһЫс! һ, ог Ы Ггоп! оГ һ, ог 1о ш> п§Ы зШе ог 1еЛ зШе, ог сШзе 1о һ."
Аррагеп11у 1һеге 18 по һагс! ог Газ! ш1е Ы 11ш ге§агс1, ап<1 1һе сһГГегепсе оГ орЫтп Ы 11ш ге§агс1 18
диһе 1е§Шта1е.

Аһс1иг Каһтап тп Аһга герог1е<1 1һа1 Аһи Вакг ап<1 '1Јтаг шес! 1о \¥а1к Ы Ггоп! оГ а Гипега1, \¥һПе
АИ \¥а1ке<1 һеһЫс! һ. \Уһеп 1оШ 1һа1 Аһи Вакг ап<1 ТЈтаг \¥еге \¥а1кЫ§ Ы Ггоп! оГ 1һе Гипега1, АИ
гетагкес!: "Тһеу һо!һ кпо\¥ 1һа1 \¥а1кЫ§ һеһЫс! а Гипега1 18 Һе11ег 1һап \¥а1кЫ§ Ы Ггоп! оГ һ, јш! аз
1һе ргауег оГ а регзоп Ы соп§ге§аНоп (јата'аһ) 18 Һе11ег 1һап 1һе ргауег оГ опе оГГепп§ һ а1опе. Ви1
Аһи Вакг агШ ТЈтаг шШ 80 Ы оМег 1о таке һ еазу Гог оЫегз." ТЫз \¥аз пагга1ес! һу А1-ВаЫад1 апс!
1һп Аһи 8һатаһ. А1-Нап2 заШ һз сһаЫ оГ аитогШез 18 8оип<1.

КШЫ§ һеһЫс! 1һе Гипега1, \¥һһои1 а ¥а1Ш ехсизе, 18 сһзИкес! Ы 1һе орЫшп оГ 1һе тајогһу оГ
8сһо1аг8. БоЫ§ 80 аГ1ег 1һе Һиг1а1, 18 по! сһзИкес!, һо\¥е¥ег, апс! 18 диһе ассер!аЫе, аз Ысһса1ес1 һу а
Һасһ1һ пагга1е<1 һу Тһа\¥һап, \¥һкһ зауз 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, \¥аз һгои§Ы а тоип! 1о
гШе <1игЫ§ а Гипега1, Һи1 һе <1ес1Ыес1. Ви1, \¥һеп һе геШгпес! аГ1ег 1һе Һипа1 апс! \¥аз оГГегес! а тоип!,
һе гос!е оп һ. Тһеу азкес! Һ1т аһои! 1һ18 (\¥һу һе <1ес1Ыес1 1о тоип! сшгЫ§ 1һе Гипега1 ргосеззтп) ап<1
һе герһесһ "УегПу, 1һе ап§е1з \¥еге \¥а1кЫ§ ууһһ 1һе Гипега1, 80 I с!Ш по! Ике 1о гШе ууһПе 1һе ап§е1з
\¥еге ¥уа1кЫ§. Ви1, ¥^һеп 1һе ап§е18 1еГ1, I гос!е 1һе тоип!." ТҺ1з \¥аз пагга1ес! һу Аһи Ба¥у'ис1, А1-
ВаЫад1, апс! А1-Нак1т, ¥^һо заШ 1һ18 Һасһ1һ 18 8оип<1 ассогсһп§ 1о 1һе сгкепоп оГ МизИт ап<1
Викһаг1. Т1Г1Ы2Ы па!га1ес1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ¥^а1кес1 ¥уҺҺ 1һе Ыпега1 оГ 1һп Ас1-
Баһдаһ, Һи1 оп Һ18 ¥^ау һаск һе гос!е оп һогзеһаск. Ассогсһп§ 1о Т1гт12һ1 1һ18 18 а зоипс! Һасһ1һ.
ТҺ18 һасЫҺ <1ое8 по! соШгасһс! 1һе о!һег һашЧҺ Ы ¥уһкһ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 18 герог1е<1
1о һа¥е 8аШ: "А гШег тиз! 81ау һеһЫс! а Гипега1," зЫсе 1һ18 тау 1тр!у 1һа1 зисһ ап ас! 18 сһзИкес!,
1һои§һ регт1881Ые. Тһе НапаП 8сһоо1 һоШз 1һа1 1һеге 18 по һагт Ы гШЫ§, аҺһои§һ һ 18 Һе11ег 1о
¥уа1к ип1е88 Гог зоте ¥а1Ш геазоп опе 18 ипаЫе 1о <1о 80. Апс! Ы И§һ1 оГ 1һе аһо^е Һасһ1һ а гШег
зһоиШ 81ау һеһЫс! 1һе Гипега1 ргосеззтп. А1-Кһа11аЫ 8аШ: "I кшш оГ по сһГГегепсе оГ орЫтп
атоп§81 8сһо1аг8 оп 1һе роЫ1 1һа1 а гШег зһоиШ 81ау һеһЫс! а Гипега1 ргосеззтп."
Ғ1дһ 4.56: Ас1тп8 1о һе Б18Соига§ес1 Ы а Ғипега1 Ргосеззтп
\\ТШе ассотрапуЫ§ а Гипега1 ргосеззтп, һ 18 сһзИкес! 1о:
-1- Кесһе ог га18е опе'8 ¥01се ог апу 81тИаг ас11¥11у.
-2- СапуЫ§ 1огсһе8 оГ Гие Ы а Гипега! ргосеззтп.

151атте88а8е.сот 263

-3- 81Шп§ скшп, \уһеп опе 18 ш11ошп§ а ш.пега1 һешге тозе сапуЫ§ 1һе соШп ри! һ сктп.
-4- Кетат 8еа1е<1 \уһеп а тпега1 ргосеззшп раззез һу.
-5- Регтк \^отеп Ш ассотрапу а тпега1 ргосеззшп.
Ғ[^һ 4.56 а:

Кесһе ог га1зе опе'8 уо1се ог апу 81гЫ1аг ас1т1у. 1һп АҒМипгЫг ге1а1е<1 1һа1 СЈа18 Пзп 'Аһһас! заШ:
"Тһе СотраЫош ог" 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, сһзИкес! га18т§ опе'8 У01се оп 1һгее оссазшпз,
патеһу, тпега1 ргосеззшпз, \¥һеп гететһепп§ АПаһ, апс! оп 1һе һаШебеШ."

8а'Ш тп АҒМшат, 8а'Ш тп Јиһаһ, АҒНазап, Ап-МакһЧ, Аһтас!, апс! Ыгад сһс! по! Ике 11 \уһеп
апуопе £гот 1һе геаг о!" 1һе тпега1 ргосеззтп ехһопес! отегз 1о ргау шг £ог§1уепе88 о!" 1һе с!есеа8ес1.
АкАлугаЧ заШ: ТЫз 18 а Ыс1'а (ЫпоуаНоп т геИ§1оп). ҒигһаП тп Атг заШ: "Опсе, \¥Ы1е 1һп ТЈтаг
\¥аз ргезеп! а! а шпега1, һе һеагс! зотеопе ггот Һеһ1пс1 8аут§: 'Ргау шг А11аһ'8 шг§1уепе88 шг 1һе
с1есеа8ес1. Мау АИаһ шг§гуе Ыт.' 1һп ТЈтаг заШ: 'Мау АИаһ по! шг§1уе уои'."
Ап-1\[а\уа\\а 8аШ: "Үои зһоиШ кпо\¥ 1һа1 1һе п§Ы таппег о!" ассотрапут§ а 1ипега1 ргосеззтп 18 го
гетат дше1, аз 1һе ргош атоп§ 1һе ргеүгош §епега!гоп8 ог" МшНтз сһс1. Опе зһоиШ по! га18е опе'8
У01се шг гесһа1гоп ог гог 1һе гететһгапсе о!" АИаһ, ог гог апу!һ1п§ е18е. Кеерт§ дше! 18 Һе11ег ап<1
18 һеһрМ Ы сопсеп!га1т§ опе'8 а!1еп1гоп оп 1һе 1ипега1 пЧез, у^Ысһ 18 пеес!ес1 а! 1һа1 шпе. ТЫз 18 1һе
соггес! розшоп, апс! 1һе 1ас1 1һа1 а 1аг§е питһег о!" реор1е <1о отегшзе <1ое8 по! сһап§е һ. Тһеге 18 а
сопзепзш атоп§ 8сһо1агз 1һа1 1һе \үау 1§погап1 реор1е геске Ы 1һе 1ипега1 ргосеззгош, аггШааПу
рго1оп§Ы§ 8оип<18 о!" уаггош \¥Огс18 апс! гЫхт§ 1һет ир, 18 гогЫсШеп.

Моһаттас! Аһсшһ 188иес1 а үегсһс! сопсегЫп§ га18т§ опе ' 8 уогое шг 1һе гететһгапсе о!" АПаһ
\үЫ1е ш11о\¥т§ 1һе 1ипега1 ргосеззгоп, т \ушсһ һе 8а1с1: "1п гешгепсе Ш 1һе га18т§ о!" опе'8 уогое т
а 1ипега1 ргосеззгоп гог гететһгапсе о!" АИаһ, \үе Ғтс! Ы А1-Ға1һ, шШег 1һе сһар!ег оп "Ғипега18,"
1һа1 11 18 сһзИкес! шг а регеоп \¥а1к1п§ Ы 1"гоп1 о!" а 1ипега1 ргосеззгоп Ш таке зисһ гететһгапсе
1оис11у. И" опе \¥ап!з Ш таке апу гететһгапсе, опе тау <1о һ т опе'8 Һеаг1. Ғоис! гететһгапсе 18
8оте1һт§ диһе пе\¥, апс! 1һеге 18 по ргесес!еп1 гог һ &от 1һе <1ау8 о!" 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт,
ап<1 Ыз СотраЫопз, ог шот 1һе §епега!шп ш11о\¥т§ 1һет ог 1һеһ 8иссе880Г8. 8исһ а ргас!1се ти81
һе сһ8соига§ес1 ап<1 зШрреск"

Ғ1дһ 4.56 һ: Саггут§ Шгсһез ог Пге т а 1ипега1 ргосеззшп

Тһезе аге шгЫ<1(1еп аз 1һеу аге үе811§е8 о1" 1һе Бауз оП§погапсе. 1һп АҒМипгЫг 8а1<1: "ТЫз ргасНсе
18 сһзИкес! һу а11 теп о1" кпоү^1ес1§е ап<1 зсһокгз оп гесогс!. А1-Ва1һад1 заМ: А18һаһ, ТЈҺас1аһ Лп А1-
8атһ, Аһи Нигаһаһ, Аһи 8а'1<1 АҒКҺисЫ, ап<1 Азта, 1һе <1аи§Ыег оЈ: Аһи Вакг, а11 81а1е<1 т 1һеһ
ге8рес11үе ^Шз 1һа1 1һеһ 1ипега1 ргосеззшпз зһоиШ по! ЫсһШе апуопе саггут§ Пге (ог Шгсһез).
Ассогсһп§ Ш 1һп Мајаһ, Аһи Миза А1-А§һ'ап, оп Ыз <1еа1һһес1, сһгес1ес1 Ыз һеһз, 8аут§: "Оо по!
ш11о\ү ту 1ипега1 ргосеззшп саггут§ апу сепзегз (ү^ҺҺ Јлгез Ы 1һет Ш һигп шапктсепзе шг 118
аготаНс зтоке ап<1 1га§гапсе)." Тһе реор1е азкес! Ыт: "БШ уои һеаг апу!һт§ 1гот 1һе Ргорһе!
сопсетт§ 1Ы8?" Не 8аШ: "Үез, I һеагс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аут§ 80. (Атоп§ 1һе
паггаШгз о1" 1һ18 Һасһ1һ 18 а тап са11ес1 Аһи Нига12, 1һе Ггеес! 81ауе о1" Ми'ау^1уаһ, уЛш 18 "ипкпоү^п"
атоп§81 1һе паггаШгз о1" Һасһ1һ)

Н 1һе Һиг1а1 1аке8 р1асе а! П1§Ы, һоу^еүег, Ғие ог Шгсһез тау һе шес! шг И§Ы. Т1гт12һ1 һаз герог!ес1
оп 1һе аЫһогһу о1" 1һп Аһһаз 1һа1 опсе а! Ы§Ы 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, еп1еге<1 а §гауе Ш
һигу а <1еа(1 регзоп, ап<1 а 1ап1ет ү^аз §1үеп Ш Ыт ап<1 һе Шок һ." Т1гт12һ1 заШ: Тһ18 Һасһ1һ Ггот
1һп Аһһаз 18 8оип<1.

Ғ1дһ 4.57: 8111т§ <1оу^п, у^һеп опе 18 ш11оу^Ы§ а Шпега1, һешге 1һозе саггут§ 1һе соШп ри! һ <1оу^п
Викһаг1 8аШ: "А регеоп ассотрапут§ а 1ипега1 ргосеззшп зһоиШ по! 811 сЈоу^п ипШ 1һе соШп 18
р1асе<1 оп 1һе §гоип<1, ап<1 И"һе зһз һе зһоиШ һе азкес! Ш 81ап<1 ир." Не герог!8 Ггот Аһи 8а'Ш А1-
Кһис1г1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: "81ап<1 ир у^һеп уои зее а 1ипега1 ргосеззшп, ап<1
һе \үһо ассотрап1е8 һ зһоиШ по! зһ сЈоу^п ипШ 1һе соШп 18 р1асе<1 оп 1һе §гоип<1." Викһаг1 а1зо
герог!8 Ггот 8а'Ш А1-Мадаһаг1 ^һо пагга1е<1 1һа1 Һ1з 1а1һег заШ: "\¥е у^еге а11епсһп§ а 1ипега1, агШ
Аһи Нигаһаһ у^аз һоШЫ§ Мапүап'8 һап<1, ап<1 1һеу һо!һ 8а1 доу^п һешге 1һе соШп у^аз р1асе<1 оп 1һе
§гоип<1. А1 1һ18 Аһи 8а'Ш арргоасһес! 1һет, ап<1 1акт§ Матап һу Ыз һап<1 8аШ Ш Һ1т: '81ап<1 ир!
Ву АИаһ, 1һ18 тап (ке., Аһи Нигаһаһ) кпоу^8 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, һаз ШгһШс1еп из
(Ш 8һ).' ТЈроп һеагт§ 1һ18 Аһи Нигаһаһ 8аШ: 'Не 18 п§Ы." Тһ18 һаз а1зо һееп герог1е<1 һу А1-Нак1т,

151атте88а8е.сот 264

\Ү11һ Ше Го11о\¥Ы§ асШгггоп: "^УҺеп Аһи 8а'Ш гоШ Матап 10 81ап<1 ир, һе згоос! ир ап<1 Шеп азкес!
Ыт: '^ҮҺу һауе уои та<1е те 81ап<1 ир?' А1 1Ы8 Аһи 8а' 1(1 ге1а1ес1 1Ы8 һасһШ 10 Ыт. Тһеп Матап
азкес! Аһи Нигаһаһ \¥һу һе һа<1 по! ЫГогтес! Ыт аһои! 1һа1 һасһт. Аһи Нигаһаһ герНеа": 'Үои \¥еге
\¥а1кЫ§ аһеас! оГ те, 80 \үһеп уои 8а1 <1о\¥П I 1оо 8а1 <1о\¥П." Моз! оГ 1һе СотраЫопз, Шеһ
зиссеззогз, 1һе Напаб ап<1 НапһаИ 8сһоо18, А1-А\¥2а'1 ап<1 һһа^ һоШ гЫз у1е\¥.
Тһе &11о\¥ег8 оГ Азһ-ЗһаМ, һо\¥е¥ег, һоШ 1һа1 а репгоп \¥а1кЫ§ ш &оп1 оГ а Гипега1 ргосеззгоп тау
811 <1о\¥П һегоге Ше соШп 18 р1асе<1 оп Ше §гошШ. Тһеге 18 а§геетеп! атоп§ 8сһо1агз 1һа1 Гог Шозе
\¥а1кЫ§ аһеас! оГ Ше Гипега1 ргесеззгоп Шеге 18 по һагт 1Т 1һеу агпүе еаг1у а! Ше р1асе оГһипа1 ап<1
зһ сш\¥п һегоге һз атуаһ

ТшЫгЫ заШ: "II 18 ге1а!е<1 Ггот зоте кпо\¥1е<1§еаЫе СотраЫопз оГ Ше Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, ап<1 оШеге 1һа1 Шеу \¥0и1<1 \¥а1к аһеас! оГ а Гипега1 ргосеззгоп, ап<1 \¥0и1<1 811 <1о\¥П 1Г 1һеу
геасһес! 1һе р1асе оГ Һипа1 һегоге 1һе соШп. ТЫз 18 1һе ор1Ыоп оГ Азһ-ЗһаҒП, \¥һо һоШз 1һа1, 1Г а
Гипега1 агп^ез \¥Ы1е опе 18 8еа1е<1, опе пее<1 по! 81ап<1 ироп 118 агг1¥а1. Аһтас! 8аШ: "Тһеге 18 по һагт
\¥һе!һег опе 81ап<18 ир ог гетаЫз 8еа1е<1 ироп һз агг1¥а1."
Ғ1дһ 4.58: КетаЫ 8еа1е<1 \\Шеп а Ғипега1 Ргосеззгоп Раззез һу

Аһтас! һаз герог1е<1 1һа1 \УадШ гоп Атг гоп 8а'<1 гоп Ми'агһ заШ: -I а11еп<1ес1 а Гипега1 ргосеззгоп т
1һе 1пһе оГВапи 8аИтаһ. I 81оос1 ир оп 8ееЫ§ 1һе Гипега1 ргосеззгоп. Тһегеироп ИаН гоп Јиһаһ 8а1<1
1о те: '8Һ <1о\¥П. I \уШ §1¥е уои 1һе геазоп гог 1Ы8. Ма8'и<1 гоп А1-Нак1т Аг-2игпр 1оШ те 1һа1 һе
һеагс! АИ гоп АЫ ТаИҺ 8ауЫ§: -Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, соттапдес! ш 1о 81ап<1 ир ироп
8ееЫ§ а Гипега1 ргосеззгоп, Һи1 1а1ег оп һе \¥оиШ гетаЫ 8еа1е<1, ап<1 һа<1е ш 1о <1о 1һе зате.' ' -
МшИт һаз герог1е<1 һ Ы Шезе \¥0Г<18: "\¥е за\¥ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 81апсһп§, 80 \¥е
81оос1. Тһеп һе за! <1о\¥п, ап<1 \¥е ГОо 8а1. ТшЫгЫ заШ: 'ТЫз Һасһ1һ Ггот АИ 18 зоипс!, ап<1 һ ЫсһШеа
Гоиг оГ 1һе зиссеззогз оГ 1һе СотраЫопз \¥һо ге1а1е<1 11 8иссе881¥е1у. Ассогшп§ 1о зоте реор1е оГ
кпо\¥1е<1§е 1Ы8 18 1һе соттоп ргас!1се."

Азһ-ЗһаГП заШ: -ТЫз 18 1һе тоз! аи!һеп11с герог! оп 1һе 8иЫес1. ТЫз һасһт аһго§а!е8 1һе опе сһес!
рге¥гош1у \¥Ысһ зауз: '81ап<1 ир \¥һеп уои зее а Гипега1 ргосеззгоп.' - Аһтас! заШ: -Опе тау ог тау
по! 81агШ ир Гог а Гипега1 ргосеззгоп, <1ерепс1Ы§ оп опе'8 ргеГегепсе. Не аг§ие8 1һа1 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Һ1т, ше<1 1о 81ап<1 ир Гог а Гипега1, Һи1 1а1ег оп һе \¥оиШ гетаЫ 8еа1е<1.' ТЫз 18 а1зо
те орЫгоп оГ 1зһад Лп гогаЫт. Аһта<1, 1зһас[ Лп НиһаЫ, ап<1 1һп А1-МаЈ18һип оГ 1һе МаИЫ
8сһоо1.

Ап-Ка\¥а\¥1 заШ: "СопзШегЫ^ а11 1һе8е орЫгопз, 81апсһп§ ир ироп 8ееЫ§ а Ыпега1 ргосеззгоп 18
дезһаЫе." А1-Ми1а\¥аШ ап<1 Аһтас! а1зо һоШ 1һ1з ¥1е\¥.

1һп Нагт заШ: "81апсһп§ ир ироп 8ееЫ§ а Гипега1 ргосеззгоп 18 гесоттеп<1ес1, е¥еп 1Г һ 18 а Гипега1
оГ а сһзһеИе^ег ог а ра§ап, ип!П 1һе соШп 18 р1асе<1 оп 1һе §гошШ ог сһзарреагз Ггот 81§һ1. Ви1 1Г
зотеопе гетаЫз 8еа1е<1 1һеге 18 по һагт. Тһозе \¥һо һоШ һ аз а дезһаЫе ас! сһе ууһа! 18 ге1а1е<1 һу
1һе §гоир оп 1һе аи!һоп1у оГ 1һп ЧЈтаг \¥һо героЛес! Ггот Атһ Ып КаЫ'аһ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе
һе ироп Һ1т, 8аШ: "^ҮҺеп уои зее а Гипега1 ргосеззгоп 81ап<1 ир Гог һ, ап<1 гетаЫ 81апсһп§ ип!И һ
сһзарреагз Ггот 81§һ1 ог (1һе соШп) 18 р1асе<1 <1о\¥п оп 1һе §гошШ." Аһтас! заШ: "^ҮҺепе^ег 1һп
ТЈтаг 8а\¥ а Гипега1 ргосеззгоп һе \¥оиШ 81ап<1 ир Гог һ ап<1 \¥оиШ гетаЫ 81апсһп§ ипШ һ ра88е<1
һу."

8аһ1 гоп Нап1Г ап<1 0а18 Ып 8а'<1 герог1е<1 1һа1 1һеу \¥еге 8111Ы§ Ы Оасһз^ууаһ (А 1о\¥П Ы 8упа) ап<1 а
Гипега1 ргосеззгоп раззес! һу 1һет. Оп 8ееЫ§ 11 һо!һ оГ 1һет 81оо<1 ир Гог һ. Тһеу \¥еге 1оШ һ \¥аз 1һе
Гипега1 оГ а поп-Мизһт. Тһеу заШ: -Опсе \¥һеп а Шпега1 ргосеззгоп \¥аз ра88Ы§ һу, 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Ыт, 81оо<1 ир Гог һ. Ап<1 \¥һеп 1оШ 1һа1 һ \¥а8 Гипега1 ргосеззгоп оГ а Је\¥, һе
ехсЫтес!: 'Ооез һе (а Је\¥) по! роззезз а 8ои1?" (Викһап ап<1 МизИт) 1һп Ма8'и<1 ап<1 0а18 изес! 1о
81ап<1 ир Гог а Гипега1 ргосеззгоп.

Тһе \¥18(1от һеһЫс! 81апсһп§, ассогсһп§ 1о Аһта<1, 1һп НЫҺап ап<1 А1-Нак1т, аз 81а1е<1 Ы а һасһШ
ге1а1е<1 Ггот Ше Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 18 "1о 8һо\¥ гезрес! 1о Н1т ^УҺо 8е1ге8 Ше 8ои18" ог Ы
Ше \¥0п18 оГ1һп НШҺап "аз а тагк оГ гезрес! 1о АИаһ ^ҮҺо 8е1ге8 Ше 8ои18."

Ы зһог!, Шеге 18 сһза^геетеп! оп Ш18 188ие атоп§ Ше 8сһо1аг8. 8оте сһзаррго^е оГ 81апсһп§ Гог а
Гипега1 ргосеззгоп, \¥һПе оШегз ргеГег һ. 8оте 1еа¥е һ 1о Ше Ысһ^ШиаГз сһ8сге1гоп. Еасһ оГ Шезе
8сһо1аг8 8иррог1з Һ18 81ап<1 \¥һһ зресШс аг§итеп!8, ап<1 опе тау Го11о\¥ апу оГ Шезе орЫгопз.

151атте88а8е.сот 265

Ғ1дһ 4.59: РепЫ! ^Уотеп 10 Ассотрапу а Ғипега1 Ргосеззшп

1Јтт АНуаһ герогаШ: "^Үе \¥еге ГогЫсШеп ГО ассотрапу Гипега1 ргосеззгош, Һи1 Нш ргоЫҺШоп
\¥аз по! тапскГОгу Гог ш." (Керог1ес1 һу Аһтас!, Викһап, МшИт 1һп Мајаһ) Аһс1и11аһ гоп Атг
герог1е<1: "Опсе \¥һПе \¥е \¥еге шт 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, һе за\¥ а \¥отап - \¥һот \¥е
1һои§һ1 һе сһс! по! гесо§Ыге - 80 һе л^аһес! ипШ зһе геасһес! Һ1т. II \үаз Ға11таһ, <1аи§һ1ег. Не
азкес! һег: '^УҺа! сашес! уои 1о 1еауе уоиг һоше?' 8һе 8аШ: 'I сате 1о ¥1811 1һе ГапШу 1тп£ Ы Нш
һоше т огс!ег 1о о!Тег ту сопс!о1епсе8 апс! 1о сотгог! 1һет т 1һеһ §пеГ.' Не 8аШ: 'БШ уои
ассотрапу 1һет 1о 1һе §гауеуагс!?' 8һе 8аШ: 'Оо<1 ГогһШ! Но\¥ соиШ I <1о 1һа1, \¥һеп I кпо\¥ \уһа!
уои һауе 8а1с1 т 1Ы8 гезрес!.' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: 'Нас! уои ассотраЫес! 1һе
Гипега1 ргосеззгоп 1о 1һе §гауеуагс1, уои \¥оиШ пеуег һауе зееп Рагасһзе, по! ипШ уоиг §гапс1Га1һег'8
ГаНгег һас! 8ееп Ш (Керог1ес1 һу Аһтас!, А1-Нак1т, КазаЧ, апс! Ватад1. Тһе 8сһо1агз, һо\¥еуег,
диезНоп 1һе уаНшЧу оГ Нш Һасһ1һ, с1аһЫп§ һ 18 по! а зоипс! Һасһ1һ, һесаше атоп§ һз паггаГОгз 18
КаЫ'аһ гоп 8а1Г, \¥һо 18 по! 1ш81\¥0г1һу)

Миһаттас! гоп А1-НапаТ1ууаһ герог1е<1 1һа1 АИ 8аШ: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, лүеп! ои! апс!
8а\¥ а §гоир оГ \¥отеп 8ШЫ§ ои!8Ше. ^УҺеп һе азкеН 1һет \¥һу 1һеу \¥еге 8ШЫ§ 1һеге, 1һеу ГОШ Һ1т
1һа1 1һеу \¥еге \¥аШп§ гог 1һе Гипега1 ргосеззгоп. Не азкеН 1һет: Аге уои §от§ 1о \¥азһ 1һе һос!у?'
Тһеу 8аШ: ТЧо.' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, азкеН 1һет: 'Аге уои §от§ 1о саггу 1һе соШп?'
Тһеу 8аШ: ТМо.' Не азкеН 1һет: '^УШ уои р1асе 1һе һос!у т 1һе §га¥е?' Тһеу 8аШ: 'N0.' А1 1Ы8 һе 8а1с1
1о 1һет: 'Тһеп §о һаск 1о уоиг һотез \¥һһ уоиг зтз апс! штои! §атт§ апу ге\¥аг<1." (Керог1ес1 һу
1һп Мајаһ апс! А1-Нак1т. Ви1 опе оГ һз паггаГОге 18 Бтаг гоп 'Отаг, \¥һо 18 по! геһаЫе. Аһи На11т
зауз һе 18 по! \¥е11 кпо\¥П, АгсН Незспһез Һ1т аз та!шк (ипассер!аЫе), апс! А1-Кһа1Ш т Ыз А1-
1г8һа<1 са11з Ыт "а Иаг.") 1һп Ма8'и<1, 1һп ТЈтаг, Аһи Ататаһ, А18һаһ, Мазгш}, А1-На8ап, Ап-
КакһЧ, А\¥га'1, Ыгад, апс! 1һе НапаН, 8һаТ1'1 апс! НапһаИ 8сһоо1з һоШ Нш ¥1е\¥. Тһеу аП сһзаррго^е
1һе рагНЫраНоп оГ \¥отеп т Гипега1 ргосеззгош. Ассогшп§ 1о МаИк, һ 18 по! сһзНкес! Гог ап оШ
\¥отап 1о 1еа¥е һег һоте 1о аИепН а ГипегаГ 1п Ыз ортгоп, а уоип§ \¥отап а!ТИс1ес1 һу 1һе <1еа1һ оГ
а <1еаг опе тау а1зо ассотрапу а Гипега1 ргосеззгоп шНгои! апу сһ8аррго¥а1, рпшНес! зһе 18 \¥е11
со¥еге<1 апс! һег ргезепсе <1ое8 по! саше апу 1етр1аНоп.

1һп Нагт соп1еп<18 1һа1 1һе аг§итеп1 ри! Гог1һ һу 1һе тајогһу оГ 8сһо1агз 18 по! 8оипс1, апс! 1һа1 һ 18
регт1881Ые гог \¥отеп 1о ассотрапу Гипега1 ргосеззгош. Не 8а1<1: "\¥е <1о по! сИзаррго^е оГ \¥отеп
а11епсИп§ а Гипега1 ргосеззгоп, пог <1о \¥е рге^еп! 1һет Ггот сгоЫ§ 80. Атоп§ 1һе 1гасһ1шп8 герог1е<1
оп Нш зиһјес! 1һеге 18 по аиШепНс Һасһ1һ. Тһеге аге еһһег тигза1 (Мигзаһ Керог! о^ а зиссеззог
(1аһ'1) шгес11у £гот 1һе Ргорһе! \¥һһои1 теп!шпт§ 1һе Сотрапшп \¥һо т1§Ы һа¥е һеагс! һ сһгес11у)
ог тајһи1 (ипкпо\¥п) ог 8исһ аз сашго! һе рге8еп1е<1 аз ап аг§итеп1." Тһеп һе тепНопз 1һе һашЧҺ һу
1Јтт АНууаһ апс! зауз: "Еүеп [£ һ \¥еге а зошШ Һасһ1һ һ с!ое8 по! рго^е ргоһШһшп, Һи1 теге1у
8һо\¥8 1һа1 һ 18 сһзНкес!. Ы 1ас1 1һе ге^егзе 18 1ше 0: \¥е 1аке ЫГО ассоип! 1һе Һасһ1һ пагга1е<1 һу
8һи'һаһ оп 1һе аиШогһу оГ ^ҮаЫ', \¥һо Ы 1игп пагга1ес! һ 1тот Н1зһат Шп ТЈтаһ, \¥һо һеагс! һ Нот
^Үаһаһ Шп Каузап, \¥һо һеагс! һ Ггот Миһаттас! Шп Атг Шп А1а \¥һо геропес! һ Ггот Аһи
Нигаһаһ 1һа1 опсе \¥һеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, а!1епс1ес1 а Шпега1, ТЈтаг за\¥ а \¥отап
1һеге апс! уе11ес1 а! һег. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: "Теа^е һег, О ТЈтаг! УегИу һег еуез
8һес1 1еаг8, 1һе 8ои1 1ее18 1һе рап§8, апс! 1һе ргот18ес1 һоиг 18 пеаг." (Тһе сһаЫ оГ аи1һогһ1е8 оГ 11ш
Һасһ1һ 18 8оип<1) Ы а зошШ Һасһ1һ һ 18 геропес! £гот 1һп Аһһаз 1һа1 һе шШ по! ге§аг<1 һ аз а сһзһкес!
ас1.

Ғ1дһ 4.60: N0! АИепсһп§ а Ғипега1 сше 1о 8оте ҒогһШс1еп Ас1з

Тһе аитог оГ А1-Ми§һп1 заШ: "1Г опе зеез ог һеагз 8оте1һт§ 1һа1 18 ГогЫс1с1еп \¥һПе аИепсһп§ а
Гипега1, апс! опе 18 сараЫе оГ соип!егт§ апс! гес11Гут§ һ, опе зһоиШ <1о 80. 1Г по1, 1һеп опе тау <1о
опе оГ 1\¥0 1һт§8: ¥Оше Һ18 сһ8аррго¥а1 оГ һ, апс! сопНпие \¥һһ 1һе Гипега1 \¥һшһ \уШ Ггее опе Ггот
апу гезропзШПҺу оГ апу зисһ сһзаррго^ес! ас!8, \¥һһои1 аһапс!опЫ§ 1һе §оо<1 Гог 1һе Һас1. Тһе зесопс!
сошзе ореп 1о а регзоп Ы зисһ а сазе 18 1о 1еа¥е 1һе Гипега1 ргосеззшп, е8рес1а11у \¥һеп опе 18 аЫе 1о
1еа¥е һ, 80 1һа1 опе'8 сопНпиес! раг!1с1ра1шп \уШ по! 1еа<1 опе 1о һеаг ог 8ее а ГогһШс1еп 1һЫ§."
Ғ1дһ 4.61: Випа1 18 а СоПесНуе ОЫ1§а1шп

Тһеге 18 а сопзепзш 1һа1 һигуЫ§ а <1еас1 һос!у апс! со¥егЫ§ һ 18 а соПесН^е оЫ1§а!шп (Гагс! ЫГауаһ).
1Г зоте МизИтз һигу 1һе <1еас1 һос!у, һ \¥оиШ аһзо1¥е 1һе гез! оГ 1һет Ггот 1һ18 оЫ1§а!шп. АПаһ, 1һе

151атте88а8е.сот 266

А1гЫ§Ыу, $ау$: "Науе ^Үе по1 сашес! Ше еагШ 1;о һоШ ¥уҺҺЫ 11зе1Ғ Ше Нут§ ап<1 Ше <1еа(1?" СЈиг'ап
77.25-26

Тһе тајогһу оГ $сһо1аг$ аге оГ Ше орһиоп та1 һ 18 реггЫ$$го1е Ш һигу 1һе <1еа<1 апуШпе сшпп§ Ше
<1ау ог Ы§Ы. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, һипес! а1 Ы§Ы а тап, \уһо и$е<1 Ш гететһег АПаһ
а1ои<1 сшпп§ 1һе Ы§Ы. 81гЫ1аг1у АИ һипес! ҒаШпаһ а1 Ы§Ы. Аһи Вакг, ТЈттап, А1$һаһ, ап<1 1һп
Ма$'и<1 \¥еге һипес! сшпп§ 1һе Ы§Ы а$ \үе11.

1һп ' Аһһа$ геропес!: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥еп1; ЫГО а §гауе опе Ы§Ы ап<1 \¥а$ §1¥еп а
1атр. Тһеп һе Штеа 1 1һе һо<1у һот 1һе $1<1е Ш\үаг<1 1һе дго1аһ, $аут§: "Мау АПаһ һе тегсИги Ш уои.
Үои и$е<1 Ш сгу а 1о1 ап<1 оИеп гесһес! 1һе Оиг'ап." АИег 1;Ы$ Ше Ргорһе1;, реасе һе ироп Ыт, $а1<1
шиг 1акЫг$."(Керог1;е(1 һу ТтшгЫ, ¥уҺо соп$1<1ег$ һ а $оип<1 һасһШ) ТтЫгЫ $а1<1: "Мо$1; $сһо1аг$
сошЫег 1һе Һипа1 оГ 1һе <1еас1 а1 Ы§Ы репЫ$$го1е, рго^Ыес! те п§Ы$ оГ 1һе <1есеа$ес1 аге по*
пе§1есШс1.

Тһе $ате аррһе$ Ш оһепп^ а гипега1 ргауег гог Ше <1есеа$ес1. Тһе Ргорһе1;, реасе һе ироп Һ1т,
соттапдес! Ы$ го11о\¥ег$ по1; Ш һигу 1һе <1есеа$ес1 а1 Ы§Ы 1Ғ һ 1$ Геагес! 1һа1 апу оҒ Һ1$ п§Ы$ гЫ§Ы
һе пе§1есшс1. №§Ы Шпе Һипа1 т $исһ а са$е 1$ сһ$Икес1.

Опе <1ау 1һе Ргорһег, реасе һе ироп Ыт, деһуегес! а $егтоп ап<1 тепШтес! опе оҒ Ы$ сотраЫоп$
\¥һо һа<1 сһес! ап<1 һа<1 һееп \¥гарре<1 Ы а $һог1; $һгои<1 ап<1 һипес! сшгЫ§ 1һе Ы§Ы. Тһе Ргорһе1;, реасе
һе ироп Ыт, ехрге$$е<1 Ы$ сһ$аррго¥а1 о^һигут§ $отеопе а1 Ы§Ы ип1е$$ опе 1$ сотреИес! Ш <1о $о.
(Ми$Ит) ЈаЫг геропес! та1 1һе Ргорһе1;, реасе һе ироп Һ1т, $а1<1: "Бо по1; һигу уоиг <1еас1 сшпп§ 1һе
Ы§Ы ип1е$$ уои аге сотреИес! Ш <1о $о." (1һп Мајаһ)
Ғ1дһ 4.62: Випа1 а1 8ипп$е, а1 М1<1с1ау, ог а1 8ип$е1;

Тһеге 1$ а соп$еп$и$ та1 а һос!у тау һе һипес! сшпп§ апу оГ Ше$е Шгее Шпе$ ¥уһепе¥ег Шеге 1$
<1ап§ег о!* 11 <1есотро$Ы§ оШегш$е. һ° Шеге 1$ по $исһ <1ап§ег, 11$ Һипа1 сшпп§ Ше$е Шпе$ 1$ $Ш1
репЫ$$го1е, ассогшп§ Ш 1һе тајопЧу оҒ $сһо1аг$, рго¥к1ес1 та1 һ 1$ по1 сшпе $о оп рифо$е, а$
герогГОс! һу Аһта<1, Ми$Ит, ап<1 те сотрПег$ о!* 8ипап оп 1һе аитогһу о£* 'ТЈдһаһ ^һо $а1<1: "Тһе
Ргорһе1;, реасе һе ироп Һ1т, гогһа<1е и$ һот о1гепп§ ргауег ог һшут§ оиг <1еас1 а1 Шгее Шпе$: а1
$шт$е, ипШ Ше $ип п$е$ Ы§һ Ы Ше $ку; а1 пооп, ¥уһеп Ше $ип 1$ аһо^е опе'$ һеа<1 ипШ 11 <1ес1те$ а
ИШе; ап<1 ¥уһеп Ше $ип һе§1п$ ГО §о <1о¥уп ипШ 11 $е1$." Тһе НапһаИ $сһоо1 һо1<1$ та1 1п И§Ы оГ Ше
аһо^е һасһШ Һипа1 <1иг1п§ Ше$е Шие$ 1$ ип<1е$1гаЫе хукһои! ехсерШт.
Ғ1дһ 4.62 а: Б1§§т§ а Беер Ога^е 1$ Бе$һаЫе

Тһе рифо$е оГ Һипа1 1$ Ш Ыс1е Ше һо<1у Ы а рһ" 1п оШег Ш рге¥еп1; 11$ $Шпсһ &от гои1Ы§ те
а1то$рһеге, ап<1 ГО $а¥е һ һот Һе1п§ еаШп һу ¥аг1ои$ һеа$1;$ ап<1 Ыг<1$. Н* Ше$е сопсһШт^ аге те1;
ап<1 Ш1$ рифо$е 1$ $ег¥е<1, Шеп опе һа$ сатес! оЫ опе'$ ге$роп$1ЫИ1;у . II; 1$ епсоига§е<1, һо¥^е¥ег, ГО
таке Ше дерШ о!* Ше §га¥е с^иа\ ГО Ше һе1§Ы о!* ап а¥ега§е тап. ТҺ1$ 1$ һа$е<1 оп а һасһШ геропес!
һу Ка$аЧ ап<1 Тһт12һ1 (^уһо соп$1<1ег$ һ а $оип<1 һасһШ) һот Н1$һат Лп Атег ¥^һо $а1<1: "\Үе
сотр1а1пе<1 Ш Ше Ргорһе1;, реасе һе ироп Һ1т, оп Ше <1ау о!* Ше һаШе о!* 1Јһис1, $ау1п§: 'О А11аһ'$
Ме$$еп§ег! В1§§Ы§ а $ерагаШ §га¥е гог е^егу һо<1у 1$ а ¥егу һаг<1 јоһ.' Тһе Ргорһе1;, реасе һе ироп
Ыт, $а1<1: 'Б1§, Ш§ <1еерег, Ш§ ¥Уе11, ап<1 һигу 1;¥уо ог Шгее һосһе$ Ы еасһ §га¥е.' Тһе СотраЫоп$
а$ке<1 Һ1т: 'Х^һо $һои1<1 һе рЫ 1п Ше §га¥е$ Ғи$1;?' Тһе Ргорһе1;, реасе һе ироп Һ1т, $а1<1: 'РЫ Шо$е
то$1; 1еагпе<1 1п Ше Оиг'ап бгз!' Му Шһег, Ше паггаГОг а<1с1ес1, ¥^а$ Ше Ш1г<1 оГ Ше Шгее ¥уҺо ¥уеге рЫ
Ы опе §га¥е."

1һп АЫ Зһагоаһ ап<1 1һп А1-Мипгһ1г герогГОс! Ша1 ТЈтаг $а1<1: "Б1§ а §га¥е <1еер епои§һ Шг а тап'$
һе1§Ы ап<1 таке 11 һгоадег." Ассогсһп§ ГО Аһи Наш&һ ап<1 Аһтас! Ше §га¥е $һои1<1 һе <1еер епои§һ
Шг һаһ оГ Ше а¥ега§е һе1§Ы оГ а тап, ҺЫ Н <1и§ <1еерег, 11 1$ һеШзг.
Ғ1дһ 4.62 һ: А Таһс! 1$ ВеИег Шап ап Огсһпагу Огаүе

Таһс! 1$ а сге¥1се оп Ше $1<1е оҒ а §га¥е 1аст§ Ше дЛ1аһ, ¥уҺ1сҺ 1$ со¥еге<1 у/т\ ипһигп1; Һг1ск$ Ике а
һои$е ¥у1Ш а гооҒ А ге§и1аг §га¥е, оп Ше оШег һап<1, 1$ а рһ сш§ 1п Ше §гоип<1, ¥у1Ш Ше һо<1у р1асе<1
1п 11 ап<1 Шеп $еа1е<1 оһ° \¥1Ш ипһит! һпск$ ап<1 со¥еге<1 Ш шгт а сеШп§. Е1Шег оГ Ше$е 1;¥^о
теШо<1$ 1$ регт1$$1Ые, ҺЫ Ше Нгз! опе~1аһ<1~1$ ргегогаЫе Ы Ше И§Ы оГ а һасһШ герогГОс! һу
Аһтас! ап<1 1һп Мајаһ оп Ше аи1һоп1у оГ Апа$ ¥уҺо $а1<1: "\¥һеп Ше Ргорһе1;, реасе һе ироп Ыт,
Ш*ес1, Шеге ¥уеге 1;¥уо §га¥е сһ§§ег$. Опе и$иа11у <1и§ Ше 1аһ<1 ап<1 Ше оШег а ге§и1аг ГОтһ-Ике §га¥е.
Тһе СотраЫоп$ $а1<1: 'Те1; и$ $еек §ш<1апсе &от оиг Тог<1.' Тһеп Шеу а$ке<1 еасһ оГ Шет ГО сһ§ а

151атте88а8е.сот 267

§гауе, апс! с1ес1с1ес1 гһе §гауе оГ гһе опе \¥һо пШзһес! пге! һе сһозеп гог гһе Һипа1 оГ гһе Ргорһегз
гетаШз. Тһе опе ¥уҺо сш§ 1һе 1аһ<1 пШзһес! пгз!, 80 теу һипес! те гетаШз оГ те Ргорһе!, реасе һе
ироп Ыт, т а 1аһ<1."

ТҺ18 һасШҺ зһо\¥8 1һа1 һо!һ гоггш аге репШззтШ Тһе Гас! гһа! 1һе 1аһс1 18 ргеГегаЫе 18 Шсһса1:ес1 һу а
ггасШшп 1гап8тШес1 һу Аһтас! апс! те СотрПеге оГ те 8ипап оп те аитопгу оГ 1һп Аһһаз \үһо
герогшс!: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, за1с1: Таһс! 18 Гог ш, апс! сһ§§Ш§ а рһ (Ге., а ге§и1аг
§гауе) Гог отеге.'"

Ғ1дһ 4.63: Р1аст§ а Вос1у ш те Огауе

II 18 зиппаһ ГО р1асе а һос!у Ш те §гауе ¥уҺҺ Ш Гее! пгз!, 1Г гШз 18 ро88Ш1е апс! сап һе <1опе еазПу.
ТЫз 18 һазес! оп а һасШҺ герог1ес1 һу Аһи Ба\¥'ис1, 1һп АЫ 8һатаһ, апс! А1-ВаШад1 та! Аһс1а11аһ Шп
2аШ р1асе<1 а һос!у шт Ш Гее! пге! ш те §гауе апс! заМ, "ТШз 18 зиппаһ." 1Г гШз 18 по1 еазу, теп а
һос!у соиШ һе р1асе<1 ш те §гауе ш апу таппег роззтш.

1һп Нагт за1с1: "А һос!у тау һе р1асе<1 Ш гһе §гауе ш апу таппег ро88Ш1е, Ггот те шгесиоп оГ гһе
дШ1аһ, ог Ггот а шгесиоп оррозһе 1о һ, шт 11з һеас! Пгз!:, ог \¥һһ 11з Гее! пге!, Гог теге 18 по ехрһсһ
Шзһисиоп ге§агсһп§ гШз ш 1һе 1ех1;8."

Ап-Ка\¥а\¥1 за1с1: "Үои зһоиШ кпо\¥ 1һа1; 1һе п§Ш таппег оГ ассотрапуШ§ а Шпега1 ргосеззшп 18 1о
гетаШ дше!, аз гһе ршш атоп§ те ргеугош §епегаггоп8 оГ МшИтз сһс1. Опе зһоиШ по1 га18е опе'8
¥01се Гог гесһаггоп ог Гог те гететһгапсе оГ АИаһ, ог Гог апутШ§ е18е. КеерШ§ дше! 18 һеИег апс!
18 һе1рШ1 Ш сопсепгга1Ш§ опе'з аПепггоп оп гһе Гипега1 гһез, \¥Шсһ 18 пеедес! а! та! ите. ТШз 18 1һе
сопес! розШоп, апс! гһе Гас! 1һа1; а 1аг§е питһег оГ реор1е <1о отегшзе <1ое8 по1 сһап§е һ". Тһеге 18 а
сошепзиз атоп§ 8сһо1аг8 та! те \¥ау 1§погап1; реор1е гесһе 1п 1һе Шпега1 ргосе8810П8, ап1Г1С1а11у
рго1оп§1п§ 8оипс18 оГ ¥апоиз \¥Ог<18 апс! т1х1п§ 1һет ир, 18 ШгЫс1с1еп.

Ғ1дһ 4.63 а: Р1аст§ 1һе Вос1у Ғаст§ 1һе ОјЫаһ, Ргаут§ Шг 1һе Бесеазес!, апс! Ғоо8епт§ 1һе 8һгоис1
Тһе ргас1Ше оГ 1һе 1еагпес1 опез һаз һееп ГО р1асе 1һе һоау оп Ш п§һ1 з1с1е ШсШ§ 1һе дШ1аһ. Тһе
регзоп р1асШ§ 1һе һос!у 1п 1һе §га¥е зһоиШ зау: "Ш 1һе №те оГ АИаһ, апс! 1п ассогсһпсе \¥11һ 1һе
1гас1Шоп оГ АИаһз Ме88еп§ег, реасе һе ироп Шт. " Тһеп һе зһоиШ Шозеп 1һе зһгоис!. 1һп ' 1Јтаг
герог1ес1 1һа1 \¥һеп а һос!у \¥аз р1асе<1 1п 1һе §га¥е, 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, изес! 1о зау:
В18тШаһ \¥а 'а1а зиппа!; газиИИаһ. "Ш те пате оГ АИаһ, апс! 1п ассогдапсе \¥11һ 1һе һжШШп оГ
АПаһ'8 Ме88еп§ег ог 1һе ргас11се оГ АИаһ'8 Ме88еп§ег." (Керог1ес1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥'ис1,
Т1Г1Ш2Ш, 1һп Мајаһ апс! КазаЧ, \¥һо 1:гап8тШеа 11 һоШ аз а таи^Ш һасһт (11:з сһа1п о!" 1гап8т11;1;ег8
81орр1п§ а! а СотраШоп), апс! аз а тизпас! (ипШ1;еггар1:ес11у ггот 1һе Ргорһе! һ1т8е1Г)).
Ғ1дһ 4.63 һ: Р1асШ§ СШШез Ш те Ога^е 18 Б^зИкес!

Тһе тајопгу о!" јип81:8 сИзНке те 1(1еа о!" р1асШ§ а §агтеп1, а рШо\¥, ог 1һе Ике Шг 1һе десеазес! Ш
те §гаүе. Шп Нагт, һо\¥е¥ег, зеез поШ1п§ \¥Гоп§ 1п р1ас1п§ а р1есе ог" §агтеп1; ипс!ег те һос!у 1п 1һе
§га¥е, Ш ШјЫ: ог* а һасһШ герог1ес1 һу МизИт 1тот Шп Аһһаз \¥һо за1с1: "А гес! р1есе о!" сШШ \¥аз
р1асе<1 Ш те §га¥е о!" 1һе Ргорһе!:, реасе һе ироп Һ1т." 1һп Нагт зауз аррагеп1;1у II \¥аз А11аһ'8 ^ҮШ

10 регт11; 1һет 1;о ао 80, һесаизе Н18 Ргорһе!;, 1һе 1ппосеп1; апс! §иШ1е88, апс! оШегз \¥һо ргас11сес1 һ
\¥еге, ассогсһп§ ГО 1һе сошешш, Шс1еес1 1һе һез! о!" теп, апс! попе о!" 1һет е¥ег оһјес1ес1 1о һ."

Тһе 8сһо1аг8 соп81с!ег һ дезһаЫе, һо\¥е¥ег, гог 1һе һеас! о!" 1һе десеазес! 1о һе р1асе<1 оп а һпск, а
81опе, ог оп 1һе §гоип<1 лмһһ Ы& п§Ш сһеек оп а Һг1ск ог зоте оШег 81тИаг 1һ1п§, апс! ¥У11һ Һ18
зһгоис! гето¥е<1 1гот Ыз 1асе 80 1һа1 Ыз 1еА сһеек 18 ореп ГО те зоИ. ТЈтаг ас!¥18ес1 Ыз һеһз: "АДег
һа¥1п§ р1асе<1 ту һосгу 1п 1һе §га¥е, 1еа¥е ту сһеек ореп ГО те 8оИ." 81тИаг1у Ад-Баһак 1п Ыз \¥Ш
§а¥е ШзһисНопз 1һа1; Шз зһгоис! зһоиШ һе ип11ес1 апс! Һ18 сһеек ехрозес!. II 18 ргеШггес! [£ 8оте1һ1п§,
зоте һпскз ог 81опе8 ог зоИ, 18 р1асе<1 1о зиррог! 1һе һосгу 80 аз по1 1о 1еа¥е һ па! оп Ш һаск.
Аһи Нап11аһ, МаИк, апс! Аһтас! һоШ 1һа1; а р1есе о!" сШШ тау һе зргеас! 0¥ег а 1ета1е һос!у, Һи1 по1
0¥ег а та1е һос!у, \¥һеп 1о\¥ег1п§ II 1пГО 1һе §га¥е. Тһе 8һаГ1'1 8сһоо1, һо¥Уе¥ег, 18 о!" 1һе ор1п1оп 1һа1;
с!оШ§ 80 18 <1е81гаЫе Шг һогһ та1е апс! 1ета1е.
Ғ1дһ 4.64: Тһго\¥Ш§ Тһгее НапсИи18 о!" 8оП 0¥ег 1һе Ога^е

11 18 <1е81гаЫе 1о епсоига§е Шозе аг1епс1Ш§ 1һе Һиг1а1 ГО 1һго¥У гһгее Һапсһи18 о!" зоП 0¥ег гһе §га¥е
Ггот 1һе һеас! о!" 1һе һос!у. ТШз 18 һазес! оп а һасһШ һу Гһп Мајаһ \¥Шсһ зауз: "Тһе Ргорһе!, реасе һе
ироп Һ1т, опсе оГГегес! а гипега! ргауег апс! 1һеп ¥Уеп1 ГО 1һе десеазесГз §га¥е апс! 1һге¥У Шгее

151атте88а8е.сот 268

һапсИЫз оГ 8оП Ггот пеаг те десеазесГз һеа<1." Аһи НаЫГаһ, Азһ-ЗһаҒП, ап<1 Аһта<1 һоШ та1 \уһеп
тгошп§ те Пгз); һапаТЫ опе зһоиШ зау, "ОГ 1һ18 (Ге. те еагт) ^Уе сгеаГОс! уои," ап<1 оп те зесопс!
опе зһоиШ зау, "Ап<1 10 һ §һа11 ^Уе саше уои 10 гегигп," ап<1 оп те ННг<1 һап<1Ги1 опе зһоиШ зау,
"Ап<1 оГ һ \Уе зһа11 саше уои ГО һе гезиггесГОс! а зесош! Нте." ТЫз 18 һазес! оп а һашЧҺ 1һа1 1һе
Ргорһе!;, реасе һе ироп Ыт, 8аШ Нш \¥һеп 1ш <1аи§Ыег 1Јтт а1-КиҺһит \¥аз 1аШ Ы һег §гауе.
Аһтас! заШ: "1\[о1Ып§ 18 гедЫгес! 10 һе 8аШ \үЫ1е тго¥\Ы§ һапсИШз оГ зоП о¥ег те §га¥е һесаше
Нш 18 а ¥^еак һашЧҺ.

Ғ1дһ 4.64 а: РгауЫ§ Гог те Бесеазес! АДег һз Випа1

АГгег те Һипа1, П 18 дезНаЫе 10 ргау Гог Гогшүепезз 01* гһе с1есеа8е<1 ап<1 ассер!;апсе (01* Ыз сопсшег.
һу АИаһ), һесаше аХ Нш Нте һе 18 һеЫ§ диезНопес! аһоЫ Ыз ИГе. И 18 герогГОс! һу ТЛЫпап: "АНег
Һипа1 те Ргорһе1:, реасе һе ироп Һ1т, \¥оиШ 81апс1 һу те §га¥е оГ гһе <1есеа8е<1 ап<1 зау: "8еек
10г§1¥епе88 Гог уоиг Ыогһег ап<1 ргау Гог Ыз ассер!;апсе, һесаше һе 18 по¥У НеЫ§ диезНопес! аһои!;
һ." (ТЫз һасЫҺ 18 героЛес! һу Аһи Ба\¥'и(1 ап<1 а1-Нак1т, \¥һо сошШегз 11 а зоипс! һасһт. АҒВаггаг
зауз: "ТЫз 18 НЧе оЫу герог! Ггот те Ргорһе!; (реасе һе ироп Ыт) оп Нш зиһјесг.) Кигат героЛес!:
"АНег те <1есеа8е<1 \¥аз һипес! АН шес! 10 ргау: 'О АПаһ! ТЫз 18 Үоиг зегуап!;, ¥\Чго 18 по\¥ а §ие81
оГ Үоигз, ап<1 Үои аге НЧе һез); һозг. Ғог§1¥е Ыт, ап<1 ехрапс! НЧе еп!хапсе Ыго һеа^еп Гог Ыт." 1һп
ТЈтаг Нке<1 10 гесһе гһе 6гз1 ап<1 НЧе 1аз1; Ге\¥ ^егзез оГ 8игаһ АШадагаһ һу те §га¥е аГгег те Һипа1
¥уаз 0¥ег. (КерогГОс! һу А1-ВаЫад1 шт а зошШ сһа1п оГ паггагоге.)
Ғ1дһ 4.65: Рготрш1§ НЧе Бесеазес! АНег гһе Випа1

Азһ-ЗһаШ ап<1 зоте отег 8сһо1агз ргеГег та1 а <1есеа8е<1 (А <1есеа8е<1 1Г һе ог зһе 18 ап асшһ, һиг. по1;
Ы Ые сазе оГ а сЫШ) һе "рготр1;е(1" аГ1ег Ые Һипа1. ТЫз 18 һазес! оп а герог!; һу 8а' 1(1 Лп Мапзиг
Ггот КшһШ Лп 8а'<1 ап<1 Батагаһ тп НаЫҺ ап<1 Нак1т Лп ТЈтаһ. Тһеу 8а1<1: "АНег Ые §га¥е 18
1е¥е1е<1 ап<1 Ые реор1е 1еа¥е, опе зһоиШ 81апс1 һу Ые §га¥е ап<1 зау гһгее Нтез 10 Ые десеазес!: 'О 80-
ап<1-80, 8ау: "Тһеге 18 по §о<1 Һи1; АПаһ, I һеаг \¥һпе88 1һа1 Ыеге 18 по §о<1 Һи1; АПаһ",' 'О 80-ап<1-80,
8ау: "АПаһ 18 ту Тог<1, Ыат 18 ту сһп, ап<1 Миһаттас! 18 ту ргорһеГ" ' Ап<1 Ыеп опе зһоиШ 1еа¥е
Ые зһе." ТҺ18 18 героЛес!, \¥11һои1 апу соттепг, һу А1-НаГ12 1п Һ18 һоок АҺТаһкЫз. А1;-Таһагап1
героЛес! Ыа1 Аһи Ататаһ 8а1<1: "^ҮҺеп опе оГ уоиг НгеЫгеп раззез а¥уау ап<1 уои һа¥е 1е¥е1е<1 Ые
§гоип<1 о¥ег Һ18 §га¥е, уои зһоиШ 81апс1 һу Ые §га¥е'з һеа<1 ап<1 зау: 'О 80-ап<1-80, зоп оГ 80-апс1-80,'
Гог Ые десеазес! ш11 һеаг Ыт, ҺШ һе саппо!; гезропс!. Тһеп һе зһоиШ зау 'О 80-ап<1-80, ап<1 зоп оГ зо-
ап<1-80, ¥^һегеһу Ые десеазес! ¥уП1 зһ ир Ы Ыз §га¥е. Тһеп һе зһоиШ зау: 'О 80-ап<1-80, зоп оГ зо-
ап<1-80, а1 ¥уҺ1сҺ Ые десеазес! зауз: "Ои1с1е те, тау АПаһ һе тегс1Ги1 10 уои,' Һи1; уои саппо!; һеаг
Һ1т. Тһеп һе зһоиШ 8ау 10 Ые десеазес!: 'Кететһег Ые Гаһһ шЫ ¥^һ1сһ уои 1еГ*1 Ы18 ¥уогШ, ап<1
гететһег 1;о һеаг штезз та1 Ыеге 18 по §о<1 Һи1; АПаһ апа Миһаттаа 18 Н18 зегуап!; ап<1
Ме88еп§ег, ап<1 гететһег та1 уои һа¥е ассер1;е(1 АПаһ аз уоиг Тог<1, Ыат аз уоиг геН§1оп,
Миһаттас! аз уоиг Ргорһе!; ап<1 Ые Оиг'ап аз уоиг §и1<1е. ' Аг. Ы18 Мипкаг ап<1 Как1г (Ые 1;¥^о ап§е1з
арро1п1;е(1 го диезНоп Ые реор1е 1п Ые §га¥ез) ¥^П1 ҺоШ еасһ оЫег'8 һап<1 ап<1 зау: 'Те1; и8 §о! ^ҮҺу
зһоиШ ¥^е 8һ Гог а регзоп ¥^һо һаз һееп 1аи§Ы Ы18.'" А тап азкес!: "О АПаһ'8 Ме88еп§ег! ^ҮҺа!; 1Г
опе сНс1 по1; кпо¥У гһе пате оГ Ые (1есеа8ес1'8 тотег?" Тһе Ргорһег, реасе һе ироп Ыт, герНеш "Ы
зисһ а сазе, опе зһоиШ саП Ыт һу Ыз Пгз! тоЫег, Е^е, ап<1 зау: 'О 80 ап<1 80, О зоп оГЕ^е)." (А1-
НаПг 1п Һ18 һоок А1 Та1кһ18 8а1<1 Ыа1 Ые сһаЫ оГ паггагоге оГ Ы18 һашЧҺ 18 8оип<1. А<1-В1ауа' 1п Ыз
А1-Аһкат һаз а1зо дезсгЛес! һ аз а зоипс! һасНЫ. Тһеге 18 1п 11з сһа1п оГ паггаГОгз опе са11ес1 А81т
гоп Аһ(1и11аһ ¥^һо 18 а ¥^еак паггаГОг.) На11;һат1 геГегз ГО Нш һашЧҺ ап<1 зауз Ыеге аге зоте паггаГОгз
1П 11з сһаЫ ¥уһот һе сһс! по1; кпо¥У аз гги8Г\¥Ог1;һу.

Ап-Ка¥уа¥^1 8а1с1: "Тһе аһо^е һасНЫ, е¥еп 1Г һ 18 а ¥^еак опе, ^оиШ һе соп81<1еге(1 а зоигсе оГ
геГегепсе. Тһе зсһокгз оГ һасЫҺ ап<1 оЫегз а§гее 1һа1 Ы таИегз 8исһ аз ¥111ие, ехһоггаНоп ГО §оо<1,
апс! ¥уат1п§ а§аЫ81; е^П, е¥еп Ые ¥^еак һашЧҺ аге а<1т1881Ые. Тһе аһо^е һашЧҺ 18, һо¥^е¥ег,
зирроЛес! һу огһег е¥1(1епсе 1пс1исНп§ Ые һасНЫ Ы ¥\Ысһ Ые Ргорһег, реасе һе ироп Һ1т, 18 герогГОс!
ГО һа¥е азкес! Һ18 Сотрап1оп8, 'ргау 1һа1 һе һе зиррогГОс!.' Апогһег 18 Ые һасНЫ аһои!; те ¥уП1 та<1е
һу Атг гоп А1-А8. ВоЫ оГ Ыезе һашЧҺ аге 8оип<1. Тһе реор1е оГ 8упа зНИ ас1; оп Нш, ¥уһеп Ые
осса810п апзез, ипШ Ы18 ¥егу <1ау."

ВоЫ гһе МаНЫ 8сһоо1, ассогшп§ ГО §епега1 герог!;, ап<1 Ые НапһаН 8сһоо1 соп81<1ег рготргһ§ Ые
десеазес! гергеһешгоШ. А1-А1;Ыат 8а1<1: "I азкес! (һпат) Аһтас! Лп Напһа!: 'ТҺ18 18 ¥уһа1; Ыеу <1о

151атте88а8е.сот 269

\¥һеп 1һе десеазес! 18 Ыте<1. А тап 81ап<18 һу те §гауе81<1е ап<1 зауз: "О 80 ап<1 зо ап<1 зоп оГ 80 ап<1
80 (Һ18 тотег'8 пате").' Аһта<1 заЫ: 'I һауе пеуег зееп апуопе <1оЫ§ 1һ18 ехсер1 те Зупапз \¥һеп
Аһи А1-Ми§Ыгаһ <Не<1.'" Не 1гап8тт:еа | 8отетЫ§ аһоЫ 1һе 8иЫес1: £гот Аһи Вакг тп АЫ Магуат
ассог<Нп§ 10 \¥Ысһ теһ еШеге 8аШ та1 теу ше<1 10 (1о к. 18та'П тп Аууазһ ге1а1;е<1 1һе һасһт
герог1е<1 һу Аһи Ататаһ.
Ғ1дһ 4.66: Тһе 8иппаһ Сопсепип§ Огауеуагдз

Тһе зиппаһ 18 10 пше Ые §гауе а1 1еа81 опе һап<1 аһоуе Ые §гошШ 80 һ 18 кпо\¥П 1һа1 һ 18 а §гауе. II:
18 гогЫсШеп 10 пше һ тоге тап таҒ ТЫз 18 һазес! оп а паггаНуе героггос! һу МшНт ап<1 отегз £гот
Нашп та* Тһататаһ тп 8һи£ауу 1оШ Ыт: "Опсе \¥е \¥еге \¥һһ Ға<1а1аһ Ып ТЈҺаус! Ы Ые Котап
1ап<1 о^ ВгасИз. Опе оГ оиг сотраЫош сһес! ап<1 ироп һигуЫ§ Һ1т \үе \¥еге ог<1еге<1 һу Ғи<1а1аһ тп
'1Јһау(1 1;о 1еуе1 Ыз §гауе. Тһеп Ғи<1а1аһ заШ: 'I һеагс! А11аһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Һ1т, ог<1егЫ§
реор1е 1:о 1еуе1 Ые §гауез о^ Ые <1есеа8ес1." II: 18 героЛес! £гот Аһи1 а1-Науај а1-А8аш" \¥һо заШ АН
Ып Аһи ТаИҺ 1оШ те: "8һоиШ I по1 тзггис! уои 10 (1о аз Ые Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт,
тзггисЈеа 1 те? Бо по1 1еауе а зШие 81ап<Нп§ штоЫ гето¥Ы§ һ. Бо по1 1еауе а §гауе пше<1 ттоЫ
1еуе1Ы§ һ."

ТтЫгЫ 8аШ: "8оте 8сһо1агз ас1 ироп Нш ор1Ыоп. Тһеу сһзарргоуе оГ пшЫ§ Ые §гауе тоге 1һап
песеззагу ГО тшса1:е 1һа1; һ 18 а §га¥е, ап<1 80 реор1е \уШ по1 81ер ог зһ оп һ." МшИт §0¥егпог8 ше<1
ГО <1е81гоу сетегогу зггисшгез по1 регтгКеа 1 һу 1һе 1а\¥, Ы ассог<1апсе ¥уҺҺ 1һе аиЫепНс зиппаһ. Азһ-
ЗһаШ 8аШ: "I ргегог 1һа1 те 8оП ше<1 гог а §гауе һе по тоге 1һап 1һа1 <1и§ гог 1һа1 §гауе. I Ике ГО зее
а §гауе пизес! аһоуе 1һе §гоип<1 те 1еп§1һ оГ а һап<1 ог 80. 1 ргегог по1 ГО егес1 а зггисгиге оуег а §гауе
ог 1о \уһ11;е\¥а8һ һ, £ог Ы<1еес1 Ы18 гезетЫез десогаНоп ап<1 уапку, ап<1 деаЫ 18 по1 1һе Нте 1ог е11:һег
оГ тезе 1һ1п§8. I һауе пеуег зееп 1һе §гауез оГ 1һе Миһајтп ог Апзаг р1а81егес1. I һауе зееп 1һе
МизИт аи1һог11;1е8 <1е81:гоуЫ§ 81гас1:иге8 1п §гауеуаг<18, ап<1 1 һауе по1 зееп апу јишгз оһјес1 1о Ы18."
А8һ-8һа\укап1 8а1<1: "И 18 аррагеп! 1һа1; га18т§ §гауе8 тоге 1һап \уһа1 18 1е§а11у регтШеа 1 18
£огЫ<1(1еп. Тһе 1Ы1о\үег8 оГ Аһта<1, а §гоир оГ 1һе 1Ы1о\¥ег8 оГ А8һ-8һаҒ1'1, ап<1 МаИк аге оГ 1Ы8
ор1П10п. Ап ор1П10п 1һа1; га18е<1 §гауез аге по1 ргоһ1Ы1;е(1 һесаизе Ы18 ргасНсе оссиггес! <1ипп§ те
Нте оГ 1һе Ғ1Г81 ап<1 1а1ег §епега110П8 \¥11һои1; сһ8арргоуа1, \үЫсһ 18 1һе Р081110П о^ Гтат Үаһуа ап<1
Маһсһ 1п а1-0һау1;һ, 18 по1 соггес1:. ТҺ18 аг§итеп1 18 һазес! оп1у оп теһ зИепсе аһоЫ 1һе ргасНсе, ап<1
зИепсе 18 по1 ргооГ \уһеп а таИег ге818 оп теге аззитрНоп, &г РГ0Һ1ЫН0П оГ га18т§ §гауе8 18
ргезитрНуе."

1пс1и<1е(1 Ы те сһ8си8810п о^ га181п§ 1һе §гауе аге <1оте һиИсһп§8, зһппез һшһ оп §гауе8, ап<1
егес1Ы§ тоздиез агоипс! §гауе8.Тһе Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, сигзес! Ыозе \¥һо сһ<1 1һа1;. Тһе
ргасНсе оГ егес11п§ һиИсһп§8 агоипс! §гауез ап<1 Һеаи11гу1п§ 1һет саизез соггарНоп, \^һ1сһ Ыат
зеекз 1о еНттахе.

Раг1 оГ зисһ а соггарНоп 18 ех১егаНп§ 1һе 1трог1апсе оГ §гауе8, 1п ассоМапсе ш1һ 1һе
зирегзННоиз һеНеГ оГ 1һе 1§погап1;, 81тНаг 1о 1һе НеНеГ оГ поп-һеНеуегз 1п 1һе1г 1<1о18, та1 Ыезе
топитеп18 сап Һг1п§ һепеҒ11 ог ргеуеп1; һагт. Тһи8 теу 1гауе1 1о Ыезе §гауез £ог шШИтеЫ оГ 1һе1г
пее<18 ог асһ1еуетеп1; оГ 1һе1г §оа1з. Тһеу азк Ыозе 1п 1һе §гауез \уһа1 НеНеуегз зһоиШ азк оЫу оГ
шегг Иогс!. Тһеу гЫе һогзез 1о 1һет, 1оисһ 1һет, ап<1 зеек 1һе1г аИ. Ы §епега1, Ыеу <1о ехас11у \¥һа1
1һе рге-Ыат1с реор1е изес! 1о <1о \¥һһ Ыеһ 1<1о18.

Оезрһе Ы18 сһ8§гасет1, гергеһепзЛШ еуН ап<1 һ1<1еои8 шзһеНе!*, Һолу тапу реор1е <1аге 1о 1аке а
81ап<1 £ог 1һе саизе оГ АПаһ, ог еу1псе апу ипеа81пе88 гог 1һе <1егоп8е оГ 1һе 1гае сһп? \¥һеге аге 1һе
8сһо1аг8 ап<1 81ис1еп1;8, ап<1 1һе га1ег8, 1һе т1П181;ег8, ап<1 1һе кЫ§8, \¥һо аге оһН§ес1 ГО 1еасһ 1һе 1га1:һ?
Уаг1ои8 герог18 геасһЫ§ из 1еауе ИШе <1оиһ1: 1һа1; тапу оГ Ыезе §гауе а<1огег8, 1п £ас1 то81 оГ Ыет,
\¥һеп соп&оЫес! ап<1 азкес! ип<1ег оаЫ ГО гејес1: 8исһ 1<1о1а1;гу \¥ои1<1 геасШу 1аке а 8о1етп оаЫ £а18е1у
һу АПаһ. Ви1 И"уои 1һеп азк 1һет, "(8\¥еаг) һу уоиг 8р1п1иа1 1еа<1ег ап<1 уоиг 8а1п1;, 80-ап<1-80," 1һеу
\¥Ш роп<1ег, аро1о§1ге, гетзе, ап<1 соп&88 1һе 1га1:һ. ТҺ18 18 опе о!" Ые с1еаге81; ргооГз 1һа1; 1һе1г
ро1у1һе18т 18 1п<1ее(1 \¥огее Ыап 1һа1; оГ 1һе СһшНапз ап<1 оЫегз \¥һо зау: "АПаһ, 1һе ЕхаҺес!, 18 1һе
зесопс! оГ 1\¥0 ог 1һе Нига оГ Ыгее."

О 8сһо1аг8 о^ Ыат! О кЫ§8 оГ Ыат! \Үһа1 са1атһу ГО Ыат 18 \¥Огзе 1һап сһзһеНеҒ? \Үһа1
1гти1аНоп гог Ы18 геН§1оп 18 \¥Огзе 1һап \¥0Г8һ1рр1п§ оЫегз 1һап АПаһ? \¥һа1; т18ГОг1ипе гог
МизНтз сап едиа! Ы18 т18ГОг1;ипе? 18 теге апу тоге 8епои8 аһот1па1;10п тап Ы18 ореп ро1у1һе18т?

151атте88а8е.сот 270

Үои гЫ§Ы һе һеагс! 1Г уои са11еа 1һе НуЫ§, ВШ 1һеге 18 по ИГе Ы Ыт \уһот уои са11; Наа теге һееп
а Пге Ы \уЫсһ уои Ые\¥, теге \¥оиШ һауе һееп Н§Ы; ҺШ уои Ые\¥ т те запд.
Тһе 8сһо1агз һауе 188иеа с1еаг 1е§а1 уегсһс1:8 сопсегЫп§ 1һе Језггисиоп оГ тоздиез апа <1оте8 һиШ
т сетегопез. 1һп Најаг 8аШ т Ыз а2-2а\уај1г: (ТЫз 18 а соПесиоп оГ 1е§а1 уегсһс1:8, риһһзһеа \уһеп
кЫ§ А1-2аЫг <1есШе<1 го <1е81хоу а11 1;һе һшШЫ§8 Ы 1һе §гауеуаг<18. Соеуа1 Ыат1с 8сһо1агз
соПесНуеһ/ зирропеа Һ1т 8аут§ ГО <1о 80 \уаз Ыситһеп1; ироп 1һе ш1ег.) "^Уе зһоиШ по1; һезһаГО 1;о
дезГОзу тоздиез апа <1оте8 һиШ оуег §гауе8. Тһезе аге \¥ОГ8е тап 1һе тоздие оГ ашОһаг, һесаше
тезе 1;Ып§8 аге егесГОа т шзоһесһепсе ГО 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт. Тһе Ргорһе!;,
реасе һе ироп Һ1т, һаз ГогЫсШеп 1һ18 ап<1 һаз огаегес! 1һе сЈезггисНоп оГ пшес! §гауез. Еуегу 1атр ог
1ап1егп р1асе<1 оуег а §гауе тш1: һе гетоуеа. II; 18 по1 сопес! ГО зГОр аХ а §гауе ог таке а уо\у а! к.
Ғ1дһ 4.68: Макт§ Нитрз оуег Огауез апа Ғ1аиеЫп§ Тһет

Јиш1;8 а§гее та1 һ 18 репш88го1е еһһег ГО таке а ИШе һитр оуег 1һе §гауе ог ГО паИеп һ. А1-Таһап
8аШ: "I сИзНке 11 гог а §гауе ГО һе ргерагес! Ы апу \уау отег 1һап тезе иуо: 11 зһоиШ һе еһһег 1еуе1е<1
шт 1һе §гоип<1 ог пшес! лүҺҺ а һитр оуег һ, Һи1 по Һ1§һег тап опе һап<1, аз 18 1һе соттоп ргасисе
атоп§ МшНтз. Теуеһп§ 1һе §гауе шТГегз Ггот паг1епт§ 11 сотр1е1;е1у. Јип81:8 сШТег сопсетт§
\уһ1сһ оГ тезе Ы/о тетоск 18 һезГ А1-0асһ '1уа<1 һаз героггос! Ггот 1һе тајог 8сһо1аг8 та! һ 18 һез!
ГО таке а һитр оуег те §гауе һесаше 8иГуап ап-Каттаг гоШ Һ1т та! һе һа<1 зееп 1һе §гауе оГ 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, упт а һитр оуег һ." (Викһап) ТЫз 18 1һе орһиоп оГ Аһи НаЫГаһ,
Маһк, Аһтас!, аһМагаЫ, ап<1 тапу 8сһо1агз оГ 1һе ЗһапЧ 8сһоо1. Азһ-ЗһаГГГз ор1Ыоп, һо\уеуег, 18
та! һесаше оГ 1һе ог<1ег оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 1еуеһп§ 18 һезГ
Ғ[^һ 4.68 а: Р1аст§ а Б181:Ы§ш8Ып§ Магк оп а Огауе

И 18 регт1881Ые ГО р1асе а тагк, 8исһ аз а зГОпе ог а р1есе оГ \уооа, оуег а §гауе 80 та! һ сап һе
гесо§Ыгес1. ТЫз 18 һазес! оп а һашЧҺ герогГОс! һу 1һп Мајаһ Ггот Апаз та1 1;һе Ргорһе1;, реасе һе
ироп Ыт, "р1асеа а госк оуег ТЈттап Лп Маг'еип'8 §гауе 80 та1 һ сои1а һе гесо§Ыгес1." Ы аг-
2а\уа'1с1 11 18 8Шес1 та1 һ» сһа1п оГ папаГОге 18 8оип<1. Аһи Ба\¥'иа герогГОс! 11 1п Ые һасһЫ оГ а1-
МиИаНҺ Лп АЫ ^асһ^аһ \¥һ1сһ һаз Ые го11о\¥1п§ ууогск: "Не сап1ес1 а госк ап<1 р1асе<1 11 һу Ые
һеаскШе оГ Ые §гауе ап<1 8аШ, 'I \уап1; ГО тагк ту һгоЫег'8 §гауе ап<1 Ыеп һигу Һе81(1е 11 \уһоеуег
е1зе оГ ту £атИу шез.'" ТЫз һасһЧҺ ЫсһсаГОз та1 һ 18 ргегогаЫе гог ге1аНуе8 оГ Ые десеазес! ГО һе
Һиг1еа 1п а<1јасеп1; 8ро18 һесаизе 11 такез һ еа81ег гог Ыозе \уһо У18һ Ые1г §гауез ГО ргау гог Ыет.
Ғ1дһ 4.68 һ: ТакЫ§ 01Т 8һоез Ы СетеГОпез

Мо81 8сһо1аг8 аге оГ Ые орЫгоп 1һа1 11 18 регт1881Ые ГО \уеаг зһоез 1п а сетеГОгу. Јаг1г Лп Наг1т
8а1с1: "I за\у аһНазап ап<1 1һп 8ҺЫ \уа1кЫ§ \¥һһ Ыеһ зһоез оп Ы а сетеГОгу." Апаз герогГОс!: "Тһе
Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, 8а1а: '\Үһеп а зегуаШ оГ АИаһ 18 рЫ ЫГО а §гауе ап<1 һ18 сотраЫопз
1еауе, һе сап һеаг Ые зоипс! оГ Ыеһ запсЈак'." (КерогГОс! һу Викһап, Мизһт. Аһи Ба\у'иа, ап<1
КазаЧ) Тһе 8сһо1агз <1есшсе £гот Ы18 һашЧҺ та! һ 18 регт1881Ые ГО \¥а1к Ы а сетеГОгу \¥1Ы опе'8
зһоез оп 81псе Ые оп1у \уау 1;һе <1еас1 \¥оиШ һеаг Ые зоипа оГ Ые1г 8апс1а18 18 ууһеп Ыеу \¥еге \¥еаг1п§
Ыет.

Аһтас! сИзНкед, һо\¥еуег, \уеаг1п§ <1уес1 зһоез (ЗЛНуаһ (АгаЫс), а 1уре оГ зһоез <1уес1 \¥1Ы роск оГ а
8рес1е8 оГ 8аШ 1гее) 1п §гауеуаг<18. ТҺ18 18 һазес! оп а героЛ һу Аһи Ба\у'иа, КазаЧ, ап<1 1һп Мајаһ
Ггот Визһаһ, Ые Ггееа 81ауе оГ 1;һе Ргорһе1;, реасе һе ироп Ыт, \уһо заШ: "Опсе Ые Ргорһе1;, реасе
һе ироп Һ1т, попсеа а тап \уеаг1п§ зһоез ууһИе \¥а1к1п§ Ы 1һе сетеГОгу. Не 8а1<1 ГО Ыт: 'О уои \¥һо
аге \¥еапп§ Ые 81Ы1ууаһ (зһоез). ^Үое ГО уои. Таке оГГ уоиг зШНууаһ зһоез.' ^ҮҺеп Ые тап
гесо§Ыгеа Ые Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт, һе ГОок Ыет оГГ ап<1 Ыге\у Ыет а\¥ау."
АҺКҺаИаЫ 8а1<1: "Тһе оМег оГ Ые Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, тау ЫсһсаГО 1һа1 һе шзНкес! Ы18
һесаше оГ Ые реор1е Ыуоһеа Ы Ыет. Тһе зЛНууаһ зһоез \уеге \¥от һу рпуНе§ес1 реор1е §1уеп ГО
Ыхигу. Тһе Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, Нкеа тозе У181Нп§ Ые §гауеуаг<18 ГО һе һитЫе ап<1
ипргеГОпНоиз. Аһтаа һоШз та1 \уеапп§ зһоез 18 сНзНкеа" оп1у ууһеп <1опе \¥1Ыои1; апу уаНа ехсизе.
1Г Ыеге 18 а §епи1пе геазоп Гог \уеапп§ зһоез, зисһ ав, Ыотз ог ипригШез, Ыеп опе тау кеер опе'8
зһоез оп.

Ғ1дһ 4.69: Тһе РгоЫЫиоп а§аЫ81; СоуегЫ§ Огауез

Соуепп§ §гауез ог ГОтһз 18 по1; регт1881Ые, һесаизе Ы18 Ыуоһез иппесеззагу ехрепзе Гог ап ЫуаНа
саизе, ап<1 тау т181еа<1 Ые соттоп тап. А18һаһ героЛеш "Тһе Ргорһе!;, реасе һе 1Јр('11 Ыт, 1еИ оп

151атте88а8е.сот 27 1

а гаЫ. I со¥еге<1 Ше <1оог ¥уҺҺ а р1есе о!" с1о1һ. Тһе Ргорһе!;, реасе һе ироп Ыт, поисес! те с1о1һ
¥уһеп һе гештес!. Не ри11е<1 гЛ И ипШ һе шге һ. Тһеп һе 8а1с1: 'АИаһ сһс! по1 ог<1ег ш Ш соуег зШпез
ап<1 с1ау'." (КерогШН һу Викһап ап<1 МшНт)
Ғ1дһ 4.69 а: ВшШт§ Моздиез ог Р1аст§ Ы§Ы8 оп Огауез

Тһеге аге тапу зоипс! ап<1 с1еаг һасһт сопсетт§ 1һе ипкхуМпезз 01"һиПшп§ тоздиез оуег §гауез
ог риШп§ Н§Ы8 оп тет. Аһи Нигаһаһ герогшс!: "Тһе Ргорһег, реасе һе ироп Һ1т, заЫ: 'Мау АИаһ
сЈезггоу гһе Је¥У8, һесаше теу ше<1 1һе §гауез ог" теи ргорһегз аз р1асез ог" ^уогзЫр." (Викһап ап<1
МшНт)

1һп Аһһа§ героһеш "Тһе Ме88еп§ег о!* АПаһ, реасе һе ироп Ыт, сигеес! гһе \¥отеп ^һо У18һ
§гауе8 ап<1 тозе \¥һо ЫШ<1 тоздиез ап<1 р1асе и§Ы8 оп тет." (КерогШс! һу Аһтас! ап<1 отег
сотрПегз о!" гһе 8ипап ехсер); 1һп Мајаһ. ТтшгЫ сопзЫегз һ а зоипс! һашт) Аһ<1и11аһ А1-ВијаИ
заЫ: "I һеагс! АИаһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, П¥е Ы§Ы8 һетге Ыз Неат, 8аут§: 'I <1ес1аге
тузеһ ЫпосеШ һетге АИаһ о!" һа¥т§ ап ЫНтаШ Шепс! һот атоп§ уои. 1п<1еес1, АИаһ, гһе М1§Ыу
ап<1 1һе Мајезис, һаз гакеп те аз ап ЫНтаШ Мепс! ји§1 аз һе Шок 1һгаһ1т аз Шз ЫНтаШ гпеп<1.
На<1 1 Ш гаке ап ЫНтаШ Мепс! 1гот атоп§ уои, I \¥0и1<1 һауе гакеп Аһи Вакг аз ту ЫНтаШ гпепа\
Ветге уои теге \¥аз а §гоир \¥һо Штес! 1һе §гауе8 ог" теи ргорһе1;8 ап<1 теһ п§Ыеош опез шго
тоздиез. Бо по! Шт §гауе8 тго тоздиез. I гогЫс! уои Ш сш та1'." (МшНт)

Аһи Ншшгаһ паггаШш "Тһе Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, заМ: 'Мау АПаһ сигзе Је\¥8 ап<1 Сһшиаш
тг Шеу Шгпес! 1һе §гауез о!" 1һе1г Ргорһе1;8 ЫГО р1асез о!" \¥ОГ8һ1р'." (МшНт Викһап ап<1 МшНт)
А18һаһ героһеш 'ТЈтт НаЫһаһ ап<1 1Јтт 8а1атаһ тепНопес! т А11аһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп
Ыт, а сһигсһ Ы \¥Ысһ теу залү сһа\¥т§8 \¥һПе Ы Аһу881Ыа, \¥һегеироп һе 8а1<1: 'Тһозе реор1е шеН
Ш һиПс! а р1асе ог" \¥ОГ8һ1р оуег 1һе §гауе о!" а п§Ыеош тап атоп§ Шет \¥һеп һе сһес! ап<1 таке
8исһ <1га\¥т§8 т Һ.ТҺезе \уШ һе Ше \¥Огз1; о!" реор1е Ы Ше 81§Ы о!" АПаһ оп Ше Бау оҒКезипесиоп."
(Викһап ап<1 МшНт)

Тһе аШһог о!* А1-Ми§ҺЫ заЫ: "И 18 по! регт1881Ые т НиП<1 тоздиез агоипс! §гауез һесаизе о!" те
зШШтеп!; о!" те Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, 'Мау АПаһ сигзе 1һе \¥отеп \үһо ¥1811; §га¥ез ап<1 Шозе
¥уҺо ЫиШ тоздиез ап<1 р1асе Н§Ы8 0¥ег Шет.'" (КероЛес! һу Аһи Ба¥у'ис1 ап<1 КазаЧ)
II" 11 ¥уеге регт1881Ые, те Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, ^уоиШ по! һа¥е сигзес! Шозе ¥^һо сһс1 һ.
Могео^ег, 1Ыз ргасНсе ¥уа8Ш8 топеу ап<1 епсоига§е8 а<1огаиоп о!" §га¥ез 81тПаг 1п зрһһ Ш те
адогаНоп о!" 1<1о18. Весаше о!" Диз герог!; һ 18 по! ретт1881Ые 1о һиП<1 тоздиез 0¥ег §га¥ез. Ве81(1е8,
те Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, 8а1<1, "Мау АПаһ сигзе те Је¥У8 ¥^һо Штес! Ше §га¥ез о!" теһ
ргорһе1;8 1Ш0 р1асез о!" ^огзЫр," 1п ог<1ег т ¥уат оШегз а§а1П81; риг8и1п§ а 81тПаг соигее. (МизНт
ап<1 Викһап)

А18һаһ заЫ: "Тһе оЫу геазоп 1һе §га¥е о!" АПаһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, ¥уаз по! та<1е
ргот1пеп1; ¥уаз 1о 8Шр реор1е Игот Шт1п§ 11 тШ а тоздие." Бе81§па1;1п§ сегШ1п §га¥ез аз р1асез о!"
ргауегз 18 81тПаг 1о а<1ог1п§ 1<1о18 ап<1 8еект§ 1һе1г р1еа8иге. Тһе ¥^ог8һ1р о!" 1<1о18 зШЛес! ¥У11;Һ те
а<1огаНоп о!" те <1еас1, так1п§ 1та§е8 о!" Шет, Шисһ1п§ Шет, ап<1 оп°епп§ ргауегз гЛ 1һе1г §га¥ез.
(Тһе соттепШШг оп Ииз 8а1с1: "И Р01Ш8 1о ¥уһа1; Викһап папаШс! һот 1һп Аһһаз сопсетт§ те
геазоп ¥уһу те реор1е о1"Коаһ ^огзЫррес! 1<1о18. Тһеу ¥уеге кпо^уп аз ^Үа<1(1, 8а¥уа', Үа§ҺШһ, Үа'и^,
ап<1 Иазг. Тһезе ¥уеге р1ои8 реор1е о!" ¥^һот Шеу та<1е 1та§е8 1п ог<1ег т гететһег Шет аИег 1һе1г
деаШ ап<1 ишШе Шет. Бие т те 1аск о!" кпо¥у1е<1§е та1 һесате рге¥а1еп1; атоп§ те реор1е, 8аШп
та<1е 11 арреаг һеаиНМ Ш ¥^ог8һ1р 1һе1г 1та§е8 ап<1 Нкепеззез, ап<1 т һопог Шет, ¥У1ре о¥ег Шет,
апд. арргоасһ Шет. ^Ү1р1п§ Шет 18 ра88т§ опе'8 һапП 0¥ег Шет т 1П¥оке тегг Ые881п§ апс!
тШгсеззшп. Тһе зате \¥аз <1опе т те §га¥ез о!" п§Ыеоиз реор1е. ТҺ18 ргасНсе \¥аз 1п1иаШс1 һу
1<1о1аШг8, ап<1 Шеп раззеП оп Ш Је¥У8 ап<1 Сһг181;1ап8 ап<1 Шеп т МизНтз. 8исһ оһјес1;8 аге еди1¥а1еп1;
т Ыо18.")

Ғ1дһ 4.70: 81аи§Ыегт§ АЫта18 оп те Ога^ез

Тһе Ргорһе!;, реасе һе ироп Һ1т, тгһа<1е те 81аи§Ыепп§ о!" ап1та18 а! §га¥ез, ¥уЫсҺ ¥уаз ргасНсес!
1П те Бауз о!" 1§погапсе оШ о!" апо§апсе ап<1 зеһ сопсе11; 1п огПег Ш ДаиШ опе'8 \¥еаһһ. Апаз
герогШП: "Тһе Ргорһе!;, реасе һе ироп Ыш, &а1&. 'Тһеге 18 по 81аи§Ыепп§ (о!" аЫша18 оп §га¥ез) Ы
Ыаш." (Аһи Ба\¥'ис1) Аһ<1и1 Каггад 5а{&. "Тһеу ше<1 Ш з1аи§Ыег а со\¥ ог а зһеер һу 1һе §га¥е."

151атте88а8е.сот 272

А1-Кһаг1аЫ 8аШ: "Бипп§ 1һе Ваув оГ 1§погапсе 1һе реор1е шес! 1о 81аи§Ыег сате1з һу 1һе §га¥ез оГ
§епегош реор1е. Тһеу ше<1 1о §ау: '\¥е \¥ои1<1 һке Ыт 1о һе ге\¥аг<1ес1 Гог Ыз <1еес18. Не шес! 1о
§1аи§Ыег 1һет \¥һеп һе \үа$ аһуе апс! Геес! 1һет 1о Ыз §ие818. \¥е 81аи§Ыег тезе сате1з а! Ыз §гауе
1о Геес! 1һе һопз апс! Ыгаз, 80 1һа1 һе тау сопһпие ГеесИп§ отеге еуеп аГ1ег Ыз <1еа1һ аз һе шес! 1о <1о
\¥Ы1е һе \¥аз аһуе'." А рое! 8а1с1: I 81аи§Ыегес1 ту зһе-сате1 а! 1һе §га¥е оГ ту кт§, \¥һһ а һп§Ы
зһагр 8¥уогс1, теһсиШшһу с1еапе<1 һу роһзһегз, оп 1һе §га¥е оГзотеопе, \¥һо, һас! I сһес! һеГоге Ыт,
\¥0и1с1 һа¥е ¥уШЫ§1у 81аи§Ыегес1 Ыз тоип18 һу ту §га¥е.

Тһеу Һеһе¥ес1 Ы ге8штес1шп аГ1ег <1еа1һ. 8оте реор1е һеһе^ес! 1һа1 1Г а сате1 ¥уаз 81аи§Ыегес1 һу 1һе
§га¥е оГ а регзоп, һе \¥0и1с1 һе ге81огес! 1о ҺГе тоип1ес1 оп 11 оп 1һе Бау оГ Кезшгесһоп, ¥уһегеаз
отегшзе а! Ыз гезшгесһоп, һа¥т§ по тоип!, һе ¥УоиШ һа¥е 1о ¥^а1к оп Гоо1.
Ғ1дһ 4.71: РгоЫҺШоп оГ 8һ1т§, ТеаЫп§, апс! \Уа1кт§ оп Ога^ез

И 18 по! репш881Ые 1о зһ оп а §га¥е, ог 1еап оп һ, ог \¥а1к о¥ег һ. ТЫз 18 һазес! оп а һасЫҺ герог1ес1
һу Атг Ып Нагт ¥уҺо заШ: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, за¥У те 1еаЫп§ оп а §га¥е, 80 һе 8аШ:
Т)о по! һагт 1һе <1\¥е11ег т Һһз §га¥е ог с!о по! һагт Һ1т.'" (Керог1ес1 һу Аһтас!, \¥һо сопзШегз 118
сһат оГ пагга!ог8 аз зоипсГ) Аһи Нигаһаһ герог1е<1: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ: 'II 18
һеИег Гог уои 1о зһ оп а §1о\¥т§ соа1 1һа1 һшш 1һгои§һ уоиг с1о!һе8 1о уоиг зкт 1һап 1о зһ оп а
§га¥е." (Керог1ес1 һу Аһтас!, Мшһт, Аһи Ва\¥'ис1, ЈМазаЧ, апс! Јһп Мајаһ) Ы 1һе орһһоп оГ 1һп
Нагт Һһз 81а1етеп1 атоипЈз 1о ап ои1п§Ы ргоЫЫИоп һесаше оГ 1һе \¥апһп§ сопЈатес! т к. Не
8аШ 1һ18 18 1һе орһһоп оГ а §гоир оГ 1һе еаг1у Мшһтз оГ \¥һот Аһи Нигаһаһ 18 опе.
Тһе тајогһу оГ 8сһо1агз һоШ 1һа1 зисһ ап ас! 18 тегеһу шзаррго^ес!. Ап-Ка\¥а\¥1 8а1с1: "Азһ-ЗһаШ
(8ее А1-8һаГГ1'8 \¥Огк А1-1Јтт) апс! 1һе сотрапшш тепһопес! т ¥апош паггаһош сһзаррго^е оГ
8һ1т§ оп а §га¥е, һо1сһп§ һ 1о һе такшһ 1аЫ1т1, (Макгиһ 18 сһ^Ыес! Ы1о тактиһ 1аЫ1т1 "1һа1
¥уЫсҺ 18 пеаг1у ип1а\¥Ги1 ¥уһһои! һ һет§ ас!иа11у 80," апс! такшһ ^апгИҺ "1һа1 ¥уһшһ арргоасһез 1һе
1а\¥Ги1.") а 1егт \¥е11-кпо\¥П 1о јип818.Тһе тајогһу оГ 8сһо1агз Ыс1ис1т§ Ап-КакһаЧ, АҺТаһһ,
Аһтас!, апс! Ба\¥ 'и<1 һоШ 1Ыз ¥1е¥У.ТҺеу а1зо сһзаррго^е оГ гесһЫп§ ог 1еаЫп§ оп а §га¥е."
1һп ТЈтаг, Аһи Нап1Гаһ, апс! Маһк аге оГ 1һе ортшп 1һа1 һ 18 регт1881Ые 1о §һ оп а §га¥е. Маһк
заЫ: "\¥е 1һ1пк 1һа1 ргоһЛһшп оГ 8һ1т§ апс! 1еапт§ оп §га¥е8 теапз ргоһЛһшп оГ и8т§ 1һет 1о
ап8\¥ег 1һе са11 оГ патге." (А1-Ми\¥а11а) Не сһес! а \¥еак Һасһ1һ т 1һ18 ге§аг<1. Аһтас! соп81с1ег8 1һе
Ы1егрге1а1шп оГ Маһк \¥еак апс! 8а1с1: "Тһ18 18 по! ап аг§итеп1." Ап-Ка\¥а\¥1 заЫ 1һа1 1һ18
Ы1егрге1а1шп 18 \¥еак ог Га18е. Ыке\¥18е, 1һп Нагт ге§аг<18 һ т^аһс! Гог а питһег оГ геазопз. ТҺ1з
шТГегепсе оГ ортшп сопсегпз 8һһп§ оп §га¥е8. Но\¥е¥ег, 1һеге 18 а§геетеп! атоп§ 1һе јип818,
һо\¥е¥ег, 1һа1 8111т§ оп 1һе §га¥ез 1о апз\¥ег 1һе саһ оГ патге 18 ип1а\¥Ги1. Тһе јип818 а1зо а§гее оп
1һе регт1881Ы1һу оГ \¥а1кт§ 0¥ег §га¥ез 1Г песеззагу, ¥уһеп Гог т81апсе, 1һеге 18 по о!һег \¥ау оГ
геасЫп§ 1һе §га¥е оГ опе'8 <1еаг опе.

Ғ1дһ 4.72: РгоЫЫҺоп оГ\Уһһе\¥а8һЫ§ ог ХҮгһт^ оп а Ога^е

ЈаЫг герог1ес1: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, Гогһаде 1һе \¥һһе\¥а8һт§ оГ а §га¥е, 8һ1т§ оп һ, ог
егесһп§ апу 81шс1иге оп һ." (Рерог1ес1 һу Аһтас!, Мизһт, КазаЧ, Аһи Ба\¥'ис1, апс! Тһт12һ1 ¥уҺо
заЫ 1һа1 һ 18 а зоипс! һасЫҺ) ТҺ1Ы2Ы герог1е<1 1һ18 Һасһ1һ \¥һһ 1һ18 \¥Огсһп§: "Тһе Ргорһе!, реасе һе
ироп Һ1т, ГогһасЈе 1һе \¥һһе\¥а8һт§ оГ §га¥ез, \¥гһт§ оп 1һет, Һи11сһп§ оп 1һет, ог 81еррт§ оп
1һет." КазаЧ, герог1е<1 һ т 1һезе \¥Огс18: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп, Гогһаде Һш1сһп§ о¥ег а §га¥е,
ас!сһп§ апу!һт§ 1о һ, ¥уһһе ¥уа8һт§ һ, ог ¥угҺЫ§ оп һ."

Тһе тајогһу оГ зсһокгз Ы1егрге1 1һ18 ргоһЛһшп аз ап ехргеззшп оГ Ш8аррго¥а1, ¥Уһһе 1һп Нагт
1аке8 һ 1о теап 1һа1 1һе ас! 18 ип1а¥уГи1. Тһе ¥У18с1от һеһтс! һ 18 1һа1 а §га¥е 18 по! тас!е 1о 1аз1
Гоге^ег, Һи1 18 зиге 1о сһ8т1е§га1е \¥һһ 1һе ра88а§е оГ һте. \¥һһе¥уа8һт§ §га¥е8 18 <1есога1Ы§ 1һет
\¥һһ 1һе Һеаи1у оГ 1һ18 \¥Ог1<1 Гог \¥һшһ 1һе <1еас1 һа¥е по пее<1. 01һегз 1һ1пк 1һа1 һ§ \¥18с1от һез т 1һе
Гас! 1һа1 \¥һһе\¥а8һт§ 18 <1опе һу һигпт§ §урзит (һг1т81опе): ТҺ1з ¥1е¥У 18 8иррог1ес1 һу а паггаһоп
оГ Ха\& Ып Ахс\ат ¥уҺо заЫ 1о а регаоп \¥һо \¥ап1е<1 1о һиһс! 8оте1һЫ§ 0¥ег Һ1з зоп ' 8 §га¥е апс!
¥уһһе¥уа8һ һ: "Үои аге \¥гоп§ апс! һа¥е с!опе а ше1е88 1һт§. Ко1һт§ 1оисһес1 һу Гие зһоиШ һе
һгои§Ы пеаг 1һе §га¥е." Тһеге 18 по!һт§ \¥Гоп§, һо\¥е¥ег, Ы <1аиЫп§ һ \¥һһ с1ау. Т1гт12һ1 заЫ:
"8оте 8сһо1аг8, Ыс1ишп§ АҺНазап аШазп, һоШ һ регт1881Ые 1о соа! 1һе §га¥е8 \¥һһ с1ау." Азһ-
8һаҒП 18 а1зо оГ 1һе зате ¥1е\¥ апс! зеез по һагт т §1¥т§ 1һе §га¥ез а соа!т§ оГ с1ау.

151атте88а8е.сот 273

ЈаТаг Ып Миһаттас! геропес! Ггот Ыз Гатег: "Тһе §гауе оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥аз
пшес! опе һап<1 Ггот 1һе §гошШ ап<1 \¥аз соа1е<1 луҺҺ ге<1 с1ау ап<1 зоте §гауе1." ТЫз \¥аз папа1е<1 һу
Аһи Вакг Ап-Ыајјас!, Һи1 АШапг <1Ш по! соттеп! оп 1Ы$ Ы Ыз а1-Та1к!ш.

Тһе 8сһо1агз а1зо шзарргоуе оГҺЫШЫ§ §гауез \\а1һ һпскз ог \¥00<1 ог һшуЫ§ 1һе <1еас1 \¥11һ а соШп
иЫезз 1һе Һиг1а1 §гошШ \үаз ¥Уе1 ог зоГ1. Һ һ 18 \¥е! ог зоГ1, 1һеп һ 18 репгшзЫШ 1о ше һпскз ап<1 1һе
Ике ап<1 1о р1асе 1һе һо<1у Ы а соПЫ. II 18 герог1е<1 Ггот Ми§Ыгаһ 1һа1 1һгаһ1т заШ: "Тһе зсһокгз
ргеГеггес! һпскз оГ с1ау ап<1 81га\¥, Һи1 сһзИкес! с1ау һпскз; 1һеу ргеГеггес! һатһоо ап<1 сһзИкес!

\¥00(1."

СопсегпЫ§ 1һе Һасһ1һ ргоЫЫ1Ы§ ¥уп1Ы§ оп §га¥е8, һ аррагеп!1у Ыс1и<1е8 \¥гһт§ 1һе пате оГ 1һе
<1есеа8ес1 ог апу о!һег 1һЫ§ оп 1һе §га¥е. А1Нак1т соттеп1е<1 оп 11ш Һасһ1һ ап<1 заШ: "Тһои§һ һз
сһаЫ оГ пагга!ог8 18 8оип<1, Ы ргасисе, һо\¥е¥ег, һ \¥аз по! Го11о\¥е<1." Мапу МизНтз Ггот 1һе Еаз!
ап<1 1һе ^Үез! <1о \¥гһе оп 1һе §га¥е8. ТЫз 18 а ргасисе 1һа1 \¥аз раззес! оп Ггот опе §епега!шп 1о 1һе
пех1. Агһ-2һаһаЫ заШ: "ТЫз һасЫҺ 18 ап Ыпо¥а1е<1 опе, ап<1 по ргоЫЫиоп 18 §епиЫе1у герог1е<1."
Тһе НапһаИ 8сһоо1 һоШз 1һа1 Ызсприоп оп §га¥е8 18 ргоЫЫ1е<1, \¥һе!һег һ 18 а рогиоп оГ 1һе Ош'ап
ог 1һе пате оГ 1һе <1есеа8ес1." Тһе ЗһаШ зсһоо1 а§гее8 ¥\ЫҺ 1Ы8 ги1Ы§, Һи1 1һеу а1зо һоШ: "1Г 1һе
§га¥е 18 оГ а 8сһо1аг ог а п§Ыеои8 тап, һ 18 ргеГегаЫе 1о \¥п!е Ыз пате оп һ 1о таке һ кпо\¥п."
Тһе МаИк1 8сһоо1 һоШз 1һа1 \¥п!Ы§ апу ропшп оГ 1һе Оиг'ап 18 по! репгшзЫШ, Һи1 \¥гШп§ 1һе пате
апс! <1а1е оГ <1еа1һ оГ 1һе <1есеа8ес1 18 сһзИкес! (такшһ) .

Тһе НапаП зсһоо1 сһзаррго^ез оГ \¥п!Ы§ апу!һЫ§ оп 1һе §га¥е ап<1 сопзШегз һ иЫа\¥ш1, ехсер!
¥уһеп һ 18 Геагес! 1һа1 апу 1гасе оГ 1һе §га¥е т1§Ы сһзарреаг. 1һп Нагт 8аШ: "II 18 по! сһзаррго^ес! һ
1һе пате оГ 1һе сЈесеазес! \¥аз еп§га¥е<1 оп а госк."

II 18 ГогЫ<1с1еп Ы а һасЫҺ "1о а<1с1 тоге 8оП 1һап \¥һа! \¥аз 1акеп ои! үуһеп сһ§§Ы§ 1һе §га¥е." А1-
ВаЫад1 һаз <1еаҺ ¥уҺҺ 11ш ип<1ег а 8ерага1е сһар!ег еп1111е<1, "N0 а<1с1Ы§ оГ зоП 1о 1һе §га¥е Ы ехсе88
оГ \¥һа! 18 1акеп тегеГгот."

А8һ-8һа\¥каЫ заШ 1һа1: "Ас1с1Ы§ аррагеп!1у һеге теапз а<1с1Ы§ тоге 8оИ 1һап \¥һа! ¥уа8 1акеп ои!
¥уһПе сһ§§Ы§ 1һе §га¥е." 8оте Ы1ефге1е<1 1һе асШШоп 1о а §га¥е аз такЫ§ а §га¥е 0¥ег апо!һег
опе. Азһ-ЗһаШ ргеГепес!, һо\¥е¥ег, 1һе пгз! Ы1егрге1а1шп, 8ауЫ§ 1һа1 һ \¥аз ргеГегаЫе по! 1о а<1(1
тоге 8оП 1һап \¥һа! \¥аз 1акеп ои! ¥уЫ1е ш§§Ы§ 1һе §га¥е \¥Ысһ 18 ргеГепес! 1ез1 1һе §га¥е һе пше<1
Ы§һ. 8о 1оп§ аз 1һе а<ШШопа1 зоП <1ое8 по! пше 1һе §га¥е Һ1§һег 1һап 1һе §гоип<1, 1һеге 18 по!һЫ§

\¥ГОП§ \¥11Һ һ.

Ғ1дһ 4.73: ВшуЫ§ Моге 1һап Опе Вос1у Ы Опе Ога^е

Ғгот 1һе ехатр1е оГ еаг1у §епега!шп8, \¥е 1еагп 1һа1 опе һос!у 18 1о һе Һиг1е<1 Ы а §га¥е. II 18 сһзИкес!
һ тоге 1һап опе һос!у 18 һипес! Ы а §га¥е, иЫе88 1һеге 18 а 1аг§е питһег оГ согрзез, ап<1 1һеге 18 а
зсагсһу оГ §га¥ез, ап<1 һ 18 ЫгроззЫШ 1о һигу 1һет 8ерага1е1у. Ы 8исһ а сазе, һ 18 репгшзЫШ 1о һигу
тоге 1һап опе һос!у Ы а §га¥е. ТЫз 18 һазес! оп а Һасһ1һ геропес! һу Аһтас! ап<1 ТтЫгЫ, \¥һо 8аШ,
"Тһе Апзаг сате 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, оп 1һе <1ау оГ 1һе Ва111е оГ 1Јһис1, 8ауЫ§: 'О
А11аһ'8 Ме88еп§ег! ^Үе аге аГШс1ес1 ¥уҺҺ рһу8ша1 Ыјигу ап<1 \¥е аге 11ге<1, ¥уһа! <1о уои соттапс! ш
1о <1о?' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: 'Б1§ һ, еЫаг§е һ, ап<1 <1еереп һ, 1һеп р1асе Шо ог 1һгее
теп Ы опе §га¥е.' Тһеу азкес!: '^ҮҺот зһоиШ \¥е ри! Ы Гһз!?' Не заШ: 'Тһе опе \¥һо кпо\¥8 1һе тоз!
Оиг'ап'." ТҺ1Ы2Ы 81а1е<1 1һа1 һ 18 а зоипс! Һасһ1һ. Аһ<1-иг Каггад герог1е<1 Ггот ^УатИаһ Ып аҒАзда'
¥уҺҺ а 8оип<1 сһаЫ оГ папа!ог8 1һа1, "а тап ап<1 а \¥отап ¥Уеге Һиг1е<1 1о§е1һег Ы 1һе зате §га¥е. Тһе
тап \¥оиШ һе р1асе<1 Гһз!, ап<1 1һеп 1һе \¥отап һеһһШ Ыт."
Ғ1дһ 4.74: Випа1 а! 8еа

Тһе аи!һог оГ а1-Ми§ҺЫ заШ: "1Г а регзоп сһес! \¥һПе Ы а зһ1р оп 1һе зеа, 1һеп, ассогсһп§ 1о Аһта<1,
1һеу зһоиШ \¥аһ а <1ау ог 1¥уо 1о ГЫ<1 а р1асе 1о һигу Ыт, иЫезз 1һеу аге аГгаШ 1һа1 1һе софзе \¥оиШ
<1есау. 1Г 1һеу саппо! Гтс! а р1асе (оп 1ап<1) 1о һигу Ыт, 1һеп 1һе <1есеа8ес1 зһоиШ һе \¥а8һе<1,
8һгои<1ес1, а Ыпега1 ргауег оГГегес! Гог Һ1т, 1һеп 11е<1 ¥уҺҺ а һеа¥у \¥е1§Ы, һ һе 1һго\уп Ы1о 1һе \¥а!ег."
ТҺ18 18 1һе орЫшп оГ А1а ап<1 АҺНазап. АҺНазап 8аШ, "Не 18 1о һе ри! Ы а һазке! ап<1 1һеп 1һго\¥П
Ы1о 1һе зеа." Азһ-ЗһаҒП 8аШ: "Тһе һо<1у зһоиШ һе р1асе<1 оп 1¥уо һоаШз ап<1 1е1 Ы1о 1һе зеа 80 1һа1
1һе һоаШз т1§Ы 1аке һ азһоге, \¥һеге зоте реор1е т1§Ы Гтс! һ ап<1 һигу һ. Ви1 һ опе 1һго\¥8 һ Ы1о
1һе зеа, опе \¥оиШ по! һе сотт111Ы§ апу зЫ."

151атте88а8е.сот 274

Тһе 1а11ег, 1.е. Һипа1 а! зеа, 18 рге£егаЫе, һесаше һ зегуез 1һе ригрозе со¥егЫ§ 1һе һо<1у \¥Ысһ 18
сотрагаЫе 1о һшуЫ§ Һ1т. ТуЫ§ 11 Һе1\¥ееп 1\¥0 һоагск 18 ар! 1о ехрозе 11 ап<1 саше һ 1о һе
сһзП^игес! ап<1 тиШа1ес1. II гЫ§Ы һе 1һго\¥П оп 1һе зһоге, тиШа1е<1 ап<1 пакес!, ог 11 гЫ§Ы &11 Ы1о 1һе
Һапс18 оГ ра§апз. Тһа! 18 \¥һу \¥е һеНе^е 1һе зесош! соигее теп1шпе<1 аһо^е 18 1о һе рге£егге<1.
Ғ1дһ 4.74 а: Р1асЫ§ Вгапсһез оҒРаһп оп а Ога^е

II 18 по! 1а¥у1и1 1о ри! а һгапсһ о^ а ра1т ог До\¥ег8 оп а §га¥е. Тһе соп!гагу 18 8觧е81е<1 һу 1һе
го11о\¥Ы§ Һасһ1һ геропес! һу Викһап ап<1 о!һегз 1тот 1һп Аһһаз: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт,
раззес! һу 1\¥0 §га¥ез ап<1 8а1<1, 'Тһозе 1\¥о аге һеЫ§ ршшһес! гог а т1пог таИег. Тһе пге! сһ<1 по!
с1еап 1шше1Ғ сагешПу аНег шЫа1Ы§. Тһе зесопс! опе ше<1 1о зргеас! Нез.' Тһеп 1һе Ргорһе!, реасе һе
ироп Һ1т, азкес! гог а 1ге8һ һгапсһ о£ а ра1т 1гее, һгоке 11 Ы1о 1\¥0 раг!з, ап<1 1һеп р1асе<1 а раг! оп
еасһ оГ 1һет, 8ауЫ§, 'I һоре 1һа1 Нш \¥Ш ге<1исе Шеһ ршшһтеп! гог аз 1оп§ аз 1һе һгапсһ гетаЫз
£ге8һ.' А1-Кһа11аЫ 18 о^ 1һе орЫ1оп, һо¥Уе¥ег, 1һа1 "Т1ш р1асЫ§ оГ а Ыапсһ оГ а ра1т оп 1һе §га¥е8,
\¥һПе 8ауЫ§, "I һоре 1һа1 Нш \¥Ш ге<1исе 1һеһ ршшһтеп! гог аз 1оп§ аз 11 гетаЫз Незһ," 18 а
Ыеззес! е!Тес1 оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ап<1 оГ Ыз зиррНсаНоп 1о АИаһ 1о Н§һ1еп 1һеһ
риЫ8һтеп1.''Ассогшп§ 1о А1-Кһа11аЫ, "Не һоре<1, аз һ \¥еге, 1һа1 1һе 1¥уо ¥уоЫ<1 һе геНе¥е<1 о^ 1һеһ
ршшһтеп! 80 1оп§ аз 1һе ра1т һгапсһ гетаЫес! Ггезһ. Т1ш, һо\¥е¥ег, <1ое8 по! һа¥е апу!һЫ§ 1о <1о
¥У11һ 1һе 1те8һпе88 ог <1гупе88 оҒ 1һе ра1т Ыапсһ ог 118 го1е Ы Н§һ1еЫп§ 1һе ршшһтеп! аз зисһ.
Тһои§һ 1һе таззез Ы тапу о^ 1һе МшНт соитпез р1асе Ыапсһез оГ ра1т 0¥ег 1һе §га¥е8 оГ теһ
ге1а!1¥е8, 1Ы8 ргасНсе һаз по Һа818 ог теп! Ы 1һе Н§һ1 оПзкппс 1еасһЫ§8."

А1-Кһа11аЫ'8 орЫ1оп аз герог1е<1 аһо^е 18 соггес!. Тһе СотраЫопз оГ 1һе Ргорһе!, тау АИаһ һе
р1еа8е<1 \¥11һ 1һет, \¥еге ЫтШаг шт Нш ап<1 ргасНсес! һ. Викһап герог1е<1 1һа1, "Тһеге 18 по
е¥1(1епсе 1о зһо\¥ 1һа1 апуопе о^ 1һет е¥ег ри! а һгапсһ оҒ а ра1т ог а һипсһ оҒ До\¥ег8 оп §га¥ез,
ехсер! оп 1һе §га¥е о^ ВшаЫаһ акАзаһш, \¥һо һа<1 Ы81гис1е<1 Ыз һепз Ы Ыз \уШ 1һа1 1\¥0 Ыапсһез
оГ ра1т һе р1асе<1 оп Ыз §га¥е." (Викһап) Тһе Ыеа 1һа1 зисһ а ргасНсе \¥аз 1а\¥ш1, ап<1 уе! \¥аз
ипкпо\¥П 1о а11 1һе СотраЫопз, ехсер! ВшаЫаһ, 18 по! р1ашш1е. АГНапг заЫ Ы А1-Ға1һ:
"Аррагеп11у ВигаЫаһ 1оок 1һе Һасһ1һ Ы 118 §епега1 1трог1 ап<1 сһс! по! ге§аг<1 11 аз 8рес1Г1са11у ге1а1е<1
1о Шозе 1¥уо теп." 1һп КазһЫ заЫ: "II 18 аррагеп! Нот Викһап'8 соттеп!агу 1һа1 к \¥аз 8рес1Г1са11у
<1опе һу 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, &г 1һозе 1\¥0 теп. Не а1зо дио1е<1 а 81а1етеп1 оГТҺп ЧЈтаг,
\¥һо, ¥^һеп һе по11се<1 а 1еп1 ¥уаз 8е1 ир 0¥ег Аһ<1 иг Каһтап'з §га¥е, 8а1<1: 'Таке 11 а^уау; 1һе оп1у
1һ1п§ 1һа1 сап зһаде Һ1т 18 Һ1з <1еес18'." 1һп 1Јтаг'8 81а1етеп1 зһо\¥8 1һа1 һе геаһгес! 1һа1 р1ас1п§
апу1һ1п§ о¥ег а §га¥е <1ое8 по! һепеГ! 1һе десеазес!, ехсер! Һ1з 0¥^п §оо<1 <1еес18.
Ғ1дһ 4.75: А ^Уотап \¥һо Б1е8 ^ҮЫ1е Рге§пап1 шт а Ы¥Ы§ Ғе1из

1^ а рге§пап! \¥отап сһез ап<1 1һе 1ш81\¥Ог1һу рһу81С1ап8 аге зиге 1һа1 1һе £е1из 18 аһүе, 1һеп 11 тиз! һе
1акеп ои! оГһег \¥отһ һу а саезапап орегаНоп.

Ғ1дһ 4.75 а: А поп-МшИт \¥отап \¥һо Б1е8 \¥Ы1е СапуЫ§ а СЫШ һу а МшНт 18 1о һе Випес! Ы а
8ерага1е Ога^е

А1-ВаЫад1 герог1е<1 1гот ^ҮаЫһаһ Ып а1-А8^а' 1һа1 һе Һиг1ес1 а Сһп811ап \¥отап һеапп§ 1һе сһНс! оГ
а МизНт 1п а сете!егу 1һа1 һе1оп§е<1 1о пе11һег МшНтз пог СһпзНапз. Аһтас! 8иррог1з Нш ор1П10п
һесаизе һе зауз 1һа1 1һе \¥отап Һе1п§ а ЫзһеНе^ег, саппо! һе һипес! 1п а сете!егу оГ МизНтз, &г
1һеу ¥Уои1<1 8и1Гег һесаизе оГ һег рип18һтеп1, пог сап зһе һе Һиг1е<1 1п а Сһг18Нап сете!егу һесаизе
һег £е!и8, ¥уҺ1сҺ 18 а МизНт, ¥Уои1<1 8и1Гег һу 1һе1г рип18һтеп1.
Ғ1дһ 4.75 Ы Тһе Рге£егепсе оГһеЫ§ Випес! Ы Сете1епе8

1һп Ри<1атаһ 8а1<1: "А Һипа1 1п а сете!егу 18 Һе11ег Гог а зег^ап! оҒ АПаһ 1һап Һе1п§ һипес! Ы һоте,
£ог 1һ18 18 1е88 Һапп1и1 1о 8ип/1¥ОГ8 1п 1ш 6пи1у, 18 тоге Нке 1һе <1\¥е11Ы§8 оГ 1һе һегеаИег, ап<1 18
тоге зиһаЫе а р1асе 1ог такЫ§ зиррНсаНопз 1ог 1ог§1¥епе88 ап<1 тегсу 1ог 1һе <1еас1. Тһе
СотраЫопз, 1һеһ 8иссе880Г8, ап<1 Ыозе аДег 1һет һипес! 1һеһ <1еас1 Ы 1һе <1е8ег18 Ы сете!епе8.
8оте реор1е тау азк: "^ҮҺу 1һеп \¥еге 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ап<1 Ыз 1\¥0 СотраЫопз
Һиг1ес1 Ы 1ш һоте?" Ы апз\¥ег 1о 1һ18 \¥е \¥ои1<1 ге!ег 1о 1һе 81а1етеп1 о? А18һаһ Ы \¥Ысһ зһе заЫ:
"Тһ18 \¥аз <1опе 1е81 1һе §га¥е оГ 1һе Ргорһе! һе 1игпе<1 Ы1о а тоздие." (Викһаг1) Тһе Ргорһе!, реасе
һе ироп Һ1т, һипес! Һ1з Сотрапшпз 1п 1һе сете!егу о!" "а1-Ва^1' Ы Машпаһ ап<1 8иге1у Һ1з асНоп 18
тоге ргегегаЫе 1һап зотеопе е18е'8 асНоп. Тһе Сотрапшпз оГ 1һе Ргорһе! ге§агс!ес1 Һ1з Һипа1
аггап§етеп!8 аз а 8рес1а1 сазе тг Ыт һесаше, аз герог1е<1 1п а 1гасһ1шп "1һе Ргорһе18 аге һипес! а!

151атте88а8е.сот 275

1һе р1асе 1һеу сһе," ап<1 һесаше һшут§ Ыт а! Ыв һоте сһзНп^шзһес! Ыз §гауе Ггот тозе оГ отегз,

ап<1 рго1ес1;ес1 һ Ггот һет§ ехрозес! 10 §геа! питһегз оГ реор1е, һе \үа$ Һш1ес1 а! һоте.

^ҮҺеп азкес! аһои! а тап ¥уҺо һас! Ы81гас1ес1 Ы Ыз шП 1һа1 һе һе һипес! Ы Ы$ һоше, Аһтас! 8аШ:

"Не зһоиШ һе һипес! шт МшНтз т Иһек сете!егу."

Ғ1дһ 4.76: Тһе РгоЫҺШоп А§ат81 Та1кт§ 111 оГ 1һе Беаа

II 18 по! регт1881Ые 1о 1а1к Ш оГ 1һе аесеазес! МшНтз ог 1о тепНоп теһ еуН <1еес18. ТЫз 18 һазес! оп
Викһап'8 герог! Ггот А1зһаһ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ: "Бо по! зреак Ш оГ 1һе <1еас1;
1һеу һауе зееп 1һе гезиһ оГ (1һе с1еес18) 1һа1 1һеу ГотаМес! һегоге 1һет." Аһи Ба\¥'ис1 апс! ТтЫгЫ
һауе 1гап8тШе(1, Һи1 \¥11һ а \¥еак сһат оГ папа!ог8, Ггот 1һп ' 1Јтаг а зһпПаг һасһт 1һа1 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Ыт, 8аШ, "МепНоп 1һе §оо<1 <1еес18 оГ уош <1еас1 апс! со^ег теһ е¥Н <1еес18." Аз Гог
тозе МшНтз \¥һо ореп1у с!о е¥Н ог Ысш1§е Ы ПНсһ Ыпо¥а1шп, 11 18 регпш81Ые 1о тепНоп теһ
е^Н с1еес18 1Г зоте риһНс §оо<1 80 гедшгез апс! ап<1 ав а ¥уагп1п§ 1о оШегз Ы ог<1ег 1о сһ8соша§е
апуопе \¥һо гЫ§Ы отегшзе Го11о\¥ теһ һа<1 ехатр1е. 1Г по 8исһ һепеп! 18 1о һе §аЫе<1, теп 11 18 по!
репЫззПНе 1о тепНоп апу1һт§ е^П аһои! 1һе <1есеа8ес1. Викһап ап<1 МшНт герог1е<1 1һа1 Апаз 8а1<1:
"А Гипега1 ргосеззшп раззес! һу ап<1 1һе реор1е рпшес! 1һе <1есеа8ес1. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, ехс1а1те<1, 'II 18 <1ес1с1ес1.' Тһеп апо!һег Гипега1 ргосеззшп раззес! һу ап<1 1һе реор1е 8аШ зоте
һа<1 1һт§8 аһои! 1һе <1есеа8ес1. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, гетагкес!, 'II 18 <1есШес1.' ТЈтаг
азкес!: '^УҺа! 18 скхШесГ?' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ап8\¥еге<1, 'Тһе опе ¥уһот уои рпшес! 18
еп1Ше<1 1о Рагасһзе, ап<1 1һе опе \¥һот уои <1е8сгтес1 аз һа<1 18 еп1Ше<1 1о 1һе НеП Ғһе. Үои аге
АПаһ'8 \¥11пе88е8 оп еаг!һ'."

Сш8т§ 1һе <1еас1 сһзһеНе^еге 18 репгшзШе, һесаше АПаһ, 1һе Ехаһес!, зауз: "Сшзез һу 1һе 1оп§ие
оГ Ба^Ш ап<1 оГ Језш, 1һе зоп оГ Магу, ¥уеге ргопоипсес! оп тозе атоп§ 1һе СЫШгеп оГ 18гае1 \¥һо
гејес1е<1 Гаһһ." СЈиг'ап 5.78 8ҺЫ1аг1у ¥Уе геа<1 т 1һе Счгг'ап: "Решһ 1һе һап<18 оГ 1һе Ға1һег оГҒ1ате!"
СЈиг'ап 111.1 Рһагаоһ ап<1 о1һегз Нке Һ1т һа¥е а1зо һееп сшзес! Ы 1һе СЈш'ап, һезШез 1һе §геа! сигее
оГ АПаһ аһои! ¥уЫсҺ ¥Уе геа<1: "ВеһоШ! 1һе сигее оГ АПаһ 18 оп 1һо8е \¥һо <1о \¥гоп§. (Зш'ап 11.18
Ғ1дһ 4.76 а: КесШп§ 1һе С^игап һу 1һе Ога^езШе

Тһе јип818 шГГег сопсетт§ 1һе 1е§аН1у оГ гесШп§ 1һе Рш'ап һу 1һе §га¥е81(1е. А8һ-8һаН'1 ап<1
Миһаттас! Ып А1-На8ап соп81(1ег һ дезһаЫе, һесаше һу һ, 1һе десеазес! т1§Ы һе Ыеззес!. А1-Расһ
'1уа<1 апс! 8сһо1аг8 оГ 1һе МаНк1 8сһоо1 а§гее \¥11һ 1һет оп Ш18 рот! Аһтас! һоШз 1һа1 1һеге 18
по1һ1п§ ¥угоп§ 1п гес1Нп§ 1һе ^ш'ап а! а §га¥е, ^уһегеаз МаНк ап<1 Аһи Нап1Гаһ ¥1е\¥ 1һ18 аз по!
<1е81гаЫе һесаше 1һе зиппаһ <1ое8 по! тепНоп 1һ18 ргасНсе.
Ғ1дһ 4.77: Вш1шп§ Ие\¥ Ога^ез 0¥ег ОШ Ога^ез

МизНт 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 а р1асе \¥һеге а МизНт 18 һипес! зһоиШ по! һе сһзтгһес! 1Г Пезһ, һопез,
ог отег раг!з оГ 1һе һо<1у гетат 1һеге. 1Г апу оГ Ыз о!һег гета1П8 аге Гоипс! һ 18 по! регт1881Ые 1о
сһзтгһ 1һет. Ви1 1Г 1һе епНге софзе һаз сһ81п1е§га1ес1 1п1о <Ш81, 1һеп а пе\¥ §га¥е тау һе <1и§ 1һеге.
А180, т зисһ а сазе 11 18 репп1881Ые 1о изе 1һе 1ап<1 Гог р1ап!т§, си111¥а1шп, һиПсһп§, ап<1 Гог о!һег
Һепе11с1а1 ригрозез. 1Г 1һе гетатз оГ а һо<1у, зисһ аз һопез, аге ГошШ сшпп§ 1һе ш§§т§, 1һеп 1һе
сһ§§т§ зһоиШ һе 81орре<1. Ап<1 1Г 1һе гета1пз аге ГошШ аГ1ег 1һе сһ§§т§ 18 ПЫзһес!, 1һеп һ 18 диһе
регт1881Ые 1о р1асе Шезе 1о опе зШе т 1һе §га¥е ап<1 һигу апо!һег һо<1у һезШе 1һет.
1Г 1һе <1есеа8ес1 регзоп ¥уаз һипес! һеГоге а Гипега1 ргауег \¥аз оГГегес! Гог Һ1т ог һег ап<1 1һе регзоп
һа<1 по! уе! һееп со¥еге<1 \¥һһ зоП, 1һеп 1һе гетатз зһоиШ һе гето¥е<1 ап<1 1һе Ншега1 ргауег зһоиШ
һе оГГегес! һеГоге геһиг1а1. Ви1 1Г 1һе <1есеа8ес1 \¥аз Һш1ес1 сотр1е!е1у \¥һһои1 а Гипега1 ргауег, һ 18
ип1а¥^Ги1, ассогсһп§ 1о 1һе НапаП ап<1 1һе ЗһаГП 8сһоо18, 1о сИ§ ир 1һе §га¥е. ТҺ18 18 а1зо 1һе ортшп
оГ Аһта<1, ассогсһп§ 1о опе папаНоп Ггот Һ1т. 1п зисһ а сазе, а Гипега1 ргауег зһоиШ һе оГГегес! Гог
1һе <1есеа8ес1 штои! Ш81шЫп§ 1һе §га¥е. Үе1 апо!һег герог! Ггот Аһтас! зауз 1һа1 т 8исһ а сазе 1һе
§га¥е зһоиШ һе <1и§ ир, 1һе һо<1у ехһитес!, ап<1 а Гипега1 ргауег оГГегес! Гог 1һе <1есеа8ес1 регзоп.
Тһе 1еа<1ег8 оГ 1һе 1һгее 8сһоо1з һоШ һ регт1881Ые 1о сһ§ ир а §га¥е Гог а ¥а1Ш геазоп, е.§., 1о гето^е
зоте топеу 1еГ1 т 1һе §га¥е, 1о 1шп 1һе Гасе оГ а һо<1у 1о\¥аг<1 1һе КаШаһ 1Г һипес! о!һеп¥18е, 1о
¥уазһ а һос1у 1һа1 ¥Уаз Һш1е<1 \¥һһои1 а ргорег рипГшаНоп, апа 1о 1трго¥е 1һе 8һгои<1. ТҺ18 18 по!
<1опе, һо\¥е¥ег, т сазез ¥уһеп һ 18 Геагес! 1һа1 һу <1от§ 80 1һе согрзе \уШ сһ81п1е§га1е.
Тһе НапаН 8сһоо1 сһза^геез ап<1 сопзШегз һ по! репп1881Ые 1о <И§ ир а §га¥е Гог апу оГ 1һе аһо¥е
геазопз. Тһеу сопзШег зисһ <И§§т§ оГ а §га¥е аз а зог! оГ сһзтетһегт^ оГ 1һе һо<1у, ¥уһшһ 18 по!

151атте88а8е.сот 276

репш$$1Ые Ы апу сазе. 1һп (Ысктаһ соип1еге<1 11ш розШоп һу ехр1атт§: "II \¥оиШ һе сошШегес!
Шзтетһегтеп! (ти1һ1аһ) оп1у т 1һе сазе оГ тозе \¥һо8е һошез һауе гоИеп а^уау. 1п зисһ а са§е, а
§гауе зһоиШ по! һе сш§ ир. 1Г 1һе десеазес! \¥аз Һиг1ес1 \¥11һои1 а зһгоис!, 1һеп 1һеге аге 1\¥0
аһегпа^уез. Ғһз!, һе зһоиШ һе 1еГ1 а1опе зтсе 1һе оЫес! оГһа¥т§ а зһгоис! 18 1о соуег 1һе һос!у. агШ
1һа1 18 асЫе^ес! һу со¥егт§ һ шт 8оП. 8есоп<1, 1һе §га¥е зһоиШ һе сш§ ир ап<1 1һе һо<1у 8һгои<1ес1,
һесаше 8һгоисИп§ 18 оЫ1§а1огу ап<1 18 аз 1трог1ап1 аз \¥а8һт§ 1һе һо<1у."

Аһтас! заШ: "ГГ 1һе §га¥е сһ§§ег Гог§о1 ап<1 1еГ1 Ыз 1оо18 ЫзШе 1һе §га¥е, һе тау ш§ 1һет ир." Тһе
8ате аррһез 1Г зотеопе сһоррес! ап ахе, 8оте топеу, ог 8оте1һт§ оГ ¥а1ие. Не ¥Уаз азкес!: "^ҮҺа! 1Г
1һе сЈесеазесГз ГатПу оГГепШ 1һе о\¥пег оГ 1һе оЫес!8 сотрешаНоп Гог Ыз 1оз1 ¥а1иаЫе8?"Не 8а1<1:
"1Г теу §1¥е Һ1т Ыз п§ЫГи1 сше, 1һеп һе тау по! сһ§."

Викһап һаз геропес! а ге1е¥ап! һасһЧҺ сопсетт§ 11ш Ггот ЈаЫг, ¥уҺо 8аШ: "Тһе Ргорһе!, реасе һе
ироп Һ1т, сате 1о Аһ<1а11аһ Шп Шауу аГ1ег һе \¥аз 1о\¥еге<1 т Ыз §га¥е. Не соттап<1ес1 Ыз
сотраЫош 1о 1аке Һ1т ои1. Тһеп һе ри! Һ1т оп Ыз кпеез, Ые¥У Ыз 8аһ¥а 0¥ег Ыт, теп ри! а зЫг!
оп Ыт." Не һаз а1зо герог1е<1: "А тап \¥аз һипес! шт ту Гатег. I сһс! по! Гее1 §оо<1 ипШ I гето¥е<1
Һ1т ап<1 һипес! Һ1т т а 8ерага1е §га¥е." (Тһе һо<1у \¥а8 1акеп ои! 81х топ!һ8 аГ1ег Ыз Га1һег'8 <1еа1һ)
Викһап Һа8 Ш¥еп тезе 1\¥0 һасЫҺ т а 8ерага1е сһар!ег, епгШеш "Сап а сЈесеазес! һе 1акеп ои! оГ 1һе
§га¥е Гог апу геазоп?" Аһи Ба\¥'ис1 герог1е<1 Ггот Аһ<1а11аһ Шп ' Атг \¥һо заШ, "^ҮҺПе \¥е ¥уеге
§от§ 1о а1-Та1Г ап<1 ра88т§ һу а §га¥е, I һеагс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8ау1п§: 'Тһ18 18 Аһи
Ка§һаГз §га¥е. ' Не шес! 1о 1геа1 1һе Ргорһе! 1П8о1еп11у 1п 1һе 8асге<1 ргес1пс18 (оГ 1һе 8асге<1
Моздие). Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, асШес!, '^ҮҺеп һе 1еД, а ге^гЛиНоп 0¥ег1оок Аһи Ка§һа1,
аз һ сһс1 һ18 реор1е а! 1һ18 р1асе, 80 һе ¥уаз һипес! һеге. Ап<1 1һе ргооГ оГ 1һ18 18 1һа1 һе ¥уаз Һиг1ес1 \¥11;һ
а р1есе оГ §оШ. 8о 1^ уои сһ§ ир Ыз §га¥е, уои \¥Ш §е! һ.' Тһе Реор1е газһес! 1о 1һе §га¥е, <1и§ һ ир,
гоипд, ап<1 гето¥е<1 те §оШ р1есе."

А1-Кһа11;аЫ 8а1<1: "ТЫз 8һо\¥8 1һа1 11 18 репЫззтШ 1о ш§ ир 1һе §га¥ез оГ ро1у1һе1818 И 1һеге 18 8оте
§оос1 ог һепеГ11 £ог МизИтз т <1от§ 80. ҺШеес!, т зисһ а 8һиа110п теһ сазе 18 по! 81тНаг 1о 1һа1 оГ
<1есеа8ес1 Мизһтз."

Ғ1дһ 4.78: Тгап81егт§ 1һе Вос1у &от Опе Р1асе 1о АпоЫег

Тһе А8һ-8һаҒ1'1 8сһоо1 соп81(1ег8 11 ип1а\¥1и1 1о 1гап81ег 1һе һо<1у оГ а <1есеа8ес1 £гот опе соитгу ог
1о\¥п 1о апо!һег ип1е88 һ 18 1о Маккаһ, Машпаһ ог ЈегазаШт. II 18 репшззтШ 1о гето^е 1һе һо<1у 1о
опе 01* 1һезе сһ1е8 һесаизе о^ 1һе1г 8рес1а1 81§ЫГ1сапсе ап<1 розШоп.И" зотеопе 1еа¥ез Ы81гас1тп8 т
һ18 ог һег \уШ 1һа1 һе ог зһе һе Ытес! т а р1асе о!һег 1һап 1һе8е 1һгее сһ1е8, 1һе \уШ тау по! һе
ехеси1е<1, һесаизе һ соиШ <1е1ау 1һе Һипа1 ап<1 саизе 1һе һо<1у 1о <1е1ег1ога1е. Ыке\¥18е 1гап81етп§ 1һе
һос!у 1гот опе §га¥е 1о апотег 18 ргоһШһес! ип1е88 1һеге 18 а ¥а1Ш геазоп гог <1от§ 80, гог ехатр1е,
1^ 1һе <1есеа8ес1 ¥уаз һипес! \¥һһои1 а ргорег \¥азһ, ог \¥аз һипес! \¥һһои1 1итт§ 1һе <1есеа8ес1'8 1асе
1о\¥аг<1 1һе дШ1аһ, ог 1һе §га¥е \¥аз <1ата§ес1 һу Поос! ог <1атрпе88.

II 18 81а1е<1 т А1-Мтһај 1һа1 сһ§§Ы§ ир а §га¥е аДег Һиг1а1 еһһег гог гето¥т§ 1һе һо<1у ог гог апу
о!һег геазоп 18 ргоһШһес! ип1е88 1һеге 18 §епите геазоп гог һ. зисһ аз ¥уһеп а <1есеа8ес1 регзоп 18
Һиг1е<1 \¥һһои1 а \¥азһ ог 18 һипес! т а шигрес! с1о!һ ог 1ап<1 ог 8оте1һт§ о!^¥аЫе 18 1еД т 1һе §га¥е
ог 1һе <1есеа8ес1 \¥аз Һиг1е<1 ¥уһһои1 1аст§ 1һе дт1аһ.

Тһе МаИЫ зсһоо1 һоШз һ регт1881Ые 1о гето^е 1һе һо<1у Ггот опе р1асе 1о апотег, һегоге ог аДег
1һе Һипа1, гог а §епите геазоп, гог ехатр1е, \¥һеп һ 18 1еаге<1 1һа1 1һе һо<1у оГ а <1есеа8ес1 тау һе
<1го\¥пес1 т 1һе зеа ог еа!еп ир һу шШ ап1та18, ог ¥уһеп ге1а!1¥е8 \¥ап! 1о һигу 1һе <1есеа8ес1 пеагһу 80
1һа1 1һеу тау ¥1811 һ тоге еазПу, ог т ог<1ег 1о зеек 1һе Ые88т§8 оГ 1һе р1асе 1о \¥һкһ 1һе һо<1у 18
гето¥е<1. Ы а11 зисһ сазез, 1гап81етп§ оГ 1һе һо<1у &от опе р1асе 1о апо!һег 18 регт1881Ые рго^Шес!
һз запсШу 18 по! а1Тес1е<1, е.§., һ <1ое8 по! Ыоа1, <1ое8 по! <1есотро8е ог һз һопез <1о по! һгеак.
Тһе НапаГ1 зсһоо1 сошШеге 1һе гето¥а1 оГ а һо<1у &от опе р1асе 1о апотег ипдезһаЫе, ап<1 һоШз һ
ргегогаЫе 1о һигу а регзоп а! 1һе р1асе оГ <1еа1һ. Тһе һо<1у тау һе 1акеп гог а тПе ог 1\¥0 Гог Һиг1а1,
Гог 1һа1 18 1һе изиа1 сһ81апсе 1о а сете!егу. АГ1ег 1һе Һиг1а1 гето¥т§ 1һе һо<1у \¥11һои1 а §епите
геазоп 18 по! репп1881Ые аз теп1тпес1 аһо^е. 1Г а \¥отап'8 зоп сһез ап<1 һе 18 һипес! т һег аһзепсе т
апотег 1о\¥П, ап<1 зһе \¥аз 1тра11еп1 ап<1 ¥уап1е<1 1о гето^е Ыз һо<1у 1о һег о\¥п 1о\¥п, һег гедиез! тау
по! һе Һеес1ес1.

151атте88а8е.сот 277

Тһе НапһаН зсһоо1 сопзЫегз һ дезһаЫе 10 һигу а таг!уг а! Ше р1асе \¥һеге һе ог зһе 18 кШе<1.
Аһтас! заЫ, "А§ 1;о Шозе ¥уҺо аге 81а1п, а һашЧҺ герог1е<1 һу ЈаЫг Ггот Ше Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, зауз: 'Вигу Ше таггугз \¥һегеуег Шеу аге кШе<1'." 1һп Мајаһ герог1е<1: "Тһе Ргорһе!, реасе һе
ироп Ыт, огдегес! Ша1 1һе таггуге оГ 1һе Ва111е оГ 1Јһис1 һе гетгпес! апс! һипес! а! Ше р1асез ¥уһеге
Шеу һас! Га11еп." Аз Гог Ше оШегз, Шеу аге по! ГО һе гетоуес! Ггот опе ГО¥УП 1о апотег шШои! а
уаИс! саше. ТЫз 18 1һе орһиоп оГ А1А\¥2а'1 апс! 1һп а1-Мип2Ыг. Аһс1а11аһ гоп Маһкаһ заМ: "Аһс1-иг
Каһтап гоп Аһи Вакг шес! т Аһу881Ыа апс! Ыз һос!у \¥аз сатес! 1о Маккаһ \уһеге һе \үаз һипес!.
^ҮҺеп А18һаһ У1811ес1 Ыз §гауе зһе заЫ: 'Ву АПаһ! На<1 1 һееп 1һеге \уһеп уои сһес!, I \¥ои1<1 по! һауе
а11о\¥ес! уои 1о һе һипес! апу^һеге ехсер! а! 1һе р1асе \¥һеге уои һас! сһес1. Апс! һас! I зееп уои Шеге,
I \¥ои1<1 по! һа^е ¥18һес1 уои'." Вшут§ 1һе (Јесеазес! а! 1һе р1асе оГ <1еаШ 18 еа81ег апс! тоге зесиге
а§ат81 <1е1еггога1гоп оГ 1һе рһу81са1 гетатз. II 18 репЫ88го1е, һо\¥е¥ег, 1о гето^е 1һе һос!у Ггот опе
р1асе 1о апоШег т сазе 1һеге 18 а ¥аИ<1 геазоп.

Аһтас! заЫ: "I <1о по! кпо\¥ оГ апу һагт т 1гап8Гегпп§ 1һе (Јесеазес! &от опе 1о\¥П 1о апо!һег."
^ҮҺеп Аг-2иһг1 \¥аз азкес! аһои! 1һа1, һе 8а1<1, "Тһе һосһез оГ 8а'<1 гоп АЫ \¥адда8 апс! 8а'1с1 гоп 2а1<1
\¥еге гето¥е<1 Ггот а1-'Ад1д 1о Масһпаһ."
Ғ1дһ4.80: Сопс1о1епсе8

ОГГепп§ опе'8 сопс!о1епсе8 1о зотеопе теапз 8һагт§ т Ыз §г1еТ апс! епсоига§т§ Һ1т 1о һе раНеп!.
И теапз епјотт§ ра!1епсе 1о сотгог! 1һе Шзтзззес! регзоп апс! 1о И§Ыеп Ыз ог һег §пеГ апс!
т18гог!ипе.

Ғ1дһ 4.80 а: Тһеһ Те§а1һу,Сопс1о1епсе8

Сопс1о1епсе8 аге (ЈезһаЫе, е¥еп 1Г 1һе (Јесеазес! \¥аз а поп-Мшһт. 1һп Мајаһ апс! А1-ВаШад1
герог1е<1 Ггот Атг Шп Нагт та* Ше Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1: "Е^егу һеһе^ег \¥һо
сопзокз Ыз һгоШег т Шзгоезз, шП һе Шеззес! һу АИаһ т ап арраге1 оГ һопог оп Ше Бау оГ
КезшгесНоп." II 18 гесоттепс1ес1, һоүуе^ег, Ша1 Ше сопс!о1епсе8 һе о1Тегес1 оЫу опсе.
Тһе сопс!о1епсе8 зһоиШ һе о1Тегес1 ГО Ше емтге ГатПу оГ Ше <1есеа8ес1, Ша1 18, ГО а11 Ше ге1а11¥е8, оЫ
апс! уоип§, теп апс! үуотеп. (Тһе 8сһо1агз ехс1ис!е Ггот Шјз Нз1 һеаи!1Ш1 уоип§ \¥отеп. ОЫу Шеһ
таһгат гекНүез тау о!Тег сопс!о1епсе8 ГО Шет) Опе тау о!Тег сопс!о1епсе8 е1Шег һегоге ог аГ1ег
Ше Һипа1 ир ГО Шгее <1ау8 аГ1ег <1еаШ. ЈТ Ше регзоп е1Шег оГГепп§ ог гесе1¥т§ сопс!о1епсе8 \¥аз по!
ргезеп! а! Ше Нте оГ <1еаШ, сопс!о1епсе8 тау һе о1Тегес1 е¥еп а! а 1а1ег репош
Ғ1дһ 4.80 һ: Тһе \\гогсһп§ оГ Сопс1о1епсе

Сопс1о1епсе8 тау һе о1Тегес1 1п апу \¥Огс18 80 1оп§ аз Шеу И§Ыеп Ше Шзтззз, 1пс1исе раНепсе, апс!
Һг1п§ 8о1асе ГО Ше һегеа^ес!. II 18 ргегогаЫе, һо\¥е¥ег, ГО изе Ше \¥ОгШп§ аз 1гап8т111ес1 1п һасһШ.
ТЈзатаһ Шп 2а1с1 герог1е<1, "А <1аи§Ыег оЈ: Ше Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, зеп! Ыт а те88а§е ГО
соте ГО һег һоизе, һесаизе а зоп оЈ: һегз һа<1 Ше<1. Ы гезропзе һе 8еп1 һег а те88а§е үуҺҺ Ыз ге§аг<18
8аут§: 'УегНу, ГО АПаһ һе1оп§8 \¥һа! Не һаз 1акеп, ап<1 ГО Шт һе1оп§8 \¥һа! Не һаз Ш¥еп. Ғог
е¥егу1һ1п§ Не һаз 8е1 а 1егт. 8о һе раНеп! ап<1 һе соп1еп!'." (Викһап. 1п Соттеп! Ап-Ка\¥а\¥1 зшд:
"ТЫз 18 а ¥егу сотргеһеп81¥е һашШ. II соп!а1П8 а питһег о£ е88епНа1 рппс1р1е8 оЈ: 181ат. II
епсоига§ез опе ГО һе раНеп! 1п Ше £асе оЈ: са!а81горһе ап<1 һагс! Нтез. Тһе теаЫп§ оЈ: '\¥һа! АИаһ
1аке8' 18 Ша1 е¥егу!һ1п§ һе1оп§8 ГО АПаһ. Тһегегоге \¥һа! һе 1аке8 а1зо һе1оп§8 ГО Н1т ап<1 по! ГО
оШегз. Не 1аке8 \¥һа! Не 0¥УП8. \Үһа1е¥ег ¥^е һа¥е 18 оп 1ш81. Тһиз, \¥е зһоиШ һе раНеп! ап<1 соп1еп!
¥уҺҺ ¥^һа!е¥ег Һе£а118 и8.")

А1-ТаһагаЫ, А1-Нак1т, ап<1 1һп Маг<1а¥уауһ герогГОс! - ¥У11һ а сһа1п Ша1 һаз ап ипгеһаЫе папаГОг -
Ггот Ми'агһ Шп Јаһа1 Ша1 ¥уһеп а зоп оГ Ыз зһес!, Ми'агһ гесе1¥е<1 а 1е11ег Ггот Ше Ргорһе!, реасе
һе ироп Ыт, оГГепп§ Ыт сошМепсез. Тһе Ргорһе! ¥Уго1е ГО ЫТп: "1п Ше пате оГ АИаһ, Ше тоз!
ВепеПсеп!, Ше Моз! Мегс1Ги1. Ғгот Миһаттас!, Ше Ме88еп§ег оГ АИаһ, ГО Ми'агһ Ып Јаһа1. Реасе
һе ироп уои. I рга18е АПаһ, Шеге 18 по §о<1 Һи1 Не. Мау АПаһ Ысгеазе уоиг ге¥уаг(1, §гап! уои
раНепсе, ап<1 §1¥е ш ап<1 уои Ше ро^уег ГО оГГег оиг Шапкз, Гог ¥еп1у, оиг И^ез, оиг ^еаһһ, ап<1 оиг
ГатШез аге §1Г18 оГ АИаһ еп1ш81е<1 ГО из оЫу Гог а^уһНе. Мау АИаһ §гап! уои јоу ап<1 Ые88 уои \¥кһ
а 1аг§е ге¥уаг(1, тегсу, ап<1 §и1(1апсе. 1Г уои аге соп1еп! ¥У11һ Н1т, уои зһоиШ һе раНепГ Бо по! 1е1
уоиг §г1еГ <1е81гоу уоиг ге¥уаг<1, 80 Ша1 уои тау ге§ге! к 1а1ег оп. Кететһег §г1е¥1п§ 0¥ег Ше
<1есеа8ес1 ¥уШ по! гезГОге Һ1т ГО ИГе, пог гето^е §г1еГ Х^һаГО^ег 18 дезНпес! ГО һарреп, 11 18 аз 1Г 11 һаз

151атте88а8е.сот 278

а1геа<1у оссштес!. Реасе һе оп уои'." (ТЫз һасһт 18 үуеак. Ми'агһ'8 зоп герог1е<11у сИес! 1^0 уеаге аГ1ег
1һе (1еа1һ оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт)

Азһ-ЗһаШ һаз герог1е<1 1һе Го11о\үЫ§ Ы Ыз Мшпас! Ггот ЈаТаг Лп Миһаттас!, үуһо герог1ес! Ггот
Ыз Гатег апс! Ггот Ыз §гап<1Га1һег, һо!һ оГ \уһот заШ: "^УҺеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, сһес!
ап<1 сопс!о1епсе8 \¥еге о1Гегес1, 1һеу һеагс! зотеопе 8ауЫ§. 'Ы АИаһ 18 1һе һез! сопзокНоп а§аЫ81
еуегу са!а81горһе, а зиһзЫЫе Гог еуегу 1о88, апа а гер1асетеп! Гог апутЫ§ 1һа1 18 пшзес!. Тш81
АИаһ, зеек Н18 аШ, апс! һе һореГи1 оГ Н18 тегсу. Тһе опе геа11у аГШс1ес1 18 1һе опе \үһо 18 <1ерпүес1
оГ 1һе ге\¥аг<1 Гог Ыз гЫзгогшпе." Тһе сһаЫ оГ пагга!ог8 оГ Нш Һасһ1һ 18 \үеак. МшНт 8сһо1агз зау
1һа1 1Г а МшНт оГГегз сопс!о1епсе8 1о апотег МшНт һе зһоиШ зау: "Мау АИаһ Ысгеазе уоиг
ге\¥аг<1, §1үе уои 1һе һез! сошоһНоп, апс! Гог§1үе уоиг с1есеа8ес1 һе1оуес1." Апс! 1Г опе §1үе8
сопс!о1епсе8 1о а МшНт Гог а <Н8һеНеүЫ§ ге1а11уе, опе зһоиШ зау: "Мау АПаһ Ысгеазе уоиг ге^агс!,
апс! §гап! уои 1һе һез! оГ соп8о1а!шп."

1Г опе §1үе8 сопсЫепсез 1о а сһзһеНеүег Гог а МшИт гекНуе, опе зһоиШ зау: "Мау АПаһ §1уе уои
1һе һез! оГ сопс!о1епсе8 апс! §гап! Гог§1үепе88 1о уоиг с1есеа8ес1 һе1оүе<1."

1Гһо1һ 1һе с1есеа8ес1 апс! 1һе опе 1о \үһот сопс!о1епсе8 аге §1үеп аге сһзһеНеүегз, 1һеп опе зһоиШ зау:
"Мау АИаһ §гап! уои а зиһзЫЫе." Аз Гог 1һе гезроше 1о сопс!о1епсе8, 1һе гесе1үег зһоиШ гезропс!,
"АтЫ" апс! "Мау АИаһ ге\үаг<1 уои."

АссогаЫ§ 1о Аһтас!, опе тау ог тау по! зһаке һап<18 Ү\ЫҺ 1һе һегеауес! үуһеп оГГегЫ§ сошМепсез.
1Г опе зеез а регеоп \үһо һаз 1от Ыз ог һег с1о!һе8 һесаше оГ а пшГогтпе, опе зһоиШ сотГог! 1һе
регзоп, апс! зһоиШ по! геГше 1о <1о \үһа! 18 §оо<1 һесаше оГ Ыз ог һег уаЫ ас1, Һи1 һ 18 §оо<1 1Г опе
ҺШз зисһ а регзоп 1о геГгаЫ Ггот сшЫ§ 80.
Ғ1дһ 4.82: 8игЫ§ Гог Сопс1о1епсе8

Тһе зиппаһ сопсегЫп§ Нш 18 1һа1 опе зһоиШ оГГег сопс!о1епсе8 1о 1һе һегеаүес! ГатПу апс! 1еауе.
Иеһһег 1һе сопзоШг пог 1һе соп8о1е<1 зһоиШ 8һ <1о\¥п. Т1ш 18 1һе Шззоп \үе 1еат Ггот 1һе ехатр1е оГ
оиг п§һ!еош ргес!есе880Г8. А8һ-8һаГ1'1 Ы Ыз А1-1Јтт заШ, "I сИзНке §а!һегЫ§ Ы §гоирз 1о§е1һег 1о
§1үе сопс!о1епсе8 еуеп 1Г тозе §а1һеге<1 <1о по! сгу. 8исһ а §атегЫ§ геугуез 80гго\у апс! ас1с18 1о 1һе
§пеГ апс! һиМеп оГ 1һе һегеауес! ГатИу. Ап-Ыаүуаүп заШ, "А8һ-8һаГ1'1 апс! Ыз сотрапшш сИзНкес!
8111Ы§ Гог сопс!о1епсе8, \¥һегеһу тетһегз оГ 1һе ГатИу 81ау Ы 1һеһ һотез 1о гесе1үе апуопе сотЫ§
1о §1үе теһ сопс!о1епсе8. Ы81еа<1, 1һеу зһоиШ §о аһои! 1һеһ шиа1 1азк8 апс! пеес!8. ТЫз аррНез һо!һ
1о теп ап<1 \үотеп. А1-Миһат1Н 81а1е8 Нш ехрНсһТу ап<1 1гап8гЫ18 11 Ы геГегепсе 1о а 1ех1 Ггот Азһ-
8һа6'1. Т1ш 18 такшһ 1агшш" (Макшһ 1апгЫ1 81§пШе8 8оте1һЫ§ \уЫсһ 18 шШезһаЫе уе! 18 сШзег
1о 1һе 1а\¥Ги1) ип1е88 һ 18 соир1е<1 шт зоте отег ЫпоүаНоп. 1Г һ 18 ассотраЫес! \У11һ апо!һег
ГогһШ<1еп ЫпоуаНоп (ЫсГаһ), аз 18 §епега11у 1һе сазе, 1һеп һ 18 ге§аг<1ес1 аз опе оГ 1һе 81гоп§1у
ГогЫсШеп ас!8. АП зисһ ас!з аге ап ЫпоуаНоп, ап<1 аз а зошШ Һасһ1һ зауз, "АП поуе1 ас!з аге ап
ЫпоүаНоп ап<1 еуегу ЫпоуаНоп 18 еггог."

Аһтас! ап<1 тапу о!һег НапаП 8сһо1аг8 а1зо һоШ 1һ18 орЫшп. Еаг1у НапаП 8сһо1агз, һо\¥еүег, һеШ
1һе ¥16^ 1һа1 1һеге 18 по!һЫ§ \үгоп§ Ы һоШЫ§ а §атегЫ§ а! р1асез о!һег 1һап тоздиез Гог 1һгее <1ау8
оГ сошМепсе, 80 1оп§ аз опе сшез по!һЫ§ ргоЫЫ1е<1. Тһе ргасНсез оГ зоте реор1е по\үа<1ау8, зисһ
аз §а!һегЫ§ Гог соп<1о1епсе8, 8е11Ы§ ир 1еп18, 8ргеа<1Ы§ сафе!8, ап<1 ЫсшгЫ§ а 1о1 оГ ехрепзез ои! оГ
агго§апсе ап<1 зһоу^ оГГ аге аП сЈезршаЫе ЫпоүаНопз 1һа1 аге ГогһШс1еп ап<1 тиз! һе аүоШе<1,
е8рес1а11у \үһеп тоз! оГ тезе ас!з аге соп1гасһс1огу 1о 1һе 1еасһЫ§8 оГ 1һе СЈиг'ап ап<1 зиппаһ ап<1 аге
уезН^ез оГ рге-Ыатш си81отз оГ јаЫНууаһ. 8оте оГ 1һезе ЫпоүаНопз аге гесһЫ§ 1һе Рш'ап Ы а
теШсһс Газһшп ап<1 сһ8ге§аг<1Ы§ 1һе ш1ез оГ ргорег гесһаНоп, ог по! кеерЫ§ зПеп! \¥һеп Н81епЫ§ 1о
1һе Риг' ап ог Ы<1и1§Ы§ Ы 8токЫ§ ог зисһ о!һег ас11ү1Не8. Ап<1 1һ18 18 по! аП. 8оте оГ тезе 81ауе8
оГ 1һеһ сЈезһез Ысш1§е Ы ех!гете ЫпоүаНоп. Тһеу аге по! заНзПес! \¥11һ 1һе <1ауз ог1§Ыа11у
ргезсгЛес! һу Ыат, Һи1 <1е81§па1е Х^едпезсЈау аз 1һе <1ау 1о гепе\¥ Ыезе аһотЫаНопз ап<1 1о Ы<1и1§е
Ы 1һе8е ЫпоүаНопз. Тһеу се1еһга!е 1һе апп1үег8агу оГ <1еа1һ оп 1һе Пгз! <1ау ап<1 оһзегуе
гететһгапсе оп 1һе зесопс! <1ау, ап<1 <1о о!һег зисһ о!һег 1һЫ§8 \¥11һои1 апу јш1Шса1шп һу еһһег 1ех1
ог геазоп.

Ғ1дһ 4.83: У1811Ы§ Огаүез

Ү1811Ы§ §гауе8 18 сЈезһаЫе Гог теп. 'Аһ<1а11аһ Лп ВшаШаһ герог!е<1 Ггот Һ18 Га1һег 1һа1 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Ыт, 8аШ: "I һа<1 ГогһШс1еп уои 1о ¥1811 §гаүе8, Һи1 по\¥ уои тау Ү1811 1һет. II ш11

151атте88а8е.сот 279

гегЫпс! уои оГ 1һе НегеаГ1ег." (МшНт, Аһта<1, ап<1 1һе 8ипап ууогкз) Тһеу \уеге ргоЫЫ1е<1 Ггот
У18Шп§ 1һе §гауез һесаше оГ теһ ргохтЫу 10 1һе јаһШууаһ (Бауз оГ 1§погапсе) \уһеп теу ше<1
тсоггес! ап<1 оһзсепе 1ап§иа§е. АГ1ег теу һа<1 ГиПу еп1еге<1 1һе ГоШ оГ Ыат, һесате \уе11 рказес!
\Ү11һ һ, апа һаа ГиПу ассер1еа 118 1аүу8, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, регтЫеа 1һет 1о У1811
§гауе8.

Аһи Нигаһаһ герог1е<1: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, У18һеа Ыз тотег' 8 §гауе ап<1 спе<1, ап<1
еуегуопе 1һеге спеа ууЫҺ Һ1т. Тһеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8аШ: 'I 8ои§Ы ту Тога'8
регт18810п 1о зеек Гог§1уепе88 Гог һег, Һи1 Не Ы<1 по! регтһ те. 1 1һеп 8ои§Ы репЫззгоп 1о У1811 һег
§гауе ап<1 Не репЫИес! те 1о <1о Нш. Үои зһоиШ У1811 §гауез, һесаше 1һеу \уП1 геттс! уои оГ 1һе
геаИ1у оГ <1еа1һ." (МшНт, Аһта<1, ап<1 1һе 8ипап, ехсер! ТһгЫгЫ)

8тсе 1һе ригрозе оГ У18Шп§ §гауез 18 аскпопШоп ап<1 гететһгапсе оГ <1еа1һ, Н 18 репЫззтШ 1о У18г1
1һе §гауез оГ сһзһеНеуегз. \¥еерт§ \уһеп ра88т§ һу 1һе §гауе8 оГ 1һе \угоп§<1оег8 \¥һо \¥еге 8е12е<1
ап<1 ршшһес! һу АИаһ Гог 1һе1г еуП <1ее<18, ап<1 ГО ехргезз опе'8 һитШ1у ап<1 опе'8 пее<1 гог
гогЫүепе88 оГ АИаһ 18 дезһаЫе.ТЫз 18 оҺугош Ггот а һашЧҺ, герог!е<1 һу Викһап оп 1һе аитогһу
оГ 1һп ЧЈтаг, 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ ГО Ыз СотраЫош, \уһеп 1һеу раззес! 1һгои§һ
А1-Нуг, 1һе <1\¥еШп§8 оГ 1һе реор1е оГТҺатис!, "Бо по! §о \үһһои! \үеерт§ ГО 1һе р1асез оГһипа1 оГ
Шозе \үһо аге шШег§от§ гогтеп!. Ви1 гҒ уои саппо! \үеер, 1һеп <1о по! еп!ег тезе р1асез 1ез1 үуһа!
НеГеП 1һет зһоиШ НеГаП уои."
Ғ1дһ 4.83 а: Е^иеИе оГ У18Шп§ Огауез

^үпоеуег рауз а У1811 1о а §гауе зһоиШ Гасе 1һе <1есеа8е<1, §гее! Ыт, ап<1 8иррИса1е Гог Һ1т. Оп Нш
зиһјес! \уе Гт<1 1һе го11о\У1п§: ВшаШаһ герог!е<1: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 1аи§Ы ш 1һа1
\уһеп \уе У1811е<1 §гауез \уе зһоиШ зау, 'Реасе һе ироп уои, О һеһеуЫ§ теп ап<1 \уотеп, О сһуеПегз
оГ Нш р1асе. Сег1аЫ1у, АИаһ \уШЫ§, \уе \уШ јот уои. Үои һауе ргесе<1е<1 ш ап<1 \уе аге 1о го11о\у
уои.^Үе 8иррһса1е 1о АИаһ ГО §гап! ш ап<1 уои зесшиу'." (Керог1е<1 һу МшНт, Аһта<1, ап<1 отегз)
1һп 'Аһһаз герог!е<1: "Опсе 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, раззес! һу §гауе8 Ы Масһпаһ. Не 1ите<1
Һ18 Гасе 1о\уаг<1 1һет 8аут§: 'Реасе һе ироп уои, О <1\уе11ег8 оГ тезе §гауез. Мау АИаһ гог§1уе ш
ап<1 уои. Үои һауе ргесе<1е<1 ш, ап<1 \уе аге го11о\ут§ уоиг 1гаП'." (ТһгЫгЫ)

А18һаһ 8аШ: "Еуегу Нте 11 \уаз ту 1игп 1о һе \уһһ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1о\уаг<1 1һе еп<1 оҒ
те П1§Ы, һе \уоиШ §о ои! 1о 1һе сете!егу оҒ аһВадГ ап<1 \уоиШ зау,

'Реасе һе ироп уои, О аһо<1е оҒһеһеуегз. \Үһа1 уои \уеге ргот18е<1 \уШ соте 1о разз 1отопо\у а! а
Г1хе<1 11те. ^Үе зһа11, АИаһ \уШЫ§, зооп јот уои. О АИаһ! Огап! гог§1уепе88 1о 1һе реор1е \уһо аге
һипес! Ы аһВадГ а1-0һагда<1',' (Мизһт)

А18һаһ а1зо герог1е<1: "I азкес!: '\Уһа1 зһоиШ I зау \уһеп I разз һу а §гауеуаг<1, О Ме88еп§ег оҒ
АИаһ?' Не герһе<1, '8ау, "Реасе һе ироп 1һе һеИеут§ теп ап<1 \уотеп сһүеШп§ һеге. Мау АИаһ
§гап! тегсу 1о 1һозе \уһо һауе ргесе<1ес1 из апа Шозе \уһо аге 1о го11о\у 1һет. Сег1аЫ1у, АИаһ
\уШЫ§, \уе \уШ јот уои'"."

^ҮҺа! зоте реор1е <1о, Нке \у1рт§ һап<18 оуег 1һе §гауез ап<1 ГОтһз, к188т§ 1һет, ап<1
С1гситатһи1а1т§ агоипс! 1һет аге аһоттаЫе ЫпоуаНопз. 8исһ 1һт§8 зһоиШ по! һе <1опе, гог 1һеу
аге иЫаууМ. Тһезе 1һЫ§8 аге репп1881Ые, Ышеуег, [£ реггоппес! Ы ге1а!гоп \уһһ 1һе Ноше оҒ АПаһ,
1һе Ка'аһаһ, гог АПаһ һаз 80 һопогес! һ. Тһе §гауе оҒ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, саппо! һе
сопзШегес! а зтШаг сазе, пог 1һе ГОтһ оГ а зат! АП §оо<1 сотез Ггот агһегепсе 1о Ыз ехатр1е
ууһегеаз аП еуП По\У8 Ггот Ыпоуа1т§ пе\у 1һт§8 Ы геН§гоп.

1һп а1-0ауу1т заШ: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, У1811е<1 1һе §гауез 1о 8иррНса1е Гог 1һеһ
ЫһаЫ1ап18, ап<1 1о зеек тегсу ап<1 Гог§1уепе88 оГ АПаһ Гог 1һет. Соп1гагу 1о 1һ18, 1һе ра§апз
8иррНса1е<1 1о 1һе <1еа<1, 8\уеагт§ һу 1һет, а8кт§ 1һет Гог 1һеһ пееск, ап<1 8еект§ 1һеһ зирроп ап<1
Һе1р. 8исһ ра§ап ргасНсез аге Ы сопГНс! \уһһ 1һе §иШапсе оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, апа
һ18 1еасЫп§8 аһои! 1һе Опепезз оГ АПаһ ап<1 аһои! 1һе таппег оГ 8иррНса1т§ Гог А11аһ'8 тегсу Гог
1һе <1еа<1. Тһе реор1е \уһо <1о зисһ 1һЫ§8 аге §шһу оГ ро1у!һе18т; 1һеу аге Ы<1и1§Ы§ Ы зт, ап<1
һгт§Ы§ еуП 1о 1һе <1есеа8е<1.Тһеу тау һе сһуШес! ЫГО 1һгее са!е§ог1е8: 1һозе \уһо 8иррНса1е Гог 1һе
<1есеа8е<1, 1һозе \уһо 8иррНса1е 1һгои§һ 1һе <1есеа8е<1, ап<1 1һе 1һ1г<1 \уһо 8иррНса1е 1о 1һе <1есеа8е<1.
Тһеу 1Ыпк 1һа1 такЫ§ зиррһсаНопз һу а §гауе 18 Һе11ег 1һап Ы а тоздие. Ғог апуопе \уһо 1оок8 1о

151атте88а8е.сот 280

1һе §шс1апсе оГ 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт, ап<1 Ыз СотраЫопз, 1һе сИзЈтсНоп
Һе1\уееп 1һе 1\уо сһес! розШопз 18 ГаЫу оҺугош."
Ғ1дһ 4.85: Сап ^Уотеп Ухзһ Огауез

1тат МаИк ап<1 зоте НапаД 8сһо1аг8, ап<1, ассогсһп§ 1о опе герог! Ггот Аһтас!, тоз! оГ 1һе
8сһо1аг8 һоШ һ регт1881Ые Гог \уотеп 1о У1811 §гауе8. ТЫз 18 һазес! оп 1һе Го11о\уЫ§ һасЫҺ Ггот
А1зһаһ, "^ҮҺа! зһоиШ I зау 1о 1һет, О Ме88еп§ег оГ АИаһ \уһеп У18шп§ §гауе8?" Аз тепНопес!
аһоуе АҺ<М1аһ гоп АЫ Ми1а1каһ 18 а1зо герог!ес1 1о һауе 8а1с1, "Опсе А1зһаһ гетгпес! аГ1ег у18Шп§
1һе §гауеуагс1. 1 азкес!, 'О Мотег оГ 1һе ВеНеуеге, \¥һеге һауе уои һееп?' 8һе 8а1с1: 'I \уеп! ои! 1о У1811
1һе §гауе оГ ту һготег Аһс! аг-Каһтап.' I азкес! һег: 'БЫп'! 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп
Һ1т, ргоЫЫ! у18Шп§ §гауе8?' 8һе 8а1с1, 'Үез, һе сһс! ГогЫс! У18Шп§ §гауе8 сшпп§ 1һе еаг1у <1ау8, Һи1
1а1ег оп һе огс1егес1 ш 1о У1811 1һет'." ТЫз 18 геропес! һу А1-Нак1т апс! А1-Ва1һад1, \уһо а1зо
гетагкес! 1һа1 Нш һасһт \уаз папа!ес1 оп1у һу В181ат Ып МшНт аҒВазп. Агһ-2һаһаЫ заЫ 1һа1 11 18
а 8оипс1 һасЫҺ.

Апаз герог1е<1: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, за\у а \уотап сгуЫ§ һу 1һе §гауе оГ һег зоп, апд
заЫ 1о һег, 'Ғеаг АИаһ, апс! һе ра11еп!.' 8һе герһес!, '^УҺа! <1о уои саге аһои! ту 1га§еау?' \\шеп һе
\уеп! а\уау, зотеопе гоШ һег, '1пс1еес1, 1һа1 \уаз 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ, реасе һе ироп Ыт. ' Тһе
\уотап ГеҺ ех!гете1у зоггу апс! зһе 1ттесИа1е1у \уеп! 1о 1һе Ргорһе1'8 һоше, \уһеге зһе сһс! по! Ғтс!
апу §иаг<18. 8һе са11ес1 ои1: 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ! I сһс! по! гесо§Ыге уои.' Тһе Ргорһе!, реасе һе
ироп Һ1т, 8а1с1, 'Уепһ/ раНепсе 18 пеес1ес1 а! 1һе Нте оГ 1һе Ғгз! аШсНоп'." (Викһап апс! МшНт)
ТЫз 8иррог1з 1һе аг§итеп! Ы Гауог оГ 1һе репгшзгоНиу оГ \уотеп у18Шп§ §гауе8, гог 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Һ1т, за\у һег а! 1һе §гауе апс! сһс! по! 8һо\у Ыз сһ8арргоүа1 оГ П.

Тһе ригрозе оГ У18Шп§ §гауе8 18 1о гететһег 1һе НегеаГ1ег, \үһ1сһ 18 8оте1һЫ§ 1һа1 һо!һ теп апс!
\үотеп пее<1. Меп аге һу по теапз тоге Ы пеес! оГ 11ш гет1пс1ег 1һап \үотеп. 8оте 8сһо1агз
шзИкес! һ Гог \үотеп 1о уЫ! §гауе8 аз теу аге 1е88 ра11еп! апс! гоо етоНопаһ Тһе Ргорһе!, реасе һе
ироп Ыт, 8а1с1, "Мау АИаһ сигее 1һе \үотеп \үһо аге Ггедиеп! ү18һог8 оГ 1һе §гаүе8." (КероЛес! һу
Аһтас!, 1һп Мајаһ, апс! Т1гт12һ1, \үһо 8а1с1 1һа1 11 18 а зоипс! һасһт)

А1-0иг1иЫ заЫ: "Тһе сигзе теп1шпес! Ы 1һ18 Һасһ1һ аррһез оЫу 1о 1һозе \үотеп \үһо Ү1811 §гауез
Ггедиеп11у. Тһе геазоп Гог 1һ18 сигзе Иез регһарз Ы 1һе Гас! 1һа1 һ Ыуо1уе8 ЫГгЫ§етеп1 оГ 1һе Г1§һ18
оГ 1һе һизһапс!, апс! 1еа<18 1о ас!оттеп1 апс! ехһ1Ы11оп оГ теһ Һеаи1у 1о 81гап§ег8, апс! 8һои1т§,
уеШп§, апс! о!һег 81тПаг 1һт§8." II тау һе 8а1<1 1һа1, "1Г по 8исһ һапп 18 Геагес! Ггот \уотеп у1811т§
§гауез, 1һеп 1һеге 18 по уаИс! геазоп Гог ргеуеп1т§ 1һет Ггот у1811т§ §гауе8, Гог Ыс1еес1
гететһгапсе оГ <1еа1һ 18 8оте1һт§ 1һа1 һо!һ теп апс! \¥отеп едиа11у пеес!." Соттеп1т§ оп А1-
0иг1иЫ'8 Ү1е\¥, А8һ-8һа\¥кап1 8а1с1, "ТЫз 81а1етеп1 тау Гогт 1һе Һа818 Гог гесопсШп§ аррагеп!1у
соп!гасһс1огу Һасһ1һ."

Ғ1дһ 4.86: Тһе Беес18 1һа1 ВепеҒ11 1һе БераПес! 8ои1з апс! РгоГГепп§ Ке\¥агс1 Гог Ооос! Беес18 1о 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ (реасе һе ироп Ыт)

Тһеге 18 сопзепзиз 1һа1 а сЈесеазес! репгоп һепеШз Ггот а11 §оо<1 <1еес18 Гог \үЫсһ һе ог зһе Ы Ыз ог
һег НГе гЫ§Ы һаүе һееп а саше. Аһи Нигаһаһ герог!ес1, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1,
'^ҮҺеп а регзоп сһез а11 Ыз §оо<1 <1еес18 сеазе ехсер! Гог 1һгее: а сопНпиош ас! оГ сһагһу, һепеҒ1с1а1
кпо\ү1ес!§е, апс! а п§Ыеои8 зоп \үһо ргауз Гог Һ1т'." (Мизһт, апс! 1һе 8ипап) А1зо Аһи Нигаһаһ
герог1е<1, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1, 'Тһе г1§Ыеои8 \үогкз 1һа1 сопНпие 1о НепеҒ! а
һеНеүег аГ1ег Һ18 <1еа1һ Ыс1ис1е 1һе кпо\ү1ес!§е 1һа1 һе 1аи§һ1 апс! зргеас! атоп§ о1һегз, а п§һ1еош зоп
\үһот һе 1еауе8 һеһтс!, ог а сору оГ 1һе Оиг'ап 1һа1 һе һедиеатз 1о Һ18 Ыһегһогз, ог а тоздие 1һа1
һе НиПс18, ог а гез! һоизе 1һа1 һе һиИск Гог 1һе \үауГагегз, ог а сапа1 оГ \үа!ег 1һа1 һе сһ§8 Гог 1һе
һепеГИ оГ о!һег8, ог а сһагһу 1һа1 һе §1үе8 ои! оГ Ыз ргорег!у <1игЫ§ Һ18 НГе \уЫ1е һе 18 8оип<1 оГ
һеаһһ. Не \уШ сопНпие 1о гесе1уе ге\¥аг<1 Гог а11 тезе еүеп аГ1ег Һ18 <1еа1һ.' (1һп Мајаһ)
Јапг Шп Аһс1а11аһ герог1е<1: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1: '^ҮҺоеүег Ы1гос1исе8 а §оо<1
ргасНсе Ы Ыат \уШ §е! һз ге\үагс! апс! 1һе ге\үаг<18 Гог а11 1һо8е \уһо Го11о\ү 1һе8е ргасНсез аГ1ег Ыт,
\уһһои1 апу 1о88 1о 1һеһ ге\уаг<1. Апс! \үһоеуег Ы1гос1исе8 а һас! ргасНсе Ы Ыат \уШ асдиһе һз 8т
апс! 1һе 8Ш8 оГ а11 1һозе \уһо ргасНсе һ, \уһһои1 апу <1есгеа8е Ы 1һеһ зтз."

Ап ассоип! оГ 1һе г1§Ыеои8 <1еес18 реггогтес! һу оШегз 1һа1 сопНпие 1о һе НепеҒ1с1а1 1о 1һе с1есеа8ес1
18 §1уеп Ы с1е1аИ һе1о\у:

151атте88а8е.сот 281

-2- Сһагһу. Ап-Ыаууаш һа§ гесоМес! 1һа1 МшНт зсһоһгз а§гее 1һа1 сһагһу һепеҒш 1һе десеазес!
регзоп ап<1 һз ге\¥аг<1 геасһез 1һе десеазес! ууһетег һ 18 §1уеп һу Ыз ог о\¥п зоп ог һу зотеопе е1$е.
ТЫз 18 һазес! оп а герог! 1гот Аһтас!, Мшһт, апс! отегз 1гот Аһи Нигаһаһ 1һа1, "А тап 8аШ 1о
1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ' Му 1а1һег сһес! 1еау1п§ ууеаһһ Һи1 по \¥Ш. \УоиШ һе һе раМопес! ЈҒ
\¥е §ауе сһагһу оп Ыз һеһа1Ғ" Не заШ: Үез.'" II 18 а1зо герог!ес1 1гот АҒНазап 1гот 8а'<1 тп
'1Јһас1аһ 1һа1 "Ыз тотег шес! апс! һе 8аШ, 'О Ме$8еп§ег о!" АИаһ, ту тотег һа§ шес1. 8һоиШ I §1¥е
сһапгу оп һег һеһа1Ғ" Не 8аШ: 'Үез.' I 8аШ: '^ҮҺа! 18 1һе һез! сһапгу?' Не 8аШ, 'ОИепп§ реор1е а
<Мпк о!" \уа!ег'." А1-На8ап 8аШ: "ТЫз 18 1һе <Мпкт§ р1асе о!" 1һе £агЫ1у о!" 8а'<1 т Машпаһ." ТЫз 18
герог1ес! һу Аһтас!, КазаЧ, апс! отегз. 01у1п§ сһапгу ш 1һе §га¥еуаг<1 18 по! репшззтШ апс! §1¥т§ һ
сшпп§ 1һе 1ипега1 18 шзһкес!.

-3- Ға8Ш1§. ТЫз 18 һазес! оп а герог! һу Викһап апс! Мшһт 1гот 1һп Аһһаз \¥һо заШ, "А тап сате
1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, апс! 8аШ, 'Му тотег һаз сһес! штои! такт§ ир &г а гтззес!
топт о!" 1ш1т§. Сап I &81 оп һег һеһа1Г? ' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, ' ^ҮоиШ уои рау
һег <1еЫ "Ғ зһе о\¥е<1 зотеопе?' Тһе тап заШ, Үез.' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, АИаһ 18
тоге с1е8ег¥т§ о!" раутеп! т зеШетеп! о1"Н18 <1еЫ'."

-4- Рег&гтт§ 1һе РП§пта§е (Најј). ТЫз 18 һазес! оп а герог! һу Викһап 1гот 1һп Аһһаз 1һа1 "а
\уотап о!" 1һе Јиһатаһ 1пһе сате 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, апс! 8аШ, 'Му тотег һас!
¥0\¥ес1 1о рег&гт рП§шпа§е, Һи1 зһе сһес! һе&ге зһе соиШ шШП һег ¥0\¥. 8һоиШ I <1о һ оп һег
һеһа1Г?' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аШ, Үез. Рег&гт Најј оп һег һеһа1Г \уоиШ уои по! рау
1һе <1еЫ о!" уоиг то!һег ЈҒ зһе һас! о\¥е<1 зотеопе? ҒиШИ һ. АИаһ 18 тоге <1е8еплп§ о!" гесе1¥т§
раутеп! £ог ¥уһа! 18 <1ие 1о Н1т'."

-5- Ргауег (закһ). ТҺ18 18 һазес! оп а герог! һу А<ј-Ба1хиг1;Ы ¥^һо 8а1с1 1һа1 "а тап азкес!, 'О А11аһ'8
Ме88еп§ег! I һас! рагеп18 ¥^һот I зегуес! ¥^Ы1е 1һеу һ¥ес1. Но\¥ сап I һе §оо<1 1о 1һет аДег 1һеһ
(1еа1һ? ' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1, 'УегИу, атоп§ 1һе §оо<1 <1еес18 1һа1 уои сап <1о аДег
теһ (1еа1һ 18 1о о!Гег ргауег (за1аһ) &г 1һет \¥һеп уои ргау &г уоиг8е1Г апс! 1о £а81 &г 1һет \уһеп
уои £а81 &г уоигзеШ"

-6- Кесһа^оп о^ 1һе Оиг'ап. ТЫз 18 һепеГ1С1а1 1о 1һе с1есеа8ес1 ассогсһп§ 1о 1һе орһиоп оГ 1һе тајогһу
оГ те 8сһо1аг8 атоп§ 1һе аһ1 аһзиппаһ.

Ап-Ка¥уа¥У1 8а1с1, "Тһе то81 ууе11-кпо\уп розШоп оГ 1һе 8һаГ1'1 8сһоо1 18 1һа1 1Ы8 <1ое8 по1 һепеГ!; 1һе
<1есеа8ес1." Аһтас! Шп Напһа1 апс! а §гоир оГ ЗһаГ' 1 зсһокгз һоШ та! һ <1ое8 һепеГ!; 1һе сЈесеазес! .
Тһе гес11ег һаз ап ор110п. Не тау 8иррһса1;е &г 1һе с!есеа8ес1 1о һе ге\¥агс!ес1 &г 1һе гес11а1;10п,
8аут§: "О АИаһ! Огап! 1һе ге\¥аг<1 оГ ууһа! I гесһес! 1о 80-апс1-80."

1һп 0ис1атаһ 1п а1-Ми§һп1 8Шес1, "Аһтас! Шп Напһа1 8а1с1, 'Тһе с1есеа8ес1 \уШ гесе1¥е 1һе ге\¥аг<1 &г
е^егу §оос1 <1опе оп Һ18 һеһаһ. ТҺ18 18 рго¥е<1 һу 1ех1иа1 е¥1(1епсе &ипс! оп 1һ18 зиһјес!. Тһе &с1 1һа1
Мизһтз 1п е¥егу С11у §а!һег 1о гес11е 1һе Оиг'ап &г 1һе һепеГ11 01* 1һе с!есеа8ес1 апс! 1һа1 1һеу һа¥е
һееп с1о1п§ 80 \¥11һои1; апу сһ8а§геетеп1; ог Ш8аррго¥а1 зһо\¥ 1һа1 теге 18 сопзепзиз оп 1һ18 зиһјесГ"
Тһозе \¥һо һоШ 1һа1 1һе с!есеа8ес1 һепеГ11;8 һу 1һе геаШшп ог" оШегз таке 11 соп<ј.Шопа1 ироп 1һе
гес11ег по1 1о ассер! апу раутеп! &г Ыз гес11а1;10п. Һ 1һе гес11ег 18 ра1с1 &г гес111п§, 11 18 ип1а¥уги1 &г
һо!һ 1һе §1¥ег апс! 1һе гесе1¥ег, апс! һе 8һа11 һа¥е по ге\¥агс! &г Һ18 гес111п§. Аһс! Аг Каһтап Шп 8ҺШ1
герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аШ, "Кесһе 1һе Оиг'ап, апс! <1о §оо<1 с!еес18 .... Бо по!
пе§1ес! һ, пог һе ех!гете т һ. Бо по! таке һ а теапз о!" һ¥т§ пог а зоигсе ог" уоиг ууеаһһ."
(Керог1ес1 һу Аһтас!, А1-Таһагап1, апс! А1-Ва1һад1)

1һп аһОаууһп 8а1с1, "^ҮогзЫр 18 о!" 1\¥0 1урез: Гтапс1а1 апс! рһу81са1. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, һаз 1п&гтес1 из 1һа1 һесаизе сһаг11у (зададаһ) һепеГ118 1һе <1есеа8ес1, а11 о!һег ас!з о!" сһагһу \¥Ш
а1зо һепеГ! 1һе с!есеа8ес1, апс! 1һа1 һесаизе &811п§ оп Һ18 Һеһа11" һепеГ118 1һе с!есеа8ес1, а11 о!һег
рһу81са1 ас1з о!" \¥ОгзЫр ууШ һке\¥18е һепеШ 1һе с!есеа8ес1. 81тИаг1у 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт,
1п&гтес1 ш 1һа1 1һе ге\¥аг<1 о!" такт§ Најј, ууһ1сһ 1П¥о1¥е8 һо!һ рһу81са1 апс! Гтапс1а1 8асг1Г1се, <1ое8
ҺШеес! һепеГ! 1һе <1есеа8ес1. Тһиз тезе 1һгее 1уре8 о!"һепеГ1С1а1 ас!8 ог* \¥ОгзЫр аге 8иррог1ес1 һу һо!һ
1һе ге¥еа1е<1 1ех1з апс! геазоп."
Ғ1дһ 4.88: 1п1еп110п аз а Ргегедшзһе

Тһе рег&гтег тиз! һа¥е 1һе 1п1еп11оп о!" рег&гт1п§ ап ас! оп һеһаһ о!" 1һе с!есеа8ес1. 1һп 'А^И 8а1с1,
"И" опе рег&гтес! апу ас! 01" оһесһепсе, &г ехатр1е, а ргауег, £а811п§, ог гес11а11оп 01" 1һе Оиг'ап апс!

151атте88а8е.сот 282

та<1е 118 ге\¥аг<1 а §1Г1 1о а десеазес! МшНт, 1һе <1есеа8ес1 \¥П1 гесе1уе 1һе ге\¥аг<1 Гог И, рго^Шес! та1
һе һаз а рпог кЛегШоп оГ такт§ И Гог 1һе һепеГН оГ 1һе десеазес!, ап<1 1һе ас! ап<1 1һе тШгШоп §о
1о§е1һег." 1һп а1-0ауу1т зиррого 1Ш8 ортгоп.
Ғ1дһ 4.88 а: Тһе Вез! Ргезеп! Гог 1һе Бесеазеа

1һп а1-0ауу1т 8а1<1, "Тһе һез! ргезеп! Гог 1һе аесеазес! 18 ап ас! 1һа1 18 тоз! һепеГ1С1а1 1о реор1е, Гог
ехатр1е, Ггеет§ а 81ауе.Тһиз а заНадаһ §тп§ т сһапгу 18 Һе11ег 1һап Га81т§ оп һеһа1Г оГ 1һе
с1есеа8ес1. Тһе һез! сһапгу 18 1һа1 \¥Ысһ ГиШПз 8отеопе'8 пеес! апс! 18 сопНпиош. Тһе Ргорһе!, реасе
һе ироп Ыт, заШ, "Тһе һез! сһагһу 18 1о §1¥е реор1е а <1ппк оГ \¥а!ег." ТЫз аррИез 1о а р1асе \¥һеге
\¥а!ег 18 зсагсе. Отегшзе, §1¥т§ зотеопе а <Мпк оГ \¥а!ег Ггот а пуег ог а сапа1 \¥оиШ по! һе
Һе11ег 1һап Геесһп§ 1һе һип§гу \¥һо пеес! ГооН. Ыкешзе, зиррНсаНоп апс! а8кт§ Гог§1¥епе88 гог 1һе
сЈесеазес! 18 һепеГ1с1а1 1о 1һе с1есеа8ес1, е8рес1а11у \үһеп 1һе зиррНсап! 18 зтсеге, еагпез!, апс! һитЫе
т Ыз зиррИсаНоп. 8исһ а зиррһсаНоп 18 Һе11ег 1һап сһапгу, јш! аз ге§и1аг ргауег (8а1аһ) 18 Һе11ег
1һап 1һе Гипега1 ргауег апс! 1һап 8иррНса1т§ гог 1һе с1есеа8ес1 һу Ыз §гауе.

1п §епега1, 1һе һез! §1Г1 1о 8еп<1 1һе сЈесеазес! 18 Ггеет§ а 81ауе, §тп§ т сһапгу, а8кт§ Гог§1¥епе88
гог Һ1т ог һег, апс! такт§ 1һе Најј (рП§пта§е) оп Ыз ог һег һеһа1Г
Пдһ 4.89: Рге8еп1т§ а Ке\¥аг<1 1о АПаһз Ме88еп§ег (рһиһ)

1һп а1-0ауу1т 8а1с1, "8оте оГ 1һе 1а11ег јиш18 һоШ һ сЈезһаЫе \¥һПе о1һегз <1о по! а§гее һесаше 1һеу
ге§аг<1 һ аз ап тпоуаНоп (Ыс1'аһ). Тһе СотраЫош пеуег <1Ш һ. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т,
8һа11 гесе1уе а ге\¥аг<1 гог еуегу §оо<1 <1опе һу апуопе Ггот атоп§ Ыз соттиЫгу (1Јттаһ) штои!
т 1һе 1еаз1 штт18һт§ 1һе ге\¥аг<1 оГ 1һе сгоег.ТЫз 18 һесаше һе 18 1һе опе \¥һо туһес! Ыз
соттиЫгу 1о еуегу §оо<1, апс! 1ес1 1һет 1о һ, апс! һесаше 1һе опе \¥һо саШ о!һег8 1о 1ш1һ а1\үауз Һа8
а ге\¥аг<1 зһпПаг 1о 1һа1 оГ 1һо8е \¥һо Го11о\¥ һ \¥11һои1 т апу \үау штт18һт§ теһ ге\¥аг<1. \\та1е¥ег
§иШапсе ог кпо\¥1ес!§е соттиЫгу §ате<1, 1һеу §ате<1 һ оп1у 1һгои§һ Һ1т, 80 һе 8һа11 һауе а
ге\¥аг<1 едиа1 1о 1һа1 оГ1ш 1Ы1о\¥ег8 \¥һе!һег 1һеу ГогтаПу <1есһса1е һ 1о Ыт ог по1.
Пдһ 4.89 а: СЫШгеп оГМшШш ап<1 Коп-МшНтз

Тһе сһПдгеп о^ МизНтз \¥һо ше ргшг 1о 1һе а§е о^ риһег!у §о 1о Рагашзе. 'Асһ Лп ТһаЫ! герог1е<1
1һа1 һе һеагс! а1-Вага' 8аут§, "\¥һеп 1һгаһ1т, зоп о^ 1һе Ргорһе! шес1, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп
Һ1т, заМ, 'УегПу, һе \¥П1 һа¥е 8искНп§ т Рагашзе'." (Викһаг1) А1-НаГ12 заМ т А1-Ға1һ, "Викһап
тшса1е8 Ыз ¥1е\¥ оп 1һ18 зиһјес! \¥һеп һе такез 1һе 81а1етеп1 1һа1 '1һеу аге т Рагашзе'." Апаз Лп
МаНк герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заМ, "Н апу МизНт һаз 1һгее сһППгеп апП 1һеу
сһе рпог 1о геасһт§ 1һе а§е оГ риһепу, АПаһ \¥П1 саизе Ыт 1о еп!ег Рагасһзе оп ассоип! о!" Н18
тегсу 1о 1һет."

II 18 с1еаг Нот 1һ18 һашЧҺ 1һа1 1һозе сЫШгеп \¥һо һесоте а геазоп гог о!һег8 1о еп!ег Рагасһзе, \¥0и1с1
1һет8е1¥е8 һе т а 1аг Һе11ег розШоп 1о еп!ег Н, һесаизе 1һеу аге 1һе геа1 саизе оГ 1һе тегсу оГ АПаһ.
Аз Гог сһППгеп оГ поп-МшНтз, 1һеу аге 81тПаг 1о 1һе сһППгеп оГ МизНтз \¥11һ гезрес! 1о 1һеһ еп!гу
тГО Рагашзе. Ап-Ка\¥а\¥1 заШ, "ТЫз 18 1һе зоипс! ¥1е\¥ һеШ һу 1һе еттеп! 8сһо1агз, апс! Н 18
8иррог1ес1 һу А11аһ'8 \¥ОГ<18, '\¥е \¥П1 по! рип1зһ апуопе шШ1 \Үе һа¥е зеп! а Ме88еп§ег.' (Оиг'ап
17.15) Ио\¥ 1Г ап аПиҺ 18 по! риЫзһеП Гог 1һе геазоп 1һа1 1һе 1ш1һ ПШ по! геасһ Ыт, П 18 Гаг тоге
геазопаЫе 1о аззите 1һа1 а сһПП шП по! һе рип18һес1." А герог! һу Аһтас! Ггот Кһапза, <1аи§һ1ег оГ
Ми'а\¥1уаһ Шп 8аг1т, 81а1е8 1һа1 һе ге1а1е<1 һег аипГз Го11о\¥т§ ассоип!: "I азкес!, 'О Ме88еп§ег оГ
АПаһ! \Үһо \¥П1 һе т Рагасһзе?' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аШ, 'Ргорһе18 \¥П1 һе т Рагасһзе,
таг!уг8 \¥П1 һе т Рагасһзе, апП һаЫез \¥П1 һе т РагасИзе'." А1-НаГ12 заШ 1һа1 1Ы8 Һасһ1һ һаз а зоипП
сһат оГ паггаГОгз.

Ғ1дһ 4.89 һ: Тһе 0ие81шЫп§ т 1һе Ога^е

А11аһ1 а1-8иппаһ \¥а А1-Јата'аһ а§гее 1һа1 еасһ регзоп \¥П1 һе диезНопес! аГ1ег Һ18 <1еа1һ, \¥һе!һег һе
18 һипес! ог по1. Е^еп 1Г а регзоп \¥еге еа!еп һу сагп1¥Огои8 ап1та18 ог һит! 1о азһез апс! 1һго\¥П тГО
1һе аһ ог <1го\¥пес1 т 1һе зеа, һе ог зһе \¥оиШ һе диезНопеП аһои! Һ18 ог һег <1еес18, ап<1 ге\¥агс!ес1 \¥һһ
§оос1 ог е^П с1ерепсһп§ оп Ыз ог һег <1еес18 т НГе. Во1һ 1һе һо<1у ап<1 1һе 8ои1 1о§е1һег ехрепепсе
рип18һтеп! ог ге\¥аг<1.

1һп а1-0ауу1т заШ, "Тһе еаг1у МшНт соттипһу ап<1 Нз рготтеп! 8сһо1агз һеШ 1һа1 аГ1ег <1еа1һ, а
регзоп 18 еһһег т ҺНзз ог ГОппеп! һо!һ рһузкаПу ап<1 8ршша11у. АГ1ег зерагаНоп Ггот 1һе һоПу,
1һе зои! епсшгез а 81а1е оГһарртезз ог ршшһтеп!. А1 Нтез, \¥һеп 1һе 8ои1 гејотз 1һе һо<1у, һо!һ оГ

151атте88а8е.сот 283

гһет гесе1уе 1оггше ог јоу. Оп гһе Бау оГ КезшгесНоп, гһе 8ои1з \уП1 һе гегитес! 10 гһе һосИез ап<1
гһеу \уШ ше Ггот гһеһ §гауез ап<1 81апс1 һеГоге 1һе Гогс! оГ гһе \уогШ8. Тһе МшНтз, СһшНапз, ап<1
Је\¥8, а11 һеНеуе т гһе гезшгесНоп оГ 1һе һо<1у.

А1-Маш21 ге1а!ес1 1һа1 1тат Аһтас! 8аШ, "Тһе ршшһтеп! т гһе §гауе 18 а геаНгу, апс! оп1у һе \үһо
18 пш§иШес1 ог \уап!8 1о г)ш§иШе огһеге <1еше8 һ."

Напһа1 заШ, "I азкес! Аһи Аһс1а11аһ аһои! гһе ршшһтеп! т 1һе §гауе. Не 8аШ, 'Тһезе аге гһе зоипс!
һасИгһ апс! \¥е һеНеуе гп гһет апс! аШгт гһет. ^Уе аШгт еуегугЫп§ 1һа1 сотез Ггот гһе Ргорһе!,
реасе һе ироп Һ1т, лукһ а зоипс! сһат оГ пагга!ог8. 1Г \уе \уеге 1о сопГггт а герог! а8 һет§ Ггот гһе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, апс! гһеп гејес! һ ог оррозе һ, \¥е \уоиШ һе <1епут§ 1һе ^Үогс! оГ АИаһ,
"\Уһагеуег гһе Ме88еп§ег §1уез уои, 1аке гГ'.' I азкес! Һ1т, '18 гһе ршшһтеп! оГ гһе §гауе а геаНгу?'
Не заШ, Үез, 11 18 а геаНгу. Тһе реор1е аге ршшһеН гп гһеһ §гауе8. ' I һеагс! Аһи АГШаПаһ 8аут§,
'^Үе һеНеуе ш гһе ршшһтеп! оГ гһе §гауе, т Мипкаг апс! Какһ (гһе 1\уо дие81шшп§ ап§е1з), агШ
гһа! гһе с1есеа8ес1 \уП1 һе диезНопес! т гһеһ §гауе8.' Тһе СЈиг'ап згагез 1һа1 АПаһ \уП1 ез^аһНзһ ш
8ггеп§1һ гһозе \¥һо һеНеүе т гһе \Үог<1, 1һа1 81апс18 Ггт т гЫз \уогШ апс! т гһе НегеаНег,' Оиг'ап
14.27 гһа! 18, т гһе §гауе."

Аһтас! Шп аНОазгт 8аШ, 1 азкес!, 'О Аһи Аһс1а11аһ! Бо уои һеНеуе т Мипкаг апсПМакгг апс! \уһа! 18
ге1а!ес1 сопсетт§ 1һе ршшһтеп! оГ гһе §гауе? ' Не заШ, '01огу 1о АПаһ.Үез, \үе <1о сопГит гһа! апс!
\уе с!ес1аге 80.'1 8а1с1, 'Т1ш ехргеззшп гһа! уои ше, 18 11 Мипкаг апс! Какһ? Ог <1о уои саП 1һет, "Тһе
г\уо ап§е18?'" Не ап8\үеге<1: 'Мипкаг апс! КакггЛ 8а1с1, 'Тһеу зау, "Тһеге 18 по тепНоп оГМипкаг апс!
Какһ т 1һе һашЧҺ".' Не герНед, '01" соигзе теге 18. Тһеге 18 Мипкаг апс! Какһ'."
А1-НаП2 8а1с1 т А1-Ға1һ, "Аһтас! Лп Нагт апс! 1һп Ниһа1гаһ аге ог" 1һе ортшп 1һа1 1һе дие8Ноп1п§
18 асШгеззес! 1о 1һе 8ои1 оп1у, \үһһои1 һз гегигпт§ 1о 1һе һосгу. Тһе тајогһу о!" МизНт 8сһо1аг8,
һо\үеуег, сһ8а§гее ^һһ 1һет. Тһеу зау, 'Тһе 8ои1 18 гегигпес! 1о 1һе һос!у ог зоте оГ һ, аз 18 сопПгтес!
һу 1һе Һасһ1һ. Нас! 1һе рип18һтеп! һееп сһгес1ес1 а! 1һе 8ои1 оп1у, 1һеге ^оиШ по! һе сопсегп Гог 1һе
һосГу. Тһе 8са11егес1 раг!8 оГ а һосГу зһоиШ розе по ргоЫет, Гог АПаһ 18 аЫе 1о §1уе НГе 1о апу раг! оГ
а һос!у, апс! 1һеп ас1с1ге88 1һе дие81шпт§ 1о 1һа1 раг!1си1аг раг1. Ыке\¥18е, Не 18 аЫе 1о §а!һег аП 118
раг!8 еазПу'."

Тһозе \үһо ҺоШ 1һа1 1һе дие81шпт§ \үП1 һе ас!с1ге88ес1 оп1у 1о 1һе 8ои1 8ау 1һа1 1Г опе \уеге 1о ехатте
1һе һос!у т 1һе §гауе а! 1һе Нте оГ 1һе дие81шпт§, опе \уП1 поНсе по 1гасе оГ 118 8111т§ ог апу о!һег
тоуетеп1.0пе \уП1 а1зо поНсе 1һа1 1һе §гауе 18 пеһһег тоге пагго\у пог зрасшиз. 81тПаг 18 1һе сазе
оГ 1һозе \уһо аге по! һипес! т апу §гауе, е.§., 1һе реор1е \уһо аге сшс1Г1ес1. То соип!ег 1Ы8 оЫесНоп,
11 18 тат1атес1 1һа1 һ 18 по! 1тро881Ые. Ка1һег, т рһу8ша1 НГе \уе Гпс! а 81тПаг ехатр1е, пате1у,
81еерт§. А 81еерт§ регзоп ехрепепсез һо!һ рШазиге апс! рат, Һи1 Ыз сотрашоп саппо! поНсе апу
оГ 118 еГГес!8 оп Һ1т. 1п Гас1, еуеп а регзоп \уһо 18 \уШе а\уаке а1зо Гее18 рат апс! р1еазиге \уһеп һе
һеагз ог 1Ыпк8 оГЫз ратГЫ ог рШазап! ехрепепсез, Һи1 һз еГГес!8 саппо! һе поНсес!. Соп8Шепп§ 1һе
ипзееп т 1һе Н§һ1 оГ \уһа! 18 зееп ог §ие88т§ аһои! НГе аГ1ег <1еа1һ т 1егт8 оГ 1һе ргезеп! НГе 18 1һе
т181аке оГ Нш ГаПасшиз 1һ1пкт§.

Оһуши81у АПаһ һаз зсгеепес! 1һе 81§һ18 апс! зоипск оГ 1һе о!һег \уогШ Ггот тап, апс! \уһһ оиг Игшгес!
рһу8ша1 ГасиШез, \уе аге тсараЫе оГ регсе1ут§ 1һе уаз! кт§с!от оГһеауепз, ип1е88 АПаһ \уП18 Н.
Тһе орш1оп оГ 1һе тајопгу т 1һ18 гезрес! 18 8иррог1ес1 һу уагшиз Һасһ1һ. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, Гог ехатр1е, 1оШ и8, "1һе с1есеа8ес1 һеагз 1һе зоипс! оГ гһегг ГооМерз"; "Ыз пһз аге аһегес!
һесаизе оГ 1һе етһгасе оГ 1һе §гауе"; "1һе зоипс! оГЫз уоше гезоипдз \уһеп 1һе ап§е1 81пке8 Ыт
\уһһ а һаттег"; "һе 18 81шск Һе1\уееп Ыз еагз," ог "1һеу (1һе 1\уо ап§е18) \уП1 саизе Ыт 1о зһ ир."
АП 1һезе һашЧҺ геГег 1о уагшиз һосШу сопсИНопз. ^Үе \уП1 тепНоп һеге зоте оГ 1һе зоипс! һашЧҺ
сопсетт§ 1Ы8 8иһјес1.

2аШ Шп ТһаЫ! герог!ес1, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \уаз §от§ \уһһ из 1о\уаг<1 1һе П\уеШп§8
оГВапи ап-Кајјаг. Не \уаз псИп§ а ропу, \уЫсһ зроокес! апс! һе пеаггу ГеП оГГ. Не ГошШ Гош, Ггуе, ог
81х §гауез 1һеге, апс! азкес!, '^ҮҺшһ оГ уои кпо\У8 аһои! 1һозе 1ут§ 1п 1һе8е §гауе8?' 8отеопе 8аШ, ' I
с!о . ' Тһегеироп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, азкес!, ' 1п \уһа! 81а1е сИс! 1һеу сһе? ' Не герНед,
'Тһеу сИес! аз ро1у!һе1818. ' Не заШ, "Тһезе реор1е аге ра88т§ 1һгои§һ ап огс!еа1 т 1һе §гауе8. Үои
\уоиШ 81ор һигут§ уоиг <1еас1 т 1һе §гауез 1Г уои һеагс! 1һе 1огтеп1 т 1һе §гауе 1һа1 1 һеаг. 1Г һ \уеге
по! Гог 1һ18 Гас1, I зһоиШ һауе сег!ат1у тас!е уои Н81еп 1о һ.' Тһеп 1ишт§ Һ1з Гасе 1о\уагс1 из, һе

151атте88а8е.сот 284

асһпоЫзһес!, '8еек геГи§е \уНҺ АПаһ Ггот 1һе 1огтеп1 оГ НеП.' Тһеу терИед, '\Үе зеек геГи§е \уһһ
АИаһ Ггот 1һе 1огтеп1 о!"Не11.' Не 8аШ, '8еек гет§е \¥һһ АИаһ Ггот 1һе 1огтеп1 оГ 1һе §гауе.' Тһеу
8аШ, '\Уе зеек геГи§е шт АИаһ Ггот 1һе 1огтеп1 оГ 1һе §гауе. ' Не \уагпес1, '8еек геГи§е \¥11һ АИаһ
Ггот 1етр1аНоп8 һо!һ У18т1е ап<1 НшзЛШ.' Тһеу герНед, '\Уе зеек геГи§е \¥һһ АИаһ Ггот 1етр1аНоп
(Г11паһ) Ы еүегу У18т1е ап<1 НшзЛШ Гогт.' Тһеп һе а<1с1ес1, '8еек геГи§е шт АПаһ Ггот те
1етр1аНоп оГ 1һе ВајјаГ' Тһеу 8аШ, '\Уе зеек геГи§е \уНҺ АИаһ Ггот 1һе 1етр1аНоп оГ 1һе БајјаГ."
(МшНт)

(За1ас1аһ герог1е<1 1һа1 Апаз тп МаНк заШ, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, '^ҮНеп а һитап 18
1аШ Ы Ыз §гауе ап<1 Ыз сотраЫош ге!игп ап<1 һе һеаге 1һе1г Гоо181ер8, 1\уо ап§е1з \үШ соте 1о Һ1т
апс! таке Ыт 811 ап<1 азк Ыт, "\Үһа1 сНс! уои зау аһои! Нш тап, Миһаттас!, тау реасе һе ироп
Ыт?" Не \уШ 8ау, "1 1е8НГу 1һа1 һе 18 АПаһ'8 зегуап! ап<1 Ме88еп§ег." Тһеп Н \уШ һе 8аШ 1о Ыт,
'Тоок а! уоиг р1асе т Не11-ҒНе. АПаһ Һа8 ехсһап§е<1 Гог уои а р1асе т Рагашзе Ш81еас1 оГ И".' Тһе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, а<1с1ес1, 'Тһе сгеас! регзоп \¥Ш зее һо!һ Ыз р1асе8. Аз Гог а поп-һеНеуег ог
а һуросгке, һе \уШ гезрошЈ 1о 1һе ап§е18, "I <1о по! кпо\ү, Һи1 1 шес! 1о зау \уһа! 1һе реор1е шес! 1о
зау ! " II \үШ һе заШ 1о Һ1т, "№Нһег с!Ш уои кпо\ү пог сНс! уои зеек §иШапсе Ггот 1һозе \үһо һа<1
кпо\у1есг§е." Тһеп һе \үШ һе Һ11 \¥һһ ап Ноп һаттег Һе1\үееп Ыз 1\уо еагз, ап<1 һе \уШ сгу ап<1 1һа1
сгу \үШ һе һеагс! һу а11 ехсер! һитап һет§8 апс! јтш'." (Викһап ап<1 МшНт)
А1-Вага Лп АгЛ герог1е<1: Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, '\үпеп а МшНт 18 диезНопес! Ы
һ18 §гауе, һе һеагз штезз 1һа1 1һеге 18 по §о<1 Һи1 АПаһ, ап<1 1һа1 Миһаттас! 18 1һе Ме88еп§ег оГ
АПаһ.' АссогсНп§ 1о опе герог!, 1һе уегзе, АПаһ \уШ ез^аһНзһ Ы 81геп§1һ 1һо8е \уһо һеНеуе \уНҺ 1һе
\¥ога, 1һа1 81апс18 Гшп Ы Нш \¥ОгШ ап<1 Ы 1һе НегеаГ1ег' (О^игап 14.27) \уаз геүеа1ес1 сопсегЫп§ 1һе
ршшһтеп! оГ 1һе §гаүе. Тһе сгесеазес! \үШ һе азкес!, '\\то 18 уоиг ТогсГ?' Не \үШ зау, АПаһ 18 ту
Тога апс! Миһаттас! 18 ту Ргорһе!.' Тһа! 18 \үһа! 18 теап! һу 1һе 81а1етеп1 оГ АПаһ, АПаһ \үШ
таке Ггт 1һозе \уһо һеНеуе \уһһ а Ггт 81а1етеп1 Ы Нш НГе ап<1 Ы 1һе һегеаГ1ег'." (А1-Викһап,
МшНт, апс! 8ипап)

Аһтас! ап<1 Аһи НаНт герог!ес1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, за1с1, "\Уһеп а сгесеазес! регеоп
18 1аШ Ы Ыз §гаүе, һе һеагз 1һе зоипс! оГ 1һе Гоо181ер8 оГ реор1е аз 1һеу §о а\уау. 1Г һе 18 а һеНеүег,
1һе ргауег \үШ 81ап<1 һу Ыз һеа<1, 1һе Га81т§ \уШ һе 1о Ыз п§Ы, а1тз 1о Ыз 1еГ1, ап<1 аП о!һег §оо<1
<1еес18 оГ сһагһу, ктсЫезз 1о гекНопз, ашг §оо<1 һеһаутг \үШ һе һу Ыз Гее1. Тһе сгесеазес! \үШ һе
диезНопес! һу 1һе ап§е1з а! Ыз һеа<1. Тһе ргауег \үШ зау, 'Тһеге 18 по еп!гапсе 1һгои§һ те.' Тһеп һе
\уШ һе диезНопес! һу Ыз Г1§Ы 81<1е \үһеге Га8Нп§ упП зау, 'Тһеге 18 по ештапсе 1һгои§һ те.' Тһеп һе
\уШ һе диезНопес! һу Һ1з 1еГ1 81<1е у^һеге сһаг11у \үШ зау, 'Тһеге 18 по еп!гапсе 1һгои§һ те.' Тһеп һе
\уШ һе диезНопес! һу һ18 Гее! уЛгеге 1һе §оо<1 ас!8 оГ уоЫп^агу сһап!у, к1пс1пе88 1о ге1аНоп8, ап<1 §оо<1
Һеһау10г \уШ зау, 'Тһеге 18 по еп!гапсе 1һгои§һ те.' Тһеп 1һеу \уШ зау 1о Һ1т, 'Ое1 ир.Апс! һе \уШ
§е! ир. Тһе зип \уШ арреаг 1о Һ1т ап<1 Н \уШ һе§1п 1о 8е1. Тһеп 1һеу \уШ азк, 'Тһ18 тап \уһо \уаз
атоп§ уои, \уһа! <1о уои зау аһои! Ыт? ^ҮҺа! 18 уоиг 1е8Нтопу аһои! Һ1т?' Тһе тап \уШ зау, Те1
те ргау.' Тһе ап§е1з \уШ 8ау, 'Үои \уШ ргау. Ап8\уег оиг диезНоп. ^ҮҺа! <1о уои 1һ1пк аһои! 1һ18 тап
\уһо \уаз атоп§ уои? ^ҮҺа! <1о уои зау сопсегп1п§ Ыт? ^УҺа! <1о уои 1е8НГу сопсепип§ Һ1т?' Тһе
<1есеа8ес1 \уШ зау, I һеаг \у11пе88 1һа1 Миһаттас! \уаз 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ \уһо һгои§Ы 1һе 1ш1һ
Ггот АПаһ.' Тһе десеазес! \уШ һе 1о1с1, АссогсНп§ 1о 1Ыз уои Иуе<1, сНес!, ап<1 ассогсһп§ 1о 1Ыз уои
\уШ һе ге8штес1ес1, 1Г АПаһ \уШ8.'

"Тһеп а сгоог 1о РагасНзе \уШ һе орепес! Гог Ыт. Не \уШ һе 1о1<1, 'ТЫз 18 уош р1асе Ы РагасНзе ап<1
\уһа! АПаһ һаз ргерагес! Гог уои. ' А1 1һ18 1һе дезНе ап<1 Һарр1пе88 оГ 1һе десеазес! \уШ 1псгеа8е. Н18
§гауе \уШ һе еп1аг§е<1 70 апп8-1еп§1һ апс! һ18 §гауе \уШ һе Ш ир. Н18 һо<1у \уШ сһап§е 1о һ18 ог1§1па1
Гогт апс! Ыз зрт! \уШ һе р1асе<1 Ы а Ыг<1 <1ап§Нп§ һу 1һе 1геез оГ РагасНзе Ы а Ысе Ыееге." Тһе
Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, асШес!, "Тһа! 18 \уһа! 18 теап! һу 1һе 81а1етеп1 оГ АПаһ, АПаһ \уШ
ез^аһНзһ 1п 81геп§1һ 1һо8е \уһо һеНеуе \У11һ 1һе \¥ог<1 1һа1 81ап<18 Гшп, Ы Нш \уогШ ап<1 1п 1һе
НегеаНег'." Не а1зо тепНопес! 1һе ипһеНеуег ап<1 8а1<1, "Н18 §гауе \уШ һе сотргеззес!, 80 1һа1 Ыз пһз
\уШ һе сгшһес! 1о§е1һег. Аһои! 1һ18 1һе (^игап зауз, 'УегПу, Гог Һ1т 18 а пагго\у НГе ап<1 ^Үе \уШ
гезшгес! Ыт ЫЫ<1 оп 1һе Бау оГКезиггесНоп'." Рш'ап 20.124

8атша Лп Јипс1иһ герог!ес1, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, аГ1ег 1һе ргауегз \уоиШ 1шп 1о\уаг<1 из
апс! азк ш, 'БШ апу опе оГ уои һауе а <1геат?' 1Г зотеопе һа<1, һе \уоиШ ге1а!е Н. 1Јроп һеапп§ 11 1һе

151атте88а8е.сот 285

Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥оиШ зау, '\Уһа18ое¥ег АИаһ хуШз (18 <1опе).' Опе <1ау һе диезНопес! ш
8аут§, Т)Ш апуопе оГ уои һауе а <1геат?' Тһеу ап8\¥егес1, 'N0.' Тһеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт,
заШ, 'Ви1 I §а\ү 1ош§һ1 1\¥0 теп. Тһеу сате 1о те. Тһеу һеШ ту һапс! апс! гоок те ш 1һе һо1у 1ап<1.
\Үе сате асгозз а тап 1ут§ <1о\¥п, апс! һеһоШ, апотег тап \¥аз 81апсИп§ оуег Ыз Һеас1, һо1шп§ а
Ы§ госк. ВеһоШ, һе \¥аз 1һго\¥т§ 1һе госк а! 1һе тап'8 Һеас1, сга8һт§ П. Тһе госк го11ес1 а\¥ау апс!
1һе 1һго\¥ег го11о\¥ес1 11 апс! һгои§Ы к һаск. Ву 1һе Нте һе геасһес! 1һе тап, Ыз һеас! \¥аз гезгогес! 1о
11з погта1 81а1е. Тһе 1һго\¥ег 1һеп с1Ш 1һе зате аз һе һас! <1опе һегоге. I азкес! ту 1\¥0 сотраЫош,
"\Уһо аге тезе 1\¥0 реор1е?" Тһеу 8аШ, "РгосеесП" 8о \¥е ргосеес!ес1 апс! сате 1о а тап 1ут§ Да1 оп
Ыз һаск апс! апотег тап 81апсИп§ о¥ег Ыз һеас! шт ап һоп һоок. ВеһоШ, һе \¥оиШ ри! 1һе һоок Ы
опе зШе о^ 1һе тап'8 тоит апс! 1еаг оп° 1һа1 зШе оГ Ыз 1асе 1о 1һе һаск о^ 1һе песк апс! 81тПаг1у 1еаг
Ыз позе һот Ноп1 ГО һаск апс! Ыз еуе Нот &оп1 1о һаск. Тһеп һе 1игпес1 1о 1һе отег зШе о^ 1һе
тап'8 £асе апс! с!Ш јш! аз һе һас! <1опе \¥һһ 1һе отег зШе. Аз зооп аз һе шге опе зШе, 1һе отег зШе
гетгпес! 1о 118 погта1 81а1е. Тһеп һе гешгпес! 1о 11 1о гереа! \¥һа! һе һас! <1опе һегоге. I 8аШ 1о ту 1\¥0
сотраЫопз, "\\Тш аге тезе 1\¥0 реор1е?" Тһеу заШ 1о те, "Ргосеес!!" 8о \¥е ргосеес!ес1 апс! за\¥ а
һо1е Ике ап 0¥еп, пагго\¥ а! 1һе гор апс! \¥Ше а! 1һе һоИот, апс! пге һигпт§ Ы П. Ы 1һа1 0¥еп теге
\¥еге пакес! теп апс! \¥отеп, апс! һеһоШ, Датез оГ пге \¥еге геасһт§ 1һет &от шШегпеат, агШ
\¥һеп 11 геасһес! тет, 1һеу \¥оиШ һе га18ес1 Ы§һ ипШ 1һеу \¥еге с1озе 1о 1һе тои!һ оГ 1һе оуеп. Тһеп
1һе пге зиһзШес! апс! 1һеу \¥еп! һаск ЫзШе һ а§ат. I азкес!, "\¥һо аге тезе?" Тһеу 8а1с1 1о те,
"Ргосеес!!" Апс! 80 \¥е ргосеес!ес1 апс! сате 1о а п¥ег оГЫоос!. Апс! һеһоШ, Ы 1һе тШсИе оГ 1һе пуег
\¥аз а тап 81апсИп§, апс! оп 1һе һапк 1һеге \¥аз опе \¥һо һас! тапу 81опе8. Тһе тап ууһо \¥аз Ы 1һе
Г1¥ег \¥оиШ 1гу 1о 1еа¥е Һи1 1һе о!һег тап \¥оиШ 1һго\¥ госкз ЫГО Ыз тоит 80 1һа1 һе \¥оиШ гетгп 1о
\¥һеге һе \¥аз. Е^егу 11те 1һе гогтег 1пес1 1о 1еа¥е, 1һе о!һег \¥оиШ 1һго\¥ госкз 1п1о Ыз тои!һ. Тһеп
һе \¥оиШ ге!игп 1о \¥һеге һе \¥аз. I азкес!, "\Уһо аге Ыезе реор1е?" Тһеу герНед, "Ргосеес!! Ргосеес!!"
\¥е ргосеес!ес1 ип!И ууе сате 1о а тап ¥У11һ а гери181¥е арреагапсе, 1һе тоз! гери181¥е арреагапсе уои
е¥ег за¥У 1п а тап! ВезШе Һ1т 1һеге \¥аз а пге апс! һе \¥аз к1псШп§ к апс! птп1п§ агоипс! һ. I азкес!
ту сотраЫопз, "^һо 18 1Ыз (тап)?" Тһеу 8а1с1 1о те, "Ргосеес!! Ргосеес!!" 8о \¥е ргосеес!ес1 ип!И
\¥е геасһес! а §агс!еп оГ <1еер §гееп <1еп8е ¥е§е!а11оп, Һес1ескес1 \¥11һ а11 зог18 оГ 8рг1п§ со1огз. Ы 1һе
т1(1а1е оГ 1һе §агс!еп 1һеге \¥аз а ¥егу 1а11 тап. I соиШ һагсПу зее Ыз һеас! һесаизе 0ГҺ18 §геа! һе1§Ы.
Апс! агоипс! Һ1т 1һеге \¥еге тоге сһИдгеп 1һап I һаа е¥ег зееп һегоге. I заШ 1о ту сотрап1оп8, "\Үһо
18 1Ы8?" Тһеу герНед, "Ргосеес!! Ргосеес!!" 8о \¥е ргосеес!ес1 ип!И \¥е сате 1о а һи§е тајезис §аШеп,
§геа!ег апс! Һе11ег 1һап I һа¥е е¥ег зееп! Му 1¥уо сотраЫопз 8а1с1 1о те, "Оо ир," апс! I \¥еп! ир.'
"Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ас!с1ес1, '8о \¥е азсепсЈес! ип!И \¥е геасһес! а сһу һшһ оГ §оШ апс!
зИ^ег Һг1ск8. \Үе \¥еп! 1о 118 §а!е апс! азкес! 1һе §а!екеерег 1о ореп 1һе §а!е. II \¥аз орепес! апс! \¥е
еп1еге<1 1һе С11у. Тһеге \¥е гоипс! теп ¥У11һ опе зШе о^ 1һе1г һосһез аз һапскоте аз 1һе тоз! һапдзоте
регзоп уои һа¥е е¥ег зееп, апс! 1һе о!һег 81с1е аз и§1у аз 1һе и§Ие81 регзоп уои һа¥е е¥ег зееп. Му
1\¥0 сотрап1оп8 оШегес! 1һозе теп 1о 1һго\¥ Ыетзеһез 1п1о 1һе П¥ег. ВеһоШ, 1һеге \¥аз а п¥ег
По\¥1п§ 1һгои§һ 1һе С11у, апс! 118 \¥а!ег \¥аз аз \¥һке аз тИк. Тһозе теп \¥еп! апс! 1һге\¥ Ыетзеһез 1п
11 апс! 1һеп геЫгпес! 1о ш аДег 1һе и§Нпе88 оГ 1һеһ һосһез һаа сһзарреагес! апс! 1һеу 1игпес1 1п 1һе һез!
зһаре.' I 8а1с1 1о 1һет, "I һа¥е зееп тапу \¥Опс1ег8 1оЫ§Ы. \Үһа1 18 1һе теап1п§ оГ а11 1һа1 I һа¥е
8ееп?"

Тһеу герНес!, "\¥е \¥Ш Ыгогт уои. Аз гог 1һе Нгз! тап уои сате ироп \¥һозе һеас! \¥аз Һе1п§
сшзһес! \¥11һ 1һе госк, һе 18 1һе 8утһо1 о^ 1һе опе \¥һо 81исНе8 1һе Оиг'ап апс! 1һеп пе11һег гес11е8 11
пог ас!8 оп һ, апс! 81еерз, пе§1ес!8 1һе епјотес! ргауегз. Аз гог 1һе тап уои сате ироп \¥һозе тои!һ,
по81гН8, апс! еуез \¥еге 1от оһ Нот Ноп! 1о һаск, һе 18 1һе 8утһо1 оГ 1һе тап \¥һо §оез ои! оГ Һ18
һоше Ы 1һе тот1п§ апс! 1е118 80 тапу Не8 1һа1 к 8ргеас18 а11 0¥ег 1һе \¥ОгШ. Апс! 1һо8е пакес! теп
агШ \¥отеп ¥Уһот уои за\¥ т 1һе 0¥еп, 1һеу аге 1һе ас1иһегег8 апс! 1һе ас1иһеге88е8, апс! 1һе тап
\¥һот уои за\¥ 1п 1һе Г1¥ег оГ Ыоос! 18 1һе изигег. Аз гог 1һе тап һу 1һе һазе о^ 1һе 1гее, һе \¥аз
Аһгаһат. Аз гог 1һе сЫШгеп агоипс! Һ1т, 1һеу аге 1һе сһНдгеп оГ 1һе реор1е. (Тһе папаГОг ас!с1ес1,
"8оте МшНтз азкес! 1һе Ргорһе!. реасе һе ироп Ыт, 'О Ме88еп§ег оГ АПаһ! \Уһа1 аһои! 1һе
сЫШгеп оГ ра§аш?' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, герНес!, Апс! а1зо 1һе сһНдгеп оГ ра^аш'.") Апс!
1һе тап \¥һот уои 8а¥У пеаг 1һе Пге к1псШп§ к апс! §о1п§ гоипс! П, 18 МаНк, 1һе §а!екеерег оГНеП.'"

151атте88а8е.сот 286

"Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ас!с1ес1, 'Му Шо сотрашопз ехр1атес1, "Тһе теп уои 8а\¥ һа1Г
һапскоте апс! һа1Г и§1у \¥еге 1һо8е регзопз \¥һо һас! гтхес! ап ас! 1һа1 \¥аз §оо<1 \¥11һ апотег 1һа1 \¥аз
һа<1, Һи1 АИаһ Гог§а¥е 1һет." Тһе 6г§1 һоше 18 1һе соттоп һеИе¥ег'8 һоше. Аз Гог 11ш һоше, һ 18
1һе һоше оГ тапуге. I ат Оаһпе1 апс! 11ш 18 М1сһае1. ]>Јо\¥, га1зе уоиг Һеас1."

^ҮҺеп I пшес! ту һеа<1, 1 за\¥ а ра1асе 1һа1 1оокес1 Ике а с1ои<1. Тһеу 8а1с1, "Т1ш 18 уоиг һоте." I заЫ,
"Һе1 те еп!ег ту һоше." Тһеу 8ак1, "Үои 81Ш һа¥е зоте ИГе 1о сотр1е!е оп еагт. 1Јроп сотр1е!т§
һ, уои тау соте 1о уоиг һоте".' (А1-Викһап)

1һп а1-0ауу1т ехр1атес1, "ТЫз 18 а 1ех1 1һа1 репшш 1о 1һе ршшһтеп! оГһаггакһ, Гог а ¥18гоп һу 1һе
Ргорһе18 18 Ике ге¥е1а!гоп <1етоп81га1т§ 1һе геаИ1у."

А1-Таһа\¥1 герог1е<1 Ггот 1һп Ма8'ис1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, за1с1, "А регеоп \¥аз
огс!егес1 1о һе 1а8һес1 а Һипс1гес1 Нтез т Ыз §га¥е. Не соп1тиош1у азкес! АИаһ 1о десгеазе Ыз
ршшһтеп! ипШ оп1у опе 1азһ гетатес!. Шз §га¥е \¥аз 1о1а11у Ш1ес1 һу Пге. ^ҮҺеп 1һе Гге \¥аз
гето¥е<1, һе ге§атес1 сошсгошпезз апс! азкес!, '^УҺу \¥аз I 1а8һесГ?' Не \¥аз 1о1с1, 'Үои о!Тегес1 а
ргауег опсе штои! ргорег ршШсаНоп, апс! уои раззес! һу ап орргеззес! регеоп Һи1 уои сһс! по! Һе1р
Ыш'."

Апаз герог!ес1, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, опсе һеагс! а ¥01се Ггот а §га¥е. Не азкес!, '^УҺеп
сИс! 1Ыз опе <Ие?' Тһеу заМ, 'Не сИес! сшпп§ 1һе рге-Ыагтс ега.' Не \¥аз р1еа8е<1 1о һеаг 1һа1 апс!
гетагкес!, 'Нас! I по! Геагес! 1һа1 уои \¥ои1<1 81ор һшут§ уоиг <1еас1, I \¥ои1<1 һа¥е азкес! АИаһ 1о 1е1
уои һеаг 1һе ршшһтеп! оГ 1һе §га¥е'." (Керог1ес1 һу КазаЧ апс! МшНт)

Аһс1а11аһ гоп ТЈтаг геропес!, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заМ, 'ТЫз 18 (8а'<1 гоп Ми'агһ), Гог
\¥һот 1һе Тһгопе (оГ АИаһ) то¥е<1. Тһе <1оог8 оГ Неа^еп \¥еге орепес! Гог Һ1т апс! 8е¥еп1у 1һошапс1
ап§е1з раг11с1ра1ес! (т Ыз Гипега1 ргауег). (Шз §га¥е) \¥аз сотргеззес! апс! 1а1ег оп \¥аз ехрапдес! гог
Ыт'." (№ма'1)

Ғ1дһ 4.95: Тһе Аһос1е оГЗоикч

гоп а1-0ауу1т <1еа11 шт Ш18 зиһјес! ипс!ег а 8ерага1е сһар!ег т \¥һшһ һе тепНош ортгош 01"
уапош 8сһо1аг8 сопсетт§ 1һе аһос!е оГ 8ои1з. Меп1гоЫп§ 1һе тоз! соггес! розшоп һе ехрктес!, "II
18 заМ 1һа1 1һе аһодез оГ 1һе 8ои1з т һаггакһ ¥агу сошЫегаЫу. 8оте оГ 1һет аге т 1һе Ы§һе81
геасһез оГ 1һе һеа^еш, зисһ аз 1һе 8ои1з оГ 1һе Ргорһе18, реасе һе ироп 1һет а11. Тһеһ 81а1ш а1зо
¥апе8 аз оһзег^ес! һу 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, сшгт§ 1һе Ы§һ1 оГЫа."
8оте 8ои1з аге т 1һе Гогт оГ §гееп ЫШз \¥һо гоат агоипс! Ггее1у т РагасНзе. Тһезе аге 1һе 8ои1з оГ
зоте оГ 1һе таг!уг8, Һи1 по! а11 оГ 1һет. Тһе 8ои1з оГ зоте тапугз аге рге¥еп1е<1 Ггот еп!егт§
Рагашзе оп ассоип! оГ 1һеһ <1еһ18 ог зоте о!һег 81тПаг 1һт§. ТҺ18 18 8иррог1ес1 һу а герог! һу 1һп
Напһа1 т Һ18 Мизпас! Ггот Миһаттас! Шп Аһс1а11аһ Шп Јаһзһ 1һа1 "А тап сате 1о 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Һ1т, апс! азкес!, 'О АИаһз Ргорһе!! \¥һа! \¥ои1<1 1 һа¥е 1Г I ат кШес! т 1һе саизе оГ
АИаһ?' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, герНес!, 'РагасИзе.' Ви1, \¥һеп 1һе тап §о! ир 1о §о, 1һе
Ргорһе! ас!с1ес1, '1Јп1е88 уои һа¥е 8оте <1еһ18 1о рау. Оаһпе1 һаз тГоппес! те аһои! һ јш! по\¥'."
8оте 8ои1з \уШ һе 1оскес1 ои! а! 1һе §а!е оГ РагасИзе, т ассогсктсе \¥һһ 1Ы8 һасИШ: "I һа¥е зееп
уош сотрапгоп 1оскес1 ои! а! 1һе §а!е оГ РагасИзе." 01һег 8ои1з аге ге81пс1ес! 1о 1һеһ §га¥е8 а8 18
е^Меп! Ггот 1һе һашЧҺ аһои! 1һе таг!уг \¥һо һас! 81о1еп а с1оак (Не һас! 81о1еп һ ои! оГ 1һе зроИз оГ
¥уаг һеГоге 1һеһ ргорег <И81гШи1гоп) \¥һеп һе \¥аз кШес!, 1һе реор1е азкес!, "^ҮШ һе һа¥е ҺНзз т
РагасИзе?" Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заМ, "Ву Н1т т ¥уһозе һапс! 18 ту 8ои1, 1һе с1оак \¥Ысһ
һе 81о1е сашез а Пге 1о Даге 0¥ег Ыт т Ыз §га¥е."

Тһе аһос!е оГ о1һегз 18 а! 1һе §а!е оГ РагасИзе, аз дезсггоес! т а һашЧҺ һу 1һп Аһһаз 1һа1, "Тһе аһос!е
оГ таг!уг8 18 т а §гееп <1оте, оп а Һп§һ1 пуег, пеаг 1һе §а!е оГРагасИзе. Тһеһ рг0¥18гоп сотез Ггот
Рагашзе т 1һе тотт§ апс! т 1һе е¥епт§." (Аһтаф ТҺ18 <1ое8 по! арр1у 1о ЈаТаг Лп АЫ ТаНҺ,
\¥һозе Һапс18 \¥еге 1гап8гогтес1 тГО \¥т§8, апс! \¥һһ тезе һе ГНез \¥һеге¥ег һе шзһез т РагасИзе.
ОШегз гетат сопПпес! 1о еаг!һ, Гог 1һезе 8ои1з саппо! пзе 1о һеа^еп. 1пс1еес1, 1һезе аге һазе, еаг!һ1у
8ои1з \¥һкһ с1о по! т1х ¥уҺҺ 1һе Һеа¥еп1у 8ои1з, јиз! аз 1һеу <1о по! т1х шт 1һет <1шт§ 1һеһ зојошп
оп еаг!һ. А 8ои1 1һа1 18 оһИ^гоиз 1о һз ког<1, Ытс! 1о Н18 1о¥е, пе§Н§еп1 оГ Шз гететһгапсе, апс!
гет188 т 8еект§ Н18 р1еа8иге 18 а (ЈезркаЫе еаг!һ1у зои1. АГ1ег зерагаНоп Ггот һз һос!у, һ сашго! §о
апу¥уһеге, Һи1 гетатз һеге. Оп 1һе о!һег Һапс1, 1һе Һеа¥еп1у 8ои1 т 1һ1з НГе сНп§8 1о 1һе 1о¥е оГ
АПаһ ап<1 1о Н18 гететһгапсе, апс! зеекз Н18 р1еа8иге апс! пеагпезз. АГ1ег зерагаНоп Ггот һз һос!у, һ

151атте88а8е.сот 287

\¥Ш јоЫ огһег к1пс!гес1 Һеауеп1у 8ои1з. 1п 1һе һаггакһ (1л1ега11у ап кЛегуа!, а 8ерага1гоп ог а рагШгоп,
А1-һаггакһ тау һе скШпес! аз 1һе Ы1ег¥епЫ§ &Ше Һе1\¥ееп с1еа1һ апс! 1һе һа§1 Бау) апс! оп 1һе Бау
оГ КезиггесНоп а регзоп \уШ һе шгһ тозе һе 1о¥ес1. АИаһ \\Ш1 јоЫ зоте 8ои1з лукһ отегз Ы 1һе
аһос!е оГ һаггакһ апс! оп 1һе Бау оГ КезиггесНоп, р1асЫ§ 1һе һеИеуег'8 8ои1 \¥11һ о!һег риге 8ои1з,
1һа1 18, отег риге 8ои1з к1пс!гес1 1о Ыз 8ои1. А зои1, аГ1ег 8ерага1гоп Ггот 1һе һос!у, јоЫз отег к1пс!гес1
8ои1з \¥һо Ы тегг паШге апс! <1еес18 аге 81тПаг 1о һ апс! 81ау8 \¥11һ 1һет.

8оте 8ои1з \¥0и1с1 һе 1һго\¥П т ап оуеп ог а рк а1оп§ \¥11һ отег ГогЫсаГОгз апс! һаг1о!8. Огһег 8ои1з
\¥ои1<1 һе Ы а пуег оГЫоос!, Г1оа1Ы§ тегет апс! 8\¥а11о\¥Ы§ госкз.Тһе 1\¥0 са!е§опе8 оГ 8ои1з - 1һе
Ыеззес! апс! 1һе <1атпес1 - с!о по! зһаге а зтШаг аһос!е, Гог гһеге аге зоЫз 1һа1 гезЫе Ы 1һе Ы§һе81
геасһез оГһеаүеш, \¥Ы1е 1һе отеге, 1о\¥ апс! теап еаггЫу 8ои1з, саппо! ше аһо^е 1һе еагт.
^ҮҺеп опе ропсЈегз 1һе һасһт апс! ггадШопз оп Нш зиЫес! сагеГиПу, опе сап еазПу Ппс! 1һе геазоп Гог
Нш. Тһеге 18 по сопггашсНоп Ы 1һе зоипс! 1гас1Шоп8 оп 11ш 8иЫес1. 1п Гас1, 1һеу аге а11 1гае апс! еасһ
8иррог18 1һе о!һег. II 18 ипротХгаА, һо\¥е¥ег, 1о ипс!ег81апс1 1һе 8ои1 апс! 1о арргес1а!е 118 еззепсе апс!
1һе 1а\¥8 1һа1 §0¥егп 118 ГипсНош. 1пс1еес1, 1һе 8ои1 18 8оте1һЫ§ сотр1е!е1у сШТегеп! Ггот 1һе һос!у. II
18 т Рагашзе, Һи1 а! 1һе зате 11те 18 аИасһес! 1о 1һе §га¥е апс! 1һе һос!у ш һ. II 18 1һе 8\¥1Г1е81 1һт§ Ы
то¥т§, ге1осаНп§, а8сепшп§, ог <1е8сепсһп§ Ггот опе р1асе 1о апотег.Тһезе 8ои1з аге сЫЛНес! Ы1о
¥апош са!е§опе8: 1һе опез 1һа1 аге Ггее 1о то¥е аһои!, 1һо8е 1һа1 аге сопГЫеН, 1һе опез 1һа1 аге
се1е8На1, апс! 1һе о!һег8 1һа1 аге еаг!һ1у апс! оГ а 1о\¥ огаег. АГ1ег зерагаНоп Ггот 1һеһ һосһез, 8ои1з
с!о ехрепепсе һеаһһ апс! згокпезз, апс! 1һеу Гее1 Гаг тоге р1еазиге апс! раЫ 1һап 1һеу ехрег1епсе<1
\¥һеп 1һеу \¥еге јоЫеН 1о§е1һег.Тһеу аге 8иһјес1 1о сопГшетеп!, раЫ, ршшһтеп!, згокпезз, апс! §пеГ
аз 1һеу аге 1о ¥апош 81а1ез оГјоу, гез1, ҺИ88, апс! Ггеес1от. Но\¥ зшШаг 18 һз сопшНоп Ы 1һе һос!у 1о
\¥һеп һ \¥а8 т 1һе \¥отһ оГ һз то!һег! Апс! Ике\¥18е һо\¥ апа1о§оиз 18 кз 811иа1гоп аГ1ег 8ерага1гоп
Ггот 1һе һос!у 1о \¥һеп һ сате ои! оГ 1һе \¥отһ т!о 1һ18 \¥Ог1с1! Тһеге аге Гоиг аһос!е8 оГ 1һе 8ои1, апс!
еасһ аһос1е 18 Ы§§ег апс! §геа!ег 1һап 1һе ргеүгош опе.

Тһе зоиГз &81 аһос!е 18 1һе \¥отһ оГ 1һе то!һег, \¥һеге 1һеге 18 сопГтетеп!, сотргеззгоп, зесЫзгоп,
апс! 1һгее 1ауег8 оГ с!агкпе88.Тһе зесопс! аһос1е 18 һз еаг!һ1у һаһһа! \¥һеге һ §го\¥8, с!ое8 §оо<1 апс!
еүП, апс! ассити1а!е8 Ые88т§8 Гог һз иҺ1та!е 8иссе88 ог ГаПиге. 118 1Ыгс1 аһос!е 18 1һе аһос!е оГ
һаггакһ, \¥һгоһ 18 тоге зрасгоиз апс! 1ттеп8е 1һап 1һе аһос1е оГ 1һ18 \¥ОгШ. ТЫз аһос!е, сотрагес! 1о
1һе Гоигт опе, 18 Ике 1һ18 [1Ыгс1] аһос!е сотрагес! 1о 1һе Гһз! аһос1е.

Тһе Гоиг1һ аһос!е 18 1һе аһос!е оГ е1егпһу, еһһег Рагасһзе ог Не11. Тһеге 18 по о!һег аһос!е аГ1ег
Шезе.АИаһ саизез 1һе 8ои1 1о разз 1һгои§һ 1һе8е аһос!е8 Ы 81а§е8, ип!П һ геасһез 1һе аһос1е тоз!
зиһаЫе Гог һ, ап аһос!е 1һа1 оп1у һ <1е8ег¥е8 апс! Гог \¥һгоһ һ 18 [ип1дие1у] зиһаЫе, һесаизе 1һ18 аһос1е
\¥аз сгеа1е<1 Гог һ, апс! 1һе 8ои1 \¥аз §1¥еп 1һе аЫИ1у 1о регГогт 1һе с!еес18 1һа1 1еас1 ргес18е1у 1о 11ш
аһос!е.

Ы еасһ аһос!е 1һе 8ои1 епјоуз а ресиһаг 81а1ш апс! розһгоп аҺо§е!һег сһГГегеп! Ггот \¥һа! һ һаз Ы
о!һег аһос!е8. В1е88ес1 Ыс1еес1 18 зоиГз Оп§Ыа1ог апс! СгеаГОг, ^ҮҺо ш¥ез һ НГе, сашез 11 1о сһе, такез
һ һарру ог 8иһјес18 һ §пеГ апс! 80гго\¥. В1е88ес1 18 Не ^ҮҺо арроЫ1ес1 Гог һ ¥аггош 1е¥е1з оГ зиссезз
апс! ГаПиге, апс! сһ81Ы§ш8һес1 1һет һу ¥аггои8 §гас!е8 Ы ассоШапсе \¥һһ 1һе1г кпо\¥1ес!§е,
реггогтапсе, ГасиҺ1е8, апс! тогаһ1у.^Үһое¥ег 1ги1у ипс!ег81апс18 апс! арргес1а!е8 1һ18 саппо!, Һи1 һеаг
\¥һпе88 1о 1һе Гас! 1һа1 1һеге 18 по деһу ехсер! АИаһ, ^ҮҺо һаз по раг!пег8. ^ҮҺҺ Н1т а1опе гез!8 а11
аи!һог11у, рга18е, апс! а11 1һа1 18 §оо<1, апс! 1о Н1т а1опе а11 аГГаһз ге1игп Гог <1ес18гоп. Н1з 18 1һе
аһ8о1и!е аиШопгу, апс! а11 сЈотЫгоп, т1§Ы, һопог, \¥18с1от, апс! регГес!гоп Ггее оГ апу с!еГес18 ог
1трегГес1гоп8. Не 18 кпо\¥П 1һгои§һ 1һе 1е811топу 0ГН18 1ш1һЫ1 Ргорһе18 апс! Ме88еп§ег8. Тһеу сһс!
Ыс1еес1 соте \¥һһ Тш1һ. Кеазоп 1е81Ше8 1о һз 1ш1һГи1пе88, апс! пагиге 8иррог18 апс! сопПгтз һ. АгШ
апу!һЫ§ 1һа1 соп!гасһс18 1һ18 1е811топу 18 ип!ше.

Ғ1^Һ 4.99: А2Н-2Н1КК

А11 \¥Огс18 оГ рга18е апс! §1огу 1о АИаһ, ех1о11Ы§ Н18 РегГес! АгггШЫез оГ Ро\¥ег апс! Маје81у, Веаи1у
апс! 8иһНтепе88, \¥һе!һег опе иИегз 1һет һу 1оп§ие ог зауз 1һет 8Иеп11у Ы опе'8 Һеаг1, аге кпо\¥П аз
гһ1кг ог гететһгапсе оГ АПаһ. Не һаз соттапс!ес1 из 1о гететһег Н1т а1\¥ау8 апс! е¥ег. Тһе Оиг'ап
зауз: О уои \¥һо һеНеүе! Се1еһга1е 1һе рга18ез оГ АПаһ, апс! <1о 80 оГ1еп; апс! §1ог1Гу Н1т тогпЫ§
апс! е¥еЫп§. Оиг'ап 33.41

181атте88а§е.сот 288

1Г апуопе гететһеге АПаһ, Не гететһегз 1һа1 регзоп: "Кететһег те, I 8һа11 гететһег уои."
Оиг'ап 2.152 1п а һашЧҺ дисЫ, те Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, пагга!ес1: "АИаһ зауз: 'I ат 1о ту
зегуап! аз һе ехрес!8 оГ Ме, I ат ш1һ Һ1т ууһеп һе гететһегз Ме. 1Г һе гететһегз Ме т Ыз Һеаг1,
I гететһег Һ1т 1о Му8е1Г, ап<1 1Г һе гететһегз те т ап аззетЫу, I тепНоп Һ1т т ап аззетЫу
Һе11ег 1һап Ыз, ап<1 1Гһе с!га¥У8 пеагег 1о Ме а һап<1'8 зрап, I <1га\¥ пеагег 1о Һ1т ап агт'8 1еп§1һ, апс! 1Г
һе с!га\¥8 пеагег 1о Ме ап агт'8 1еп§1һ, I <1га\¥ пеагег 1о Һ1т а Гатот 1еп§1һ, апс! 1Г һе сотез 1о те
\¥а1кт§, I шзһ 1о Һ1т а! [§геа!] зреес!. (Викһап апс! МшНт)

АПаһ һаз һе81о\¥ес! а 8реЫа1 сИзгтсНоп ироп тозе \¥һо гететһег Н1т. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, заЫ, "Тһе <1е¥о1ее8 һауе зиграззес! а11." Тһеу азкес!, "\\то аге тезе ехсер1шпа1 реор1е
(МиГатсшп), О Ргорһе! оГ АИаһ?" Не герНес!, "Тһозе теп апс! \¥отеп \¥һо гететһег АПаһ
ипсеа8т§1у." (МшНт) Тһезе аге 1һе реор1е \¥һо аге геа11у аН^е. Аһи Мша герог!ес1, "Тһе Нкепезз
оГ 1һе опе \¥һо гететһеге Ыз Тогс! апс! 1һе опе \¥һо <1ое8 по! гететһег Н1т 18 Ике 1һа1 оГ а Нут§ 1о
а с!еас1 регзоп." (Викһап)

КететЫапсе оГ АПаһ 18 1һе ГоипскНоп оГ §оо<1 <1еес18. ХҮҺоеуег 8иссеес18 т һ 18 Ыеззес! шт 1һе
с1озе ГпепскЫр оГ АПаһ. Тһа! 18 \¥һу 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, шес! 1о таке гететЫапсе оГ
АПаһ а! аП Нтез. \Уһеп а тап сотр1атес1, "Тһе 1а\¥8 оГ Ыат аге 1оо һеа^у Гог те, 80 1е11 те
8оте1һт§ 1һа1 I сап еазПу Го11о\¥," 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1оШ Ыт, 'Те! уоиг 1оп§ие һе
а1\¥ау8 һшу \¥11һ 1һе гететЫапсе оГ АПаһ." Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥0и1с1 оГ1еп 1е11 Ыз
Сотрашош, "8һа11 1 1е11 уои аһои! 1һе һез! оГ <1еес18, 1һе тоз! риге т 1һе 81§һ1 оГ уоиг Тогс1, аһои!
1һе опе 1һа1 18 оГ 1һе Ы§һе81 оМег апс! 18 Гаг Һе11ег Гог уои 1һап 8репсИп§ §о1<1 апс! зП^ег, е¥еп Һе11ег
Гог уои 1һап тее!т§ уоиг епет1е8 т 1һе һагНебеЫ \¥һеге уои 81пке а! тегг пескз апс! 1һеу а!
уоигз?" Тһе Сотрашопз герНес!, "Үез, О Ме88еп§ег оГ АПаһ!" Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт,
заЫ, "КететЫапсе оГ АПаһ." (Керог1ес1 һу ТшшгЫ, Аһтас!, апс! А1-НаЫт, \¥һо сопзЫегз кз
сһат оГ пагга1оге зоипс!)

КететЫапсе оГ АПаһ 18 а1зо а теапз оГ с!еН¥егапсе Ггот НеП ҒНе. Ми'агһ герог!ес1, "Тһе Ргорһе!,
реасе һе ироп Ыт, 8а1с1, 'N0 отег ас! оГ тап 18 а тоге егТесНуе теапз Гог Ыз с!еН¥егапсе £гот 1һе
сһазНзетеп! о^ АПаһ 1һап 1һе гететһгапсе оГ АПаһ." (Аһтаф Аһтас! герог18 та! 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Ыт, 8а1с1, "\Үһа1е¥ег уои зау т се1еһгаНоп оГ АПаһ'8 СПогу, Маје81у, апс! Опепезз,
апс! аП уоиг \¥Ог<18 оГ Рга18е &г Н1т §а!һег агоипс! 1һе Тһгопе оГ АПаһ. Тһезе \¥Ог<18 гезоипс! Нке 1һе
Һи221п§ оГ һеез, апс! саП аИепНоп 1о 1һе регзоп \¥һо иИегес! 1һет 1о АПаһ. Ооп'1; уои \¥18һ 1о һа¥е
зотеопе 1һеге т 1һе ргезепсе о^ АПаһ \¥һо \¥0и1с1 саП аИепНоп 1о уои?"
Ғ1дһ 4.100: Но\¥ Мисһ гЫкг 18 Кедшгес!?

АПаһ, 1һе Ехаһес!, оМегес! 1һа1 Не зһоиШ һе гететһегес! а 1о1. Ое8спЫп§ 1һе \¥18е теп апс! \¥отеп
\¥һо ропдег Н18 81§П8, 1һе Оиг'ап тепНопз, 'Чһозе \¥һо гететһег АПаһ 81апсНп§, 8111т§ апс! оп 1һеһ
зМез," Оиг'ап 3.191 апс! 'Чһозе теп апс! \¥отеп \¥һо еп§а§е тисһ т АПаһ'8 рга18е. Ғог 1һет һаз
АПаһ ргерагес! £ог§1¥епе88 апс! а §геа! ге\¥аг<1." Оиг'ап 33.35 МијаһМ ехр1атес1, "А регзоп саппо!
һе опе оГ Чһозе теп апс! \¥отеп \¥һо гететһег АПаһ тисһ' аз тепНопес! т 1һе аһо^е ¥егзе оГ 1һе
Оиг'ап, ип1е88 һе ог зһе гететһеге АПаһ а! аП Нтез, 81апсИп§, 8111т§, ог 1ут§ т Һес1."
^ҮҺеп азкес! һо\¥ тисһ гЫкг опе зһоиШ <1о 1о һе сопзМегес! аз опе оГ 'Чһозе \¥һо гететһег АПаһ
тисһ," 1һп А1-8а1аһ заМ 1һа1 "тисһ" 18 "\¥һеп опе 18 соп81ап! т 8иррНса1т§, т 1һе тотт§ апс!
е¥епт§ апс! т о!һег раг!з оГ 1һе <1ау апс! 1һе П1§Ы аз герог1е<1 Ггот 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт."
Сопсегшп§ 1һе аһо^е Оигапк ¥егзе8 АН һ. АЫ Та1һа ге1а!е8 1һа1 1һп Аһһаз заМ, "АП оЫ1§а!шп8
1тро8ес1 ироп тап һу АПаһ аге с1еаг1у тагкес! апс! опе 18 ехетр1е<1 Ггот 1һет т 1һе ргезепсе оГ а
§епшпе саизе. Тһе оЫу ехсерНоп 18 1һе оЫ1§а!шп оГ гЫкг. АПаһ һаз 8е1 по зреЫПс Нтһз Гог һ, апс!
ипс1ег по сһсит81апсе8 18 опе а11о\¥ес1 1о һе пе§Н§еп! оГ һ. ^Үе аге соттапс!ес1 1о 'гететһег АПаһ
81апшп§, 8111т§ апс! гесНшп§ оп уоиг зМез,' т 1һе тогпт§, <1игт§ 1һе <1ау, а! зеа ог оп 1ап<1, оп
јоигпеу ог а! һоте, т ро¥ег!у апс! т ргозрегһу, т 81скпе88 ог т һеаһһ, ореЫу апс! 8есге11у, ап<1, т
Гас1, а! аП Нтез 1һгои§һои1 опе'8 НГе апс! т аП сНсит81апсе8."
Ғ1дһ 4.101: 2Ыкг аз ап 1п1е§га1 Раг! оГ^ҮогзЫр

8а' Ы һ. Јиһаһ заМ, "Апуопе еп§а§е<1 т оһеут§ АПаһ 18 т Гас! еп§а§е<1 т 1һе гететһгапсе оГ
АПаһ." 8оте оГ 1һе еагНег 8сһо1аг8 Нес! һ 1о зоте тоге зресШес! Гогт. А1а заМ, "Тһе §а!һегш§8 оГ
гЫкг аге 1һе §а!һегш§8 \¥һеге 1һе 1а\¥Ги1 апс! 1һе ргоһЛһес! 1Ып§8 аге сһзсиззес!, Гог Ш81апсе, 8е1Ип§,

151атте88а8е.сот 289

һиуШ§, ргауегз, Га81т§, тагпа§е, (ҺЧшгсе, ап<1 рП§пта§е." А1-0игтЫ заМ, "ОаШегт§8 оГ гЫкг аге
1һе §аШегШ§8 Гог кпо\¥1е<1§е ап<1 асЫшпШоп, Шозе т \¥Ысһ 1һе \¥ог<1 оГ АИаһ ап<1 1һе зиппаһ 0ГН18
Ме88еп§ег, ассоипгз оГ оиг п§Ыеош рге<1есе880Г8, ап<1 8ауЫ§8 оГ 1һе п§Ыеош 8сһо1агз аге 1еате<1
ап<1 ргасНсес! шШот" апу а<1с1Шоп ог Ыпо^аНоп, ап<1 шШот" апу иИепог тогхуез ог §гее<1."
Ғ1дһ 4.101 а: Е^иеИе оГ2Ыкг

Тһе ригрозе оГ гЫкг 18 1о рипгу Һеаг18 ап<1 8ои1з ап<1 а\¥акеп ше һитап сошаепсе. Тһе Оиг'ап зауз,
"Ап<1 е81аЫ18һ ге§и1аг ргауег, Гог ргауег гезггаЫз Ггот зһатеГШ ап<1 ипјш! <1еес18, ап<1 гететһгапсе
оГ АПаһ 18 Ше §геа!е81 ШШ§ Ш ИГе, шШои* скшЫ." Оиг'ап 29.45 Ы оШег \¥ОГ<18, Ше гететһгапсе оГ
АИаһ һаз а §геа!ег 1трас1 т ге81гаШШ§ опе Ггот зһатеГШ ап<1 ипјш! <1еес18 Шап јиз! ше Гогта1
ге§Шаг ргауег. ТЫз 18 80 һесаше \¥һеп а зегуап! орепз ир Ы§ 8ои1 1о Ыз һогд., ехго11Ш§ Шз рга18е,
АПаһ 8ггеп§гһеп8 Һ1т ш1һ Шз Н§Ы, Ысгеа8Ы§ шегеһу Ыз ГагШ ап<1 согшсШоп, ап<1 геа88игЫ§ Ы§
тЫ<1 ап<1 Һеаһ. ТЫз геГеге 1о "Шозе \¥һо һеИеуе, ап<1 \¥һо8е Һеаг1з Гтс! заНзГасггоп ш Ше
гететһгапсе оГ АНаһ, гог \үШгоит. сшиЫ Ы Ше гететһгапсе оГ АИаһ <1о Һеаг18 Гтс! заНзГасхгоп."
(Ыг'ап 13.28

Ап<1 \¥һеп һеапз аге заНзбес! лутЧ Ше Тгиш, Шеу гигп ГО Ше Ы§һе81 Меа18 \¥гШои1 НеШ§ аеПестес! һу
1три18е8 оГ аезгге ог 1ш1. ТЫз ипсЈегзсогез Ше шхропапсе оГ гЫкг Ы тап'8 ИГе. 01шошГу һ \¥0и1<1
һе ипгеазопаЫе 1о ехрес! шезе гезиһз јш! һу иг!епп§ сеггаЫ \¥ОГ<18, Гог \¥ОГ<18 оГ Ше 1оп§ие
иширроггес! һу а \¥ШШ§ һеагх аге оГ по сошедиепсе. АИаһ Н1т8е1Г һаз 1аи§Ы и8 Ше таппег Ы
\¥Ысһ а регзоп зһоиШ гететһег Нкп, 8ауШ§, "Ап<1 <1о ЫЫ§ уоиг Еог<1 1о гететһгапсе Ы уоиг ¥егу
8ои1, \уһһ һшШШу ап<1 т геуегепсе, шШои! 1ои<1пе88 Ы \¥Ог<18, т Ше топип§8 ап<1 еуепШ§, ап<1 һе
по! оГ Шозе \¥һо аге ипһееШШ." Оиг'ап 7.205

ТШз ¥егзе ШсИсагез шах сгот§ гШкг Ш зИепсе ап<1 шШоиг гшзт^ опе'8 уоше 18 һеггег. Опсе <1игШ§ а
јоигпеу Ше Ргорһег, реасе һе ироп Ыт, һеагс! а §гоир оГМшНтз 8иррНсаНп§ а1ои<1. Тһегеироп Ше
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1<1, "01¥е уоигзеһез а гезрһе, уои аге по1 са11Ы§ ироп зотеопе <1еаГ
ог аһзеп!;. 8иге1у Не ^УҺот уои аге саШп§ ироп 18 пеаг уои ап<1 Не Н81еп8 1о аП. Не 18 пеагег ГО уои
Шап Ше песк оГ уоиг тоип1." ТЫз һасНШ ипс!егНпе8 Ше 1о¥е ап<1 а\¥е а регзоп зһоиШ Гее1 \¥һПе
еп§а§е<1 1п 2Һ1Ы.

А рагт оГ Ш18 еНдиеИе 18 Ше геди1гетеп1; Ша1 а регзоп \¥18һ1п§ ГО <1о 2Һ1Ы һе с1еап 1п һо<1у ап<1 Ше88,
ап<1 8те11 8\¥ее1 ап<1 Гга§гап1. ТҺ18 \¥П1 §1¥е Һ1т а Ггезһ геа1 ап<1 һе шП Гее1 1П¥1§ога1;ес1. Опе зһоиШ
Гасе Ше дШ1аһ <1иг1п§ т.Ыкг, Гог Ше һез! аззетһНез аге Шозе Ша1 Гасе Ше Ка'һаһ.
Ғ1дһ 4.102: ЕхсеПепсе оГ АззетһНез оГ2Ыкг

ЈоЫЫ§ Ше аззетһНез ог сһс1е8 оГ гЫкг 18 а соттеп<1аЫе ргасНсе аз 8һо\¥п һу Ше Го11о\¥Ш§ һаШШ:
Шп 'ТЈтаг герог1ес1, "Тһе Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, 8а1<1, '^ҮҺеп уои разз һу а §аг<1еп оГ Рагасһзе,
а^аП уоигзеһез оГ һ.' Тһе СотраЫош азкес!, '\¥һа1; аге Ше §аг<1еп8 оГ РагасНзе, О Ме88еп§ег оГ
АПаһ? ' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, герНес!, 'Тһе аззетһНез ог сһс1е8 оГ гЫкг. Тһеге аге зоте
ап§е18 оГ АПаһ \¥һо §о аһои! 1оок1п§ Гог зисһ аззетһНез оГ гЫкг, ап<1 \¥һеп Шеу ГЫс1 Шет Шеу
зиггоипс! Шет'."

МшНт герог18 Ша1 Ми'а\¥1ууаһ 8а1<1, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥еп1 ои! го а сһс1е оГ Һ18
Сотрап1оп8 ап<1 азкес!, '^ҮҺа! такез уои 811 һеге?' Тһеу 8а1<1, '\¥е аге 8ШЫ§ һеге 1п ог<1ег ГО
гететһег АПаһ ап<1 ГО рга18е Шт һесаизе Не §и1с1ес1 из 1о Ше раШ оГЫат ап<1 һе сопГеггес! Га^огз
ироп из.' Тһегеироп һе а<1јигес1 Шет һу АПаһ ап<1 азкес! 1Г Ша1 \¥аз Ше оп1у ригрозе оГ Шеи - 811Нп§
Шеге. 'Тһеу 8а1<1, Ву АПаһ, \¥е аге 811Нп§ һеге Гог Ш18 ригрозе оп1у. ' А1 Ш18 Ше Ргорһе1, реасе һе
ироп Һ1т, 8а1<1, 'I ат по1 азк1п§ уои 1о 1аке ап оаШ һесаизе оГ апу т18арргеһеп810п а§а1П81; уои, Һи1
оп1у һесаизе Оаһг1е1 сате 1о те ап<1 1пГогтес1 те Ша1 АПаһ, Ше Ехаһес! ап<1 01опош, \¥аз 1еШп§
Ше ап§е1з Ша1 Не 18 ргоис! оГ уои'."

Аһи 8а'1с1 А1-КһиШ1 ап<1 Аһи Нига1гаһ геропес! Ша1 Ше Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, заМ, "^ҮҺеп
апу §гоир оГ теп гететһег АПаһ, ап§е18 зиггоипс! Шет ап<1 тегсу со^егз Шет, ггагншШгу <1е8сепс18
ироп Шет, ап<1 АПаһ тепНопз Шет ГО Шозе \¥һо аге \¥1Ш Н1т."

0а1а<1аһ герог1е<1 Ша1 Апаз Шп МаНк заМ, "Тһе Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, 8а1<1, '\Үһеп а һитап 18
1а1<1 1п Һ18 §га¥е ап<1 Һ18 сотрап1оп8 геШгп ап<1 һе һеагз Шегг Гоо181;ер8, г\¥0 ап§е1з \¥П1 соте 1о Ыт
ап<1 таке Һ1т 811 ап<1 азк Һ1т, "\Үһа1 сНс! уои зау аһои! Ш18 тап, Миһаттас!, тау реасе һе ироп

151атте88а8е.сот 290

Ыт?" Не \үШ зау, "I {езНГу та! һе 18 А11аһ'8 зег^ап! ап<1 Шз Ме88еп§ег." Тһеп һ шП һе 8а1<1 10 Ыт,
'Тоок а! уоиг р1асе ш НеП-Ғһе. АИаһ һаз ехсһап§е<1 Гог уои а р1асе т Рагашзе т81еа<1 оГ һ".' Тһе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, асШес!, 'Тһе <1еа(1 регзоп шП зее һо!һ Ыз р1асез. Аз Гог а поп-һеИеуег ог
а һуроспЧе, һе \¥Ш гезрош! 1о 1һе ап§е1з, "I <1о по! кпо\¥, Һи1 1 шес! 1о зау ¥уһа! 1һе реор1е шес! 1о
зау ! " II \уШ һе заЫ 1о Һ1т, "№11һег сНс! уои кпо\¥ пог сһс! уои зеек §ш<1апсе Ггот тозе \¥һо һа<1
кпо\¥1е<1§е." Тһеп һе \үШ һе Ы1 шт ап һоп һаттег Һе1\¥ееп Ыз 1\¥0 еагз, ап<1 һе \¥Ш сгу ап<1 1һа1
сгу \¥Ш һе һеагс! һу а11 ехсер! һитап һет§8 ап<1 јтпз'." (Викһап ап<1 МшНт)
Ғ1дһ 4.102 а: ЕхсеИепсе оГРгопоипст§ Еа Паһа Ша-А11аһ 8тсеге1у

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заЫ, "^ҮҺеп а 8ег¥ап1 оГ АИаһ иИегз 1һе
\¥ОГ<18 1а Паһа ШаАИаһ (1һеге 18 попе \¥Ог1һу оГ \¥Огзһ1р ехсер! АИаһ) зтсегеһ/, 1һе <1оог8 оГ һеа^еп
ореп ир Гог тезе \¥ОГ<18 ипШ 1һеу геасһ 1һе Тһгопе оГ АПаһ, 80 1оп§ аз 118 иИегег кеерз а\¥ау Ггот
1һе тајог 8Ш8." (ТһгЫгЫ, \¥һо зауз һ 18 а һазап §һапһ һасһт)

Аһи Нигаһаһ а1зо герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заМ, "Кепе\¥ уоиг Гакһ." "Но\¥ сап
\¥е гепе\¥ оиг ГашҮ?" 1һеу азкес!. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, герИес!, "8ау а1ууау8, 'Еа Паһа Ш-
АПаһ'." (Керог1е<1 һу Аһтас! ууһһ а зоипс! сһат оГ аитогШез)

ЈаЫг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заМ, "Тһе һез! гететһгапсе оГ АИаһ 18 1о гереа!

Еа Паһа Ш-А11аһ ап<1 1һе һез! ргауег 18 а1һат<1и Н-АПаһ (АП Рга1зе 18 <1ие 1о АПаһ)." (Керог1е<1 һу

КазаЧ, 1һп Мајаһ, ап<1 А1-Нак1т, \¥һо сошЫегз һз сһат зоипс!)

Ғ1дһ 4.103: ЕхсеПепсе оГТазЫҺ, ТаһтМ, ТаһШ, ТакЫг ап<1 01һег ЗиррНсаНопз

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заМ, "Тһеге аге 1\¥0 рһгазез 1һа1 аге И§Ы

оп 1һе 1оп§ие Һи1 һеа^у оп 1һе 8са1е оГ ге\¥аг<18 ап<1 аге <1еаг 1о (АПаһ) 1һе Огасшш Опе. Тһезе аге,

8иһһапа11аһ \¥а Ы-һатсһЫ (АП 01огу 18 1о АПаһ ап<1 аП Рга18е 1о Н1т), ап<1 8иһһапа11аһ а1-аг1т

(01огШе<1 18 АПаһ, 1һе Огеа!)." (МшНт, Викһап, ап<1 ТһгЫгЫ) Аһи Нигаһаһ а1зо герог1е<1 1һа1 1һе

Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заМ, "I 1о¥е гереа1т§ зиһһапаПаһ, \¥а1-һат<1иНПаһ, \¥а 1а-Паһа Ш-

АПаһ, \¥а-А11аһи акһаг (01огШес1 18 АПаһ, аП рга18е 18 <1ие 1о АПаһ, ап<1 теге 18 по Оо<1 Һи1 АПаһ,

АПаһ 18 1һе §геа!е81) тоге 1һап аП 1һа1 1һе 8ип зһтез ироп." (МшНт ап<1 ТтшгЫ)

Аһи 2һагг герог1е<1, "1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заМ, '8һа11 1 1е11 уои 1һе \¥ОГ<18 1һа1 АПаһ 1о¥ез

1һе тоз!?' I заМ, 'Үе8, 1е11 те, О Ме88еп§ег оГ АПаһ.' Не заМ, 'Тһе \¥ОГ<18 тоз! <1еаг 1о АПаһ аге

8иһһап-А11аһ \¥а Ыһатсһһ1 (01огШес1 18 АПаһ шт аП рга18е <1ие 1о Н1т)'." ТЫз 18 пагга1е<1 һу

МшНт ап<1 ТтшгЫ. Ы ТтЫгһГз ^егзшп, ууе а1зо Гтс! 1һе Го11о\¥т§: "Тһе \¥Ог<18 тоз! <1еаг 1о

АПаһ ууһшһ Не һаз сһозеп Гог Шз ап§е18 аге зиһһапа КаһЫ ¥^а Ыһатсһһ1, зиһһапа КаһЫ ¥^а

Ыһатсһһ1 (ОЫгШшс! 18 ту Еог<1 ¥уҺҺ аП рга1зе <1ие 1о Н1т, ОЫгШшс! 18 ту Еог<1 ¥уҺҺ аП рга1зе <1ие 1о

Нип)."

ЈаЫг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заМ, "\¥һое¥ег зауз 8иһһап-А11аһ-а1-А21т \¥а
Ыһатсһһ1 (01опбед 18 АПаһ, 1һе Огеа1, ¥уҺҺ аП рга18е <1ие 1о Н1т), шП һа¥е а ра1т 1гее р1ап1е<1 Гог
Ыт т Рагашзе." (Керог1е<1 һу Т1пп12Ы ¥уҺо сопзМегз һ а 8оип<1 Һасһ1һ.)

Аһи 8а'1<1 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заМ, "РегГогт 1һе епс!игЫ§ §оо<18 <1еес18
тоге ГгедиепНу." Тһе азкес!, "^ҮҺа! аге Шезе епс!ипп§ <1еес18?" Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т,
герНес!, А1-ТакЫг, (8ауЫ§ АПаһи акһаг 1.е., АПаһ 18 1һе §геа!е81) А1-ТаһН1, (8ауЫ§ 1а Паһа Ш-
АПаһ, 1.е., 1һеге 18 по §о<1 Һи1 АПаһ) А1-ТазЫҺ, (8ауЫ§ зиһһап-АПаһ теапт§, ЕхаҺес! ап<1 Гаг
гето¥е<1 18 АПаһ Ггот апу ¥Уеакпе88) а1-һат<1и Н-АПаһ, (ТҺ18 теапз: АП рга18е һе1оп§8 1о АПаһ
а1опе) ап<1 1а Һа¥у1а ¥уа1а ди\¥\¥а!а Ша ЫПаһ. (Тһеге 18 по ро\¥ег пог апу аиШогһу ехсер! \¥һһ 1һе
регт188шп оГ АПаһ) ТЫз 18 герог1е<1 һу Ап-МазаЧ ап<1 А1-Нак1т, ¥уҺо сопзМег һз сһат оГ
аи1һогһ1е8 8оип<1.

Аһ(1а11аһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заМ, "БигЫ§ 1һе К1§һ1 Јоигпеу I те! 1һгаһ1т
\¥һо заМ 1о те, 'О Миһаттас!, соп^еу ту §гее!т§8 1о уоиг иттаһ, ап<1 1е11 1һет 1һа1 1һе Рагашзе
18 оГ риге 1ап<1, һз ¥уа!ег 18 8\¥ее1, ап<1 һз ехрапзе 18 ¥аз1, зрасшиз ап<1 е¥еп. Ап<1 һз р1ап1з аге
Зиһһап-АПаһ, ¥уа1-һат<1иНПаһ, ¥^а1а Паһ ШаПаһ, ¥уа-А11аһи акһаг'."

8атига Лп Јип<1аһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заМ, "Тһе деагез! рһгазез 1о АПаһ
аге Гоиг: Зиһһап АПаһ, (01огШе<1 18 АПаһ), а1-Нат<1иНПаһ (АП рга18е һе 1о АПаһ), \¥а 1а Паһа Ш-
АПаһ (Тһеге 18 по Оо<1 Һи1 АПаһ), ап<1 АПаһ-о-Акһаг (АПаһ 18 1һе Огеа1е81). Тһеге 18 по һагт т
һе§тпт§ 1һет т апу ог<1ег уои сһоозе ¥уһПе гететһегт§ АПаһ." (МизНт)

151атте88а8е.сот 29 1

Аһи Ма§'ис1 герог!ес1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заЫ, "1Г апуопе гесһез 1һе 1аз1 1үуо уегзез
оГ 8ига1 а1-Вадагаһ, 1һеу \уШ зиШсе Гог Ыт," (Викһапапс! МшНт) 1һа1 18, тезе 1\¥0 уегзез \үШ
Ыт§ Ыт а ге\үагс! едшүа1еп! 1о 1һа1 оГ а Ы§Ы ргауег, апс! Ү\Ш1 8аГе§иагс1 Һ1т Ггот апу һиг! сшпп§
1һа1 Ы§Ы. 1һп Кһига1таһ т Ыз 8аЫҺ һаз а1зо теп1шпес! 11 ипс!ег 1һе сһар!ег "Тһе КесЫшоп оГ 1һе
Оиг'ап Еди1уа1еп1 Ы Ке\¥аг<1 1о а №§Ы Ргауег."

Аһи 8а'к1 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, азкес!, "Сап апуопе оГ уои геске а 1Ыгс1 оГ
1һе Оиг'ап сшпп§ 1һе Ы§Ы?" Тһе СотраЫош сошЫегес! 11ш гатег сһШсиҺ апс! теу заЫ, "\Уһо
атоп§ ш сап <1о 80, О Ргорһе! оГ АИаһ?" Тһегеироп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8ак1, "(8ау:)
Не 18 АИаһ, 1һе Опе апс! Оп1у; АИаһ, 1һе Е1егпа1, Аһ8о1и1е; Не Һе§е11е1һ по1, пог 18 һе һе§о!1еп; апа
теге 18 попе Ике ип!о Нһп." (Тһе геГегепсе һеге 18 1о гесһа1шп оГ 8игаһ 112 (8ига1и1 1кһ1аз) оГ 1һе
Оиг'ап, үуЫсһ Ше Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, с1е8сг1һес1 аз едшүа1еп! 1о гесШп§ опе-1һ1гс1 оГ 1һе
Оиг'ап. Тһ18 һасЫҺ 18 герог1е<1 һу Викһап, Мшһт, апс! КазаТ)

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "^ҮҺоеуег зауз, 'Еа Иаһа Ша-А11аһи
\¥аһс!аһи 1а зһапка 1аһи, 1аһи1-ти1ки \¥а 1аһи1-һатс1 \¥а һи\¥а 'а1а киШ 8һа1'1п дасһг' а һипсһес! 11те8
сшпп§ а <1ау \уШ һаүе а ге\¥аг<1 еди1үа1еп1 1о 1һе ге\¥аг<1 Гог Ггеет§ 1еп 81аүе8. ВезЫез, а Һипс1гес1
§оос1 с!еес18 \үШ һе гесоМес! Гог Ыт апс! а Һипс1гес1 һас! <1еес18 оГ Ыз \үШ һе шрес! оГГ, апс! һ \үШ һе а
8аГе§иагс1 Гог Ыт Ггот 8а1ап 1һа1 <1ау ипШ еүепт§, апс! по опе \¥Ш һе Һе11ег т <1еес18 тап зисһ а
регзоп ехсер! һе \уһо <1ое8 тоге 1һап 1һа1." (Викһап, Мшһт, ТттгЫ, КазаЧ, апс! 1һп Мајаһ) Ы 1һе
уегешп оГ Мшһт, ТттгЫ, апс! КазаЧ, \¥е Ғтс1 1Ы8 асШШоп: "Апс! \¥һоеүег зауз зиһһап АИаһ \үа
Ы-һатсһЫ а Һипс1гес1 11те8 сшпп§ а <1ау, \үШ һауе а11 Ыз 81ш үпрес! оГГ еуеп 1Г 1һеу үуеге аз
питегош аз 1һе Гоат оп 1һе зигГасе оГ 1һе 8еа."
Ғ1дһ 4.105: ЕхсеПепсе оГ1811§ҺГаг

Апаз герог1е<1 1һа1 һе һеагс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заут§ 1һа1 АПаһ зауз, "О зоп оГ Ас1ат,
\үһа!еүег уои азкес! Ме апс! ехрес! Ггот Ме I Гог§ауе - ге8рес!т§ 1һа1 үуЫсһ уои оүуес! 1о Ме - апс! I
сшп'1 саге [Һоүу §геа! 1Ы8 \¥аз]. О 8оп оГ Ас1ат, еүеп 1Г уоиг зтз рИе ир 1о 1һе 8ку апс! 1һеп уои зеек
Му Гог§1үепе88 I \үШ Гог§1үе уои, апс! О зоп оГ Ас1ат, еуеп 1Г уои һауе ап еапһГи1 оГ 81Ш Һи1 уои
тее! Ме үуһһои! а880С1а1т§ апу отег 1һ1п§ үпт Ме I \уШ Гог§1үе уои.' (Керог1ес1 һу ТттгЫ, үуһо
сошШеге 11 а һазап заЫҺ һасЫҺ)

АМаПаһ һ. Аһһаз 8аШ, "1Г опе 8иррИса1е8 ү^11һои1 ГаИ Гог Гог§1үепе88 Ггот АИаһ, Не Гтск а у^ау
ои! Гог Ыт 1о §е! ои! оГ еуегу сһ81ге88 апс! сИШсиҺу, апс! §1үез Һ1т 8и81епапсе 1һгои§һ ^ауз и!1ег1у
ип!һои§Ы оГ." (Керог1ес1 һу Аһи Баү^^ис!, КазаЧ, 1һп Мајаһ, апс! А1-Нак1т, ^һо зауз 118 сһат оГ
аи1һог111е8 18 8оип<1.)

Ғ1дһ 4.105 а: 8оте Сотргеһеп81үе Ғогтз оГ2Ыкг

Јиү^а1Г1уаһ (Опе оГ 1һе үу1Үез оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т) геропес! 1һа1 опе <1ау 1һе Ргорһе!,
реасе һе ироп Һ1т, 1еГ1 һег араптеп! 1п 1һе тогп1п§ аз зһе ^аз һизу оһ8егу1п§ һег с1аүуп ргауег т
һег р1асе оГ үуогзЫр. Не сате һаск т 1һе Гогепооп апс! зһе үуаз 81Ш 8111т§ 1һеге. Тһе Ргорһе!, реасе
һе ироп Ыт, 8а1с1 1о һег, "Үои һауе һееп т 1һе зате р1асе зтсе I 1еГ1 уои?" 8һе 8а1с1, "Үез."
Тһегеироп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "I гес11ес! Гоиг ууогс18 1һгее 11те8 аГ1ег 1 1еГ1 уои апс!
1Г 1һезе үуеге 1о һе үуе1§һес! а§а1П81 үуһа! уои һауе гес11ес! 81псе тогп1п§ тезе үуоиШ ои1үуе1§һ 1һет,
апс! тезе үуогс18 аге: 8иһһапа11аһ ууа ЫһатсһЫ 'ас!ас1а кһа1д1һ1 ууа г1с1а' паШЫ үуа 21па1а 'аг8һ1Ы \¥а
тЫаск каИта11һ1 (һаИоү^ес! һе АИаһ апс! рга18е 18 <1ие 1о Шт 1о 1һе ех!еп! оГ 1һе питһег оГ Н18
сгеа11оп апс! 1о 1һе ех!еп! оГ Н18 р1еа8иге апс! 1о 1һе ех!еп! оГ 1һе үуе1§Ы оГ Шз ТЫопе апс! 1о 1һе
ех!еп! оГ 1пк изес! 1п гесогсһп§ ууогс18 Гог Н1з Рга18е)." (Керог1ес1 һу МизИт апс! Аһи Вау/исГ)
8а'<1 Лп Аһи ^Үаддаз герог1е<1 1һа1 опсе 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, вгт а у^отап үуһо һас! зоте
<1а1е-81опе8 ог реһЫез үуҺ1сҺ зһе үуаз и81п§ аз Һеас18 1о §1опГу АИаһ. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп
Һ1т, 8а1с1 1о һег, "Ее1 те 1е11 уои 8оте1һт§ ууҺ1сҺ үуоиШ һе еа81ег апс! тоге ехсеПеп! Гог уои 1һап
1һа1." 8о һе 1о1с1 һег 1о зау 1П81еас1 8иһһап-А11аһ 'ас!ас1а та кһа1ада П1-агс1 үуа 8иһһап АИаһ 'ас1ас1а та
кһакда һаупа гһаИка ү^а зиһһап-АПаһ 'ас1ас1а та Ыпүа кһаһд үуа АИаһи акһаг т11һ1а гһаһк үуа 1а
Иаһа Ша-А11аһи т11һ1а гһаһк үуа 1а Һаүу1а ү^а 1а с[С№У/а1а Ша ткЫа гһаһк (01огу һе 1о АИаһ аз
тапу Нтез аз 1һе питһег оГ үуһа! Не һаз сгеа1е<1 1п Неауеп, 01огу һе 1о АИаһ аз тапу 1кпе8 аз 1һе
питһег оГ үуһа! Не һаз сгеа1е<1 оп Еаг1һ, 01огу һе 1о АИаһ аз тапу Нтез аз 1һе питһег оГ үуһа! Не
һаз сгеа1е<1 Һе1ү^ееп 1һет, 01огу һе 1о АИаһ аз тапу 11тез аз 1һе питһег оГ 1һа1 үуһ1сһ Не 18

151атте88а8е.сот 292

сгеа!Ы§, АПаһ 18 1һе тоз! §геа! а зЫШаг пшпһег оГ тпез, рга1зе һе 10 АПаһ а зЫШаг питһег оГ
шпез, ап<1 Тһеге 18 по §о<1 Һи1 АПаһ а зЫШаг питһег оГ шпез, ап<1 теге 18 по гЫ§Ы ап<1 по ро\¥ег
ехсер! шт АПаһ а зЫШаг питһег оГ шпез)." (Керог1е<1 һу 1һе СотрПегз оГ 1һе 8ипап апс! А1-
НаЫт, \¥һо зауз һ 18 а 8оипс1 һасЫҺ ассогаЫ§ 10 1һе сгһеггоп оГМшһт)

1һп '1Јтаг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1о1<1 1һет, "А 8ег¥ап1 оГ АИаһ заЫ 'Му Ғога!
А11 рга18е 18 Гог Үои аз тисһ аз Үоиг 01огу апс! 8иЫһпе Маје81у п§ЫТу сЈезегуе. ' ТЫз \¥аз гоо
тисһ Гог 1һе 1\¥0 ап§е1з 1о гесогс!. Тһеу сһс! по! кпо\¥ һо\¥ 10 гесогс! һ. 8о 1һеу зоагес! 1о 1һе һеауеп
апс! заЫ, 'Оиг ТогсП Үоиг зегуап! һаз заЫ 8оте1һЫ§ \¥Ысһ \¥е сгоп'1 кпо\¥ һо\¥ 1о гесогс!?' АПаһ
азкес! тет—апд, оГ соигее, Не кпе\¥ \¥һа! 1һе зег^ап! һас! 8а1с1~'\Үһа1; сһс! Му зег^ап! зау?' Тһеу
заЫ, 'Не һаз заЫ, "Му ТогсП А11 рпше 18 Гог Үои аз тисһ аз Үоиг 01огу апс! 8иһһте Маје81у
п§Ы1у с!е8ег¥е." АПаһ заЫ 1о 1һет, ' ХҮгке 11 <1о\¥П аз Му зегүап! һаз заЫ ипШ һе зһоиШ тее! Ме
апс! I ге\¥агс! Ыт Гог Һ7 (Керог1е<1 һу Аһтас! апс! 1һп Мајаһ)
Ғ1дһ 4.106: Соип1Ы§ оп Опе'8 ҒЫ§еге 18 ВеИег 1һап Соип1Ы§ Веас18

Үшаһаһ герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, соттапс!ес1 1һет (1һе егЫ§гап! \¥отеп) 1о һе
ге§и1аг т гететһепп§ АИаһ һу 8ауЫ§, "АИаһ 18 1һе тоз! §геа1," "01огу һе 1о АИаһ, 1һе Но1у," апс!
"Тһеге 18 по Оос! Һи1 АИаһ," апс! пе¥ег 1о һе Гог§е1Ги1 оГ АПаһ апс! Шз Мегсу, апс! 1о соип! 1һет оп
теһ ГЫ§ег8, Гог 1һе ГЫ§ег8 \¥Ш һе дие81гопе<1 апс! \¥Ш зреак. (Керог1е<1 Ы 1һе 8ипап апс! һу А1-
НаЫт шт а зоипс! сһаЫ оГ аитогШез)

Аһс1а11аһ һ. Атг һ. а1-'А§ герог1е<1, "I 8а\¥ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, соип!Ы§ 1һе §1огШса1гоп8
оГ АПаһ оп Ыз п§Ы һапа"8 ҒЫ§ег8." (Керог1е<1 Ы 1һе 8ипап)

Ғ[^һ 4.107: ^ҮагпЫ§ А§ат§1 8ШЫ§ Ы Сотрапу ^ҮҺеге АИаһ 18 N01 Меп1гопе<1 апс! В1е88Ы§8 оп
Н18 Ргорһе! аге N0! һгуокес!

Аһи Ншшгаһ герог1е<1 1һа1 те Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "1Г реор1е 811 Ы ап аззетЫу Ы
\¥Ысһ 1һеу с!о по! гететһег АИаһ пог 1П¥оке а Ые881п§ оп 1һе Ргорһе!, 11 \¥Ш һе а саше оГ §пеГ Гог
1һет оп 1һе Бау оГ Јис1§теп1." Т1ш 18 герог1е<1 һу ТтЫгЫ, \¥һо зауз 11 18 а зоипс! Һасһ1һ.
Ы 1һе ¥ег810п оГ Аһтас!, һо\¥е¥ег, \¥е геа<1, "1Г реор1е зһ Ы ап аззетЫу Ы \¥Ысһ теу <1о по!
гететһег АИаһ, һ \¥Ш һе а саизе оГ 80гго\¥ Гог 1һет, апс! 1Г а тап 18 \¥а1к1п§ ап<1 <1ое8 по! гететһег
АИаһ, һ \¥Ш һе а саизе оГ зогго\¥ Гог Ыт, апс! 1Г а тап Иез <1о\¥п оп Ыз һес! апс! <1ое8 по! гететһег
АИаһ, һ \¥Ш һе а саизе оГзогго\у Гог Ыт." Апотег ¥ег810п зауз, "II \¥Ш һе а 801то\¥ Гог 1һет, е¥еп
1Г 1һеу аге §1¥еп Рагасһзе 1п ге\¥агс1."

Тһе аитог оГ Ға1һ аҒАПат 8ау8, "ТЫз һаЫЧҺ рго^ез 1һа1 11 18 1пситһеп1 оп опе 1о гететһег АПаһ
апс! 1П¥оке Ые881п§8 оп 1һе Ргорһе! \¥һИе 8111т§ Ы ап аззетЫу, Гог \үһе!һег \¥е 1аке 1һе \¥ОГ<18
'саизе оГ §пеГ ог 801го\¥' 1о теап 1огтеп1 оГ Пге ог апу о!һег сһа8118етеп1, оһ¥1ои81у а ршшһтеп! 18
1псиггес1 оп1у \¥һеп ап оһИ§а1огу ас! 18 пе§1ес1ес! ог а ГогЫс1с1еп ас! 18 соттЫес!, апс! һеге 11 18 һот
1һе гететһгапсе оГ АПаһ апс! 1һе 1П¥ок1п§ оГ Ые881п§8 оп Н18 Ргорһе! 1һа1 аге аррагеп!1у
Ыситһеп!."

Ғ1дһ 4.107 а: Агопетеп! Гог 8ЫЫ§ Ы ап АззетЫу

Аһи Нига1гаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заЫ, "1Г апуопе 8118 Ы ап аззетЫу \¥һеге
1һеге 18 тисһ с1атог апс! зауз һеГоге §е!11п§ ир 1о 1еа¥е, 8иһһапака АИаһитта \¥а Ыһатсһка,
а8һас!и ап-1а Шаһа Ша-ап1а, а81а§һ11шка \¥а атһи Иаука (01огу һе 1о Үои, О АИаһ, ап<1 1 һе§Ы \¥11һ
<1ес1аг1п§ а11 рга1зе 18 <1ие 1о Үои, 1 1е811Гу 1һа1 1һеге 18 по §о<1 Һи1 Үои; I азк Үоиг рагдоп апс! 1игп 1о
Үои Ы гереп!апсе), һе \уШ һе Гог§1¥еп апу 81п 1һа1 һе гЫ§Ы һа¥е сотт111ес1 \¥һИе Ы 1һа1 аззетЫу.
(Т1гт12һ1 апс! А1-ВаЫад1, (К11аһ ас!-В'\¥а1 АҒкаЫг))
Ғ1дһ 4.107 һ: АГОпетеп! Гог ВаскЫ1Ы§

II 18 ге1а1ес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "Тһе аГОпетеп! Гог һаскЫ11п§ [ап<1 81ап<1ег] 18
1о ргау Гог Гог§1¥епе88 оГ 1һе регзоп \¥һо \¥аз 81ап<1егес1 ап<1 1о 8ау, 'О АПаһ, Гог§1¥е и8 ап<1 Ыт'."
Тһе ргеГегаЫе соигзе Ы 11ш ге§аг<1 18 1о ргау Гог Гог§1¥епе88 оГ 1һе регзоп \¥һо \¥аз 1һе 1аг§е1 оГ 1һе
81ап<1ег ап<1 1о теп!гоп Һ18 §оо<1 диа1Шез. ТҺ18 \¥Ш \¥1ре оГГ 1һе еГГес1з оГ зисһ һаскЫ11п§, ап<1 11 18
по! песеззагу 1о аппоипсе зисһ а 1һ1п§.
Ғ1дһ 4.109: Ыјипс1гоп оп 8иррһса11оп

АПаһ һаз соттап<1е<1 реор1е 1о са11 ироп Шт һитЫу ап<1 81псеге1у, ргот181п§ 1һет Не \¥Ш
гезропс! 1о 1һеһ ргауегз ап<1 ҒиШП 1һе1г пееск.

151атте88а8е.сот 293

№г'тап һ. ВазЫг геропес! та! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "УегПу зиррНсаНоп 18 \¥ОгзЫр."
Тһеп һе гесһес! 1һе ОигаЫс уегзе, "Ап<1 уоиг Еогс! зауз, 'Са11 оп Ме. I \уП1 ап8\уег уоиг ргауег, Һи1
тозе \¥һо аге 1оо апо§ап! 10 зеп/е те \¥Ш 8иге1у ГЫс! тетзеһез һитШа1ес1 т Не11!" Счгг'ап 40.60.
ТЫз 1$ герог!ес1 һу Аһтас! апс! 8ипап.

Аһс1аг Каггад герог!ес1 Ггот А1-На8ап 1һа1 1һе СотраЫопз азкес! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт,
"\үпеге 18 оиг ЕогсГ?" А1 11ш АИаһ 8еп1 <1о\¥П 1һе Го11о\ут§ үегзе оГ 1һе СЈиг'ап, "\Уһеп Му 8егүап18
азк уои (О, Миһаттас!) сопсетт§ Ме, I ат Ыс1еес1 с1озе 1о 1һет. I И§1:еп 1о 1һе ргауег оГ еүегу
зиррНсаЫ \үһеп һе са11з ироп Ме." СЈиг'ап 2.186

Аһи Ншшгаһ герог!ес1, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8аШ, "]Ч[о1Ып§ 18 тоге <1еаг 1о АИаһ тап
опе'8 8иррНса1шп 1о Н1т." (ТтЫгЫ апс! 1һп Мајаһ)

Аһи Нигаһаһ а1зо герог!ес1, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8аШ, 'Хүпоеуег \уап!8 АИаһ 1о ап8\үег
Ыз ргауегз сшпп§ сНШсиҺ 1ппе8, зһоиШ 8иррНса1е 1о Н1т тоге апс! тоге Ы Нтез оГ еазе'."
(ТһгЫгЫ)

Аһи Үа'1а ге1а1ес! Ггот Апаз 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, герог!Ы§ Ггот Ыз Еогс! заШ, "АПаһ
8аШ, 'Тһеге аге Гоиг сһагас^ешНсз, оГ \үЫсһ опе 18 МЫе, опе уоигз, опе соттоп Һе1\уееп Ме апс!
уои, апс! опе 18 соттоп Һе1\уееп уои апс! Му отег 8еп/ап18. Тһе опе 1һа1 18 М1пе 18 1һа1 уои 8һа11
по! а880С1а1е апу отег §о<1 \У11һ Ме, 1һе опе 1һа1 18 Гог уои 18 1һа1 \үһеп уои <1о а §оо<1 <1еес1 1 8һа11
ге\уагс! уои Гог һ, те опе 1һа1 18 соттоп Һе1\уееп Ме апс! уои 18 1һа1 у^һеп уои 8иррНса1е I 8һа11
гезропс! 1о уоиг зиррНсаНопз, апс! 1һе опе 1һа1 18 соттоп Һе1\уееп уои апс! Му отег 8еп/ап18 18 1һа1
уои зһоиШ Нке Гог 1һет \уһа! уои Нке Гог уоиг олкп зеһез'."

1п а 8оипс1 һасИт 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8аШ, "А11аһ'8 \уга1һ 18 оп 1һе опе \уһо <1ое8 по! са11
ироп Н1т Гог Һе1р." А18һаһ герог1ес1, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аШ, 'РгесаиНопз аге оГ по
ауаП а§ат81 1һе <1есгее оГ АПаһ, Һи1 1һе зиррНсаНоп һепеГНз Ы 1һе сазе оГ а са1агЫ1у 1һа1 81пке8 ог
18 аһои! 1о 81пке. Апс! \уһеп а са1агЫ1у сгезсепск 1һе зиррНсаНоп Ы1егсер18 11 апс! һоШз 11 а! һау ипШ
1һе Бау оГ КезшгесНоп'. (Керог1ес1 һу АҺВагаг, А1-ТаһгаЫ, апс! АҺНакпп, \уһо 8ауз 118 сһа1п оГ
аитогШез 18 зоипс!)

8а1тап А1-Ғап81 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1, "Ко1һЫ§ сап ауег! 1һе <1есгее оГ
АПаһ ехсер! зиррНсаНоп, апс! по!һЫ§ Ысгеазез НГе ехсер! уһ1иои8 <1еес18." (Т1пп12Ы)
Аһи А\уапаһ апс! 1һп НШҺап герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "^ҮҺеп опе оГ уои
8иррНса1е8, һе зһоиШ азк АПаһ Гог 8оте1һ1п§ 1трог1ап1 апс! §геа1, Гог по!һ1п§ 18 сНШсиҺ Гог АПаһ."
Ғ[^һ 4.110: ЕНдиеИе оГ 8иррНса1шп

Тһеге аге сег!а1п таппегз 1һа1 тиз! һе оһзегуес! \¥һПе такЫ§ а зиррНсаНоп 1о АПаһ. Тһезе аге
Ыуеп Ы 1һе Го11о\үЫ§ 1ор1С8.

Ғ[^һ 4.1 10 а: Ригзш! оГ1а\уГи1 теапз оГЫуеНһоос!.

тп Аһһаз герог!ес1, "Опсе, \¥һеп I гесһес! 1һе уегзез оГ 1һе Оиг'ап, 'О уои реор1е! Еа1 оГ \үһа! 18 оп
еаг!һ, 1а\уГи1 апс! §ооа" (2.168) Ы 1һе ргезепсе оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт. 8а'с1 һ. АЫ У/а^^ав
§о! ир апс! 8аШ, 'О Ме88еп§ег оГ АПаһ! Азк АПаһ 1о таке те опе \¥һозе зиррНсаНоп 18 һеагс!.' А1
1һ18 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1, 'О 8а'с1, сопзите 1а\¥Ги1 1һ1п§8 апс! уоиг зиррНсаНопз \уП1
һе һеагс!, апс! һу Н1т 1п ^ҮҺозе һапск 18 1һе 8ои1 оГ Миһаттас!, \уһеп а тап ри!з Ы1о һ18 81отасһ а
тог8е1 оГ \үһа! 18 ГогЫс1с1еп Һ1з ргауегз аге по! ассер1е<1 Гог Гог1у <1ау8, апс! а зегуап! оГ АПаһ \уһо8е
һос!у 18 поипзһес! һу изигу ог һу \үһа! 18 ГогЫс1с1еп һесотез тоге дезеплп^ оГ 1һе НеП Гие." (А1-
НаПг һ. Магс1и\¥1уаһ)

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, "О реор1е, АПаһ 18 Ооос! апс! Не,
ШегеГоге, ассер!8 оп1у 1һа1 \уһ1сһ 18 §оо<1. Апс! АПаһ соттапс1ес1 1һе НеНеуегз аз Не соттапс!ес1 1һе
Ме88еп§ег8 һу 8ауЫ§, 'О Ме88еп§егз, еа! оГ 1һе §оо<1 1һ1п§8, апс! <1о §оо<1 <1еес18; уегПу I ат а\уаге оГ
\¥һа! уои <1о,' Оиг'ап 23.51 апс! Не 8а1с1: 'О Шозе \¥һо НеНеуе, еа! оГ 1һе §оо<1 1һЫ§8 1һа1 ^Уе §ауе
уои'." Оиг'ап 2.172 Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1һеп тас!е тепНоп оГ а регеоп \¥һо 1гауе18
\¥1с1е1у, Ыз Һа1г сһзһеүеПес!, апс! соүегес! у/ҺҺ <1и81. "Не НГ18 һ18 һапск апс! такез зиррНсаНоп, 'О
Еогс1, О Еогс!,' Һи1 Ыз сһе! 18 ип1а\үГи1, һ18 с1г1пк 18 ип1а\үГи1, апс! һ18 с1о1һез аге ип1а\үГи1, апс! Һ1з
поипзһтеп! 18 иЫа\үГи1. Но\ү 1һеп сап Ыз 8иррНса11оп һе ассер1е<1?" (МизНт апс! Аһтаф
Ғ1дһ 4.111: ҒасЫ§ 1һе ОЈЫаһ \үЫ1е такт§ а 8иррНсаНоп.
Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт ү^еп! ои! апс! ргауес! Гог га1п апс! Гасес! 1һе дШ1аһ.

151атте88а8е.сот 294

Ғ[^һ 4.1 1 1 а: 8иррНсагт§ аХ те тов1 Оррогтпе Тһпез ап<1 ҒосаНопз.

Тһезе аге, Гог т81апсе, 1һе <1ау оГ АгаГаһ, топт оГ Катас1ап, ҒгШау, 1һе 1аз1 раг! оГ те Ы§Ы, а!
<1а\¥П, сшпп§ рго81гаНоп, а! те Нте оГ гатГаН, Һе1\¥ееп те агһап ап<1 1^атаһ, а! те Нте оГ
епсоитег оГ апшез, а! Нтез оГ раЫс, апс! лүһеп опе'8 һеаг! 18 8оГ1 апс! 1еп<1ег.

Аһи ТЈтатаһ геропес!, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥а8 азкес!, '^ҮҺа! зиррНсаНоп Ғтск те

§геа!е81 ассер!апсе?' Не ап8\¥еге<1: А ргауег обегес! т те тШсИе оГ те 1а11ег рап оГ те Ы§Ы апс!

аГ1ег те ргезспһес! Ргауеге'.' (Керопес! һу ТһгЫгЫ \¥һһ а зоипс! сһат оГ аитогШез)

Аһи Ншшгаһ геропес!, те Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аШ, "Тһе зегуап! 18 пеагез! 1о Ыз Ғогс! \үһеп

һе 18 рго81гаНп§ 1о Нһп, 80 таке зиррНсаНоп т Нш 81а1е." (МшИт) Тһеге аге ¥егу тапу һасһт

ГошШ т уапош һоокз оп Нш 8иЫес1.

Ғ1дһ 4.1 1 1 һ: Кш8т§ Опе'8 һапск 1о опе'8 зһоиШегз.

1һп Аһһаз 18 геропес! аз 8аут§, "^УҺеп а8кт§ Гог 8отетт§ Ггот АИаһ, уои зһоиШ га18е уоиг
һапск оррозһе 1о уоиг зһоиШегз; \үһеп а8кт§ Гог Гог§1¥епе88 уои зһоиШ роЫ1 шт опе Ғт§ег; агШ
\¥һеп такт§ ап еагпез! зиррНсаНоп уои зһоиШ зргеас! ои! һот уоиг Һапс18." ТЫз 18 геропес! һу Аһи
Ба\¥'ис1.

МаИк һ. Үаззаг геропес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "8иррНса1е АПаһ хушЧ 1һе раһш
оГ уоиг Һапс18, апс! <1о по! 8иррНса1е Нһп ¥уҺҺ теһ һаскз ир\¥аШ8."

8а1тап геропес! та! те Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "Үоиг Ғогс1, те В1е88ес1 апс! те Ехаһес!
Опе, 18 Мос1е81 апс! Оепегош, апс! Не 1оате8 1о тгп а\¥ау зегуап! етр1у-һап<1ес1 \¥һеп һе га18е8
Ыз Һапс18 1о Нһп т зиррНсаНоп."

Ғ1дһ 4.1 1 1 с: 81агНп§ те ЗиррНсаНоп \¥һһ АПаһ'8 Рга18е апс! В1е88т§8 оп Н18 РгорһеГ
Ғис1а1аһ һ. 'ШаШ геропес! 1һа1 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, һеагс! а тап 8иррНсаНп§ <1ипп§
ргауег. Не с!Ш по1 §1оп1у АПаһ, пог с!Ш һе т^оке Ые88т§8 оп 1һе Ргорһе1. Тһе Ргорһе1, реасе һе
ироп Ыт, 8а1с1, "Не һаз һееп Һа81у." Тһеп һе са11ес1 1һе тап апс! 8а1с1 еһһег 1о Ыт, ог 1о зотеопе
е1зе, "^ҮҺеп апу опе оГ уои ргауз, һе зһоиШ һе§т һу §1огИу1п§ апс! рга181п§ Ыз Ғогс! апс! 1һеп һе
зһоиШ 1П¥оке Ые881п§8 оп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, апс! а^ег 1һа1 һе зһоиШ 8иррНса1е АПаһ
1ог апу1һт§ һе шзһез."

Ғ1дһ 4.111 с1: 8иррНсаНп§ шт аИепНоп апс! һитШгу, 1п а ¥01се пе11;һег 1оис1 пог 1о\¥.
АПаһ зауз: "Ке11;һег зау уоиг ргауег а1ои<1, пог зреак һ 1п а 1о\¥ 1опе, Һи1 зеек а т1с1с11е соигзе
Һе1\¥ееп." Оиг'ап 17.1 10 Апс! "СаП оп уоиг Ғогс! \¥һһ һитШгу апс! т рп¥а1е, 1ог АПаһ <1ое8 по1 1оуе
Шозе \¥һо §о һеуопс! һоипс!8." Оиг'ап 7.55

Аһи Миза А1-А§һ'ап герог1ес1, "Опсе 1һе реор1е га18ес! 1һеһ ¥01се8 т зиррИсаНоп. А1 1Ы8 1һе
Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1, 'Ве еазу оп уоигзеһез. Үои аге по1 саШп§ ироп зотеопе <1еаГ ог
аһ8еп1. Ү ои аге саШп§ ироп опе ^УҺо 18 А11-8ее1п§ ап<1 А11-һеаг1п§. Не 18 пеагег 1о уои 1һап 1һе
песк оГ уоиг тоип1. О Аһс1а11аһ һ. 0а18, 8һа11 I 1е11 уои а \¥ОГ<1 1һа1 18 опе оГ 1һе 1геа8иге8 о^
Рагасһзе? II 18: "Тһеге 18 по ро\¥ег пог апу т1§Ы ехсер! \¥һһ 1һе регт18810п оГ АПаһ".' (МизНт ап<1
Викһаг1)

Аһс1а11аһ һ. ТЈтаг геропес! 1һа1 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1, "Неаг1;8 аге Нке ¥е88е18, зоте
тоге аМепНуе апс! сарас1ои8 1һап оШегз. \Үһеп уои 8иррНса1е АПаһ уои зһоиШ һе сепа1п оГһе1п§
ап8\¥еге<1, ап<1 кпо\¥ 1һа1 АПаһ <1ое8 по1 апз\¥ег а зиррНсаНоп 1һа1 сотез Нот а саге1е88 апс!
таМепНуе Һеаг1." (Аһтаф

Ғ1дһ 4.112: 8иррНсаНоп8 \¥11һои1 а зт ог һгеакт§ Ыоос! Не8.

Аһтас! гесоШз та! Аһи 8а'1с1 герог1ес1 1һа1 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, заШ, "Апу МизНт \¥һо
такез а зиррНсаНоп соп1а1П1п§ поШ1п§ 1һа1 18 81пИг1 апс! поШ1п§ та! 1П¥о1¥е8 Һгеак1п§ Нез оГЫоос!
ге1аНоп8Ыр8, \¥Ш һе §1¥еп 1ог һ һу АПаһ опе оГ тезе Шгее 1һ1п§8: Не тау ассер! Һ1з гедиез!;, ог
а881§п 118 ге\¥агс! Гог Һ1т 1п те пех! \¥ОгШ, ог 1игп а\¥ау Иот Һ1т ап еди1¥а1еп! атоип! оГ е^П."
Тһозе \¥һо һеагс! һ 8а1с1, "^Үе \¥оиШ, 1һеп, таке тапу зиррНсаНопз." Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, герНеа, "АПаһ 18 тоге 1һап геаау 1о апз\¥ег \¥һа! уои азк."
Ғ1дһ 4.1 12 а: А¥01сИп§ һазНпезз Гог ассер!апсе оГ зиррИсаНоп.

Аһи Нига1гаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, "Үоиг зиррИсаНоп \¥Ш һе ап8\¥еге<1
1Г уои аге по1 тграНет", апс! 1Г уои <1о по! зау, 'I 8иррНса1ес1 Һи1 ту зиррНсаНоп \¥аз по! һеагс!'."
(МаНк)

151атте88а8е.сот 295

Ғ[^һ 4.1 12 һ: 8иррНсаип§ шт сопГк1епсе т һз ассеритсе.

Аһи Ншшгаһ а1зо героЛеа та1 те Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, 'ЧЧопе оГ уои зһоиШ зау, 'О
АПаһ, Гог§1¥е те 1Г Үои шзһ, (ог) О АИаһ, һауе тегсу оп те 1Г уои \¥18һ.' Катег уои зһоиШ һе
Гтп т уоиг гедиез!, Гог (АИаһ аоез ууһа1е¥ег Не шзһез) апа по опе сап Гогсе Нһп 10 ао отегшзе."
Пдһ 4.1 12 с: Сһоо8т§ сотргеһепзгуе \¥Огаз Гог зиррНсаНоп.

Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1о¥ес1 сотргеһеп81уе зиррНсаНопз Һи1 изеа отег зиррНсаНопз а§
лүе11. Тһе Снгг'ашс зиррНсаНоп, "Оиг һогд., §1¥е ш §ооа ш Нш ууогШ, апа шуе ш §ооа т те
һегеаНег," 18 јш! 8исһ а сотргеһепзгуе зиррНсаНоп.

А тап сате 1о те Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, апа заШ, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, ууЫсһ 18 те һез!
зиррНсаНоп?" Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "8иррНса1е 1о уоиг Тога Гог Гогшуепезз апа
зесигпу т Нш ууогШ апа т те НегеаНег." Не сате а§ат те пех! аау, апа 1һеп а§ат оп те
Го11о\¥т§ (НигсГ) аау апа азкеа Ыт те зате тт§. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, §ауе Ыт те
зате аш\¥ег, апа теп 8аШ, "1Г уои аге §1Уеп Гог§1уепе88 апа зесигһу т 1һ18 \¥ОгШ апа т те
НегеаНег уои һауе аИатеа зиссезз." Апотег ^егзшп зауз: "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ,
'N0 зиррНсаНоп таае һу а регзоп 18 Һе11ег тап а8кт§ "О АИаһ, I азк Үои Гог зесипТу т Нш \¥ОгШ
апа т 1һе НегеаНег'"." (1һп Мајаһ)

Пдһ 4.1 13: А^оШ 8иррНса1:т§ А§ат§1 (Сш8т§) Үоигзе1Г, уоиг ҒатПу, ог Ргорепу.
ЈаЫг герог1еа 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "Оо по1 8иррНса1е а§ат§{ уоиг о\¥п зеһ/ез,
уоиг сЫШгеп, уоиг 8ег¥ап1;8, ог уоиг ргорепу, 1е81 уои зһоиШ 8иррНса1е а! а Нте \¥һеп зиррНсаНош
аге ассериШ."

Ғ1дһ 4.1 13 а: КереаНп§ а зиррһсаНоп тгее Нтез.

АһааПаһ һ. МазЧШ герогиШ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1о¥еа 1о гереа! Ыз зиррНсаНоп
1һгее 11те8, апа ргау Гог Гог§1¥епе88 1һгее Нтез." (Аһи Ба\¥'ис1)
Ғ1дһ 4.1 13 һ: ^ҮҺеп 8иррНсаНп§ Гог зотеопе һе§т шт уоиг8е1Г.

Тһе Оиг'ап зауз 1һа1 1һе һеНе^егз ргау, "Оиг һогд., Гог§1¥е и8 апа оиг һгетгеп 1п Га11;һ ууһо һа¥е
ргесеаес! из т Гаһһ." Шауу һ. Ка'һ герог1еа, "Х^һеп зотеопе гедие81ес1 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп
Ыт, 1о ргау Гог Ыт, һе изеа 1о һе§1п һу 8иррНсаНп§ Гог һ18 о\¥П зе1Г." (КероЛеа һу Т1гт12һ1 \¥11һ а
8оипа сһа1п оГ аитопНез)

Ғ1дһ 4.113 с: ЗиррНсаНоп оГ а Гатег, оГ опе ууҺо 18 Га81т§, а 1га¥е11ег, апа оГ а регеоп \¥һо 18
\¥гоп§е<1.

Тһе Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1, "Тһе зиррНсаНопз оГ тгее регзопз аге ассер1еа, апс! 1һеге 18
по с!оиһ1; сопсегЫп§ 1һе1г ассер1апсе: 1һе зиррНсаНоп оГ а Гатег, оГ а 1га¥е11ег, апа оГ опе \¥һо 18
\¥Гоп§ес1.' (Керог1ес1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥'ис1, апс! Т1ПП12Һ1, уу11;Һ а зоипа сһа1п оГ 1гап8т11;1;ег8)
Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, а1зо 8а1с1, "Тһе зиррНсаНопз оГ тгее регзопз аге по1 гејес1еа: 1һе
8иррНсаНоп оГ а Га81т§ регзоп а! 1һе Нте оГ һгеакт§ Га81, оГ а јиз! ш1ег, апа оГ а регзоп \¥һо 18
\¥Гоп§ес1. АПаһ сашез 1һе1г зиррНсаНопз 1о пзе аһо^е 1һе с1оиа8, апс! §а1ез оГ һеа^еп аге орепес! Гог
1һет, апс! Оос! зауз, 'Ву Му Маје81у, I \¥П1 Һе1р уои, е¥еп һ һе аГ1ег а \¥һПе'." (Керог1ес1 һу Т1ПТ112Ы
\¥11һ а 8оипс1 сһа1п оГ аитопиез)

Ғ1дһ 4.114: Ргауег оГ а МшНт Гог Апо1һег МшНт т Ыз Аһзепсе

8аГ\¥ап Лп АһааПаһ герог1ес1, "I ¥1811;ес1 Аһи Багаа'8 һоизе 1п 8упа. I сНс! по1 Гтс! Һ1т 1һеге Һи1
1Јтт Багаа \¥аз ргезеп! а! 1һе һоизе. 8һе азкеа, 'Бо уои 1п1;епа 1о регГогт Најј <1игт§ 1һ18 уеаг?' I
герНеа, Үез.' 8һе 8а1а, 'Бо 8иррНса1е АПаһ Гог ш, Гог АПаһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, шеа 1о
зау, "Тһе зиррНсаНоп оГ а МизНт Гог Ыз һго1һег 1п Һ18 аһзепсе 18 ассер1еа \¥һеп һе такез а
зиррНсаНоп Гог Ые88т§8 Гог Ыз һго1һег, апа 1һе сотт18810пес1 Ап§е1 зауз, Атеп, Мау һ һе Гог уои
1оо!"" I \¥еп1 1о 1һе тагке! апа те! Аһи Багаа апс! һе пагга1ес1 а 81тПаг герог! Ггот АПаһ' 8
Ме88еп§ег, реасе һе ироп Һ1т. (КероЛеа һу МизНт апа Аһи Ба\¥'ис1)

Аһс1а11аһ Лп Атг Лп а1-'А8 герог1ес1 1һа1 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, заЫ, "Тһе зиррНсаНоп
1һа1 §е!8 1һе ди1ске81; апз\¥ег 18 1һе опе таае һу опе МшНт Гог апо1һег 1п Һ18 аһзепсе." (Аһи Ба\¥'ис1
апс! Т1гт12һ1)

ТЈтаг Лп а1-КһаИ:аһ героЛз, "I 8ои§Ы регт18810п оГ 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, 1о регГогт
ТЈтгаһ. Не §а¥е те репЫззшп, апс! 8а1с1, 'Му уоип§ег һготег, ао по1; Гог§е1 те т уоиг ргауегз. '
ТЈтаг заЫ, 'II \¥аз а \¥0Г<1 тоге р1еа81п§ 1о те 1һап те епНге ууеаһһ оГ 1һе ууогШ'."

151атте88а8е.сот 296

Ғ1дһ 4.1 14 а: ОреЫп§ ^Уогск Кесоттеш1ес1 Гог а 8иррИса1шп

ВигаЫаһ геропес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, һеагс! а тап 8аут§, "О АИаһ, I азк Үои, I
һеаг штезз 1һа1 теге 18 по §о<1 Һи1 Үои, 1һе Опе, 1һе Е1ета1, Ве8ои§һ1 оГ а11, \¥һо Һе§е18 по1, пог 18
һе§о!1еп; ап<1 теге 18 попе Ике ип!о Нһп." Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заш., "Үои һауе азкес!
АИаһ һу Н18 Огеа1е81 Иате. ^УҺеп опе азкз Нһп һу 11ш пате, Не §1¥е8, \¥һа! опе <1е81ге8, апс! \¥һеп
8иррИса1ес1 һу 11ш пате Не ап8\¥ег8." (Керог1е<1 һу Аһи Ба\¥'ис1 апс! ТтЫгЫ, ¥уҺо ге§аг<18 11 а
8оипс1 Һасһ1һ)

Соттеп1т§ оп 1һе аһоуе һашЧҺ, АҒМипгһп зауз, "Оиг 1еасһег Аһи аҒНазап А1-Мадсһ81 заЫ,
'Тһеге 18 по \¥еакпе88 ш 118 сһат, апс! по о!һег апс! тоге зоипс! Һасһ1һ 18 Гоипс! оп 11ш зиһјесГ."
Ми'агһ һ. Јаһа1 герог1ес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, һеагс! а тап 8аут§, " О Ғогс! оГ
Мајез1у апс! Нопог!" А1 1Ы8 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заш, "Үоиг 8иррһса1шп \¥Ш һе һеагс!,
80 азк Гог \уһа! уои \¥ап! 1о авк." (Керог1е<1 һу ТһгЫгЫ, үуһо зауз һ 18 а зоипс! Һасһ1һ)
Апаз герог1е<1, "Опсе 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, раззес! һу Аһи Аууазһ, 2ау<1 һ. а8-8агЫ1 аг-
2аг^1, \¥һПе һе \¥аз оГГепп§ ргауег апс! 8аут§, 'О АИаһ, I са11 ироп Үои Гог 1о Үои 18 <1ие а11 рпше,
1һеге 18 по §о<1 Һи1 Үои, О 1һе Сотраззшпаш Опе, О 1һе Тше ВепеГас1ог, 1һе Оп§Ыа1ог оГ 1һе
һеа^епз апс! 1һе еагт, 1һе Ғога оГ Маје81у апс! Нопог, О 1һе Ы¥т§ Опе, О 1һе Опе ^ҮҺо 18 8е1Г-
8иһ818Ш1§ апс! 8и81ат8 а11.' Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заЫ, Үои һа¥е са11ес1 ироп АИаһ һу Н18
§геа!е81 пате. Апуопе саШп§ ироп Н1т һу 11ш пате 18 һеагс!, апс! \¥һа!е¥ег опе азкз Н1т Гог, Не
§гап!8 һ'." (Керог1е<1 һу Аһтас! апс! оШегз. А1-Нак1т 8ау8 1һа1 һ 18 зоипс! ассогсһп§ 1о 1һе сгһепоп
оГ Мшһт) Ми'а\¥1уаһ геропес!, "I һеагс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8аут§, '^ҮҺое^ег
8иррИса1е8 \¥11һ тезе Г1¥е рһгазез \¥Ш һе §гап!е<1 \¥һа!е¥ег һе азкз, '1а Паһа Ша-А11аһ \¥а11аһи акһаг
(1һеге 18 по §о<1 Һи1 АИаһ апс! АИаһ 18 1һе §геа!е81), 1а Паһа Ш-А11аһи \¥аһс!аһи 1а зһапка 1аһи (1һеге
18 по §ос1 Һи1 оп1у АИаһ, ап<1 һе һаз по раппегз), 1аһи1-ти1ки \¥а 1аһи1-һат<1 \¥а һи\¥а 'а1а киШ
зһаГт дашг (1о Н1т һе1оп§8 1һе аитопгу ап<1 Н18 18 а11 рпше, ап<1 Не һаз ро\¥ег о¥ег а11 1һт§8), 1а
Паһа Ша-А11аһи \¥а 1а һа\¥1а \¥а1а ди\¥\¥а!а Ша ЫИаһ (1һеге 18 по §о<1 Һи1 АИаһ ап<1 1һеге 18 по ро\¥ег
пог апу 81геп§1һ ехсер! \¥һһ Н18 ретшзшп)." (Керог1е<1 һу А1-ТаһагаЫ шт а зоипс! сһат)
Ғ1дһ 4.1 15: 8иррһса1шп8 Гог МогЫп§ ап<1 Е¥еЫп§

Тһе 11те Гог 1һе 8иррИса1шп8 оГ тотЫ§ 18 Ггот <1а\¥П ипШ 1һе зипше, ап<1 1һозе оГ 1һе е¥еЫп§ аге
теап! Гог 1һе 11те Һе1\¥ееп Азг (1а1е аГ1егпооп) ипШ 1һе зипзе!.

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заЫ, "1Г апуопе 8а1<1 т 1һе тотт§ ап<1
е¥епт§: 'зиһһапа-АИаһ \¥а ЫһатсһЫ' (01огу 1о АИаһ ап<1 а11 рпизе 1о Нһп), а Һип<1гес1 шпез, оп 1һе
Вау оГ Јис1§теп1 попе \¥Ш соте \¥һһ апу1һт§ Һе11ег 1һап 1һа1 ехсер! 1һе регзоп \¥һо иИегз зһгШаг
\¥0гс18 ог аскк зоте 1о 1һет."

1һп Ма8'и<1 герог1е<1, "^ҮҺеп һ ¥уаз е¥еЫп§ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥0и1<1 8иррИса1е, "\Үе
һа¥е е¥епт§ ап<1 1һе \¥һо1е КЫ§<1от оГ АПаһ а1зо һаз е¥еЫп§ ап<1 а11 рпше 18 сше 1о АПаһ. Тһеге 18
по §ос1 Һи1 АИаһ, 1һе Опе \Үһо һаз по раппег ¥уҺҺ Н1т, Н18 18 1һе 8о¥еге1§п1у ап<1 а11 Рпизе 18 <1ие
1о Н1т, апс! Не һаз ро\¥ег 0¥ег а11 1һт§8. О АИаһ, I азк Үои 1һе §оо<1 оГ 1Ы8 Ы§һ1 ап<1 1 зеек геГи§е
т Үои Ггот 1һе е^П оГ 11ш П1§һ1 ап<1 1һе е^П 1һа1 Го11о\¥8 һ. О АИаһ, I зеек геГи§е т Үои Ггот з1о1һ
апс! Ггот 1һе е^П оГ ¥апһу. О АИаһ, I зеек геГи§е т Үои Ггот 1һе 1огтеп1 оГ НеП-Ғһе ап<1 Ггот 1һе
1огтеп1 оГ 1һе §га¥е." Ап<1 Ике\¥18е \¥һеп һ ¥Уаз тогпт§ һе \¥0и1<1 зау, "II 18 тогпт§ Гог ш ап<1
[а1зо] Гог 1һе \¥һо1е Кт§с1от оГ АИаһ." (МшИт)

Аһс1а11аһ һ. НаЫҺ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заМ, "8реак." I азкес!, "О Ме88еп§ег
оГ АИаһ, \¥һа! зһоиШ I зау?" Не герИес!, "Кесһе 8ига1 а1-1кһ1а8, ап<1 1һе 1\¥0 1аз1 зигаһз (оГ 1һе
Оиг'ап), 1.е. 8ига1 а1-Ға1ад ап<1 8ига1 ап-Иаз, т 1һе тотт§ ап<1 е¥епт§ 1һгее Нтез, ап<1 һ \¥Ш
зиШсе уои Гог е¥егу1һт§."

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ше<1 1о 1еасһ Һ18 СотраЫопз, "^ҮҺеп һ
18 тогпт§ уои зһоиШ зау, 'О АИаһ, ¥^е һа¥е геасһес! тотт§ \¥һһ Үоиг Һе1р ап<1 е¥епт§ \¥һһ Үоиг
Һе1р, апс! \¥һһ Үоиг һеһр \¥е И^е ап<1 һу Үоиг соттапс! ¥уе сһе, ап<1 1о Үои 18 оиг Ке8иггес1шп.' Ап<1
\¥һеп һ 18 е¥епт§ уои зһоиШ зау, 'О АИаһ, ¥уҺҺ Үоиг Һе1р \¥е һа¥е геасһес! е¥епт§, ап<1 ¥уҺҺ Үоиг
һеһр \¥е \¥Ш геасһ тогпт§, шт Үоиг Һе1р \¥е И^е ап<1 һу Үоиг соттапс! \¥е сһе, ап<1 1о Үои 18 оиг
ге!игп'." (Керог1е<1 һу Т1пп12һ1, \¥һо зауз һ 18 а һазап заһШ Һасһ1һ)

151атте88а8е.сот 297

ЗһасШас! Ы А\У8 герогтес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, за1с1, "Тһе һез! 8иррНса1шп &г
&г§1уепе88 18 10 8ау, 'АИаһитта ап!а КаһЫ 1а Паһа Ша ап!а, Кһа1ад1аЫ лма апа 'аһсгика, лка апа 'а1а
'аһсһка \үа \уа'<Нка та8тата'ти. А'игһи Ыка тт зһат та запаЧи, аһи'и 1ака ЫпГтаНка 'а1аууа \үа
аһи'и 1ака ЫгһапЫ 1а§һгггН Ыпаһи 1а уа^һПга гһгһипиһа Ша ап!а (0 АИаһ, Үои аге ту 1шгс1, тһеге
18 по §ос1 Һи1 Үои. Үои сгеа!ес1 те ап<1 I ат Үоиг зегуап!, ап<1 I 1гу ту һез! 10 кеер ту соуепап!
(Штһ) уукһ Үои апс! 1;о Нуе т те һоре о!" Үоиг ргогЫзе. I зеек гет§е т Үои бот еуП <1опе һу те. I
аскпо\ү1ес!§е Үоиг гауогз ироп те ап<1 1 аскпо\ү1ес!§е ту зтз. 8о &г§1уе те &г попе &г§1уе8 зтз
һит Үои.'") Тһе Ргорһет, реасе һе ироп Ыт, а<1с1ес1, "1Ғ 8отеһос1у гесНез тЫз сшпп§ те <1ау \угт бгт
Штһ т һ, апс! сИез оп тһе зате <1ау һе&ге те еуеЫп§, һе \уШ һе опе о!" тһе реор1е оҒРагасИзе. Апс!
гҒ 8отеһос1у гесНез 11 а! Ы§Ы \угт ҒТгт Ғакһ Ы П, апс! сИез һеҒоге 1һе тогЫп§, һе \үШ һе опе оҒ 1һе
реор1е оҒРагашзе." (Викһап)

Аһи Нигаггаһ герог1ес! тат опсе Аһи Вакг аз-ЗЫсИд азкес! тһе Ргорһет, реасе һе ироп Ыт, 1о теП
Һ1т 8оте1һт§ 1о ргау Ы 1һе тогЫп§ апс! Ы 1һе еуеЫп§. Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "8ау,
О АИаһ, Сгеашг оҒ 1һе һеауепз апс! 1һе еаггһ, \үпо кпо\¥8 1һе ипзееп апс! 1һе зееп, һог& апс!
Роззеззог оҒ еуегу1һт§! I 1е81Пу 1һа1 тһеге 18 по §о<1 Һи1 Үои. I зеек геҒи§е т Үои ггот 1һе еуП
штЫп ту8е1Ғ, Ғгот 1һе е\И оҒ 1һе сШуП, апс! Ғгот Ыз ЫсШп§ опе 1о аттг&ите раЛпегз 1о АИаһ." Тһеп
һе асШес!, "8ау тЫз Ы тһе топип§, Ы 1һе еуеЫп§, апс! \уһеп уои §о 1о Һес1."

ТЛҺтап һ. 'АгГап герог1ес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, '1Ғ апу зегуап! оҒ АИаһ зауз
с1аНу Ы тһе тогЫп§ апс! Ы 1һе еуеЫп§, ' Ы 1һе пате оҒ АИаһ, һу ^УҺозе пате по1һт§ Ы 1һе еагт ог
Ы 1һе һеауеп сап <1о апу һагт, апс! Не 18 А11-Неагт§, АП-Кпо\үт§!" 1һгее шпез, по1һт§ \үШ һагт
Һ1т.' (Кероггес! һу Т1гт12һ1 \¥һо ге§аг<18 11 а һазап 8аһ1һ (зоипс!) һасИт)

Тһа\¥һап герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "II" апуопе зауз Ы 1һе тогпт§ апс! Ы 1һе
еүепт§, 'I ат р1еа8е<1 \¥һһ АИаһ аз ту ког<1, ууһһ Ыат аз ту геН§шп, апс! ууҺҺ Миһаттас! аз 1һе
Ргорһе!,' АИаһ \үШ сег!аЫ1у р1еа8е Һ1т." (Т1гт12һ1, ууһо зауз һ 18 а зоипс! (һазап 8аһЫ) һасИ1һ)
Апаз һ. МаНк герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "II" апуопе 8ауз Ы 1һе тогпт§ ог Ы
1һе еүеЫп§, 'О АПаһ! һ 18 тотт§, I са11 1о һеаг штезз 1о Үои, апс! 1о 1һе һеагегз о!" Үоиг ТЫопе,
Үоиг ап§е1з, апс! а11 Үоиг сгеаЫгез, 1һа1 Үои аге АПаһ о!һег 1һап Х^һот 1һеге 18 по §о<1, апс! 1һа1
Миһаттас! 18 Үоиг зегуап! апс! Ме88еп§ег,' АПаһ \уШ етапс1ра!е опе-&иг!һ о!" Һ1т 1гот НеП. И
опе зауз һ 1үу1се, АПаһ ууШ етапс1ра!е опе-һаП" ог* Һ1т 1гот НеП. И" опе зауз һ 1һгее Нтез, АПаһ
\¥Ш етапс1ра!е 1һгее-&иг1һ8 о!" Һ1т (1гот НеП). Апс! И" һе зауз һ &иг Нтез, АПаһ \¥Ш етапс1ра!е
Ыт (сотр1е!е1у) 1гот НеП. (Т1гт12Ы)

Аһс1а11аһ Лп Оһаппат герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "II" апуопе зауз Ы 1һе
тогпт§, 'О АПаһ! \Үһа1еүег 1ауог һаз соте 1о те, һаз соте 1гот Үои а&пе ^ҮҺо Һа8 по раг!пег.
То Үои аП рга18е 18 <1ие апс! аП 1һапк8§1үЫ§,' һе ехргеззез Ыз 1һапк8§1үЫ§ &г 1һе <1ау. Апс! И"
апуопе зауз 1һе зате Ы 1һе еүепт§, һе ехргеззез һ18 Шапкз &г 1һе Ы§Ы. (Аһи Ба\ү'ис1)
Аһс1а11аһ Лп ЧЈтаг заМ, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, аЫаув иИегес! тезе зиррНсаНопз Ы 1һе
еүепт§ апс! Ы 1һе тогпт§: 'О АПаһ, I азк Үои &г зесигһу Ы 1һ1з ^огШ апс! Ы 1һе НегеаИег. О
АПаһ! I азк Үои &г &г§1үепе88 апс! зесигһу Ы ту шп апс! Ы ту \үог1с11у а!Та1г8, Ы ту 1атПу апс! Ы
ту ргореггу. О АПаһ! Соуег ир ту 1аи118, апс! кеер те 8а& 1гот 1һе 1һт§8 I &аг. О АПаһ! Оиагс!
те 1гот 1һе 1гоп1 апс! 1һе һеһтс!, 1гот 1һе Г1§Ы апс! 1һе 1егх, апс! 1гот аһоуе. Апс! I зеек Ы Үоиг
§геа!пе88 1һе рго!ес1шп 1гот ипехрес1е<1 һагт 1гот Һепеа1һ." (Аһи Ба\¥'ис1 апс! А1-Нак1т) ^ҮакГ
заЫ, "ТЫз теапз 1о һе 8\¥а11о\¥ес1 ир һу 1һе еаг!һ."

Аһс1иг-Каһтап Ы Аһи Вакгаһ заЫ 1һа1 һе 1о1с1 Һ1з 1а1һег, "О ту 1а1һег! I һеаг уои 8иррНса1т§
еүегу тогпт§ \¥һһ 1һе \уогс18: 'О АПаһ! Огап! те 8оип<1 һеаһһ. О АПаһ! Огап! те зоипс! һеагт§. О
АПаһ! Огап! те 8оип<1 еуе81§Ы. Тһеге 18 по §о<1 Һи1 Үои.'

Үои гереа! 1һет 1һгее 11те8 Ы 1һе тогпт§ апс! 1һгее Нтез Ы 1һе еүепт§.' Не герНес!, 'I һеагс! 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, и8т§ тезе \үогс18 аз а 8иррНса1шп апс! I Нке 1о &11о\ү Ыз ргасНсе'."
(Аһи Ба\¥'ис1)

1һп 'Аһһаз герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "II" апуопе заЫ, 'О АПаһ, I һауе Г18еп
\үһһ Үоиг Һе1р, Ые88т§8, зесигһу, апс! рго!ес1шп, 80 сотр1е!е Үоиг Ые88т§8 ироп те, Үоиг
зесигһу &г те, апс! уоиг рго!ес1шп, Ы 1һ18 \үог1с1 апс! Ы 1һе Негеа1"1ег,' 1һгее Нтез Ы 1һе тогпт§ апс!
Ы 1һе еүеЫп§, АПаһ \уШ сеггаЫ1у сотр1е!е Н1з 1аүог8 ироп Ыт."

151атте88а8е.сот 298

Апаз герог1ес1 1һа1 опсе 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ехсЫтес!, "СапЧ апуопе оГ уои һе Ике Аһи
Батскт?" Тһе Сотрашопз азкес!, "\Үпо 18 Аһи Батскт, О Ме88еп§ег о^ АИаһ?" Не герНес!,
"\\теп һе §е!8 ир Ы те тогЫп§ һе зауз, 'О АПаһ, I оШзг ту һопог ап<1 Нго 10 Үои?' 8о 1һа1 һе
\¥оиШ по! аһше тозе \¥һо аһшес! Ыт, пог \¥ои1<1 һе \¥гоп§ тозе \¥һо \¥гоп§ес! Ыт, ог һһ тозе
\¥һо һһ Ыт."

Аһи Багс1а герог1ес1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заЫ, "И" апуопе зауз с1аНу Ы 1һе тогЫп§
апс! Ы 1һе е¥еЫп§, АИаһ зиШсез те, теге 18 по §о<1 Һи1 Не, Ы Нһп 18 ту 1га81, ап<1 һе 18 1һе 1^огс1 о^
1һе Тһгопе, 8иргете,' 8е¥еп тпез, АИаһ ¥\Ш1 зиШсе Ыт гог а11 те сопсегш оГ те И& оГ Нш \¥0г1с1
апс! оГ те НегеаЛег."

II 18 герог1ес! 1һа1 Та\с[ һ. НаЫҺ заЫ, "А тап сате ГО Аһи Багс1а апс! заЫ ГО Һ1т, 'О Аһи Багс1а, уоиг
һоше һаз һигпес!.' Не заЫ: 'N0, 11 саппо! һе һигпес!. АИаһ \¥Ш пе¥ег а11о\¥ Нш 1о һарреп һесаше оГ
1һе \¥0гс18 1һа1 I һеагс! Нот 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т. \Үһое¥ег 8ау8 тезе \¥0Г<18 Ы 1һе
һе§ЫЫп§ оГ а <1ау, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 1оШ ш, \¥Ш по! һе аШ1с1ес1 һу а пшгогтпе ипШ
1һе епс! оҒ 1һе <1ау, апс! \¥һое¥ег 8ау8 тезе \¥0Г<18 Ы те е¥еЫп§ \¥Ш по! һе аШ1с1ес1 ипШ тотЫ§.
Тһезе ^огск аге, "О АИаһ, Үои аге ту Еогс1, 1һеге 18 по §о<1 Һи1 Үои, I ри! ту 1ш81 Ы Үои, Үои аге
те һог& оГ 1һе М1§Ыу Тһгопе. \¥па!е¥ег АИаһ \¥Ш8 ¥уШ һарреп апс! \¥һа! Не <1ое8 по! ¥уШ, саппо!
һарреп. Тһеге 18 по ро\¥ег ог 81геп§1һ ехсер! ¥уҺҺ АИаһ, 1һе ЕхаҺес!, 1һе М1§Ыу. I кпо¥У 1һа1 АИаһ
һаз ро\¥ег оүег а11 1һЫ§8, апс! АИаһ сотргеһепск а11 1һЫ§8 Ы кпо\¥1ес!§е. О АИаһ, I зеек гет§е \¥кһ
Үои Нот 1һе е^П оГ тузеһ апс! Нот 1һе е¥П оГ а11 сгеатгез ипс!ег Үоиг сотго1. 8иге1у 1һе 81га1§Ы
¥уау 18 ту 8ш1аЫег'8 ¥уау"."'

Ы зоте ¥ег810П8 оГ Нш һасЫҺ \¥е тгтег Гтс! 1һа1 һе заЫ, "Соте, 1е1 ш §о. 8о һе \¥еп! ¥уҺҺ 1һет 1о
Ыз һоше. Тһеу гоипс! а11 1һе агеа 8штоипс1Ы§ 1һе һоше һигпес! Һи1 Ыз һоше \¥аз по! с1ата§ес1."
Ғ1дһ 4.1 19: ЗиррНсаНош а! Вес1-Тһпе

НигһаНкһ апс! Аһи 2һагг герог1е<1 1һа1 \¥һеп те Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥еп! 1о Һес1, һе \¥0и1с1
8ау, "О АИаһ, һу Үоиг пате I Н^е апс! сһе." Апс! ¥уһеп һе \¥оке ир һе заЫ, "Рга18е һе ГО АИаһ \Уһо
§а¥е ш Ше аГ1ег <1еа1һ апс! ГО Н1т 18 1һе геЫт." Не р1асе<1 Ыз п§Ы һапс! ипс!ег Ыз сһеек апс!
ргауес!, 1һгее шпез, "О АИаһ, за¥е те 1гот Үоиг ршшһтеп! оп 1һе <1ау \¥һеп Үои \¥Ш га18е Үоиг
сгеашге."

Не \¥ои1<1 а1зо зау, "О АИаһ, Еога оГ те һеа^епз, 1һе еаг!һ, апс! те М1§Ыу ТЫопе, оиг Еогс! апс! 1һе
Еогс! оГ е¥егу1һ1п§, \¥һо саизез 1һе зеес! ГО §го¥У апс! 1һе <1а1е-8ГОпе ГО зрЫ апс! зргоЫ, \¥һо зеЫ
с!о\¥П Таигаһ, ЫјН, апс! 1һе Оиг'ап, I зеек ге!и§е 1п Үои 1тот 1һе е^Н оГ а11 е¥Н-топ§ег8 ипс!ег Үоиг
Соп1го1. Үои аге 1һе Ғ1г81 апс! теге 18 по!һ1п§ һегоге Үои, апс! Үои аге 1һе Һав1, апс! 1һеге 18 по!һ1п§
аДег Үои. Үои аге 1һе Е¥1с1еп1 апс! 1һеге 18 по!һ1п§ һеуопс! Үои, апс! Үои аге 1һе 8оигсе апс! 1һеге 18
по ро\¥ег Һе81с1е Үои. КеНе¥е ш о^оиг <1еһ1 апс! ро¥ег!у." ТЫз 18 герогГОс! һу Викһап.
Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, а1зо ргауес!, "Рга18е һе ГО АПаһ \¥һо һаз 1ес1 ш апс! §1¥еп ш ГО
с!г1пк, те! а11 оиг пее<18, апс! §1¥еп и8 геЫ§е, \¥һНе 1һеге аге тапу \¥һо һа¥е пе11һег апуопе ГО тее!
1һеһ пеес!8 пог апуопе ГО рго¥1(1е 1һет шт а геЫ§е." Апс! е^егу Ы§Ы \¥һеп һе геНгес! ГО һес! һе
\¥ои1<1 һоШ ои! Ыз Һапс18 ГО§е1һег 1тр1ог1п§1у апс! Ыо\¥ 0¥ег 1һет аДег гес1Нп§ 8игаһ А1-1кһ1а8,
8игаһ А1-Ға1ад, апс! 8игаһ Ап-Иаз, апс! 1һеп шһ Ыз һап<18 0¥ег \¥һ1сһе¥ег рапз оГ Һ18 һос!у һе \¥аз
аЫе ГО гаһ, 81агНп§ \¥11һ Ыз Һеас1, 1асе, апс! £гоп1 о!Тп8 һос!у. Не изес! ГО <1о 1һа1 Ыгее Нтез.
Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, Ы81гас1ес1 Һ18 Сотрап1оп8 1һа1 ¥^һеп теу §о ГО һес! 1һеу зһоиШ
8иррНса1е, "Ы Үоиг пате, О Еог<1, 1 1ау те <1о\¥п ГО 81еер. Апс! һу Үоиг 1еа¥е I га18е тузеһир. 8о И
Үои 1аке а¥^ау ту зои1 <1иг1п§ з1еер, гог§1¥е һ, апс! И Үои кеер һ аНүе аДег з1еер рго!ес! к јиз! аз
Үои рго!ес! Үоиг р1ош 8ег¥ап18."

Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, опсе асЫзес! Һ18 <1аи§Ыег, Ға11таһ, "8ау 8иһһап-А11аһ 1һ1г1у 1һгее
Нтез, а1-һатс!и-НПаһ, Ниггу 1һгее Нтез, апс! АПаһи акһаг, 1һ1г1у гоиг Нтез." Не а1зо соттепдес! 1һе
гес11аНоп о^ ауа!а1-Киг81, 1һе ¥егзе оГ 1һе ТЫопе, Оиг'ап 2.255 а1оп§ \¥11һ 1һе аһо^е зиррНсаНопз,
апс! 8а1с1 1һа1 һе \¥һо <1ое8 80 \¥Ш һе ипс!ег 1һе рго!есНоп оГ АПаһ, \Үһо \¥Ш а881§п а рго!есГОг ГО
рго!ес! Ыт.

Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1 ГО Вага, "^ҮҺеп уои §о ГО һес! таке ¥\агсш аз уои <1о гог 1һе
ге§и1аг ргауег, апс! 1һеп Не <1о\¥п оп уоиг п§Ы зЫе апс! зау, ' О АПаһ, I 8штепс1ег ту 8ои1 ГО Үои,
апс! I 1ит ту гасе ГО\¥агс1 Үои, апс! I 1гш1 ту а!Та1Г8 ГО Үоиг саге. I 1ит ГО Үои Ы 1еаг апс! һоре.

151атте88а8е.сот 299

Тһеге 18 по геГи§е пог апу рго!есНоп а§ат81 Үои ехсер! Ы Үои. I һеНеуе Ы Үоиг һоок \¥ЫсН Үои
һауе геуеа1е<1 10 Үоиг РгорНе! \¥һот Үои зепГ." Тһеп һе ас1(1ес1, "1Г уои сһе, уои \¥П1 сһе Ы уоиг 1гие
патге, ап<1 тезе \¥0г<18 \уШ һе уоиг 1аз1 \¥0г<18."
Ғ1дН 4.121: ЗиррНсаНоп оп \Үакт§ ХЈр

Тһе РгорНе!, реасе һе ироп Һ1т, асЫзес! 1На1 оп \¥акт§ ир Ггот 81еер опе зНоиШ 8ау, "ТНапкз һе 1о
АИаһ \\то геШгпес! ту 8ои1, тас!е ту һос!у зоипс!, апс! репЫИес! те 1о гететһег Н1т."
\ҮНеп 1Не РгорНе!, реасе һе ироп Ыт, \¥оке һе \¥0и1с1 зау, "Тһеге 18 по §о<1 Һи1 Үои, §1огу һе 1о
Үои. О АИаһ, I зеек Үоиг Гог§1¥епе88 оГ ту зтз, апс! азк Гог Үоиг тегсу. О АПаһ, Ысгеазе те т
кпо\¥1ес!§е, апс! 1е1 по! ту Неаг! <1е¥1а1е аНег Үои һа¥е §иШе<1 те оп 1Не п§Ы рат. Огап! те тегсу
Ггот Үои, Гог Үои аге 1Не Огап1ог оГһоипНез \¥ННои1 теазиге."

1п апотег зошШ һасИт 1Не РгорНе!, реасе һе ироп Һ1т, за1с1, "\УНое¥ег \¥акез ир Ггот з1еер апс!
саппо! §о һаск 1о з1еер, апс! зауз, "Иа ПаНа Ша-А11аһи \¥аһс!аһи 1а зНапка 1аһи, 1аһи1-ти1к \¥а 1аһи1-
һат<1, ¥уа һи\¥а 'а1а киШ зһа' Ы да<1еег, а1-һатс!и 1ШаЫ, \¥а зиһНапАПаН, \¥а 1а ПаНа ШаПаһи,
\¥а11аһи акһаг, \¥а1а һа\¥1а \¥а1а ди\¥\¥а!а Ша ЫПаһ (теге 18 по §о<1 Һи1 АПаһ, Не 18 Опе апс! һаз по
рагтег, 1о Н1т һе1оп§8 а11 рпше апс! а11 аитопгу, апс! Не һаз ро\¥ег оүег а11 1Ып§8, рпше һе 1о
АИаһ, §1огу һе 1о АИаһ, теге 18 по §о<1 Һи1 АПаһ, АПаһ 18 1Не §геа!е81, теге 18 по ро\¥ег пог апу
аитопгу Һи1 шт АПаһ),' апс! 1Неп зауз, АПаһитта 1§НҒ1Г И (О АПаһ, Гог§1¥е те), ог азкз зоте
отег тт§, \¥П1 һе ап8\¥еге<1, апс! гГһе такез \¥ис!и апс! оГГегз а ргауег 11 \¥П1 һе ассер!е<1 Ггот Һ1т."
Ғ1дһ 4.122: \УНеп Опе 18 Ғп§Ыепе<1 Бипп§ 81еер

ТЈтаг һ. 8Ни'ат герог1е<1 Ггот Ыз Гатег апс! һе Ггот Ыз §гап<1Га1Нег 1һа1 1һе РгорНе!, реасе һе ироп
Һ1т, 8аШ, "\УНеп опе оГ уои 18 Гп§Ыепе<1 <1ипп§ з1еер һе зНоиШ зау, 'I зеек рго!есНоп Ы 1һе регГес!
\¥0гс18 оГ АПаһ, Ггот сһзрШазиге апс! ршшНтеп! апс! Ггот е^П реор1е, апс! Ггот 1Не (е^П)
рготрНп§ оГ с!е¥П8 апс! Ггот тегг ргезепсе.' Тһеп по!Ып§ \¥П1 һагт Ыт." Тһе папа!ог ас!с1ес1, "1һп
ТЈтаг ше<1 1о 1еасН Нш 1о Ыз сһПдгеп, һот §го\¥П ир апс! уоип§, апс! һе \¥0и1с1 \¥п!е 11 оп а р1есе оГ
рарег апс! таке тет \¥еаг 11 агоипс! теһ пескз." Тһе сһаЫ оГ аи1һогһ1е8 оГ Нш НасЫН 18 зоипс!.
КИаИс! һ. ^аНс! герог1е<1 1Иа1 опсе Ие зиГГегес! Ггот ЫзотЫа. ТИе РгорИе!, реасе һе ироп Ыт, заШ
1о И1т, "8Иа11 1 1еасИ уои \¥0Г<18 1Иа1 \уШ таке уои §о 1о 81еер \¥Иеп уои 8ау 1Иет? 8ау, 'О АПаИ, 1Ие
Иог<1 оГ 1Ие зе^еп Иеа^епз апс! \¥Иа1е¥ег 1Иеу со¥ег, Иогс! оГ 1Ие еагтз апс! ¥уһа!е¥ег 1Иеу соп!аЫ,
Сгеа1ог оГ скт18 апс! \¥Иоте¥ег 1Иеу пшШас!, һе ту рго!ес!ог Ггот 1Ие е^П оГ аП Үоиг сгеаШгез 1ез1
зоте оГ тет тау Иа81еп шт Ызокпсе а§аЫ81 те ог 1гапз§ге88 те Иоипс18. Нопогес! 18 Ие \¥Ио 18 Ы
Үоиг рго!есНоп апс! Ыеззес! һе Үоиг пате, теге 18 по §о<1 ехсер! Үои'.' (Керопес! һу А1-ТаһгаЫ Ы
Ыз А1-КаЫг апс! А1-А\¥8а1. 118 сһаЫ 18 зоипс!, аИИои§И Аһсшг-КаНтап сИс! по! Иеаг П Ггот КИаНс!.
АПНаПг аПМипгНап Иаз тепНопес! П)

Вага' һ. АгЛ герог1е<1 1Иа1 а тап сотр1атес1 1о 1Ие РгорИе!, реасе һе ироп Ыт, аһои! Геаг апс!
дергеззшп. ТИе РгорИе! заЫ 1о Ыт, '8ау, '01огу 1о АПаИ, 1Ие Но1у, 1Ие КЫ§, Иогс! оГ 1Ие ап§е1з апс!
оГ Оаһг1е1. Үоиг ро\¥ег апс! §1огу епсотразз 1Ие Иеа^епз апс! 1Ие еапИ." ТИе тап заЫ Шезе \¥0г<18
апс! АПаИ Иеа1ес1 Ыт оГЫз <1ерге88шп апс! Геаг.
Ғ1дИ 4.122 а: Ргауег оп Бгеатт§ 8оте1Ып§ 1Јпр1еа8ап1

ЈаЫг геропес! 1Иа1 1Ие РгорИе!, реасе һе ироп И1т, заЫ, -1Г зотеопе оГ уои зеез ап ипр1еа8ап! (Јгеат
Ие зИоиШ 8рП 1Ыее Нтез оп Ыз 1еГ1 зЫе апН зеек А11аИ'8 геГи§е Ггот 1Ие ассигзеН 8а1ап, апН сИап§е
1Ие зЫе оп ¥уИ1сИ Ие \¥аз 1у1п§.' (Керог1ес1 һу МизНт, Аһи Ба\¥'ис1, Ка8а-1, апс! 1һп МајаИ)
Аһи 8а'1с1 А1-КИис1г1 герог1е<1 1Иа1 Ие Иеагс! 1Ие РгорИе!, реасе һе ироп И1т, 8аут§, "^ҮИеп зотеопе
атоп§ уои зеез а §оо<1 апс! р1еа8т§ <1геат, Ие зИоиШ кпо\¥ 1Иа1 П 18 Ггот АПаИ, апс! 80 Ие зИоиШ
рга18е апс! 1Иапк АПаИ, апс! (Језспһе 1о оШегз ¥уИа! Ие за\¥ Ы 1Ие (Јгеат. Ви1 1Г Ие зеез 8оте1ИЫ§ Ие
сИзНкез 1Иеп П 18 Ггот 8а1ап, 80 Ие зИоиШ зеек А11аИ'8 геГи§е Ггот Пз е^П ап<1 зИоиШ по! тепНоп П
1о апуопе. II \¥П1 по! Иагт И1т." (Керог1ес1 һу Т1пп12И1, \¥Ио 8аШ П 18 а Иазап заИЫ ИасИШ)
Ғ1дИ 4.123: Ргауег Оп Х^еагЫ^ С1о1Ие8

1һп А8-8ЫЫ герог1е<1 1Иа1 ¥уИеп 1Ие РгорИе!, реасе һе ироп И1т, ри! оп И18 с1о!Ие8, \¥Ие1Иег а зЫг!, а
с1оак, ог а тгһап, Ие \¥оиШ зау, "О АПаИ, I зеек Ггот Үои Пз §оос!пе88 апс! 1Ие §оос!пе88 Гог ¥уИшИ
П 18 тас!е, апс! I зеек Үоиг геГи§е а§ат81 Пз е^П апс! 1Ие е^П 1Иа1 18 аррогНопес! Гог П."
Ми'агИ һ. Апаз герог1е<1 1Иа1 1Ие РгорИе!, реасе һе ироп И1т, заШ, "1Г апуопе \¥еаг8 а пе\¥ §аппеп1
ап<1 зауз, АП Шапкз ап<1 рга18е һе 1о АПаИ, \¥Ио с1о1Ие<1 те ап<1 §а¥е те 8ш1епапсе, \¥Иегеа8 I Иа¥е

151атте88а8е.сот 300

по ро\¥ег ог 8ггеп§тһ,' АПаһ \уШ Гог§1¥е а11 Ыз ргеушш зЫз." То ргопоипсе 1һе пате оГ АПаһ 18 а1зо
гесоттепскШ, һесаше апутт§ <1опе ¥У11һои1 т¥окт§ АПаһз пате 18 Па\¥еа.

Аһи 8а'Ш А1-Кһи<1п героЛеа 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе!, реасе һе Һ1т, §01 а пе\¥ р1есе оГ §агтеп1, һе
\¥оиШ тепНоп һ, \¥һетег а 1игһап ог а зЫг! ог а с1оак, апа 1һеп \¥0и1а зау, "О АИаһ а11 рга1зе апа
тапкз һе 10 Үои. Үои һа¥е §1¥еп те Нш §агтеп1. I зеек Ггот Үои 118 §оо<1 апа 1һе §ооа 1һа1 18
таае оГ 11 апа I зеек Үоиг геГи§е а§ат81 11$ е^П апа 1һе е^П 1һа1 11 18 таае оГ." (Керог1еа һу Аһи
Ба¥у'иа апа ТһгЫгЫ, ¥^һо сошШегз 11 а зоипа һасНт)

ТЈтаг герог1е<1 1һа1 һе һеага 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, зау "ГГ апуопе ^еаге зоте пе¥У с1о1һт§
ап<1 зауз, 'а11 рга18е ап<1 1һапк8 һе 1о АИаһ ^ҮҺо с1о1һе<1 те 1о со¥ег ту пакеапезз, апа таае 11 а
теапз оГ асшттеп! Гог те,' апа 1һеп 1акез Ыз оШ §агтеп1 ап<1 §1¥е8 11 Ы сһагһу, \уШ һе ипаег 1һе
рго!ес1шп оГ АИаһ ап<1 шП һе 1геа1е<1 аз 1Г 81ш§§Ип§ Ы 1һе саше оГ АИаһ, Ы НГе ап<1 аГ1ег Ыз
аеа!һ."

Ғ1дһ 4.123 а: Оп 8еет§ Апо1һег МшНт ^Уеагт§ 8оте Ке^ С1о1һе8

Ассогсһп§ 1о а зоипа Һасһ1һ, 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, агеззес! ТҒтт Кһаһ<1, а 8та11 §Ы, Ы а
Ыаск ¥^оо1еп Ыапке1 ап<1 8а1<1 1о һег, "Мау уои Н^е 80 1оп§ 1һа1 уои ¥уШ ¥Уеаг ои1 тапу §агтеп18."
Тһе СотраЫош ше<1 1о 8ау, "Мау уои Н^е 80 1оп§ 1һа1 уои ^еаг ои1 Нш §агтеп1 ап<1 тау АПаһ
гер1асе һ \¥һһ а Һе11ег опе." Оп 8еет§ ТЈтаг ¥^еапп§ зоте пе\¥ с1о1һез 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп
Ыт, заШ, "Мау уои ¥Уеаг пе¥У с1о1һез ап<1 тау уои Нүе поЫу ап<1 сһе аз а һарру таг1уг.' (Керог1е<1
һу 1һп Мајаһ ап<1 1һп А8-8ЫЫ)
Ғ1дһ 4.124: Оп В18сагсһп§ а Р1есе оГ С1о1һт§

Апаз герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, 8аШ, "Тһе һагпег һег\¥ееп 1һе еуез оГ 1һе Лпп ап<1
1һе паке<1пе88 оГ 1һе СЫШгеп оГ А<1ат 18 [сгеа1е<1] ^һеп а МшНт сһзсагдз а §агтеп1 ап<1 зауз, 'Ы
1һе пате оГ АПаһ һезШез ^УҺот 1һеге 18 по о1һег §осГ." (1һп А8-8ЫЫ)
Ғ1дһ 4.124 а: Оп Теа¥т§ Опе'8 Ноше

Апаз герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, 8аШ, "^ҮҺеп опе оГ уои 1еа¥е8 1һе һоше һе зһоиШ
зау, 'Ы 1һе пате оГ АПаһ, I ри1 ту 1ш81 Ы АПаһ. Тһеге 18 по ро^уег ог 81геп§1һ ехсер1 шт АПаһ.'
То Ыт 18 заШ, ТЫз 18 8иШс1еп1 Гог уои. Үои аге рго1ес1е<1, 8а¥е<1, ап<1 §иШе<1.' Тһе скгуП 1еа¥ез Ыт
а1опе, 8аут§ 1о апо1һег <1е¥П, 'Но^ сап уои 1аск1е а тап ¥уҺо 18 §иШе<1, 8а¥е<1, ап<1 ¥Уе11 рго1ес1есГ.'
(Аһи Ба\¥'ис1)

А 8оип<1 Һасһ1һ герог18 1һе Го11ошп§ 8иррНса1шп Ггот Апаз: "Ы 1һе пате оГ АПаһ, I һеНеүе Ы
АПаһ, ап<1 I зеек рго!ес1шп оГ АПаһ. Тһеге 18 по ро^уег ог 81геп§1һ ехсер1 шт АПаһ." (Мшпас!
АЫпасГ)

1Јтт 8а1таһ герог1е<1 1һа1 ¥уһепе¥ег 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, ¥уһепе¥ег 1еГ1 һег араг!теп1 һе
¥УоиШ 1оок ир ап<1 1һеп ргау, "О АПаһ, I зеек Үоиг гет§е а§а1П81 §от§ аз1гау ог 1еасһп§ о1һегз
аз1гау, 8һррЫ§ ог сашт§ о1һег8 1о зНр, <1оЫ§ ¥\гоп§ ог Һе1п§ ¥УГ0п§е<1 һу о1һегз, ап<1 һеһа¥1п§
агго§ап11у ог һет§ 1геа1е<1 агго§ап11у һу о1һег8." (Керог1е<1 һу Т1гт12һ1, ¥^һо соп81<1ег8 һ а 8оип<1
Һасһ1һ)

Ғ1дһ 4.125: Ргауегз Оп Еп1егт§ Опе'8 Ноше

ЈаЫг герог1е<1, "I һеагс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аут§, '1Г а тап гететһеге АПаһ ¥уһПе
еп!егт§ Һ1з һоше ап<1 еа!т§ һ18 теа1з, 1һе <1е¥П зауз 1о Һ1з &гсе8, "Үои \¥П1 һа¥е по р1асе 1о з1еер
ог 1оос1 1о еа1." Ви1 1һе регеоп гаПз 1о гететһег АПаһ ^ҺПе еп!егт§ һ18 һоизе 1һе <1е¥П зауз 1о
1һет, "Үои һа¥е £оип<1 1һе р1асе 1о гез! а! П1§һ1." Ап<1 [£ һе сШез по! гететһег АПаһ ^ҺПе еа!т§
теа1з, 1һе <1е¥П зауз, "Үои һа¥е £оип<1 1һе р1асе 1о гез! ап<1 теа1з 1о еа!.' ' "(МшНт)
Аһи МаНк А1-А8һа'п геропес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, "\Үһеп а тап еп1егз Ыз
һоизе һе зһоиШ 8ау, 'О АПаһ, I зеек оГ Үои 1һе һез! оГ еп!гапсе ап<1 1һе һез! оГ <1ераг1иге. Ы 1һе
пате оГ АПаһ ¥^е еп!ег ап<1 Ы 1һе пате оГ АПаһ ¥Уе §о ои1, ап<1 ¥Уе ри! оиг 1шз1 Ы АПаһ, оиг Тог<1,'
ап<1 1һеп һе зһоиШ §гее! Ыз ГатПу." (Аһи Ба^^ис!)

Апаз герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8аШ 1о Ыт, "О зоп, ¥^һеп уои еп!ег уоиг һоизе
8ау, А8-8а1ати А1аукит (реасе һе ироп уои).' II шП һгт§ Ые88т§ 1о уои ап<1 1о уоиг ГатПу."
(ТһгЫгЫ)

Ғ1дһ 4.125 а: Оп 8ееЫ§ 8оте1һЫ§ Р1еа8т§ Аһои! Опе'8 0¥\п Ргорег1у

151атте88а8е.сот 301

Оп 8ееЫ§ §отетт§ §оо<1 ап<1 р1еазт§ сопсетЫ§ опе'8 ГатПу ог ргореггу опе зһоиШ зау, "А11аһ'8
\үШ һе <1опе! Тһеге 18 по ро\¥ег ог 81геп§1һ ехсер! \У11һ АПаһ." (Керог1е<1 һу 1һп А8-8ЫЫ) Апс! оп
8ееЫ§ Ы тет 8оте1һЫ§ ипр1еа8ап1, һе зһоиШ зау, "Рга18е ап<1 тапкз һе 1о АИаһ ипс!ег а11
сһ-сшш1апсе8." АИаһ зауз ш 1һе Оиг'ап (18.39), "\үпу сһс! уои по! зау, аз уои үуеп! Ы1о уоиг §аг<1еп,
А11аһ'8 \УШ һе <1опе! Тһеге 18 по ро\уег Һи1 \У11һ АИаһ!'"

Апаз герог1е<1, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, '1Г Гог еуегу Ые88т§ һе81о\¥е<1 һу АИаһ ироп
Ыз зегүап! Ы Ыз ГатПу ог ргорег!у 1һе зегүап! зауз, "АИаһз \уШ һе <1опе! Тһеге 18 по ро\¥ег Һи1
\¥11һ АИаһ," һе үуШ үуһпезз по пшГогтпе сопсегпЫ§ 1һет ехсер! 1һа1 оГ <1еа1һ'." (Керог1е<1 һу 1һп
А8-8ЫЫ)

И 18 герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, оп 8ееЫ§ 8оте1һЫ§ §оо<1 апс! р1еа8Ы§ ше<1 1о зау,
"Рга18е һе 1о АИаһ \у11һ \үпо8е Ые88Ы§8 а11 §оо<1 <1еес18 аге регГес1е<1." Апс! \¥һеп һе за\ү 8оте1һЫ§
1һа1 сһ8р1еа8ес1 Һ1т, һе үуоиШ 8ау, "Рга18е апс! тапкз һе 1о АИаһ ипс!ег а11 сһхшшитсез." (КерогиШ
һу 1һп Мајаһ. А1-Нак1т заШ, -Тһе сһаЫ оГ 11ш һасЫҺ 18 8оип<1 апс! 118 пагга!ог8 аге 1ш81\үог1һу)
Ғ1дһ 4.126: Оп ҒоокЫ§ Ы1о а Мһтог

АИ герог1е<1 1һа1 \уһеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 1оокес1 Ы1о а тһгог һе үуоиШ зау, "Рга18е
апс! Ыапкз һе 1о АИаһ. О АИаһ, таке те §оо<1 таппегес! аз Үои тас!е те §оо<1 1оокЫ§." (Керог1е<1
һу 1һп А8-8ЫЫ) Апаз герог1е<1 1һа1 \¥һепеүег 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1оокес1 а! Ыз Гасе Ы
1һе тһгог, һе \үоиШ зау, "Рга18е һе 1о АИаһ \үпо ГазЫопес! ту па!иге апс! §ауе һ а регГес! Гогт, апс!
\үпо һопогес! ту Гасе апс! тас!е һ §оо<1, апс! тас!е те опе оГ 1һе Мш1һш."
Ғ1дһ 4.126 а: Оп 8ееЫ§ Зотеопе Ы Б181ге88

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1: "1Г опе зеез ап аШ1с1ес! регзоп апс!
зауз, 'Рга18е апс! тапкз һе 1о АИаһ \үпо һаз зауес! те Ггот \уһа! һе һаз аШ1с1ес! уои \¥һһ, апс! һаз
һопогес! те оүег тапу оГШз сгеатгез,' һе \үШ һе зауес! Ггот 1һа1 аГГИс1шп." (КерогаШ һу ТһгЫгЫ,
\үһо сопзШегз һ 8оипс1)

Ап-Ка\үа\ү1 81а1е8 1һа1 1һе 8сһо1агз 8аШ, "Опе зһоиШ 8ау 1һе аһоуе теп1шпе<1 8иррһса1шп ЫаисһЫу
80 1һа1 1һе аГШс1ес1 регеоп зһоиШ по! һеаг һ, 1е81 һе зһоиШ һе §пеүес1 һу һ. Ви1 1Г 1һе аГШс1шп 18 1һе
гезиһ оГЫз зтМ сопс!ис1 1һеп 1һеге 18 по һагт Ы Ыз И81епЫ§ 1Гһе 18 по! һееаТЫ оГ еуП."
Ғ1дһ 4.127: Оп НеагЫ§ 1һе 8оипс1 оГ а Соск, а Бопкеу, апс! а Бо§

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, -8еек геГи§е \үһһ АПаһ а§аЫ81 1һе
скуИ \үһеп уои һеаг 1һе зоипс! оГ а сШпкеу, Гог һ зеез 1һе с1еу11, апс! \үһеп уои һеаг а соск, ргау 1о
АИаһ Гог Н18 һоип!у, Гог к зеез ап ап§е1.' (Викһап апс! Мшһт)

Аһи Ва\ү'ис1'8 уегзшп геа<18, "\Уһеп уои һеаг 1һе һагкЫ§ оГ <1о§8 апс! һгауЫ§ оГ <1опкеу8 <1игЫ§ 1һе
Ы§һ1 зеек 1һе геГи§е оГ АИаһ Ггот 1һет, Гог 1һеу 8ее үуһа! уои <1оп'1."
Ғ1дһ 4.127 а: \¥һеп 1һе \¥Ыс1 В1о\Ү8

Аһи Нигаһаһ герог1е<1, "I һеагс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8ауЫ§, "Тһе \үЫс! 18 а Ые88Ы§ Ггот
АПаһ. II һгЫ§8 тегсу аз \үе11 аз ршизһтеп!. 8о \үһеп уои зее һ <1о по! аһше һ, апс! азк АИаһ Гог һ§
§оос1, ап<1 зеек геГи§е \үҺҺ АПаһ а§аЫ81 кз еуИ'." (КерогиШ һу Аһи Ба\у'ис1 \үһһ а зоипс! сһаЫ оГ
пагга!ог8)

А18һаһ герог1е<1 1һа1 \уһепеуег 1һе \уЫ<1 Ые\¥, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \уоиШ 8иррһса1е, "О
АИаһ, I азк Үои Гог һз §оо<1, ап<1 1һе §оо<1 1һа1 18 Ы һ, ап<1 1һе §оо<1 оГ \¥һа! һ 18 8еп1 \¥һһ, ап<1 1 зеек
Үоиг геГи§е а§аЫ81 һз еүП, ап<1 1һе еуП һ 18 8еп1 \¥Ш1." (Мшһт)
Ғ1дһ 4.127 һ: Оп НеагЫ§ Тһип<1ег

1һп ТЈтаг герог1е<1 1һа1 \¥һепеүег 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, һеагс! 1һе 8оип<1 оГ 1һип<1ег ог
И§һ1пЫ§ һе үуоиШ 8ау, "О АИаһ, <1о по! <1е81гоу ш \үһһ Үоиг \үга!һ пог 1е1 и8 репзһ үуһһ Үоиг
ршшһтеп!, ап<1 зауе ш һеГоге һ сотез 1о ра88." (Керог1е<1 һу Т1гт12Ы, һу һз сһаЫ оГ аитогШез 18
\үеак)

Ғ1дһ 4.127 с: Оп 8ееЫ§ 1һе Мооп

Аһс1а11аһ Һ.ТЈтаг герог1е<1 1һа1 \үһеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8а\ү тооп һе \үоиШ зау,
"АИаһ 18 1һе Огеа1е81! О АИаһ, таке һ зһЫе ироп и8 Ы реасе, Гаһһ, зесигһу, 8аГе1у, ап<1 үуҺҺ 1һе
роүуег 1о с1о \үһа! Үои Шуе ап<1 аге рШазес! \үһһ! О тооп! Үоиг когс! ап<1 оиг Ғогс! 18 АИаһ." (А1-
Таһагап!)

151атте88а8е.сот 302

Оа1ас1аһ герог1ес1 1һаХ \¥һеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, за¥У те тооп, һе \¥оиШ зау, "Үои аге
те пе\¥ тооп оГ §оос1пе88 ап<1 §шс!апсе, те пе\¥ тооп оГ §оос1пе88 апс! §шс!апсе. I һеһеуе т АИаһ
\Үһо сгеа1ес1 уои." Не заЫ Нш тгее 11те8. Ап<1 1һеп һе \¥оиШ а<1с1, "Рга18е һе 10 АПаһ \\Тго сашес!
8исһ апс! зисһ топт 10 §о һу Ы 1һ1з таппег апс! Ыои§Ы апотег топт (^уЫсһ һе патесГ)." ТЫз 18
герог1ес1 һу Аһи Ба\¥ 'и<1.
Ғ1дһ 4.128: 8иррНсаНоп8 оГ8огго\¥ апс! ОпеГ

1һп Аһһаз героЛеН, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, а! Нтез оГ зогголу апс! §пеГ шес! ГО 8иррНса1е,
Еа Шһа Ша АПаһ А1-Аг1т, А1-АИт, 1а Паһа Ша АИаһ, КаЫт1 'агзһП Агһп, 1а Паһа Ша АПаһи,
КаЫ)ш-8ата\¥аН \¥а гаһһи1 агсһ \¥а гаһһи1 'агеЫ капт (Тһеге 18 по §о<1 Һи1 АИаһ, 1һе М1§Ыу, 1һе
Ғогһеапп§, Шеге 18 по §о<1 Һи1 АИаһ, 1һе Еога оГ 1һе гЫ§Ыу тгопе, теге 18 по §о<1 Һи1 АИаһ, те
Еогс! оГ 1һе һеауепз апс! 1һе еапһ, апс! 1һе Еогс! оГ 1һе тгопе оГһопог)'." ТЫз 18 герог1ес1 һу Викһап
апс! МшНт.

Апаз заЫ та! \¥һеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥аз ГасеН ¥уҺҺ а зегшш сһШсиҺу, һе \¥0и1с1
а1\¥ауз 8иррНса1е, "Үа Наууи, уа Оаууити, Ы-гаһтаНка аз1:а§ҺШш (О те Ыу1п§, О 1һе Е1егпа1, I
зеек Һе1р т Үоиг §гасе). (ТһгтгЫ)

Аһи Нигаһаһ герог1ес1 та! \¥һепе¥ег 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥аз Гасес! ¥уҺҺ а зегшш
сһШсиҺу, һе \¥0и1с1 га18е Ыз һеас! ГО те 8ку апс! зиррһсаш, "8иһһап-А11аһ аһАгһп (§1огу һе ГО
АПаһ, те М1§Ыу)." Апс! \¥һеп һе һтНогес! зепошһ/ апс! 81гоп§1у, һе \¥ои1<1 зау "Үа Наууи, Үа
Оаууит (О 1һе Ы¥1п§, 1һе Е1егпа1 Опе)." (ТһгтгЫ)

Аһи Вакгаһ геропес! та! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1, "Тһе зиррНсаНопз оГ сИз1:ге88 аге,
АИаһитта гаһта!ака агји, Га1а 1акПш Па паШ 1агГа1;а 'ат, \¥а аз1аһ И 8һа'ш киИаһи, 1а Паһа Ша
аШа (О АИаһ, I һоре Гог Үоиг тегсу, 80 §1¥е те по1: оуег го ту зе1Ғ е¥еп Гог аз ИШе аз шпк оГ ап
еуе, апс! зе! п§Ы а11 ту аГГаһз, теге 18 по §о<1 Һи1 Үои)." (Аһи Ба\¥'ис1)

Азта, с!аи§Ыег оГ Ата18, герог1ес1 та! 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, азкес! һег, "8һа11 1 1е11 уои
\¥0гс18 1һа1 уои тау зау 1п Нтез оГ рат ог сИ§1те88. Тһезе аге, АИаһ, АИаһ, КаһЫ 1а изһпки ЫҺ1
8һа1'ап (АИаһ, АИаһ, ту Еогс1, I а880С1а1е попе шт Н1т)." АпоШег паггаНоп зауз та! Шезе \¥0Г<18
зһоиШ һе заЫ зе^еп Нтез. (Аһи Ба\¥'ис1)

8а'<1 Лп ^Үадаз герог1ес1 1һа1; те Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, заЫ, "Тһе зиррһсаНоп тас!е һу 1һе
Сотрап10п оГ 1һе Ғ1зһ (Ргорһе! Үипиз) 1п 1һе Һе11у оГ 1һе Пзһ \¥аз, 'Еа Наһа Ша ап1а, зиһһапака, тш
кипШ т1па2-2аНт1п (Шеге 18 по §о<1 Һи1 Үои, Үои аге Гаг ехаһес! апс! аһо^е а11 \¥еакпе88е8, апс! I
\¥аз Ыс1еес1 1һе \¥гоп§с!оег)'.

1Г апу МшНт 8иррНса1е8 т Шезе \¥0гс18, Ыз зиррНсаНоп \¥Ш һе ассер1ес1." 1п апоШег герог! \¥е
геа<1, "I кпо\¥ \¥0Г<18 1һа1 \¥Ш саше АПаһ ГО гето^е опе'8 сһзтззз. Тһезе аге 1һе \¥0гс18 (оГ
зиррНсаНоп) оГ ту һгоШег Үипш, реасе һе ироп Ыт," (Т1ПШ2Ы)

1һп Ма8'ис1 геропес! 1һа1 те Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, заШ, "1Г апу зегүап! оГ АПаһ аГШс1ес1 \¥11;һ
сИ81ге88 ог §пеГ такез 1һ18 зиррНсаНоп, Ыз зиррНсаНоп \¥П1 һе ассер1ес1: 'О АПаһ, I ат Үоиг
8ег¥ап1, зоп оГ Үоиг зегүаШ, зоп оГ уоиг та1с18ег¥ап1;. Му Гогеһеас! 18 1п Үоиг һап<1. Үоиг соттапс!
сопсет1п§ те рге^аПз, апП Үоиг <1ес1810п сопсегшп§ те 18 јшГ I саП ироп Үои һу е^егу опе оГ 1һе
НеаиНГи1 патез һу \¥һ1сһ Үои һа^е дезсгЛес! Үоиг8е1Г, ог \¥Ысһ Үои һа^е ге¥еа1е<1 1п Үоиг һоок, ог
һауе 1аи§Ы апуопе оГ Үоиг сгеаШгез, ог \¥Ысһ Үои һа¥е сһозеп ГО кеер т 1һе кпо\¥1ес!§е оГ 1һе
ипзееп \¥11һ Үои, ГО таке 1һе Оиг'ап 1һе с!еН§һ1 оГ ту һеап, 1һе Н§Ы оГ ту Ыеаз!, апс! гето^ег оГ
ту §пеГ8, 80гго\¥8, апс! аГШсНопз'." А зиррНсаНоп т Шезе ¥уогс18 ¥уП1 һе ап8¥уеге<1. АПаһ шП
гето^е опе'8 аГГИсНоп апП гер1асе һ \¥һһ јоу апП һарртезз. (Керог1ес1 һу Аһтас! апс! 1һп НШҺап)
Ғ1дһ 4.130: Оп Епсоип1епп§ 1һе Епету, апс! \Үһеп Опе 18 АГга1с1 оГ 1һе Ки1ег

Аһи Миза пагга!ес1 1һа1 ¥уһеп 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, Геагес! а реор1е, һе шес! ГО 8иррНса1;е
а§а1П81 1һет т Шезе \¥ОГ<18, "О АПаһ, \¥е гедиез! уои ГО кШ 1һет апс! ¥Уе зеек Үоиг рго!есНоп
а§а1П81 1һе1г е^П.' (Аһи Ба\¥'ис1 апс! КазаЧ)

1һп А8-8ЫЫ герог1ес1 1һа1 Ы а һаШе 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Ыт, 8иррНса1ес1, "О Ма81ег оГ 1һе
Бау оГ Јис1§теп1;, I ^уогеЫр Үои а1опе, апс! 8еек оп1у Үоиг Һе1р." Апаз гетагкеа, "I за\¥ 1һе ап§е1з
П§Ы1п§ а§аЫ81 Һ18 епет1е8 апа с1еГеаНп§ 1һет 1еН апс! п§Ы."

II 18 а1зо герог1ес1 Ггот 1һп ТЈтаг 1һа1 1һе Ргорһе1, реасе һе ироп Һ1т, 8а1с1, "\¥һеп уои аге аГга1с1 оГ а
ш1ег ог зотеопе е18е, уои 8һои1с1 зау, 'Тһеге 18 по §о<1 Һи1 АПаһ, 1һе ҒогһеагЫ§, 1һе Огас1ош. 01огу

151атте88а8е.сот 303

һе 10 АПаһ, ту Ғог<1, §1огу һе 10 АПаһ, те Ғог<1 о!" те зеуеп һеауепз ап<1 о!" те гЫ§Ыу тгопе.
Тһеге 18 по §о<1 Һи1 Үои, 81гоп§ 18 уоиг рго1ес1гоп, ап<1 §геа1 18 Үоиг рга18е'."

1һп Аһһаз 8а1<1, "Назһипа-АИаһ \¥а Ы'ат а1\¥акП (АПаһ зиШсез ш гог е¥егутЫ§ ап<1 Не 18 1һе
тоз! ехсеПеЫ §иагсНап)," ап<1 теп һе а<1(1е(1, "Тһезе \¥0г<18 \¥еге иИегес! һу 1һе Ргорһе! 1ЫаЫт,
реасе һе ироп Ыт, лүһеп һе \¥аз 1һго\¥П ЫГО 1һе Ғгге, ап<1 1һе Ргорһе! Миһаттас!, реасе һе ироп
Ыт, заЫ тезе \¥0г<18 \¥һеп 1һе реор1е Ыгогтес! Ыт, 'Тһе реор1е һа¥е §атеге<1 а§аЫ81 уои'."
(Викһап)

А\¥ГҺ. МаИк герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ји<1§ес1 1һе сазе о!" 1\¥0 теп. Тһе опе \¥һо
1оз1 1һе сазе, 1шпЫ§ а\¥ау 10 §о, 8а1<1, "АПаһ 18 зиШЫеЫ 1ог ш, ап<1 Не 18 1һе һез! §иагсһап." Тһе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заЫ ГО Ыт, "АИаһ сһзаррго^ез о!" \¥еакпе88 ап<1 гтро1епсе. Үои тш!
ри! Ы е1Ғог1 ап<1 \¥Огк, Һи1 гҒуои аге 0¥еп¥һе1те<1 һу а сһШсиҺу 1һеп 8ау, АИаһ 18 зиШЫеЫ гог те,
ап<1 һе 18 1һе тоз! ехсеПеЫ §иагсһап'."

Ғ1дһ 4.131: \Уһеп Опе 18 Сопгготес! шгһ а Б1Шси11 Зһиагшп

Апаз герог1е<1 1һа1 те Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, шес! 1о зиррһсаГО, "О АИаһ, гһеге 18 по еазе
ехсер! \¥һа1 Үои таке еазу, ап<1 уои а1опе сап гигп а сһШсиҺу ЫГО еазе." (1һп Аз-зЫЫ)
Ғ1дһ 4.131 а: \Уһеп Опе 18 БезгһЫе

1һп ТЈтаг герогшс! 1һа1 те Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "\Үһеп уои 1еа¥е уоиг һоше ап<1 аге
аШ1с!е<1 шгһ Һаг<18һ1р, ¥уһу <1оп'1 уои ргау, '1п те пате о!" АИаһ ге8рес!Ы§ тузеИ", ту ргореггу, ап<1
ту сһп. О АПаһ, саше те 1о һе заНзҒес! ап<1 р1еа8е<1 шт Үоиг <1есгее, ап<1 Ыезз те Ы \¥һаГ18
<1есгеес1 гог те, 80 1һа1 I \¥Ш по! \¥ап1 1о Һа81еп \¥һа1 Үои һа¥е <1е1ауес1, пог 1о <1е1ау \¥һа1 Үои һа¥е
һазгопесГ." (1һп А8-8ЫЫ)
Ғ1дһ 4.131 һ: \Уһеп Опе 18 Ы БеЫ

АИ ге1а1е<1 1һа1 а з1а¥е, \¥һо һа<1 а§гее<1 оп 1егтз о!" Ыз Игеесгот ¥\ЫҺ Ыз таз1ег, сате 1о Һ1т ап<1
заЫ, "I сашго! рау ту тазГОг аз I а§гее<1 Ы 1һе 1егт8 о!" ггеесгот, 80 Һе1р те." АИ заЫ 1о Ыт, "Те1
те 1еасһ уои 1һе 8иррИса1гоп 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 1аи§Ы те. II" уои зау һ", АИаһ \¥Ш
саше уоиг <1еЫ 1о һе раЫ е¥еп 1г" һ һе аз §геа1 аз а тоитшп. 8ау, 'О АИаһ, таке Үоиг 1а\¥ги1
һошЫез 8иШс1еп1 гог те 80 а8 1о 8а¥е те ггот ¥уһа1 18 ишахугЫ, ап<1 1гот Үоиг §гасе §гаЫ те
8иШс1еп1 аһипдапсе 1о таке те 1гее ггот 1һе пеес! о!" а11 ехсер! Үои'." (КероЛес! һу Т1ПЫ2Ы, ¥уҺо
соп81<1ег8 11 8оип<1)

Аһи 8а'1с1 а1-Кһи<1г1 героЛес!, "Опе <1ау 1һе Ргорһе!, реасе һеироп Ыт, еп1еге<1 1һе тоздие. Не за\¥
Ыеге а тап 1гот те Апзаг са11е<1 Аһи 1Јтатаһ. Не азкес!, '^Үһа1 18 1һе таиег \¥һһ уои 1һа1 1 зее
уои 8111Ы§ 1п 1һе тоздие \¥һеп һ 18 по! 1һе 11те о!" ргауег.' Не герИеа 1 , 'I ат ¥егу тисһ \¥0гпес1 ап<1 1п
§геа1 <1еһ1, О Ме88еп§ег о!" АИаһ!' Тһе Ргорһе! 8а1<1, 'Те1 те 1еасһ уои \¥0Г<18 1о 8ау 80 1һа1 АИаһ \¥Ш
гето^е уоиг ^уогпез ап<1 8е111е уоиг <1еһ1?' Не ехс1агтес1, '01" соигзе, О, Ме88еп§ег о!" АИаһ.' Тһе
Ргорһе! заЫ, '8ау 1п тогп1п§ ап<1 е¥епЫ§, "О АИаһ, I зеек гет§е Ы Үои ггот а11 \¥Опу ап<1 §пе£ I
зеек геги§е 1п Үои 1гот 1псарасһу ап<1 81аскпе88. I зеек геЫ§е Ы Үои 1гот со\¥агшсе апс!
Ы§§агсиЫе88, ап<1 1 зеек геЫ§е Ы Үои Игогп һеЫ§ о^егсоте һу <1еһ1 ап<1 һеЫ§ 8иһјес1е<1 ш теп".'
Тһе тап 8а1<1, '^УҺеп I сИс! 1һа1, АИаһ гето^ес! а11 ту \¥0гг1е8 ап<1 зеШес! ту <1еһ1'." (Аһи Ба\¥'ис1)
Ғ1дһ 4.132: ^ҮҺеп Опе 18 Ғасес! \¥һһ 8оте1һЫ§ Б1ШсиҺ ог Шр1еа8ап1

Аһи Нигаһаһ ге1а1е<1 1һа1 те Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заЫ, "^ҮҺеп опе о!" уои 18 аШ1с1ес1 \¥һһ
апу пшгогтпе һе зһоиШ 8ау, 'Ыа И ПаЫ \¥а 1ппа 'Иауһ1 КајГип (^Үе аге гог АИаһ, ап<1 ГО Н1т 18 оиг
гетгп),' е¥еп И һ һе тегегу 1о8Ы§ опе'8 зһое 81гарз, гог 1Ы8 18 а1зо а пшгогтпе." (1һп А8-8ЫЫ)
Аһи Нига1гаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заЫ, "А 81гоп§ һеһе^ег 18 Һе11ег ап<1
с1еагег ГО АИаһ 1һап а ¥Уеак һеһе^ег, ап<1 Ыеге 18 §оо<1 Ы е^егуопе, Һи1 сһепзһ \¥һа1 §1¥е8 уои һепеҒ11
Ы те НегеаДег ап<1 зеек Һе1р ггот АИаһ ап<1 <1о по! Ызе һеаН, ап<1 И апу1һЫ§ (Ы 1һе гогт о!"
1гоиЫе) сотез 1о уои, <1оп'1 зау, 'II" I һа<1 по! <1опе 1һа1, 8исһ ап<1 зисһ 1һЫ§ \¥0и1<1 по! һа¥е
һаррепес!,' Һи1 зау, АИаһ һаз ог<1аЫес1 һ 80, ап<1 \¥һа1е¥ег Не р1еа8е8 Не сгоез,' һесаше '16' ап<1 'Һи18'
ореп 1һе <1оог гог 8агап."(Мш1гт)
Ғ1дһ 4. 132 а: Ша1 ГО 8ау \Үһеп Опе 18 81шск һу ВоиЫ

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп Ыт, заЫ, "8а1ап сотез 1о уои ап<1
зауз, '\\Тго сгеаГОс! 80-ап<1-80, ип1П Ғта11у һе зауз, '\¥һо сгеаГОс! уоиг Тог<1?' 8о, \¥һеп һе Ызрһез
8исһ а <1оиһ1, опе зһоиШ зеек геги§е \¥һһ АИаһ ап<1 §1¥е ир зисһ 1һои§Ы8." (Викһаг! ап<1 МизИт)

151атте88а8е.сот 304

Апотег $аЫҺ Һасһ1һ герог!$ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, $а1<1, "Тһе реор1е шП сопНпие
га1$т§ дие$1шп$ ипШ 1һеу азк, 'АИаһ сгеа1е<1 1һе сгеа!шп, Һи1 ¥Уһо сгеа1е<1 АИаһ?' 8о \¥һое¥ег 18
Гасес! \¥һһ $исһ а $11иа1шп зһоиШ $ау, 'I һеНеуе т АИаһ ап<1 Ш$ те$$еп§ег$'."
Ғ1дһ 4.133: \¥һеп Опе 1$ Ап§гу

8и1а1тап һ. 8аШ $а1<1, "I \¥а$ $1Шп§ шт 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥һеп 1\¥0 теп аһи$е<1 еасһ
отег ап<1 опе оГ тет һесате $о ап§гу 1һа1 Ы$ Гасе һесате $\¥о11еп ап<1 сһап§е<1. Тһе Ргорһе!, реасе
һе ироп Һ1т, $а1<1, 'I кпо\¥ а \¥оШ та1 та1 \¥Ш саи$е Һ1т 10 ге1ах, ап<1 1Ы$ 1$, "I $еек геГи§е \¥кһ
АИаһ Ггот 8а1ап, Ше ассиг$е<1." (1Г һе $а1<1 Ше$е \¥оШ$) Ы$ ап§ег \¥Ш соо1 скшп.' (Ми$Ит аи<1
Викһап)

Ғ1дһ 4.133 а: 8оте Сотргеһеп$1¥е 8иррНса1шп$

А1$һаһ $ау$ та* Ше Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 1о¥е<1 Ше $һог! Һи1 сотргеһеп$1¥е, теаЫп§Ги1
$иррНса!шп$, тоге Шап оШег$. ^Уе §1¥е һе1о\¥ $оте оГ Ше$е $иррНса!шп$, \¥Ысһ аге а ти$1 Гог
е^егу һеһе^ег.

Апа$ герог!е<1 1һа1 Ше Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, Гге^иетЧу ргауес!, "О АИаһ, §1¥е и$ а11 Ше §оо<1
оГ Ш1$ \¥0г1<1, ап<1 Ше §оо<1 оГ Ше НГе һегеаГ1ег, ап<1 $а¥е и$ Ггот Ше ршшһтеп! оГ Ше Гһе."
Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ¥1$һес1 опе оГ 1һе Ми$Ит$ \¥һо һа<1 һесоте а$ ГееЫе а$ а сЫскеп,
ап<1 пнштзс! аһои! Һ1$ һеаһһ. А11аһ'$ Ме$$еп§ег, реасе һе Һ1т, а$ке<1, "Ок! уои $иррНса!е АПаһ Гог
апутт§ ог һе§ ҒИт Гог һ?" Не герНес!, "Үе$, I а$ке<1 т 1һе$е \¥0г<1$, 'О, Оо<1 риЫ$һ те т 1Ы$ \¥0г1<1
шт 1һе ршшһтеп! 1һа1 Үои аге §от§ 1о тГИс! оп те т 1һе НегеаГ1ег'." А11аһ'$ Ме$$еп§ег, реасе
һе ироп Һ1т, гетагкес!, "На11о\¥е<1 һе АПаһ! Үои һа¥е пе1Шег 1һе ро\¥ег пог 1һе Гогһеагапсе 1о 1аке
ироп уош$е1Г 1һе һиг<1еп оГ А11аһ'$ ршшһтеп!. ^ҮҺу сһс! уои по! $ау 1Ы$, 'О АПаһ, §гап! и$ аП 1һе
§оос1 оГ 1һе \¥0г1<1, ап<1 аП 1һе §оо<1 оГ 1һе НегеаГ1ег, ап<1 $ауе и$ Ггот Ше 1огтеп1 оГ 1һе Гие?'" Тһеп
1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, та<1е 1Ы$ $иррһсаНоп Гог Һ1т ап<1 һе \¥а$ аП п§Ы. (Ми$Нт)
8а'<1 Шп Аһи \Үадда$ һеагс! Һ1$ $оп ргаут§, "О АПаһ, I а$к Үои Гог Рагасһ$е ап<1 11$ Ые$$т§$ ап<1 к$
р1еа$иге, ап<1 Гог $исһ-ап<1-$исһ, ап<1 $исһ-апс!-$исһ. I $еек гет§е т Үои Ггот НеП, Ггот һ$ сһат$,
Ггот һ$ со11аг$, ап<1 Ггот $исһ-апс!-$исһ, ап<1 Ггот $исһ-апс!-$исһ." А1 1Ы$ 8а'<1 $а1<1, "Үои һа¥е а$ке<1
АПаһ Гог а 1о1 оГ §оо<1, ап<1 $ои§Ы Н1$ гет§е Ггот а 1о1 оГ е^П. I һеагс! А11аһ'$ Ме$$еп§ег, реасе һе
ироп Ыт, $аут§, 'Тһеге \¥Ш һе реор1е \¥һо \¥Ш ех১ега!е Ы $иррНса!шп. Ғог уои 11 1$ $иШс1еп1 1о
$ау, "О АПаһ, I $еек Ггот Үои аП 1һе §оо<1, \¥һе!һег I кпо\¥ һ ог I <1о по! кпо\¥ һ", ап<1 1 $еек Үоиг
геГи§е Ггот аП 1һе е^П, \¥һе!һег I кпо\¥ 11 ог I <1о по! кпо\¥ һ.' (Аһтас! ап<1 Ка$а'Г)
'Аһс1а11аһ тп Аһһа$ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ргауес! 1о АПаһ, "Му Ғог<1, Һе1р
те апс! <1о по! 1шп а§ат$1 те. Огап! те ¥1с1огу, ап<1 <1о по! §гап! ¥1с1огу 0¥ег те. Р1ап оп ту һеһа1Г
апс! <1о по! р1ап а§ат$1 те. Ош<1е те, ап<1 таке 1һе §ш<1апсе еа$у Гог те. Огап! те ¥1с1огу оуег
1һо$е \¥һо ас! \¥Гоп§Ги11у 1о\¥аг<1 те. О АПаһ, таке те §га!еГи1 1о Үои, тт<1Ги1 оГ Үои, т а\¥е оГ
Үои, <1е¥о1ес1 1о уош оһесһепсе, һитЫе, репһеп!, ап<1 е¥ег тгпт§ 1о Үои т гереп!апсе. Му Ғог<1,
ассер! ту гереп!апсе, \¥а$һ а\¥ау ту $1п$, ап$¥Уег ту $иррНса!шп, с1еаг1у е$1аһН$һ ту е¥1(1епсе,
§ш<1е ту Һеаг1, таке ту 1оп§ие 1ше, ап<1 <1га\¥ ои! таНсе Ггот ту һгеа$1."

2а1<1 Шп Агдат $а1<1, "I ат по! §от§ 1о $ау апу!һт§ ехсер! \¥һа! А11аһ'$ Ме$$еп§ег, тау реасе һе
ироп Һ1т, и$е<1 1о $ау. Не и$е<1 1о $иррһса1е, 'О АПаһ, I $еек геГи§е т Үои Ггот тсарасһу, Ггот
$1о1һ, Ггот со\¥агсһсе, Ггот гт$егНпе$$, Ггот оШ а§е, ап<1 Ггот 1һе 1огтеп1 оГ 1һе §га¥е. О АПаһ,
§гап! ту $ои1 г1§Ыеои$пе$$, ап<1 рш1Гу һ, Гог Үои аге 1һе Ве$1 РшШег. Үои аге 1һе Рго1ес1т§ Гпеп<1,
ап<1 Оиагсһап. О АПаһ, I $еек геГи§е т Үои Ггот 1һе кпо\¥1е<1§е 1һа1 <1ое$ по! һепеГ11, Ггот а һеаг!
1һа1 <1ое$ по! Геаг Үои, Ггот а $ои1 1һа1 1$ ипсоп1еп1е<1, ап<1 Ггот $иррНса1шп 1о ¥уЫсҺ Үои <1о по!
ге$роп<1." (Ми$Нт)

Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ехс1а1те<1 1о Ы$ СотраЫоп$, "О реор1е, \¥0и1<1 уои Нке 1о һе
$егши$ т уош $иррНса!шп$?" Тһеу герНес!, "Үе$, О А11аһ'$ Ме$$еп§ег." Не $а1<1, "Тһеп а$к Н1т, 'О
АПаһ, Һе1р и$ т гететһгт§ Үои, т оГГегт§ 1һапк$ 1о Үои, ап<1 т \¥ОГ$һ1ррт§ Үои ргорег1у'.' (А1-
Нак1т)

Аһтас! герог!$ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, асЫ$ес1: "Кесһе ГгедиепНу, "Үа гһа а1-ја1аН \¥
а1-1кгат (О, Ро$$е$$ог оГМаје$1у ап<1 ^иһНтһу)'".

151атте88а8е.сот 305

Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, а1зо шес! 10 зау, "О СотгоПег оГ 1һе Неаг18, таке ту һеаг! Ғит т
Үоиг Гаһһ. Тһе Һа1апсе 18 Ы 1һе һапск оГ 1һе ВепеНсеп!, 1һе ЕхаҺес!, 1һе М1§Ыу, ап<1 Не һопогз
зоте ап<1 ЫЫ§8 отеге 1о\¥ 1һегеһу. (АһтасГ)

1һп ТЈтаг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, шес! 1о 8иррНса1е, "О АИаһ, I зеек геГи§е т
Үои а§аЫ81 <1ерп¥а1шп оГ Үоиг һоипНез, а§ат$1 1оо$т§ Үоиг зесигһу, а§аЫ81 1һе 8ис1с1еппе88 оГ
Үоиг ¥Уга1һ, апс! а§аЫ81 е¥егу1һЫ§ 1һа1 гЫ§Ы саше Үоиг ап§ег."

Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, шес! 1о зау, "О АИаһ, һепеП! те лукһ ¥уһа! Үои һауе 1аи§Ы те,
апс! 1еасһ те ¥уһа! 18 һепеГ1с1а1 Гог те, апс! Ысгеазе те т кшш1ес1§е. Тһапкз һе 1о АПаһ ипс!ег а11
сһсит81апсе8, апс! I зеек АПаһз гет§е Ггот 1һе рИ§Ы оГ 1һе реор1е оГ 1һе Гһе.' (А^-ТһгЫгЫ)
^ҮҺеп (һ18 <1аи§Ыег) Ға11таһ сате 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, а8кЫ§ Ыт 1о §1¥е һег а
зегуап!, һе заШ, "8ау, 'О АИаһ, 1һе Еогс! оГ 1һе зеуеп һеауепз, апс! 1һе та§пШсеп1 1һгопе, оиг Еогс!
апс! 1һе Еогс! оГ а11 1һЫ§8, 1һе Кеуеа1ег оГ 1һе Тогаһ, ЫјП, апс! 1һе СЈиг'ап, Тһе 8рИ11ег апс! Ого^уег оГ
1һе зеес! §гаЫ апс! <1а1е 81опе, I зеек Үоиг геГи§е а§аЫ81 1һе еуП оГ а11 1һЫ§8 1һа1 Үои һоШ ипс!ег
Үоиг соп!го1. Үои аге 1һе Ғһз!, 1һеге 18 по!һЫ§ һеГоге Үои. Үои аге 1һе Еаз1, апс! 1һеге 18 по1һЫ§
аГ1ег Үои. Үои аге 1һе МаЫГез! апс! 1һеге 18 по1һЫ§ аһоуе Үои, Үои аге Ыпегтоз! апс! 1һеге 18
потЫ§ һеуопс! Үои. Кетоуе 1һе һиМеп оГ <1еһ1 Ггот и8 апс! геһеуе и8 Ггот ¥уапГ.' (Мшһт)
Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, а1зо шес! 1о 8иррһса1е, "О АИаһ, I һезеесһ Үои Гог §иШапсе,
У1г1иои8пе88, сһа81һу, апс! <1е1асһтеп1 Ггот 1һе ¥уогШ."

Аһс1а11аһ 1һп ТЈтаг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, зеШот 1еГ1 ап аззетЫу штои!
шЫ§ 1һе8е зиррНсаНош Гог Ыз СотраЫопз: "О АИаһ, аррогНоп 1о ш 1һе Геаг оГ Үои 1һа1 \¥Ш 81ап<1
Һе1\¥ееп ш апс! ас!8 оГ сһзоһесһепсе 1о Үои, апс! 1һе оһесһепсе 1о Үои 1һа1 \¥Ш ЫЫ§ ш 1о Үоиг
Рагасһзе, апс! 1һе сег!аЫ1у 8иГГ1с1еп1 Гог Үои 1о таке 1һе са1атһ1е8 оГ Нш \¥ОгШ еазу Гог ш. Огап! ш
епјоутеп! оГ оиг һеагЫ§, оиг 81§Ы, апс! оиг ро\¥ег аз 1оп§ аз Үои §гап! ш НГе, апс! <1о 1һе зате Гог
1һо8е \¥һо Ыһегһ Ггот ш. Огап! ш ¥1с1огу 0¥ег 1һозе \¥һо һа¥е \¥Гоп§ес1 ш апс! Һе1р и8 а§аЫ81 1һозе
\¥һо аге һо81Пе 1о ш. Те1 по са1атһу һеГа11 оиг сһп, с!о по! 1е1 \¥0г1сИу аГГаһз һесоте оиг §геа1ез1
сопсет ог а11 1һа1 \¥е кпоуу аһои!, апс! <1о по! 1е1 1һозе ш1е 0¥ег ш ууҺо <1о по! зһо\¥ ш тегсу."
(Керог1ес1 һу ТһгЫгЫ, ууһо сошШеге һ а зошШ Һасһ1һ)
Ғ1дһ 4.136: 1п¥окЫ§ В1е88Ы§8 оп 1һе Ргорһе!

АИаһ зауз, "АИаһ апс! ап§е1з зепс! Ые88Ы§8 1о 1һе Ргорһе!, О уои \¥һо һеһе^е! 8еп<1 Ые88Ы§8 1о
Ыт, апс! 8а1и1е Ыт ууһһ а11 гезрес!."

Ғ1дһ 4.136 а: \\та1 18 Меап! һу Ы¥окЫ§ В1е88Ы§8 оп 1һе Ргорһе!?

Аһиа1-'Аһуаһ 8аШ, "А11аһ'8 8епсһп§ Ые88Ы§8 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, теапз 1һа1 Не
рга18е8 Ыт Ы Ггоп! оГ 1һе ап§е1з, апс! 1һе Ые88Ы§8 оГ ап§е1з теап 1һеһ зиррНсаНопз Ы¥окЫ§
Ые88Ы§8 оп 1һе Ргорһе!.' (Викһап) 8иПап АҺТҺаууп апс! о!һег 8сһо1агз 8аШ, "В1е88Ы§8 оГ 1һе Тогс!
теап Шз тегсу, апс! 1һе Ые88Ы§8 оГ 1һе ап§е18 геГег 1о 1һеһ зиррһсаНопз апс! 8еекЫ§ Гог§1¥епе88."
(ТһгЫгЫ) Соттеп1Ы§ оп 1һе Счгг'аЫс ¥егзе 33.56, 1һп Ка1Ыг 8аШ, "Ы 1Ы8 ¥егзе АПаһ, 1һе ЕхаҺес!,
ЫГогтес! Н1з 8ег¥ап18 аһои! 1һе ге^егес! 81а1ш 1һа1 Н18 Ргорһе! апс! зегүап! оссир1ез \¥һһ Н1т Ы 1һе
Ы§һег аззетЫу. Не ге¥еа1е<1 1һа1 Не рга18е8 Һ1т Ы 1һе сотрапу оГ 1һе ап§е1з с1о8е 1о Нһп, апс! 1һа1
1һе ап§е1з ргау Гог Һ1т, апс! 1һа1 Не һаз соттапс1ес1 1һе ЫһаЫ1ап18 оГ 1һе 1о\¥ег ууогШ 1о зепс! 1һеһ
8а1и1а1шп8 апс! §гее!Ы§8 1о 1һе Ргорһе!, 80 1һа1 1һе 1оүуег апс! 1һе Һ1§һег \¥0гШ8 \¥оиШ јоЫ 1о§е1һег Ы
һ18 рга18е. Оп 1һ18 зиһјес! 1һеге аге тапу һашЧҺ. 8оте оГ 1һе8е аге §1¥еп һе1о\¥:
Аһс1и11аһ Ып Атг Ып А1-А8 герог1е<1 1һа1 һе һеагс! 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8ауЫ§, "1Г
апуопе Ы^окез Ые88Ы§8 ироп те опсе, АПаһ \¥Ш һе81оуу Ые88Ы§8 ироп Ыт 1еп Нтез о¥ег."
(МизНт)

1һп Ма8'ис1 геропес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аШ, "Тһе реор1е пеагез! 1о те оп 1һе Бау
оГ Јис1§теп1 ууШ һе 1һе опез тоз! соп8С1еп1шш Ы Ы¥окЫ§ Ые88Ы§8 ироп те." Т1гт12Ы герогаШ
1һ18 Һасһ1һ, апс! һе сопзШеге һ а зоипс! Һасһ1һ. Тһе ууогаз "пеагез! 1о те" һеге теап 1һе опез тоз!
<1е8ег¥Ы§ оГ 1һе РгорһеГз Ы1егсе88шп ап<1 пеагез! 1о Һ1т Ы 81а1шп.

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "Оо по! 1ит ту §га¥е Ы1о а зһе оГ
ГезН^Шез, Һи1 зепа §гее!Ы§8 1о те Гог уоиг §гее!Ы§8 аге га18еа 1о те ¥^һеге¥ег уои гЫ§Ы һе."
(Керог1ес1 һу Аһи Ба¥у'ис1 ¥уҺҺ а зоипс! сһаЫ оГ аитогШез)

151атте88а8е.сот 305

Аш герог!ес1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "Тһе һез! оГ уоиг <1ау8 18 ҒгШау, 80 8еп<1 тоге
ап<1 тоге §гееНп§8 10 те оп П, Гог уоиг §гееНп§8 аге ргезепГОс! 10 те." Тһеу азкес!, "Но\¥ аге оиг
§гееНп§8 ргезешес! 1;о уои \уЫ1е уои аге <1еас1 ап<1 уоиг һо<1у 18 1игпес1 ЫГО с!из1;?" Не герНес!, "АПаһ
һаз ГогЫсШеп те еагт 1о сопзите 1һе һошез оГ 1һе ргорһе!8." (Аһи Ба\¥'ис1 апс! КазаТ)
Аһи Ншшгаһ герог!ес1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "^ҮҺеп апу МшИт зепск §гееНп§8
1;о те, АИаһ гетгш ту зои1 10 те 80 1һа1 1 тау гезрошЈ 10 Ыз §гееНп§8." (Керог1ес1 һу Аһи Ба\¥'ис1
\Ү11һ а 8оипс1 сһат оГ аитогШез)

Аһтас! гесопЈес! 1һа1 Аһи ТаЫа А1 Апзап заШ, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥оке ир опе <1ау
сһеегГЫ апс! һеатЫ§. Шз сотрапгош ехс1а1тес1, 'О Ргорһе! оГ АИаһ, уои \¥оке ир 1ос1ау сһеегГЫ
апс! һеатЫ§.' Не герНес!, Үез! А те88еп§ег оГ АИаһ, 1һе М1§Ыу апс! 1һе 01огШес1, сате 1о те апс!
8аШ, "ГГ апуопе Ггот уоиг иттаһ зепск уои а 8а1и1аНоп, АПаһ \үШ гесогс! Гог Һ1т 1еп §оо<1 <1еес18,
\¥1ре оГГ 1еп оГ Ыз зЫз, апс! га18е Һ1т тегеһу 1еп <1е§гее8 Ы гапк, апс! Не шП гетгп Ыз 8а1и1аНоп
\¥11һ а згтПаг 8а1и1а1гоп".' 1һп Ка1һ1г сопзЫегз Нш а зоипс! һасЫҺ.

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, "^ҮҺоеуег (Језһез 1о һе §1¥еп (1ш
ге\¥агс!) Ы Ги11 теазиге, зһоиШ зешЈ заЫШгош 1о ш - 1һе тетһегз оГ ту ГатПу - апс! зһоиШ зау, 'О
АИаһ, зһо\¥ег Ые88Ы§8 ироп Миһаттас!, 1һе Ргорһе!, Ыз \¥1¥е8, 1һе тоШегз оГ 1һе һеИе^егз, Ыз
<1е8сепс1ап18, апс! 1һе тетһегз оГ Ыз ГатПу, аз уои 8һо¥Уегес1 Ые88Ы§8 ироп 1һе ГатПу оГ 1ЫаЫт.
Үои аге 1һе Рга18е\уог1һу апс! ОШггош." (Ке1а1ес1 һу Аһи Ба\¥'ис1 апс! КазаТ)

Аһи гоп Ка'аһ заШ, "^ҮҺеп 1¥уо-1Ыгс18 оГ 1һе Ы§Ы һас! раззес!, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥ои1<1
§е! ир апа зау, 'О реор1е, гететһег АИаһ, гететһег АПаһ. Тһе §геа! соттоНоп һаз соте,
Го11о\¥ес1 һу тоге соттоНош. Беа1һ Һа8 соте \¥һһ а11 1һа1 һ һаз т згоге. Беа1һ һаз соте \¥һһ а11
1һа1 һ һаз т зГОге.' I заШ, 'О те88еп§ег оГ АИаһ, I т^оке Ые88Ы§8 ГО уои а §геа! <1еа1. Но\¥ тисһ оГ
ту ргауег зһоиШ I гезег^е Гог Ы¥окЫ§ [зисһ] Ые88Ы§8 ироп уои?' Тһе Ргорһе! герИес!, '\Уһа1е¥ег
уои ¥уап!.' I азкес!, А диагГОг оГ к?' Не 8аШ, '\Уһа1е¥ег уои \¥18һ. 1Г уои Ысгеазе П, 1һа1 \¥0и1с1 һе
һеИег Гог уои.' I азкес!, 'На1Г оГ к?' Не гереа!ес1, '\Уһа1е¥ег уои ¥П8һ, Һи1 п°уои Ысгеазе П, 1һа1 \¥0и1с1
һе Һе11ег Гог уои.' I азкес!, 'Т\¥0-1һ1гс18 оГ к?' Не 8а1с1, '\Уһа1е¥ег уои шзһ. 1Г уои Ысгеазе һ, та!
\¥ои1<1 һе Һе11ег Гог уои.' I 8а1с1, 'I <1е¥о1;е ту ¥^һо1е ргауег ГО т¥окт§ Ые88т§8 оп уои (1.е. I ргау Гог
уои \¥һеге¥ег I ат).' Не сопс1ис1ес1, 'Тһиз \¥Ш уои һе геһе^ес! оГ уоиг ашае!у, апс! уоиг 81П8
Гог§1¥еп'." (Ке1а1ес1 һу Тһт12Ы)

Ғ1дһ 4.138: 8епсһп§ 8а1иШ10П8 ГО 1һе Ргорһе! оп Неапп§ Н18 Иате. 1з 1ш8 0Ы1§аГОгу?
8оте МизНт 8сһо1агз һоШ 1һа1 һ 18 оһН^аГОгу ГО зепс! 8а1и1аНоп8 ГО 1һе Ргорһе!, 1.е. Ы^оке
Ые881п§8 ироп Ыт, еасһ Нте опе һеагз Ыз пате тепНопес!. Тһеу, Нке А1-Таһа\¥1 апс! А1-НаНт1,
һазе 1һе1г аг§итеп! оп а һашЧҺ гесогс1ес1 һу Т1гт12һ1, ¥уҺ1сҺ һе §гас!е8 аз 8оип<1, Ггот Аһи Нига1гаһ,
1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8а1с1, "Мау 1һе позе оГ 1һе регзоп Ы \¥һозе ргезепсе I ат
тепНопес! һе со¥еге<1 \¥һһ сһп 1Г һе <1ое8 по1 Ы^оке Ые88Ы§8 ироп те. Апс! 1е1 1һе позе оГ 1һа1
регзоп һе зтеагес! \¥11һ <1и81 \¥һо Гтс18 те топ!һ оГ Катадап Һи1 1е18 11 соте ГО ап епс! ¥У11һои1
8есигт§ рагдоп Гог Ытзеһ. Апс! тау 1һе позе оГ 1һе регзоп һе зтеагес! ¥уҺҺ <1и81 \¥һозе а§е<1
рагеп1з, һо!һ оГ 1һет ог опе оГ 1һет, аге 81Ш Нут§, апс! \¥һо ГаИз 1һет (1.е. һу 8ег¥т§ 1һет) 1о еп!ег
РагасНзе." (Ке1а1ес1 һу Т1гт12һ1, ¥^һо заШ һ 18 ап аШһепНс һасЫҺ)

Ы а герог! ге1а1е<1 һу Аһи 2һагг \¥е геа<1, "1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, 'Тһе тоз! т18ег1у
атоп§ реор1е 18 1һе опе ¥уҺо ГаИз 1о 1П¥оке Ые88т§8 ироп те ¥^һеп ту пате 18 тепНопес! 1п Һ18 ог
һег ргезепсе'."

01һег 8сһо1аг8 аге оГ 1һе ортгоп 1һа1 т¥окт§ АПаһ'8 Ые88т§8 ироп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т,
оп1у опсе \¥һИе т а §а!һегт§ 18 оЫ1§а1огу. АГ1ег 1һа1 һ 18 по 1оп§ег песеззагу, 1һои§һ һ 18 ргеГеггес!
1о с!о 80. Т1ш 18 һазес! оп а һасЫҺ Ггот Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, "1Г
зоте реор1е 8111т§ 1о§е1һег Ы ап аззетЫу <1о по! гететһег АПаһ Ы һ, пог Ы^оке А11аһ'8 Ые88т§8
ироп Н18 Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 1һеу ¥уШ һе 80пу оп 1һе Бау оГ Јис1§теп1. АПаһ тау еһһег
ршшһ 1һет ог Гог§1¥е 1һет." (ТтЫгЫ)

Ғ1дһ 4.139: 1п¥окт§ АПаһз В1е88т§8 1Јроп 1һе Ргорһе! \¥һеп \Угшп§ Ыз Иате
Тһе 8сһо1аг8 һоШ һ (ЈезһаЫе 1о Ы^оке АПаһз Ые88т§8 ироп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, еасһ
Нте опе \¥гһе8 Һ18 пате. Ви1 1һ18 18 по! тепНопес! Ы апу һашЧҺ, 80 попе сап һе изес! 1о зиррог! Нш
¥1е¥У. А1 КһаНҺ а1-Ва§һс!асН 8аШ, "I 8а\¥ 1һе һапс!\¥г1Нп§ оГ 1тат Аһтас! 1һп Напһа! ап<1 I Гоипс!

151атте88а8е.сот 307

1һа1 оГ1еп һе ¥Уго1е 1һе пате оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \¥гтои1 т¥окт§ АИаһз Ые88т§8
ироп Ыт." Тһеп һе асШес!, "И һаз соте 10 ту кпо\¥1ес!§е 1һа1 һе шес! 10 туоке АПаһз Ые88т§8
ироп 1һе Ргорһе! уегһаИу."

Ап-Ма\¥а\¥1 8аШ, "^УҺеп т¥окт§ А11аһ'з Ые88т§8 ироп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, \уе зһоиШ
сотЫпе ргауегз Гог реасе апс! Ые88т§8 ироп Һ1т (һу 8аут§ 8а1а1аһи 'аЫЫ \¥аз 8а11ат), апс! зһоиШ
по! сопГЫе һ 1о опе оГ 1һе8е 8аут§ еһһег 8а11аһи 'а1аһЫ (Мау АИаһ зһо\¥ег Н18 Ые88т§8 ироп Һ1т)
ог А1а1Ы аз-8а1аат (реасе һе ироп Ыт)'."
Ғ1дһ 4.139 а: 1п¥окт§ В1е88т§8 1Јроп 1һе Ргорһе18

II 18 ргеГеггес! 1о туоке А11аһ'8 Ые88т§8 ироп 1һе Ргорһе18 апс! ап§е1з 8ерага1е1у. Аз 1о о!һег8 1һап
1һе Ргорһе18, 1һеге 18 сопзешш атоп§ 8сһо1аг8 1һа1 А11аһ'8 Ые88т§8 тау һе туокес! Гог 1һет а1оп§
\¥һһ о!һег8 (Һи1 по! 8ерага1е1у). Тһе 81а1етеп1 оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, һав һееп сһес!
аһо^е, "О АИаһ т^оке Ые88т§8 оп Миһаттас!, 1һе Ргорһе!, апс! Ыз ¥У1¥е8, 1һе то!һег8 оГ 1һе
Һеһе¥ег8 ..." II 18 сһзНкес!, һо¥Уе¥ег, 1о т^оке Ые88т§8 Гог 1һет оп 1һеһ о\¥П. Ғог Ызитсе, опе
зһоиШ по! зау, "1Јтаг, тау АИаһ зһо\¥ег Н18 Ые88т§8 ироп Ыт."
Ғ1дһ 4.139 һ: Но\¥ 1о 1п¥оке В1е88т§8 апс! Реасе 1Јроп 1һе Ргорһе!

Аһи Ма8'ис1 АҺАпзап герог1ес! 1һе Го11о\¥т§ ассоип! Ггот ВазЫг тп 8а'<1: "I азкес! Ргорһе!, реасе
һе ироп Ыт, 'О Ме88еп§ег оГ АИаһ, АИаһ һаз соттапс!ес1 и8 1о Ы^оке Ые88т§8 ироп уои. Но\¥
зһоиШ \¥е с!о һ?' Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ, реасе һе ироп Ыт, гетатес! зПеп! ипШ \¥е шзһес! ¥^е һас!
по! азкес! Һ1т. Тһеп һе 1оШ ш 1о зау,

АИаһитта 8аШ 'а1а тиһатташп ¥уа 'а1а аИ тиһатташп ката 8а11ау1а 'а1а аИ ШгаЫта \¥а Һаг1к
'а1а тиһатташп \¥а 'а1а аИ тиһатташп ката Һагак1а 'а1а ШгаЫта \¥а 'а1а аИ ШгаЫта Ш 'а1атт,
Ыпака һаттШит тајеес! (О АИаһ, Ые88 Миһаттас! апс! 1һе ГатПу оГМиһаттас! аз Үои Ыеззес!
1һе ГатПу оГ 1һгаһ1т, апс! §1¥е һагака 1о Миһаттас! апс! 1һе ГатПу оГ Миһаттас! аз Үои §а¥е
һагака 1о 1һе ГатПу оПЫаЫт, т а11 1һе \¥0гШ8. Үои аге \¥0г1һу оГРга18е апс! СИопоиз), апс! 1һеп һе
1оШ ш 1о §1¥е 1һе 1а8Ит аз уои һа¥е 1еагпес1 һ." (Мшһт)

Аһс1и11аһ тп Ма8'ис1 заШ, "^УҺеп уои т^оке Ые88т§8 ироп 1һе Ргорһе! <1о һ ш 1һе һез! таппег,
һесаше уои <1оп'1 кпо¥У \¥һе!һег ог по! уоиг Ые88т§8 тау һе рге8еп1е<1 1о Һ1т. Тһе СотраЫопз
азкес! Ыт 1о 1еасһ 1һет һо\¥ 1о <1о һ. Не герНеа 1 , ' 8ау, "АИаһитта 'у'а1 8а1а\¥а1ака \¥а гаһта!ака
¥^а Һагака1ака 'а1а заууШП тигеаһп, \¥а 1тата1 тШадасһтт \¥а кһаНтт паһ1уу1п тиһаттасһп
'аһс!ика \¥а газиЫка 1тата1 кһаһ ¥^а даШП кһаһ \¥а газиһг гаһтаН. АПаһитта Һ'а1һи тадатап
уа§һһа!иһи ЫЫ1 а\¥а1ип. АИаһитта заШ 'а1а тиһатташп ¥^а 'а1а аИ тиһатташп ката заПаһа
'а1а ШгаЫта \¥а аИ ШгаЫта Ыпака һатШит тајеес! . АИаһитта һапк 'а1а тиһатташп ¥уа 'а1а аИ
тиһатташп ката Һагак1а 'а1а ШгаЫта \¥а 'а1а аИ ШгаЫта Ыпак һатШит тајеес! (О АИаһ,
зһо\¥ег Үоиг Ые88т§8, тегсу, апс! Га¥огз оп 1һе СҺ1еГ оГ 1һе Ме88еп§егз, апс! 1һе СЫеГ оГ 1һе
Ғогетоз!, 1һе 8еа1 оГ 1һе Ргорһе18, Миһаттас!, Үоиг зегуап! апс! Үоиг Ме88еп§ег, 1һе 1еас1ег оГ 1һе
¥1г1иои8, 1һе сһ1еГ оГ 1һе ¥һтош, 1һе Ме88еп§ег оГ Мегсу, §гап! Ыт а 81а1тп 1һа1 18 1һе һарру §оа1
оГ 1һе тоз! ехсе11еп1, О АИаһ, Ые88 Миһаттас! апс! Ыз ГатПу аз Үои Ыеззес! 1һгаһ1т ап<1 1һе
ГатПу оГ 1һгаһ1т. Үои аге ЫсЈеес! Рга18е\¥0г1һу апс! 01опош. О АПаһ, §1¥е һагака 1о Миһаттас!
апс! Ыз ГатПу аз уои §а¥е һагака 1о 1һгаһ1т апс! Ыз ГатПу, Үои аге Ыс1еес1 Рга18е\¥0г1һу агШ
Отпош'"." (Пт Мајаһ)
Ғ1дһ 4.140: Оот§ оп а Јоигпеу

Аһи Нигаһаһ героНес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "Тга¥е1 апс! һе зошШ Ы һеаһһ, апс!
Г1§Ы (т 1һе саизе оГ АПаһ) апс! һе епгкһес!." (Аһтас!. А1тапа\¥1 сопзШегз 1Һ18 а зоипс! Һасһ1һ)
Ғ1дһ 4.140 а: Ғеа¥т§ Опе'8 Ноше Гог ^ҮҺа! 18 Беаг 1о АИаһ

Аһи Нигаһаһ героНес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "N0 опе 1еа¥ез Ыз һоте \¥11һои1
1\¥0 һаппегз \¥аШп§ а! Һ18 <1оог, опе оГ 1һет Ы 1һе Һапс18 оГ ап ап§е1 апс! 1һе о!һег Ы 1һе һапсЈз оГ а
(Је^П. 1Г һе Ы1епс18 1о <1о \¥һа! рШазез АИаһ 1һе ап§е1 \¥Ш Го11о\¥ Һ1т шт Һ18 81апс1агс1, апс! һе \¥Ш
гетат ипс!ег 1һе һаппег оГ 1һе ап§е1 ип!П һе геШгпз 1о Һ18 һоизе, Һи1 1Гһе 8е18 ои! Гог \¥һа! сИзрШазез
АИаһ 1һе (Је^П \¥һһ Ыз һаппег ¥уШ Го11о¥у Һ1т аһои!, апс! һе \¥Ш гетат шШег 1һе (Је^П'8 һаппег
ип!П һе геШгпз 1о Һ18 һоизе." (Аһтас! апс! А1-Таһагап1. 118 сһаЫ оГ аитогШез 18 зоипс!)
Ғ1дһ 4.141: Соп8иҺа1тп апс! Ы1кһагаһ ВеГоге 8е11т§ ои! оп а Јоигпеу

151атте88а8е.сот 303

Ыһкһага (АгаЫс) теапз 10 азк АПаһ 10 §иШе опе 10 1һе п§Ы 1һЫ§ сопсегпЫ§ апу аГГаһ Ы опе'8 ИГе,
езреааИу \уһеп опе һаз 10 сһоозе Һе1лүееп 1\уо реггЫззһЫе аһегпа11уе8. А 1гауе11ег зһоиШ сопзиһ
§оос1 п§Ыеош регзопз һеГоге 8е11Ы§ ои! оп а јоигпеу, һесаше АИаһ зауз, "Ап<1 сопзиһ 1һет (О
Ргорһе!) т аГГаһз (оГ тотеп!)," (СЈиг'ап 3.159) ап<1 опе оГ 1һе сһагас^ешНсз оГ 1һе һеКеуегз 18 1һа1
"1һеу (соп<1ис1) 1һеһ аГГаггз һу ти!иа1 сошиҺаНоп" (Оиг'ап 42.38).

Оа1а<1аһ заШ, "Еуегу реор1е \¥һо зеек 1һе р1еазиге оГ АИаһ ап<1 сопзиһ \уһһ опе апо!һег аге §иШе<1
1о 1һе һе§1 соигзе т 1һеһ аГГаһз."

Тһе 1гауе11ег зһоиШ а1зо таке 1811кһагаһ ап<1 зеек §иШапсе Ггот АИаһ. 8а' <1 Шп ^Үадаз герог1е<1 1һа1
1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, "Ыһкһагаһ (8еекЫ§ §иШапсе Ггот АИаһ) 18 опе оГ 1һе сһ81Ыс1
Гауогз (оГ АИаһ) ироп тап, ап<1 а §оо<1 Гог1ипе Гог те зоп оГ А<1ат 18 1о һе р1еа8е<1 \уһһ 1һе
ји<1§теп1 оГ АИаһ. Ап<1 а гЫзГогтпе оГ 1һе 80П оГ А<1ат 18 Ыз ГаИиге 1о таке 1811кһагаһ (8еекЫ§
А11аһ'8 §иШапсе), ап<1 а гЫзГогтпе Гог 1һе зоп оГ А<1ат 18 Ыз сһзрШазиге \¥һһ 1һе ји<1§теп1 оГ
АИаһ." 1һп Та1гЫууаһ 8аШ, "Не \¥һо зеекз §иШапсе Ггот 1һе Сгеа1ог ап<1 сопзиһз 1һе сгеатгез \¥Ш
пеүег ге§ге! һ."

Ғ1дһ 4.141 а: Но\¥ 1о таке Ы1кһагаһ

Ғог 1һ18 ригрозе опе зһоиШ ргау 1\уо поп-оЫ1§а1огу гака'а! оГ ргауег, еүеп 1Г 1һеу аге оГ 1һе ге§Ыаг
зиппаһ ргауегз ог а ргауег Гог еп!епп§ 1һе тоздие, ап<1 80 оп, сшпп§ апу 11те оГ 1һе <1ау ог Ы§һ1.
Опе зһоиШ гесһе Ы тет \уһа!еуег опе шзһез оГ 1һе Оиг'ап, аһег гесһЫ§ а1-Ға1Ыаһ. Тһеп опе
зһоиШ рга18е АИаһ ап<1 Ыуоке Ые88Ы§8 ироп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт. АГ1ег 1Ы8 опе зһоиШ
8иррһса1е 1о АИаһ \уһһ 1һе Го11о\уЫ§ зиррһсаНоп, \уЫсһ ЈаЫг 1һп АһсшИаһ Һа8 герог1е<1 Ггот 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, \уһеп һе ге1а1е<1, "Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 1аи§һ1 ш һо\у 1о
таке Ы1кһагаһ Ы а11 (оиг) аГГаһз, јш! аз һе 1аи§Ы ш уапош зигаһз оГ 1һе Оиг'ап. Не 1оШ ш, '1Г
апуопе оГ уои сопзШегз сшЫ§ 8оте1һЫ§ һе зһоиШ оГГег а 1\уо-гак'а1 ргауег о!һег 1һап 1һе оЫ1§ашгу
ргауегз, ап<1 1һеп зау (аГ1ег 1һе ргауег), "АИаһитта ЫЫ а81акһ1шка ЫЫгЫка. \уа а81адшшка Ы-
дискаНка, \уа азЫика тЫ ГасШка а1-а21тГа-Ыпака 1адсһш \үа1а адсһги, \уа 1а'1ати \уа1а а ' 1ати, \үа
ап!а 'а11ати-1-§һиуиһ. АИаһитта, Ы кип!а 1а' 1ати аппа һагһаҒатга кһа1шп 1Ш шЫ \уа та'а8һ1
\уа адтаН атп (ог 'ајЫ атп \уа'ајШЫ) Г адшгһи И \уа уаз-зһһи И 1һитта Һаг1к И ПЫ, \уа Ы кип!а
1а'11ати аппа һагһа-1-атга зһаггап Иб сИЫ \уа та'а8Ы үуа-а^ЫаН атп (оггГајШ атп \уа ајШЫ)
ГазпГһи апЫ \уа8-пГЫ'апһи. ^Үа адшг һ аһкһаһа һаһһи капа 1һитта агсһЫ ЫҺ1 (О АИаһ ! I азк
§иШапсе Ггот Үоиг кпо\у1е<1§е, ап<1 Ро\уег Ггот Үоиг М1§Ы ап<1 1 азк Гог Үоиг §геа! Ые88Ы§8. Үои
аге сараЫе ап<1 1 ат по1. Үои кпо\у ап<1 1 <1о по! ап<1 Үои кпо\у 1һе ипзееп. О АИаһ! 1Г Үои кпо\у
1һа1 1һ18 1һЫ§ 18 §оо<1 Гог ту шп ап<1 ту 8иһ8181епсе ап<1 Гог ту НегеаГ1ег - (ог зау, 1Г һ 18 Һе11ег Гог
ту ргезеп! ап<1 1а1ег пееск) - 1һеп ог<1аЫ һ Гог те ап<1 таке һ еазу Гог те 1о оһ!аЫ, ап<1 1һеп Ые88
те Ы һ. 1Г Үои кпо\у 1һа1 1һ1з 1һЫ§ 18 һагтЫ1 1о те Ы ту шп ап<1 8иһ8181епсе ап<1 Ы 1һе Негеаһег—
(ог зау, 1Г һ 18 ү^огзе Гог ту ргезеп! ап<1 1а1ег пееск)— 1һеп кеер һ аүуау Ггот те, ап<1 кеер те аүуау
Ггот һ. Ап<1 ог<1аЫ Гог те үуһа1еуег 18 §оо<1 Гог те, ап<1 таке те заНзИес! ууҺҺ һ).'" Тһе Ргорһе!,
тау реасе һе ироп Ыт, а<1с1ес1 1һа1 1һеп 1һе регзоп зһоиШ тепНоп Ыз пее<1."

Тһеге 18 по!һЫ§ аиЫепНс сопсегпЫ§ апу!һЫ§ 8рес1Гш 1һа1 18 1о һе гесһес! Ы 1һе ргауег пог 18 1һеге
апу аиЫепНс герог! сопсетЫ§ Һоуу тапу Нтез опе зһоиШ гереа! һ.

Ап-Ка\үа\у1 һоШз 1һа1 "аГ1ег такЫ§ 1811кһагаһ, а регзоп тш! <1о \уһа! һе 18 \уһо1еһеаг1есИу Ысһпес!
1о <1о ап<1 Гее1з §оо<1 аһои! <1оЫ§ ап<1 зһоиШ по! Ы8181 оп <1оЫ§ \уһа! һе һа<1 дезһес! 1о <1о һеГоге
такЫ§ 1һе 1811кһагаһ. АгШ 1Г Һ1з Гее1Ы§8 сһап§е, һе зһоиШ 1еауе \уһа! һе һа<1 Ы1еп<1ес1 1о <1о, Гог
о1һепу18е һе 18 по! 1еауЫ§ 1һе сһоше 1о АИаһ, ап<1 \уоиШ по! һе һопез! Ы 8еекЫ§ аШ Ггот А11аһ'8
ро\уег ап<1 кпо\у1е<1§е. 8Ысегһу Ы 8еекЫ§ А11аһ'8 сһоше, теапз 1һа1 опе зһоиШ сотр1е!е1у аһапдоп
\уһа! опе дезһес! опе8е1Г."
Ғ1дһ 4.142: Тгауе11Ы§ оп Тһиг8<1ау 18 РгеГеггес!

Викһаг1 герог!8 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, зеШот зе! ои! оп а јоитеу ехсер! оп Тһигзс1ау.
Ғ1дһ 4.142 а: ОГГегЫ§ Т\уо Кака'а1 ВеГоге 1һе Јоигпеу

АҺМиГат Шп а1-М1д<1ат герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, 8аШ, "N0 опе 1еауе8
апу!һЫ§ һеһЫс! \уһһ Һ18 ГатИу Һе11ег 1һап 1һе 1\уо гака'а! оГ ргауеге 1һа1 һе оГГегз \уһһ 1һет \уһИе
Ы1епсһп§ 1о §о оп а јоитеу." (А1-Таһагап1 ап<1 1һп Азакһ аз а тигза1 һашЧҺ)
Ғ1дһ 4.142 һ: II 18 РгеГеггес! 1о һауе СотраЫопз Гог 1һе Јоигпеу

151атте88а8е.сот 309

1һп ТЈтаг герог!ес1 та1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, Гогһас1е 1опеИпе$8, Ге., та! а тап зһоиШ
§1еер а1опе а! ш§һ1, ог §о оп а јоигпеу а1опе. (АһтасГ)

1Јтаг Ып 8һи'аЫ герог1ес1 Ггот Ыз Гатег ап<1 һе Ггот Ыз §гапс!Га1һег 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, заШ, "А 8Ы§1е һогзетап (ггауеИег) 18 а <1е¥П, г\¥0 аге г\¥0 деуПз, Һи1 тгее аге а сагауап."
Ғ[^һ 4.143: ВШшп§ Ғаге\¥е11 1о Опе'8 Ке1а11¥е8, А8кЫ§ Ыет Гог Ргауегз, апс! РгауЫ§ Гог Тһет
Аһи Ншаһаһ герог1ес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, "Апуопе Ы1епсһп§ 1о §о оп а
јоигпеу зһоиШ зау 1о Ыозе згаут§ Һеһ1пс1, 'I соттепс! уои 1о АИаһ \Үһо8е 1ги818 аге пеуег шзГ."
(1һп А8-8ЫЫ)

ТЈтаг герог1ес! 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 8аШ, "\Үһеп 8отетЫ§ 18 епггазЫс! 1о 1һе саге оГ
АИаһ, Не §иагск И." (АһтасГ)

II 18 герог1е<1 Ггот Аһи Нигага1һ Ыа1 Ые Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, "\\Ыеп опе оГ уои ЫЫпск
1о §о оп а јоигпеу, һе зһоиШ Ы<1 Гаге\¥е11 1о Ыз һготеге, Гог АИаһ \¥Ш таке Ыеһ ргауегз а теапз оГ
§оос1."

И 18 зиппаһ Ыа1 Ые тетһегз оГ 1һе ГатПу, аз \¥е11 аз Ые Гпепск апс! Ыозе \¥һо зее Ые 1га¥е11ег оГГ
зһоиШ ргау Гог Һ1т аз Ы Ые Го11о¥уЫ§ ргауег ггапзгЫИес! Ггот 1һе РгорһеГ

8аһт герог1ес1 Ыа1 ¥уһеп зотеопе ¥уап1е<1 1о 1еа¥е Гог а јоигпеу '1һп 1Јтаг ^оиШ 8ау 1о Ыт, "Соте
0¥ег 1о те 80 Ыа1 1 тау ҺШ уои Гаге^еП аз Ые Ргорһе!, реасе ироп Ыт, шес! 1о Ы<1 и8 Гаге^еП,"
апс! Ыа1 һе шес! 1о зау, "То АИаһ I соттепс! уоиг сһп (Ыат), уоиг 1шз1 (Тһа! 18 Ыз ГатПу, Ыозе һе
1еа¥е8 һеһЫс!, апс! Ыз ргорег!у), апс! Ые сопсһЫоп оГ уоиг сЈееск.'"

Ы апоЫег герог! ¥^е геас! Ыа1 ^һеп Ые Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, Ы<1 Гаге^еП 1о а тап һе ¥^оиШ
һоШ Ыз һапс! апс! ¥УоиШ по! 1еа¥е 11 ипШ 1һе тап һ1т8е1Г скоррес! 1һе РгорһеГ 8 һап<1. Тһе гез! оГ 1һе
һашЧҺ 18 зЫШаг 1о 1һе опе §1¥еп аһо^е. ТһгЫгЫ сопзЫегз Нш а зоипс! (һазап заһЫ) һасһЫ.
Апаз герог1ес! 1һа1 а тап сате 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, апс! 8аШ, "О А11аһ'8 Ме88еп§ег, I
Ы1еп<1 1о §о оп а јоигпеу, 80 рШазе §1¥е те рго^Ыоп Гог 1һе јоигпеу." Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп
Ыт, герНес!, "Мау АИаһ рго^Ше уои ¥\ЫҺ р1е!у (1асрма)" Тһе тап заШ, "01¥е те 8оте тоге
рго¥18Шп." Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "Апс! тау АИаһ Гог§1¥е уоиг зЫз." Тһе тап заШ,
"01¥е те згШ тоге." Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, Ыеп герНед, "Апс! тау АИаһ ГасШШе §оо<1
Гог уои ¥уһеге¥ег уои тау һе." ТтЫгЫ сошШеге Нш а зошШ һасһЫ. (Керог1ес1 һу Аһи Ба^ис! апс!
ТтЫгЫ, ¥^һо сошШегз һ 1о һе а зошШ, һазап 8аһЫ, һасһЫ)

Аһи Ншаһаһ герог1ес! 1һа1 а тап заШ 1о 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, "О А11аһ'8 Ме88еп§ег, I
Ы1еп<1 1о ргосеес! оп а јошпеу, 80 §1¥е те зоте асһлсе." Тһе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ 1о
Һ1т, "Ғеаг АИаһ, 1һе М1§Ыу апс! 1һе Ехаһес!, апс! §1опГу Н1т оп е^егу е1е¥а1е<1 р1есе оГ §гоип<1."
\Үһеп 1һе тап Ыгпес! а^уау 1о §о, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заШ, "О АИаһ, таке 1һе сһ81апсе
зһог! Гог Ыт, апс! таке Ыз јошпеу еазу Гог Ыт." ТшЫгЫ сошШегз 1Ы8 а зошШ һаЫЫ.
Ғ1дһ 4.144: АзкЫ§ Ые Тга¥е11ег "Ргау Гог Уз"

ТЈтаг Ып а1-Кһа11аһ герог!8, "I 8ои§Ы регт188шп оГ 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, 1о регГогт
'итгаһ. Не §а¥е те репЫззшп апс! заШ, 'Му һгоЫег, <1о по! Гог§е1 те Ы уош ргауегз' ." ТЈтаг
герог!ес1 Гш1һег, "Тһ18 ¥уаз а ¥уогс1 тоге р1еа8Ы§ 1о те Ыап 1һе еп1һе ¥УеаҺҺ оГ 1һе ¥уогШ."
(Керог1ес1 һу Аһи Ба¥у'ис1 апс! Т1гт12һ1, ¥уҺо ҺоШз һ 1о һе а зоипс! һасһЫ)
Ғ1дһ 4.144 а: 8иррһса1шп8 Гог а Јошпеу

II 18 ргеГеггес! Гог а 1га¥е11ег 1о 8ау ^һеп 1еа¥Ы§ һоте, "В18тШаһ1 1а¥^ака11и 'а1а11аһ ¥уа 1а Һаи1а ¥^а1а
дш¥¥уа!а Ша ЫПаһ, АПаһитта Ып1 аигһи Ыка ап асһПа аи и<Ы1а аи агШа аи игаПа аи агНта аи
иг1ата аи ај-һа1а аи уиј-һа1а 'а1аууа (Ы 1һе пате оГ АПаһ, I герозе ту 1шз1 Ы АПаһ, апс! Ыеге 18
пеһһег ро^уег пог апу т1§Ы ехсер! ¥уҺҺ АПаһ. О АПаһ, I зеек геГи§е ¥уҺҺ Үои Ггот 1еас1Ы§ отеге
аз!гау ог һеЫ§ 1ес1 аз!гау, саи8Ы§ оЫегз 1о зНр ог һеЫ§ саизес! 1о зНр һу оЫегз, ог <1оЫ§ ¥угоп§ ог
һе \¥гоп§ес! һу оЫегз, ог һеһа¥Ы§ ГооНзЫу ог һеЫ§ 1геа1ес1 ГооНзЫу һу оЫегз)." Тһе 1га¥е11ег тау
сһоозе ¥^һа!е¥ег һе ¥уап!8 Ггот 1һе зиррНсаНопз герог1ес! Ггот 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т. 8оте
оГ Ыезе зиррНсаНопз аге §1¥еп һе1о¥У.

1һп ' Аһһаз герог1ес! 1һа1 ¥уһеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, ргосеескШ оп јошпеу, һе үуоиШ 8ау,
"О АПаһ, Үои аге 1һе Сотрапшп Ы 1һе јоигпеу, апс! 1һе Опе \¥һо 1оокз аГ1ег 1һе ГатПу. О АПаһ, I
зеек геГи§е Ы Үои Ггот ¥УОгЫ1е88 сотрапшпз оп 1һе јошпеу, апс! Ггот Ппшп^ һагт ¥\Ыеп I геЫгп,
О АПаһ, таке Ые 1еп§1һ оГ 1һе јошпеу зһог! Гог и8, апс! 1һе јошпеу еазу Гог из." Апс! ¥^һеп һе

151атте88а8е.сот 310

гешгпес! һе ¥УоиШ зау, "\Уе аге ге1ипип§ гереп!ап1, ^огзЫррт^ оиг 1,огс1 ап<1 рга18т§ Нкп." АгШ
\уһеп һе ¥^еп1 10 Ыз ГагшТу һе \¥оиШ зау, "Кереп1ап1, герепШШ, \¥е гегигп 1о оиг ТоМ, 1һе зш ¥18118
из по1." (Керог1ес1 һу Аһтас!, А1-ТаһагаЫ, апс! АҺВагаг шт а 8оип<1 сһат оГ аитогШез)
Аһс1и11аһ Шп Загрз герог1ес! 1һа1 \¥һеп А11аһ'8 Ме88еп§ег, тау реасе һе ироп Ыт, 8е1 гогт оп а
јоигпеу, һе \¥0и1с1 зау, "О АИаһ, I зеек гет§е (шт Үои) 1гот 1һе Һагс18һ1р8 оГ 1һе јоитеу апс!
Гтсһп§ е^И сһап§е8 оп ту ге!ит, апс! сһ8§гасе аДег һопог, апс! 1һе сигзе оГ 1һе орргеззес!, апс! а зас!
сһзаггау т ту ргорег!у апс! ттПу." Апс! ууһеп һе геттес! һе ууоиШ ше зһпПаг \¥0гс18, ехсер! 1һа1 һе
\¥ои1<1 тепНоп Ыз ГатИу һегоге Ыз ргорег!у, апс! \¥ои1<1 вау "... а зас! сһзаггау т ту ГатИу апс!
ргорег!у.' (Аһтас! апс! МшНт)
Ғ1дһ 4.145: \Уһа1 а Тга¥е11ег 8һои1с1 8ау оп КШЫ§

АИ Шп КаЫ'а герог1е<1 1һа1 а гШЫ§ аЫта1 \¥аз һгои§Ы гог АИ 1о гШе. \Үһеп һе ри! Ыз гоо! т 1һе
зНггарз һе 8аШ, "1п 1һе пате оГ АИаһ." \Уһеп һе \¥аз 8еа1ес1 оп һ һе 8аШ, "01огу 1о Нһп \Үһо һаз
8иһјес1ес1 Нш (теаш оГ 1гап8рог1аНоп) 1о оиг (изе), гог \¥е соиШ пе^ег һа¥е ассотрһзһес! Нш (һу
оиг8е1¥е8). Апс! 1о оиг Гога, 8иге1у, тш! \¥е ге!игп." (Оиг'ап 43.13-14) Тһеп һе рга18ес! АПаһ 1һгее
шпез, апс! §1огШес1 Н1т (1.е. 8аШ АПаһи акһаг), апс! 1һеп заШ, "Зиһһапака 1а Паһа Ша ап1, с[а&
га1ат!и па&1, !а§һпгН, тпаһи 1а уа§ҺГтг гһипиһа Ша ап!а (01огу 1о Үои (О АПаһ), 1һеге 18 по §о<1
Һи1 Үои, I һа^е тс1еес1 ¥Угоп§е<1 ту зои1, 80 гог§1¥е те, ¥еп1у попе сап гог§1¥е зтз ехсер! Үои)."
Тһеп һе 1аи§һес1, ^уһегеироп I азкес! Һ1т, "\Уһу сһс1 уои 1аи§һ, О СЫеҒ оГ 1һе ВеНе^егз?" Не герНес!,
"I за¥У 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, сшт§ аз I шШ." А1 Нш I азкес! Ыт, "\¥һу сһс! уои 1аи§һ, О
АПаһ'8 те88еп§ег?" Не герНед, "Оиг Ғога 18 рШазес! ^һеп Ыз зег^ап! зауз ' Му Гога, гог§1¥е те, '
апс! Не зауз, 'Му зег^ап! кпо¥У8 1һа1 1һеге 18 попе 1о гог§1¥е зтз ехсер! Ме'." (Керог1ес1 һу Аһтас!,
1һп Нтһап, апс! А1-НаЫт, ^һо заШ һ 18 зоипс! ассог<Нп§ 1о 1һе сгһепоп оҒМшһт)
АҒАгсИ гесогс1ес1 АһсһШаһ 1һп ТЈтаг'8 паггаНоп 1һа1 ¥уһепе¥ег А11аһ'8 Ме88еп§ег, реасе һе ироп
Ыт, тоип1е<1 Ыз сате1 1о 8е1 ои! оп а јоигпеу, һе §1огШес1 АПаһ (иИегес! АПаһ-о-Акһаг) 1һгее
Нтез, апс! 1һеп заШ, "01огу 1о Н1т \\то һаз 8иһјес1ес1 тезе 1о оиг (ше), гог ¥Уе соиШ пе^ег һа¥е
ассотрНзһес! Нш (һу оигееһ/ез). Апс! 1о оиг Тог<1, 8иге1у, тш! \¥е ге!игп. О АПаһ, ¥Уе зеек ¥1г1ие
апс! р1е!у Нот Үои оп Нш јоигпеу оГ оигз, апс! асНош 1һа1 р1еазе Үои. О АПаһ, Н§һ1еп Нш јоигпеу
оГ оигз, апс! таке 118 сһ81апсе еазу гог ш. О АПаһ, Үои аге (оиг) сотраЫоп сһтп§ 1һе јоигпеу, апа
§иаг<Нап оГ (оиг) гагшТу. О АПаһ, I зеек гет§е \¥кһ Үои 1гот 1һе Һагс18һ1р оГ 1һе јоигпеу, 1һе
§1оот1пе88 о^ 1һе 81§һ18, апс! 1гот ГтсНп§ т181ог1ипе8 1п ргорег!у апс! гатНу оп оиг ге!игп." Апс! 1һе
Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, иИегес! 1һезе ¥уогс18 1п асШШоп, "\Үе аге ге!игп1п§ гереп!ап1,
¥У0Г8Ыррт§ оиг Тогс! апс! рга181п§ Шт." (Аһтас! апс! МизНт)
Ғ1дһ 4. 146: \Уһа1 а Тга¥е11ег 8һоиШ 8ау а! К1§һ11"аП

Аһс1и11аһ Шп ТЈтаг герог1е<1 1һа1 ¥уһеп 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ¥уаз 1га¥еШп§ ог Г1§ҺНп§ (1п
1һе саизе о^ АПаһ) апс! Ы§һ1 сате оп, һе 8а1с1, "О еаг!һ, ту Тогс! апс! уоиг Тогс! 18 АПаһ. I зеек
геЫ§е 1п АПаһ Ггот уоиг е^П, 1һе е^П оГ ¥уһа! уои соп!а1п, 1һе е^П оГ ¥^һа! һаз һееп сгеа1е<1 т уои,
апс! 1һе е^П оГ ¥уһа! сгеерз ироп уои. I 8еек ге!и§е 1п АПаһ Ггот Нопз, 1гот 1аг§е Ыаск зпакез, Нот
о!һег зпакез, Нот зсогршш, Нот 1һе е^П оГјЧпп ¥уҺо 1пһаЫ1 8е111етеп18, апс! Нот а рагеп! апс! Һ1з
о1Г8рг1п§." (Аһтас! апс! Аһи Ба¥у'ис1)

Ғ1дһ 4.146 а: \¥һа! а Тга¥е11ег 8һоиШ 8ау оп 81оррт§ а! а Р1асе

Кһаи1аһ, <1аи§һ1ег оГ НаЫт А8-8а11атт1уа, герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, заШ, "1Г
апуопе 81ор8 а! а р1асе апс! 1һеп 8ау8, 'I зеек гет§е ¥^11һ аП 1һе рег£ес! ¥уогс18 оГ АПаһ 1гот 1һе е¥П
оГ һ18 сгеатгез,' по!һ1п§ ¥^Ш һагт Һ1т ипШ һе <1ераг18 Нот 1һа1 р1асе." (Керог1ес1 һу 1һе Огоир
ехсер! Викһаг1 апс! Аһи Ба¥у'ис1)
Ғ1дһ 4.147: Оп АрргоасЫп§ а УП1а§е ог Р1асе

А1а Шп АЫ Маг^ап ге1а!е8 Ггот һ18 1а1һег 1һа1 Ка'аһ 8¥У0ге 1о Ыт һу Н1т \¥һо 8рН1 1һе 8еа тг
Ргорһе! Мозез, реасе һе ироп Ыт, 1һа1 8иһаШ тгогтес! Ыт 1һа1 ¥уһепе¥ег 1һе Ргорһе!, реасе һе
ироп Ыт, за¥У а ¥Ша§е 1һа1 һе ¥^ап1ес1 1о еп!ег, һе аһ^ауз 8иррНса1ес1, "АПаһитта гаһЫз 8ата¥уа11
заһ' 1 ¥^а та аг1аЫа ¥^а гаһһи1 агсһпаз 8аһ' 1 ¥^а та а^1аЫа ¥^а гаһһизһ зауаНЫ ¥^а та асНаЫа \¥а
гаһһиг пууаһ1 ¥^а та гага1па а8'а1ика кһа1га һагһ1һП дагуа!а ¥^а кһаһа аһ1аһа ¥уа кһа1га таГШа ¥уа
па'игһи Ыка т1п 8һагг1һа ¥уа зһагг1 аһһһа ¥уа зһат таГШа (О АПаһ, Тогс! оГ 1һе зе^еп һеа^епз апс!
¥уһа! 1һеу 0¥ег8һас1о¥У, Тогс! оГ 1һе 8е¥еп еаг!һз апс! ¥^һа! 1һеу саггу, апс! Тогс! оГ 1һе с!е¥П8 апс! 1һо8е

151атте88а8е.сот 311

¥уһот 1һеу пшкас!, ап<1 1гогс1 оЈ: 1һе ¥уЫ<18 ап<1 \¥һа! теу зсаИег аһои!, I азк Үои оЈ: 1һе §оо<1 оЈ: 1һ1з
уШа§е, 1һе §оо<1 оЈ: 118 реор1е ап<1 1һе §оо<1 һ һаз, ап<1 §еек Үоиг рго!ес1гоп £гот 118 еуИ, ап<1 1һе еуИ
оЈ: һз реор1е, ап<1 1һе еуИ т к)." (Керог1е<1 һу КазаЧ, 1һп НШҺап, апс! А1-Нак1т ¥уҺо соп81<1ег8 Нш а
8оипс1 һасһт)

1һп ТЈтаг герог1е<1, "^Үе ^еге шт 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, оп а јоитеу. \Үһеп һе за\¥ а
1о\¥П 1һа1 һе ¥уап1е<1 1о еп!ег һе ¥Уои1<1 зау, 'О АИаһ, Ые88 ш т к' 1һгее шпез, апс! 1һеп 'О АИаһ §гап!
ш 8ш1епапсе &от 118 бгшз, апс! ри! оиг 1о¥е т (1һе Һеаг18 о!) 118 реор1е, ап<1 ри! 1һе 1о¥е о!" һв
п§Ыеош реор1е т оиг Һеаг18'." (Керог1ес1 һу А1-ТаһагаЫ Ы Ыз А1-А\¥8аг шт а 8оип<1 сһат
аитогШез)

АЧзһаһ герог1е<1 1һа1 \уһепеуег 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, арргоасһес! а р1асе 1һа1 һе т1епс1ес1
1о еп!ег һе \уои1с! 8ау, 'О АИаһ I азк Үои оЈ: 1һе §оо<1 т к, апс! 1һе §оо<1 оЈ: ¥уһа! уои һауе р1асе<1 ш һ,
апс! I зеек Үоиг гет§е £гот 118 е\И ап<1 1һе еуИ оЈ: ¥Уһа1 Үои һауе р1асе<1 т һ. О АИаһ, §1уе ш 118
&ш!8 ап<1 рго!ес! и8 &от 118 р1а§иез, апс! ри! оиг 1о¥е т 1һе Һеаг1з оЈ: 118 реор1е ап<1 ри! 1һе 1о¥е оГһз
п§Ыеош реор1е т оиг Һеаг18.' (Керог1е<1 һу А8-81пп1)
Ғ[с(һ 4.147 а: \Уһа1 1һе ТгауеИег ЗһоиШ 8ау а! Ба\уп

Аһи Ншшгаһ герог1е<1 1һа1 сшпп§ а јоигпеу \¥һеп 1һе с!ау һгоке, 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т,
\¥0и1<1 8ау, "А И81епег һаз һеагс! 1һа1 \¥е рга1зе АИаһ гог Н18 1ауог8 ироп и8. Оиг 1гогс1, ассотрапу ш
апс! §гап! и8 Үоиг 1ауог8. \¥е зеек рго!ес1гоп оЈ: АИаһ £гот 1һе Ғ1ге.' (МшИт)
Ғ1дһ 4.148: Оп Оот§ 1ЈрһШ, БолупҺШ, ог Ке1шЫп§

ЈаЫг 8а1(1, "^Үе ше<1 1о зау АПаһи акһаг \үһеп \¥е \¥еп! ир а Ы§һ р1асе, апс! 8иһһапа11аһ \¥һеп \¥е
ууеп! <1о\¥П а ¥а11еу." (Викһап)

1һп ' 1Јтаг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Һ1т, ге1игпе<1 £гот һајј (ог 'итгаһ). ^УҺеп һе
арргоасһес! а ра!һ Ы§һ ир т тоитшп ог опе 1һа1 \¥аз сһШсиҺ, һе \¥0и1<1 һаск ир 1һгее 81ер8 ап<1 8ау.
"Тһеге 18 по §о<1 Һи1 АПаһ, Не 18 Опе. Не Һа8 по раппегз. То Н1т һе1оп§8 аП <1от1Ыоп ап<1 рга18е,
апс! Не Һа8 роүуег оуег аН 1Ып§8. \¥е аге ге1шпт§ гереп!ап1, ¥УОГ8Ыррт§, рго81га1т§, рга18т§ оиг
Ғогс!. Не кер! Н18 ргопше. Ап<1 §а¥е ¥1с1огу 1о Шз 8ег¥ап1, ап<1 <1е1еа1ес1 аП 1һе сош°ес1ега1е8 а1опе."
Ғ[с(һ 4.148 а: Оп Воагсһп§ а 8Ыр

А1-Нш8ат тп АИ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт, заЫ, "Тһе 8есип1у гог ту
соттиЫ1у а§а1П81 <1го\¥П1п§ 18 1о 8ау, ууһПе һоагсһп§ а зһ1р (ог а һоа1), 'В18тП1аһ1 тајга1һа \¥а
тигзаһа 1ппа гаһһ1 1а§һагоог ип гаһеет (Викһаг1), \¥а та дас1аги11аһа һада да<1г1һ1, ¥Уа1 агс!и јатГап
даһа<1а1иһи уаита1 д1ууатаН ¥уаз зата^аш та!¥У1ууа1ип Һ1 уатееп1һ1 8иһһапа11аһ1 'атта
уизЫакип (Оиг'ап 11.41) (Ы 1һе пате АПаһ, ¥уһе!һег һ то¥е ог һе а! гез!! Ғог ту Ғогс! 18, һе
зиге, ОП-Ғог§1¥т§, Мо81 тегсПиН N0 јш! е8Нта1е һа¥е 1һеу та<1е АПаһ, зисһ аз 18 <1ие 1о Н1т,
Оп 1һе с!ау оҒ Јис1§теп1 1һе ¥уһо1е оЈ: 1һе еаг!һ ¥^П1 һе Һи1 Н18 Һапс1т1, ап<1 1һе һеа^епз ¥уП1 һе го11ес1
ир т Н18 Г1§һ1 Һапс1, 01огу 1о Н1т! Н1§һ 18 Не аһо^е 1һе рагШегз 1һеу а11пһи1е 1о Н1т!)" ТҺ18 18
герог!ес1 һу Аз-ЗЫЫ.
Ғ[с(һ 4.149: 8аШп§ 1п Кои§һ \Үеа1һег

II 18 по! регт1881Ые 1о етһагк оп а ¥оуа§е ¥уһеп 1һе 8еа 18 81огту ап<1 а§11а1ес1. Ассогсһп§ 1о а Һаш1һ

герог1е<1 һу Аһи ЧЈтгап а1-Ја¥УП1 зоте оЈ: 1һе Сотрап10п8 1о1<1 Һ1т 1һа1 1һе Ргорһе!, реасе һе ироп

Һ1т, 8а1(1, "Апуопе \¥һо 81еер8 оп а һои8е-1ор 1һа1 Һа8 по гопсе, апс! 1һеп ҒаПз ап<1 сһез, һе гог1Ы18 1һе

рго1есНоп оЈ: АПаһ, ап<1 апуопе ¥уҺо заПз ¥уһПе 1һе зеа 18 гои§һ, ап<1 1һеп репзһез, һе гог1е118 1һе

рго1есНоп оЈ: АПаһ." (Керог1ес1 һу Аһтас! шт а 8оип<1 сһат оЈ: аитогШез)

Ғ1^Һ 5.1: Р^ОШМАОЕ: А ОЕМЕКА1, БЕҒШШОК, 1Т8 ЕХСЕЕЕЕКСЕ АЈЧБ

РКЕКЕОХЈШТЕЗ

АПаһ, 1һе ЕхаҺес! Опе, 8ауз: "Тһе Јлгз! Ноизе (оЈ: ^огзЫр) арро1п1ес! гог теп ¥Уаз 1һа1 а! Вакка;
(Вакка 18 опе оЈ: 1һе патез оЈ: Маккаһ) М1 оЈ: Ые88т§8 ап<1 §и1с1апсе гог аП ктск оЈ: һет§8: т һ аге
81§П8 тапПез! (гог ехатр1е), 1һе 81аНоп оЈ: Аһгаһат— ¥уһое¥ег еп1егз 11 а!1а1П8 8есш11у; рП§пта§е
1һеге1о 18 а <1и1у теп о\үе 1о А11аһ~1һо8е ¥уҺо сап аҒҒогс! 1һе јошпеу; Һи1 Н апу <1епу Ш1Һ, АПаһ
81апс18 по! т пеес! оЈ: апу оЈ: Н18 сгеаШгез" (Ош'ап 3.96-97).
Ғ[с(һ 5.1 а: ОеПпШоп оЈ: Најј

Тһе тајогку оЈ: 1һе 8сһо1агз һоШ 1һа1 Најј \¥а8 ргезспһес! 1п 1һе 81х1һ уеаг аНег Нугаһ (М1§гаНоп оЈ:
1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) £гот Маккаһ 1о Масһпаһ) гог к ¥^аз 1һеп 1һа1 1һе го11о¥уЫ§ ¥егзе

181атте88а§е.сот 312

сопсеппп§ П \¥аз ге¥еа1е<1: "Ап<1 сотр1е!е 1һе Најј ап<1 ЧЈтгаһ т 1һе зеплсе о!" АИаһ" (Ош'ап
2.194). ТЫз сопсНшоп 18 һазес! оп 1һе ип<1ег81апсИп§ 1һа1 1һе "сотр1е!шп" т 1һе аһоуе уегзе т 1ас1
гегегв 1о 1һе 11те \¥һеп һ \¥аз пгз! та<1е оЫ1§агогу. ТЫз ¥1е\¥ 18 а1зо 8иррог1ес1 һу А1датаһ,
Мазгоид, ап<1 ГһгаЫт Ап-КакһЧ, \¥һо зиһзНгиге "Апс! езгаһНзһ" тг "Апс! сотр1е!е" т 1һе аһоуе
уегзе, аз герог1ес! һу А1-ТаһагаЫ оп зоипс! аигһопЧу. 1һп-а1-0ауу1т, һо\¥е¥ег, 18 тсНпеа 1о 1һе ¥1е\¥
1һа1 Најј \¥аз та<1е оЫ1§агогу т 1һе Ыпгһ ог 1һе 1еп1һ уеаг о^Нугаһ.
Ғ1дһ 5.1 һ: ЕхсеИепсе о^Најј

Тһе В1уте һгт 01уег ехһог1е<1 МшНгш 1о регтгт Најј. 1п Нш ге§аг<1 \¥е тау гегег 1о 1һе
т11о\¥т§:

Ғ1дһ 5.1 с: Најј - Опе о!" 1һе Вез! Бееск

Аһи Нигаггаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) \¥аз опсе азкес!: "\үпа1 18 1һе һез! <1еесГ?"
Не герНес!: "То һауе 1ш1һ ш АПаһ ап<1 Н18 Ме88еп§ег." Тһе епдшгег азкес!: "\Үһа1 пех1?" Тһе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заЫ: "То 81пуе ш 1һе саше о!" АПаһ." "\Уһа1 18 1һе пех! һез! 1Ып§?" Не
герНеа 1 : "Најј Маһшг (а гаиШезз Најј 1һа1 18 1гее о!" зт ап<1 18 §гасе<1 шгһ Б1¥те ассер!апсе ап<1
рказиге)."

А1-На8ап заЫ: "II теаш 1һа1 а регзоп аНег регтгтапсе о!" Најј зһоиШ дезНе ап<1 һе тсНпес! 1о 1һе
Н1е о!" 1һе НегеаНег га!һег 1һап 1һе та1епа1 р1еа8иге8 о!" 11ш \¥Ог1<1." Апо1һег герог! 1гап8т111е<1 оп
8оип<1 аитопгу 1гот 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) зауз 1һа1 а п§Ыеош регтгтапсе о!" Најј 18
сго\¥пе<1 һу 1еесИп§ 1һе пее<1у ап<1 8реакт§ кт<1 \¥Ог<18 1о теп.
Ғ1дһ 5.2: Најј: А Ғогт о!" Лһа<1

А1-На8ап тп АН зауз 1һа1 а тап сате 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ап<1 заЫ: "I ат а со\¥аг<1
ап<1 а \¥еак регеоп. 18 1һеге апу1һт§ I сап <1о?" Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заЫ: "Үои тау §о
тг а јта<1 (81п¥т§) 1һа1 шуоһ/ез по Ғ1§һ1т§, 1һа1 18, Најј." ТЫз 18 герог1е<1 һу Аһсшг Кагга^ ап<1 А1-
ТаһагаЫ, ап<1 а11 һз пагга1огз аге 1ш81\¥0г1һу.

Аһи Нигаһаһ пагга!е8 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заЫ: "Најј 18 1һе јта<1 тг 1һе оШ, 1һе

\¥еак ап<1 1һе \¥отеп." (ТЫз 18 герог1е<1 һу КазаЧ \¥һһ а геНаЫе сһат о!" паггатгз)

А1зһаһ герог1з 1һа1 зһе опсе заЫ: "О Ргорһе! о!" АПаһ! Лһа<1 (8гпут§ ог Н§һ1т§ т 1һе саше 01*

АПаһ) 18 1һе һез! <1еес1. ЗһоиШ \¥е (\¥отеп) 1һеп, по! асНуеГу рагНс1ра1е т һ?" Тһе Ргорһе! (реасе һе

ироп Ыт) герНед: "Тһе һез! јһһас! Гог уои 18 Најј Маһгаг." (Викһап ап<1 МшНт)

1п апотег герог! А1зһаһ зауз: "I опсе азкес! 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт): 'О Ргорһе! оГ АПаһ!

8һои1<1 по! \¥е (\¥отеп) згпуе ап<1 асН^еГу ратсГра1е т 1һе Ыагтс \¥аг \¥һһ уои?' Тһе Ргорһе!

(реасе һе ироп Һ1т) герНед: 'Тһе һез! ап<1 1һе тоз! һеаиНги1 81п¥т§ Гог уои т 1һе саше оГ АПаһ 18

Најј Маһгаг.'" (Викһап ап<1 МшНт) А18һаһ соттеп1е<1: "А1"1ег һеагт§ 1һ18 1гот 1һе Ргорһе! (реасе

һе ироп Ыт) I 8һа11 пе^ег сеазе рег1огтт§ Најј."

Ғ1дһ 5.2 а: Најј \ү1ре8 ОгТРаз! 8т8

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заЫ: "Не \¥һо регтгтз Најј тг А11аһ'8
рШазиге ап<1 а^оЫз аП 1е\¥(1пе88 ап<1 зтз \¥П1 ге!шп а1гег Најј Игее 1гот аП зтз аз һе \¥аз 1һе <1ау Ыз
то!һег §а¥е Ыг1һ 1о Ыт." (Викһап ап<1 МизНт)

Атг Лп аҒАз зауз: "\Үһеп АПаһ §ш<1ес1 те 1о Ыат, I \¥еп! 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ап<1
заЫ 1о Һ1т: 'О Ргорһе! о!" АПаһ! 81ге1сһ ои! уош һап<1 80 1һа1 I тау р1е<1§е ту а11е§1апсе 1о уои.'
Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 81ге1сһе<1 ои! Һ18 һап<1 1о те, Һи1 1 \¥11һс1ге\¥ ту һап<1. Тһе Ргорһе!
(реасе һе ироп Һ1т) азкес!: 'О Атг! \¥һа! 18 1һе таИег \¥һһ уои?' I заЫ: 'I \¥0и1<1 Нке 1о 8Нри1а1е а
сопсННоп! ' Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) азкес!: '\Үһа1 18 һ?' I заЫ: 'Тһа! аП ту раз! 8Ш8 һе
тг§1¥еп!' Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заЫ: 'О Атг! Бо уои по! кпо\¥ 1һа1 Ыат шрез о!Т аП
раз! 8Ш8, ап<1 һугаһ (1еа¥т§ опе'8 һоте ап<1 Һеаг1һ тг А11аһ'8 саизе) шрез о!Т аП 8Ш8, ап<1
(зһпПагту) Најј \¥1ре8 о!Т аП раз! зтз!'" (МизНт)

Аһ(1и11аһ Лп Ма8'и<1 пагга1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заЫ: "А11егпа1е Һе1\¥ееп Најј ап<1
ТЈтгаһ (ге§и1аг1у), тг 1һезе 1\¥0 гето^е ро¥ег!у ап<1 8Ш8 јиз! аз 1һе Ыаск8тһһ'8 һе11о\¥8 гето^ез аП
1тршШе8 1гот те!а18 Нке һоп, §о1<1 ап<1 зП^ег. Тһе ге\¥аг<1 тг Најј Маһгаг 18 по!һт§ зһог! о!"
РагасНзе." (КазаЧ ап<1 ТһгтгЫ, \¥һо ге§аг<18 һ а зоипс! Һасһ1һ)
Ғ1дһ 5.3: РП§пт8 аге АПаһ'8 Оие818

151атте88а8е.сот 3 \ 3

Аһи Нигаһаһ геронеа 1һа1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Ыт) заЫ: "РП§пт8 апа тозе реггопЫп§
ТЈтгаһ аге А11аһ'з §иез18; 1һеһ ргауегз аге ап8\¥егеа ап<1 теһ 8иррИса1гоп8 гог гог§1¥епе88 аге
§гап1еа. ТЫз 18 героНес! һу КазаЧ, 1һп Мајаһ, 1һп Кһига1таһ апа 1һп Нгоһап Ы 1һеһ соПесиопз оГ
8аЫҺ һашЧҺ. 1п 1һе 1аз1 1¥уо \¥е геа<1: "Ап<1 АИаһ'8 §иез18 аге тгее: А рИ§пт реггогтЫ§ Најј, опе
реггогтЫ§ '1Јтгаһ, апа а регеоп \¥һо Н§һ18 Ы 1һе саше оГ АПаһ."
Ғ1дһ 5.3 а: Тһе Ке\¥ага оГНајј 18 Рагасһзе

Аһи Ншшгаһ зауз 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) заЫ: "А11 зтз соттШеа" Ы Һе1\¥ееп 1һе
реггогтапсе о£ опе ЧЈтгаһ ап<1 апотег аге ехр1а1е<1 ап<1 егазес!, ап<1 1һе ге\¥аг<1 оГ Најј Маһгиг 18
по1һЫ§ за^е Рагасһзе." (Викһап апа МшИт)

1п апотег зоипа һасһт 1һп Јогау ге1а1е8 &от ЈаЫг 1һа1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) заЫ: "ТЫз
Ноше о^ АИаһ (1һе Ка'һаһ) 18 1һе рШаг о^ Ыат, 80 \¥һо8ое¥ег һеа<18 10 һ шт 1һе Ы1еп1гоп оГ
реггогтЫ§ Најј ог ТЈтгаһ 18 ип<1ег А11аһ'8 зесшһу. ЈТ һе зһоиШ сһе (сшһп§ Ыз 1пр) һе 18 §гап1еа
Рагасһзе, ап<1 ИЫе гетгпз һоте 8аго1у, һе гетгш шт ге^уага ап<1 §аЫ."
Ғ1дһ 5.3 һ: Тһе ЕхсеИепсе оГ 8репсһп§ Ы Најј

ВшаЫаһ герог18 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) аз 8ауЫ§: "8репшп§ сшгЫ§ Најј 18 акЫ ГО
8репсһп§ Ы 1һе саше оГ АИаһ, апа е^егу сһгһат 1һш 8реп1 \¥Ш һе ге¥уаг<1ес1 8е¥еп һипагеа итез
0¥ег." (Керог1е<1 һу Јһп АЫ Зһагоаһ, Аһта<1, А1-ТаһагаЫ ап<1 АҒВаЫадГ)
Ғ1дһ 5.3 с: Најј 18 0Ы1§аГОгу ОЫу Опсе Ы Ыго

Тһеге 18 сопзепзиз атоп§ МшИт 8сһо1агз 1һа1 Најј 18 оһИ§аГОгу оп1у опсе сшпп§ 1һе ШМте оҒ а
МшИт, ип1е88 зотеопе ¥0¥У8 1о реггогт ех1га Најј, Ы \¥Ысһ сазе һе тш1 ТиШ1 Ыз ¥0\¥. \Уһа1е¥ег
18 <1опе о¥ег ап<1 аһо^е 18 8ирегего§аГОгу ог ориопа1.

Аһи Нигаһаһ папаГОз 1һа1 опсе, Ы а зегтоп, 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Ыт) заЫ: "О реор1е! АИаһ
һаз ргезспһес! Најј гог уои, 80 уои тш1 реггогт һ." А тап азкеа: "Е^егу уеаг, О Ргорһе1 о^ АИаһ?"
Тһе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) гетаЫес! зИеп! ^УҺеп 1һе тап гереаГОс! 11 1һпсе, 1һе Ргорһе1 (реасе
һе ироп Ыт) заЫ: "На<1 1 заЫ 'уез', һ \¥ои1а һа¥е һесоте а уеаг1у оЫ1§аиоп, ап<1 1Ыз \¥ои1а һа¥е
һееп һеуопс! уоиг ро\¥ег." Тһеп һе а<1с1е(1: "Теа¥е те а1опе 80 1оп§ аз 1 1еа¥е уои а1опе (1.е., <1о по1
рез1ег те шт дие81гоп8 аһои1 1һЫ§8 \¥Ысһ I отһ апа <1о по1 теп1гоп). 8оте реор1е \¥һо И¥е<1
һегоге уои \¥еге <1е81гоуес1 һесаше 1һеу азкеа 1оо тапу диезНопз апа сһза^геес! шт 1һе1г Ргорһе18.
8о ¥уһеп I соттапс! уои 1о <1о 8оте1һ1п§, уои тш1 оһеу апа <1о 11 1о 1һе Һез1 оГ уоиг ро\¥ег, апа И I
гогЫс! уои һот 8оте1һ1п§, 1һеп а¥01<1 Ы" (Викһап апа МизИт)

1һп Аһһаз пагга1е8 1һа1 опсе 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) адЫеззес! ш апа 8а1<1: "О Реор1е! Најј
һаз һееп ргезспһес! гог уои." А1 1Ыз А1-Адга' Ып НаЫз 81ооа ир апа азкес!: "О Ргорһе1 оГ АПаһ! Аге
\¥е 1о реггогт Најј е^егу уеаг?" Тһе Ргорһе1 (реасе һе ироп Ыт) 8а1а: "На<1 1 заЫ 'уез', һ \¥ои1а
һа¥е һесоте а (уеаг1у) оЫ1§а11оп, ап<1 һа<1 11 һесоте а (уеаг1у) оЫ1§а1огу <1и1у уои \¥ои1а һа¥е
Ш1е<1 1о кеер һ. Најј 18 оЫ1§а1огу оп1у опсе 1п опе'8 ШеНте. \¥һа1е¥ег опе <1ое8 о¥ег ап<1 аһо^е 1һ18
18 8ирегего§а1огу (а ¥о1ип1агу ас1) гог Ыт. (Керог1еа һу Аһта<1, Аһи Оа\¥' ис1, Иаза' 1 ап<1 А1-
Нак1т, \¥һо ге§аг<18 11 а зоипа Һасһ1һ)

Ғ1дһ 5.4: Сап 1һе Реггоппапсе о^ Најј Ве Бегопес! 1о а Моге Соп¥еЫеп1 Т1те ог Мш1 II Ве
Реггогтеа 1ттесһа1е1у аДег Опе 18 АЫе 1о Бо 8о?

Азһ-ЗһаШ, А1һ-Тһа¥УГ1, А1-А\¥2а'1 ап<1 Моһаттас! Ып а1-На8ап аге оГ 1һе орЫгоп 1һа1 Најј тау һе
реггогтес! а1 апу Нте <1ипп§ опе'8 Ше, ап<1 1һеге 18 по1һЫ§ ¥угоп§ 1^ зотеопе, гог \¥һот 11 18
оЫ1§а1огу, <1е1ау8 һ ип1И а 1а1ег <1а1е Ы Ыз (ог һег) Ше, гог, аҺһои§һ Најј \¥аз ргезсгЛеа Ы 1һе 61Һ
уеаг о^ Нугаһ, 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) <1е1ауес1 11 ип1И 1һе 101һ уеаг оГ Нугаһ ¥уһеп һе
реггоппеа һ а1оп§ шт Ыз \¥1¥е8 ап<1 тапу оГ Ыз сотраЫопз. На<1 реггоппЫ§ һ еагһег һееп
е88еп11а1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) \¥ои1а һа¥е пе^ег <1е1ауес1 һ.

Азһ-ЗһапЧ зауз: "\¥е, Ыегегоге, аге соп^Ысес! 1һа1 Најј 18 оһИ§а1огу ироп а МшНт, та1е ог 1ета1е,
һот 1һе а§е о^ риһену ип1Н һегоге һ18 <1еа1һ."

Аһи Нап1&һ, МаИк, Аһтаа, зоте о£* А8һ-8һаҒ1'1'8 го11о\¥ег8 ап<1 Аһи ҮизиГ аге оГ 1һе ор1П10п 1һа1
Најј тиз1 һе реггогтеа аз зооп аз опе 18 (рһу81са11у ап<1 Ғтапс1а11у) 1п а розШоп 1о <1о 80. Тһ18
орЫгоп 18 һазес! оп а һасЫҺ 1һа1 18 ге1а1е<1 һу 1һп Аһһаз 1һа1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) 8а1а:
"Не үуҺо Ы1еп<18 1о реггопп Најј 1е1 Ыт <1о 80 ехресһиошһл, Шг һе тау \¥е11 Ға11 81ск, тау 1озе Ыз
тоип1 (аЫИ1у 1о һеаг ехрепзез оГ 1һе јаигпеу) ог һе тау һе рге¥еп1еа һу зоте о1һег ех1§епсу."

151атте88а8е.сот 3^4

(Керог1е<1 һу Аһта<1, А1-ВаИши, А1-Таһа\¥1 ап<1 1һп Мајаһ) 1п апотег герог1 һу Аһтас! ап<1 А1-
ВаПшр, \¥е геа<1 1һа1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Шт) заШ: "На81еп 10 рег&гт Најј - 1һе һа$1С
оһН^аНоп - Гог уои с1оп'1 кпо\¥ \¥һа1 гШ§Ы һарреп 10 уои," теаШп§ "опе тау Га11 зшк ог һе
рге¥еп1е<1 һу зоте отег ех1§епсу." Тһе еагһег зсһоһгз Ш1егрге1:ес1 тезе аһасШҺ 8ауШ§ 11 \уаз
соттепсһЫе Гог а регзоп 10 рег&гт Најј аз зооп аз ро$8т1е ргоуЫес! һе һа<1 1һе аЫН1у 1о <1о 80.
Ғ1дһ 5.5: Ргегедшзһез Гог Најј

Тһеге 18 а сопзепзш атоп§ јип818 сопсегпШ§ 1һе ргегедшзһез 1һа1 тш1 һе ГошШ Ш а регзоп Гог

Најј 1о һе Шситһеп1 оп Шт:

-1- Не тш1 һе а МшНт.

-2- Не тш1 һе ап а<1и11.

-3- Не тш1 һе оГ а зоипс! 81а1е оГ тШ<1.

-4- Не тш1 һе Ггее.

-5- Не тш1 һауе 1һе песеззагу ро\¥ег ап<1 аЫИ1у.

Апуопе 1аскШ§ апу оГ 1һезе сопсШшш 18 по1 оһН§а1е<1 1о рег&гт Најј. А11 1һезе сопсШшш, 1һа1 18,
һеШ§ а МшИт, һеШ§ оГ а<1и11 а§е ап<1 оГ §оип<1 тШ<1, һеШ§ Ггее, ап<1 ро88е88Ш§ 1һе ро\¥ег 1о
Ш8сһаг§е а <1и1у аге едиаПу ¥а1Ш шт гезрес1 1о а11 о1һег Гогтз оГ \¥0Г8Шр Ш Ыат. ТШз 18 һазес! оп
а Һасһ1һ оГ 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Ыт) \¥Шсһ зауз: "Тһгее регзопз аге по1 1о һе һеШ
ассоип1аЫе: а 81еерШ§ регзоп ипШ һе а\¥акез, а тШог ипШ һе сотез оГ а§е, ап<1 а теп1а11у
сһ81игһе<1 регзоп ипШ һе ге§аШ8 Ыз геазоп."

Ғгее<1от 18 ап е88епНа1 ргеге^Шзһе &г Најј, &г 11ш \¥0Г8Шр пее<18 11те аз \¥е11 аз ГШапс1а1 аЫИ1у. А
з1ауе 1аскз һо1һ, &г а11 Шз 11те 18 8реп1 Ш 1һе зеплсе оГ Ыз таз1ег, ап<1 ҒтапааПу һе 1аскз 1һе
аЫШу 1о ипс1ег1аке 1Ы8 оһН§а1шп. Тһе Оиг'ап зауз: "РП§гШла§е 1һеге1о 18 а <1и1у теп о\¥е 1о АПаһ -
1һозе \¥һо сап а1Ғогс1 1һе јоитеу" (3.97).

Ғ1^һ 5.7: ТНЕ АВ1ЫТҮ ТО РЕКҒОКМ НАЈЈ - ШЈАТ БОЕЗ 1Т 1МРЕҮ?

Тһе аЫШу 1о рег&гт Најј, \¥Ысһ 18 опе оГ Ш е88еп11а1 сопс!Шоп8, Шс1и<1е8 1һе &11о\¥Ш§:

-1- А регзоп тш1 һе һеаһһу ап<1 рһузшаПу Ғһ. 1Г опе 18 сһзаЫес! һу оШ а§е ог а сһзеазе 1һа1 18

ШсигаЫе ог 18 ипаЫе 1о рег&гт Најј &г 8оте о1һег згтПаг геазоп, һе тау, 1Г һе 18 ГШапааПу

сараЫе, а881§п зотеопе е1зе 1о рег&гт Најј оп Ыз һеһа1Г ап<1 а1 Ыз ехрепзе. ТЫз \¥Ш һе сһзсшзес!

1а1ег шШег "Најј Оп Веһа1Г оГ Апо1һег Регзоп."

-2- Тһе јоитеу 1о Најј тш1 һе 8а& 80 1һа1 1һе рН§пт'8 И& ап<1 роззеззшш аге 8а& ап<1 зесиге Ггот
апу <1ап§ег. 1Г опе 18 аҒга1(1 &г опе'8 И& Ггот Һ1§һ\¥аутеп ог ап ерШегШс ог 1Г опе 18 аГга1<1 1о һе
гоһһес! оГ опе' 8 роззеззшш, 1һеп зисһ а опе 18 <1еетес1 аз опе оГтозе \¥һо саппо1 аГГоМ 1һе јоитеу
Гог Најј .

Тһеге 18, һо\¥е¥ег, а сһГГегепсе оГ орШшп атоп§ 8сһо1агз ге§агсһп§ 1һе еп1гу Геез ап<1 о1һег сһаг§е8
1е¥1е<1 оп рП§пт8. Сап а регзоп һе ехсизес! ап<1 гескопес! аз ипаЫе Ғтапс1а11у 1о рег&гт Најј
һесаше оГ 1һезе сһаг§ез? АзһЗһаҒП ап<1 о1һегз аге оГ 1һе ¥1е\¥ 1һа1 1һе ргезепсе оГ тезе 1е¥1е8 <1ое8
диаИГу а регзоп 1о һе с1а88Ше<1 аз ипаЫе 1о рег&гт Најј, е¥еп 1һои§һ 1һе 1е¥у 1П¥о1¥е<1 тау һе
раһгу. Тһе МаИк1 8сһо1агз сһ8а§гее Гог 1һеу <1о по1 ге§аг<1 1һ18 аз а 8иГҒ1С1еп1 геазоп Гог а регзоп 1о һе
<1еетес1 аз ипаЫе 1о рег&гт Најј, ип1е88 1һе атоип1 1П¥о1¥е<1 18 1оо ехогЫ1ап1 ог 18 <1етапс1е(1
гереа1есНу.

-3- Опе тш1 роззезз 1һе песеззагу рго¥1810п ап<1 а1зо 1һе гедшзһе теапз оГ јоигпеу. Кесеззагу
рго¥1810п һеге теапз 1һа1 1һе 1п1епсһп§ рИ§пт тш1 һа¥е 8иГҒ1С1еп1 зиррһез Гог Ыт8е1Г аз \¥е11 аз Гог
Ыз ГатИу 1һа1 һе 1еа¥е8 һеһШс!. Тһезе зиррИез 1псШс1е 8иГҒ1С1еп1 ап<1 а<1едиа1е с&1һ1п§, һои81п§,
теапз оГ 1га¥еИп§, ап<1 1оо1з Гог 1һе ригзи11 оГ һ18 1га<1е ог рго&8810п Һе81(1е8 1һе Ғтапс1а1 теапз Гог
1һе јоигпеу. (Тһе регзоп Ш1епсһп§ 1о рег&пп Најј зһоиШ по1 8е11 Ыз с&1һе8, Ыз регзопа1 һе1оп§Ш§8,
ог һ18 һоизе—е^еп 1Г 1һеу \¥еге аһип<1ап1 1о §е1 топеу Гог Најј) Меапз оГ 1га¥еНп§ 1тр1у 1һа1 \¥һ1сһ
епаЫез Һ1т 1о §о 1о Најј ап<1 соте һаск, \¥һе1һег к 18 һу 1ап<1, һу зеа, ог һу агг. ТҺ1з сопсегш 1һозе
\¥һо Н^е Гаг Ггот Маккаһ ап<1 саппо1 \¥а1к 1һеге.

Аз Гог 1һозе \¥һо Н^е 1п 1һе ¥1С1П11у оГ Маккаһ, 11ш сопсһНоп <1ое8 по1 арр1у, Гог 1һеу аге 80 с&зе
1һа1 1һеу сап §о Гог Најј оп Гоо1.

8оте аһасШҺ ехр1аШ 1һе ОиҒаШс \¥0Г<18 "Шозе \¥һо сап аГГоМ 1һе јоигпеу," (Оиг'ап 3.97) аз
теап1п§ рго¥18шп оГ &о<1 ап<1 теапз оГ јоигпеу. Апаз герог18 1һа1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Шт)

151атте88а8е.сот 3^5

\¥һеп опсе азкес! аһои! 1һе теаЫп§ оГ "тозе луҺо сап аГГога" заЫ: "И теаш ро88е88т§ теапз оГ
8ш1епапсе ап<1 1гап8рошШоп." (А<1-Вагади1Ы сошЫегз 1һ18 һашЧҺ зоипс!) А1-НаҒ12 гетагкз: "Моз!
ргоһаЫу Ш сһат оГ 1гап8гЫ11ег8 18 по! 1хасеаЫе 10 1һе Ргорһе! (реасе һе иропЫт). ТтЫгЫ аз \¥е11
һаз герог1е<1 һ оп 1һе аитогку оГ 1һп '1Јтаг Һи1 118 сһат оГ 1гап8т111ег8 18 \¥еак. Аһс1и1 Иа^^
гетагкес!: "А11 118 сһатз оГ 1гап8т111ег8 аге \¥еак." 1һп А1-МипгЫг зауз: "II 18 по! 1гасеаЫе 1о 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) апс! 1һе соггес! розШоп 18 1һа1 11 18 а зоипс! Һи1 Ысотр1е1е1у 1гап8т111ес1
Һасһ1һ лүһозе сһат оГ аи!һогШе8 <1ое8 по! §о һаск 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)."
АН (тау АПаһ һе р1еа8е<1 шт Ыт) пагга!е8 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) опсе заЫ: "Не
\¥һо роззеззез 8иШс1еп1 рго¥18гоп8 апс! теапз оГ јоитеу Гог 1һе реггогтапсе оГ Најј апс! уе! <1ое8
по! с1о 80, 1е1 Ыт ше 1һе <1еа1һ оГ а Је\¥ ог а СһшНап." Ғог АИаһ зауз т 1һе СЈиг' ап: "РН§пта§е
1һеге1о 18 а <1и1у теп о\¥е 1о АПаһ - 1һозе \¥һо сап аГгогс! 1һе јоигпеу." (Тгап8т111ес1 һу ТһгЫгЫ, Һи1
атоп§ 1һе паггаГОгз оГ 1Ы8 һашЧҺ аге Ыс1и<1е<1 "На1а1" гоп Аһс1и11аһ, ¥уҺо 18 ипкпо\¥П, апс! "А1-
Напт" ¥уһот А8һ-8һа'аЫ ап<1 о1һегз һа¥е <1е8сггое<1 аз а Иаг)

А11 1һе8е аһашЧҺ аге \¥еак Ы аи!һоп1у, уе! тоз! 8сһо1аг8 ге§аг<1 рго¥18ГОП8 апс! теапз оГ јоигпеу аз а
песеззагу сопшЧгоп гог Најј. 1Г а регзоп Һа8 пеһһег 1һе песеззагу рго¥18ГОП8 пог теапз оГ 1га¥е1, һе 18
по! оЫ1§а1е<1 1о реггогт Најј.

1һп Та1гЫууаһ зауз: "Тһезе аһашЧҺ аге тшпас! (А герог! \¥Ысһ 18 1гасеаЫе Ы иЫп1еггир1е<1
а8сепсһп§ оМег оГ 1һе паггаГОгз 1о 118 Ғһз! аитогку) апс! һа¥е а зоипс! сһа1п оГ аитогШез, зоте аге
тиг8а1 (А һашЧҺ 1гап8гЫ11ес1 һу а зиссеззог (а!аЫ'), уоип§ ог оШ, \¥11һои1 теп1гоЫп§ 1һе СотраЫоп
¥уҺо гЫ§Ы һа¥е һеагс! 11 Ггот 1һе Ргорһе! шгес!1у. Азһ-ЗһаМ сопзЫеге зисһ а һасһт \¥еак, \¥Ы1е
Аһи НаЫГаһ ап<1 МаИк сопзЫег 11 8оип<1) ап<1 о1һегз аге таидиГ. (А һашЧҺ герог!е<1 Ггот а
СотраЫоп 1һгои§һ \¥ога8 ог ас!8 ип1п1егшр1е<11у ог отегшзе) Тһеу а11 ргоүе 1һа1 1һе аЫЫу 1о
аггап§е опе'8 рго¥18гоп8 ап<1 роззеззгоп оГ теапз оГ јоитеу 18 а песеззагу ргегедшзһе гог Најј, ап<1
1һ18 дезрһе 1һе Гас! 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) кпе\¥ 1һа1 тапу оГ 1һе реор1е (т Ыз Нте)
¥Уеге аЫе 1о §о гог Најј оп ГооГ

8ҺЫ1апу 1һе \¥0Г<18 оГ АИаһ: "Р11§пта§е 1һеге1о 18 а <1и1у теп о\¥е 1о АИаһ - 1һозе \¥һо сап а1Гог<1
1һе јоигпеу" ип<1ег1Ые 1һе Гас! 1һа1 аЫИ1у ап<1 ро\¥ег аге 1һе песеззагу ргегедшзһе Гог а11 гогтз оГ
\¥0Г8Ыр. II 81§пШе8 1һе ишресШес! ро\¥ег ог а И111е Ы1 тоге 1һап \¥һа! тау һе песеззагу. 1п 1һе сазе
оГ за\¥т (Га81т§) ап<1 за1аһ (оЫ1§а1огу ргауеге) 1һе Гтапс1а1 аЫИ1у 18 зирегҒЫош ап<1 18 по!
8рес1Г1е<1 Ы 1һе СЈиҒап, ипһке Најј Гог \¥Ысһ 11 18 ап 1трог1ап1 гедшгетеп!. 81тИаг1у, Најј 18 а Гогт
оГ \¥0Г8һ1р ¥уЫсҺ 1П¥о1¥е8 1га¥еИп§ Гог ¥уЫсҺ опе тш! һе Ы роззеззгоп оГ 8иШс1еп1 теапз 1о
зиррог! опе8е1Г (ап<1 опе' 8 ГатПу), аз \¥е11 аз һе аЫе 1о зһоиШег 1һе соз! оГ1һе јоитеу аз т јтас!.
1п 1Ы8 ге§аг<1 \¥е тау геГег 1о 1һе Риг'аЫс ¥егзе (9.91-92) "Иог 18 1һеге апу Ыате оп 1һозе \¥һо Гт<1
по гезоигсез 1о 8реп<1, пог 18 1һеге (Ыате) оп 1һозе \¥һо соте 1о уои 1о һе рго¥1<1е<1 \¥11һ тоип!8, ап<1
\¥һеп уои 8а1<1, 'I сап Гт<1 по тоип!8 Гог уои,.'"

1п А1-Миһагһ1һ \¥е геа<1: "1Г зотеопе һаз 1һе топеу 1о һиу рго¥1810П8 ап<1 1һе ра88а§е 1о Најј Һи1 һе
пееск 11 1о рау һ18 <1еһ18, Најј 18 по! Ыпсһп§ оп Һ1т, \¥һе!һег 1һе 8е111етеп1 оГ 1һе <1еһ1 18 геди1ге<1
1ттеша1е1у ог 18 <1ие аГ1ег а Нте. Тһе <1еһ18 1һа1 аге <1ие Гог 1ттесһа1е 8е111етеп1 тш! һе ра1<1 а!
опсе, \¥һегеаз 1һе Најј тау һе регГогтес! 1а1ег оп 1п ИГе. Ви1 1Г һе зрепдз а11 1һа1 һе һаз оп Најј һе
тау по! һе т а розшоп 1о рау оГГЫз <1еЫ."

81тИаг1у, 1Г опе 18 т пее<1 оГ а <1\¥еШп§ ог а зегүап! 1о Һе1р Ыт, һе тау һе с1а88Ше<1 аз ипаЫе 1о
регГогт Најј. Ыкешзе, 1Г опе пее<18 1о 1аке а \¥1Ге һесаизе һе Геаге һе тау по! һе аЫе 1о а¥01<1 е¥П,
һе тш! §е! тагг1е<1, Гог 11 18 Һ1з 1ттесһа1е пее<1. ҒигШегтоге, 1Г опе пее<18 §оо<18 Гог Ыз Һи81пе88 1о
оһ1а1п геди1811е гезоигсез ШегеГгот, зисһ а опе, ассогсһп§ 1о Аһи1 Аһһаз, 1һп 8апһ, тау һе
с1а88Ше<1 аз ипаЫе 1о регГогт Најј т ¥1е\¥ оГЫз зресШс пее<1. А1-Ми§ҺЫ зауз: "1Г 1һе <1еһ1 18 о\¥е<1
1о а \¥еаһһу регзоп \¥һо <1ое8 по! <1етап<1 1ттеша1е зеШетеп! оГ 1һе 1оап, <1еГег8 зеШетеп! 1о а
1а1ег 81а§е, ап<1 18 геа<1у 1о регт11 1һе <1еһ1ог 1о ргосеес! Гог Најј, 1һеп зисһ а <1еһ1ог 18 (1есһп1са11у)
аЫе 1о регГогт Најј. Ви1 1п сазе 1һе 1еп<1ег саппо! аГГогс! 1о <1еГег зеШетеп! оГ 1һе 1оап, 1һе <1еһ1ог
\¥ои1<1 һе гескопес! аз ипаЫе 1о регГогт Најј."

Ассогсһп§ 1о 1һе ЗһаГЧ зсһооһ "1Г зотеопе оГГегз апо!һег а Ггее ра88а§е Гог Најј, опе 18 по! оЫ1§е<1
1о ассер! 1һе оГГег, Гог һ 18 а Га^ог ап<1 т¥о1¥е8 сһ81ге88 оГ һет§ оЫ1§е<1 1о апо!һег регзоп. 1Г,

151атте88а8е.сот 3^5

Ышеуег, зисһ ап оГГег 18 та<1е һу опе' 8 зоп 10 регГогт Најј, теп опе 18 оһН^аГес! 10 <1о 80, гог опе
сап регГогт һ уптои! һеЫ§ һеһоШеп 10 апуопе е18е."

Тһе НапһаИ 8сһоо1 18 оГ 1һе У1е\у гһаГ ап оГбг оГ Ипапс1а1 Һе1р һу зотеопе еке <1ое8 по! оһН§а!е а
регзоп 1о регГогт Најј, пог <1ое8 Нш с1а88Ну Һ1т аз (ГЫапааПу) сараЫе оГ регГогтЫ§ һ, ууһетег
1һе оГГег сотез Ггот а 81гап§ег ог а ге1аНуе апс! \уһе1һег 1һе оГГег ргоуШез теапз оГ 1гауе1 апс!
ргоу1810п, ог Нпапас1а1 Һе1р аз зисһ.

-5- Тһеге тш! а1зо һе по оһ81гис!гоп \уЫсһ тау ргеуеп! реор1е Ггот шШег1акЫ§ 1һе јоигпеу Гог
Најј, Нке Геаг оГ 1ог1иге ог 1тршоптеп1 һу а 1угапЫса1 ш1ег.
Ғ[^һ 5.9: Најј оГ а МЫог апс! а 81ауе

Тһои§һ Најј 18 по! сотрикогу Гог тезе 1\уо §гоирз 11 18 диһе уа1Ш 1Г 1һеу регГогт опе, Һи1 Н \уШ по!
зиШсе 1һет аз ге§агс18 1һе Најј ргезспһес! Ы Ыат.

1һп Аһһаз герог!8: "Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) за1с1: 'Апу тЫог (сһНс!) \уһо регГогтз Најј
тш! регГогт к а§аЫ аГ1ег сотЫ§ оГ а§е; апу з1ауе \уһо регГопш Најј апс! 18 1һеп Ггеес!, тш!
регГогт Ыз Најј а§аЫ'." (Керог1ес1 һу А1-ТаһагаЫ оп зоипс! аиНгогһу) А8-8а'ГҺ Ып ҮагШ зауз: "Му
Гатег регГогтес! Најј \¥11һ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) \¥һо \уаз регГогтЫ§ Ыз Ғаге\¥е11 Најј,
\¥һНе I \¥аз оЫу зеуеп уеагз оШ." ТЫз \уаз герог!ес1 һу Аһтас!, Викһап апс! ТНгЫгЫ, \уһо по1е<1:
"АП 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 1Г а ттог регГогтз Најј, һе тш! гереа! Ыз Најј ироп сотЫ§ оГ а§е.
Ыкешзе а з1ауе \уһо регГогтз Најј, апс! 1һегеаГ1ег §аЫз Ыз Ггеес1от, тш! а1зо гереа! Ыз Најј ГГҺе
18 Ы а розшоп 1о с!о 80."

II 18 а1зо геропес! Ггот Гһп АЫзаз 1һа1 стпп§ а Најј а \уотап НГ1ес1 а һоу, апс! азкес! 1һе Ргорһе!,
"^УШ Нш һоу һе ге\уагс1ес1 Гог Најј?" Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) ап8\уегес1: "Үез, апс! уои 1оо
\уШ һе ге\уагс1ес1." (Тһе һоу \уШ һе ге\уагс1ес1 Гог Ыз оһесһепсе, \уЫ1е 1һе тоЫег \уШ һе ге\уагс1ес1 Гог
һе1рЫ§ апс! Ы81гисНп§ Ыт 1о регГогт Најј. ТЫз һасЫҺ 18 а1зо герог!ес1 Ггот ЧЈтаг)
ЈаЫг герогсз: "^Үе регГогтес! Најј шт 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) апс! а питһег оГ \уотеп апП
сһПдгеп \уеге шт ш. \Үе 8а1с1 1а1Ыуаһ оп һеһа1Г оГ 1һе сЫШгеп, апс! (а1зо) 1һге\у реһЫез оп 1һеН
һеһа1Г. ТЫз 18 папа1ес1 һу Аһтас! апс! Гһп Мајаһ.

1Г а тЫог 18 аЫе һе тау Ыт8е1Г <1ес1аге 1һе 81а1е оГ Ыгат апс! регГогт 1һе гһез оГНајј. Отегшзе,
Ыз §иагшап (Ап-Каүуаүу1 8а1с1: "Тһе §иагсһап үуһо <1ес1аге8 1һе 81а1;е оГ Ыгат оп һеһа1Г оГ а поп-
сһ8сегп1п§ т1пог, 18 1;һе §иагсНап оГ Һ1з ргорегНез, 1.е., һ18 ГаЫег, §гапс!Га1һег, ог 1һе §иагсһап
арро1п1;ес1 һу 1ауу. СопсетЫ§ 1һе тоЫег, 1һе 8сһо1аг8 шТГег. 8оте аге оГ 1һе орЫшп 1һа1 һег 1һгат
оп Ыз һеһа1Г 18 оп1у уаНс! 1Г зһе 18 арро1п1;ес1 һу 1а\у аз һ18 §иагсНап. ОЫегз сЫт 1һа1 һег 1һгат 18
уаНс! еуеп 1Г зһе 18 по1 1һе §иагсһап) тиз! <1ес1аге 1һе 81а1;е оГ 1һгат апс! 8ау 1а1Ыуаһ оп һ18 һеһа1Г,
С1гситатһи1а1;е гоипс! Ка'һаһ, шп Һе1\уееп 8аГа апс! Мапуаһ, 81ау а! АгаГаһ апс! 1һго\у 81опе8 оп Ыз
һеһа1Г. 1Г, оп 1һе отег Һапс1, а т1пог а11а1П8 1һе а§е оГ риһег1у оп ог һеГоге 1һе Бау оГ АгаГаһ, Һ1з
Најј 18 Ыеп сгешЧес! 1о Һ1т. Тһе зате аррНез 1о а з1ауе \уһо 18 НһегаГес! оп ог һеГоге 1һе Бау оГ
Ага1аһ. МаНк апс! Гһп А1-Мипгһ1г зау: "То һоЫ оГ Ыезе реор1е 1һе1г Најј саппо! һе сгешЧес! а8
(гер1асетеп1 Гог) 1һе оһНдаГогу Најј, Гог Ыеу 1п1;епс1ес1 а 8ирегего§а1огу ууогеЫр \уһПе ри1Нп§ оп
1һгат; 118 8ирегего§а1огу 81а1и8 саппо! һе 1гап8Гогтес1 1п1о ап оһИ§а!огу \уог8һ1р."
Ғ1дһ 5.12: А ХҮотап 8һоЫс1 8еек Нег Ни8һапс1'8 Регт18810п Гог Најј

II 18 <1е81гаЫе Гог а \уотап 1о зеек һег һшһапсГз регт18810п Гог 1һе ргезспһес! Најј. Тһеп 1Гһе §гап!8
һег 1һе регт18810п зһе тау 1еауе Гог Најј; Ы сазе һе геГшез 1о §1уе регт188шп, зһе тау згШ ргосеес!
Гог Најј, Гог а һшһапс! зһоиШ по! ГогЫсГ Ыз \у1Ге Ггот регГогтЫ§ оһН§а!огу Најј. II 18 ап оһН§а!огу
ас! оГ \уог8һ1р. II 18 ип1а\уЫ1 1о оһеу апуопе Ы 8оте1һЫ§ 1һа1 1ПУо1уе8 сНзоһесНепсе 1о АПаһ. А
\уотап зһоиШ регГогт оһН§а1огу Најј аз зооп аз роззЛШ, јш! аз зһе зһоиШ оГГег һег ргезспһес!
ПаПу ргауегз а! 1һе1г еагНез! ргезспһес! Нтез. Ы е11һег сазе а һшһапс! һаз по Г1§Ы 1о ргеуеп! һ18 \у1Ге
Ггот с!о1п§ \уһа! 18 һег оһН§а1огу <1и1у. Тһе зате аррНез \уһеп а шГе һаз уо\уес! а Најј, һесаше 11 18
оһН§а1огу Нке 1һе ргезспһес! Најј. Ы 1һе сазе оГ 8ирегего§а1огу Најј, һо\уеуег, 1һе һизһапс! тау
ргеуеп! һ18 шГе, апсГ 1һе \у1Ге тиз! оһеу һег һизһапс!. Тһ18 18 8иррог1ес1 һу а Һасһ1һ герог1е<1 һу
Ас1Вагади1п1 оп 1һе аи!һог11у оГ Гһп ТЈтаг \уһо пагга1е<1 1һа1 \уһПе 8реак1п§ аһои! а \уеаһһу 1ас1у
\уһозе һшһапс! һас! геГшес! 1о §1уе һег регт18810п 1о регГогт Најј, 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)
8а1с1: "8һе тш! по! §о Гог Најј ехсер! һу һег һшһапсГ'8 ретшзшп."
Ғ1дһ 5.12 а: Не \¥һо Б1е8 ^ҮҺҺои! РегГогтЫ§ ОҺН§а1огу Најј

151атте88а8е.сот 317

1Г а регзоп <Не8 һеГоге реггопшп§ оЫ1§а1огу Најј ог 1Г опе уо\¥е<1 10 реггопп Најј Һи1 <Нес1 һегоге
ГиШ1Нп§ опе' 8 уо\¥, Ыз һеһ тш! а$$1§п зотеопе 10 реггогт Најј оп һеһа1Г оГ Ше десеазес!. А11 1һе
еп8шп§ ехрепзез ш Нш ге§агс! тш! һе раШ ои! оГ 1һе <1есеа8ес1'8 ргорену, аз тс1еес1 тш! һе апу
<1еЫ8 1еГ1 һу Ыт.

1һп 'Аһһаз пагга!е8 1һа1 а ¥Уотап Ггот 1һе 1пһе оГ Јоһатаһ сате 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)
апс! 8аШ: "Му тотег һас! ¥0¥уес1 1о реггогт Најј Һи1 зһе сһес! һегоге ГиШ1Нп§ һег уо\¥, зһоиШ I
реггогт Најј оп һег һеһа1Г? Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ: "Үез, реггогт Најј оп һег һеһаШ
^ҮоиШ уои по! рау оГГ апу с!еЫ8 уоиг тотег пП§Ы һауе 1еГ1 һеһтс! ироп һег <1еа1һ? Рау оГГ \уһа1
уои о\үе 1о АИаһ, Гог Не 18 тоз! с1е8ег¥т§ оГ зеШетеп! 0ГН18 <1еЫ." (Викһап)
ТЫз һасЫҺ шШегНпез 1һе оһН§аНоп оГ реггогпПп§ Најј оп һеһа1Г оГ а с!есеа8ес1 регзоп, ^уһетег ог
по! һе 1еауе8 а \уШ 1о Нш еГГес! (11 18 а к1пс! оГ <1еЫ Гог 1һе с!есеа8ес1), апс! а11 деЫз 1еГ1 һу 1һе
<1есеа8ес1 тш! һе зеШед, јш! аз а11 оШег Гтапс1а1 оһһ§аНоп8 зисһ аз гакаһ, ап аГОпетеп! ог а уо\¥
1гап8ас1ес1 һу 1һе сЈесеазес! һаз 1о һе ГиШНес!.

1һп Аһһаз, 2аШ Ып ТһаЫ1, Аһи Ншшгаһ, апс! Азһ-ЗһаҒП һоШ Нш орНПоп. Тһеу сошШег 1һа1 1һе
ехрепзез оГ 1һе зиЫНшГО (1һе Ыгес! регзоп) тш! һе раШ ои! оГ 1һе \¥еаһһ оГ 1һе с!есеа8ес1 һеГоге
сһ¥1сНп§ 11 ир атоп§ Ыз һеНз.

1п сазе 1һе ¥УеаҺҺ 18 тзиШаеп! 1о со¥ег һо1һ 1һе соз! оГ Најј (һу 1һе зиЫНтГО) апс! 8е111етеп1 оГ 1һе
<1есеа8ес1'8 <1еһ18, 1һе ехреше оГ Најј тш! һе раШ Ғш?!, аз 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ:
"АПаһ 18 тоз! <1е8ег¥т§ 1һа1 Н18 <1еһ1 һе раШ һаск."

1тат МаНк зауз: "А регзоп тау регГогт Најј оп һеһа1Г оГ 1һе сЈесеазес! оп1у 1Г 1һе с!есеа8ес1 1еа¥ез а
¥уШ 1о 1һа1 еГГесГ 1Г 1һе с!есеа8ес1 1еа¥ез по зисһ шП, 1һеп а Најј оп Ыз һеһа1Г тау по! һе реггогтес!,
Гог Нш үуогзЫр НгуоЫез, тоге 1һап апуНПп§ е1зе, рһу81са1 ехеШоп апс! 81ш§§1е ап<1 аз зисһ, по
оШег регзоп сап гер1асе ог зиһзШЫе апоШег регзоп. 1Г а с!есеа8ес1 такез а шП ге§агсһп§ П, 1һеп
Најј тау һе регГогтес!, тееНп§ а11 Нз соз! Ггот ои! оГ опе 1Ыгс1 оГ 1һе зһаге оГЫз Һеп1а§е."
Ғ[^һ 5.13: Најј Оп ВеЫНГоГОтеге

1Г зотеопе һаз 1һе аЫШу 1о регГогт Најј Һи1 аГ1еп¥агс!8 һе 18 ипаЫе 1о регГогт 11 <1ие 1о 81скпе88 ог
оШ а§е, һе тиз! апап§е Гог зотеопе е18е 1о регГогт Најј оп Һ18 һеһа1Г, Гог һе тау пе¥ег һе аЫе 1о
с1о Н Ыт8е1Г. 1п 1Ыз гезрес!, зисһ а регзоп 18 ¥егу тисһ Нке 1һе <1есеа8ес1, һепсе 1һе регт18810п Гог
Һ1т 1о сһоозе Һ18 зиЫШЫе 1п Најј.

ТЫз 18 һазес! оп а һасНШ герог1е<1 һу А1-ҒасН Лп Аһһаз, ¥уҺо зауз: "А ¥Уотап оГКҺа!һ'ат 8а1с1, 'О
Ргорһе! оГ АПаһ! АПаһ һаз ргезсгЛес! Најј Гог Н18 8ег¥ап18. (N0^ 1һа1) I ат §го¥уп ир, I Гтс! 1һа1 ту
Гатег 18 ап оШ тап, апс! һе саппо! пс!е оп 1һе сате1 (Гог 1оп§). 8һоиШ I регГопп Најј оп Ыз һеһа1Г?'
Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 8а1с1: 'Үез.'" ТЫз һаррепес! <1ипп§ 1һе Ғаге¥уе11 Најј. (Керог1ес1 һу
1һе Огоир) ТНпПгЫ соп81(1ег8 11 а зоипс! һасШҺ ¥У11һ а зоипс! сһа1п апс! ас!с18: "Оп 1Һ18 1ор1с, герог!8
о!һег 1һап 1һ18 Һасһ1һ аге а1зо Гоипс!; 1һеу аге оГ зошШ аи!һог11у, апс! 1һе сотрашопз оГ 1һе Ргорһе!
(реасе һе ироп Һ1т) һеНе^ес! апс! ргасНсес! ассогсһп§1у; 1һеу һеШ 1һа1 опе тау регГогт Најј оп
һеһа1Г оГ а десеазес! регзоп." А1-Т1ш¥П, 1һп а1-Миһагак, Азһ-ЗһаГП, Аһтас! апс! 1зһад а1зо һоШ а
8тП1аг ¥1е\¥.

1тат МаНк зауз: "1Г 1һе с1есеа8ес1 1еа¥е8 а шП 1һа1 зотеопе регГогт а Најј оп Һ18 һеһа1Г, 1һеп И
тау һе регГогтес!." 8оте 8сһо1аг8 Нке 1һп Миһагак апс! Азһ-ЗһаНЧ зау 1һа1 Н 18 ретшзтШ Гог ап
оШ тап, ¥уҺо 18 ипаЫе 1о регГогт Најј оп Һ18 0¥уп, 1о апап§е Гог а 8иһ8Н1и1е 1о <1о 11 оп Һ18 һеһа1Г.
Тһе аһо^е Һасһ1һ а1зо 1епс18 зиррог! 1о 1һе ¥1е¥У 1һа1, һо!һ Гог а тап ог а ¥Уотап, 11 18 ди11е
регт1881Ые 1о регГогт Најј оп һеһа1Г оГ апо!һег тап ог ¥Уотап. Тһеге 18 по!һ1п§ а§аш81 Нш 1п 1һе
Оиг'ап ог һашЧҺ.

Ғ1дһ 5.14: РозШоп оГ а 81ск Регзоп ^ҮҺо Кесо^егз

1Г а 81ск регзоп гесо^егз аГ1ег зотеопе һаз регГоппес! Најј оп Ыз һеһа1Г, һе ¥уШ һе соп81(1егес1 аз
һа¥т§ регГогтес! Ыз оһН§а1огу <1и1у, апс! һе шП по! һе геди1гес! 1о гереа! П, Гог 11 ¥УоиШ 1тр1у 1һе
оһН§аНоп оГ регГопп1п§ 1¥уо оһН§а1огу рП§г1та§е8 (га!һег 1һап опе). ТҺ18 18 1тат Аһтас1'8 ¥1е¥У.
Тһе тајог11у оГ 8сһо1агз аге, һо¥Уе¥ег, оГ 1һе ¥1е¥У 1һа1 8исһ а 8иһ8Н1и1огу Најј шП по! зиШсе а тап
1о аһ8о1¥е Ыт оГ Ыз оЫ1§а!шп, Гог Ыз гесо^егу зһо¥У8 1һа1 Ыз сазе ¥уаз по! геаПу һоре1е88 (апс! һе
зһоиШ тегеГоге гереа! Н), Гог 1һе с1ес181¥е Гас1ог т 1Ы8 гезрес! 18 сеззаНоп оГ Шпезз апс! гезгогаНоп
оГ Ыз һеаһһ.

151атте88а8е.сот 3 \ §

1һп Нагһп 18 ЫсНпес! 10 1һе Гггз! ¥1е\¥. Не зауз: "^УҺеп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) соттапс1ес1
10 реггогт Најј оп һеһа1Г оГ тозе \үһо аге ипаЫе 10 \¥а1к ог гШе (1.е., саппо! 1гауе1 Гог Најј), ап<1 1оШ
1һа1 Нш \уШ рау оГГ тегг <1еЫ 1о АПаһ, 1һеп Ыс1еес1 1һе <1еЫ 18 зеШеа", апс! тегг еГГог! ассергес!." Апс!
зиге1у 1Г ап оЫ1§а1гоп 18 гетоуес! ог гиШПед, гһеге 18 по јшНИсаНоп Гог 118 гереННоп, езреааПу
\¥һеп 1һеге 18 поННп§ ш 1һе 1ех1з 1о зиррог! һ. Нас! зисһ а гереННоп һееп песеззагу, 1һе Ргорһе!
(реасе һе ироп Ыт) тш! һауе с1еаг1у тепНопеа һ, Һи1 аз һе сИс! по1, 1һеге 18 по геазоп Гог 118
гере!Шоп.

Ғ1дһ 5.14 а: Сопс1Шоп8 Гог Реггогтт§ Најј оп Веһа1Г оГ 01һег8

Вегоге реггогтт§ Најј оп һеһа1Г оГ зотеопе е1зе, а регзоп тш! һауе реггогтеН Ыз о\¥п Најј . ТЫз
18 һазеН оп 1һе Һасһ1һ Ы \¥һ1сһ 1һп Аһһаз пагга!е8 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) һеагс! а тап
8аут§: "О АПаһ! Неге I ат т гезроше 1о Үоиг са11 оп һеһа1Г оГ 8һаһштаһ." Тһе Ргорһе! (реасе һе
ироп Ыт) азкеН Ыт: "На^е уои реггогтес! уоиг о¥уп Најј?" Не герИес!: " N0", \¥һегеироп 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ГОШ Һ1т: "Үои тш! реггогт Најј оп уоиг о\¥П һеһа1Г Пге!, апс! гһеп 1ог
8һаһштаһ." (Аһи Ба¥\ша апс! 1һп Мајаһ) А1-Ватад1 зауз: "118 сһат оГ аитогШез 18 зоипс!, апс! т
Нш ге§ага һ 18 1һе тоз! §епшпе герог!."

Моз! оГ 1һе 8сһо1аг8 һоШ 1һа1 һ 18 по! ргорег Гог а регзоп 1о реггогт Најј оп һеһа1Г оГ о!һег8 рпог 1о

реггогтт§ һ оп Ыз о\¥П һеһа1Г, \¥һе!һег ог по! һе 18 аЫе ог ипаЫе 1о <1о 80.

Ғ1дһ 5.14 һ: Најј т ҒиШИтеп! оГ а Уо¥У ^ҮҺПе На¥т§ 1о Реггогт ОЫ1§а1огу Најј

Ассогшп§ 1о 1һе ¥егшс! оГ 1һп Аһһаз апс! Чкптаһ 1Г а регзоп реггогтз Најј т ГиШПтеп! оГ а ¥0¥У,

\¥һИе һе һаз уе! 1о реггогт 1һе ргезспһеа Најј, 1һеп 11 зһоиШ 8иШсе Һ1т (апс! аһзоһ/е Ыт) 1гот

һо!һ. А1а апс! 1һп ТЈтаг, оп 1һе о!һег һап<1, һоШ 1һа1 опе тш! Пге! регГогт 1һе Најј оЫ1§а1огу оп

Һ1т, апс! 1һегеаГ1ег регГогт апотег Најј 1о гиШ1 Ыз ¥0\¥.

Ғ1дһ 5.15: N0 8агогаһ (Бе1ауЫ§) т Ыат

1һп Аһһаз герог!8: "Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8а1с1: 'Тһеге 18 по Загогаһ (ае1аут§
регГогтапсе оГ оЫ1§а!огу Најј) т Ыат.'" (Аһтас! апс! Аһи Ба\¥'ис1)
А1-Кһа11аЫ гетагкз: "Тһе \¥0Г<1 загогаһ һаз Н¥0 теаЫп§8:

-1- а регзоп \¥һо <1ое8 по! тапу апс! 1еа<18 а ИГе оГ сеһһасу, Ике топазНс СһшНаш; ог

-2- зотеопе ¥уҺо һаз по! регГогтес! Најј. Ы о!һег \¥0Г<18 Нш теапз 1һа1 по опе аЫе 1о регГогт Најј

зһоиШ ГаП 1о <1о 80, һесаше т Ыат 1һеге 18 по Не1аут§ оГ оЫ1§а!огу Најј.

8оте 8сһо1аг8 геГег 1о һ аз а ргооГ 1һа1 а регзоп \¥һо һаз по! регГогтес! Најј 18 по! а11о\¥ес! 1о
регГогт Најј оп һеһа1Г оГ оШегз. А1-А\¥2а'1, Азһ-ЗһаПТ Аһтас! апс! Ыгад һоШ 1Ы8 ¥1е\¥. МаИк агШ
Аг.һ-Тһа\уп 8ау: "8исһ а регеоп'8 Најј <1ерепс18 оп Ыз о\¥П ЫгепНоп." АҺНазап А1-Ва§п, А1а апс!
Ап-МакһЧ а1зо һоШ а зһпПаг ¥1е¥У.
Ғ1дһ 5.15 а: ОеШп§ а Тоап Гог Најј

АһсшПаһ Шп АЫ А\¥Га ге1а!е8: "I азкеа 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) аһои! а тап \¥һо һаз по!
регГогтес! Најј, '8һоиШ һе по! §е! а 1оап 1о регГогт Најј?' Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) герНес!:
'N0'" (А1-ВаЫадО.

Ғ1дһ 5.15 һ: РегГогтт§ Најј \¥һһ ТЈЫа\¥Ги11у ОаЫес! Мопеу

8отеопе регГогт1п§ Најј шт ип1а\¥Ги11у §а1пес! топеу, тау 1есһЫса11у ГиШП Һ18 ргезспһес! <1и1у оГ
рН§пта§е, Һи1 ассогс1т§ 1о 1һе тајогһу оГ 1һе 8сһо1агз, һе ¥уШ һе §иН1у оГ зт Гог <1оЫ§ 80. 1тат
Аһтас! сһза^геез апс! һоШз 1һа1 зисһ а Најј 18 по! епои§һ Гог а регзоп 1о аһ8о1¥е Һ1т оГ Һ18
ргезсгШес! оЫ1§а!гоп, апс! 1Һ18 18 тоге сопес! аз 1һе 8аһ1һ һашЧҺ зауз: "8иге1у, АПаһ 18 Риге, апс! Не
доез по! ассер! апу1һт§ Һи1 \¥һа! 18 риге (апс! с1еап)." А1зо 11 18 герог1е<1 һу Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ: "Аз зооп аз а рП§пт зе!8 ои! Гог Најј шт а рго¥1810п \¥Ысһ 18
1а\¥Ги1, апс! ри!з Һ18 Гоо! 1п 1һе зНгшр (г1с1е8 Ыз тоип!) апс! са11з ои1: 'О, АПаһ! Неге I ат т гезропзе
1о Үоиг са11,' ап аппоипсег ап8\¥егз Һ1т Ггот 1һе һеа^епз аһо^е, 8ау1п§: Үоиг саП Һа8 һееп һеагс!;
уои аге а һарру опе; уоиг рго^Ыопз аге 1а\¥Ги1, уоиг тоип! 18 1а\¥Ги1 апс! уоиг рП§пта§е 18 Ггее оГ
81п апс! ассер!аЫе.' Ви1, 1ГҺ18 рго¥1810п8 аге ип1а\¥Ги11у §а1пеа, апс! һе ри!8 Ыз Гоо! 1п 1һе зНгшр апа
са11з ои1: 'О АПаһ! Неге I ат т гезропзе 1о Үоиг са11,' ап аппоипсег Ггот 1һе һеа^епз аһоүе апз\¥ег8
Ыт һаск, 8аут§: Үоиг саП 18 по! ассер!еа; пог аге уои \¥е1соте; уоиг Гооа 18 ип1а\¥Ги1; уоиг
рго¥1810П8 аге ип1а\¥Ги1; апа уоиг рП§пта§е 18 по! Ггее оГ зт апс! 18 ипассер!аЫе.'" А1-Мипгһг1 зауз:

151атте88а8е.сот 3^9

"ТЫз 18 герог1ес1 һу А1-ТаһагаЫ т А1-А\У8а1:, ап<1 а1зо һу А1-Азһаһаш т а тигза1 һасһШ 1гот
Аз1ат, Ше Тгеес! з1ауе оҒТЈтаг Ып а1-КһаИ:аһ."
Ғ1дһ 5.16: ^УҺа! 18 ВеИег т Најј: КШт§ ог \¥а1кт§?

А1-НаГгг ¥\һ1е8 т А1-Ғат: "1һп а1-Мип2Ыг зауз Шеге 18 а сШГегепсе оГ орһиоп аз го ¥уһа! 18 Һе11ег
гог а рП§пт, ¥уа1кт§ ог псһп§ сшпп§ 1һе Најј.

Тһе тајогиу оГ 8сһо1агз һоШ псһп§ 18 Һе11ег, гог 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) сһс! 80, апс! һесаше
11 18 тоге Һе1р1и1 (т сопсеп!га1т§) оп ргаут§ апс! такт§ зиррһсаһопз ГО АИаһ, араг! 1гот оШег
һепеГш.

Ып Каһо\¥еһ зауз: "\Үа1кт§ 18 ргегогаЫе гог 11 туоһез тоге ехетоп ап<1 Һагс18һ1р (т 1һе
саше о^ АИаһ)." \Уе тау зау 1һа1 ^уһеШег а регзоп \¥а1кз ог гШез сшпп§ Најј <1ерепс18 оп еасһ
регзоп апс! Ыз раһгошаг с1гсшш1апсе .

Викһап һаз 1гап81т11ес1 гоот Апаз (тау АИаһ һе р1еа8е<1 шШ Һ1т) 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп
Һ1т) за\¥ а тап 1еаЫп§ оп һо!һ зШез оп Ыз 1¥УО зопз, үуһегеироп һе азкес!: "\Үһа1 18 Ше таИег \¥11һ
1Ыз тап?" Тһе реор1е 8а1с1: "Не һаз ¥0¥уес1 ГО \¥а1к <шпп§ Најј." Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)
заШ: "АИаһ 18 т по пеес! \¥һа!е¥ег оГ 1ог1ипп§ 1Ы8 тап." Тһеп һе соттапдес! Ше тап ГО реггогт
Ыз Најј пшп§."

Ғ1дһ 5.16 а: Бот§ Вштезз ап<1 Ееа8т§ КШез Випп§ Најј

Тһеге 18 по һагт [£ а рП§пт еп§а§е8 т 1гас1е ап<1 һштезз сшпп§ Најј ог ТЈтгаһ.

1һп Аһһаз 8аШ: "1п 1һе һе§тпт§ ¥уһеп Најј ¥уаз ргезспһес!, 1һе реор1е шес! ГО 1гас1е а! М1па,

Агатһ, апс! 1һе тагке! р1асе оГ 2һи1-Мајаг (А р1асе с1о8е ГО Агатһ) <шпп§ 1һе Најј зеазоп, Һи1

теу гоагес! 11 гт§һ1 һе гогЫсШеп гог 1һет ¥\ТШе т а 81а1е оГ Шгат. Тһегеироп АИаһ ге¥еа1е<1 1һе

^егзе (Оиг'ап 2.198): "II 18 по спте ш уои И уои зеек о^ 1һе һоип!у оГ уоиг Тогс! (сшпп§

рП§пта§е)." ТЫз 18 геропес! һу Викһап, Мшһт апсШазаТ

Соттеп1т§ оп 1һе аһо^е ¥егзе, 1һп АЫзаз ас1с18: "Тһе реор1е шес! 1о зһип һшшезз ¥уЫ1е т Мта,
зо Шеу ¥уеге т81гас1ес1 1о еп§а§е т һштезз ог 1гас1е ¥\ТШе роипп§ сктп 1гот Агатһ."18 Аһи
Отатаһ А1-Та1гЫ паггаГОз 1һа1 һе 8аШ 1о 1һп ТЈтаг: "I геп! тоип1з 1о реор1е сшпп§ Најј зеазоп, апс!
1һе реор1е 1е11 те 1һа! ту Најј 18 ¥оШ." 1һп ТЈтаг азкес! Һ1т: "Бо уои по! <1оп Најј §агһ, зау
1а1Ыуаһ, §о агоипс! 1һе Ноше оГ АИаһ, роиг сктп &от Агатһ, апс! 81опе 1һе 8а1ап?" Тһе тап заШ,
"Үез, I с!о." 1һп ТЈтаг заМ: "Тһеп уоиг Најј 18 дшГО ¥аИс1 (апс! уои ¥^Ш һе ге^аМес! гог һ). А регзоп
сате 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) апс! азкес! Ыт 8оте1һт§ 81тПаг 1о ¥уһа! уои азкес! те,
¥^һегеироп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) гетатес! зПеп! ип!П 1Ыз ¥егзе (Оиг'ап 2.198) \¥аз
ге¥еа1е<1 1о Һ1т: "II 18 по спте т уои И" уои зеек 1һе һоип!у оГ уоиг Тога (<1игт§ Најј зеазоп)."
Тһеп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) зеп! гог 1һе тап апс! гесһес! 1һе ¥егзе 1о Ыт, 8аут§: "Үоиг
Најј 18 ¥аһс1." ТҺ1з 18 герог1е<1 һу Аһи Ба¥у'ис1 апс! 8а'1с1 Шп Мапзиг. А1-НаГ12 А1-Мипгһг1 заМ Аһи
Отатаһ 18 по! кпо¥^п (аз а паггаГОг).

1һп Аһһаз зауз 1һа1 а тап азкес! Һ1т: "I Ыге ту8е1Г 1о 1һе8е реор1е 1о §и1с!е 1һет т реггогтт§ 1һеһ
гһез оГНајј; ¥^Ш I һа¥е а ге¥уаг<1 гог Најј?" 1һп Аһһаз заМ: "Үез." (Апс! 1һеп һе гесһеф "То 1һе8е
¥^Ш һе а11о11ес1 ¥уһа! 1һеу һа¥е еагпес!; апс! АИаһ 18 дшск т ассоип!." (Оиг'ап 2.202) ТЫз 18
1гап8т111ес1 һу А1-ВаШад1 апс! Ас1-Вагади1п1.

Ғ1дһ 5.19: ТНЕ НАЈЈ ОҒ ТНЕ РКОРНЕТ (Реасе Ве 1Јроп Н1т): А БетНес! АссоиШ
Мизһт геропз: "Аһи Вакг Шп АЫ 8һаШаһ апс! 1зһас[ Ып 1һгаһ1т ГОШ из 1һа1 На1ет Ып 18та'П а1-
Мас1аЫ герог1е<1 оГ ЈаТаг Ып Моһаттас! апс! һе о^ Һ1з ттег, 8аут§, '^Үе ¥1811ес1 ЈаЫг Ып Аһс1и11аһ
(һе үуаз Ытф апс! һе һе§ап тди1гт§ аһои! 1һе реор1е (¥уҺо һас! соте 1о зее Һ1т) Ш1 һ ¥уаз ту 1ит.
I заШ: "I ат Моһаттас! Шп АИ гоп Ншзет." Не р1асе<1 Ыз һапс! оп ту һеас! апс! орепес! ту иррег
һиИоп апс! 1һеп 1һе 1о¥Уег опе, апс! 1һеп р1асе<1 һ18 һапс! оп ту сһез! (т огс!ег 1о Ые88 те). I ¥уаз
с!игт§ Шозе <1ау8 а уоип§ һоу, апс! 1һеп һе заШ: "Үои аге ¥Уе1соте, ту перһе^у. Азк ¥^һа!е¥ег уои
¥уап! 1о азк." I азкес! Һ1т а дие81гоп Һи1 һ ¥уаз 11те гог ргауег. Не 81оос1 ир со¥егт§ Ытзеһ т Һ1з
тап!1е. ^ҮҺепе^ег һе р1асе<1 һз еп<18 ироп Ыз зһоиШегз 1һеу зИррес! с1о¥уп һесаше һ ¥уаз зһог! (т
812е). АпоШег тап!1е ¥^аз, һо¥^е¥ег, 1ут§ оп Ше с1о1һез гаск пеагһу (апс! һе ри! һ оп) апс! 1ес1 1һе
ргауег. I заШ 1о Ыт: "Те11 те аһои! 1һе Најј оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)." Не һеШ ир Ыз Ыпе
Гт§ег8 апс! заШ: "Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 81ауес1 т Масһпаһ £ог пте уеагз Һи1 <1Ш по!
рег&пп Најј. Тһеп, т 1һе 1еп1һ уеаг һе тас!е а риһһс аппоипсетеп! 1о 1һе еһес! 1һа1 АПаһ'8

151атте88а8е.сот 320

Ме88еп§ег \уаз аһои! 10 реггогт 1һе Најј. А 1аг§е питһег оГ реор1е сате 10 МасИпаһ, ап<1 а11 оГ тет
¥Уеге еа§ег 10 ети1а!е 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) ап<1 £Ы1о\¥ Ыз асНопз.

"\Үе 8е1 ои! ¥У11һ Ыт ипШ \¥е геасһеа 1 2һи1-Ни1а1Гаһ, ¥уһеге Азта Ып1 'ТЈпшз §а¥е Ыг1һ 1о
Моһаттас! тп АЫ Вакг. 8һе 8еп1 а те88а§е 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) а8кт§ Ыт: "^УҺа!
зһоиШ I <1о?" Не 8аШ, "Таке а Һа1һ, һап<1а§е уоиг рпуа1:е раг!8 ап<1 ри! оп Шгат.
"Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 1һеп ргауес! т 1һе тоздие ап<1 теп тоип1е<1 а1-0а8¥уа (Ыз зһе-
сате1) ап<1 11 81оо<1 егес! \¥һһ Һ1т оп 118 һаск а! а1-Ва1<1а. Аз Гаг аз I соиШ зее т Ггоп! оГ те, һеһтс!
те, оп ту п§һ! ап<1 оп ту 1еГ1, I 8а\¥ гШеге ап<1 ре<1е81пап8. Тһе Ме88еп§ег оГ АПаһ (реасе һе Һ1т)
\¥аз рготтеп! атоп§ ш ап<1 1һе (ге¥е1а!шп) оГ 1һе Оиг'ап ¥уаз <1е8сепсИп§ ироп Һ1т, ап<1 һ 18 һе ¥^һо
кпо¥У8 (һз 1ше) Ш1егрге1а1гоп. \Уһа1е¥ег һе сһс1, ¥Уе а1зо сһс1.

Не ргопоипсес! 1һе Опепезз оГ АПаһ (8аут§): ТаһһаШа АПаһитта 1аЫшк 1аһһа1ка 1а зһапка 1ака
1аһһа1к, тпа1 һат<1а ¥уап-ш'та!а 1ака ¥уа1 ти1к, 1а зһапка 1ак (О АИаһ! I Һаз1еп 1о Үои. Үои һа¥е
по раг!пег. I Һа81еп 1о Үои. А11 рга1зе ап<1 §гасе 18 ТЫпе ап<1 1һе 8о¥еге1§п1у 1оо; Үои һа¥е по
раг!пег). Ап<1 1һе реор1е а1зо ргопоипсес! Нш 1а1Ыуаһ ¥уЫсҺ 1һеу ргопоипсе 1о<1ау. Тһе Ме88еп§ег оГ
АПаһ (реасе һе ироп Һ1т) <1Ш по! Ш8аррго¥е оГ апуШШ§ т һ, Һи1 һе агһегес! 1о 0¥уп 1а1Ыуаһ.
ЈаЫг 8аШ: "^Үе сһс! по! һа¥е апу о!һег т!еп1шп Һи1 1һа1 оГ Најј оп1у, һет§ ипа^уаге оГ 1һе ТЈтгаһ,
Һи1 \¥һеп ¥Уе сате шШ Һ1т 1о 1һе Ноше (оГ АПаһ), һе 1оисһе<1 1һе В1аск 81опе (Најаг а1 Аз^асГ) ап<1
та<1е 8е¥еп сһсиһз, гипшп§ 1һгее оГ 1һет ап<1 ¥уа1кт§ Гоиг. Тһеп §ош§ 1о 1һе 81а1гоп оГ ШгаЫт, һе
гесһес!: "Ап<1 а<1ор1 1һе 81а1гоп оГ ШгаЫт аз а р1асе оГ ргауег." (Оиг'ап 2.125) Не 81оо<1 а! а р1асе
¥уһеге 1һе 81а1гоп (оГ ШгаЫт) ¥^а8 Һе1¥уееп Ыт ап<1 1һе Ноше. Тһеге һе ргауес! 1¥уо гак'аһз гесШп§
8игаһ А1-1кһ1а8, ап<1 8игаһ А1-КаГ1шп. Не 1һеп ге1ите<1 1о 1һе В1аск 81опе (Најаг а1 А.81~а<1) ап<1
к188ес1 һ. Тһеп һе \¥еп! ои! оГ 1һе §а!е 1о 8аГа, ап<1 аз һе арргоасһес! һ һе гесШШ: "А1-8аГа ап<1 а1-
Матаһ аге атоп§ 1һе 81§ш арроШ1е<1 һу АИаһ," (Оиг'ап 2.15) (асШШ§:) I һе§Ш шШ \¥һа! АПаһ
һе§ап. Не Гге! тоип1е<1 8аГа ипШ һе 8а¥У 1һе Ноше, ап<1 ГасШ§ ОЈЫаһ һе <1ес1агес1 1һе Опепезз оГ
АПаһ апс! §1огШе<1 Н1т ап<1 8аШ: Та Паһа Ша АИаһ ¥уаһ<1аһи 1а зһапка 1аһи, 1аһи1 ти1к ¥уа 1аһи1
һат<1, ¥^а һшуа 'а1а киШ 8һа'т да<1еег, 1а Паһа Ша11аһи ¥уаһс!аһи апјага ¥уа'<1аһи, ¥уа пазага 'аһ<1аһи,
\¥а Һагата1 аһгаһа ¥уаһ<1аһ (Тһеге 18 по Оо<1 Һи1 АПаһ, Опе, Не һаз по раг!пег. Н1з 18 1һе
8о¥еге1§п1у, 1о Шт рга1зе 18 <1ие, ап<1 Не 18 Ро¥^ег1и1 0¥ег е¥егу!һт§. Тһеге 18 по Оос! Һи1 АИаһ
а1опе, ^ҮҺо ГиШПес! Н1з ргогшзе, Һе1ре<1 Н1з зеп/ап! ап<1 гои1е<1 1һе сопгос1ега1е8 а1опе").
Не 8а1с1 Шезе ¥уог<18 1һгее 11те8 такт§ 8иррИса1шп8 т Һе1¥^ееп. Не 1һеп <1е8сепс1ес1 ап<1 ¥уа1ке<1
1о¥уагс18 Маг^уаһ, ап<1 ¥уһеп Һ1з 1ее1 1оисһе<1 1һе һоИот оҒ 1һе ¥а11еу, һе гап; ап<1 ¥уһеп һе һе§ап 1о
азсепс!, һе ¥уа1ке<1 1Ш һе геасһес! Матаһ. Тһеге һе сһс! аз һе һа<1 <1опе а! 8а1а.
"^ҮҺеп һ ¥^а8 Ыз 1аз1 гоипс! оГМаг^уаһ һе заМ: '1П һа<1 кштп һегогеһапс! ¥^һа! I һа¥е соте 1о кпо¥У
аДег^агдз, I ¥Уои1<1 по! һа¥е һгои§һ! 8асг1Г1с1а1 ашта18 ап<1 ¥Уои1<1 һа¥е о!Тегес1 һ аз ап ТЈтгаһ. 8о,
һе атоп§ уои ¥уҺо һаз по! 1һе 8аспГ1с1а1 ап1та18 ¥уҺҺ Ыт зһоиШ ри! о!Г Шгат ап<1 1геа1 һ аз ап
ТЈтгаһ. 8игада Лп Маһк Лп ЈиЧһат §о! ир ап<1 заМ, 'Ме88еп§ег оҒ АИаһ, <1ое8 һ арр1у 1о 1һе
ргезеп! уеаг, ог <1ое8 һ арр1у гоге^ег? Тһегеироп 1һе Ме88еп§ег оҒ АИаһ (реасе һе ироп Һ1т)
т1ег1¥утес1 1һе Гт§ег8 (оГ опе һапф т!о апо!һег ап<1 заМ 1¥Уше: 'Тһе ТЈтгаһ һаз һесоте
тсофога1е<1 т 1һе Најј,' (а<1сИп§): 'N0, Һи1 Гоге^ег ап<1 е¥ег.'

"АИ сате Ггот Үетеп ¥уҺҺ 1һе 8аспПс1а1 ап1та18 Гог 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ап<1 Гоипс!
Ға11таһ (АИаһ һе р1еа8е<1 ¥уҺҺ һег) 1о һе опе атоп§ 1һо8е ¥^һо һа<1 ри! о1Г Шгат. ри! оп <1уес1
с1о!һе8, апс! һа<1 аррһес! киһ1*. АН 8һо¥Уе<1 <1паррго¥а1 оГ һ, ^һегеироп зһе заМ: 'Му Га1һег һаз
соттап<1ес1 те 1о <1о 1Ы8.' (Тһе паггаГОг) 8а1<1 1һа1 АН шес! 1о 8ау т Јга^: 'I ¥^еп! 1о 1һе Ме88еп§ег оГ
АИаһ (реасе һе ироп Һ1т) 8һо¥ут§ аппоуапсе а! Ға11таһ Гог ¥^һа! зһе һа<1 <1опе, ап<1 азкес! 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ге§агшп§ ¥\Ша1 зһе һа<1 пагга1е<1 Ггот Ыт, ап<1 ГОШ Һ1т 1һа1 һе \¥аз
ап§гу ¥уҺҺ һег, ^һегеироп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ: '8һе һаз 1оШ 1һе 1ш1һ; зһе һаз 1оШ
1һе 1ш1һ.'

"(Тһе Ргорһе! 1һеп азкес! АИ): '\Үһа1 <1Ш уои зау ¥уһеп уои ри! оп Шгат?' I (АН) заШ: 'О АПаһ, I ат
ри!1т§ оп Шгат Гог 1һе зате ригрозе а8 Үоиг Ме88еп§ег һаз ри! һ оп.' Тһегеироп 1һе Ргорһе!
(реасе һе ироп Ыт) 1оШ Ыт, 'I һаүе ¥уҺҺ те 8асгШс1а1 ашта18, 80 <1о по! ри! оГГ 1һе Шгат.'
"(ЈаЫг) 8аШ: 'Тһе 1о1а1 питһег оГ Шозе 8асгШс1а1 ап1та18 һгои§һ! һу АН Ггот Үетеп ап<1 оГ Шозе
һгои§һ! һу 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) \¥аз опе һипШес!. А11 1һе реор1е ехсер! 1һе Ргорһе!

151атте88а8е.сот 321

(реасе һе ироп Ыт) ап<1 тозе \¥һо һа<1 шт тет 8асгШс1а1 ашта18, ри! огҒ Шгат ап<1 §01 1һе1г һаһ
сНрреш \\теп һ \¥аз те <1ау о£ Тагшуа (81:һ о£ 2һи1-Нујаһ) 1;һеу ¥Уеп1 10 М1па ап<1 рШ оп 1һе Шгат
£ог Најј ап<1 1һе Ме88еп§ег о£ АПаһ (реасе һе ироп Һ1т) го<1е ап<1 1е<1 Шеге, 1һе пооп, аНегпооп,
зипзе!, 'Ыт ап<1 <1а\¥п ргауегз. Не теп ¥уаһес1 а ИШе Ш1 те зип гозе, ап<1 соттапдес! та* а геЫ ог"
һаһ зһоиШ һе рһсһес! ат. Катгга.

"Тһе Ме$8еп§ег о!" АИаһ (реасе һе ироп Ыт) Шеп зе1; оиг ап<1 1һе ОјншзҺ <1Ш пог <1оиЫ таг һе
\¥0и1<1 һаһ а1 АҒМазһаг А1-Нагат (1һе засгес! зһе) ав 1һе О^шшзһ ше<1 10 <1о т 1һе рге-Ыагтс
репош Тһе Меззеп§ег о!" АИаһ (реасе һе ироп Ыт), һо\¥е¥ег, раззес! оп Ш1 һе сате 10 'АгаҒаһ ап<1
һе &ип<1 таг 1һе гепг һа<1 һееп рһсһес! Шг Һ1т аг Катгга. Тһеге һе §01 <1о¥уп Ш1 1һе зип һас! раззес!
1һе тепсИап; һе соттап<1ес1 таг а1-0а8¥уа һе һгои§Ы ап<1 8а<Ш1е<1 1ог Һ1т. Тһеп һе сате 1;о 1һе
һоггот о!" 1һе ¥а11еу, ап<1 асШгеззес! 1һе реор1е 8аут§: Уепһ/ уоиг Ыоо<1, уоиг ргорепу аге аз засгес!
ап<1 1П¥1о1аЫе аз 1һе засгестезз о!" 1һ18 с!ау оҒуоигз, т 1һ18 топт о!" уоигз, т 1һ1з го¥уп о!" уоигз.
ВеһоШ! Е¥егу1:Ып§ реггатт§ 10 1һе Бауз о!" 1§погапсе 18 шШег ту &е1, ап<1 сотрШгеһ/ аһоНзһес!.
АһоНзһес! аге а1зо 1һе Ыоо<1-ге¥еп§е$ о!" 1һе Бауз о!" 1§погапсе. Тһе пг§1 с1а1т ог" оигз оп Ыоо<1-
ге¥еп§е ¥уЫсҺ I аһоНзһ 18 таг о£ 1һе зоп о£ КаЫ 'а тп аҒНапт, ¥уҺо ¥Уа§ пигзес! атоп§ 1һе гпһе о^
8а'<1 ап<1 кШе<1 һу НигһаИ. Ап<1 1һе изигу оГ 1һе рге-Ыагтс репос! 18 аһоИзһес!, ап<1 1һе пгет оГ оиг
шшу I аһоһзһ 18 Шат оГАҺҺаз Шп Аһ<1 аҒМитгаНҺ, 1ог һ 18 а11 аһоИзһес!.

Ғеаг АИаһ сопсегшп§ ¥Уотеп! УегИу уои һа¥е такеп Шет оп 1һе зесипту о!" АПаһ, апс! ттегсоигее
шт Шет һаз һееп та<1е 1а¥у1и1 ипто уои һу ^оШ оГ АИаһ. Үои тоо һа¥е п§Ы8 0¥ег Шет, т Ша1
Шеу зһоиШ пот а11о¥У апуопе 10 811 оп уоиг һе<1 ¥уһот уои <1о по1 Нке. ВШ гҒ Шеу с!о та1, уои сап
сһазНзе Шет ҺШ пот §е¥еге1у. ҒһеН п§Ы8 ироп уои аге Шат уои зһоиШ рпшсге Шет шт 1оо<1 ап<1
с1отһт§ т а НШп§ таппег.

I һа¥е 1еН атоп§ уои Ше Воок оГ АПаһ, апс! 0~ уои һоШ га§1 10 һ, уои ¥^Ш пе¥ег §о аз1;гау. Апс! уои
шП һе азкес! аһоЫ те (оп Ше Бау оГ КезипесНоп), (по¥У 1е11 те) ¥уһа1; ¥УоиШ уои зау? Тһеу (Ше
аисһепсе) 8аШ: "\¥е ¥^Ш һеаг ¥У11;пе88 та1 уои һа¥е соп^еуес! (Ше те88а§е), сН8сһаг§ес1 (Ше т1П181;гу
о£ РгорһеШооф ап<1 §1¥еп ¥У18е (81псеге) соип8е1." Не (Ше папа1;ог) 8а1<1: "Не (те Но1у РгорһеҒ)
Шеп га18е<1 Һ1з &геҒт§ег 1;о¥уаг(18 Ше зку ап<1 ро1пНп§ һ а1 Ше реор1е (ааМ): 'О АПаһ, һе ¥У11;пе88. О
АПаһ һе ¥\ате88,' 8аут§ һ Шпсе' ."

"Тһеп агһап ¥^аз ргопоипсес! ап<1 1а1ег оп 1^ата ап<1 Ше Ргорһе!; (реасе һе ироп Һ1т) 1е<1 Ше пооп
ргауег. Тһеп апотег 1дата ¥уаз ргопоипсес! ап<1 Ше Ргорһе!; (реасе һе ироп Ыт) 1е<1 Ше апегпооп
ргауег ап<1 һе оһзег^ес! по оШег ргауег 1п Һе1;¥уееп Ше 1;¥уо. (ТЫз рго^ез Ше уаНшЧу оГ јотт§ 2иһг
ап<1 Азг ргауег оп Ш18 с!ау, а1 Шв р1асе. Тһеге 18 сопзепзиз оп һ, ҺШ Шеге 18 <Н8а§геетеп1; аз 10 11з
саизе. Аһи НашТаһ ап<1 зоте ЗһаҒЧ 8сһо1агз һоШ та! һ 18 а раП оГНајј, ҺШ Ше тајогһу оГ ЗһаҒЧ
зсһокгз һоШ П 18 <1ие 10 јоигпеу) Тһе Ме88еп§ег о^ АПаһ (реасе һе ироп Һ1т) Шеп тоип1;ес1 Һ18
сате1 ап<1 сате 10 Ше р1асе ¥уһеге һе \¥аз 1о 81ау. Не та<1е Һ18 8һе-сате1, аҒОаз^а, Шт 1;о¥уагс18 Ше
госку зШе, ¥у1Ш Ше ре<1е81;г1ап раШ Гут§ 1п &оЫ оГ Һ1т. Не &сес! Ше 0Л1аһ, ап<1 81оос1 Шеге ипН1
Ше зип зеҒ ап<1 Ше уе11о¥У Н§Ы сИгтшзһес! зоте^уһаҒ ап<1 Ше сһзс оГ Ше зип 1о1;а11у сһзарреагес!. Не
та<1е ТҒзата Һеһ1п<1 Ыт, ап<1 ри11е<1 Ше по8е81;пп§ о^ Оаз^уа 80 &гсе!и11у Ша1 118 һеа<1 1оисһес1 1һе
8а<1с11е (т ог<1ег 1о кеер һег шШег рег£ес1 соп1го1), апс! ро1пНп§ ои! ¥У11һ Һ18 Г1§Ы һап<1, асһлзес! 1һе
реор1е 1о һе тос!ега1;е (т зреес!) 8аут§: "О реор1е! са1тпе88, са1тпе88!" \¥һепе¥ег һе раззес! 0¥ег
ап е1е¥а1ес1 1гас1; оНагШ, һе 8Н§Ы1у Шозепес! 1һе по8е-81гт§ оГЫз сате1 Ш1 зһе сНтһес! ир. ТЫз 18
һо¥У һе геасһес! аҒМигдаН&һ."

"Тһеге һе 1е<1 1һе е¥еп1п§ ап<1 Чзһа ргауегз ¥У11һ опе агһап ап<1 1л¥0 1^ата8 ап<1 сНс! по1 §1опгу (АПаһ)
1П Һе1¥уееп Шет (Ғе. һе сНс! по1 оһзег^е 8ирегего§а1огу гак 'аһз Һе1¥уееп Ма§һгЛ ап<1 Чзһа ргауегз).
Тһе Ме88еп§ег от" АПаһ (реасе һе ироп Ыт) 1һеп 1ау с1о¥^п Ш1 ск^п ап<1 огҒегес! 1һе <1а¥уп ргауег
¥У11һ ап агһап ап<1 1^ата ¥^һеп 1һе тогп1п§ Н§Ы ¥уа8 с1еаг. Не а§а1п тоип1е<1 а1-0а8¥уа, ап<1 ¥уһеп һе
сате 1о А1-Ма8һ'аг АҒНагат, һе тсе<1 ОЈЫаһ, ап<1 8иррНса1ес1 1о АПаһ, 01огШес1 Н1т, ап<1
ргопоипсес! Н18 ТЈшдиепезз ап<1 Опепезз, ап<1 кер! 81апсНп§ Ш1 1һе с!ауН§Ы ¥^аз ¥егу с1еаг.
"Не 1һеп ¥Уеп1 дшскһ/ һе&ге 1һе зип гозе, апс! 8еа1е<1 Һеһ1пс1 Һ1т ¥^аз АҒҒасН Лп Аһһаз, ¥^һо ¥Уа.8 а
тап ¥У11һ һеаШНи1 Һа1г, ҒПг сотр1ех1оп, ап<1 һапдзоте тсе. Аз 1һе Ме88еп§ег ог" АПаһ (реасе һе
ироп Ыт) то¥е<1 оп, а §гоир о!" ¥Уотеп псһп§ сате1з ¥уаз а1зо ра88т§. АҒҒасИ һе§ап 1о 1оок аХ
Шет. Ғһе Ме88еп§ег оҒ АПаһ (реасе һе ироп Ыт) р1асес! Ыз һап<1 оп А1-ҒаШ'8 тсе ¥^һо Шеп Шгпес!

151атте88а8е.сот 322

Ыз Гасе 10 1һе отег зШе, ап<1 һе§ап 10 1оок, ап<1 1һе Ме88еп§ег оГ АПаһ (реасе һе ироп Ыт) 1ите<1
Ыз һап<1 10 1һе отег зШе ап<1 р1асе<1 һ оп А1-Ға<1Г$ Гасе. Не а§ат 1ите<1 Ы§ Гасе 10 1һе отег зШе Ш1
һе сате 10 1һе һоИот оГ Миһаззһ. Не иг§е<1 һег (а1-СЈа8¥уа) а ИШе, ап<1, Го11о¥\ап§ 1һе т1<1(11е гоа<1,
(ТЫ$ ргоуез 1һа1 һ 18 зиппаһ 10 Го11о¥У а шТГегеЫ гоа<1 оп 1һе \¥ау һаск Ггот АгаГаһ тап 1һе опе
1акеп ¥уЫ1е §от§ 1о¥уаг<1 һ. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) ¥Уеп1 һу 1һе Баһ гоа<1 1о АгаГаһ.
8ҺЫ1аг1у һе ше<1 1о 1аке шТГегеп! гои!е8 §от§ 1о ог сотт§ һаск Ггот 'Е1<1 ргауегз) \¥һ1сһ сотез ои!
а! 1һе §геа!е81 Јатагаһ, һе сате 1о 1һе Јатагаһ \¥Ысһ 18 пеаг 1һе 1гее. А1 1һ1з һе 1һге\¥ зеуеп 8та11
реһЫез, 8аут§, АИаһи Акһаг' \¥Ы1е 1һго¥\ап§ е¥егу опе оГ тет т а таппег т \¥Ысһ 1һе 8та11
реһЫез аге 1һго\¥П (һоШЫ§ 1һет шт Ғт§ег8) ап<1 11ш һе сһс! ¥уЫ1е а! 1һе һоИот оГ 1һе уаИеу. (Тһа!
18, һе 81оо<1 1һеге а! а р1асе \¥һеге Мта, АгаГаһ ап<1 АҒМигскИГаһ \¥еге оп Ыз п§Ы, ап<1 Маккаһ оп
Ыз 1еГ1 зШе)

"Не теп \¥еп! 1о 1һе р1асе оГ засгШсе, ап<1 засгШсес! 81х1у-1һгее (сате1з) шт Ыз о\¥П һап<1. Не
зһагес! 1һе гетаЫЫ§ сате1з шт АН, \¥һо засгШсес! 1һет. Не теп соттапдес! 1һа1 а р1есе оГ теа!
Ггот еасһ засгШсес! аЫта1 һе ри! т а ро1. \¥һеп һ \¥аз соокес!, һо!һ оГ 1һет (1һе Ргорһе! ап<1 АИ)
а!е зоте оГ к ап<1 <1гапк 118 зоир.

"Тһе Ме88еп§ег оГ АИаһ (реасе һе ироп Ыт) а§ат гос!е ап<1 сате 1о 1һе Ноше (оГ АИаһ), \¥һеге һе
регГогтес! Та\¥аГ А1-1Га<1аһ ап<1 оГ1еге<1 1һе 2иһг ргауег а! Маккаһ. Не сате 1о 1һе 1пһе оГ Аһ<1 а1-
МиИаИҺ, \¥һо \¥еге 8ирр1ут§ \¥а!ег а! 2атгат, ап<1 заШ: 'Бга\¥ \¥а!ег, О Вапи Аһ<1 а1-Ми11аИҺ;
\¥еге һ по! 1һа1 реор1е \¥0и1<1 шигр 1Ы8 п§Ы оГ 8ирр1ут§ \¥а!ег Ггот уои, I ¥УоиШ һа¥е <1га\¥П һ
а1оп§ \¥һһ уои.' 8о 1һеу Һапс1ес1 Һ1т а һиске! ап<1 һе <1гапк Ггот һ."

Тһе 8сһо1аг8 заШ: "ТЫз һасһЧҺ 18 опе оГһз кһШ. II сопиипз 1о1з оГ^ашаЫе ЫГогта1шп." А1-0асһ
'1уа<1 8аШ: "Мапу 8сһо1агз һаүе зрокеп (ап<1 \¥гһ1еп) а! §геа! 1еп§1һ аһои! 1һе 1е§а1 тјипсШтз
соп1ате<1 ш 11ш һашЧҺ." Аһи Вакг тп АҒМипгЫг һаз И81ес1 а 1аг§е раг! оГ тезе Шеп1Иут§ аһои!
опе Һип<1гес1 ап<1 ППу шјисһопз. Не оһзеп/ез 1һа1 1Гһе һа<1 апа1у8е<1 тоге с1озе1у 1һ1з питһег \¥ои1<1
а1то81 сшиЫе.

Тһе 8сһо1аг8 8а1<1: ТЫз Һасһ1һ Ысһса1е8 1һа1 Гог 1һе ¥Уотеп §1¥т§ Ыг1һ 1о а сЫШ ог һа¥т§ топ!һ1у
репоск һ 18 зиппаһ - ап<1 тисһ тоге 80 Гог о!һег8 - 1о 1аке а Һа1һ ^һеп 1һеу Ы1еп<1 1о регГогт Најј ог
ТЈтгаһ. II а1зо 1еасһез ш 1һа1 1һе ¥Уотеп ¥уҺо аге теп81гаа1т§ ог аге 81Ш т теһ сопПпетеп! аГ1ег
сЫШЫгт, зһоиШ с1еап Шетзеһез ргорег1у, со^ег 1һеһ рг1¥а!е раг!з ¥уҺҺ а р1есе оГ соИоп, 1һеп
<1ес1аге 1һеһ Ыгат. И а1зо Ышса1е8 1һа1 Ыгат тиз! һе <1ес1агес1 аГ1ег оГГегт§ еһһег а Гага ог а
8ирегего§а1огу ргауег. АДег <1ес1агЫ§ Ыгат опе зһоиШ иИег 1а1Ыуаһ 1оисНу ап<1 ргеГегаЫу ше 1һе
8ате ¥уог<18 аз ше<1 һу 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т). Но¥^е¥ег, 1һеге 18 по һапп т а<1сһп§ 81гЫ1аг
рһгазез аз ТЈтаг <1Ш: "О АИаһ! I апз^ег Үоиг са11, Үои ^ҮҺо §1¥ез Ые88т§8 ап<1 §оо<1 Га^огз. I
апз^уег Үоиг са11 Геагт§ Үои, ап<1 ¥У18һт§ Үоиг Гаүог."

Тһ18 һашЧҺ а1зо Ысһса1е8 1һа1 а рП§пт тш! Гиз! соте 1о Маккаһ ^һеге опе тиз! регГогт
С1гситатһи1а1шп оГ агп¥а1 т Маккаһ (Та¥уаГ ди<1оот), ап<1 1оисһ 1һе В1аск 81опе~1Г ро881Ые~апс1
таке 1һе Ггз! 1һгее гоип<18 шппт§, ¥уһПе такт§ 1һе о!һег Гоиг ¥уа1кт§ а! погта1 зреес!. Тһе
шппт§ 18 <1опе агоипс! 1һе Ка'һаһ ехсер! һеГ\¥ееп 1һе Үетеп1 Согпег ап<1 1һе В1аск 81опе.
АГ1ег такт§ 1һе Та^аГ опе тиз! §о 1о 1һе 81а1шп оГ 1һгаһ1т (реасе һе ироп Һ1т) ап<1 гесһе 1һе
^егзе: "Таке 1һе 81а1шп оГ ЈЈогаЫт а8 а р1асе Гог ргауег." Тһеп 81апшп§ 1һеге, ¥уҺҺ 1һе 81а1шп оГ
1һгаЫт Һе1¥^ееп Һ1т ап<1 1һе Ка'һаһ, һе зһоиШ ргау 1¥уо гакаһз гес11т§ аГ1ег А1-Ға1Шаһ, 8игаһ А1-
КаГшп т 1һе Гиз! гакаһ, ап<1 8игаһ А1-1кһ1а8 т 1һе зесопс! гак'аһ. Тһ18 Һасһ1һ а1зо Ысһса1е8 1һа1
1оисЫп§ 1һе В1аск 81опе а§ат ргшг 1о 1еа¥т§ 1һе 8асге<1 Моздие 18 гесоттеп<1е<1 (1Г роззЛШ), јш!
аз опе <1Ш ироп еп!егт§ һ. Тһеге 18 сопзепзиз атоп§ 1һе 8сһо1агз 1һа1 1оисһт§ (к188т§) 1һе В1аск
81опе 18 зиппаһ.

АГ1ег 1һа1, опе тиз! таке 8аЧ ап<1 Гог 1һ18 рифозе §о 1о тоип! 8аГа. сһтһ һ, Гасе 1һе Ка'һаһ ап<1
таке 8иррИса1шп8 1һгее Нтез 1о АПаһ. Тһеп. опе тиз! сһтһ <1о¥уп ап<1 ¥уа1к 1о¥уаг<1 Матаһ, ¥уһПе
јо§§т§ т 1һе тагкес! агеа са11е<1 Һата1 тПат Һе1¥уееп 8аГа ап<1 Маг¥уаһ е^егу 11те опе раззез 1һ1з
агеа <1игт§ 1һе зе^еп гоип<18 по! јиз! т 1һе Ггз! 1һгее гоип<18 аз т Та¥уаГ. Оп геасһт§ Матаһ опе
зһоиШ сһтһ һ јш! аз опе сИтһес! 8аГа, таке 8иррИса1шп8, ап<1 таке гететһгапсе.
Сотр1е1шп оГ а11 1һезе гһез ¥^Ш сотр1е!е опе'8 ТЈтгаһ. N0^ опе зһоиШ еһһег зһа^е опе'8 һеа<1 ог
сһр зоте оГ опе'8 һаһ 1о §е! ои! оГ 1һе 81а1е оГ Ыгат. ТҺ18 18 ргес18е1у ¥^һа! 1һе Сотрапшпз оГ 1һе

151атте88а8е.сот 323

Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) сһс! \уһеп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) соттап<1ес1 1һет 10 сһап§е
теһ Најј 10 ЧЈтгаһ. Аз Гог 1һе рП§пт лүһо 18 сотЫшп§ Најј ап<1 ЧЈтгаһ, һе тш! по! зһауе ог сһр
Ыз һаһ, Һи1 зһоиШ гетат т Ыз 81а1е оГ Ыгат.

Оп 1һе 81һ оГ 2һи1-Ну јаһ. тозе \уһо һа<1 ри! оГГ 1һеһ Ыгат аГ1ег такт§ ТЈтгаһ, зһоиШ а§ат ри!
оп Ыгат 10 реггогт рП§пта§е, ап<1 1һеп һеа<1 1о Мта \¥11һ 1һозе \уһо сотЫпе Најј ап<1 ТЈтгаһ. II 18
зиппаһ 1;о о!Тег 1һе пуе сЫ1у ргауегз т М1па ап<1 1о 8реп<1 1һе Ы§һ1 оГ 1һе 91һ оГ 2һи1-Нујаһ 1һеге.
II 18 а1§о зиппаһ по! 1о 1еауе М1па Гог АгаГаһ ипШ аГ1ег 1һе зипше, ап<1 по! 1о еп!ег АгаГаһ ипШ 1һе
зип һе§1П8 1о <1ес1те, ап<1 аГ1ег оГГепп§ һо!һ 2иһг ап<1 Азг ргауегз, \уЫсһ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп
Һ1т) о1Теге<1 а! КагЫга \уЫсһ 18 по! а раг! оГ 'АгаГаһ. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) сһ<1 по! еп!ег
һ18 диаг!ег8 а! АгаГаһ ипШ аГ1ег о!Гепп§ 2иһг ап<1 Азг ргауегз. Могеоүег, 11 18 а1зо зиппаһ оГ 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 1о оГГег зоте 8ирегего§а1огу (па\¥аГ11) ргауегз т Һе1\¥ееп тезе 1\¥0
ргауегз.

Тһе 1тат зһоиШ §1үе а зегтоп һеГоге 1һе ргауег, \үһ1сһ 18 опе оГ 1һе зиппаһ зегтопз т рП§пта§е.
Тһе зесош! зегтоп 18 шуеп һу 1һе 1тат оп 1һе 71һ оГ 2һи1-Нујаһ аГ1ег 2иһг ргауег т 1һе Ка'һаһ.
Тһе 1Ыг<1 оГ 1һе8е зиппаһ зегтопз 18 деһүегес! оп 1һе 101һ оГ 2һи1-Нујаһ, 1һе <1ау оГ 81аи§һ1епп§.
Ап<1 1һе Гоиг1һ зегтоп 18 шуеп оп 1һе <1ау 1һе реор1е 1еауе (уа\ут ап-паГг)— 1һе 1НҺ <1ау оГ 2һи1-
Нујаһ.

ТЫз Һасһ1һ а1зо соп!а1П8 зоте 1трог1ап1 таппеге ап<1 е^иеИе Гог реггогтт§ Најј ап<1 ТЈтгаһ:
-2- II 18 Һе11ег 1о зрепс! 1һе 11те а! АгаГаһ пшп§ опе'8 тоип!.

-3- II 18 Һе11ег 1о 81ап<1 һу 1һе госкз ог с1озе 1о 1һет аз 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ш<1.

-4- Опе зһоиШ Гасе ОЈЫаһ \¥Ы1е т АгаГаһ.

-5- Опе тш! 81ау а! опе'8 диаг1егз т АгаГаһ ипШ зипзе!.

-6- Опе зһоиШ таке 8иррһса1шп8 1о АПаһ, га18т§ опе'8 һапск 1о опе'8 сһез!, ап<1 аГ1ег 1һе зипзе!
са1т1у ап<1 дше!1у 1еаүе АгаГаһ. Ап<1 1Г опе 18 т а 1еасһп§ розтоп опе зһоиШ азк о1һегз 1о <1о
Ике\¥18е.

-7- 1Јроп агпут§ а! А1-Ми2<1аиГаһ, опе зһоиШ сотЫпе Ма§һпһ ап<1 '1зһа ргауегз \¥11һ опе агһап
ап<1 1\уо 1^атаһ8.

-8- Опе тау по! оГГег апу па\үаШ ргауегз т Һе1\үееп 1һе8е 1\үо ргауегз. Тһеге 18 сошепзш атоп§
Мшһт 8сһо1аг8 аһои! сотЫшп§ тезе 1\үо ргауеге. Тһеу шТГег, һо\уеуег, сопсегшп§ 1һе геазоп Гог
11. 8оте с1а1т 1һа1 11 18 а раг! оГ 1һе гкез оГ 1һе Најј, \уЫ1е о!һег8 зау 11 18 а репЫззшп §гап!е<1 1о
1һет, һесаше 1һеу аге 1гауе1т§.

-9- 8репшп§ 1һе Ы§һ1 а! А1-Ми2<1аиГаһ 18 а1зо зиппаһ. А11 зсһокгз а§гее 1һа1 к 18 раг! оГ 1һе Најј

гкез. Тһеу <1о, һо\уеуег, сһГГег оп \үһе!һег 8репсИп§ 1һе Ы§һ1 1һеге 18 оЫ1§ашгу ог зиппаһ.

-10-11 18 а1зо зиппаһ 1о оГГег Ғајг ргауег а! А1-Ми2<1а11Гаһ, ап<1 1һеп <1ераг1 Ггот к Гог А1-Ма8һ'аг А1-

Нагат 1о 81ор 1һеге ап<1 таке 8иррИса1шп8. 81орр1п§ 1һеге 18 а раг! оГ 1һе Најј п!е.

-11- II 18 зиппаһ 1о Шауе А1-Мазһ 'аг А1-Нагат \үһеп <1аүуп 18 \үе11 адүапсес! ап<1 §о 1о 1һе һоИот оГ

Моһа881г уаПеу. ^ҮҺеп 1п 1һ18 үа11еу опе зһоиШ \үа1к Газ! һесаше 1һ18 18 1һе р1асе \үһеге А11аһ'8

\үга!һ (1е8сеп(1ес1 ироп 1һе Сотрап1оп8 оГ 1һе Е1ерһап1.

-12- Оп геасһ1п§ 1һе јатагаһ—јатагаһ а1 'адаһаһ~опе зһоиШ 1һго\ү зеуеп реһЫез а! һ, ап<1 \үһһ
еасһ 1һго\ү зау АИаһи Акһаг. Тһе реһЫез зһоиШ һе по тоге 1һап 1һе 812е оГа сегеа1 8ее<1 (һеапз).
-13- АГ1ег 1Ыз опе зһоиШ оГГег Ыз заспбсе, 1Г опе Һа8 опе, 81аи§һ1епп§ һ ^һһ опе'8 о\үп һапск.
АГ1ег 81аи§һ1ег1п§ опе тау зһауе опе'8 һеа<1.

-14- Ио\ү опе тиз! §о 1о Маккаһ 1о регГогт Таү^аГ 1Га<1аһ а1зо кпо\уп аз Та\үаГ аг-21уагаһ ог
С1гситатЫг1а1шп оГү1811.

Опе 18 1һегеаГ1ег репшИес! 1о еп§а§е 1п апу 1а\уГи1 ас11Ү11у 1һа1 ^аз ип1а\үГи1 Гог Һ1т \үһИе 1п 1һе
81а1е оГ Ыгат, 1пс1ишп§ 8ехиа1 т!егсоиг8е \Ү11һ опе'8 \ү1Ге. А регеоп ^һо Һа8 1һго\үп реһЫез а!
Јатагаһ а1- Адаһаһ, Һи1 һаз по! регГогтес! 1һе с1гситатһи1а11оп оГ 1Г ас!аһ (ог 21уагаһ) тау еп§а§е
1П апу 1аү^Ги1 ас11Ү11у ехсер! 8ехиа1 1п1егсоиг8е \Ү11һ Ыз \ү1Ге.

Тһа! 18 1һе §иШапсе оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) сопсегп1п§ Најј. II ехр1ат8 \үһа! һе теап!
\уһеп, ассогсһп§ 1о а Һасһ1һ, һе 8аШ: "Таке уоиг п!е8 Ггот те," Гог Һ1з Најј а1опе 18 1һе геа1 ап<1 1ше
Најј.

151атте88а8е.сот 324

1п 1һе Го11о\¥Ы§ ра§е§ \¥е \уШ <1еа1 Ы с1е1:а11 шт а11 тезе гкез, ап<1 1һе орЫгопз оГ уапош 8сһо1аг8
сопсетЫ§ тет.

Ғ1дһ 5.27: Ғ1хе<1 Тһпе Ғог 1һгат, Ма\¥адЫ1

ТЫз геГеге ш 1һе зресШс репос! оГ шпе \¥һеп 1һе гһез оГ Најј һауе ш һе реггогтес! го һе ¥аИс1. ТЫз
18 с1еаг Ггот 1һе \¥Ог<18 оГ АИаһ: "Тһеу азк уои сопсегЫп§ те пе\ү тоопз. 8ау: Тһеу аге Һи1 81§пз 1о
тагк Ғхес! репоск оГ 11те (Ы 1һе аГГаһз оГ) теп, ап<1 гог Најј" 1 ап<1 "Ғог Најј аге 1һе топтз \¥е11-
кпо\¥П." (Оиг'ап 2.197) Тһе Мшһт 8сһо1агз аге а§гее<1 1һа1 1һе топтз оГ Најј аге 1һе топтз оГ
8һа\¥\¥а1 ап<1 2һи1-0Ы'<1аһ. Тһеу сШҒег аһои! 1һе топ1һ оГ 2һи1-Нујаһ, \¥һетег оп1у 1һе пгз! 1еп
<1ау8 оГ 11 аге ЫсһШес! Ы 1һе топ!һ8 оГ Најј ог 1һе епШе топ!һ. 1һп ТЈтаг, 1һп Аһһаз, 1һп Ма8'и<1,
1һе НапаҒ1 ап<1 ЗһаШ 8сһоо1, ап<1 Аһтас! аге оГ 1һе орЫгоп 1һа1 оп1у 118 Ғге! 1еп <1ау8 аге ЫсЫ<1ес1 т
1һе топ1һз оГНајј, \¥һПе МаИк һоШз 1һе епШе топ!һ оГ 2һи1Нујаһ аз опе оГ 1һе Најј топ!һ8. 1һп
Нагт 8иррог1з МаИк'8 орЫгоп, зауЫ§ 1һа1 1һе \¥ОГ<18, "Ғог Најј аге 1һе топ!һ8 \¥е11-кпо\¥П," <1ое8
по! теап 1\¥0 топ!һ8 ап<1 а раг! оГ о!һег топтз.

8ҺЫ1аг1у \¥е кпо\¥ 1һа1 оГ 1һе гһез оГНајј, 1һе 1һго\¥т§ оГ реһЫез а! јатагаһ 1акез р1асе оп 1һе 13т
оГ 2һи1-Нујаһ, \¥һПе 1һе 8сһо1агз а§гее 1һа1 1һе с1гситатһи1а1гоп оГ 1Га<1аһ, ¥уЫсҺ 18 опе оГ 1һе
е88еп!1а1 гһез оГ Најј, тау һе реггогтес! апу!1те т 1һе топ!һ оГ 2һи1-Нујаһ. Тһеге 18 по
сһ8а§геетеп1 оп 1Ы8 ротҒ II 18, тегегоге, диһе соггес! 1о 8ау 1һа1 а11 1һгее топ!һ8 аге 1һе топтз оГ
Најј.

Тһе е!Ғес18 оГ сИза^геетеп! аге аррагеп! таЫ1у т 1һе гһез реггогтес! аГ1ег 81аи§ЫегЫ§ 1һе
8асгШс1а1 ап1та1. Тһозе \¥һо сошЫег 1һе епШе топ!һ оГ 2һи1-Нујаһ а Најј топт, һоШ 1һеге 18 по
репаһу Гог <1е1ау т 81аи§ЫегЫ§ ап ап1та1. Оп 1һе о!һег һап<1, 1һозе \¥һо һоШ 1һа1 оЫу һз Ғиз! 1еп
<1ау8 аге Ыс1ис1ес1 Ы 1һе репос! оГ Најј аге оГ 1һе орһһоп 1һа1 зисһ а регзоп тш! оГГег а репаһу ап<1
оГГег а засгШсе Гог <1е1ау.

Ғ1дһ 5.28: РиШп§ оп 1һгат ВеГоге 1һе МопЫз оГНајј

1һп Аһһаз, 1һп ТЈтаг, ЈаЫг ап<1 Азһ-ЗһаҒП аге оГ 1һе орЫгоп 1һа1 <1оппЫ§ 1һе §агһ оГ Ыгат Гог Најј
18 по! \аШ оЫзЫе һз топЫз. (Апуопе риШп§ оп Ыгат һеГоге 1һе топ!һ8 оГ Најј тау, һо\¥е¥ег,
регГогт ТЈтгаһ, Һи1 1Ы8 саппо! һе а 8иһ81һи1е Гог Ыз Ыгат Гог Најј)

1һп ТЈтаг заЫ, "Тһе топтз оГ Најј аге 8һа\¥\¥а1, 2һи1-0Ы'<1аһ ап<1 1еп <1ау8 оГ 2һи1-Нујаһ." 1һп
Аһһаз заЫ: "Тһе зиппаһ 18 1о <1ес1аге опе'8 Ы1еп1гоп ап<1 1о ри! оп Ыгат шт 1һе Ы1еп1гоп оГ
реггогтЫ§ Најј <1игЫ§ 1һе топтз оГНајј." (Викһаг1)

1һп Јапг герог1е<1 Ггот 1һп Аһһаз 1һа1 һе заЫ: "То ри! оп Ыгат Гог Најј 18 по! ¥аИс1 ехсер! Ы 1һе
топЫз оГНајј."

Тһе НапаҒһез, МаИк, ап<1 Аһтас! аге оГ 1һе орЫгоп 1һа1 1о ри! оп Ыгат Гог Најј һе!оге һз топтз 18
регт1881Ые Һи1 сһзИкес!. А8һ-8һа\¥каЫ, һо\¥е¥ег, ргеГеггес! 1һе Ғиз! орЫгоп. Не оһзег^ез: "АИаһ, 1һе
ЕхаҺес! Опе, һаз патес! зресШш топ!һ8 Гог Најј п!е8, оГ \¥Ысһ Ыгат 18 опе. 8о \¥һо8ое¥ег с1а1тз
1һа1 һ 18 репЫ88го1е 1о ри! оп Ыгат е¥еп һеГоге 1һезе топЫз тиз! ргосшсе е^Ыепсе 1о зиррог! Ыа
сЫт."

Ғ1дһ 5.28 а: Ғ1хе<1 Р1асе8 Гог РиШп§ оп Ыгат

Ма\¥адһ оГ р1асе аге 1һе зресШс р1асез ¥Уһеге а рП§г1т ог а регзоп Ы1епсһп§ 1о ¥1811 Маккаһ Гог
ТЈтгаһ ог Најј тш! <1ес1аге Ыз Ы1еЫ1оп ГО с!о 80 ап<1 ри! оп Ыгат, 1һе рП§г1т §агһ. Апуопе
Ы1епсһп§ 1о регГогт Најј ог ТЈтгаһ тиз! по! ра88 һеуопс! Ыезе р1асез ¥уһһои1 Ыгат.
Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) Ыт8е1Г зресШшс! Шезе р1асез:

Ғог 1һе реор1е оГМасһпаһ 1һе т[^а1 (8Ы§и1аг оГ та^адһ) 18 2һа1На1а1Гаһ, а р1асе 450 кПоте!ге8 1о
1һе пог!һ оГМаккаһ, Ггот ¥уһеге 1һеу тиз! <1ес1аге 1һеһ Ы1еп1гоп ап<1 <1оп 1һе Ыгат, 1һе Најј §агһ.
Ғог 1һозе сотЫ§ Ггот 8уг1а, ЈоШап, Ра1е81Ые ап<1 Ғеһапоп, 1һе гЫда! 18 АҒЈиһГаһ, а р1асе 187
кПоте!ге8 1о 1һе пог!һ-\¥е81 оГ Маккаһ, ап<1 с1озе 1о КаЫ§һ, \¥һ1сһ 18 204 кПоте!ге8 Ггот Маккаһ.
КаЫ§һ һесате 1һе т[^а1 Гог 1һе реор1е сотЫ§ Ггот 8уг1а ап<1 Е§ур1, аГ1ег 1һе 8е111етеп1 оГ А1-
ЈиһГаһ сһзарреагес! сотр1е!е1у.

Тһе гЫда! Гог реор1е оГКајс! 18 Оат а1 МапагИ, а тоип!аЫ 94 кПоте!ге8 1о 1һе еаз! оГМаккаһ,
0¥ег1оокЫ§ АгаГаһ.

Үа1ат1ат, а тоип!аЫ 54 кПоте!ге8 1о 1һе 8ои1һ оГ Маккаһ 18 1һе т[с[а1 Гог 1һозе сотЫ§ Ггот
Үетеп. Неге 1һеу тиз! <1ес1аге 1һеһ Ы1еп1гоп ап<1 ри! оп Ыгат.

151аттез8а8е.сот 325

Ғог Ше реор1е оГ Јга^, Ше т[^а1 18 2һа1 1п}, а р1асе 94 кПоте1ге8 1о 1һе пог!һ-еа81 оГ Маккаһ.
Тһезе р1асез \¥еге Пхес! һу 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) Ыт8е1Г Гог а11 1һозе \¥һо разз һу 1һет
\¥һе!һег 1һеу соте Ггот Шезе зресШс агеаз ог зоте о!һег агеаз. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т)
заШ: "Тһезе р1асез аге Гог 1һе реор1е (сотШ§ Ггот 1һе аһоуе 8рес1Г1е<1 сошипез) аз \¥е11 аз Гог
о!һег8 \¥һо ра88 һу 1һет оп 1һе1г \¥ау 1о регГогт Најј ог ТЈтгаһ." Ғог а регеоп \¥һо 18 ргезеп! т
Маккаһ ап<1 Ш1еп<18 1о регГогт Најј, Ике 1һе гезШеп!^ оГ Маккаһ, Ыз гтда! \¥оиШ һе 1һе р1асе
\¥һеге һе 18 81ауШ§ Ш Маккаһ. Но\¥е¥ег, 1Г зисһ а опе Ш1еп<1ес1 1о регГогт ТЈтгаһ, 1һеп һе зһоиШ §о
1о А1-Кһо1 ог А1-Тап'1т, Гог 1һа1 18 Ыз гтда! Гог ТЈтгаһ. Не зһоиШ §о 1һеге ап<1 таке Ыз Шгат Гог
ТЈтгаһ.

А регзоп \¥һо 18 а гезШеп! т ап агеа Һе1\¥ееп 1һе т[^а1 ап<1 Маккаһ, һе тау таке Ыз Шгат Ггот Ыз
һоше.

1һп Нагт 8а1<1: "А регзоп 1га¥е11Ш§ һу 1ап<1 ог 8еа (1о Маккаһ Гог Најј ог ТЈтгаһ) \¥һо <1ое8 по! ра88
һу апу оГ Шезе р1асез тау таке Ыз Шгат Ггот апу р1асе һе Икез."
Ғ1дһ 5.28 һ: Бес1агШ§ 1һгат ВеГоге КеасһШ§ 1һе М1да1

1һп а1-МипгЫг зауз: "Тһеге 18 сопзепзш атоп§ 1һе 8сһо1аг8 1һа1 а регеоп \¥һо <1ес1аге8 Ыз Ш1еп1шп
1о регГогт Најј ог ТЈтгаһ ап<1 ри!8 оп Ыз Шгат һеГоге геасһШ§ 1һе т[с[а1 <1ое8 еп!ег 1һе 81а1е оГ
Шгат. Ви1 18 11 ип<1е81гаЫе 1о <1о 80? 8оте зау 11 18, т И§һ1 оГ 1һе 8ауШ§ оГ 1һе СотраЫош 1һа1 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) Ыт8е1Г Пхес! 2һи1 Ни1а1Гаһ аз т[^а1 Гог 1һе реор1е оГ Масһпаһ ууЫсһ
теапз 1һа1 (ап Ш1епШп§ рИ§пт) зһоиШ таке Ыз Шгат Ггот 1һе8е зресШес! р1асез, шШои! апу
асШШоп ог сЫеиоп Ггот 1һе ш1е. Ви1 1ГасШшоп 18 по! ргоЫЫ1е<1, 1һеп а! 1еа81 1һе һез! соигее \¥оиШ
һе по! 1о <1о һ (1.е. по! таке Шгат һеГоге геасһт§ 1һе Пхес! р1асе)."
ҒШЈ1 5.31: Шгат, Беппшоп

Шгат 18 Ше Ш1еп1шп 1о регГогт еһһег Најј ог ТЈтгаһ, ог 1о таке Ш1еп1шп оГ регГогтШ§ һоШ.
Ш1еп1шп 18 ап 1трог1ап1 е1етеп! оГһоШ. АПаһ зауз: "Апс! Шеу һа¥е һееп соттапдес! по тоге Шап
1Ы8: 1о \¥ОГ8Ыр АИаһ, оГГегШ§ Н1т зШсеге <1е¥о1шп." (Счгг'ап 98.5) Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)
заШ: "Тһе асиопз \уШ һе ге\¥агс!ес1 ассогШп§ 1о Ше Ш1еп1шп8 һеһШс! Шет, ап<1 е^егу регзоп \¥Ш
һа^е \¥һа! һе һа<1 Ш1епс1ес1."

^Үе һа¥е <1еа11 шШ Ше зиһјес! оГ Ш1еп1шп Ш Ғ1дһ и8-8иппаһ, Уо1.1.(8ее Ше сһар!ег оп ^Үисш Ш
Ғ1дһ и8-8иппаһ уо1. 1) Тһе һитап һеаг! 18 һз 8еа1. А1-Ката1 Ып а1-Нотат герог1е<1, "\Уе аге
ипа\¥аге оГ апуопе атоп§ Ше пагга1огз героШп§ аһои! Ше гһез реггогтес! һу Ше Ргорһе! (реасе һе
ироп Һ1т) ап<1 8ауШ§ 1һа1 һе (Ше Ргорһе!) <1ес1агес1 Ыз Ш1еп1шп 1о регГогт Најј ог ТЈтгаһ а1ои<1
8ауШ§, "I һа¥е та<1е Ше Ш1еп1шп 1о таке ТЈтгаһ ог Најј."
Ғ1дһ 5.31 с: Е11дие11е оГШгат, С1еап1Ше88

ТЫз теапз сИррШ§ опе'8 ГШ§егпаП8, 1г1ттШ§ Ше тои81асһе, зһа¥Ш§ оГГ Ше һаһ Ггот шШег Ше
агтрШ, 8һа¥Ш§ Ше риЫс һаһ, такШ§ ап аһһШоп ог ргеГегаЫу 1акШ§ а сотр1е!е һаШ, ап<1 Ш Ше
сазе оГ теп, 1о сотһ Шеһ һеагс! ап<1 һаһ.

Шп ТЈтаг заШ: "II 18 зиппаһ Гог а рП§пт 1о 1аке а сотр1е!е һаШ һеГоге еп!егШ§ Ше 81а1е оГ Шгат ог
һеГоге еп!егШ§ Маккаһ." ТЫз 18 герог1е<1 һу АГ-Ваггаг, Ас1-Вагади1Ы, А1-Нак1т, \¥һо сошШеге һ а
8оип<1 һасһШ.

II 18 герог1е<1 Ггот Шп Аһһаз 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Һ1т) заШ: "А \үотап Ш Ше 81а1е
оГ сопҒШетеп! аГ1ег сЫШЫгШ ап<1 опе Ш һег теп81ша!шп репос! тш! 1аке а сотр1е!е һаШ, <1ес1аге
һег Шгат, ап<1 регГогт а11 Ше гкез ехсер! сһситатһи1а1шп агоипс! Ше Ка'һаһ, \¥Ысһ зһе тау
реггогт аГ1ег зһе 18 Ш а 81а1е оГ ршШсаиоп." (Аһта<1, Аһи БатШ, ап<1 ТһгтгЫ \¥һо сошШегз 1Ы8
һаШШ 8оип<1)

Ғ1дһ 5.32: ТакШ§ оГГ а11 зе\¥П сШШез ап<1 ри!1Ш§ оп Ше Најј §агһ

ТЫз СОП81818 оГ 1\¥0 8һее18 оГ с1оШ. Опе оГ Шезе 18 \¥гарре<1 гоипс! Ше иррег раг! оГ Ше һос!у, ехсер!
Ше һеа<1, ап<1 Ше оШег (1гаг) 18 \¥гарре<1 гошШ Ше 1о\¥ег раг! оГ Ше һо<1у. ВоШ оГ Шезе 8һее18 зһоиШ
һе \¥һһе аз 1Ы8 со1ог 18 Ше һез! со1ог Ш Ше 81§һ1 оГ АИаһ.

Шп Аһһаз заШ: "АИаһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Ыт) сотһес! Ыз һаһ, \¥Оге зоте регГите, ри! оп
һ18 Најј §агһ, а1оп§ \¥һһ һ18 Сотрапшпз, ап<1 Шеп һе 8е1 ои! Ггот МаШпаһ ассотрап1е<1 һу Шет."
(Керог1е<1 һу зикһап)
Ғ1дһ 5.32 а: \УеагШ§ 8оте РегГите

151атте88а8е.сот 326

Тһе регтте тау һе шес! оп Ше һос!у а$ \¥е11 а$ Ше Најј §агһ, еуеп 1Г һ зһоиШ соп!тие 1о $те11
аГ1ег\¥агс1$.

'А1$һаһ $а1с1: "II 1$ а$ 1Г I сап $Ш1 (т ге!го$рес1шп) $ее 1һе 1гасе$ оГ регГите §Ш1епп§ оп 1һе
Ргорһе1'$ һеас! \¥Ы1е һе \¥а$ Ы 1һе $1а1е оГ тгат." (Керог1ес1 һу $икһап апс! Ми$Ит) 8һе а1$о
герог1е<1: "I и$е<1 1о арр1у регтте 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) һегоге һе \¥Оге Һ1$ Најј §аго,
апс! а§ат \¥һеп һе епс1ес1 Һ1$ $1а1е оГ тгат, Һи1 һеГоге һе һас! тас!е Та\¥аГ агоипс! 1һе Ка'һаһ."
(Викһап апс! Ми$Ит) 1п апо!һег герог! 1гап$гЫ11ес1 һу Аһтас! апс! Аһи Ба\¥' и<1, А1$һаһ $а1с1: "\Үе
и$е<1 1о §о 1о Маккаһ шШ А11аһ'$ Ме$$еп§ег (реасе һе ироп Һ1т), апс! \¥һеп \үе \¥Оге оиг Најј §аго
\¥е и$е<1 1о $рппк1е ти$к оп оиг Гогеһеа<1$. Апс! 1Г опе оГ и$ \¥а$ $\¥еа!т§ ог рег$ртп§ һ \¥ои1<1 шп
скшп һег Гасе. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) \¥0и1с1 по1ше 1Ы$ Һи1 сһс! по! ргоЫЫ! һ$ и$е."
Ғ1дһ 5.32 һ: Ргаут§ Т\¥0 Как'аһ$

\Ү1Ш 1һе$е, опе $һои1<1 таке опе'$ Ы1еп1шп 1о а$$ите 1һе $1а1е оГ Шгат. 1п 1һе Ги$1 гакаһ опе $һои1<1
гесһе 8игаһ А1КаПгап, апс! гесһе 8игаһ А1-1кһ1а$ т 1һе $есоп<1 гак'аһ аГ1ег 1һе гесһа1шп оГ 8игаһ
А1-ҒаНһаһ.

1һп ТЈтаг герог1е<1: "Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) и$е<1 1о оГГег 1\¥0 гак'аһ$ а! 2һи1-Ни1а1Гаһ.

1Г, һо\¥е¥ег, опе оГГегес! а рге$спһес1 ргауег а! 1һа1 11те һ \¥Ш $иШсе Һ1т, ји$1 а$ а рге$спһес1 ргауег

$иШсе$ апс! гер1асе$ а ргауег оГ $аЫ1а!шп$ 1о 1һе то$дие.

Ғ1дһ 5.32 с: КЫс1$ оПһгат

1һгат 1$ оГШгее ктс1$:

-1- ОЈгап (сотЫЫп§ һо!һ ТЈтгаһ апс! Најј).

-2- ТатаИи' (сотЫЫп§ һо!һ Најј апс! ТЈтгаһ шШ а һгеак т Һе1\¥ееп), апс!
-3- 1Гга<1 (Најј оп1у).

Тһеге 1$ соп$еп$и$ атоп§ $сһо1аг$ 1һа1 а11 1һе$е 1һгее ктс1$ аге 1е§шта1е.

А1$һаһ герог1е<1: "\Үе 1еГ1 (Масһпаһ) шШ А11аһ'$ Ме$$еп§ег (реасе һе ироп Һ1т) 1о регГогт 1һе
Ғаге\¥е11 Најј. 8оте оГ и$ <1ес1агес1 Шгат 1о рег1огт ТЈтгаһ, \¥Ы1е о!һег$ <1ес1агес1 Шеһ Ы1еп1шп$ 1о
регГогт һо!һ Најј апс! ТЈтгаһ. Үе1 о!һег$ <1ес1агес1 Шеһ Шгат 1о регГогт Најј оп1у. Тһе Ргорһе!
(реасе һе ироп Ыт) <1ес1агес1 Шгат Гог Најј оЫу.

А$ Гог 1һо$е \¥һо Ы1епс1ес1 ТЈтгаһ, 1һеу 1егтта1ес1 1һе1г Шгат а$ $ооп а$ 1һеу ДЫ$һес1 1һе п1иа1$ оГ
ТЈтгаһ. Тһо$е \¥һо Ы1епс1ес1 1о сотЫпе Најј шШ ТЈтгаһ ог 1һо$е \¥һо Ы1епс1ес1 1о регГогт Најј
оЫу, 1һеу сһс! по! 1егтЫа1е Шеһ Ыгат ипШ 1һе 81аи§һ1егЫ§ Бау (Үа\¥т ип-Иаһг), 1һе 101һ оГ 2һи1-
Нујаһ." (Керог1ес1 һу Аһтас!, Викһап, Ми$Ит апс! МаНк)
Ғ1дһ 5.33: ОЈгап - СотЫЫп§ Најј апс! ТЈтгаһ

Ы һ а рП§пт с!ес1аге$ Һ1$ Ы1еп1шп 1о реггогт һо!һ Најј апс! ТЈтгаһ 1о§е1һег, апс! $ау$ \¥һеп <1оЫ§
1а1Ыуаһ, "О АИаһ, I ап$\¥ег уоиг са11 1о регГогт Најј апс! ТЈтгаһ." 8исһ а рП§пт 1$ гедшгес! 1о
гетаЫ Ы 1һе $1а1е оГ Ыгат ипШ һе һа$ регГогтес! а11 1һе п!е$ оГТЈтгаһ апс! Најј. Ог, Гог 1һ1$ кЫс! оГ
Ыгат, а рП§пт тау <1ес1аге Ы$ Ы1еп1шп 1о регГогт ТЈтгаһ апс! 1а1ег, һеГоге такЫ§ 1һе Та\¥аГ
агоипс! Ка'һаһ, таке Һ1$ Ы1еп1шп 1о регГогт Најј а$ \уе11.
Ғ1дһ 5.33 а: ТатаИи' - СотЫЫп§ ТЈтгаһ апс! Најј \\ШҺ а Вгеак Ы Ве1\¥ееп

ТатаИи' теап$ регГогт1п§ ТЈтгаһ сшпп§ 1һе Најј $еа$оп, апс! 1һеп $иһ$едиеп!1у так1п§ Најј 1һе
$ате уеаг. II 1$ са11ес1 1ата11и' (ог епјоутеп!) <1ие 1о 1һе Гас! 1һа1 а рП§пт һа$ 1һе ас!с1ес1 ас!¥ап1а§е оГ
реггогтЫ§ Најј апс! ТЈтгаһ Ы 1һе $ате јоитеу \¥11һои1 һа¥т§ 1о §о һаск һоте, апс! а1$о һесаи$е
$исһ а рП§пт аГ1ег 1һе ТЈтгаһ, епјоу$ погта1 ИГе; һе сап \¥еаг Һ1$ и$иа1 с1о!һе$, арр1у регГите, апс!
с!о оШег 1һ1п§$ ипШ 1һе 11те һе опсе а§а1п ри!$ оп Ы$ Најј §агһ Гог 1һе Најј.

Апуопе 1п1епшп§ 1о таке а 1ата11и' $һоиШ оп арргоасһ1п§ 1һе гЫда!, Ги$1 таке Ы1еп1шп Гог
ТЈтгаһ. \УЫ1е и!1епп§ 1а1Ыуаһ һе $һои1<1 $ау: ҒаЫза1к Ы1 ТЈтгаһ. "О АПаһ, I ап$\¥ег Үоиг са11 1о
регГопп ТЈтгаһ." 8исһ а рП§пт $һои1<1 кеер оп Һ1$ ог һег Најј §агһ ипШ һе с1гситатһи1а1е$ агоипс!
1һе Ка'һаһ, \¥а1к$ Һе1\¥ееп 8аГа апс! Матаһ, 1һеп сИр$ Һ1$ һаһ ог $һа¥е$ һ. АГ1ег 1һа1 һе тау ри!
а\¥ау Ы$ Најј §агһ апс! \¥еаг Ы$ и$иа1 с1о!һе$. Не тау <1о е¥егу!һ1п§ 1һа1 1$ регт1$$1Ые Һи1 \¥а$
ргоЫһһес! Гог Һ1т Ы 1һе $1а1е оГ Шгат. Оп 1һе 81һ оГ 2һи1-Нујаһ, $исһ а рег$оп ти$1 с!ес1аге Ы$ ог
һег Ы1еп1шп 1о регГогт Најј апс! ри! оп Шгат Ггот Маккаһ.

Тһе аиШог оГ А1-ҒаШ $ау$: "Тһе тајопЧу оГ Ше $сһо1аг$ а§гее Ша1 ТатаИи' теап$ а рП§пт тау
сотЫпе Најј \¥һһ 'ТЈтгаһ <1ипп§ Ше топШ$ оГ Ше Најј апс! Ы Ше $ате јоигпеу, апс! Ша1 \¥һеп һе

151атте88а8е.сот 327

реггопш ТЈтгаһ һе зһоиШ һе ргезеп! т Маккаһ. 1п 1һе аһзепсе апу оГ тезе сопсһиош һе тау
по1 реггогт Најј 1ата11и'.
Ғ1дһ 5.34: 1&ас1 (Ог Најј оп1у)

1&а<1 теапз а рП§пт т{епшп§ го реггогт Најј оп1у зһоиШ, \уЫ1е а1 1һе гтда1, таке т1етгоп гог
Најј оп1у. ^УҺПе такт§ 1а1Ыуаһ һе ог §һе зһоиШ 8ау, ҒаЫшк Ыһајј "(О АИаһ, I апз\¥ег уоиг са11 ГО
реггогт Најј)," ап<1 тш1 кеер Ыз ог һег Најј §агһ ипШ а11 1һе гһез оГ Најј аге сотр1е1е<1. Тһеп, Ш
зисһ а рП§пт <1е8һе8, һе ог 8һе тау реггогт ап ТЈтгаһ.

Ғ1дһ 5.34 а: ^УЫсһ оГ те Аһоуе Ктск оГНајј ап<1 1Јтгаһ СотЫпаиоп 18 те Вез1
Тһе зсһокгз сһ8а§гее аз го \уЫсһ оГ Шезе 18 те Һе81 к1п<1. Тһе 8һаҒ1'1 зсһоо1 һоШз Ша1 1&ас1 ап<1
1ата11и' аге зирепог ГО ^кап, һесаше т еһһег оГ Ше гогтег 1\уо к1п<18 а рП§пт һаз Ше орроганШу
1;о реггогт сотр1е1е гһез оГ Најј ап<1 о^ ТЈтгаһ. Оп Ше оШег һап<1, а ^агт (опе \уһо шШепакез а
^[гап Најј) 18 аЫе го реггогт Најј оп1у.

Аз 1:о \уЫсһ оГ Ше 1\УО--1шпатд' ог 1&ас1--18 Һе11ег, Шеге аге 1\¥0 ортгопз. Опе §гоир оГ зсһокгз
һоШз 1ата11и' а8 зирепог ГО 1&а<1, \уЫ1е Ше оШегз һоШ 1&а<1 18 Һе11ег.

Тһе Напап 8сһоо1 һоШз Ша1 с[кап 18 Һе11ег Шап 1ата11и' ап<1 1&а<1, ап<1 Ша1 1ата11и ' 18 Һе11ег Шап И"
га<1. Тһе МаИЫ 8сһоо1 һоШз Ша1 Ш га<1 (Најј оп1у) 18 Һе11ег 1һап 1ата11и' ап<1 с[кап. Тһе НапһаИ
8сһо1аг8, оп 1һе о1һег һап<1, аге оГ 1һе У1е\у 1һа1 1ата11и' (сотЫЫп§ Најј ап<1 ТЈтгаһ ууһһ а һгеак т
Һе1\¥ееп), 18 Һе11ег 1һап 1һе ^кап ап<1 1&а<1. ТЫз 18 сотрага11уе1у еазу ап<1 1һе реор1е сап реггогт 11
сотгог1аЫу.

1п &с1, 1һ18 18 \уһа1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Ыт) реггогтес! һһшеШ ап<1 соттапШШ Ыз
СотраЫош 1о <1о Ике\¥18е. А1а 8аШ, "I һеагс! ЈаЫг гоп Аһ<1и11аһ 8аут§, '^Үе (1һе СотраЫош)
<1ес1аге(1 оиг Ш1еп1гоп 1о реггогт Најј оп1у. Оп 1һе 41һ оГ 2һи1-Нујаһ 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп
Һ1т) соттап<1е<1 ш 1о 1егтта1е оиг 81а1е оГ Шгат, 8аут§, "Тегтта1е уоиг 81а1е о^ Шгат ап<1 §о 1о
уоиг \¥1уе8." Не сһ<1 по1, һо\¥е¥ег, оһН§е ш 1о <1о 80 Һи1 һе рептИес! ш. ^Үе 8а1<1: 'Тһеге аге ошу &¥е
с1ауз 1е& 1о 1һе Бау оГ Ага&Ш. 8һа11 \уе §о 1о Ага&Ш \уЫ1е зетеп 18 <МҺЫШ§ &от оиг та1е
ог§ап8?" Тһе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) 81оо<1 ир ап<1 8а1<1: "Үои кпо\¥ 1һа1 1 гоаг АИаһ 1һе тоз1,
ап<1 1һа1 1 ат 1һе тоз1 1ш1һт1, ап<1 1һе тоз1 ргош атоп§81 уои. & I һа<1 по1 һгои§һ1 ту 8асг1Ғ1С1а1
ашта18 \¥11һ те, I а1зо \¥оиШ һа¥е 1епп1па1е<1 ту 81а1е оГ 1һгат. I \уеге 1о а§а1п соте (1о
Маккаһ), I 8һа11 по1 һгт§ 1һе 8асп&с1а1 ап1та18 \¥11һ те. 8о 1егтта1е уоиг 81а1е оГ Шгат." А1 1һ18
\уе 1епп1па1ес1 оиг 81а1е о^" Шгат; \уе И81епе<1 1о ап<1 оһеуес! (1һе Ргорһе1)." ТЫз \¥аз героЛес! һу
МшНт.

Ғ1дһ 5.35: Ри11т§ оп 1һгат ^\Т1һои1 8ресИут§ 118 Кт<1

а регзоп ри18 оп 1һгат \у11һ 1һе 1п1еп11оп оГ реггогт1п§ ууһа1еуег АИаһ һаз ргезсгЛес! гог Ыт
\У11һои1 8ресИу1п§ апу о^ 1һе аһо^е 1һгее к1п<18 <1ие 1о 1аск оГ кпо\¥1е<1§е. һ18 Шгат \уоиШ һе ди11е
1а\у&г1 ап<1 уаН<1.

Тһе 8сһо1аг8 8а1<1: "1Г 8исһ а регзоп и11ег8 1а1Ыуаһ Нке о1һег8 \¥11һ 1һе т1еп1гоп оГ реггогт1п§ 1һе
Г11иа18 (оГ Најј), Һи1 8ауз по1һ1п§ т \уог<18, пог такез ап т1еп1гоп 1п Һ1з Һеаг1, пог зреа&ез \уһе1һег
11 18 1ата11и', 1&а<1, ог д1гап Најј 1һа1 һе тГОпск, Һ1з рН§г1та§е \¥оиШ 81Ш һе ¥аН<1, ап<1 һе шП һе
гескопес! 1о һа¥е та<1е опе о^ 1һе 1һгее ктск оГНајј.

Ғ1дһ 5.35 а: Та\уаГ ап<1 8а'1 гог 1һозе Реггопшп§ 0&аг1 ап<1 ТатаИи' - Тһе Реор1е Ы¥Ш§ ^ҮҺЫп 1һе
8асге<1 Ргестс18 оГКа'һаһ Мау Реггогт 1&а<1 (Најј оЫу).

1һп Аһһаз \¥аз опсе азкес! аһои1 1һе Ыеак Һе1\¥ееп ТЈтгаһ ап<1 Најј 1о \уһ1сһ һе герНе<1: "Тһе
МиһаЈ1шп (1тт1§гап18 &от Маккаһ), 1һе Апзаг (реор1е о^ Масһпаһ), ап<1 1һе \У1Уез оГ 1һе Ргорһе1
(реасе һе ироп Ыт) <1ес1аге<1 теһ т1епНоп 1о реггогт 1һе Ғаге\уе11 Најј. 8о \¥е а1зо <1ес1аге<1 оиг
1п1епНоп 1о <1о 1һе зате. 1Јроп агп¥а1 1п Маккаһ, 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) 8а1<1: "Маке уоиг
<1ес1ага1гоп оГ 1п1епНоп гог ТЈтгаһ оЫу, ехсер1 гог 1һозе \¥һо һа¥е аһеа<1у <1е81§па1е<1 1һе1г 8асп&с1а1
аЫта18, ап<1 һгои§һ1 1һет а1оп§ \уһһ 1һет." ХҮе та<1е Та\уаГ о^Ка'һаһ, \уа1ке<1 8е¥еп Нтез Һе1\¥ееп
8а& ап<1 Магууаһ. Тһеп \уе соп80г1е<1 \¥11һ оиг \у1¥е8 ап<1 \уоге оиг ге§и1аг с1о1һез. Тһе Ргорһе1
(реасе һе ироп Ыт) Ыгтег ГОШ ш: "Тһозе \уһо һа¥е §аг1ап<1е<1 (1.е., тагкеф 1һеһ 8асгШс1а1
ап1та18, 1һеу ти81 по1 һгеак 1һе1г 81а1е о^ 1һгат ипШ 1һе ап1та1 геасһез 1һе з1аи§һ1ег һоизе 1о һе
о&еге<1 т 8асг1Ғ1се. Тһеп \уе \¥еге соттап<1е<1 һу 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) 1о <1ес1аге оиг
1п1епНоп гог Најј оп 1һе П1§һ1 оГ 1һе 81һ оГ 2һи1-Нујаһ. А&ег сотр1еНп§ аП 1һе Г11е8 оГНајј, \уе \¥еп1

151атте88а8е.сот 328

апс! с1гситатһи1а1ес1 агошШ 1һе Каһһаһ, \уа1кес1 Һе1\¥ееп 8аГа апс! Матаһ, апс! 1һш \¥е сотр1е1ес1
Најј апс! \¥е оГГегес! 1һе засгШсе а$ АПаһ зауз, "ГГ апуопе шзһез 1о соп!Ыие 1һе ТЈтгаһ оп!о 1һе
Најј, һе тш! таке ап оГГепп§ зисһ аз һе сап а£&гс1, Һи1 1Гһе саппо! аГГогс! һ, һе зһоиШ Га§1 1һгее
с!ау8 сшпп§ 1һе Најј апс! зеуеп с!ау8 оп Ы$ гетгп ... (1о Ыз соишгу)." (СЈиг'ап 2.196) 0£Гепп§ а зһеер
ш засппсе 18 епои§һ &г 11ш ршрозе. Тһезе СотраЫош оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)
сотЫпес! 1\¥0 \¥ОГ8Ыр8 Ы опе уеаг: Најј апс! ТЈтгаһ. АИаһ һаз теп1шпес1 11 Ы Н1§ Воок апс!
(геЫГогсес! һ) һу 1һе ргжШсе оГ Шз Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт), такЫ§ һ репгшзтШ Гог а11
реор1е, ехсер!Ы§ 1һе гезШеЫз 01" Маккаһ. АИаһ зауз (Ош'ап 2.136): "ТЫз 18 Гог 1һо8е \¥һозе
һошеһоШ 18 по! Ы (1һе ргесЫс!8 оГ) 1һе 8асгес1 Моздие." Тһе Најј топ!һ8 геГеггес! 1о аге 8һа\¥\¥а1,
2һи1-0ш'с1аһ апс! 2һи1Нујаһ. 8о \¥һо8ое¥ег сотЫпез ап ТЈтгаһ апс! Најј сшпп§ 1һе8е топтз Һа8 1о
оГГег а засгШсе, ог оһзегуе Газ! ТЫз 18 герог1е<1 һу Викһап.

ТЫз һасЫҺ рго^ез 1һа1 1һе ге8Шеп18 оГ Маккаһ сап пе11һег регГогт ^кап пог 1ата11и'. Тһеу тау
рег&гт 1Г гас! оп1у~а 8Ы§1е Најј ог а 8Ы§1е ТЈтгаһ. ТЫз 18 1һе орһһоп оГ 1һп Аһһаз, апс! Аһи
НаЫГаһ Ы 1һе Н§Ы оГ АПаһ' 8 \¥ОГ<18, "ТЫз 18 &г Ыозе \¥һо8е һошеһоШ 18 (Ы 1һе ргесЫс!8 оГ) 1һе
8асгес1 Моздие."

Тһеге 18 сһ8а§геетеп1 атоп§ 8сһо1аг8 сопсетЫ§ 'Чһозе \¥һозе һошеһоШ 18 (Ы 1һе ргесЫс!8) оГ 1һе
8асгес1 Моздие." МаИк һоШз 1һа1 1һеу аге 1һе реор1е оГМаккаһ. А1-А'гај а§геез \¥һһ 1Ы8 ¥1е\¥ апс!
а1зо А1-Таһа\¥1 \¥һо ргеГепес! 1Ы8 ¥1е\¥. 1һп Аһһаз, Та\¥'ш, апс! апо!һег §гоир аге оГ 1һе орһһоп 1һа1
11 18 1һе реор1е һ¥Ы§ \¥11һЫ 1һе засгес! ргесЫс!8 оГ Нагат, \¥Ысһ ассогшп§ 1о АШаПг, 18 диһе
аррагеп!. Азһ-ЗһаШ һоШз 1һа1 апу опе һ¥Ы§ агоипс! Маккаһ а! а сһ81апсе по! тоге 1һап 1һа1 а!
\¥Ысһ опе 18 реггЫИес! 1о 8һог1еп ге§и1аг ргауегз 18 а гезШеп! оГ Маккаһ. 1һп Јапг а§гее8 апс! ргеГегз
1һ18 ¥1е\¥. Тһе НапаП 8сһо1агз һоШ 1һа1 а11 1һо8е һ¥Ы§ \¥11һЫ ог а! 1һе гЫ^а! аге гезШеп!^ оГ
Маккаһ. Ы 11ш ге§агс1, 1һе р1асе от" гезШепсе апс! по! 1һе р1асе оГ Ыг1һ оГ а регзоп 18 1акеп Ы1о
ассоиЫ.

Тһе аһо^е Һасһ1һ а1зо Ысһса1е8 1һа1 а регеоп \¥һо рег&ггш Најј 1ата11и' тш! Пге! таке а 1а\¥аГ оГ
Ка'һаһ апс! 8а'1 Һе1\¥ееп 8аГа апс! Матаһ. ТЫз \¥Ш 8иШсе Һ1т &г 1а\¥аГи1 дисшт
(сһситатһЫаНоп оГ агп¥а1) \¥Ысһ 18 регГогтес! аз а §гее!Ы§ 1о 1һе 8асгес1 Моздие ироп ат¥а1
1һеге. Тһеп, аГ1ег 1һе Бау оГ АгаГаһ, зисһ а регзоп 8һа11 таке апо!һег 1а\¥аГ, 1а\¥аГ 1Гас1а. апс!
рег&гт апогһег 8а'1 Һе1\¥ееп 8аГа апс! Магшаһ.

Аз Гог 1һе ^агт, 1һе рИ§г1т \¥һо сотЫпез ТЈтгаһ апс! Најј апс! гета1пз т а 81а1е оГ 1һгат аГ1ег 1һе
Гиз! ТЈтгаһ, 1һе 8сһо1агз аге оГ 1һе ор1п1оп 1һа1 һе пееск 1о регГогт оп1у опе 1а\¥аГ (зеүеп
С1гситатһи1а110П8 агоипс! Ка'һаһ) апс! опе 8а'1 (зе^еп гоипск Һе1\¥ееп 8аГа апс! Матаһ) Гог һо!һ
1һе Најј апс! ТЈтгаһ. Тһе сазе оГ зисһ а регзоп 18 ¥егу тисһ 81гЫ1аг 1о 1һе рИ§пт \¥һо регГогтз 1Ггас1
(Најј оп1у).

-1- ЈаЫг герог!ес1: "Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) сотЫпес! Најј апс! ТЈтгаһ, \¥һһ опе 1а\¥аГ."
ТЫз 18 1гап8т1Иес1 һу Т1гт12һ1, \¥һо соп81(1ег8 11 а зоипс! Һасһ1һ.

-2- 1һп ТЈтаг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8а1с1: "Не \¥һо <1ес1агес1 Һ18 1п1еп11оп 1о
рег&гт Најј апс! ТЈтгаһ 1о§е1һег, тау регГогт опе 1а\¥аГап<1 опе 8а'1 Гог 1һет." ТҺ18 18 герог1е<1 һу
Т1гт12һ1, \¥11һ 1һе гетагкз 1һа1 1һ18 18 а һазап §һапһ һашЧҺ. Ас1-Вагади1п1 һаз а1зо герог1е<1 һ, Һи1 һе
ас!с18: "Опе тиз! по! 1егт1па1е опе'8 81а1е оГ 1Ыат ип!И опе һаз сотр1е1е<1 һо!һ (1һе Најј аз \¥е11 а8
'Утгаһ)."

-3- Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 1оШ А18һаһ: "Үош 1а\¥аГ оГ 1һе Ка'һаһ апс! 8а'1 Һе1\¥ееп 8аГа

апс! Маг\¥аһ \уШ зиГПсе уои Гог һо!һ Најј апс! ТЈтгаһ." ТҺ18 18 герог1е<1 һу МизНт.

Аһи Нап1Гаһ, һо\¥е¥ег, 18 оГ 1һе ¥1е\¥ 1һа1 Ы зисһ а сазе (1.е., сотЫЫп§ Најј апс! ТЈтгаһ) 1а\¥аГ апс!

8а'1 тиз! һе регГогтес! 1\¥1се. Тһе Гиз! Һасһ1һ 18 ргеГегаЫе соп81с1ег1п§ 118 аи1һеп11С11у апс! 81геп§1һ оГ

е¥1с1епсе.

-4- А Һасһ1һ зауз 1һа1 а рН§г1т \¥һо сотЫпез Најј апс! ТЈтгаһ, \¥һһ а һгеак 1п Һе1\¥ееп (аз 1п
1ата11и') ог \¥11һои1 а һгеак (аз 1п д1гап) тш! 8асг1Г1се а! 1еаз1 а зһеер. Апс! 1Г опе саппо! аГГоМ 1һе
засппсе һе зһоиШ Газ! 1һгее <1ау8 <1ипп§ Најј апс! апо!һег зе^еп <1ау8 аГ1ег ге1шпЫ§ һоте. II 18
ргеГегаЫе Гог зисһ а регзоп 1о Газ! 1һгее <1ау8 <1ипп§ 1һе 1еп <1ау8 оГ 2һи1-Нујаһ һеГоге 1һе Бау оГ
АгаГаһ. 8оте 8сһо1агз зисһ аз Та\¥'и8 апс! МијаһШ, һо\¥е¥ег, һоШ 1һа1 зисһ а рП§пт тау Газ! а! 1һе
Һе§1пп1п§ оГ 1һе топ!һ оГ 8һа\¥\¥а1. 1һп ТЈтаг, оп 1һе о!һег һап<1, 18 оГ 1һе ор1п1оп 1һа1 зисһ а

151атте88а8е.сот 329

рИ§пт тау Газ! а <1ау һегоге Ше 8Ш, ап<1 Ше 8Ш аз лүе11 аз 9Ш 2һи1-Нујаһ (Бау Агатһ). Н
зисһ а рП§пт гаПес! 10 газ! тезе Шгее <1ау8, ог £а81ес1 зоте оГ Шет һегоге 'Е1с1, Шеп һе тау оһзегуе
газ! с1иһп§ 1һе 1а8һпд <1ау8 (1.е., Ше 1 1Ш, 12Ш ап<1 13Ш оГ 2һш-Нујаһ). ТЫз 18 һазес! оп а герог1
Ггот 'А18һаһ ап<1 1һп ТЈтаг ¥Шо заЫ: "Ға81Ш§ 18 по1 регтШес! оп Ше 11 Ш, 12Ш ап<1 13Ш оГ
2һи1Нујаһ ехсер1 гог Шозе ¥уҺо аге оһН§а1:ес1 Ш газ! һесаше Шеу саппо1 аНогс! 1һе заспбсе." ТЫз 18
герог1е<1 һу Викһап. Н опе гаПз Ш газ! Шезе Шгее <1ау8 сшгШ§ Најј, Шеп опе тш1 таке Шет ир
1а1ег.

Аз гог Ше зеуеп <1ау8 оГ га8Ш1§, ассог<Нп§ Ш 8оте 8сһо1агз, опе тау газ! Шет ироп агп¥Ш§ а1 Ыз
һоте Ш\¥П. ОШегз, Ике МијаһЫ ап<1 А1а, зау опе тау <1о 80 аНег агп¥Ш§ а1 опе'8 зШроуег.
Ассогсһп§ Ш Шет опе тау газ! Шезе зеуеп <1ау8 оп 1һе ¥^ау һаск һоте. Тһезе 1еп <1ау8 оГ &81Ш§ <1о
по1 песеззагПу һауе Ш һе газШс! сошеаШуеһу.

Опсе а регзоп такез Ш1епНоп (гог Најј ог ТЈтгаһ) ап<1 <1оп8 Ше Шгат, һе тш1 таке 1а1Ыуаһ.
Ғ1дһ 5.39: ТАЕВ1ҮАН, 118 Ғе§а1һу

Тһеге 18 сопзепзш атоп§ 1һе 8сһо1агз 1һа1 1а1Ыуаһ 18 а ргезспһес! ргасНсе. 1Јтт 8а1атаһ героЛес!:
"I һеагс! А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Ыт) 8аут§: "О ҒатПу оГ МиһаттасП \\Шо80 атоп§
уои ШШпск Ш реггогт Најј тш1 га1зе Ыз ¥01се ¥ШПе и11епп§ 1а1Ыуаһ." ТЫз 18 герог1е<1 һу Аһтас!
ап<1 1һп НШҺап.

Тһе 8сһо1аг8 сһ8а§гее, һо\¥еуег, оп 118 1е§а1 8Шш, 11т1п§, ап<1 1һе розшоп о^ опе \¥һо <1е1ау8 П. Азһ-
ЗһаҒЛ ап<1 Аһтас! һоШ 1һа1 11 18 зиппаһ о^ Ше Ргорһе1 (реасе һе ироп Ыт); к 18 <1е81гаЫе Ш и11ег 11
\¥һеп ри11Ш§ оп Ше §агһ оГ Шгат. Тһш, Н а регзоп Ш1еп<1ес1 Ш реггогт Најј Һи1 сһ<1 по1 и11ег
1а1Ыуаһ, Ыз Најј \¥ои1<1 81Ш һе ¥аН<1, ап<1 һе 18 по1 гедшгес! Ш <1о апу1һт§, һесаше ассогшп§ Ш
1һет, зисһ а регзоп епШгз 1һе 81а1е оГ Шгат јш1 һу такт§ Ш1епНоп Ш реггогт Најј.
НапаҒ1 зсһокгз һоШ 1һа1 1а1Ыуаһ ог апу зиһзНтт гог 11 - зисһ аз соп1аШШ§ рга18е ог §1огШсаНоп о!"
АИаһ. ап<1 һгт§т§ ап аЫта1 гог 8асг1Г1се -18 а гедшзһе соп<1Шоп гог Ше уаНсШу оГ Шгат. Н
зотеопе ри18 оп Ше §агһ о£ Шгат ¥\Шһои1 и11епп§ 1а1Ыуаһ ог §1оп1ут§ АПаһ ог ЫШ§Ш§ а
8аспТ1С1а1 аЫта1, Һ1з Шгат 18 по1 уаН<1, һесаизе 1һгат, ассогсһп§ Ш Шет, 18 а сотЫпаНоп о^
1п1епНоп ап<1 опе о^ Ше Г11е8 о^Најј. Тһиз, Н опе <1ес1аге8 Һ1з 1п1епНоп шг 1һгат ап<1 реггоппз апу оГ
Ше гһез оГНајј, гог ехатр1е Н^һе §1опГ1е8 АПаһ ог <1ес1аге8, "Тһеге 18 по <1еһу \¥ОгШу оГ \¥ОгзЫр Һи1
АПаһ а1опе," ог П^һе һгои§Ы һ18 8аспТ1С1а1 ап1та1 а1оп§ \¥11һ Һ1т Һи1 <Н<1 по1 и11ег 1а1Ыуаһ, Ыз 1һгат
\¥Ш һе ¥аН<1 Һи1 һе \¥Ш һе гедшгес! Ш заспбсе ап аЫта1 аз а репаһу гог 1аПШ§ ГО <1о 80.
Ассог<Нп§ ГО Ше \¥е11-кпо\¥П ро81Ноп о^ 1тат МаНк, и11епп§ 1а1Ыуаһ 18 оһН§а1огу ап<1 Ш сазез
\¥һеге опе тПз Ш <1о 80 ог <1оез по1 и11ег 11 ироп <1опп1п§ Ше §агһ оГ 1һгат Һи1 иИегз 11 1а1ег оп, опе
тш1 81аи§Ыег ап ап1та1 1п а1опетеп1.
Ғ1дһ 5.39 һ: ^ҮоМз оГТа1Ыуаһ

МаНк герог1е<1 Нот КаҒ1' Ша1 1һп ТЈтаг 8а1<1: "Тһе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) та<1е Ыз 1а1Ыуаһ 1п
Шезе \¥0Г<18: Таһ-һаШа АПаһитта Ғаһ-һаШ. Ғаһ-һаШа 1а-8һагШа 1ака 1аһ-һа1к. Ы-па1 Нат<1а \¥ап-
Ы 'та1а 1ака \¥а1 ти1к. Ға 8һапка 1ак (Неге I ат а1 Үоиг 8ег¥1се, О АПаһ! Үои һа¥е по раг1пег,
Неге I ат а1 Үоиг зетсе, О АПаһ. УегПу, аП Ше рга18е, Ше §гасе һе1оп§ ГО Үои, ап<1 Ше к1п§<1от.
Үои һа^е по раг1пег) "'

№^1' 8а1<1 Ша1 1һп ТЈтаг ше<1 Ш а<1<1, "I ат а1 Үоиг 8ег¥1се, I ат а1 Үоиг 8ег¥1се. I ат а1 Үоиг 8ег¥1се
ап<1 а1 Үоиг саИ. АП §оо<1 18 Ш Үоиг һап<18, 1 ат а1 Үоиг 8ег¥1се. Оиг <1е81ге 18 гог Үои, ап<1 а1зо оиг
<1ее<18."

Тһе 8сһо1аг8, һо^уе^ег, рге&г ГО ге81г1с1 Ше ¥уог<18 оГ 1а1Ыуаһ 1о Ше ¥уог<18 ше<1 һу Ше Ргорһе1 (реасе
һе ироп Һ1т), ап<1 Шеге 18 <Н8а§геетеп1 атоп§ Шет сопсегп1п§ апу адсННоп 1о Шет. Тһе тајогһу,
һо¥^е¥ег, һоШз Ша1 Шеге 18 по һагт 1п а<1<Нп§ оШег ¥^ог<18 Ш Шет аз 1һп 'ТЈтаг ап<1 оШег
Сотрап1оп8 оГ Ше Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) <Н<1. Тһе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) һеагс! Шет
ап<1 <Н<1 по1 зау апуШШ§ Ш Шет.(Керог1е<1 һу Аһи Ба'¥Уи<1 ап<1 А1-Ва1һад1) МаНк ап<1 Аһи ҮизиГ
сһзИкес! а<1<Нп§ 1о Ше 1а1Ыуаһ оГ Ше Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т).
Ғ1дһ 5.40: ЕхсеПепсе оГТа1Ыуаһ

ЈаЫг герог1е<1 Ша1 Ше Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) 8а1<1: "^ҮҺозое^ег такез Ш1епНоп 1о реггогт Најј
ап<1 ргопоипсез 1а1Ыуаһ аП <1ау ип1П 8ипзе1, АПаһ Ше А1т1§Ыу ¥уП1 гог§1¥е Һ1з 81П8, ап<1 һе шП һе
Нее оГ 81п аз һе ¥уаз Ше <1ау Ыз тоШег §а¥е Ыг1һ 1о Ыт." (1һп Мајаһ)

151атте88а8е.сот 330

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 8аШ: "Не \уһо <1ес1аге8, 'Тһеге 18 по Оо<1
Һи1 АИаһ' \уШ §е1 1һе §оо<1 пе\¥8 оГ ге\¥аг<1 (Гог Ыт), ап<1 һе \уһо та§пШе8 АПаһ (ог, зауз АИаһи
Акһаг - АИаһ 18 Ше ^геаЈезт) \уШ гесе1уе Ше §оо<1 пе\¥8 оГ ге\уаг<1 (Гог Ыт)." Тһеу азкес!: "О
Ргорһе! оГ АПаһ, 18 Н Ше (§оо<1 пе\¥8 оГ) РагаШзе?" Не герНед, "Үез." (Т\[агга1ес1 һу А1-Таһагаш апН
8а'Ш Ып Машиг)

8аһ1 Шп 8а'а<1 герог1е<1 1:һа1 те Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ: "\\Шеп апу МшНт иИегз 1а1Ыуаһ,
еуегуШШ§ - еүегу згопе ог еуегу 1гее ог еуегу реһЫе - оп Ыз п§һ! зШе ап<1 оп Ыз 1еГ1 зШе гезропск
ууһһ а (згтПаг) 1а1Ыуаһ, ипШ Ше \уһо1е еагШ гезоипск \у1Ш һ." (Керог1е<1 һу 1һп Мајаһ, А1-ВаШад1,
ТтшгЫ, А1-Нак1т, \үһо сопзШеге 11 а зоипс! һасһт)
Ғ1дһ 5.41: 1Ј11егШ§ Та1Ыуаһ А1ои<1 18 Епсоига§е<1

2аШ Шп КһаИс! герог1ес1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ: "Оаһпе1 (реасе һе ироп Ыт)
сате 1о те ап<1 1о1<1 те: 'Соттапс! уоиг Сотрашош 1о пше Шеһ уошез \уһеп 8ауШ§ 1а1Ыуаһ,
һесаше һ 18 опе оГ 1һе пта18 оГНајј." ТЫз 18 герог1е<1 һу 1һп Мајаһ, Аһта<1, 1һп Кһига1таһ ап<1
А1-Нак1т, \үһо ге§аг<18 һ а зоипс! һасһт.

Аһи Вакг герог1ес1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) \уаз азкес!: "\УЫсһ Најј 18 1һе һез! Најј?" Не
герНес!: "Опе т \уЫсһ уошез аге пшес! \уһеп 8ауШ§ 1а1Ыуаһ ап<1 а засгШсе 18 опегес!." (Керог1е<1 һу
ТшшгЫ апс! 1һп Мајаһ) Аһи Нагһп 8аШ: "\\Шеп 1һе Сотрашопз ри! оп Шгат Шеһ уошез \¥0и1<1
һесоте һоагзе еуеп һегоге 1һеу геасһес! Маккаһ." 1п 1һе Н§һ1 оГ Шезе аһасһт 1һе тајопЧу оГ
8сһо1аг8 ргеГегз 1һа1 1һе рП§пт8 пше Шеһ уошез \уһеп 8ауШ§ 1а1Ыуаһ.

МаНк һоШз 1һа1 опе тш! по! пше опе'8 уоше т 8ауШ§ 1а1Ыуаһ \уЫ1е ШзШе а соп§ге§а!гопа1
тоздие. Опе тау, һо\¥еүег, зау һ 1ои<1 епои§һ Гог опе8е1Г ог гог Шозе агоипс! 1о һеаг һ, ехсер! т 1һе
8асге<1 Моздие ап<1 1һе Моздие оГ МШа. Ы Шезе 1\үо опе зһоиШ пше опе'8 уоше \уһеп 8ауШ§
1а1Ыуаһ. ТЫз аррНез 1о та1е рП§пт8 оп1у.

Аз гог \¥отеп, 1һеу тау пше Шеһ үошез \үһеп 8ауШ§ 1а1Ыуаһ 80 1һа1 1һеу 1һет8е1уе8 ог Шозе
агоипс! 1һет сап һеаг һ. То пше Шеһ уошез аһоуе 1һа1 18 ШзНкес! Гог Шет.

А1а заШ: "Меп тш! пше Шеһ үошез (\үһеп 8ауШ§ 1а1Ыуаһ), Һи1 а \үотап зһоиШ пше һег уоше 80
аз 1о һеаг һ һегзеШ Һи1 зһе зһоиШ по! пше һег уоше тоге Шап 1һа1."
Ғ1дһ 5.41 а: Р1асез ^ҮҺеге ТаһЫуаһ 18 Епсоига§е<1

8ауШ§ 1а1Ыуаһ 18 дезһаЫе Ш Ше £Ы1о\үШ§ р1асез ап<1 Нтез: \үһеп тоип!т§ опе' 8 тоип! (ог апу
теапз оГ 1гап8рог1а1шп), оп агпут^ а! а р1асе, оп §от§ ир а ҺШ ог <1о\¥П тГО а уа11еу, оп тее!т§
апоШег §гоир о^ реор1е, а! Ше еп<1 оГ еүегу ргауег, ап<1 еаг1у т Ше тогпт§. А8һ-8һаҒ1'1 заШ: "\¥е
1оуе 1о зау һ а! а11 Нтез."
Ғ1дһ 5.41 һ: Т1тт§8 оГТа1Ыуаһ

А рН§пт зһоиШ һе§т Һ18 1а1Ыуаһ Нот Ше Нте һе \үеагз Һ18 Шгат ап<1 сопНпие һ ипН1 Шго\үШ§
Ше Пг81 реһЫе а! Ше Адаһаһ Јатагаһ оп Ше 10Ш ог" 2һи1-Нујаһ, Ше Бау ог" ИаЫ (8асг1Ғ1се). Тһеп
һе зһоиШ 81ор 8ауШ§ 1а1Ыуаһ, аз Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) Ша, ассогШп§ 1о а һаШШ
1гап8т111ес1 һу Ше Огоир. АШ-Тһаүуп, Ше Напа1л зсһоо1, Азһ-ЗһаНЧ, ап<1 Ше тајогһу оЈ: 8сһо1агз
а1зо һоШ Ш18 у1е\у. Аһтас! ап<1 1зһад, һо\уеуег, аге о!" Ше у1е\у 1һа1 а рИ§пт тиз! сопНпие 1а1Ыуаһ
ипШ һе һаз 81опес1 аП Ше Шгее јатагаһз. А1"1ег 1һа1 һе тау 81ор 8аут§ 1а1Ыуаһ. МаНк һоШз 1һа1 а
рП§пт тш! сопНпие 1а1Ыуаһ ип!П Ше егШ о!" Ше Вау 01" 'АгаЈаһ (Ше 9Ш о!" 2һи1-Нујаһ). ТЫз
аррНез оп1у 1о Шозе реггоптп§ Најј.

Аз гог Шозе регЈоппт§ ТЈтгаһ, Шеу тау ШзсопНпие 1а1Ыуаһ а!"1ег к188Ш§ Ше В1аск 81опе апс!
81аШп§ Шеһ 1а\уаҒ 1һп Аһһаз герог!8 1һа1 Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) шеН 1о сһзсопНпие
1а1Ыуаһ аНег к188Ш§ Ше В1аск 81опе (а! Ше 81аг1 0ГҺ18 1а\уаҒ). (Керог1е<1 һу Т1пп12һ1 \уһо сопзШегз
Н а зошШ һасһШ. ^ҮҺеп а регзоп ри!з оп Шгат Ггот а гтда! һе зһоиШ сһзсопНпие гаһЫуаһ оп
еп!егШ§ Ше Нагат (8асге<1 Моздие). Ап<1 Шозе \уһо ри! оп Шгат Ггот Ји'гапа ог ТапЧт, Шеу
зһоиШ сһзсопНпие һ оп геасһШ§ Ше һоизез оГ МаЫсаһ) Ы ргас1ше, тоз! оГ Ше 8сһо1агз Го11о\у Диз
һаШШ.

Ғ1дһ 5.42: ВезһаһПНу оГ 1пуокШ§ В1е88Ш§8 оп Ше Ргорһе! (Реасе һе 1Јроп Н1т) ап<1 МакШ§
8иррНса1шп8

А1-0а81т Шп Миһаттас! Шп Аһи Вакг 8аШ: "II 18 соттепдаЫе Гог а рП§пт 1о 8еп<1 §гее!Ш§8 ап<1
Ые88Ш§8 оп Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) аГ1ег 8ауШ§ 1а1Ыуаһ." Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)

151атте88а8е.сот 33 \

ше<1 10 зеек А11аһ'8 Гог§1¥епе88, р1еа8иге, ап<1 рго!ес1шп Ггот теп аГ1ег һа¥Ш§ за1с1 Ыз 1а1Ыуаһ.
(Керог1ес1 һу А1-ТаһагаЫ апс! оШегз)

Ғ1дһ 5.43: ТакШ§ а ВаШ, апс! Сһап§Ш§ С1о1һе8 һу а Миһпт

1һгаһ1т Ап-МакһЧ заШ: "^ҮҺепеуег оиг сотрапшш арргоасһес! Ше \¥е11 оГМаШтп, Шеу \¥0и1с1 1аке
а һаШ апс! Шеп ри! оп тегг һез! сШШез."

II 18 8аШ 1һа1 1һп Аһһаз еп!егес1 а риһИс һаШ а! АҺЈоһГаһ (1о 1аке а һаШ), ¥уЫ1е һе \үаз Ш Ше 81а1е
оГ Шгат. Не \¥аз азкес!: "Но\¥ <1о уои <1о 80 ¥уЫ1е т Ше 81а1е оГ тгат?" Не герһес!: "АПаһ <1ое8 по!
пеес! апу оГоиг сһг! апс! Г1ҺҺ!"

ЈаЫг 8аШ: "А регеоп Ш Ше 81а1е оГ Шгат тау 1аке а Һа1һ апс! \¥азһ Ыз §агһ." Аһс1и11аһ тп НипаШ
герог!ес1: "1һп Аһһаз апс! АҺМшашг Шп Макһгатаһ \¥еге а! А1-АҺ\¥а \¥һеп Шеу Ш8а§геес1 оп
\¥һе!һег а регзоп Ш 1һе 81а1е оГ Шгат сап \¥азһ Ыз Һеас1. 1һп Аһһаз 8аШ: А регзоп Ш 1һе 81а1е оГ
Шгат 18 репшИес! 1о \¥азһ Ыз һеас!.' АҺМшашг сһГГегес! апс! 8аШ 1һа1 а тиһпт 18 по! а11о\¥ес! 1о
\¥азһ Ыз һеа<1. А1 1Ы8 1һп АЫзаз зеп! те 1о Аһи Аууиһ АҺАпзап. I Гоипс! Ыт һаШШ§ Һе1\¥ееп 1һе
1\¥0 \¥00(1еп ро818 (оГ 1һе \¥е11) апс! \¥аз зсгеепес! шШ а зһее! оГ с1от.

"I §гее!ес1 Ыт апс! һе азкес! \¥һо I \¥аз. I герНед, 'I ат АһсһгПаһ Шп Нипа1п апс! I һа^е һееп зеп! 1о
уои һу 1һп АЫзаз 1о азк уои һо\¥ А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Һ1т) шес! 1о һате \уЫ1е Ш 1һе
81а1е оГ Шгат. А1 11ш Аһи Ауиһ А1-Ап§ап саи§Ы һоШ оГ 1һе зһее! оГ с1о!һ апс! 1о\¥егес1 11 Ш1 Ыз
һеас! арреагес! һеГоге те, апс! 1һеп 1о1с1 8отеһос1у 1о роиг \¥а!ег оп Ыз һеа<1. Не роигес! \¥а!ег оп Ыз
Һеас1, апс! һе (Аһи Ауиһ А1-Ап8аг1) птһес! Ыз һеас! шШ Ыз һапск һу ЫШ§Ш§ 1һет Ггот һаск 1о
Ггоп! апс! Ггот Ггоп! 1о һаск апс! 8а1с1, 'I за¥У 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) сшШ§ 1Ы8.'" ТЫз 18
герог1е<1 һу 1һе Огоир ехсер! ТшЫгЫ. Викһап ас!с1ес1: "Тһеп I сате һаск апс! 1о1с1 1һет. Апс! А1-
Мшашг заШ 1о 1һп Аһһаз: 'I \уШ пеүег а§аШ аг§ие ш1һ уои.'"

А8һ-8һа¥укап1 8а1с1: "ТЫз Һасһ1һ зЫшз 1һа1 а тиЫ1т 18 рептИес! 1о 1аке а Һа1һ ¥уЫ1е Ш 1һе 81а1е оГ
Шгат апс! тау е¥еп со^ег Ыз һеас! шт Ыз һапс! ¥уЫ1е сшШ§ зо."

1һп аһМипгЫг 8аШ: "Тһеге 18 сопзепзш 1һа1 а тиһпт тау 1аке а һат ¥\Шеп Ш а 81а1е оГ јапаһаһ
(тајог 1трип1у). Тһеге 18 сһ8а§геетеп1, һо^уе^ег, сопсегпШ§ Һа1һт§ т о!һег сазез."
МаИк герог1е<1 Ггот КаП' 1һа1 1һп ЧЈтаг сһс1 по! ¥уазһ Һ18 һеас! ¥уЫ1е т 1һе 81а1е оГ Ыгат ехсер!
¥уһеп һе һас! а ¥^е! <1геат.'" II 18 геропес! 1һа1 МаИк сһзһкес! 1һа1 опе зһоиШ 1ттег8е опе'8 һеас! т
¥уа!ег ¥уһПе т 1һе 81а1е оГ Шгат.

1Ј8т§ зоар ог апу о!һег с1еаЫп§ а§еп! 18 репп1881Ые. Азһ-ЗһаГП апс! НапһаИ 8сһоо1з һоШ опе тау
изе регГитес! 8оар Гог Һа1һт§, апс! 81гЫ1аг1у ¥Уотеп аге регт111ес1 1о ипс!о 1һе1г һаһ апс! сотһ һ,
һесаизе 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) огдегес! А18һаһ, 8аут§: "1Јпс1о уоиг һаһ, апс! сотһ һ."
(МизИт)

Ап-Ка¥уа¥У1 заЫ: "II 18 регт111ес1 1о ипс!о 1һе һаһ апс! сотһ һ ¥уЫ1е т 1һе 81а1е оГ Шгат рго^Ыес! 1һа1
по һаһ 18 ри11ес1 ои1. СотЫп§, һо^уе^ег, 18 сһзһкес! иЫезз 1һеге 18 8оте §епшпе геазоп Гог һ. Опе
тау а1зо сапу опе'8 һе1оп§т§8 оп опе'з һеа<1."
Ғ1дһ 5.44: ХҮеагт^ а 8һог1 1Јпс1еграп18 (зһог! ипс!ег¥Уеаг)

8а'1с1 Лп Мапзиг герог1е<1 Ггот А18һаһ 1һа1 зһе һеШ 1һа1 а тиһпт тау ¥Уеаг ипс!еграп18. А1 НаБг
гетагкес!: "ТЫз 18 ап ортшп оГ А18һаһ, Һи1 1һе тајогһу оГ 8сһо1аг8 һоШ ¥Уеагт§ ипс!еграп18 18
ГогЫсШеп Гог а тиЫ1т, һесаизе һ 18 81тПаг 1о ¥Уеагт§ 1гоизег8 ¥уһкһ аге ГогһШсЈеп Гог а тиһпт."
(Викһап)

Ғ1дһ 5.44 а: Со¥епп§ 1һе Ғасе

Азһ-ЗһаГП апс! 8а'Ш Ып Мапзиг геропес! Ггот А1-0а81т 1һа1 һе 8аШ: 'ТЈттап Лп АГГап, 2аШ Лп
ТһаЫ1, апс! Матап Лп АҺНакат шес! 1о со^ег 1һеһ Гасез ^ҺПе т 1һе 81а1е оГ Шгат." Та¥у'из 8аШ:
"А регзоп Ы 1һе 81а1е оГ Ыгат тау со^ег Ыз Гасе 1Г 1һеге 18 <1ш1 ог азһез." МијаһШ 8аШ: "1Г 1һеге
¥уаз а 8апс181огт 1һеу со¥еге<1 1һеһ Гасез ¥^ҺПе т 1һе 81а1е оГ Ыгат."
Ғ1дһ 5.44 һ: Х^отеп аге А11о¥Уес1 1о \¥еаг 8һоез

Аһи Ва¥у'ис1 апс! Азһ-ЗһаГП геропес! оп 1һе аи!һоп1у оГ А18һаһ 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе
ироп Һ1т) репп111ес1 ¥Уотеп 1о ¥Уеаг 1һеһ зһоез ¥уһПе т 1һе 81а1е оГ Шгат.
Ғ1дһ 5.44 с: Со¥егШ§ 1һе Неас! һу М181аке

Тһе ЗһаГП 8сһоо1 һоШз 1һа1 1һеге 18 по һагт 1Г а рП§г1т Гог§о1 апс! со¥еге<1 Һ18 һеас! ог ¥^оге а зһһ!
Ш а 81а1е оГ Гог§е1ГиШе88. А1а заШ: "Тһеге 18 по Ыате оп зисһ а регзоп, Һи1 һе зһоиШ зеек

151атте88а8е.сот 332

Гог§1¥епе88 оГ АПаһ." Тһе Напап 8сһоо1 зауз 1һа1 зисһ а регзоп \уШ һауе 1о гедеет Ыт8е1Г (һу
огҮегш§ а засгШсе). Тһеге 18 а1зо сһ8а§геетеп1 оп шЫ§ регтте һу ггш^аке ог ипкпо¥\ап§1у. Тһе
ЗһаШ зсһоо1 һоШз: "1§погапсе апс! Гог§е1ГиЫе88 сопзитихе ап ехсше епои§һ 1о гетоуе 1һе пеес! Гог
гес!етр1шп Гог сшЫ§ 8оте1һЫ§ ГогЫсШеп, ип1е88 11 18 8оте1һЫ§ 1һа1 туогуез <1ата§е зисһ аз
һип!Ы§, 8һаут§, апс! сНррт§ паПз." ТЫз 18 1һе соггес! розШоп ассогшп§ 1о 1һет. ^Уе \үШ <1еа1 \¥гт
һ а! һз ргорег р1асе.

Ғ1дһ 5.45: СиррЫ§, ОрепЫ§ ап Аһзсе88, Ри11Ы§ а Тоо1һ ог Си11Ы§ а УеЫ

II 18 8иһ81ап11а1ес1 1һа1 АПаһз Ме88еп§ег сиррес! Ыт8е1Г Ы 1һе тШсПе оГ Ыз һеас! \уЫ1е һе \¥аз Ы а
81а1е оГ Ыгат. Маһк 8аШ: "Тһеге 18 по Ыате ироп а тиһпт 1Т* Ы сазе оГ пее<1, һе орепз ап аһзсезз,
\¥гарз а \¥оипс! ог зеуегз а ¥еЫ."

1һп Аһһаз 8аШ: "А регеоп Ы 1һе 81а1е оГ Ыгат тау ри11 Ыз 1оо1һ ог ореп ап аһзсезз." Ап-Ыа^аш
8аШ: "1Г а тиһпт \уап!8 сиррЫ§ штои! апу геазоп, ап<1 һ песеззһагез си!1Ы§ һаһ, 1һеп һ 18
ип1а\¥1и1 1о <1о 80. Ви1 1Г һ <1ое8 по! песеззһаге си!1Ы§ һаһ, 1һе тајогһу оГ 8сһо1агз һоШ һ
репгшзтШ. МаИк, һо\¥еуег, һоШ 1һа1 һ 18 сһзНкес!. А1-На8ап 18 оГ 1һе орЫшп 1һа1 опе тш! засгШсе
ап аЫта1 1Г опе <1ое8 80, е¥еп 1Г һ <1ое8 по! Ы¥о1¥е си!1Ы§ апу һаһ. Ви1 1Г һ 18 <1опе һесаше оГ а
пее<1, 1һеп һ" 18 репгшзтШ, Һи1 опе \¥Ш һа¥е 1о рау а гапзот 1о гес!еет опе8е1Г. 2аЫп 8сһоо1 һоШз
1һа1 ап а!опетеп! 18 ге^Ыгес! оп1у Гог си!1Ы§ һаһ Ггот 1һе һеа<1.
Ғ1дһ 5.45 а: ИсһЫ§ Ы 1һе Неас! апс! Вос1у

А1зһаһ ¥уаз азкес! аһои! а рП§пт ¥\Ыо һаз һсһЫ§ Ы Ыз ог һег һос!у. 8һе заШ: "Үез, һе ог зһе тау
8сга1сһ аз 81гоп§1у аз һе ог зһе Нкез." ТЫз һашЧҺ 18 герог1ес! һу Викһап, МшНпт апс! МаИк, ¥\Ыо
ас1с1ес1: "1Гһо1һ оГ ту һапск ¥^еге 11ес1, апс! оЫу ту 1е§ ¥уаз Ггее, I ^оиШ ше һ 1о зсга!сһ ту8е1Г."
Тһе зате ¥^аз герог1е<1 Ггот 1һп Аһһаз, ЈаЫг, 8а'1с1 тп Јиһаһ, А1а апс! 1һгаһ1т Ап-МакһЧ.
Ғ[с(һ 5.45 һ: ТоокЫ§ Ы 1һе Мһгог апс! 8те11Ы§ 8¥Уее1 ВазП

1һп Аһһаз заШ: "А регзоп Ы а 81а1е оГ Ыгат 18 регт111ес1 1о 8те11 8¥^ее1 һазП, 1оок Ы а гЫггог, апс!
сиге Ыт8е1Гһу еа!Ы§ Һи11ег апс! оПз." ТЈтаг Ып Аһс1и1 А212 шеа 1о 1оок Ы 1һе тһгог апа ше 1һе
1оо1һ зНск (81¥уак) ¥\ЫПе Ы а 81а1е оГ Ыгат.

1һп АҒМипгЫг заШ: "Тһеге 18 сопзепзш атоп§ 1һе 8сһо1агз 1һа1 а тиһг1т тау еа! оП, Га1, апс!
Һи11ег, Һи1 һе 18 по! регт111ес1 1о ше регтте а11 о¥ег Ыз һос!у.

НапаҒ1 апс! МаИк1 8сһо1агз һоШ һ 18 сһзНкес! Гог а тиһпт 1о 81ау а! а р1асе ¥^һкһ 18 ги11 о!" реггите
ог 8сеп1, ¥^һе1һег һе Ы1епс1ес1 1о 8те11 һ ог по1. НапһаН апс! ЗһаПЧ 8сһоо18 аге ог" 1һе орЫшп 1һа1 1т"
зисһ а регзоп <1ое8 80 Ы1еп1шпа11у һ 18 иЫа¥\Ти1 гог Һ1т, о!һег¥У18е 1һеге 18 по һагт. Тһе ЗһаПЧ
8сһоо1 һоШз 1һа1 8һ1Ы§ а! а регттег Ы ап Ысепзес! р1асе 18 регт1881Ые, һесаше һз ргоЫҺШоп \үШ
таке 1һЫ§8 шШсиҺ. Арр1уЫ§ регЫте 18 по! (ЈезһаЫе; опе зһоиШ а¥оШ һ ип1е88 опе 18 8һ1Ы§ Ы а
р1асе \¥һеге опе сапппо! а¥оШ һ, 1ог ехатр1е, И" опе 18 8111Ы§ Ы 1һе 8асгес1 Моздие ¥^һеп һ 18
8сеп1ес1. Ы 11ш 1һеге 18 по һагт, пог 18 һ шзНкес!, һесаше 8111Ы§ а! 1һ18 р1асе 18 а теапз о!" асһ1е¥Ы§
с1о8епе88 1о АПаһ, апс! 1о аһапскт һ гог 8оте1һЫ§ ¥^Ысһ 18 а! һез! оЫу регт1881Ые 18 по! (ЈезһаЫе.
Опе тау сапу 1һе реггите Ы а һо!11е ог ¥угарре<1 Ы а с1о!һ апс! опе 18 по! ге^Ыгес! 1о таке апу
а!опетеп! гог <1оЫ§ 80.

Ғ1дһ 5.46: ^ҮеагЫ§ а ВеҺ Роске! Агоипс! 1һе ^Үа181 1о Кеер Опе'8 Мопеу апс! ^ҮеагЫ§ а КЫ§
1һп Аһһаз 8аШ: Тһеге 18 по һапп И" а тиһпт ¥Уеагз а гЫ§, ог а һеһ роске! 1о кеер Һ18 топеу.
Ғ1дһ 5.46 а: ^ҮеагЫ§ КоЫ Ы 1һе Еуе

1һп Аһһаз заШ: А регзоп Ы а 81а1е о!" Ыгат тау \¥еаг коһ1 И" Һ18 ог һег еуез аге зоге, рго^Шес! 1һе
коһ1 18 по! реггитес!. Тһеге 18 сопзепзиз атоп§ зсһокгз оп һз регт1881ЫН1у ГОг 1геа1теп1 Һи1 по! аз
а теапз ГОг һеаиНҒшаНоп.

Ғ1дһ 5.46 һ: 8111Ы§ 1Јпс1ег 1һе 8һас1е оҒ ап 1Јтһге11а, а Теп1, а КооГ, е!с.

Аһс1и11аһ Шп Атег герог1е<1: " ТЈтаг изес! 1о 1һго¥У а р1есе оГ 1еа1һег оп а 1гее апс! 811 шШег һз 8һас1е
¥^Ы1е һе ¥^аз Ы 1һе 81а1е оГ Ыгат." ТЫз 18 герог1ес! һу 1һп АЫ 8һаШа.

1Јтти1-Ни88аЫ герог1е<1: "I регГогтес! 1һе Ғаге¥Уе11 Најј шт 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т). I вгт
ТЈзатаһ Шп 2аШ апс! ВИа1. Опе оГ 1һет ¥^аз һоШЫ§ 1һе позеһапс! оГ 1һе Ргорһе1'8 8һе-сате1, ап<1 1һе
о!һег ¥Уаз 8һасһп§ Ыт шт а с1о!һ Ггот 1һе 8ип ипН1 һе 1һге¥У 1һе реһЫез а! Адаһаһ." ТҺ18 18
герог1е<1 һу Аһтас! апс! МшНт. А1а заШ: "А тиһпт тау 8һас1е һ1т8е1Г Ггот 1һе зип, апс! 1аке

151атте88а8е.сот 333

зһеһег 10 рго!ес! һһшеН" 1гот гаШ апс! ¥уҺШ." ШгаЫт Ап-МакһЧ герог!ес1: "А1-А8\¥ас1 Шп ҮагШ
1һге\¥ а с1о!һ оуег Ыз һеас! 1ог зһеһег 1гот га1п ¥уЫ1е һе \¥аз Ш Ше 81а1е о!" Шгат."
Ғ1дһ 5.46 с: 1Мп§ Неппа

Тһе НапһаН 8сһоо1 һоШз 1һа1 шШ§ һеппа гог <1уеШ§ апу раг! о!" Ше һоау, ехсер! Ше Һеас1, 18 по!
гогЫсШеп гог а тиһг1т, та1е ог 1ета1е. Тһе 8һаГ1'1 8сһоо1 һоШз 1һа1 а та1е тиһпт тау ше һеппа
гог с!уШ§ апу раг! о!" Ше һоау, ехсер! Һапс18 апс! 1ее1, с!уШ§ о!" ¥уЫсҺ шШои! апу §епшпе саше 18 по!
репгшзһЫе Ш Ше 81а1е о!" Шгат. А1зо со¥епп§ опе' 8 һеас! ¥уҺҺ 1Ыск (1ауегз оГ) һеппа 18 по!
репшззһЫе. Тһеу а1зо һоШ 1һа1 11 18 по! дезһаЫе гог а \уотап т Ше 81а1е о!" Шгат 1о ше һеппа, апс!
1һа1 11 18 ип1а\¥ги1 1ог һег 1о <1о 80 гҒ зһе 18 т Чс1с1аһ а1"1ег 1һе <1еа1һ о1"һег һшһагШ.
Тһе НапаН апс! 1һе МаИк1 8сһоо18 оп 1һе огһег Һапс1, һоШ 1һа1 а тиһпт, та1е ог а 1ета1е, 18 по!
регтШес! 1о ше һеппа гог <1уеШ§ апу раг! о!" 1һе һос!у һесаше 11 18 а регтте, апс! а тиһпт 18 по!
а11о\¥ес! 1о \¥еаг реггите сшпп§ 1һе 81а1е о!" Шгат. Кһа\¥1аһ Ып1 Нак1т герог1ес! ггот һег то!һег 1һа1
1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 1оШ 1Јтт 8а1атаһ: "Бо по! \¥еаг регтте \уЫ1е уои аге т 1һе 81а1е
01* Шгат. пог 1оисһ һеппа, һесаше һ 18 а регтте." (Керог1ес1 һу А1-Таһагаш ш А1-КаЫг, А1-
ВаШад1 т Ыз А1-Ма 'п1аһ, апс! һу 1һп Аһс1и1-Вагг т Ыз \¥Огк А1-Татһеес1)
Ғ1дһ 5.46 с1: Риш8һШ§ а 8ег¥ап1 гог В18с1рНпе

Азта Ып1 АЫ Вакег герог1е<1: "^Үе \¥еп! гог Најј \¥һһ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т). \\Шеп \¥е
геасһес! а р1асе са11ес1 Агј 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 81оррес1, апс! 80 с!Ш \¥е. А18һаһ 8а1 һу 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т), апс! I 8а1 пех! 1о Аһи Вакг. Тһеһ 1га¥е1 зиррһез \¥еге \¥һһ а зегуап! о!"
Аһи Вакг. Не 8а1 <1о\¥П ¥уаһШ§ гог Ыа зег^ап!. ^УҺеп 1һе зег^ап! сате һе \¥аз \¥а1кт§ оп 1оо1, апс!
һас! по сате1 \¥һһ Һ1т. Аһи Вакг азкес! Һ1т аһои! Ыз сате1. Тһе зегуап! герИес!: '1 1о81 һ уе81егс!ау.'
А1 1һ18 Аһи Вакг §о! ап§гу апс! 8аШ 1о Һ1т: 'Үои һас! оп1у опе сате1 (1о 1оок аДег) апс! уои 1оз1 һ.'
Апс! һе һеа! Һ1т. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) зтПес! апс! 8аШ: Тгоок а! 1Ы8 тиһпт—Аһи Вакг!
^ҮҺа! 18 һе <1от§?' Апс! һе кер! оп 8тШп§ апс! гереа!т§ гЫз." (Керог1ес1 һу Аһтас!, Аһи Ба\¥'ис1,
апс! 1һп Мајаһ)

Ғ1дһ 5.47: КШШ§ ҒНез, Ғ1еа8, апс! Ысе

А1а \¥аз азкес! һу а тап аһои! 1һе Пеаз ог ап!з 1һа1 ¥ехе<1 Һ1т \¥һПе һе \¥аз т 1һе 81а1е о!" Шгат. Не
герИеШ "Үои тау 1һго\¥ а\¥ау \¥һа! <1ое8 по! һе1оп§ 1о уои." 1һп Аһһаз заШ: "А тиһг1т тау кШ
Исе апс! Нскз."

А тиһпт тау а1зо гето^е Пеаз ггот Ыз сате1. '1кг1таһ герог1е<1 1һа1 1һп Аһһаз опсе огс1егес1 Һ1т
1о кШ 1һе Нскз о!Т Ыз сате1 \¥һПе 1һеу \¥еге һо!һ т 1һе 81а1е о!" Шгат. Чкптаһ, сһзНкес! с1от§ 80.
Тһеп, 1һп Аһһаз соттапс1ес1 1кг1таһ 1о 81аи§һ1ег а сате1, \¥һ1сһ һе \¥ШШ§1у шШ. Тһегеироп 1һп
АЫзаз азкес! Һ1т, "Бо уои кпо\¥ һо\¥ тапу Нскз уои јш! кШес!?"
Ғ1дһ 5.47 а: КШШ§ Ше Ғ1¥е У1сши8 Ап1та18 апс! ОШегз 1һа1 аге Нагтт1

А18һаһ герог1е<1 1һа1 Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ: "Ғ1¥е о!" Ше ап1та18 аге ¥1сшш апс! Шеу
тау һе кШес! Ш Ше засгес! ргесШс!8 о!" Нагат: Ше сго\¥, Ше кһе, Ше зсофшп, Ше тоизе, агШ Ше
гаүепоиз <1о§. Тһ18 18 герог1е<1 һу Мизһт апс! Викһап, \¥һо ас1с1ес1 "(апф Ше зпаке."
Тһеге 18 сопзепзиз атоп§ Ше 8сһо1агз 1һа1 Ше 8та11 сго\¥ \¥һшһ еа!з Ше 8еес18, 18 по! Шс1ис1ес1 Ш Ше
са!е§огу о!" Ше аһо^е ап1та18. Шс1ег Ше га^епоиз <1о§ 18 ШсһШес! опе 1һа1 Ы1е8 реор1е апс! 1г1§һ1еп8
Шет апс! а11 оШег 81тПаг ¥1сши8 ап1та18 1һа1 аИаск һитапз 8исһ аз Ше 1шп, 11§ег, 1еораг<1 апс! \¥о11".
Тһш АИаһ заШ: "Тһеу азк уои ¥уһа! 18 1а¥уги1 1о Шет (аз гооф. 8ау: 'Та¥уги1 1о уои, аге (а11) ШШ§8
§оос1 апс! риге: Апс! ¥уһа! уои һа¥е 1аи§һ1 уоиг 1гаШес1 һип!Ш§ ап1та18 8 (1о са!сһ) Ш Ше таппег
Шгес1ес1 1о уои һу АИаһ'" (Оиг'ап 5.4). Тһе НапаГ 8сһо1агз һоШ, һо¥Уе¥ег, 1һа1 Ше ¥уогс1 "¥1сшш
<1о§" Ш 1Ы8 сазе аррИез оп1у 1о <1о§8 апс! ¥Уо1¥ез.

1һп Та1гтууаһ 18 о!" Ше орШшп 1һа1 а тиһпт тау кШ апу Һагтт1 сгеа!иге 1һа1 изиаИу сашез һагт
1о һитапз, зисһ аз зпаке, зсофшп, тоше, сго¥У, апс! а ¥1сшш <1о§. Не 18 а1зо регтШес! 1о <1е1епс1
ЫтзеН" а§аШ81 ¥уһа!е¥ег һагтз Һ1т, ^уһеШег ап1та18 ог реор1е; И" Шеу аззаиһ Һ1т, һе зһоиШ Ғ1§һ1
Шет һаск. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 8аШ: "Не ¥\Шо 18 кШес! ¥уЫ1е с1е1епШп§ Ыз ^еаһһ 18 а
таг!уг, апс! һе ¥уҺо 18 кШес! ¥уһПе <1е1епс1Ш§ Һ1з Ш"е 18 а таг!уг, апс! һе ¥уҺо 18 кШес! ¥уһПе <1е1"епс1Ш§
Ыз геһ§шп 18 а таг!уг, апс! 81тПаг1у һе ¥уҺо 18 кШес! ¥^ҺПе <1е1епс1Ш§ һопог 18 а1зо а таг!уг."
1һп Та1гтууаһ 1иг1һег 8аШ: "II" Деаз апс! Нсе Ы1е Һ1т, а тиһпт зһоиШ саз! Шет ои1. Не тау а1зо
кШ Шет, апс! Шсиг по репаһу. Са81Ш§ Шет ои! 18, һо¥^е¥ег, еа81ег Шап кШШ§ Шет. 81тИаг1у а

151атте88а8е.сот 334

тиһпт 18 ГогЫсШеп 10 кШ апу ашта1 Ша1 һе зеез, 8исһ а§ а Иоп, а 1еораг<1, е!с. Ви1, тоз! оГ 1һе
8сһо1агз һоШ 1һа1 1Г һе зһоиШ кШ опе оГ 1һезе ашта18, һе 18 по! гедшгес! 1о таке апу а!опетеп1.
1,оокт§ Гог Исе шШои! Гее1т§ апу Ы1е, Гог сотгог! ап<1 рШазше, һо\¥е¥ег, \¥Ы1е опе 18 Ш 1һе $1а1е
оГ Шгат, зһоиШ һе а¥оШе<1 . Ви1 1Г зотеопе <1ое8 һ, һе 18 по! гедшгес! 1о таке ап а!опетеп1.
Ғ[^һ 5.49: КЕ8ТРЈСТКШ8 ОҒ ШКАМ

Тһе һгт 01уег ГогЫск сег!аШ ШШ§8 Гог а тиһпт аГ1ег һе <1оп8 1һе Шгат §агЫ

-1- 8ехиа1 т!егсоиг8е ап<1 а11 таИегз 1еасһп§ 1о һ зисһ аз к188т§, 1оисһШ§, ог 1а1кШ§ ¥\ШҺ опе'8 ¥у1Ге

аһои! т!егсоиг8е ог ге1а1е<1 таИегз.

-2- СоттШШ§ 8Ш8 1һа1 саше а тап 1о <1е¥1а1е Ггот 1һе ра!һ оГ оһесһепсе 1о АИаһ.
-3- Б18ри1Ш§, аг§иШ§ ог Г1§һ1Ш§ шШ сотрашош, 8ег¥ап18 ог оШеге.

Тһе Һа818 оГ 1һ18 ргоһШШоп аге Ше \¥0г<18 оГ АПаһ: "1x1 Шеге һе по оһзсешЧу пог ¥У1скес1пе88 пог
\¥гап§1Ш§ Ш Ше Најј" (СЈш'ап 2.197). ВоШ Викһап ап<1 Мшһт герог1е<1 оп Ше аиШогһу оГ Аһи
Нигаһаһ 1һа1 Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заЫ: "Не \¥һо реггогтз Најј, соттШШ§ по оһзсепку,
пог \¥1скес1пе88, пог ¥Угап§1Ш§, \уШ геШгп һоте Ггее оГ зШз аз Ше <1ау Ыз тоШег һоге Һ1т."
-4- \Үеагт§ апу 8е\¥П сШШез, зисһ аз а зЫп, һоос!ес1 гоһез, с1оак, ип<1еграп18 ог ¥УгаррШ§ апуШШ§
агоипс! 1һе һеа<1, а сар ог а Гег, е!с. Ыкешзе опе 18 по! репп111ес1 1о \¥еаг сШШез <1уес1 ¥уҺҺ а шсе
Гга§гап1 <1уе ог 1о \¥еаг зһоез ог 8е¥УП зһррегз.

Шп ТЈтаг герог1е<1 1һа1 Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8а1<1: "А регзоп Ш а 81а1е оГ Шгат 18 по!
а11о\¥е<1 1о \¥еаг а 8е¥Уп зһШ, а Шгһап, а һоос!ес1 гоһе, ип<1еграп18, а с1оШ 1һа1 һаз һееп <1уес1 \ү1Ш
8\¥ее1 8те11Ш§ Гга§гапсе (зисһ аз заГГгоп), зһоез ог зеүуп зһррегз, ип1е88 опе 18 ипаЫе 1о Гтс! ге§и1аг
ип8е\¥п 8һррег8, Шеп опе тау үуеаг Ыз зһоез ргоүШес! опе си!8 Шет <1о\¥п 1о 1һе апкшз." ТЫз \үаз
герог1е<1 һу Викһап ап<1 Мшһт. Тһеге 18 а§геетеп! атоп§ Ше 8сһо1агз 1һа1 Шезе ге81пс1шп8 арр1у
1о теп ошу.

Аз Гог а \¥отап рП§пт, зһе тау үуеаг а11 оГ Ше аһо^е. Ви1 зһе 18 ГогЫс1с1еп 1о ше регГитес! сШШез,
а ¥еИ 1һа1 со^егз Ше Гасе, ап<1 §1оүе8.

Шп ТЈтаг геропес!: "АИаһз Ме88еп§ег (реасе һе ироп Ыт) Гогһа<1е үуотеп рП§пт8 Ггот \¥еапп§
§1о¥е8, үеШ, ап<1 сШШез <1уес1 үуҺҺ заГГгоп ог \үаг8е. (А 8\¥ее1 8те11Ш§ р1ап! 1һа1 \үаз ше<1 1о <1уе
сШШез уе11о\¥) ВезШез Шезе, Шеу тау \¥еаг апу!һШ§ е18е, апу со1ог, зПк сШШез, отатеп!8,
1гошег8, ог а зЫг! ог зһоез." (Керог1е<1 һу Аһи Ба\¥'ис1, А1-ВаШад1 ап<1 А1-Нак1т, \ү1Ш а 8оип<1
сһаШ оГ аиШогШез)

Викһап герог1е<1 1һа1 А18һаһ үуоге а Шезз Ша1 \үаз <1уес1 \ү1Ш 'шГш (1Ј8Шг: 8аГГ1о\¥ег, Ше ге<1
<1уе81иГГ ргерагес! Ггот һз Г1о\¥ег һеаск) \үЫ1е зһе \үаз Ш а 81а1е оГ Шгат, ап<1 зһе заШ: "А ¥Уотап
тиз! пеһһег \¥еаг а ¥еП 1о со¥ег һег Гасе, пог үуеаг сШШез 1һа1 аге <1уес1 \¥һһ заГГгоп ог оШег Гга§гап1
<1уеШ§ та!епа1." ЈаЫг заШ: "I <1о по! соп81(1ег 'шШг а зсеп!."

А18һаһ һеШ 1һа1 Шеге 18 по һапп Гог \¥отеп рП§пт8 Ш \¥еагШ§ огпатеп!8, Ыаск ог го8е-со1оге<1
сШШез апс! зһоез.

Викһаг1 ап<1 Аһтас! һа¥е герог1е<1 1һа1 Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ: "А рП§пт \¥отап тш!
пеһһег со¥ег һег Гасе пог ¥Уеаг §1о¥е8." ТҺ1з ргоүез 1һа1 а ¥Уотап Ш Ше 81а1е оГ Шгат зһоиШ по!
со¥ег һег Гасе ап<1 һап<18. Тһе 8сһо1агз, һо¥Уе¥ег, зау 1һа1 Шеге 18 по һапп 1Г зһе со¥еге<1 һег Гасе \¥һһ
8отеШШ§ оШег Шап а ¥еП. 8һе тау а1зо изе ап итһгеИа ог 81тПаг һет аз а зсгееп Һе1\¥ееп теп
апс! һег8е1Г. Ви1 1Г зһе 18 аГгаШ оГ 1етр1Ш§ оШегз 8һе тш! со¥ег һег Гасе.

А18һаһ заШ: "Меп оп сате1з ше<1 1о ра88 һу ш \¥Ы1е \¥е \үеге ¥уҺҺ Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)
апс! Ш Ше 81а1е оГ Шгат. ^Уе \¥оиШ со¥ег ош Гасез ¥уҺҺ ош §0¥уп8 ¥уһеп Шеу раззес! һу из, ап<1 Шеп
ипсо¥ег Шет а§аШ." ТҺ1з 18 герог1е<1 һу Аһи Ва\¥'и<1 ап<1 Шп Мајаһ. А1а, МаИк, А1һТһа¥УП, Азһ-
8һап'1, Аһта<1, ап<1 1зһад һоШ 1һа1 һ регт188Ш1е Гог \¥отеп 1о со¥ег Шеһ Гасез Ш Ше 81а1е оГ Шгат.
Ғ1дһ 5.50: А Мап Х^һһои! Оагһ ог 8һое8 Гог Шгат

А регзоп \¥һо һаз по ргорег §агһ ап<1 зһоез Гог Најј тау \¥еаг ¥^һа!е¥ег 18 а^аПаЫе 1о Ыт. Шп
Аһһаз герог1е<1 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Һ1т) <1е11¥егес1 а зегтоп а! АгаГаһ 8ауШ§, "А
Мшһт (рП§пт) ¥уҺо Пп<18 по 8ш1аЫе §агһ (Гог Шгат), тау \¥еаг 1гои8ег8, ап<1 1Г һе ГШск по
зиһаЫе зИррегз, һе тау \¥еаг зһоез." (ТҺ1з 18 Ш Ше сазе оГ а тап ¥^һо ПпсЈз Шезе ШШ§8 аге еһһег
по! а^аПаЫе, ог һе һаз по ех!га топеу 1о һиу Шет) Тһ18 18 герог1е<1 һу Аһта<1, Викһап ап<1 Мшһт.
Ш Аһта<1'8 папа!шп Ггот А1а Шп БШаг \¥е геа<1 1һа1 Аһа А1-8һа'8һа ШГогтес! Һ1т 1һа1 Шп Аһһаз

151атте88а8е.сот 335

һеаМ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 8аут§, "Не ¥уҺо Ғтск по §агһ (Гог Шгат), Һи1 һаз 1гошег8, һе
тау ¥Уеаг тет, ап<1 һе \¥һо ГЫск по (зиһаЫе) зНррегз Һи1 һаз зһоез, һе тау \¥еаг 1һет." А1 1һ1з I
(Аһа А1-8һа'$һа) азкес! Ыт: "Ап<1 с!Ш һе $ау апу1һт§ аһои! сиШп§ 1һет?" 1һп Аһһаз за1с1: "N0."
Аһтас!, тегеГоге, һоШз 1һа1 а тиһпт \уһо Ғтск по ргорег §агһ ог зһррегз тау \уеаг Ыз 1гошег8 ап<1
зһоез, аз зһо\¥П һу 1һе һашЧҺ оГ 1һп Аһһаз, штои* һет§ гедшгес! 10 таке апу а!опетеп1 Гог с!от§
80. (1һп СЈауу1т а1$о ргеГегз Нш У1е\¥)

Тһе рептшзшп 1о \¥еаг опе' 8 зһоез т сазе оГ по! һаут§ зиһаЫе зИррегз 18, ассогс1Ы§ 1о 1һе
тајопгу оГ зсһоһгз, сопш1шпа1 оп сиШп§ 1һе зһоез <1о\¥П 1о 1һе апк1е$, Гог 11ш такез зһоез зтШаг
1о зНрреге. Тһезе зсһоһгз сопс1ис!е 11ш Ггот 1һе аһо^е темгопес! һашт оГ 1һп ТЈтаг Ы ^Ысһ ¥уе
геа<1: "ГГҺе <1ое8 по! Ғтс! зНррегз апс! Ғтс18 зһоез, һе зһоиШ си! 1һет с1о¥уп 1о 1һе апк1е8." Тһе НапаҒ1
8сһо1аг8 һоШ 1һа1 һе ¥уҺо һаз по §агһ Гог Најј тш! ипзе¥У Ыз 1гошег8 һегоге шт§ 1һет аз а §агһ.
Ви1 һе ¥уҺо ^еаге 1һет аз теу аге (^уһһои! ишешп^ 1һет) һе тш! таке а!опетеп1 Гог сшЫ§ 80.
МаИк апс! Азһ-ЗһаМ, һо¥Уе¥ег, аге оГ 1һе ¥1е¥У 1һа1 зисһ а регзоп тау ¥Уеаг Ыз 1гошег8 аз 1һеу аге,
штои! Ысигпп§ апу репаһу, аз зЫшп һу а һасһт оГ ЈаЫг тп 2аус1 Ггот 1һп Аһһаз 1һа1 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ: "1Г а регзоп <1ое8 по! Гтс1 1һе §агһ Гог Ыгат, һе тау ^еаг 1гошег8;
гГһе аоез по! Ғтс! зНррегз, һе тау ¥Уеаг зһоез аГ1ег сиШп§ 1һет с1о¥уп 1о 1һе апк1е8." (Керог1ес1 һу
КазаЧ шт а зоипс! сһат) 8исһ а регеоп тш! 1аке оГГЫз 1гошег8 апс! ри! оп а ргорег §агһ ^һеп апс!
1Г һе Ғтс18 опе. Ви1 1Г а регзоп Ғтск по ргорег иррег Најј §агтеп1, һе зһоиШ по1 ¥Уеаг Ыз зЫгС, Гог
ипһке 1гои8егз опе сап <1о ¥У11һои1; һ.

Ғ1дһ 5.51: Соп1гас1;т§ а Магпа§е, ог Ас1т§ оп Веһа1Г оГ Отеге, ог Ас1т§ аз а ОиагсИап &г
Зотеопе

8исһ а тагпа§е соп1гас1; 18 туа1М, пи11 апс! ¥01с1, апс! 18 по1 Ыпсһп§ аз герог1ес1 1п а һашЧҺ
һ-апзтШес! һу МизИт апс! отеге. II 18 геропес! 1һа1 ТЈттап Лп 'АШп заМ: Тһе Ргорһе! (реасе һе
ироп Һ1т) 8аШ: "А тиһг1т тиз! по1 сошгас!: тагг1а§е, пог Һе1р о1һег8 сошгас!: та!Т1а§е, пог §е!
еп§а§е<1 &г тата§е." МаИк, А8һ-8һаҒ1'1, Аһтас!, апс! һһа^ аге а1зо оГ 1һе зате ор1Ыоп. Тһеу һоШ
1һа1; 11 18 по! регт1881Ые &г а тиһг1т 1о соп!гас! а тагпа§е апс! ге§аг<1 апу тагпа§е 1һи8 соп1гас1е<1
аз шуаИд. ТигЫгЫ һаз а1зо герог1е<1 һ Һи1 ¥уһһои! 1һе ¥^огс18 "пог §е! еп§а§е<1 £ог тата§е."
Т11ТП12Һ1 сопзШегз 1һ18 а зоипс! һасһЫ апс! гетагкз 1һа1 1һе Сотрап10п8 оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе
ироп Ыт) ргасНсес! һ.

8оте оГ 1һе геропз 1һа1 зау те Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) "тагпес! Ма1типаһ ¥уһИе һе ¥Уаз а
тиһг1т" аге соп!гагу 1о 1һе герог! 1гап8т111ес1 һу Мизһт 1һа1 "һе тагг1ес1 һег ¥уЫ1е һе ¥Уаз по 1оп§ег
т 1һе 81а1е оГ Ыгат."

Т11ТЫ2Ы 8а1с1: "Тһеге 18 сһза^геетеп! сопсегЫп§ 1һе тагг1а§е оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 1о
Ма1типаһ, £ог һе татес! һег оп Һ18 ¥уау 1о Маккаһ. 8оте заШ: 'Не тат"ес1 һег һе£оге һе ри! оп
Ыгат, Һи1 1һе пе¥^8 о^ Ыз тагг1а§е һесате кпо^уп ¥уһПе һе ¥уаз т 1һе 81а1е оГ Ыгат. Иа1ег һе
соп8итта1е<1 Ыз тагг1а§е ¥У11һ һег т 8ага£, оп 1һе гоас! 1о Маккаһ, аГ1ег һе ¥уаз Ггее Ггот 1һе
ге81пс!шп8 оГ Шгат.'

НапаҒ зсһокгз, һо¥Уе¥ег, һоШ 1һа1 а тиһпт тау соп!гас! а тагпа§е, һесаизе т 1һе 81а1е оГ Ыгат
¥уһа! 18 ГогһШс1еп 18 по! тагг1а§е ¥уҺҺ а ¥Уотап, Һи1 оп1у 1һе сопзиттаНоп оГ тата§е. Соп1гас1т§
а тагг1а§е 18 регт1881Ые, Һи1 Ы1егсоиг8е 18 ГогЫсШеп.: ^Үеагт§ Коһ1 т 1һе Еуе
Ғ[^һ 5.52: СНррт§ ИаПз, 8һа¥т§, Си11т§ ог Кето¥т§ Наһ һу апу Меапз, Ггот 1һе Неас! ог апу
Раг! оГ 1һе Вос1у

АИаһ зауз: "Апс! <1о по! зһа^е уоиг Һеас18 ипШ 1һе оГГепп§ геасһез 1һе р1асе оГ заспбсе." (Оиг'ап
2.196)

Тһеге 18 сопзепзиз атоп§ 1һе 8сһо1агз 1һа1 а регзоп т 1һе 81а1е оГ Ыгат 18 ГогЫсШеп 1о сИр Һ18
Ғт§егпа118 штои! апу §епите ехсизе. Но¥Уе¥ег, 1Г а паИ 18 һгокеп, опе тау гето^е һ ¥уһһои1
тсшгт§ апу репаһу.

Кето¥т§ 1һе һаһ 18 регтШес!, 1Г Н һесотез һоШегзоте. Ы зисһ а сазе опе тиз! рау а!опетеп1,
ехсер! Гог 1һе гето¥а1 оГһаһ оГ 1һе еуе 1Г һ һоШегз Һ1т. (Тһе МаНк1 8сһо1агз һоШ 1һеге 18 а репаһу
Гог гето¥т§ һаһ оГ 1һе еуез) АПаһ 1һе А1т1§һ1у зауз: "Апс! 1Г апу оГ уои 18 Ш, ог һаз ап аИтеп! Ы
Ыз 8са1р (песе88һа1Ы§ 8һа¥т§), һе зһоиШ Ы сотрепзаНоп еһһег Газ1, ог Геес! 1һе роог, ог оГГег
заспбсе." (Оиг'ап 2.196) ТЫз ¥уШ һе Шзсиззес! 1а1ег.

151атте88а8е.сот 335

Ғ1дһ 5.52 а: 1Мп§ РегГшпе оп Вос1у ог С1отез һу а Мап ог ^Үотап

1һп '1Јтаг геропес! 1һа\ '1Јтаг 8те11ес1 1һе рШазап! 8те11 оГ регГите сотЫ§ Ггот Ми'а\¥1уаһ \¥һПе
1һе 1аИ:ег \¥аз Ы 1һе 81а1е оГ Ыгат. '1Јтаг соттапдес! Һ1т: "Ое1 һаск, ап<1 \¥азһ 11 о!Т. I һа¥е һеагс!
1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8ауЫ§: 'А рП§пт тш! һе ипкетр! апс! штои! апу регтте." ТЫз
18 герог1ес! һу А1-Ва22аг шт а зоипс! сһаЫ.

Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ: "^Үазһ а^уау 1һе регтте 1һа1 уои аге \¥еагЫ§." Не гереа1е<1
Нш 1һпсе. Тһе һос!у оГ а десеазес! тиһг1т зһоиШ пеһһег һе регттес! <1игЫ§ 1һе \¥а$Ып§, пог апу
регтте һе аррһес! 1о Ы8 зһгоис!. (Аһи НаЫГаһ, һо\¥е¥ег, һоШз һ 18 репЫ$81Ые) СопсегпЫ§ а
тиһпт <1уЫ§ Ы 1һе 81а1е оГ Ыгат, 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ: "Бо по! со¥ег Ы§ Һеас1, пог
регЫте Ыз һос!у, һесаше оп 1һе Бау оГ КезшгесНоп һе \уШ һе га18ес1 \¥11һ 1а1Ыуаһ оп Ыз Ирз."
Тһеге 18 по һагт, һо\¥е¥ег, [£ §оте оГ 1һе регГите шес! һу а тиһг1т оп һос!у ог с1о!һе$ һеГоге
еп!епп§ 1һе $1а1е оГ Ыгат 18 1еГ1 0¥ег.

II 18 регт1881Ые, һо\¥е¥ег, 1о 8те11 1һе 1һЫ§8 1һа1 аге по! р1ап1е<1 Гог тегг зсеп! 8исһ аз арр1ез апс!
диЫсе. Тһезе р1ап1з аге 81тИаг 1о о!һег р1ап!8 1һа1 аге по! р1ап1е<1 Гог тегг зсеЫ, пог 18 һ ех1гас1е<1
Ггот 1һет.

Аз Гог 1һе регГите 1һа1 опе тау ас^Ыге Ггот 1оисһЫ§ 1һе Ка'һаһ, 1һеге 18 по һагт. 8а'1с1 Ып Мапзиг
герог1е<1 1һа1 8а1Ы Ып Ка1зап 8аШ: "I һа¥е зееп Апаз Ып МаИк Ы 1һе 81а1е оГ Ыгат, ¥уЫ1е зоте
регЫте Ггот 1һе Ка'һаһ \¥аз шһһес! оп Ыз Најј §агһ, Һи1 һе сһс! по! \¥азһ һ оГГ." А1а 8аШ: "8исһ а
регзоп <1ое8 по! һа¥е 1о \¥азһ һ оГГ, пог <1ое8 һе пеес! 1о таке апу а!опетеп1." Тһе ЗһаПЧ 8сһоо1
һоШз 1һа1 1Г зотеопе ригрозе1у сһс! 80 (аррИес! регЫте), ог ¥уаз ассШепНу регГитес!, апс! һе соиШ
\¥азһ һ оГГ, Һи1 һе с!Ш по! <1о зо, һе \¥оиШ һе сотгЫ11Ы§ а \¥гоп§ Гог \¥Ысһ һе \¥Ш һа¥е 1о рау а
репаһу."

Ғ1дһ 5.53: \¥еагЫ§ С1о1һе8 Буес! \¥һһ 8сеп1ес1 Ма1епа1

Тһеге 18 а§геетеп! атоп§ 8сһо1агз 1һа1 \¥еапп§ а Најј §агһ <1уес1 \¥һһ а 8сеп1ес1 та!ег1а1 18
Ш8а11о\¥ес1 ип1е88 һ 18 \¥а8һе<1 апс! һз 8те11 гето^ес!. КаҒП герог1е<1 Ггот 1һп ТЈтаг 1һа1 А11аһ'8
Ме88еп§ег (реасе һе ироп Һ1т) заШ: "Бо по! \¥еаг (^уһПе Ы 1һе 81а1е оГ Ыгат) апу с1о!һе8 <1уес1 \¥һһ
\¥аг8е ог заГГгоп штои! \¥азһЫ§ 1һет." ТЫз 18 героЛес! һу 1һп Аһс1и1 Вагг апс! А1-Таһа\¥1.
\ҮеагЫ§ 8сеп1ес1 с1о!һе8 18 шзНкес! Гог 1һо8е Ы 1еас1Ы§ розШопз Ы НГе, һесаше 1һе таззез тау
1т11а1е 1һет апс! \¥еаг 8сеп1ес1 с1о!һе8 \¥һ1сһ аге по! регтШеш МаНк һаз герог1е<1 Ггот КаГГ 1һа1 һе
һеагс! Аз1ат, 1һе Ггеес1-81а¥е оГ ТЈтагЫпА1-Кһа11аһ, 8ауЫ§ 1о Аһс1и11аһЫп ТЈтаг: "ТЈтагЫпАҒ
КһаИаһ за\¥ ТаЫаһ Ып ОһаШиПаһ \¥еапп§ а <1уес1 §агһ Ы 1һе 81а1е оГ Ыгат. А1 Нш ТЈтаг заШ 1о
Һ1т: 'О ТаЫаһ, \¥һа! 18 Нш §агһ!' ТаЫаһ герНеш 'О СҺ1еГ оГ 1һе ҒаНҺМ, Нш 18 <1уес1 \¥һһ а гес!сН8һ
<1уе (1һа1 һаз по 8те11)." ТЈтаг 8аШ: "О Реор1е! Үои аге 1еас1ег8 Гог о1һегз. 1Г а 1аутап за\¥ уои
\¥еапп§ Нш §агһ һе \¥оиШ 8ау: "I за\¥ ТаЫаһ Ып ОһаШиПаһ ¥^еагЫ§ <1уес1 §агһ Ы 1һе 81а1е оГ Ыгат.
О Реор1е! Бо по! \¥еаг апу оГтезе с1уес1 §ат8."

Тһеге 18 по һагт, һо\¥е¥ег, Ы шЫ§ зоте зсеп! Ы соокЫ§ ог (Мпкз \¥һеп һз 1а81е, со1ог ог 8те11 18

еНтЫа1ес1. 1Г а тиһпт раг!акез оГ һ, һе <1ое8 по! һа¥е 1о таке апу а!опетеп1. Тһе ЗһаШ зсһоо1

һоШз 1һа1 раг!акЫ§ оГ зисһ Гоос! ог <1г1пк такез ап а!опетеп! песеззагу 1Г 1һе 8те11 рег81818.

Тһе НапаП 8сһоо1 18 оГ 1һе ¥1е\¥ 1һа1 1һа1 1һеге 18 по репаһу оп Һ1т, һесаше һе с!Ш по! рапаке оГ һ

1о епјоу һз регЫте.

Ғ1дһ 5.53 а: Еп§а§Ы§ Ы Нип1Ы§

А тиЫ1т тау Пзһ, еа! зеа §ате, ог тепНоп апу кЫ<1 оГ зеа Гоос1. II 18 ГогһШс1еп, һо\¥е¥ег, Гог а
тиЫ1т 1о һип! оп 1апс1, һу кШЫ§ ог һу 81аи§ЫегЫ§. II 18 а1зо ГогЫсШеп Гог а тиЫ1т 1о роЫ1 һ ои!
1Г һ 18 ¥181Ые, ог ЫсНса1е һз р1асе 1Г һ 18 Ы¥181Ые, ог зсаге һ оГГ. II 18 а1зо ГогһШс1еп Гог Ыт 1о 8роИ
姧8 оГ ап1та18 Н¥Ы§ оп 1апс1. ВиуЫ§, 8е11Ы§ 1һет, ог тИкЫ§ 1һезе ап1та18 18 а1зо ГогһШс1еп Ы 1һе
81а1е оГ Ыгат. Тһе Оиг'ап 8ауз: "Та\¥Ги1 1о уои 18 1һе ригзиһ оГ \¥а!ег §ате апс! һз изе Гог Гоос! - Гог
1һе һепеП! оГ уоигзе1¥е8 апс! 1һозе \¥һо 1га¥е1; Һи1 ГогһШс1еп 18 1һе ригзиһ оГ 1апс1 §ате - аз 1оп§ аз
уои аге Ы 1һе 8асгес1 РгесЫс18 ог Ы рИ§пт §агһ." (Оиг'ап 5.96)
Ғ1дһ 5.53 Ы Еа1Ы§ Оате-Меа!

А тиһпт 18 ГогһШс1еп 1о раг!аке оГ апу 1ап<1 §ате ргерагес! Гог Һ1з 8аке, а! һ18 8觧е81шп ог ¥уҺҺ Һ1з
Һе1р. Аһи 0а1ас1аһ герог1е<1 1һа1 АПаһ' 8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Ыт) \¥еп! Гог Најј апс! 1һеу а1зо
\¥еп! ¥уҺҺ Һ1т. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) Ш8ра1сһес1 а §гоир, ЫсЫшп§ Аһи 0а1ас1аһ, апс! 1оШ

151атте88а8е.сот 337

Шет: "Ғо11о\¥ Ше зеазһоге ипШ \уе тее! а§ат." А11 оГ Шет ехсер! Аһи СЈа1ас1аһ \¥еге т Ше 81а1е оГ
Шгат. Оп Ше \¥ау, Шеу 8а\¥ а һегс! оГ геһгаз. Аһи 0а1ас1аһ аИаскес! Шет апс! кШес! а Гета1е геЫа.
Тһеу а11 а!е оГ 118 теа! Һи1 8аШ: "18 11 регпшзтШ Гог ш 1о раг!аке оГ Нш 1ап<1 §ате т 1һе 81а1е оГ
Шгат?" Тһеп 1һеу сагг1ес1 1һе гез! оГ 1һе теа! 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т), апс! 1о1с1 Һ1т 1һе
\¥һо1е 81огу. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ 1о 1һет: "БШ апу опе оГ уои азк Аһи 0а1ас1аһ 1о
аИаск 1һе Һегс1, ог рот! һ ои! 1о Ыт?" Тһеу 8аШ: "N0." Не 8аШ, "Тһеп, уои тау еа! ¥уһа! 18 1еГ1 оГ
1һе диапу." ТЫз 18 герог1ес! һу Викһап апс! МшНт.

А тиһпт тау еа! 1һе теа! оГ а §ате \¥Ысһ 18 пе11һег кШес! һу Һ1т, пог Гог Һ1т, пог рот1ес1 ои! һу
Һ1т 1о зотеопе е1зе, апс! т 1һе Һип1т§ оГ ¥уЫсҺ һе с1Ш по! Һе1р оШегз.

А1-Ми11аНҺ герог1ес! Ггот ЈаЫг 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ: "Тһе (еа!т§ оГ)
1апс1 §ате 18 1а\¥т1 Гог уои т 1һе 81а1е оГ Шгат ргоуШес! уои уоиг8е1уе8 <1о по! кШ һ Һи1 һ 18 кШес!
Гог уои (һу зотеопе е18е)." ТЫз 18 герог1е<1 һу Аһтас! апс! ТтЫгЫ, \¥һо 8а1с1: "ЈаЫг'8 һасИШ 18
ехр1апа!огу, Һи1 \¥е <1о по! кпо\¥ 1һе пагга!ог \¥һо герог1е<1 һ Ггот ЈаЫг 1о А1-Ми11аНҺ."
8оте оГ 1һе 8сһо1;1г8 Го11о\¥ 1Ы8 рпшЧрШ апс! сошШег 1һа1 еа!т§ теа! оГ 1апс1 §ате 18 1а\¥Ги1 Гог а
тиһпт 1Гһе <1ое8 по! һип! һ, пог 18 һ Һип1ес1 Гог Ыз заке. Аһтас!, һһас[, МаИк апс! 1һе тајопЧу оГ
8сһо1аг8 һоШ а зһшкг ¥1е\¥. А8һ-8һаГ1'1 8аШ: "ТЫз 18 1һе һез! апс! 1һе тоз! соггес! һасИШ герог1е<1 оп

Ш18 188ие."

Тһе еа!т§ оГ а 1апс1 §ате Һип1ес1 һу а тиһпт ог Гог а тиһпт 18 ип1а\¥т1 Гог Һ1т, \¥һе!һег һ 18 <1опе
\¥һһ ог \¥һһои1 Ыз регпшзтп. Ви1, 1Г зотеопе е1зе ¥уҺо 18 по! т 1һе зШе оГ Шгат, Һип1ес1 һ Гог
һ1т8е1Г, апс! оГГегес! ог зоШ зоте оГ к 1о а тиһг1т, һе 18 регт111ес1 1о раг!аке оГ һ.
Аһсшг-Каһтап Ып ТЈттап А1-Та1гЫ герог1е<1: "^Үе \¥еп! Гог Најј шШ ТаШаһ Ып ОһаШиПаһ. ^УҺПе
\¥е \¥еге Ш 1һе 81а1е оГ Шгат, зоте теа! оГЫгс18 \¥аз §1¥еп 1о ТаШаһ. Не ¥Уаз азШер. 8оте оГ ш а!е
оГ Нш теа1, \¥һПе оШегз геГгатес!. \\Шеп ТаШаһ \¥оке ир (апс! ¥уаз 1о1с1 аһои! 1һ1з) һе аррго¥е<1 оГ
Шозе \¥һо һас! еа!еп һ апс! 8аШ: "\Үе шес! 1о еа! зисһ теа! \¥һПе ¥Уе \¥еге шШ А11аһ'8 Ме88еп§ег
(реасе һе ироп Һ1т). (Керопес! һу МшИт апс! АһтасГ) ОШег аһасИШ ГогЫс! а тиһг1т еа!т§ 1һе
теа! оГ а 1апс1 §ате, 8исһ аз 1һе опе герог1е<1 Ггот А8-8а'аһ Ып ЈаШатаһ а1-Таһһее \¥Ысһ 8ауз:
"Зотеопе рге8еп1е<1 теа! оГ а геЫа 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт), \¥һПе һе \¥аз т 1һе агеа
кпо\¥п аз А1-АҺ\¥а ог Ва^уасШап. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) с1есИпес1 һ, Һи1 \¥һеп һе за\¥
тагкз оГ сИздше! оп 1һе рге8еп!ег'8 Гасе, 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ 1о Ыт: "^Үе <1есНпес1
(уоиг) ргезеп! оп1у һесаизе ¥Уе аге т 1һе 81а1е оГ Шгат."

СопзШегт^ 1һе аззитрНоп һеЫпс! с1ес1тт§ 1һе теа1~1һа! һ \¥аз Һип1ес1 Гог 1һе заке оГ Шозе \¥һо
\¥еге т 1һе 81а1е оГ Шгат—Шезе аһашЧҺ сап һе гесопсНес!. Тһе реор1е \¥һо \¥еге по! Ш 1һе 81а1е оГ
Шгат теап! 1о һип! Гог Шозе ¥уҺо ¥Уеге т 1һе 81а1е оГ Шгат. 1һп Аһс1и1 Вагг заШ: "Тһе аг§итеп! оГ
Шозе Һо1сИп§ Ш18 ¥1е¥У 18 1һа1 һ 18 8иррог1ес1 һу зоипс! аһасИШ оп Нш зиһјес!. ^ҮҺеп 1акеп т Нш
зепзе \¥е Гтс! по сошгасИсНоп ог сИза^геетеп! т Шезе аһашЧҺ. А11 8ипап зһоиШ һе Ш1егрге1ес1 т
Ш18 таппег. Тһеу <1о по! соп1гасИс1 ог сИза^гее ¥уҺҺ еасһ о!һег \¥һеп аррНес! Ш Шеһ ргорег соп!ех!8.
1һп А1 0ауу1т ргеГегз Ш18 ортшп, апс! зауз: "А11 1һе 1гасИ1шп8 оГ 1һе Сотрапшпз аррго^е оГ 11ш
соигзе."

Ғ1дһ 5.55: РепаҺу Гог Үш1а1т§ 8апс1һу оПһгат

А тиһпт \¥һо Гог а §епите геазоп 18 сотреПес! 1о ¥ш1а!е апу оГ 1һе ге81пс!шп8 оГ Шгат, Нке
8һа¥т§ Ыз Һеас1, ¥уеапп§ зе^уп сШШез һесаше оГ соШ ог һеа! ог 8отеШт§ еке, ¥уҺҺ 1һе ехсерНоп
оГ һа¥т§ 8ехиа1 Ш1егсоиг8е \¥һһ Һ18 зроше, (Ғог с1е1аИ8 оп Ш18 зее 1һе Го11о\¥т§ ра§ез) һе тау <1о
80, Һи1 һе \уШ һа¥е 1о 81аи§һ1ег а зһеер, ог Геес! 81х пеес!у реор1е, (Еасһ пеес!у регзоп зһоиШ һе
§1¥еп а! 1еа81 1һе едш¥а1еп! оГһа1Г за т теазиге) ог Газ! Шгее <1ау8 1о а!опе Гог һ.
Уш1а1шп оГ ге81пс!шп8 оГ Шгат оШег Шап 8ехиа1 Ш1егсоиг8е <1ое8 по! т¥а1Ша1е Најј ог ЧЈтгаһ.
8ехиа1 Ш1егсоиг8е шШ опе'8 \¥1Ге т¥а1Ша1е8 Најј ог ТЈтгаһ. Аһс1иг Каһтап Ып АЫ ТаИа герог1ес!
Ггот К'аһ Ып ТЈЈЧаһ 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Һ1т) раззес! һу Һ1т ¥уһИе т Нис1а1Ыуаһ
апс! 8аШ, "Аге Ше Нсе т уоиг һеас! һо1һепп§ уои?" Не 8аШ, "Үез." Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)
заШ, "8һа¥е уоиг һеас! апс! 81аи§һ1ег а зһеер, ог Газ! Шгее <1ау8 ог §1¥е а теазиге оГ Шгее 8а ' оГ <1а1е8
1о 81х пеесЈу реор1е." (Керог1ес1 һу Викһап, МизНт апс! Аһи Ба\¥'ис1) Ы апоШег герог! 1һе зате
пагга!ог зауз: "Ысе ЫГе81ес1 ту һаһ апс! һоШегес! те, \¥Ы1е I ¥Уаз ¥уҺҺ АПаһ ' 8 Ме88еп§ег (реасе һе
ироп Һ1т) <1ипп§ Нис1а1Ыуаһ. II §о! 80 һас! 1һа1 I \¥аз аГгаШ оГ 1о8т§ ту 81§Ы. Тһеп АПаһ, 1һе

151атте88а8е.сот 333

А1гЫ§Ыу ге¥еа1е<1 1һе Оиг'аЫс ¥ег$е (2.196) "Апс1 1Г апу оГ уои 18 Ш ог һа$ ап аПтеп! т Ы$ $са1р
(песе$$11аип§ $һауш§) (һе $һои1<1) т сотреп$аиоп еһһег Га$1 ог Гее<1 1һе роог ог о!Гег $асгШсе."
1Јроп 1Ы$ А11аһ'$ Ме$$еп§ег (реасе һе ироп Ыт) са11е<1 те ап<1 $а1<1: "8һауе уоиг һеа<1, ог Га$1 тгее
<1ау$ ог Гее<1 $1х роог рег$оп$ опе Га^ (А теа$иге соттоп1у и$е<1 Ы Масһпаһ а1 1һе 11те оГ 1һе
Ргорһе!, һ 1$ гои§Ыу едш¥а1еп! 1о $1х1ееп 1га^[ го!1) оГ га1$Ы$, ог $1аи§Ыег а $һеер." 8о I $һауе<1 ту
һеа<1 ап<1 $1аи§Ыеге<1 а $һеер."

\¥Т1һ ге§аг<1 1о репаһу А$һ-8һап'1 таке$ по скзппсНоп Һе1\¥ееп а тиһпт \¥һо 1$ сотреИес! 1о
¥ш1а!е Ыгат һу $оте §епшпе пее<1, ап<1 опе \¥һо сше$ $о штои! апу §епшпе саи$е. Ы е11һег са$е
репаһу ти$1 һе ра1<1 1о а!опе 1ог ¥ш1аиоп. Аһи НаЫГаһ һо1<1$ 1һа1 а рег$оп \¥һо ¥ш1а!е$ 1һе Ыгат
ге$1пс1шп$ ¥\Ыһои1 §епшпе саи$е ти$1 о!Тег а $һеер 1о сотреп$а!е Гог Һ1$ ¥ш1аиоп, 1Г һе сап а1Тог<1
11. А рег$оп \¥һо саппо! а1Тог<1 1Ы$ <1ое$ по! һа¥е 1о таке апу а!опетеп1 а$ теп1шпе<1 аһо^е.
Ғ1дһ 5.56: СИррЫ§ 8оте Наһ ОЫу

А1а геропес! 1һа1 1Г а рег$оп Ы 1һе $1а1е оГ Ыгат ри11е<1 о!Т 1һгее Һа1г$ ог тоге, һе ти$1 $1аи§Ыег а
$һеер Ы сотреп$аиоп Гог 1һа1. ТЫ$ ¥^а$ геропес! һу 8а'1<1 Ып Мап$иг. А$һ-8һа1Т1 а1$о геропес! Ггот
А1а 1һа1 1Г а тиһпт ри11е<1 опе Һа1г һе ти$1 §1¥е опе ти<1(1 (А <1гу теа$иге), ап<1 Гог 1\¥0 Һа1г$ 1¥^о
ти<1(1$ 1о 1һе пее<1у, Һи1 Ите ри11е<1 тоге 1һап 1\¥0 һаһ$ 1һеп һе ти$1 о!Тег а $һеер Ы $асг1Г1се.
Ғ1дһ 5.56 а: РашЫп§ ОП оп 1һе Во<1у Ы 1һе 81а1е оГЫгат

И 1$ $а1<1 Ы А1 Ми$а\¥\¥а 1һа1 ассоп1Ы§ 1о Аһи Нап1Гаһ 1Г а тиЫ1т та$$а§е$ апу раг! оГ Һ1$ һо<1у
\¥11һ риге оП ог ¥Ые§аг һе ти$1 $1аи§Ыег а $һеер Ы ехр1аиоп Гог һ. Тһе ЗһаГЛ $сһоо1 1$ оГ 1һе ¥1е\¥
1һа1 1Г а тиһпт и$е<1 ипрегЫтес! оП оп Ы$ һеа<1 ог һеаг<1, 1һеп һе ти$1 $1аи§Ыег а $һеер, Һи1 Ыеге 1$
по репаһу 1Гһе и$е$ һ оп апу отег рап$ оГЫ$ һо<1у.

Ғ1дһ 5.56 һ: \¥еапп§ 8е\¥П С1о1һе$ ог Арр1уЫ§ РегЫте һу М1$1аке ог Ы 1§погапсе

А тиһпт \¥һо \¥еаг$ а $е\¥П §агтеп1 ог и$е$ регЫте һу т1$1аке ог 1һгои§һ Гог§е1ГиЫе$$ ог

1§погапсе оГ теһ ЫаскЫ$$тШ1у Ысиг$ по репаку.

Үа'1а Ып 1Јтаууаһ герог1е<1 1һа1 а тап сате 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) \¥Ы1е һе ¥уа$ а! А1-Л
гапаһ. Тһе тап \¥а$ ¥УеагЫ§ а с1оак ап<1 һо!һ Ы$ һеа<1 ап<1 һеагс! ¥^еге <1уес1 ап<1 регГитес!. Не $а1<1:
"О А11аһ'$ Ме$$еп§ег! I <1ес1агес1 ту Ы1еп1шп Гог ап ЧЈтгаһ, Һи1 1 сһс! \¥һа! уои $ее!" Тһе Ргорһе!
(реасе һе ироп Һ1т) $а1<1 1о Һ1т: "\Үа$һ уоиг Һа1г ап<1 һеаг<1, ап<1 1аке оГГ уоиг с1оак, ап<1 <1о Ы уоиг
ЧЈтгаһ \¥һа! уои $һои1<1 <1о Ы уоиг Најј." (Керопес! һу 1һе Огоир ехсер! 1һп Мајаһ)
Викһап геропес! 1һа1 А1а $а1<1: "1Г а тиһпт и$е$ регГите ог \¥еаг$ $е\¥П с1о!һе$, Гог§е1т11у ог
ипкпо\¥1п§1у, һе Ысиг$ по репаһу, пог 1$ һе гедшгес! 1о таке апу агопетеЫ" ТҺ1$ 1$ сһГГегеп!
һо\¥е¥ег, Ггот 1һе са$е оГ кШЫ§ а §ате - ипкпо\¥Ы§1у ог Гог§е1Ги11у - Гог ¥уЫсҺ а тиЫ1т ти$1
$1аи§Ыег а $һеер Ы сотреп$аиоп, һесаи$е һ 1П¥о1¥е$ а топе!агу §иагап!ее. Ы та11ег$ ге1а!Ы§ 1о
$есип!у оГ ргорепу, кпо\¥1е<1§е ап<1 1§погапсе, Гог§е1тЫе$$ ап<1 Ы1еп1гоп, аге а11 1һе $ате, а$ 11 1$ Ы
1һе са$е$ оГ §иагап!ее рег!аЫЫ§ 1о реор1е' $ ргорег!у.
Ғ1дһ 5.56 с: 8ехиа1 Ы1егсоиг$е №ШШе$ Најј

АИ, '1Јтаг ап<1 Аһи Нигаһаһ 1$$иес1 а ¥егсһс1 сопсегпЫ§ а тап \¥һо һа<1 $ехиа1 Ы1егсоиг$е \¥һһ Һ1$
¥У1Ге Ы 1һе $1а1е оГ Ыгат. Ы 1Ы$ ¥егсһс1 1һеу $а1<1: "Тһеу һо!һ ти$1 сотр1е!е 1һеһ Најј, Һи1 ти$1 а1$о
таке апотег Најј 1һе Го11о\¥Ы§ уеаг ап<1 $1аи§Ыег ап ап1та1."

Аһи А1-'АЫ)а$ А1-Таһап $а1<1: "1Г а тиһпт һа<1 $ехиа1 Ы1егсоиг$е \¥һһ Ы$ $рои$е һеГоге 1һе Пг$1
1аһа1Ы1* Ггот Ыгат, ге§агс!1е$$ оГ¥уһе1һег һ ¥^а$ һеГоге ог аГ1ег АгаГаһ, һ ¥уШ Ы¥аИс1а1е Һ1$ Најј.
8исһ а рег$оп, һо\¥е¥ег, ти$1 соп!Ыие регГогтЫ§ 1һе ге$1 оГ Ы$ Најј п!е$. Не ти$1 $1аи§Ыег а
сате1 ап<1 таке ир Гог Һ1$ Најј 1һе Го11о\¥Ы§ уеаг."

1Г 1һе \¥1Ге \¥а$ Ы 1һе $1а1е оГ Ыгат ап<1 $һе ассер1е<1 \¥һа! һег һи$һап<1 сһс1, $һе ти$1 соп!Ыие 1һе
регГоппапсе оГ Најј, Һи1 ти$1 а1$о таке һ ир 1һе Го11о\¥Ы§ уеаг, ап<1 һе$1(1е$, ассогсһп§ 1о 1һе
тајогиу оГ 1һе $сһо1аг$, ти$1 а1$о оГГег а $асгШсе. Ассогсһп§ 1о А1а $оте $сһо1аг$ һоШ 1һа1 1һе
һи$һап<1 апс! \¥1Ге тау оГГег оп1у опе $асгШ1се.

Ы Ы$ соттеп!агу оп Һасһ1һ, 8һагһ А1-8иппаһ, А1-Ва§һа\¥1 $а1<1 - ап<1 1һ1$ 1$ 1һе тоге Гатои$ оГ 1һе
1\¥0 $ауЫ§$ оГ А$һ-8һа1Т1 - 1һа1 а тап 1$ гедиһес! 1о рау 1һе репаһу Гог $ехиа1 Ы1егсоиг$е оп а <1ау Ы
Катадап. 8исһ а соир1е $һои1<1 кеер араг! (БоЫ§ $о 1$ тапс!а1огу ассогсһп§ 1о Аһтас! ап<1 Маһк,
Һи1 1һе НапаП ап<1 ЗһаГП $сһоо1$ 1аке һ а$ а гесоттепс1а1шп) \¥һеп 1һеу §о 1о таке 1һе пех! Најј
(Ы сотреп$а!шп Гог 1һе Ги$1 опе) 1е$1 1һеу $һои1<1 гереа! \¥һа! 1һеу сһс! һеГоге.

151атте88а8е.сот 339

1Г зисһ а тап 18 ипаЫе 10 81аи§һ1ег а сате1, теп һе тау 81аи§һ1ег а ссш. 1Гһе саппо! а1Тог<1 һ, 1һеп
һе тау з1аи§һ!ег зеуеп (7) зһеер. Ап<1 1Гһе 18 еуеп ипаЫе 1о <1о 1һа1, 1һеп һе тау е811та!е 1һе уаһге
оГ 1һе сате1, апс! Ш81гти1е Гоос! оГ 1һа1 атоип! атоп§ 1һе роог апс! пеес!у реор1е, 80 1һа1 еуегу
регзоп гесе1уе8 опе тис!с1. 1Гһе 18 ипаЫе 1о <1о 80, 1һеп һе зһоиШ Газ! а <1ау Гог еасһ тис!с1 1һегеоГ.
Тһе зсһокгз 8аШ: 1Г а тиһпт һас! 8ехиа1 т!егсоиг8е шт Ыз зроше һегоге 1һе Бау оГ АгаГаһ, 1һеп
Һ18 Најј ш11 һе пи11 апс! ¥оШ, апс! һе \үШ һауе 1о о!Тег ш засгШсе а зһеер ог опе-8еуеп!һ оГ а зһе
сате1. Ви1 1Г һе сһс! 80 аГ1ег 1һе Бау оГ АгаГаһ, Ыз Најј \уШ по! һе т¥а1Ша1ес1, Һи1 һе \¥Ш һауе 1о
81аи§һ1ег а сате1.

1п сазе зисһ ап ас! 18 сотгтИес! һу а ^агт рП§пт - опе сотЫшп§ Најј шт ТЈтгаһ - һе тш! таке
ир Гог 1һ18 Најј ^агт шт апо!һег Најј ^агт апс! о!Тег апо!һег 8асг1Т1се јш! аз 1һе рП§пт реггогтт§
Најј оп1у <1ое8.

8ехиа1 т!егсоиг8е, 1Г һ һаррепз аГ1ег 1һе Гһз! һгеак ш Шгат (Го11о¥Пп§ 1һго\¥т§ реһЫез апс! 8һа¥т§
опе'8 һеас! а! Мта), <1ое8 по! т¥а1Ша1е Најј пог <1ое8 һ гедшге Најј 1о һе гереа1е<1 1а1ег. ТЫз 18 1һе
¥1е\¥ оГ тоз! оГ 1һе кшш1ес1§еаЫе реор1е. Ви1 о!һег8 һоШ 1һа1 такт§ ир Најј апс! оГГегт§ а
засгШсе 18 тапс!а1огу. ТЫз 18 1һе ортшп оГ 1һп ТЈтаг, А1-На8ап, апс! 1һгаһ1т. Тһеге 18 а1зо
Ш8а§геетеп1 аз 1о ¥\Ша1 ап1та1 18 1о һе о!Тегес1 ш засгШсе, а зһеер ог а сате1?

1һп Аһһаз, Чкптаһ, апс! А1а аге оГ 1һе ¥1е¥У 1һа1 һ тш! һе а сате1; 11ш 18 а1зо опе оГ 1һе ортшпз
оГ А8һ-8һаТГ1. Ассогшп§ 1о а зесопс! ортшп оГ Азһ-ЗһаГП, а зһеер тш! һе оГГегес! т засгШсе.
МаИк а§гее8 шт 1Ы8 зесопс! ортшп.

А тиһпт, ¥уҺо һас! а ¥^е! <1геат ог ејаси1а1ес! һу 1Ыпкт§ аһои! ог 1оокт§ а! а ^отап, тсигз по
репаһу, ассогшп§ 1о 1һе ЗһаГП 8сһоо1.

Тһезе зсһокгз, Ыше^ег, һоШ 1һа1 1Г опе Ыззез ог шисһез Ыз зроше шт а 8ехиа1 дезһе, һе тш!
оГГег а зһеер т засгШсе ге§агсИе88 оГ ^һетег һе ејаси1а!е8 ог по1. 1һп Аһһаз һоШз 1һа1 зисһ а
регзоп тсигз репаһу апс! һе тш! 81аи§һ1ег а зһеер.

МијаһШ 8аШ: "А тап сате 1о 1һп АЫзаз апс! 8аШ 1о Һ1т: '8исһ апс! зисһ а ¥Уотап сате 1о те \¥һһ
а11 һег таке ир ¥\ТШе I ¥^аз т 1һе 81а1е оГ Шгат. I соиШ по! соп!го1 тузе1Г, апс! ејаси1а!ес1. (^УҺа!
зһоиШ I с!о?)' 1һп Аһһаз 1аи§һес1 ип!П һе Ге11 оп Ыз һаск апс! 8аШ: 'Үои аге ¥егу 1и81Ги1. Тһеге 18 по
һагт. Ви1 уои тш! з1аи§һ1ег а зһеер. Үоиг Најј 18 сотр1е!е'." ТЫз ¥^аз герог1е<1 һу 8а'Ш 1һп
Мапзиг.

Ғ1^һ 5.59: К1ТТШ0 А ОАМЕ ТНЕ 8ТАТЕ ОҒ ШКАМ

АПаһ зауз: "О Үои \¥һо ВеНе^е, кШ по! §ате ¥\ТШе т 1һе 8асгес1 Ргестс18 ог т РИ§пт §ат. 1Г
апу оГ уои аое!һ 80 т1еп1шпа11у, 1һе сотрепзаНоп 18 ап оГГепп§, Ыои§һ1 1о 1һе Ка'һаһ, оГ а
сштезНс ап1та1 еди1¥а1еп! 1о 1һе опе һе кШес!, аз ас!јис1§ес1 һу Ы/о јиз! теп атоп§ уои; ог һу \¥ау
оГ а!опетеп1, 1һе Геесһп§ оГ 1һе тсһ§еп1; ог һз еди1¥а1еп! т Газ18; 1һа1 һе тау 1аз1е оГ 1һе репаһу оГ
Ыз с!еес1. АИаһ Гог§1¥е8 ¥^һа! 18 раз1: Ғог гере!Шоп, АПаһ ш11 ехас! Ггот Ыт 1һе репаһу. Ғог АИаһ
18 ЕхаҺес!, апс! Тогс! оГКе!пһи1шп." (Оиг'ап 5.95)

1һп Ка1һһ заШ: "Тһе тајогһу һоШз 1һа1 аз Гаг аз 1һе репаһу 18 сопсетес! 1һеге 18 по сИГГегепсе
Һе1¥^ееп опе ¥^һо с1еИһега1е1у кШз а §ате апс! һе ¥^һо <1ое8 80 Гог§е1Ги11у." Аг-2иһп заШ: "Тһе
Оиг'ап 1тро8ес1 а репаһу оп1у оп 1һе т1еп1шпа1 кШег оГ 1һе §ате, ¥^ҺПе 1һе зиппаһ тс1ис1е8 1һозе
¥уҺо кШ а §ате Гог§е1Ги11у." 1п о!һег ¥^огс18 1һе Оиг'ап 1тро8е8 а репаһу оп ап т1еп1шпа1 кШег Гог
Ыз зт, аз 18 тсһса1ес1 һу 1һе ¥уогс18 оГ АИаһ "...1һа1 һе тау 1аз1е 1һе репаһу оГЫз <1еес1."
Тһе зиппаһ оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) апс! 1һе јис!§теп18 оГ Ыз Сотрапшпз зһо¥У 1һа1 һе
¥уҺо кШз а §ате һу гт81аке тиз! а1зо рау а репаһу. КШт§ а §ате 18 а с1е81шс11¥е ас1, апс!
ШегеГоге, ^һетег һ 18 тШс1ес1 т1еп1шпа11у ог Гог§е1Ги11у, такез И111е сИГГегепсе, 1һои§һ а
<1еИһега1е кШег 18 §шһу оГ а §т, ¥уһегеа8 опе ¥^һо <1ое8 80 һу т181аке соттһз по §т.
1п А1-Ми8а¥У¥^а, һ 18 81а1ес1: "1п 1һе ортшп оГ Аһи Нап1Гаһ, 1һе ¥егзе: '1Г апу оГ уои <1ое1һ 80
т1еп1шпа11у, 1һе сотреп8а!шп 18 ап оГГегт§, һгои§һ! 1о 1һе Ка'һаһ, оГ а сШтезНс ап1та1 еди1¥а1еп!
1о 1һе опе һе кШес!' теапз 1һа1 опе ¥^һо кШз а §ате тш! сотреп8а!е һ һу 8асгШ1ст§ 8оте1һт§
81тПаг 1о ог едш¥а1еп! т рпсе 1о һе <1есШес1 һу Шо јш! теп." II тау һе а дотезНс ашта1 1һа1 18
һгои§һ! 1о 1һе Ка'һаһ Гог засгШсе, ог е18е опе тау Геес! 1һе пеес!у.

1п Азһ-ЗһаГГГз ортшп һ теапз 1һа1, "Апуопе ¥^һо кШз а §ате ¥^ҺПе т 1һе Најј §агһ тиз! рау а
репаһу Гог Ыа ас! һу 8асгШ1ст§ ап ап1та1 81тПаг т зһаре апс! Гогт апс! Шо јиз! теп тиз! таке

151атте88а8е.сот 340

8иге 1һа1 һ 18 едш¥а1еп! Ы уа1ие 10 1һе §ате кШе<1. 0г е18е, опе тш! таке ап а!опетеп1 ог Газ! Гог
ап едш¥а1еп! питһег оГ <1ау8."

Ғ1дһ 5.60: 8оте Ргесес1еп18 Ггот '1Јтаг ап<1 8иЫедиеп1 Оепега1шп8

Аһс1и1 МаИк Ып Огишг геропес! Ггот Моһаттас! Ып 8тп 1һа1 а тап сате 1о '1Јтаг Ып А1-Кһа11аһ
апс! заШ: "А Гпепс! оГ тте апс! I гап аГ1ег а шШ §ате \үЫ1е \¥е \¥еге Ы рП§пт §агһ. ^Уе кШес! а
с!еег. ^УҺа! 18 оиг ашпетеп!?" '1Јтаг 1оШ а тап пех! 1о Ыт: "Соте, уои апс! I тш! јис1§е 1о§е1һег."
Тһеп һе §ауе Ыз ¥егсһс1 апс! 1оШ 1һе тап 1о засгШсе а §оа! т сотрепзаНоп." Тһе тап 1еГ1 8аут§,
"ТЫз 18 1һе СЫеГ оГ 1һе ҒаһһГЫ, \¥һо сашш! ра88 а јис1§теп1 сопсетт§ 1һе кШЫ§ оГ а <1еег!" ТЈтаг
һеагс! 1һе тап'8 гетагк, апс! һе са11ес1 Һ1т һаск апс! азкес! Ыт: "Науе уои геас! 8игаһ А1-Ма'1с1аһ (оГ
1һе 0иг'ап)?" Тһе тап заШ: "N0." ТЈтаг азкес! Гштег: "Бо уои кпо\¥ 11ш тап \¥һо раг11с1ра1ес1 Ы
1һе јис!§теп1 \¥11һ те?" Тһе тап 8аШ, "N0." ТЈтаг 8аШ: 'Нас! уои 1оШ те 1һа1 уои һа¥е геас! 8игаһ
А1-Ма'Шаһ, I \¥оиШ һа¥е тас!е уои асһе Ггот Һеа1т§." Тһеп һе ас!с1ес1: "АИаһ, 1һе Ехаһес! Опе, зауз
Ы Н18 Воок: '1Г апу оГ уои <1ое1һ 80 Ы1еп1шпа11у, 1һе сотрешаНоп 18 ап оГГепп§, Ыои§Ы 1о 1һе
Ка'һаһ, оГа сштезНс аЫта1 е^Ш¥а1ет~ 1о 1һе опе һе кШе<1, ав ас1јис1§ес1 һу 1\¥0 јш! теп атоп§ уои.'
Апс! 11ш тап (\¥һо јис1§ес1 \¥һһ те) 18 Аһ<шг-Каһтап Ып А\¥Г."

ЕагИег §епега!шп8 оГМшһт 8сһо1агз §а¥е ¥егсһс18 1һа1 а сате1 18 1о һе засгШсес! Гог ап 081псһ, апс!
а со\¥ Гог а геһга, а 81а§ ог а <1еег, апс! 81гЫ1аг1у а зһеер Гог а \¥ООс1сһиск, а р1§еоп, а 1ш11ес1о¥е, а
тоитат уааИ, апс! сег!ат отег Ыг<18. А та1е зһеер 18 1о һе 8асг1Г1сес1 Гог а һуепа, а §оа! Гог а <1еег,
а Гош топт оШ §оа! Гог а гаһЫ1, а һаһу §оа! (к1с1) Гог а Гох, апс! а Гош топт оШ §оа! зһоиШ һе
засгШсес! Гог кШЫ§ а јегһоа.
Ғ[^һ 5.60 а: ^УҺеп Опе 18 ШаЫе 1о Рау 1һе РепаҺу

8а'Ш Ып Мапзиг герог!ес1 1һа1 соттеп1т§ оп 1һе \¥ОГ<18 оГ АИаһ "1һе сотрешаНоп 18 ап оГГегт§,
һгои§Ы 1о 1һе Ка'һаһ, оГ а сштезНс аЫтаГ 1һп Аһһаз 8аШ: "1Г а тиһпт кШз ап аЫта1, ап
а88е88теп1 зһоиШ һе тас!е апс! 1һеп һе зһоиШ таке сотрешаНоп. 1Г һе һаз ап аЫта1 оГ ап
едш¥а1еп! ¥а1ие Гог 1һе §ате, һе тш! 81аи§Ыег 11 апс! §1¥е 118 теа! Ы сһагку, Һи1 1Гһе <1ое8 по! һа¥е
ап аЫта1 оГ ап едш¥а1еп! ¥а1ие, һе зһоиШ аззезз 1һе ¥а1ие оГ 1һе §ате апс! 1һеп §1¥е а\¥ау Гоос! Гог
1һа1 атоип!. Ы сазе опе <1ое8 по! һа¥е топеу Гог һ, 1һеп, опе тш! Газ! опе с!ау Гог еасһ һа1Г за' оГ
Гоос1. 1Г а тиһпт кШес! а §ате, һе тш! 81аи§Ыег а 8һЫ1аг аЫта1 ассогсһп§ 1о 1һе јис!§теп1 оГ 1\¥0
јш! теп. 1Г опе кШес! а <1еег ог зтШаг ап1та1, опе тиз! 81аи§Ыег а зһеер Ы Маккаһ. 1Г опе саппо!
һиу а зһеер, 1һеп, опе тиз! Геес! 81х роог реор1е, апс! 1Г опе саппо! аГГогс! 1һа1, 1һеп опе тш! Газ!
1һгее с!ау8.

1Г опе кШес! а та1е ас1иһ <1еег ог 81тПаг ап1та1, һе тш! з1аи§һ1ег а со\¥, о!һег¥У18е опе тиз! Геес!
1\¥еп1у пеес!у реор1е, ог Газ! Гог 1¥^еп1у <1ау8. 1Г ап оз1г1сһ ог геЫа ог 81тПаг ап1та1 18 кШес!, опе
тиз! Газ! 1һһ1у <1ау8. ТЫз 18 герог1е<1 һу 1һп АЫ На1ет апс! 1һп Јапг. Тһеу а1зо ас!с1ес1 1о 11ш 1һе
\¥Огс18: "Тһе Гоос! §1¥еп 1о 1һе пеес!у тш! һе 8иШс1еп1 1о 8а118Гу 1һеһ һип§ег."
Ғ1дһ 5.61: Но\¥ 1о Ғеес! апс! Ғаз!

МаИк заШ: "Тһе һез! 1һЫ§ 1һа1 1 һеагс! сопсетЫ§ 1һ18 таИег 18 1һа1 1һе ргке оГ 1һе кШес! §ате тиз!
һе аззеззес!, ог 1һе Гоос! 1һа1 сап һе һои§Ы \¥һһ 1һа1 атоип!. Тһеп 1һе кШег тиз! §1¥е 1о е¥егу пеес!у
регзоп опе тисШ оГ Гоос! ог е1зе һе тш! Газ! ап Шеп11са1 питһег оГ <1ау8, опе <1ау Гог еасһ тис!с1 (оГ
Гооф. Не тш! е811та!е 1һе питһег оГ 1һе пеес!у 1һа1 соиШ һе Гес! \¥һһ 1һа1 Гоос1. Опе тиз! Газ! 1еп
<1ау8 1Г 1һе топеу соиШ Геес! 1еп роог реор1е, Газ! 1\¥еп1у <1ау8, 1Г 1¥Уеп1у реор1е соиШ һе Гес! Гог 1һа1
атоип!, апс! 80 Гог1һ \¥һа!е¥ег 1һе1г питһег, е¥еп 81х1у ог тоге."
Ғ1дһ 5.61 а: Јот! КШЫ§ оГ а Оате

1Г а §гоир оГ реор1е раШс1ра1ес! Ы кШЫ§ а §ате Ы1еп1шпа11у, 1һеу аге 1о рау опе репаһу оЫу,
һесаше АПаһ зауз "1һе сотрепзаНоп 18 ап оГГепп§ оГ а сштезНс аЫта1." 1һп ТЈтаг ¥Уаз азкес!
аһои! а §гоир оГ реор1е \¥һо һас! јот11у кШес! а һуепа \¥һПе 1һеу \¥еге т 1һе 81а1е оГ Ыгат. 1һп
ТЈтаг 1оШ 1һет, "81аи§1һег а гат." Тһеу азкес!, "8һоиШ \¥е 81аи§һ1ег а гат Гог еасһ регзоп оГ ош
§гоир?" Не заШ, "N0. 81аи§һ1ег оЫу опе гат оп һеһа1Г оГ а11 оГ уои."
Ғ1дһ 5.61 һ: КШЫ§ а Оате ^УҺЫп 1һе 8асгес1 Ргестс18 апс! Си11т§ Тгеез

II 18 ГогһШс1еп Гог һо!һ а тиЫ1т апс! а поп-тиһпт 1о кШ 1һе §ате Ы 1һе засгес! ргестс!8 оГ Нагат,
ог 1о Гг1§һ1еп һ, ог 1о си! һз 1геез 1һа1 аге по! р1ап1е<1 һу 1һе реор1е, ог 1о си! 1епс1ег р1ап!8, Ыс1исһп§
1һогп8, ехсер! Гог 1һе р1ап1з са11ес1 Ыгкһег апс! 8апа ¥уһшһ тау һе си1, ри11ес1 ог \¥еес!ес1 ои1.

151атте88а8е.сот 34 \

Шп 'Аһһаз герог1е<1 1һа1 оп Ше <1ау оГ 1һе сопдиез! оГ Маккаһ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 8аШ,
"УегПу, Ш18 18 а 8асге<1 С11у, һз Шогш ап<1 118 р1ап!8 тш! по! һе си1, 118 Ү\Ш<1 §ате тш! по! һе
Гп§һ1епес1, ап<1 попе 18 а11о\¥е<1 1о р1ск ир 1о81 апгоШз ип1е88 опе кпо\¥8 118 о\үпег (Ш ог<1ег 1о гетгп 11
1о Һ1т)."' Аһһаз а<1(1ес1, "Ехсер! (Гог 1һе р1ап!) ЫШҺег" \уЫсһ 18 ше<1 һу Ыаскзтһһз ап<1 һигпес! т
һошеһоШз." Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) ехс1и<1ес1 1Ыз р1ап1, 8аут§, "Ехсер! 12һкһег."
(Викһап)

А8һ-8һа\укаЫ 8аШ: "ОигтЫ 8аШ: 'Јип818 һоШ 1һа1 1һе 1гее8 ГогЫсШеп 1о һе си! аге 1һе \уП<1 1геез ог
р1ап!8 1һа1 аге по! р1ап1е<1 ог §го\¥П һу реор1е. Аз 1о Ше 1геез §го\үп һу теп 1һеге 18 сһза^геетеп!
атоп§ 8сһо1аг8. Тһе тајогиу һоШз һ репгшзШШ 1о си! 1геез §го\уп һу теп.

Азһ-ЗһаҒП заШ: "Си11т§ апу 1гее ог р1ап! 18 ршшһаЫе." 1һп СЈисктаһ а1зо һоШз 1Ы8 ү1е\¥. Тһеге 18
а1зо сһза^геетеп! оп ршшһтеп! Гог си!1т§ 1һе Нге! кШ<1 оГ 1гее8.

МаИк һоШз 1һеге 18 по репаһу Гог һ, аҺһои§һ опе \¥һо <1ое8 11ш соттһз а §т. А1а орШесһ "8исһ а
регзоп зһоиШ зеек АИаһ'8 Гогшүепезз." Аһи НатТаһ 18 оГ 1һе орШгоп 1һа1 зисһ а регзоп тш!
сотреп8а!е Гог һ һу 8асгШсШ§ ап ап1та1 едшуа1еп1 т уаЫе 1о 1һе <1ата§е сашес! һу Ыт. Азһ-
ЗһаҒП заШ: "Ғог си!1т§ а Ы§ 1гее опе тш! з1аи§һ1ег а со\¥ т сотрешаНоп, ап<1 Гог а зтаПег 1гее а
зһеер."

Тһе 8сһо1аг8, һо\үеүег, таке ап ехсер!гоп т такт§ ше оГЫокеп Ыапсһез, Га11еп 1гее8, ог 1еауе8. II
18 репгшзШШ 1о ше 1һе8е. 1һп СчШатаһ заШ: "Тһеге 18 а§геетеп! оп 1һе репгшзШШгу оГ шШ§
һегЫ, По\үег8, §га88 ап<1 1еп<1ег р1ап!8 §го\үп һу теп \үһЫп 1һе засгес! ргестс!8 оГНагат."
Тһе аиШог оГ А1 Ка\у<1аһ аҒКасһууаһ зауз: "Тһе сһуеИегз оГ 1һе Нагат, уШо аге по! т 1һе 81а1е оГ
Шгат, тсиг §т, Һи1 по репаһу гог кШШ§ а §ате ог си!1т§ а 1гее хуШип 1һе 8асге<1 Ргестс18." Аз Гог
1һозе \үһо аге т 1һе 81а1е оГ Шгат, 1һеу тш! рау Ше репаһу ргезсгШес! һу АПаһ гог кШШ§ а §ате.
Ви1 гог си!1Ш§ а 1гее Ш Маккаһ Шеу Шсиг по репаһу, һесаше Ше еуШепсе Ш 11ш ге§аг<1 18 по!
81гоп§ епои§һ. Тһе һасһШ \уЫсһ 81а1ез "1Г опе си!8 а Ы§ 1гее, һе тш! 81аи§һ1ег а со\¥ Ш
сотрепзаНоп" 18 по! а зоипс! һасһШ. ^УҺа! 18 ге1а1е<1 Ггот еагИег 8сһо1аг8 ап<1 Шеһ орШгош оп 11ш
188ие, саппо! һе 1акеп аз сопс1ш1үе һу 1һет8е1үе8.

Тһе аиШог сопНпиез: "Ы зһог!, Шеге 18 по соппесНоп Һе1\үееп ргоһШШоп оГ кШШ§ §ате ап<1
си!1Ш§ 1гее8, ап<1 Ше оЫ1§а!шп оГ рауШ§ а репаһу ог шуШ§ а\үау ап атоип! оГ едшүа1еп! уаЫе Ш
аГОпетеп!. РгоһШһгоп, һо\үеүег, 18 с1еаг &от ^һа! 18 гогһШс1еп. Тһе репаһу ог едшүа1еп! уаЫе сап
һе аррһес! оЫу \үһеп Шеге 18 с1еаг еуШепсе 1о ез^аһһзһ һ. Ви1 Ше оЫу еүШепсе \үе һауе Ш 1Ы8
таИег 18 Ше \үог<18 о^ АИаһ "...КШ по §ате \үЫ1е Ш Ше 8асге<1 РгесШс18 ог Ш рП§пт §агһ..." Ы 1Ы8
уегзе оЫу репаһу 18 теп1гопе<1; поШШ§ е18е 18 е88еп!1а1 (\үајШ).
Ғ1дһ 5.63: 8АСКЕО РКЕСГЫСТ8 ОҒ МАКТСАН (НАКАМ МАККАН)

Тһе 8асге<1 РгесШс18 оГ Маккаһ ШсһШе Ше агеа агоипс! Маккаһ, тагкес! һу зГОпез а те!ег Ы§һ, оп
а11 гоа<18 1еасһп§ 1о, ог 1гот Маккаһ.

Оп Ше погШегп зШе Нагат Маккаһ ех1еп<18 1о ТапЧт, 81х кПоте!ег8 Ггот Ше 8асге<1 Моздие, ап<1
оп Ше зоиШегп зШе 1о А<1аһ, ^еЫе кПотеГОгз Ггот Маккаһ. Оп һз еазГОгп зШе, 81х1ееп кПоте!ег8
а\үау, Иез а1-Л'гапаһ, \¥һПе оп һз пог!һеа81егп һоШег Иез Ше үа11еу оГ Иакһкһ, \үһшһ 18 гоиг!ееп
кПотеГОгз &от Маккаһ. Оп Ше ү^езГОт һоМег Ие8 А1-8һта181, (ТЫз р1асе ше<1 1о һе са11ес1 А1-
Нис1аШ1уа. II \уаз һеге 1һа1 Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ГОок Ше £атош р1е<1§е - Һа1 'а! гШ\үап -
Ггот һ18 Сотрапгопз. Тһе Ва111е оГ А1-Ни<1аШ1уа 18 патес! аИег һ) ГДееп кПотеГОгз Ггот Маккаһ.
МиһШһис1с1Ш А1-Таһап герог1е<1 Ггот Аг-2иһап Ггот ОһаШиИаһ Ып Аһ<1и11аһ Ып ТЈШа ап<1 8аШ:
"Ргорһе! Шгаһ1т (реасе һе ироп Һ1т) ри! ир тагкегз Гог Ше 8асге<1 РгесШс18 аз 8һо\үп 1о Һ1т һу
Оаһг1е1 (реасе һе ироп Һ1т)." Тһезе тагкегз \үеге ипсһзШгһес! ип!П Ше 11те оГ 0и8а1у, \үһо гепе\үе<1
Шет. АГ1ег 1һа1 Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т), Ш Ше уеаг оГ Ше сопдиез! оГМаккаһ, зеп! Тат1т
Ып ОзаШ аГКҺогаП 1о геГигЫзһ Шет. Еа1ег ТЈтаг арроШ1е<1 Гоиг теп Ггот Ошшзһ, Миһгата Ып
Ка\үГа1, 8а'Ш Ып Үагһи', Но\үаһеһ Ып АһсШ-ХЈгга, ап<1 Агһаг Ып АҺ<1-АиГ, 1о гепе\у Шезе тагкегз.
8иһ8едиеп11у, Гиз! Ми'аү\ауаһ ап<1 Шеп Аһ<1и1-Ма11к геГигЫзһес! 1һет.
Ғ1дһ 5.63 а: 8асге<1 РгесШс18 оГМаШпаһ (Нагат МаШпаһ)

Ш Ше 8асге<1 РгесШс18 оГ МасИпаһ кШШ§ а §ате ап<1 си!1Ш§ Ш 1геез 18 ргоһШһес! аз һ 18 Ш 1һе сазе
оГ Нагат Маккаһ. ЈаЫг Ып АһсһШаһ герог1е<1 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ:
"ШгаЫт (реасе һе ироп Һ1т) та<1е Маккаһ Нагат (засгеф, ап<1 I <1ес1аге Масһпаһ ап<1 ү^һа! Ие8

151атте88а8е.сот 342

һе^ееп 118 Шо Ыаск 1гас18 Нагат. N0 §ате (штт 11ш агеа) 18 10 һе кШе<1, пог апу а<1аһ - а тогпу
р1ап! - §го¥\ап§ 1һегет 18 10 һе си1." (Мшһт)

АН герог!ес1 1һа1 сопсегшп§ Масһпаһ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 8аШ: "118 р1ап!8 тш! по! һе
си1, 11з §ате тш! по! һе &1§Ыепес1, аШс1е8 1оз1 т 11 тш! по1 һе рккес! ир ехсер1 һу зотеопе
такт§ аппоипсетеп! 1о Гтс! 1һе о\¥пег, пог 18 апу тап 1о һеаг агтз £ог Ғ1§Ыт§ т һ. 118 1гее8 тш!
по! һе си1, ехсер! ¥уһеп (гедшгес! £ог) £еешп§ опе'8 сате18." (Керог1ес1 һу Аһтас! апс! Аһи Ба\уис1)
Во1һ Викһап апс! МшИт герог! 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ, "Масһпаһ 18 Нагат
(8асгес1) апс! 118 8асгес1 Ргестс18 ех1еп<1 £гот 'Еег 1о Тһо\¥Г." (Еег 18 а тошишп а! 1һе т[^а1 &г
Машпаһ, апс! Тһо\¥Г 18 а тошишп пеаг 1Јһис1 оп 1һе пог!һ) Апо1һег а§геес! ироп һасһЧҺ герог1е<1
&от Аһи Ншшгаһ зауз, "Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) <1ес1агес1 1һе агеа Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0 Ыаск
1гас1з оҒМасһпаһ аз засгес! апс! 1һеп ех1епс1ес1 11 1о аһои! 1\¥е1¥е тПез агоипс! Масһпаһ." Тһе Ргорһе!
(реасе һе ироп Һ1т) регт111ес1 1һе гезШеп!^ оГ Масһпаһ 1о си! 1геез 1ог такт§ р1о\¥8, саг!з апс! о!һег
песеззагу 1оо1з апс! едшртеп!. Не а1зо регт111ес1 1һет 1о си! 118 §га88 1о 1еес1 1һеһ ашта18. Аһтас!
герог1е<1 &от ЈаЫг Ып Аһс1и11аһ 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ: "Тһе агеа Һе1\¥ееп 1\¥0
Ыаск 1гас18 оҒМасһпаһ 18 а Нагат (а 8апс1иагу). N0 1гее тш! һе си! (\¥һЫп 11ш агеа) ехсер! £ог ше
аз ҒхШег £ог ашта18."

ТЈпһке 1һ18 1һе гезШеп!^ оГ Маккаһ, \¥һо һа¥е зиШшеп! 8ирр1у 1ог 1һеһ ашта1 £еес1, аге по!
репшИес! 1о си! е¥еп 1һе §га88 1о 1еес1 1һеһ ашта18. Тһе гезШеп!^ оГ Масһпаһ аге по! 8е1Ғ8иШс1еп1
апс! аге тегеҒзге а11о\¥ес! 1о ше 1гее8 апс! §га88 1ог 1һе1г ашта18.

Ви1 кШт§ 1һе §ате ог си!1т§ о1Ғ 1һе 1геез т 1һе 8апс1иагу оГ Машпаһ сагпез по репаһу пог
гедшгез апу сотрепзаНоп, аҺһои§һ <1от§ 80 18 а зтт! ас1.

Апаз герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ, "Масһпаһ 18 а запстагу &от зисһ апс! зисһ
а р1асе 1о зисһ апс! зисһ а р1асе, апс! (штт 11ш агеа) 118 1гее8 зһа11 по! һе си1, пог апу (ип1а\¥т1) ас!
соттШес!, апс! \¥һозо <1ое8 80 оп Һ1т 8һа11 гез! 1һе сигее оГ АИаһ, Н18 ап§е18 апс! 1һе еп1һе
тапкһШ." (Викһап)

II 18 регпш8т1е 1о ркк ир апс! ше Ыапсһез о^ а ҒШеп 1гее ¥уҺЫп 11ш 8апс1иагу. 8а'а<1 Ып АЫ
Хү^даз герог1е<1 1һа1 ¥уЫ1е оп Ыз \¥ау 1о Ыз ра1асе а! 'А^[^ һе ҒзшШ а з1а¥е си!1т§ о1Ғ а 1гее ог
Ы11т§ апс! 8һакт§ 11 1ог 1еа¥ез. 8а'ас1 8е12ес1 ¥уһа!е¥ег 1һе з1а¥е һас! §а1һеге<1. Тһе о^упегз оГ 1һе
з1а¥е \¥еп! 1о 8а'а<1 апс! азкес! Һ1т 1о ге1игп 1о 1һет ¥уһа! һе һас! 8е12ес1 Ғот 1һе 81а¥е. 8а'а<1 8аШ,
"АПаһ ҒзгһШ 1һа1 1 зһоиШ гетгп 8оте1һ1п§ ¥уЫсҺ А11аһ'8 Ме88еп§ег һаз §1¥еп те аз а §Ш." АгШ
8аут§ 1һ18 һе гетзес! 1о ге!шп 11 1о 1һет. (Мшһт)

Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8а1с1, "ЈТ уои Ғтс! апуопе Һип1т§ а шШ §ате штт 1һе засгес!
һошШз оГ Масһпаһ уои тау зе12е 11 &от Һ1т." (Аһи Ба^ис!, апс! А1-Нак1т, ¥^һо соп81(1ег8 һ а
8оипс1 Һасһ1һ) ТҺ18 18 герог1ес! һу Аһи Ба¥у'ис1, апс! А1-Нак1т, ¥уҺо соп81(1ег8 11 а зоипс! Һасһ1һ.
Ғ1дһ 5.65: 18 Тһеге Апу 01һег 8апс1иагу ВезЫез Маккаһ апс! Масһпаһ?

1һп Та1гЫууаһ 8а1с1, "Тһеге 18 по о!һег 8апс1иагу 1п 1һе ¥^һо1е ¥уог1с1 Һе81с1е8 1һезе 1¥уо, по! е¥еп 1һе
АҒАдза Моздие оГ Јеги8а1ет, пог апу о!һег, е¥еп 1һои§һ зоте 1§погап1 реор1е са11 1һет Нагат а1-
Мадсһз апс! Нагат аҒКҺаШ. Ву сопзепзиз Нагат Маккаһ 18 1һе оп1у Нагат (запстагу). Аһои!
Масһпаһ 1һеге 18 по зисһ сопзепзш. А тајогһу оГ 8сһо1агз, һо^уе^ег, һоШ 1һа1 Машпаһ 18 а1зо а
8апс1иагу, аз тепНопес! 1п аһасһ!һ оп 11ш 8иһјес1.

МизИт 8сһо1аг8 Ш8а§гее аһои! а 1һ1гс1 8апс1иагу, пате1у, ^Үија, а ¥а11еу оГ АҒТаЧҒ Азһ-ЗһаҒЧ

ге§агс!8 11 а 8апс1иагу. Азһ-Зһа^укаш а§гее8 ¥У11һ Һ1т, Һи1 1һе тајог11у оГ 1һе 8сһо1аг8 сһ8а§гее апс! <1о

по! соп81(1ег һ а 8апс1иагу."

Ғ1дһ 5.65 а: ЕхсеИепсе оГМаккаһ О^ег Масһпаһ

Тһе тајогһу оГ 8сһо1аг8 һеһе^ез Маккаһ һаз рге£егепсе 0¥ег Машпаһ.

АһсһШаһ Ып Асһ Ып АҒНатга герог1ес! 1һа1 һе һеагс! А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Һ1т)
8аут§, "Ву АПаһ ! Үои (О Маккаһ) аге 1һе һез! о^ АПаһ' 8 1апс1, апс! тоз! һе1о¥е<1 1о Н1т. Нас! I по!
һееп с!г1¥еп а-ыау &от уои, I ¥Уои1с1 һа¥е пе^ег <1ераг1ес1 (&от уои)." (Аһтас!, 1һп Мајаһ апс!
Т1П1112Ы) 1һп Аһһаз 8а1с1: "АИаһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Ыт) ас1с1ге88ес1 Маккаһ 8аут§, 'Но\¥
шсе а р1асе уои аге! Үои аге 1һе тоз! һе1о¥е<1 р1асе 1о те! ту реор1е һас! по! <1п¥еп те а^ау
1гот уои I ^оиШ һа¥е пе^ег <1ераг1ес1 (&от һеге) 1о И^е зоте^уһеге е18е."(Тшш2Ы соп81(1ег8 һ а
8оипс1 Һасһ1һ)

151атте88а8е.сот 343

Ғ[^һ 5.65 һ: Еп1епп§ Маккаһ лукһои! 1һгат

Опе тау еп!ег Маккаһ \үгтои1 ри11т§ оп а §агһ оҒ Шгат 1^ опе <1ое8 по! Ы1епс1 10 таке Најј ог
ТЈтгаһ. Опе тау һе а &е^иеЫ у1811;ог 10 Маккаһ аз а луоод-сиМег, а §газз си11ег, а \уа!ег сагпег, ог а
Һип1ег, е!с., ог по! а &е^иеп1: у1811;ог зисһ аз а тегсһап! ог а у1811;ог. Ке§агсИе88 о^луһетег опе еп1еге
һ Ы а 81а1е оҒ зесигһу ог £еаг, а11 зисһ реор1е тау еп!ег Маккаһ штоЫ Шгат II* теу (1о по! тгепс!
1о реггогт Најј ог ТЈтгаһ. ТЫз 18 Азһ-Зһа&Тз орһиоп \уЫсһ, оҒЫз глуо у1е\У8, 18 те тоге ассига!е
опе, апс! 18 а1зо зирропес! һу Ыз сотрапгош.

МшНт герог1ес! 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Һ1т) еп1егес1 Маккаһ \уеапп§ а Ыаск тгһап
апс! \угтои! ап Шгат. II 18 8а1с1 аһои! 1һп '1Јтаг Ша1 һе гетгпес! а&ег 1гауеШп§ раг! оҒ 1һе \уау ап<1
еп1егес! Маккаһ штоЫ Шгат.

ВоШ 1һп 8һ1һаһ ап<1 1һп Нагт һоШ еп!епп§ Маккаһ \угтои! Ше Шгат §агһ репЫ88Ш1е. Тһе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) зег. те тагкеге (Ма\уадһ) агоипс! Маккаһ оп1у гог тозе \уһо ттепаес!
10 регҒогт Најј ог ТЈтгаһ.

\¥еапп§ Шгат 18 по! сотрЫзогу гог Шозе \уһо разз Шезе тагкегз Н* Шеу с!о по! Ш1епс1 Најј ог

ТЈтгаһ. АИаһ апс! Н18 Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ш<1 по! гогЫс! еп!епп§ Маккаһ \угтои1 Шгат.

То һшз! оп һ 18 оЫ1§а1Ш§ реор1е 10 \уЫсһ Шеу аге по! оһН§а1:ес1 һу 8һап'аһ.

Ғ1дһ 5.66: Епсоига§ес1 Ас1з гог Еп1гап18 10 Маккаһ апс! Ше 8асге<1 Моздие

И 18 с!е81гаЫе гог Шозе т1епсИп§ 1о Ү18һ Маккаһ 1о с!о Ше го11о\уШ§:

-1- То 1аке а һаШ. II 18 герог1ес! Ша1 1һп ТЈтаг шес! 1о 1аке а һаШ һегоге еп1епп§ Маккаһ.

-2- То зрепс! Ше Ы§Ы а! 2Ы Тшуа, а уаПеу Ш Ше сИгесНоп оҒ А1-2аһег. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп

Һ1т) шес! 1о зрепс! Ше Ы§Ы Шеге. №&' заЫ: "1һп ТЈтаг шес! 1о с!о Ше зате." (Керог1ес1 һу Викһап

апс! МшНт)

-3- То еп!ег Маккаһ &от Ше иррег Ы11 са11ес1 "Кос1а". Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) еп1егес!
Маккаһ &от Ше сИгестгоп оҒ А1-Ми'а11аһ. \ЛШоеүег 18 аЫе 1о го11о\ү гЫз раШ, зһоиШ <1о 80, Һи1 опе
соттһз по 8т 1^ опе с1оез по1 с!о һ.

-4- То һипу 1о 1һе 8асгес1 Моздие аз зооп аз опе дерозһз опе'8 һе1оп§Ы§8 Ы а 8а£е р1асе. Опе тш1
еп1ег 1һе 8асгес1 Моздие £гот 1һе §а!е кпо\үп а8 Ваһ Вап1 8һауһа - Ваһ и8-8а1ат - апс! зау һитЫу
апс! 81псеге1у: "А'игһи Ы11аЫ1 агеет \¥а Ы\¥ај1ҺП кагеет \¥а зиҺашһН дадеет , Ш1па8һ зһаҺаЫг
гајеет. В18тШаһ аИаһитта 8аШ 'а1а тиһатташп \¥а аИҺ1 \¥а за1ат, АПаһитта §ЫпгН гипиЫ
\¥а&аһ И аһ\¥аһа гаһтаНка (I зеек гет§е \¥11һ АИаһ 1һе Зиргете, I зеек гет§е \¥11һ Н18 Нопог апс!
Е1ета1 01огу, \¥11һ Н18 ЕүегкзНп^ Аитопгу, ггот 1һе сигзес! деүИ. О АИаһ, В1е88 Миһаттас! ап<1
1һе ҒатИу оҒМиһаттас!! О АИаһ! ҒогЫуе ту зтз апс! ореп Үоиг с1оогз оҒ тегсу £ог те)."
-5- То га18е опе'8 Һапс18 оп ИГ81 81§Ы оҒ 1һе Ка'һаһ апс! 8ау: "АИаһитта 21(1 Һагһа1 Һау1;1 1а8һп&п \үа
1а 'геетап \үа 1акптап \үа тиһаһа!ап ү^а 21(1 тт зһагпЫ ү^а кагат1һ1 т1ттап һајјаһи аи
'11;атагаһи 1а8һг1£ап \үа 1акптап \үа 1а'геетап \үа Ыпап (О АПаһ! тсгеазе 1һ18 Ноизе'8 һопог,
сһ§шгу, гезрес! апс! §гап1 а11 Шозе \үһо соте 1о к Ғог Најј ог ТЈтгаһ һопог, сИ§п11;у, гезрес!; апд.
г1§Ыеои8пе88.)" Апс! 8ау, "АПаһитта аШаз 8а1ат, \уа Ш1пка8 8а1ат, £аһауу1па гаһһапа Ыз-8а1ат
(О АПаһ! Үои аге те Реасе, &от Үои 18 те Реасе. О АПаһ! Огее! ш \уһһ 1һе Реасе)."
-6- Тһеп һеас! 1о 1һе В1аск 81опе апс! к188 11 ди1е1;1у. 1Ғ к1881п§ 18 по1 ро88Ш1е, 1һеп опе тау 1оисһ 11
\уһһ а һапс! апс! к188 те Һапс1, апс! [£ еуеп 11ш 18 по! ро88Ш1е 1һеп опе тау јш! ро1п1 1о һ \¥һһ а Һапс1.
-7- Тһеп һе§1п 1ау^аҒ (с1гсишатһи1а11оп) 81агНп§ &от 1һе В1аск 81опе.

-8- Опе с1оез по! һаүе 1о реп°огт 8а1иШ1оп ргауег 1о 1һе 8асгес1 Моздие. һесаше 1а\¥а1Ы" Ка'һаһ 18
118 8а1и1а11оп. 1£, һо\¥еүег, һ 18 Нте 1ог 1һе ргезспһес! с1аИу ргауегз, 1һеп опе тш! о!Тег 1һеш \¥11һ 1һе
соп§ге§аиоп. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 8а1с1, "\Л^һеп а ргезспһес! ргауег 18 Ы рго§ге88 теп по
о!һег ргауег ехсер! 1һе ргезсгШес! ргауег 18 уаһс!." 81тИаг1у, 1^ опе 18 аТга1с1 1о т188 а ргезсгШес!
ргауег теп опе тиз! о!Тег 11 пгз! һе£оге апу!һ1п§ е18е.
Ғ1дһ 5.69: Реп°опЫп§ Та\үа1"

-1- Опе тш! һе§Ы 1а\үаҒ (с1гситатһи1а1шп) у^һһ опе'8 Г1§Ы зһоиШег ипсоуегес!, апс! 1һе Ка'һаһ оп
опе'8 1еп 81с1е, \¥Ы1е £аст§ 1һе В1аск 81опе, к188т§ һ, [£ ро881Ые, ог 1оисЫп§ һ \¥һһ опе'8 Һапс1, ог
рот1т§ 1п һз сһгес1шп, апс! 8аут§, В18тШаһ \үа11аһак Һаа11а һитта 1тапап Ыка у^а 1а8Шдап
ЫкһаЫка \үа \үа£а'ап Ы 'аһсһка \үа ҺНҺа^ап И зиппаН паһЫуу1 8а11а1аһи 'а1а1һ1 \үа 8а11ат (Ы 1һе
Иате оҒ АИаһ. АИаһ 18 1һе Огеа1е81. О АИаһ! [I һе§Ы 1һ18 1а\¥аП һеНеүт§ Ы Үои, аШгтт§ 1һе

151атте88а8е.сот 344

1га1һ оГ Үош Воок, ГиШШп§ ту со¥епап1 ¥уНҺ Үои, ап<1 Го11о\¥т§ Ше ехатр1е оГ Ше Ргорһе1, реасе
һе ироп Ыт)."

-2- Јо§§т§ И§тТу 1һгои§һ Ше &81 Шгее гошШз агоипс! Ка'һаһ 18 епсоша§е<1. Опе зһоиШ \¥а1к Га§1,
кеер с1озе 10 Ка'һаһ аз тисһ аз ро88т1е, ап<1 1аке 8һог1 81ерз. Ы Ше пех1 Гош гошШз опе зһоиШ
\¥а1к а1 погта1 расе. 1Г опе 18 ипаЫе 10 јо§ ог §е1 с1озег 10 Ка'һаһ, һесаше оГ 0¥егсго\¥<Нп§ агоипс!
П, опе тау регГогт опе'8 1а¥^аГ т апу \¥ау ро88т1е.

ТоисЫп§ Ше ҮетеЫ согпег (Аг-Кикпи1 ҮетеЫ) 18 епсоша§е<1, ап<1 80 18 к188т§ ог 1оисЫп§ Ше
В1аск 81опе т еасһ оГ Ше 8е¥еп гоип<18 оГ 1а\¥аГ, 1Г роззтШ.

-3- Макт§ гететһгапсе оГ АИаһ ап<1 8иррНса1т§ 10 Н1т аз тисһ а8 роззтШ 18 а1зо епсоша§е<1.
Ғог 11ш ригрозе опе тау сһоозе апу зиррНсаНопз 1һа1 опе Гее18 сотГогигЫе ¥уНҺ, \¥г1һои1 ге8гпс1т§
опе8е1Г 1о апу зиррНсаНопз ог гереа1т§ ¥уһа1 оШегз (агоипс! опе тау һе 8аут§). Тһеге аге по 8е1
зиррНсаНопз ргезспһес! Гог Нш ршрозе. Тһе зиррНсаНопз 1һа1 зоте реор1е 1аке а8 ргезспһес! Гог
¥апош гоипс!8 оГ 1а¥уаГ һа¥е по аШһепНсһу. N0 зисһ зиррНсаНопз аге герог1е<1 Ггот 1һе Ргорһе1
(реасе һе ироп Ыт). Опе зһоиШ ргау Гог опезеШ Гог опе'8 ГапиГу ап<1 опе' 8 МшНт ЫеШгеп Гог
апу1һт§ §оо<1 т 11ш ИГе ог т 1һе һегеаНег.

8оте 01* 1һе зиррНсаНош 1һа1 аге герог1е<1 т 11ш ге§аг<1 аге §1¥еп һе1о\¥:

-1- 1Јроп Гаст§ 1һе В1аск 81опе 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ: "АПаһитта кпапап Ыка \¥а
1а8<Ндап ЫкһаЫк ¥^а \¥аГа 'ап Ы'аһасНка \¥а Нһа'ап И зшта! паһЫууНса ЫзтШаЫ ¥уа11аһи акһаг
(ТЫз 18 герог!е<1 сНгесНу Ггот 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)) (О АПаһ! I һе§т 11ш 1а\¥аГһеНе¥т§
т Үои, аШгтт§ 1һе 1га1һ оГ Үош Воок, НгШШп§ ту со^епап! шгһ Үои, ап<1 Го11о\¥1п§ 1һе ехатр1е
оГ Үош Ргорһе!, реасе һе ироп Ыт. 1п 1һе Иате 01* АПаһ! АПаһ 18 1һе Огеа1е81!)"
-2- 1Јроп соттепст§ 1һе 1а¥^аГ 1һе Ргорһе! (реасе һе оп Ыт) заШ: "Зиһһап АПаһ \¥а1 һатсш НПаһ
\¥а 1а Наһа Ша11аһ \¥а11аһи акһаг ¥Уа 1а Һаи1а ¥уа 1а ди\¥\¥а!а Ша ЫПаһ (01огу 1о АПаһ, А11 рпше 18
с!ие 1о АПаһ, Шеге 18 по §о<1 Һи1 АПаһ. АПаһ 18 1һе Огеа1е81. Тһеге 18 по гЫ§һ1 пог ро\¥ег ехсер! \¥г1һ
АПаһ)." (Пт Мајаһ)

-3- 1Јроп геасһт§ 1һе ҮетеЫ согпег 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заМ: "Каһһапа ааНпа ҒШ
сшпЫууа Һа8апа1ап ¥Уа Ш акЫгаН Һа8апа1ап \¥а ^та 'агһаһап паг (Оиг Ғог<1! Огап1 ш §оо<1 1п Ш18
\¥0г1<1 ап<1 §оо<1 1п 1һе һегеаНег, ап<1 за¥е из Ггот 1һе ршшһтеп!; оГ 1һе Ғ1ге)." (Керопес! һу Аһи
Ба\¥'ис1, ап<1 А8һ-8һаҒГ1 Ггот 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) оп 1һе аиШопгу оГ ТЈтаг)
-4- Азһ-ЗһаГП 8а1<1: "I Нке 1һа1 еасһ Нте оп ра88т§ 1һе В1аск 81опе опе зһоиШ зау АПаһи Акһаг,
агШ үуһНе јо§§1п§ опе зһоиШ 8иррНса1е ап<1 зау: АПаһитта у 'а1һи һајјап таһшгап \¥а гһапһап
та§ҺГигап \¥а ЗаЧуап тазһкигап (О АПаһ! Ш18 һе ап ассер1е<1 Најј, \¥11һ 81П8 Гог§1¥еп, ап<1 а
\¥е11 арргес1а1ес1 еГГог1)." Ап<1 <1иг1п§ еасһ гоипс! оГ га\¥аГ һе \¥оиШ зау: "КаһЫ§ҺНг \¥агһат \¥а'Ги
'ата 1а'1ат ¥уа апга1 а'а22и1 акгат аПаһитта ааНпа ГШ сшпЫууа Һа8апа1ап ¥уаГП аакһ1гаН һазапгап
\¥а ^1па 'агһаһап паг. (О ту Ғога. Ғог§1¥е из, ап<1 һа¥е тегсу ироп из, раШоп оиг 81П8 Ша1 Үои оп1у
кпо\¥, Үои аге Ше Мо81 Нопогес! ап<1 В1§ЫГ1е<1. О АПаһ! Огап1 ш §оо<1 т Нш \¥ОгШ ап<1 §оо<1 т Ше
һегеаНег, ап<1 рго1ес1; из Ггот Ше 1огтеп1; оГ Ше Пге)."

II 18 герог1е<1 аһои!; 1һп Аһһаз Ша1 \¥һНе \¥а1к1п§ һег\¥ееп Ше Үетеп1 согпег ап<1 Ше В1аск 81опе һе
изес! го зау: "АПаһитта дапп1'п1Ыта гагад1;ап1 ¥^а Һаг1к НГ1Һ1 ¥уакһЫГ 'а1аууа ки11а §һа'ЛаНп
Ыкһаһ. (О АПаһ! Һс1 те һе заНзПес! \¥һһ \¥һа1 уои рго¥1с1ес1 те, О АПаһ! В1е88 Н Гог те. О АПаһ!
8иһзНги1е е^егу §оо<1 Шт§ 1һа1 1 т188е<1 \¥һһ 8отеШт§ §оос1."(Керог1;ес1 һу 8а'1<1 Ып Машиг ап<1 а1-
Нак1т)

Ғ1дһ 5.71: КесШп§ Ше Оиг'ап 1п Та¥УаГ

А регзоп тау гес11е Ше Оиг'ап \¥һНе регГогт1п§ 1а¥уаГ, һесаше 1һе ригрозе оГ 1а\¥аГ 18 1о гететһег
АПаһ апс! 1һе Оиг'ап 18 а гет1пс1ег ап<1 а гететһгапсе оГ АПаһ. А18һаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1
(реасе һе ироп Һ1т) заШ: "Та\¥аГ (с1гситатһи1аНоп) агоипс! 1һе Ноизе оГ АПаһ, \¥а1кт§ Һе1¥^ееп
8аГа ап<1 Маг\¥аһ, ап<1 1һго¥У1п§ 1һе реһЫез а1 1һе Јатагаһз аге тзШШес! Гог 1һе гететһгапсе оГ
АПаһ." (Керог1е<1 һу Аһи Ба\¥'ис1 ап<1 Т1ПП12Һ1 ¥уҺо соп81<1ег8 11 а зошШ һасНШ)
Ғ1дһ 5.71 а: ЕхсеПепсе оГТа\¥аГ

Шп 'Аһһаз герог1е<1 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Һ1т) зшд, "Е^егу <1ау АПаһ дезсепдз а
һипдгес! ап<1 1\¥еп1у ГоШз 0ГН18 Мегсу 1о Н18 81а¥е8 \¥һо регГогт Најј (1о Н18 Ноше). 81х1у-ГоШ оГ

151атте88а8е.сот 345

тезе аге зресШес! Гог реор1е рег&гтт§ 1а¥уаГ, Гоггу-ГоШ Гог тозе ¥уҺо ргау 1һеге, ап<1 глуепгу &г
тозе ¥уҺо 1оок а! 1һе Ка'һаһ."

-5- 1Јроп сотр1е!т§ опе'8 1а\¥а£, опе тш! о!Тег а 1\уо гак'аһ ргауег а! 1һе 81а1шп оГ1ЫаЫт, гесШп§
1һе уегзе оГ 1һе СЈиг'ап 2.125 "Ап<1 1аке 1һе 81а1шп оГ Аһгаһат а§ а р1асе оГ ргауег." ТЫз \¥Ш
сотр1е!е опе 1а¥уаГ агоипс! 1һе Ка'һаһ.

ТЫз 1а¥уаГ 18 са11е<1 Та\уа1а1 Оисшт (Агпуа1 С1гситатһи1а1шп), 1Г а рИ§пт 18 рег&гтт§ а тиГгШ

(8т§1е) Најј. Отегшзе һ 18 са11е<1 Та^уаГ а1 Таһаууа (С1гситатһи1а1шп оГ Огее1т§), ог Та\¥а1а<1

Бакһи1 (С1гситатһи1а1шп оГ Еп1гу). II 18 пеһһег ап е88еп!1а1 сопшЧшп пог ап оЫ1§а!шп. Ғог а

рИ§пт рег&гтт§ Најј ТатаИи' (сотЫшп§ Најј ап<1 ТЈтгаһ шШ а һгеак), ог рег&гтт§ Најј

ОЈгап (сотЫшп§ Најј апс! ТЈтгаһ \¥11һои1 а һгеак), һ 18 Та\¥а1а1 ТЈтгаһ (ТЈтгаһ

С1гситатһи1а1шп), ап<1 аГ1ег һа¥т§ рег&гтес! һ а рП§пт <1ое8 по! пее<1 1о рег&гт а Та\¥а£а1

Таһауа ог Та\¥а£а1 Оисшт. 8исһ а рП§пт тш1, һо\¥е¥ег, сотр1е!е Ыз ТЈтгаһ такт§ а 8а'1 (зе^еп

гоипдз оГ \¥а1кт§) Һе1\¥ееп 1һе ҺШз оГ 8аГа ап<1 Маг\¥аһ.

Ғ1дһ 5.72: Ктск оГТа^уаГ

-1- Та\¥а£а1 Оисшт (Ат¥а1 С1гситатһи1а1шп).

-2- Та\¥а£а1 1Га<1а (Ке1игп Ггот Мта С1гситатһи1а1шп).

-3- Та\¥а£а1 ^УШа' (Ғаге\¥е11 Сһситатһи1а1шп). ^Үе \¥Ш <1еа1 \¥һһ һ" 8ерага1е1у а! һз р1асе.
-4- Та\¥а£а1 Та1а\¥\¥и' (8ирегего§а1огу Сһситатһи1а1шп).

Тһе рП§пт зһоиШ таке &11 ше оГ Ыз 81ау а! Маккаһ рег&гтт§ аз тисһ 8ирегего§а1огу 1аиаГ ап<1
ргауегз т 1һе 8асге<1 Моздие аз ро88т1е. А ргауег т һ 18 Һе11ег 1һап а Һип<1гес1 1һошап<1 ргауегз т
апу о!һег тоздие. 1п а 8ирегего§а1огу 1а\¥аГ опе тау по! ипсо^ег опе'8 зһоиШег ог јо§. II 18 зиппаһ
1о рег&гт а 1а¥уаГ оГ Ка'һаһ аз а 8а1и1а1шп 1о 1һе 8асге<1 Моздие ироп еп!епп§ һ, ипһке о!һег
тоздиез ^һеге оп еп!епп§ 1һет а 1¥уо гакаһ ргауег 18 оГГегес! аз а зашШшп 1о 1һе тоздие.
Ғ[с\һ 5.72 а: Ргегедшзһез оГТа^аГ, С1еапИпе88 Ггот а11 тајог ог ттог рһу8ша1 ппригШез.
Тһе Напап 8сһоо1 һоШз 1һа1 с1еапИпе88 Ггот 1тригШе8 18 по! а песеззагу сопсһЧшп, Һи1 ап
оЫ1§а!шп ¥уЫсҺ, 1Г по! ГошШ, тау һе сотреп8а1е<1 һу а засгШсе. Тһи8 1Г зотопе рег&пш а Та^уаГ
ш а 81а1е оГ ттог 1трип1у Ыз 1а¥уаГ ¥уШ һе ¥а1Ш, Һи1 һе ¥уШ һа¥е 1о оГГег а зһеер т засгШсе. 1Г
8исһ а регзоп 18 јипиһ ог һа'Ш Ыз ог һег 1а¥уаГ \уШ 81Ш һе ¥а1Ш, Һи1 һе ог зһе ¥уШ һа¥е 1о засгШсе а
сате1 аз а репаһу ап<1 гереа! 1һе 1а¥уаГ аз 1оп§ аз һе ог зһе 18 т Маккаһ. Аз 1о 1һе с1еап1те88 оГ
с1о!һе8 ог һо<1у, 1һе НапаП 8сһоо1 1аке8 һ аз а зиппаһ оп1у.

1һп 'Аһһаз герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ: "Та^уаПз (зшШаг 1о) а ргауег ... Һи1
АИаһ, 1һе А1т1§һ1у, Һа8 та<1е 1а1кт§ Гог опе (еп§а§е<1 т 1а¥уаГ) регт1881Ые. 8о, ¥уҺозо зреакз
(¥^ҺПе рег&гтт§ 1а¥^аГ) зһоиШ зау оп1у §оо<1 1һт§8. (ТһгтгЫ ап<1 Ас1-Вагади1п1. А1зо герог1е<1 һу
А1-Нак1т, 1һп Кһига1таһ ап<1 1һп А1-8акап аз а зоипс! Һасһ1һ)

А18һаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) еп1еге<1 һег араг!теп! ап<1 1оип<1 һег сгут§. Не
азкес! һег, "Наз уоиг топ!һ1у соигзе 8е1 т?" Тһа! 18, аге уои \¥еерт§ һесаизе уои аге теп81ша!т§?
8һе герИес!, "Үез." 1Јроп 1Ыз 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 8аШ, "ТЫз 18 а таИег тзспһес! һу
АИаһ, 1һе Аһш§һ1у, Гог а11 <1аи§һ1ег8 оГ А<1ат. Үои зһоиШ рег&гт а11 1һе п!е8 оГНајј, ехсер! 1а¥уаГ
(с1гситатһи1а1шп) - ¥уһшһ уои зһоиШ рег&гт аГ1ег 1акт§ а сотр1е!е Һа1һ (¥уһеп уои аге с1еап)."
(Керог1е<1 һу МизИт) А18һаһ а1зо 8аШ: "Тһе ¥егу Пгз! 1һт§ 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т)
с1Ш ироп ат¥т§ т Маккаһ ¥уаз 1о рег&гт ^Үи<1и ап<1 1һеп таке а 1а¥УаГ оГКа'һаһ." (Викһап ап<1
МизИт)

Тһеге 18 сопзепзиз 1һа1 1Г опе зиГГегз Ггот ап Шпе88 1һа1 саизез опе 1о һе соп!тиои81у 1триге
рһузшаПу, зисһ аз 1еакт§ игте ог соп!тиои8 Ыеесһп§ т 1һе сазе оГ а теп81ша1т§ ¥Уотап, опе
тау рег&гт 1а¥уаГ ¥уһһои1 тситп§ апу репаһу ог пее<1 Гог такт§ сотреп8а!шп. МаИк ге1а1е<1 1һа1
а ¥Уотап сате 1о Аһ<1и11аһ Ып ТҒтаг 8еект§ а ¥егсһс1. 8һе 8аШ, "I сате 1о 1һе 8асге<1 Моздие 1о
рег!огт 1а¥уаГ, Һи1 ¥уһеп I агг1¥ес1 а! 1һе <1оог оГ 1һе Моздие I 81аг1е<1 Ыеесһп§. 8о I ¥^еп! а^ау ап<1
¥уа11е<1 ип!П I һесате с1еап, ап<1 1һеп ге1игпе<1 1о 1һе 8асге<1 Моздие. Ви1 а§ат ¥^һеп I агг1¥ес1 а! 1һе
<1оог I 81аг1е<1 Ыеесһп§. I ^еп! һаск ап<1 ге1ите<1 ^һеп I ¥^аз с1еап. Ви1 \¥һеп I агг1¥ес1 а! 1һе <1оог оГ
1һе Моздие I 81аг1е<1 Ыеесһп§ а§ат. (^ҮҺа! зһоиШ I сш?)" 1һп ТЈтаг заШ, "Тһа! Ыеесһп§ 18 а зриг!
1гот 1һе <1е¥П. Үои зһоиШ 1аке а Һа1һ, р1асе зоте раск оп уоиг рп¥а!е раг!з, ап<1 1һеп рег&гт уоиг
1а¥уаГ"

151атте88а8е.сот 345

Ғ1дһ 5.73: Со¥егЫ§ Опе'8 А\¥гаһ

Тһе та1е зһоиШ соуег Ггот 1һе пауе1 10 1һе кпее, ап<1 1һе Гета1е а11 һег һо<1у ехсер! һег Гасе, һапск
ап<1 ГееҒ (Тгап.) Аһи Нигаһаһ герог1е<1: "БигЫ§ 1һе Најј Гог \уЫсһ Аһи Вакг \¥аз арроЫ1е<1 1һе
1еа<1ег һу АИаһз Ме88еп§ег (реасе һе ироп Ыт), һегоге 1һе Ғаге\¥е11 Најј, Аһи Вакг зеп! те шт а
§гоир 1о аппоипсе 1һе Бау оГКаһг - 1һе 101һ оГ 2һи1-Нујаһ - ап<1 1о ргос1а1т: ТМо Шо1а1ег пог апу
пакес! регзоп зһа11 һе а11о\¥е<1 1о реггогт 1а¥^аГ оГ 1һе Ка'һаһ аГ1ег 1Ы$ уеаг." (Викһап ап<1 Мшһт)
Ғ[с(һ 5.73 а: Опе Мш1 Сотр1е1е 8е¥еп КошШз оГ 1һе Ка'һаһ

Тһш, 1? опе 1еа¥ез е¥еп а 8Ы§1е 81ер Ы апу оГ 1һе зе¥еп гошШз 1һа1 гоипс! \¥Ш по! һе соип1е<1. 1Г опе
18 <1оиЫГи1 аз 1о 1һе питһег оГ гошкк реггогтес!, опе тш! аззите 1һе 1еаз1 питһег оГ гошШз, ап<1
1һеп сотр1е!е 1һе зе¥еп гошШз. Ы сазез \¥һеге опе сотр1е!е$ а Та\¥аГ ап<1 1һеп ҒЫск опе8е1Г по! 80
зиге аһои! 1һе питһег оГ гоип<18 реггогтес!, опе Ысшз по репаһу пог 18 гедшгес! 1о <1о апу1һЫ§.
Ғ1дһ 5.73 һ: Опе Мш1 Ве§Ы ап<1 Еп<1 Опе'8 Та\¥аГ а! 1һе В1аск 81опе.

Ғ1дһ 5.73 с: ^ҮҺеп МакЫ§ Та\¥аГ 1һе Ка'һаһ 8һоиШ Ве 1о 1һе ҒеГ1 оГ 1һе Регзоп РеггопЫп§ Та\¥аГ.
С1гсшпатһи1а1Ы§ шт 1һе Ка һаһ оп опе'8 п§Ы 18 Ы¥а1Ш

ЈаЫг (тау АИаһ һе р1еа8е<1 \¥11һ Һ1т) герог1е<1: "\\теп А11аһ'8 Ме88еп§ег агп¥е<1 Ы Маккаһ, һе
¥Уеп1 1о 1һе В1аск 81опе, Ыззес! һ, ап<1 1һеп \¥а1ке<1 оп 118 п§Ы зШе. Не јо§§е<1 1һгее гошШз ап<1
\¥а1ке<1 1һе гетаЫЫ§ Гош." (Мшһт)

Ғ1дһ 5.74: Та\¥аГМш1 Ве Реггогтес! ОЫзШе ап<1 Агоипс! 1һе Ка'һаһ

Тһиз 1Г зотеопе \¥еге 1о \¥а1к \¥11һЫ 1һе Нуг (Соттоп1у кпо\¥П аз Нуг 18та'П, ап<1 811иа1е<1 1о 1һе
пог!һ оГ Ка'һаһ, һ 18 8иггоипс1ес1 һу а зегЫсһсЫаг ¥^а11. ОГ 1Ы8, оп1у ап агеа оГ 81х сиЫ18 (1һгее
те!ге8 арргох1та!е1у) ех1епсһп§ Ггот 1һе Ка'һаһ 18 һз раг!) Ыз 1а\¥аГ \уШ по! һе ¥а1Ш, һесаше һо!һ
Нуг апс! А1-8һагап¥ап (А1-8һагап¥ап 18 1һе соп81гас1гоп соп!1§иош 1о 1һе Ка'һаһ 1о \¥һ1сһ аге Ғхес!
1һе гЫ§8 һоШЫ§ 1һе Ка'һаһ со¥ег) аге а раг! оГ 1һе Ка'һаһ. АПаһ һаз соттап<1ес1 и8 1о
сһситатһи1а1е агоипс! 1һе Ка'һаһ ап<1 по! ЫзШе һ, 8ауЫ§: "...ап<1 сһситатһЫаГО 1һе Апс1еп1
Ноше." (Оиг'ап 22.29) II 18 ргеГегаЫе, һо\¥е¥ег, 1о гетаЫ с1озе 1о 1һе Ка'һаһ, [£ опе сап <1о 80 еазПу.
Ғ[^һ 5.74 а: Та\¥аГ (сһситатһЫаНоп) зһоиШ һе 1ттесһа1е1у Го11о\¥е<1 һу 8аЧ (Һе1\¥ееп 8аГа ап<1
Матаһ)

А зһог! һгеак Ы Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0, һо\¥е¥ег, тау һе та<1е. А 1оп§ег Ы1ег¥а1 һесаше оГ а §епиЫе
ехсше \¥Ш а1зо <1о по һагт ап<1 18 репп1881Ые. Тһе НапаҒ1 ап<1 ЗһаҒП зсһоо18 һоШ 1һа1 зисһ а
соп!Ыиапсе (оГ 8а'1 1ттесһа1е1у аГ1ег 1а\¥аҒ) 18 8иппаһ оГ 1һе Ргорһе!.

8ҺЫ1апу 1һеге 18 по һапп [£ опе реггоппз 1а\¥аГ Ы раг1з ап<1 ¥\ЫҺ 1оп§ Ы1ег¥а18 Ы Һе1\¥ееп, ап<1 е¥еп
1Г һ 18 с!опе \¥һһои1 апу §епиЫе геазоп. 8исһ а регеоп тау соп!Ыие 1һе гетаЫЫ§ гоипдз ап<1
сотр1е!е Ыз 1а\¥аҒ

8а'Ш Ып Мапзиг герог1е<1 Ггот НитаШ Ып 2аШ 1һа1 һе 8аШ: "I за\¥ Аһс1и11аһ Ып ТЈтаг §о 1һгее ог
Гоиг Нтез агоипс! 1һе Ка'һаһ, ап<1 һе 1һеп 8а1 <1о\¥П Гог а гез1, \¥һПе Һ1з зег^ап! Гаппес! Һ1т. Тһеп һе
гезитес! Ыа Та\¥аГ Ггот ¥^һеге һе һа<1 1еГ1 һ. Во1һ ЗһаМ ап<1 НапаҒ 8сһоо1з һоШ 1һа1 1Г опе'8
аЫи!шп 18 ¥оШ <1игЫ§ 1һе 1а¥уаГ; опе зһоиШ ге<1о һ ап<1 гезите 1һе 1а\¥аГ 1о сотр1е!е һз гетаЫЫ§
гоип<18, ге§агсИе88 оГ 1һе 1еп§1һ оГ 1һе Ы1ег¥а1.

II 18 герог1е<1 1һа1 опсе 1һп ТЈтаг һеагс! 1һе са11 Гог ргауег \¥һПе һе \¥аз регГогтЫ§ 1ш 1а\¥аГ. Не
Ы1егшр1е<1 Ыз 1а¥уаГ ап<1 оГГегес! 1һе ргауегз \¥һһ 1һе соп§ге§а!шп. Тһеп һе гезитес! һ18 1а\¥аГ Ггот
\¥һеге һе һа<1 1еГ1 һ.

А1а 18 герог1е<1 1о һа¥е §1¥еп а ¥егсһс1 сопсегпЫ§ а регзоп ¥^һо һа<1 1о Ы1егшр1 һ18 1а\¥аГ Ы оШег 1о
раг11с1ра1е Ы а Гипега1 ргауег, 8ауЫ§ 1һа1 зисһ а регзоп тау гезите Ыз 1а\¥аГ ап<1 сотр1е!е 1һе
гетаЫЫ§ гоип<18.
Ғ1дһ 5.74 һ: 8иппаһ оГТа\¥аГ

II 18 8иппаһ 1о регГогт сег!аЫ ас!8 Ы 1а\¥аГ аз §1¥еп һе1о\¥:

-1- ҒасЫ§ 1һе В1аск 81опе а! 1һе 81аг1 оГ 1һе 1а\¥аГ \¥һПе и!1егЫ§ а 1акЫг (АИаһи-Акһаг), ап<1 а 1аһШ
(Ға Паһа ШаЫаһ), ап<1 га18Ы§ опе'8 һапск аз 1һеу аге га18ес1 Ы ргауегз, ап<1 1Г ро88Л1е 1оисһЫ§ һ
¥уҺҺ һо!һ һап<18 ап<1 к188Ы§ һ ди1е!1у, ог р1асЫ§ опе'8 сһеек оп һ. Отегшзе. опе тау ГОисһ һ \¥һһ
опе'8 һапс! ап<1 к188 1һе һап<1, ог ГОисһ һ \¥11һ 8оте1һЫ§, ап<1 1һеп к188 һ, ог 1Г е¥еп 1һа1 18 по!
ро88Ы1е, опе тау јш! роЫ1 1о һ \¥һһ а 81шк, е!с. аз 18 теп1шпе<1 Ы зоте оГ 1һе аһасһ1һ §1¥еп һе1о\¥.

151атте88а8е.сот 347

Гһп ТЈтаг заШ: "А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Ыт) Гасес! 1һе В1аск 81опе, 1оисһе<1 һ, ап<1 1һеп
р1асе<1 Ыз Ирз оп һ ап<1 \уер! Гог а 1оп§ шпе." '1Јтаг а1зо \үер! Гог а 1оп§ 1һпе. Тһе Ргорһе! (реасе һе
ироп Ыт) заШ: 'О '1Јтаг, 1Ы8 18 1һе р1асе \¥һеге опе зһоиШ зһес! 1еаг8."' (Керог1ес1 һу А1-Нак1т,
\уһо сопзШеге 11 а зоипс! һашЧҺ \ү11һ а 8оип<1 сһат оГ аиШогШез)

И 18 герог!е<1 һу 1һп Аһһаз 1һа1 ТЈтаг һеп! <1о\уп 1о\үаг<18 1һе В1аск 81опе ап<1 8аШ: "Ву АИаһ! I
кпо\¥ 1һа1 уои аге а теге 81опе, ап<1 1Г I һа<1 по! зееп ту һе1оүе<1 Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) к188т§
уои ап<1 1оисЫп§ уои I үуоиШ һаүе пеуег <1опе 80." Тһе СЈиг'ап зауз: "Үои һаүе Ыс1еес1 Ы 1һе
Ме88еп§ег оГ АИаһ а һеаи1Ии1 раИегп (оГ соп<1ис1)."' (Оиг'ап 33.32) ТЫз ^аз герог1ес1 һу Аһтас! ап<1
о!һег8 т 8И§Ы1у сһГГегеп! үуогаз.

КаП' 8аШ, "I һауе зееп 1һп ТЈтаг 1оисЫп§ 1һе В1аск 81опе шт Ыз һап<1, ап<1 1һеп к188т§ Ыз һап<1
апс! 8аут§: 'Еуег зтсе I за^у 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) сшт§ 1Ы8, I һаүе пеүег ГаПес! 1о <1о
1һа1."' (Керог1е<1 һу Викһап ап<1 Мшһт)

8о\үау<1 Ып ОһаДаһ заШ: "I һауе 8ееп ТЈтаг к188т§ 1һе В1аск 81опе ап<1 1оисЫп§ һ." Не Гигтег
8аШ: "I кпо\ү 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ^аз езреааИу уегу раШсЫаг аһои! Ш" (МшИт)
1һп ТЈтаг героЛес! 1һа1 АИаһз Ме88еп§ег (реасе һе ироп Ыт) шес! 1о соте 1о Ка'һаһ, 1оисһ 1һе
В1аск 81опе ап<1 1һеп 8ау: В18тШаЫ \үа11аһи акһаг (1п 1һе пате оГ АИаһ, АИаһ 18 1һе Огеа1е81.)"
(АһтасГ) Мшһт һаз герог1е<1 оп 1һе аитогһу оГ Аһи ТиГаИ 1һа1 һе 8аШ: "I һауе зееп 1һе Ргорһе!
(реасе һе ироп Һ1т) такт§ 1а\уаГ агоипс! 1һе Ка'һаһ ап<1 1оисЫп§ 11 \уһһ а 811ск ап<1 1һеп к188т§ 1һе
811ск."

Викһап, МшИт ап<1 Аһи Ба\у'ис1 герог1е<1 1һа1 ТЈтаг арргоасһес! 1һе В1аск 81опе ап<1 Ыззес! һ. Тһеп
һе 8аШ: "I кпо\у 1һа1 уои аге а теге 81опе 1һа1 сап пеһһег һагт пог <1о апу §оо<1. 1Г1 һа<1 по! зееп 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) к188т§ уои, I \үои1<1 һаүе пеуег Ыззес! уои."

А1-Кһа1аЫ 8аШ: "ТЫз зһо\¥8 1һа1 аЫсһп§ һу 1һе 8иппаһ оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 18
Ыпшп§, ге§агсИе88 оГ \үһетег ог по! \үе ип<1ег81апс1 һз геазоп ог 1һе шзсгот һеЫпс! һ."
8исһ тГогтаггоп <1еүо1үе8 оЫ1§а!гоп оп а11 тозе \үһот һ геасһез, еүеп И 1һеу тау по! Ти11у
сотргеһепс! һз 81§пШсапсе. II 18 кпо\үп, һо\уеуег, 1һа1 к188т§ 1һе В1аск 81опе 81§пШе8 гезрес! Гог һ,
гесо§пШоп оГ оиг оЫ1§а!гоп 1о\үаг<1 һ, ап<1 шт§ һ аз а теапз оГ 8еект§ АИаһз Ые88т§8. 1п<1еес1
АИаһ һаз ргеГеггес! зоте зГОпез оуег оШегз, аз Не ргеГеггес! зоте соип!г1е8 ап<1 сШез, <1ау8 ап<1
П1§һ18, ап<1 топ!һз оуег о!һег8. Тһе ипс!ег1у1п§ зрггһ оГ а11 1һ1з 18 ипдие81гопт§ зиһгЫззгоп 1о АПаһ.
1п зоте аһасһт \уЫсһ зау 1һа1 "1һе В1аск 81опе 18 А11аһ'8 п§Ы һап<1 оп еаг!һ," \¥е <1о Гтс1, һо\уеуег,
а рһшһЫе га!гопа1е ап<1 јш1Шса1гоп гог ГЫз 81а1етеп1. Ы о!һег \¥ОГ<18 \уһо8оеуег ГОисһез 1һе В1аск
81опе һе р1е<1§е8 а11е§1апсе 1о АПаһ, аз һ \уеге, һу §1үЫ§ һ18 һап<1 Ыго 1һе һап<1 оГ АИаһ, јш! аз
зоте 1Ы1о\үег8 <1о р1е<1§е 1һеһ геаһу 1о 1һеһ кт§8 ап<1 та81егз, һу к188Ы§ ап<1 8һакт§ һапдз \¥һһ
1һет.

А1-МиһаШҺ заЫ: "Тһе һасИШ оГ ТЈтаг геги!е8 1һе а88ег!гоп8 оГ Шозе ^һо 8ау 1һа1 'Тһе В1аск 81опе
18 А11аһ'8 п§Ы һап<1 оп еаг!һ \үһеге\¥һһ Не зһакез 1һе һап<18 оГ Н1з 81аүе8."' Оо<1 ГогЫс! 1һа1 \үе
зһоиШ азсгШе апу рһуз1са1 ог§апз 1о АИаһ. Тһе соттап<1теп1 1о Ы88 1һе В1аск 81опе 18 теап! 1о
1ез1 апс! 1о <1етоп81га1е ра1раЫу аз 1о үуҺо оһеуз ап<1 зиһтһз. II тау һе сотрагес! үуҺҺ 1һе соттапс!
го 1Ы18 1о һо\ү 1о А<1ат.

^Үе һауе по сЈеҒтһе еүЫепсе, һоүуеуег, 1о һеһеүе 1һа1 апу оГ 1һе 81опе8 изес! т һиПсһп§ 1һе Ка'һаһ
оп§та11у (һу 1һгаЫт ап<1 18та'П), 18 §гШ т ех181епсе 1ос1ау ехсер!т§ 1һе В1аск 81опе.
Ғ1дһ 5.76: Сго\¥сИп§ а! 1һе В1аск 81опе

Тһеге 18 по һагт т сго\үшп§ агоипс! 1һе В1аск 81опе 80 1оп§ аз по һагт 18 саизес! 1о о!һег реор1е.
1һп 'ТЈтаг изес! 1о 81ш§§1е һага 1о §е! 1һгои§һ 1һе сго\ү<1 т огс!ег 1о геасһ 1һе В1аск 81опе, 80 тисһ
80 1һа1 8оте11те8 (һе ^аз 81шск оп 1һе Гасе апф Ыз позе \үои1<1 Ыее<1. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп
Ыт) заЫ 1о ТЈтаг: "О Аһи НаГа! Үои аге а 81гоп§ тап. Бо по! сгоүус! о1һегз агоипс! 1һе В1аск 81опе.
Үои тау һиг! а \үеак регзоп. Ви1 1Г уои Гтс! ап оррогтпһу 1о геасһ һ т оМег 1о к188 һ ог 1оисһ һ,
<1о һ. 1Г по1, 1һеп вау АИаһи-Акһаг' ап<1 соп!тие (уоиг 1а\үаГ)." (Керог1ес1 һу Азһ-ЗһаҒП т Ыз
8ипап)

Ғ1дһ 5.76 а: АМсшһа' (1Јпсоүегт§ опе'8 зһоиШег)

II 18 герог1е<1 һу 1һп Аһһаз 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ап<1 Һ1з сотрапгопз <1ес1агес1 1һеһ
Ы1еп1гоп 1о регГогт ТЈтгаһ Ггот а1-Л'гапаһ һу риШп§ оп 1һеһ Шгат (Најј §ат) Һи1 1еаүт§ 1һеһ

151атте88а8е.сот 343

п§Ы зһоиШегз ипсоуегес!, ЫЫ§Ы§ Шеһ Шгат ир Ггот ип<1ег 1һе1г п§Ы агтркз \уЫ1е соуегЫ§ Ше
1еГ1 зһоиШег. (Керопес! һу Аһтас! ап<1 Аһи Ба\¥'ис1) Тһе тајогку оГ 8сһо1аг8 һоШз а зтлПаг у1е\у
апс! скһш 1һа1 сшЫ§ 80 18 һеһрГЫ Ы гата1 ( јо§§Ы§) \уЫ1е такЫ§ а 1а\уаГ МаИк 18 оГ Ше орЫшп,
һо\уеуег, 1һа1 сшЫ§ 80 18 по! соттепс1ес1. Гог 11 18 по! а кпо\уп (ргасисе), пог сһс! һе 8ее апуопе сшЫ§
80. Тһеге 18 сопзепзиз 1һа1 11 18 шШезһаЫе Ы 1һе 1а\уаГ ргауег (8а1а1и1 1а\уаГ).
Ғ1дһ 5.76 һ: Ката1 23 о㠣ۧ

Ката1 теапз \уа1кЫ§ Газ1, У1§огош1у тоуЫ§ 1һе зһоиШеге апс! 1акЫ§ 8та11 81ер8, §1уЫ§ а зепзе оГ
81геп§1һ апс! епег§у. 1һп ТЈтаг геропес! 1һа1 А11аһ'8 Ме88еп§ег (реасе һе ироп Һ1т) јо§§е<1 Ггот 1һе
В1аск 81опе 1о 1һе В1аск 81опе 1һгее 11те8, апс! \уа1ке<1 1һе гетаЫЫ§ Гоиг гоипс!8. (МшИт апа
АһтасГ) 1Г а регзоп <1ое8 по! јо§ Ы 1һе Пге! 1һгее гошШз, 1һеп һе 18 по! гедшгес! 1о таке 11 ир Ы 1һе
1а81 Гоиг гоип<18. Ката1 (Јо§§Ы§) апс! Ш1Ша' (ипсоуепп§ опе'8 п§Ы зһоиШег) аге ргезсгШес! Гог теп
оп1у \уЫ1е такЫ§ 1а\уаГГог ТЈтгаһ. 1п сазе оГ а рП§пт реггогтЫ§ Најј, 1а\уаГ 18 а1\уау8 Го11о\уе<1 һу
8аЧ (\уа1кЫ§ Һе1\уееп 8аГа апс! Мапуаһ) . 8һаГП 8сһоо1 һоШз 1һа1 а рП§пт, \¥һо сшез таке кШһа'
(Ге., ипсоүегз Ыз п§Ы зһоиШег) апс! регГопш гата1 (Ге., јо§8), \уЫ1е такЫ§ Та\уаГа1 СЈисшт оп
агпүа1 апс! 1һеп такЫ§ 8аЧ Һе1\үееп 8аГа апс! Мапүаһ, 18 по! гедшгес! 1о гереа! кМһа' апс! гата1 т
Ыз Та\уаГ а1 1Гас1а (аГ1ег ге!игпт§ Ггот АгаГаһ). 1Г опе сшез по! реггогт 8аЧ аГ1ег такЫ§ 1а\уаГ апс!
ро81ропез к 1Ш аГ1ег Та\үаГ а2-21агаһ (Та\уаГ оГ ЛТзк), һе зһоиШ таке Ш1Ыа' (ипсоуег Ыз п§Ы
зһоиШег) апс! регГогт гата1 (јо§) \уЫ1е такЫ§ Та\үаГ а2-21агаһ.

\үотеп аге по! оЫ1§а1ес! 1о јо§ ог ипсоуег Шеһ п§Ы зһоиШег, һесаше 1һеу тш! ргорег1у соүег
1һет8е1үе8. 1һп ТЈтаг заШ: ЛУотеп аге по! оЫ1§а1ес! 1о јо§ агоипс! 1һе Ка'һаһ пог \үЫ1е такЫ§ 8аТ
Һе1\үееп 8аГа апс! Мапүаһ." (Керопес! һу А1-ВаШадГ)
Ғ1дһ 5.77: \\Т8<1от ВеһһШ Ката1

\Үһа1 18 1һе шзсшт һеһЫс! гата1? II 18 герог1е<1 һу 1һп Аһһаз 1һа1 \уһеп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп
Һ1т) апс! Ыз сотрапшш сате 1о Маккаһ, 1һеу \үеге \уеакепе<1 һу 1һе Геуег Ы Үатпһ. Тһегеироп
1һе Шо1а1ог8 8аШ, "А реор1е \уеакепе<1 \у1Ш Геуег һауе соте 1о уои апс! 1һеу аге аМ1с1ес! \у1Ш еуП."
АПаһ. 1һе А1т1§Ыу, ЫГоппес! Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) аһои! 1һеһ 8ауЫ§. 8о һе соттапскШ
1һет 1о јо§ 1һгои§һ 1һе Пге! 1һгее гоипс!8 оГ 1а\уаГ агоипс! 1һе Ка'һаһ, апс! 1о \уа1к Һе1\уееп 118 1\уо
сотегз. \Уһеп 1һе Шо1а1ег8 8а\у 1һе МшНтз јо§§Ы§, 1һеу 8аШ: "Аге 1һо8е 1һе реор1е уои 8аШ аге
\уеак һесаше оГ 1һе Геуег? Тһеу аге 81гоп§ег ап<1 81игсһег 1һап ш!" 1һп Аһһаз ас1с1ес1: "Тһе Ргорһе!
(реасе һе ироп Һ1т) с!Ш по! соттапс! 1һет 1о јо§ а11 1һгои§һ 1һе зеуеп гоипс!8 Ы оМег по! 1о
оуегехег! 1һет8е1уе8." ТЫз \уаз герог1е<1 һу Викһап, Мшһт, апс! Аһи Ва\у'и<1, \уһозе \уогс1Ы§ 18
§1уеп һеге.

ТЈтаг \уаз оГ 1һе орЫшп 1һа1 јо§§Ы§ һе 81оррес1 аз 1һеге \уаз по 1оп§ег апу пеес! Гог һ аГ1ег 1һе
МшНтз һа<1 һесоте 81гоп§ ап<1 ро\уегГи1. Ви1 һе <1есШес1, һо\уеуег, 1о 1еауе һ (Ы кз оп§Ыа1 Гогт)
80 1һа1 1һе Ы1иге §епега!шп8 оГ МшНтз соиШ зһаге а Гогт ап<1 а Гее1Ы§ 8һЫ1аг 1о 1һа1 оһзегуес! ап<1
ГеҺ һу еаг1у МшНтз. МиһШһискһп А1-Таһап заШ: "8оте11те8 сег!аЫ Ы81шс1шп8 аге ргезсгЫес! Ы
1һе геИ§шп Гог а 8рес1Гш геазоп, ап<1 1а1ег еуеп 1һои§һ 1һа1 зресЫс геазоп по 1оп§ег ех1818 уе! 1һе
Ы81шс1шп8 81Ш гетаЫ уа1Ш."

2аШ Ып Аз1ат герог1е<1 Ггот Ыз ГаШег 1һа1 һе 8аШ: "I һеагс! ТЈтаг Шп А1-Кһа11аһ 8ауЫ§: '^ҮҺу јо§
агоипс! Ше Ка'һаһ 1о<1ау'? \Үһу ипсоуег оиг зһоиШегз (Ы 1а\уаГ)? АИаһ һаз та<1е Ыат 81гоп§ ап<1
ро\уегГи1, ап<1 һаЫзһес! ШзһеИеГ ап<1 Ше сһзһеһеуегз, уе! \уе 8һа11 пеуег аһап<1оп \уһа! \уе изес! 1о <1о
Ы Ше ите оГ Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)."
Ғ1дһ 5.78: ТоисһЫ§ Ше ҮетеЫ Согпег

Тһ18 18 һазес! оп Ше 81а1етеп1 оГ Шп ТЈтаг Ы \уЫсһ һе 8аШ "I пеуег 8а\у Ше Ргорһе! (реасе һе ироп
Һ1т) 1оисһЫ§ апу оШег раг!з оГ Ка'һаһ ехсер! Ше 1\уо согпегз: Тһе В1аск 81опе ап<1 Ше Үетеп1
сотег." АгШ һе а<1с1ес1, "N0 таИег һо\у һагс! ап<1 сһШсиҺ Ше сһсит81апсе8, 1 һауе по! ГаПес! 1о 1оисһ
Шезе 1\уо согпегз - Ше ҮетеЫ Согпег ап<1 Ше В1аск 81опе - еуег зЫсе I за\у Ше Ргорһе! (реасе һе
ироп Һ1т) <1оЫ§ 80." (Керопес! һу Викһап ап<1 Мшһт)

А рП§г1т такЫ§ 1а\уаГ 1оисһез Шезе 1\уо согпегз, ап<1 по оШегз, һесаизе оГ Шеһ 8рес1а1 тегһз ап<1
ехсеПепсе. Тһе В1аск 81опе 18 <И81Ы§и18һес1 һу 1\уо ШЫ§8:

-1- һ 18 р1асе<1 оп Ше ГошШаиош га18ес1 һу Ше Ргорһе! ШгаЫт (реасе һе ироп Ыт), ап<1

151атте88а8е.сот 349

-2- һ тагкз 1һе һе§ЫЫп§ а§ \үе11 аз 1һе еп<1 оГ ^аүуаГ. Тһе ҮетеЫ сотег 18 сИгесШу оррозһе 1о 11
ап<1, Нке 1һе В1аск 81опе, һ 18 а1зо 1аШ оп 1һе ГошШа1шп8 га18е<1 һу 1һгаЫт.

\үпеп 1һп '1Јтаг \уаз 1оШ аһои! А18һаһ'8 81а1етеп1 1һа1 "8оте оГ 1һе Нуг 18та'П 18 раг! оГ 1һе
Ка'һаһ" һе 8аШ: "1 1Ыпк 1һа1 А18һаһ һеагс! 1һа1 Ггот 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт). 1 1Ыпк 1һа1 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) пеуег ГаПес! 1о 1оисһ 1һет үуһПе такт§ а 1а\үаГ Тһезе 1\үо, һо\¥еуег,
аге по! а! 1һе ГошШа1шп8 оГ 1һе Ноше, ап<1 1һе реор1е С1гситатһи1а1е агоипс! 1һе Нуг һесаше оГ
1һа1. (Аһи БаүуисГ)

Тһе МшИт соттипку, һо\¥еуег, 18 т а§геетеп! сопсегЫп§ 1һе <1е81гаЫИ1у оГ 1оисЫп§ тезе 1\уо
ҮетеЫ согпеге. А регзоп такт§ 1а\уаГ оГ Ка'һаһ тау по! 1оисһ 1һе о!һег 1\уо согпеге. 1һп Нтһап
һаз герог1е<1 т Ыз 8аЫҺ 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ: "Тһе В1аск 81опе ап<1 1һе ҮетеЫ
сотег саше 1һе 8тз 1о һе ГогЫуеп."
Ғ1дһ 5.78 а: ОГГегт§ а Т\уо Какаһ Ргауег АГ1ег ТалуаГ

II 18 зиппаһ 1о оГГег а 1\¥0 гак'аһ ргауег аГ1ег сотр1е!т§ 1һе 1а\уаГ а! 1һе 81а1шп оГ 1һгаЫт (реасе һе
ироп Ыт), ог а! апу о!һег р1асе т 1һе 8асге<1 Моздие, ге§аг<11е88 оГ \уһе1һег һ 18 а 8ирегего§а1огу
1а\үаГ ог оЫ1§а1огу опе (аз т Најј ог ТЈтгаһ).

ЈаЫг герог1е<1 1һа1 "\Уһеп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) сате 1о Маккаһ, һе \үеп! агоипс! 1һе
Ка'һаһ зеуеп шпез, 1һеп \уеп! 10 1һе 81а1шп оГ ЈЛогаЫт ап<1 гесһес! 1һе уегзе (Ош'ап 2.125): "Ап<1
1аке оГ 1һе 81а1шп оГ Аһгаһат а р1асе оГ ргауег." Не ргауес! һеһтс! һ, ап<1 1һеп \¥еп! 1о 1һе В1аск
81опе ап<1 Ыззес! һ." (Керог1е<1 һу ТһгтгЫ үуһо сопзШегз 11 а зоипс! Һасһ1һ)

1п 1һ18 1\¥0 гак'аһ ргауег, һ 18 зиппаһ 1о гесһе 8игаһ АҒКапгап, т 1һе Пге! гак 'аһ, ап<1 8игаһ А1-
1кһ1аз т 1һе зесопс! гак 'аһ, аГ1ег гесШп§ А1-Ға1таһ. (Керог1е<1 һу МшИт ап<1 отегз) Тһезе 1\уо
гак'аһ8 тау һе оГГегес! а! апу Нте оГ 1һе <1ау ап<1 Ы§һ1 тс1ишп§ 1һе ргоЫЫ1е<1 1һпе8.
Јиһаһ Ып МШЛт герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ, "О ВаЫ Аһ<1 МапаГ! Бо по!
ргеуеп! апуопе Ггот регГогтт§ 1а\уаГ агоипс! 1һе Ка'һаһ. Опе тау ргау (т 1һе 8асге<1 Моздие) апу
Нте сшгт§ 1һе <1ау ог Ы§һ1." (Керог1е<1 һу Аһта<1, Аһи Баүуис!, ап<1 ТһгтгЫ \уһо ге§аг<18 11 а зоипс!
Һасһ1һ) Азһ-ЗһаҒП ап<1 Аһтас! һоШ 1Ы8 У1е\¥.

Тһои§һ 11 18 зиппаһ 1о оГГег 1Ы8 1\¥0 гак'аһ ргауег аГ1ег 1һе 1а\¥аГ Ы 1һе 8асге<1 Моздие, 11 тау а1зо һе
оГГегес! оШзШе 1һе Моздие. 1Јтт 8а1атаһ герог!е<1 1һа1 зһе реггогтес! а 1а\¥аГ агоипс! 1һе Ноше
гШЫ§, Һи1 зһе сһ<1 по! оГГег 1һе 1\¥0 гакаһ ргауег шШ1 зһе һа<1 1еГ1 1һе Моздие. (Викһап) МаИк
герог!е<1 Ггот ТЈтаг 1һа1 һе оГГегес! тезе 1\¥0 гак'аһз а! 2Ы Ти\¥а үа11еу. Викһап а1зо һаз герог!е<1
1һа1 ТЈтаг ргауес! (1һе8е 1\¥0 гакаһз) ошзШе 1һе 8асге<1 Моздие.

1Г опе оГГегес! а ргезспһес! ргауег аГ1ег 1һе 1а\ус1Г 1һеп һе пее<1 по! оГГег 1Ы8 1\¥0 гак'аһ ргауег. Тһе
8һаГЛ 8сһоо1 һоШз 1Ыз Ү1е\ү, үуЫсһ 18 а1зо ш ассогаапсе \үһһ 1һе \үе11 кпо\үп розшоп оГ Аһта<1.
Тһе МаИк1 ап<1 1һе НапаП 8сһоо1з аге оГ 1һе ор1П10п 1һа1 1һе8е 1\үо гак'аһз тиз! һе оГГегес! ап<1 по
о!һег ргауег сап герксе 1һет.

Ғ1дһ 5.79: Ра88т§ т Ғгоп! оГ^ҮогзЫррегз т 1һе 8асге<1 Моздие

II 18 регт1881Ые 1о оГГег ргауег т 1һе 8асге<1 Моздие \үЫ1е 1һе реор1е, та1е ап<1 Гета1е, разз т Ггоп!
оГ 1һе \Ү0Г8һ1ррег. Тһеге 18 по һагт 1п һ, ап<1 11 18 опе оГ 1һе 8рес1а1 сһагас!еп811С8 оГ 1һе 8асге<1
Моздие. Ка1һ1г Ып Ка1һ1г Ып А1-Ми1аИҺ Ып ^Ү^сЈа^аһ герог!е<1 Ггот 8оте 0ГҺ18 ГатНу тетһегз ап<1
Ггот Һ18 §гап<1Га1һег 1һа1 һе заЫ: "I заүу 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) оГГегт§ ргауег 1п 1һе
8асге<1 Моздие т 1һе агеа а<1јасеп1 1о ВаЫ 8аһт \үЫ1е реор1е раззес! т Ггоп! оГЫт Һи1 һе ш<1 по!
р1асе апу 8и1гаһ (рго1ес11оп) 1п Ггоп! оГ Ыт." 8иШуап Ып ТЈуа1паһ 8а1<1, "Тһеге \үаз по раг!Шоп
Һе1\үееп Ыт ап<1 1һе Ка'һаһ." (Керог1е<1 һу Аһи Баүу и<1 КазаЧ, ап<1 1һп Мајаһ)
Ғ1дһ 5.79 а: Меп ап<1 ^Үотеп РегГогтт§ ТаүуаГ То§е1һег

1һп Јигау герог!е<1: "А1а 1о1<1 те 1һа1 үуһеп 1һп Шзһат Гогһа<1е үуотеп Ггот регГопп1п§ 1аүуаГ а1оп§
үу11һ теп һе азкес! Һ1т, 'Но\ү <1аге уои ргеуеп! 1һет үуһНе 1һе \Ү1үе8 оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп
Ыт) регГогтес! 1аүуаГ а1оп§ ш1һ о!һег теп?' Не а<1с1ес1: 'I азкес! Ыт:"В1<1 1һеу <1о 80 һе!оге ог аГ1ег
1һе соттапскпеп! 1о оһзегуе үеН?" Не заЫ: "Тһеу <Ис1 80 аГ1ег 1һе геүе1а!1оп оГ 1һе соттап<1теп1 1о
үеН." I 8а1<1: "Но\ү соиШ 1һеу т1еппт§1е \үһһ теп?" Не 8аШ: "Тһеу сһ<1 по! т1епЫп§1е \үһһ теп.
А18һаһ изес! 1о регГогт 1аүуаГ кеер1п§ араг! Ггот теп ап<1 \Ү11һои1 1п1егт1п§Ип§ ш1һ 1һет. А
үуотап азкес! һег, "О Мо1һег оГ ВеИеүегз ! 8һа11 ү^е 1оисһ 1һе В1аск 81опе ап<1 Ы88 һ? А18һаһ 8а1<1:
"Ое1 а\үау Ггот һеге, ап<1 зһе геГизес! 1о јот һег. (Викһаг!) Тһеу изес! 1о §о сһ8§и18е<1 а! П1§һ1 ап<1

151атте88а8е.сот 350

реггогт 1а\¥аГ \утЧ теп, Һи1; \уһеп теу епгогес! те Моздие, теу \¥оиШ \¥аһ ап<1 §о Ы ууһеп 1һе теп
1еП

\үотеп тау гоисһ ап<1 Ызз 1һе В1аск 8гопе \¥һеп теге 18 ап оррогтпһу ап<1 по теп аге агоипс!. II; 18
героггос! таг. А18һаһ 8аШ го а \¥отап, "Бо по1; сго\¥<1 шт отегз аг. 1һе В1аск 8гопе, ҺЫ 1Гуои Гтс! а
сһапсе, гоисһ ап<1 Ы88 һ, отегшзе 1Г теге 18 сго\¥<1Ы§, теп зау а 1;акЫг (АИаһ 18 1һе ОгеагозГ) \¥һеп
уои аге оррозһе 10 һ, ап<1 таке уоиг 1а\¥аГ ап<1 <1о по1; саше апу һагт 10 апуопе."
Ғ1дһ 5.80: МакЫ§ а Та\¥аГ \¥Ы1е Рис1Ы§

А регзоп тау, еуеп 1Г һе 18 аЫе 10 \¥а1к, регГогт 1а\¥аГ \¥һПе пшп§, ргоуШес! теге 18 а уаһс! геазоп
Гог сгоЫ§ зо.

1һп Аһһаз героггос! таг. сшпп§ 1һе Ғаге\уе11 РП§пта§е 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) регГогтес!
1л\уаГ \уһИе гШЫ§ Ыз сате1, ап<1 гоисһес! Ые В1аск 8гопе шт а зНск (таг. һе сагпесГ). (Керопес! һу
Викһап ап<1 МшНт)

ЈаЫг героНес! таг. сшгЫ§ 1һе Ғаге\¥е11 РП§пта§е 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) регГогтес! 1а\¥аГ
апс! тас!е 8а'1 Һе1;\¥ееп 8аГа ап<1 Мапуаһ \¥һПе гШЫ§ оп Ыз тоип!;, 80 аз 10 8һо\¥ 11 10 1һе реор1е, га
ага\у 1һе1г аггопНоп, ап<1 (га §1уе 1;һет ап оррогтпһу) 10 азк Һ1т апу диезНопз (теу һаф, ап<1 1һе
реор1е луеге сго\у<1Ы§ агоипс! Ыт."

Ғ1дһ 5.80 а: Ы1;егтЫ§Нп§ оГ а 1хрег шт Отеге т Та\¥аГ

МаИк героНес! Ггот 1һп АЫ Ми1а1каһ та* ТЈтаг Ып А1-КһаМаһ 8а\¥ а \¥отап аМшгас! шт 1ерго8у
реггогтЫ§ 1а\¥аГ шт отегз. Не 8аШ 10 һег, "О таШ8егуап1; оГ АИаһ! Бо по1; һагт отеге. ^ҮҺу <1о
уои по1; 81ау Ы уоиг һоте?" 8һе <1Ш 80 ап<1 81ауес1 аг. һег һоте. 1Јроп 1һе <1еа1;һ оГ ТЈтаг, а тап
У18һе<1 һег ап<1 заШ, "Тһе опе \уһо Гогһаае уои 10 С1гситатһи1а1;е Гһе Ка'һаһ һаз раззес! а\уау. Үои
тау по\¥ §о ап<1 регГогт иг\уаГ." 8һе герһес!, "I зһа11 по1; оһеу а регзоп т Ыз НГе, ап<1 сһзоһеу Ыт
аНег Ыз деаЫ."

Ғ1дһ 5.80 һ: ОезһаЫЫу оГБппкЫ§ 2атгат У/г&сг

1Јроп сотрШНоп оГ те зеуеп гоип<18 оГ те 1а\уаГ; ап<1 аНег оГГепп§ Гһе 1\¥0 гак'аһз һу те 8Шгоп оГ
1һгаһ1т, 11 18 епсоига§е<1 ш <1ппк \¥ашг Ггот Гһе \¥е11 оГ 2атгат.

ВоЫ Викһап ап<1 МшНт соппгт таг. Ые Ргорһе1; (реасе һе ироп Һ1т) <1гапк оГ 2атгат \¥ашг, апа
8аШ, "И 18 Ые88е<1 (\¥ашг); к 18 Гоо<1 Гог те һип§гу, ап<1 а Һеа1т§ Гог Ые 81ск.' И 18 герогшс! та! Ые
ап§е1 Оаһпе1 һа<1 \¥а8һе<1 Ые һеаЛ оГ те Ргорһе1; (реасе һе ироп Һ1т) \¥11;һ 118 \¥ашг оп Гһе К1§Ы
Јоигпеу.

А1;-Таһагап1 Ы Ыз А1-КаЫг, ап<1 1һп ҒПҺҺап һауе герогшс! Ггот 1һп Аһһаз 1һа1 Ые Ргорһе1; (реасе һе
ироп Һ1т) 8а1с1: 'Тһе Һез1; \уашг оп еаНһ 18 Ые \уашг оГ 2атгат. И 18 Гоос! Гог Ые һип§гу, ап<1 а
һеаһп§ Гог Ые зшк." (А1-Мипгһп 8а1<1 та1 те сһаЫ оГ паггаШгз оГ Ы18 һашт 18 зоипс!)
Ғ1дһ 5.81: ЕНдиеИе оГБппкЫ§ 2атгат Х^ашг

А регзоп <1г1пк1п§ 2атгат \уашг зһоиШ Ышпс! ап<1 һоре Гог һеаһп§, Ые881п§8 ап<1 \¥һашуег 18 Һез1;
Гог Һ1т 1п Ы18 ИГе ап<1 1п Ые һегеаГшг. Тһе Ргорһе!; (реасе һе ироп Һ1т) заЫ, "Тһе ууашг оГ 2атгат
18 (§оос1) Гог \¥һашуег һ 18 Ышпс1ес1."

8и\уа1<1 Ып 8аее<1 герогшс!: "^ҮҺеп те \¥ашг оГ 2атгат \¥аз һгои§Ы ш Аһ<1и11аһ Ып А1-Моһагак I
за\у та1 һе сһапк а НШе, Ыеп Шгп1п§ Һ18 Гасе ш\¥аг<18 Ые Ка'һаһ зиррНсашс!, 'О АПаһ! Јһп АЫ А1-
Ма\¥аН 1оЫ из оп Ые аиЫог11;у оГ Моһаттас! Ып А1-Мопка<1ег, \¥һо паггашс! Ггот Јаһег 1һа1; Ые
Ме88еп§ег оГ АПаһ (реасе һе ироп Ыт) 8а1<1, "Тһе \¥ашг оГ 2атгат 18 §оо<1 Гог \¥һашуег опе
Ышпск (\уһПе <1ппк1п§ һ)." I Ышпс! 1;о <1г1пк Ы18 \¥а1;ег 1о зраге тузеһ Ггот §01п§ Ы1г81;у оп Ые Бау
оГ Ји<1§теп1;.' Тһеп һе <1гапк Ые ге81 оГ Ые \¥а1;ег." (КероНес! һу А1-Ва1һад1, ап<1 Аһтас! лүҺҺ а зоипс!
сһа1п оГ аитопНез)

1һп Аһһаз героггос! та! Ые Ргорһе!; (реасе һе ироп Һ1т) заЫ, "Тһе \уа1;ег оГ 2атгат 18 §оо<1 Гог
\¥һа1;еуег опе Ыгопск (\¥һПе Пппк1п§ И). 1Г уои <Мпк 11 8еек1п§ һеаНп§, АПаһ шП §1уе уои һеаНп§.
1Г уои <1ппк 11 го заНзГу уоиг һип§ег, АПаһ \уП1 заНзГу уоиг һип§ег. 1Г уои <Мпк 11 го диепсһ уоиг
Ниг81;, АПаһ \¥П1 диепсһ уоиг НигзГ 2атгат 18 а \¥е11 сш§ һу Гһе ап§е1 Оаһг1е1 һу \¥һ1сһ АПаһ
диепсһес! Ые Ниг81; оГ18та'П." ТҺ18 \¥аз героЛес! һу А<1Вагади1;п1 ап<1 А1-Нак1т ууһо асШес!, "Ап<1 1Г
уои <1г1пк һ 8еек1п§ геГи§е \¥1Ы АПаһ, АПаһ \¥П1 §1уе уои геГи§е."

И 18 <1е81гаЫе та! опе зһоиШ <1ппк 2атгат \уа1;ег 1п тгее һгеаЫз, Гасе Ые 0Л1аһ, <Мпк аз тисһ аз
ро88Л1е, рга18е ап<1 Ыапк ап<1 зиррНсаго го Н1т аз 1һп Аһһаз ша Аһи Мо1а1каһ героһеш "А тап

151атте88а8е.сот 35 \

сате 10 1һп Аһһаз. Не азкес! 1һе тап, '\Уһеге аге уои сотЫ§ Ггот?' Тһе тап герИес!: 'I ат сотЫ§
Ггот 1һе \¥е11 оГ 2атгат.' 1һп Аһһаз азкес! Ыт, ТЈ)1(1 уои <Мпк оГ к аз уои аге зиррозес! 1о?' "Тһе
тап азкес!: 'О 1һп Аһһаз, һо\¥ ат I зиррозес! 10 <Шпк к?' 1һп Аһһаз герНеш '\Уһеп уои <Мпк 118
\¥а!ег уои зһоиШ Гасе 1һе сИгес1шп оГ 1һе ОЈЫаһ, гететһег АИаһ, сШпк к Ы 1һгее һгеатз, сШпк а§
тисһ аз уои сап, ап<1 рпше ап<1 1һапк АИаһ \үһеп уои ГЫзһ <ШпкЫ§.' Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп
Һ1т) заШ, ' А тајог сШТегепсе Һе1\¥ееп ш ап<1 1һе һуросгкез 18 1һа1 1һеу <1о по! <Мпк тегг 611 оГ 1һе
2атгат \¥а!ег'." (Керопес! һу 1һп Мајаһ, Ас1-Вагади1Ы ап<1 А1-Нак1т)

1һп Аһһаз ше<1 1о 8иррНса1е АИаһ, \уһепеуег һе <1гапк 2атгат \¥а!ег: "АИаһитта ЫЫ а8'а1ика
'Птап паГГап \¥а пгдап \¥а81'ап \үа зЫГа ап тЫ киһ <1а Ы (О АИаһ! Огап! те һепеГ1С1а1 кпо\ү1е<1§е,
һошиГГЫ рптзшп, ап<1 а һеа1Ы§ Ггот еуегу сһзеазе)."
Пдһ 5.82: Тһе Оп§Ы оГ 2атгат \Уе11

Ехр1аЫЫ§ 1һе оп§Ы оГ 2атгат 1һп Аһһаз 8аШ: "\Үһеп Најаг геасһес! 1һе (тоип!аЫ) оГМатаһ Ы
зеагсһ оГ \¥а!ег Гог һег һаһу зоп 18та'П ап<1 һег8е1Г 1о диепсһ тегг Ыһз!. зһе һеагс! а 8оип<1, ап<1 8аШ
1о һег8е1Г, "0Ые1." 8һе а§аЫ һеагс! 1һе 8оип<1, \¥һегеироп зһе заШ, "I һауе һеагс! уои. Не1р те, 1Г уои
сап." А11 оГ а 8и<1<1еп зһе ГошШ ап ап§е1 а! 1һе р1асе \¥һеге по\¥ 2атгат 18. Не еһһег <1и§ һ шт Ыз
Һее1 ог 1оисһе<1 һ (1һе §гошШ) \¥11һ Ыз ууЫ§ ап<1 а 8ргЫ§ оГ \¥а!ег арреагес!. Најаг епсһхШс! 1һе \¥а!ег
\¥һһ 8оП. 8һе 1оок зоте \¥а!ег Ы а соп!аЫег зһе һа<1, ап<1 \¥а!ег кер! һиһЫЫ§ ир ипсһескес!."
1һп Аһһаз герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ, '"Мау АИаһ зһо\¥ег Шз тегсу оп
18та'П'8 то!һег. На<1 зһе 1еД һ ип!оисһе<1, ог (1һе пагга!ог 18 по! зше) 1һе Ргорһе! 8аШ, һа<1 зһе по!
<1шпк оГ һз \¥а!ег, 1һе 2атгат \¥оиШ һа^е 1игпе<1 Ы1о а с1еагПо\¥Ы§ 8ргЫ§.' Не а<1<1е<1, '8о зһе
<1гапк 1һе \¥а!ег ап<1 §а¥е зоте 1о һег зоп.' Тһе ап§е1 8аШ 1о һег, 'Ғеаг по 1о88, һесаше гЫз 18 1һе зһе
оГ АИаһ'8 Ноше, \¥Ысһ 1Ы8 һоу ап<1 Ыз Га1һег 8һа11 ҺЫШ. АПаһ пе^ег репгЫз Шз зег^ап! 1о һе 1оз1.
А1 1һе зһе оГ 1һе Ноше \¥аз а ҺШ 1һа1 ууаз 8рН1 һу Поо<1 \¥а!ег8 шппЫ§ <1о\¥П һз п§Ы ап<1 1еГ1."'
Пдһ 5.82 а: ЕхсеИепсе оГ 8иррНса1шп8 а! А1-Ми11аг1т

А1-Ми11аг1т 18 1һе рап оГ Ка'һаһ Һе1\¥ееп һз <1оог ап<1 1һе В1аск 81опе. АГ1ег <ШпкЫ§ 1һе \¥а!ег оГ
2атгат, һ 18 гесоттеп<1е<1 1һа1 опе зһоиШ таке 8рес1а1 8иррНса1шп8 а! А1-Ми11аг1т. 1һп Аһһаз
геропес! 1һа1 һе и8е<1 1о 81ап<1 Һе1\¥ееп 1һе В1аск 81опе сотег ап<1 1һе Ка'һаһ <1оог ап<1 заШ, "Тһе
зрасе Һе1\¥ееп 1һе В1аск 81опе ап<1 1һе <1оог оГ 1һе Ка'һаһ 18 са11е<1 'А1Ми11а21т' ап<1 \¥һое¥ег 81ап<18
һеге ап<1 8иррһса1е8 1о АИаһ, һе §1¥е8 Һ1т \¥һа!е¥ег һе 8иррһса1е8 Гог." (А1-ВаЫад1)
Атг Ып 8һи'ат герог!е<1 Ггот Ыз Гатег, ап<1 һе Ггот Ыз Гатег 1һа1 һе заШ, "I һа^е зееп 1һе Ргорһе!
(реасе һе ироп Ыт) р1асЫ§ Ыз Гасе ап<1 сһез! а§аЫ81 А1-Ми11а21т."

(8оте 8сһо1аг8 Ыс1ишп§ Викһаг1 зау А1-На1еет 18 А1-Ми11аг1т. То зирроп 1һеһ ¥1е\¥ 1һеу сһе 1һе
һашЧҺ оГ 1һе К1§һ1 Јоигпеу Ы \¥Ысһ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ "^ҮҺПе I \¥аз азШер Ы (1һе
агеа саИеф ' а1-На!еет" ог а1зо са11е<1 "а1-Нуг...")

Тһ18 18 һазес! оп 1һе 81а1етеп1 оГ 1һп ТЈтаг Ы \¥һшһ һе 8аШ "I пе^ег за\¥ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп
Һ1т) 1оисһЫ§ апу о!һег раг!з оГ Ка'һаһ ехсер! 1һе 1\¥0 согпегз: Тһе В1аск 81опе ап<1 1һе ҮетеЫ
сотег." Ап<1 һе а<1<1е<1, "N0 таИег һо\¥ һаг<1 ап<1 сНШсиҺ 1һе сһсит81апсе8, 1 һа^е по! £аПе<1 1о 1оисһ
1һезе 1\¥0 согпегз - 1һе Үетеп1 Согпег ап<1 1һе В1аск 81опе - е¥ег зЫсе I 8а\¥ 1һе Ргорһе! (реасе һе
ироп Ыт) <1оЫ§ 80." (Керог1е<1 һу Викһап ап<1 МизИт)
Ғ1дһ 5.82 һ: Еп1егЫ§ Ка'һаһ ап<1 Нуг 18та'П ап<1 һз ЕхсеИепсе

1һп ТЈтаг герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) еп!еге<1 1һе Ка'һаһ а1оп§ \¥һһ ТЈзатаһ Ып
2аШ, ап<1 1Ј1һтап Ып ТаЫаһ ап<1 с1о8е<1 һз <1оог һеһЫс! 1һет. \¥һеп 1һеу сате ои1, ВПа1 Ыгогтес!
те 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) о1Геге<1 а ргауег ЫзШе 1һе Ка'һаһ Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0 ҮетеЫ
сотегз." (Викһап ап<1 МизИт) ТЫз һаз 1е<1 зоте 8сһо1аг8 1о сопс1и<1е 1һа1 еп!егЫ§ Ка'һаһ ап<1
о1ГегЫ§ ргауег ЫзШе һ 18 зиппаһ. 01һегз, һо\¥е¥ег, зау 1һа1 е¥еп һ 18 а зиппаһ, һ 18 по! а раг! оГ
Најј гһез, аз 81а1е<1 һу 1һп Аһһаз \¥һеп һе заШ: "О реор1е, еп!егЫ§ 1һе Ка'һаһ 18 по! опе оГ 1һе гһез
оГНајј." (Керог1е<1 һу а1-НаЫт \¥һһ а зошШ сһаЫ оГ аШһогШез)

Ғог а рП§пт ипаЫе 1о еп!ег 1һе Ка'һаһ һ 18 гесоттеп<1е<1 1һа1 һе зһоиШ еп!ег 1һе Нуг 18та'П ап<1
оГГег ргауег 1һеге, һесаизе һ 18 а раг! оГ 1һе Ка'һаһ. Аһтас! герог!е<1 оп зоипс! аШһогһу Ггот 8а'Ш
Ып Јиһаһ 1һа1 А18һаһ 8аШ: "О Ргорһе! оГ АПаһ ! А11 уоиг ГатПу ехсер! те һа¥е һееп ЫзШе 1һе
Ка'һаһ ! " Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 8аШ 1о һег, "8еп<1 Гог 8һаШаһ (Н18 пате \¥аз 1һп

151атте88а8е.сот 352

ТЈШтап Ып ТаШаһ; һе \¥аз Ше кеу-һеагег оГ Ше Ка'һаһ) $о Ша1 һе зһоиШ ореп Ше <1оог Гог уои."
8һе сһс1 аз һе һа<1 1оШ һег 1о с1о. 8һаШаһ заМ, "\Үе соиШ пеуег ореп һ, сшпп§ 1һе Ы§Ы сшпп§ Ше
рге-ЫагЫс дауз, пог сшпп§ Ше <1ау8 оГ Ыат. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 1оШ А18һаһ, "Ргау
ЫзШе Ше НуТ 18та'П. II 18 а раг! оГКа'һаһ, Һи1 уоиг реор1е 1еГ1 һ ои! \¥Ы1е геһшШЫ§ Ше Ка'һаһ ап<1
сһс! по! ЫсһШе һ т 118 81шс1иге."

Ғ[^һ 5.85: 8А'1 ВЕТ\ҮЕЕК 8АҒА АКБ МАКЛҮАН, Н181опса1 Васк§гошШ

1һп Аһһаз 8аШ: 'Ргорһе! 1һгаһ1т (реасе һе ироп Ыт) Ыои§Ы Најаг, Ыз \¥1Ге, ап<1 һег зоп 18та'П
(реасе һе ироп 1һет), \¥һот зһе \¥а8 81Ш пш8т§, ап<1 1еГ1 1һет а! (1һе зке оГ) 1һе Ноше оГ АПаһ
ипс1ег а 1гее аһоуе 1һе 2атгат. Маккаһ а! 1һа1 11те \¥аз а р1асе \¥һеге 1һеге \¥аз пеһһег \¥а!ег пог
апу сһуеИег. Не 1еГ1 а һа§ оГ <1а1е8 ап<1 а соп!а1пег оГ ¥Уа1ег Гог 1һет. Тһеп 1ЫаЫт (реасе һе ироп
Һ1т) тгпес! 1о §о а\¥ау. ктаЧТз тотег 8а1<1 1о Һ1т, "О 1ЫаЫт! \Уһеге аге уои §от§? Ап<1 \¥һо аге
уои 1еа¥т§ ш 1о т 1Ы8 уаИеу шШои! а сотрапшп ог а Шт§?" 8һе гереа1е<1 гЫз 8еуега1 11те8 Һи1
һе сһс! по! гезропа. А1 1аз1 зһе азкеа Ыт, "Наз АИаһ соттапдес! уои 1о <1о 80?" Не ап8\¥еге<1,
"Үез." Тһегеироп 8һе заШ, "Тһеп Не \үШ по! 1е1 ш решһ!" (Викһап) Ы апоШег папа!шп \үе геа<1:
"8һе азкес! Һ1т, '\Үһо аге уои 1еа¥т§ ш 1о?' Не ап8\¥еге<1, 'То АИаһ' \\Шегеироп зһе гезропдес!, 'I ат
загјзпес!,' ап<1 1ите<1 һаск."

1һгаһ1т 1еГ1 ап<1 \¥һеп һе геасһес! а тошишп ра88 \¥һеге һе соиШ по 1оп§ег зее Шет, һе 1итес1 Ыз
Гасе 1о\¥аг<1 Ше Ка'һаһ ап<1 \¥11һ Ыз һапск пшес!, 8иррИса1ес1, "О Оиг Еога! I һа^е та<1е оГ ту
оГГ8рпп§ 1о <1\¥е11 т а ¥а11еу шШои! сиШуа1:шп һу уоиг 8асге<1 Ноше; т ог<1ег Оиг Еог<1, Ша1 Шеу
тау езиШИзһ ге§и1аг ргауег: 80 ГШ Ше һеаГО оГ зоте атоп§ теп шШ 1о¥е 1о\¥аг<18 Шет, ап<1 Геес!
Шет \¥һһ Ггиһз, 80 Ша1 Шеу тау §1¥е Шапкз!" (СЈш'ап 14.37)

Најаг за! шШег Ше 1гее шШ һег һаһу пех! 1о һег. 8һе сһапк Ггот һег \¥а!ег соп!атег һап§т§ пеагһу,
ап<1 пшзес! һег һаһу, шШ1 а11 Ше \¥а!ег зһе һа<1 \¥аз §опе, һег тПк <1пес1 ои1. Нег зоп §ге\¥ Һип§г1ег
ап<1 һип§пег. 8һе соиШ һагсПу һеаг 1о 1оок а! Һ1т. 8һе \¥еп! ап<1 81оо<1 а! 8аГа - Ше ҺШ пеагез! 1о һег.
8һе 1ооке<1 <1о\¥п Ше ¥а11еу 1о зее 1ГШеге \¥аз зотеопе агоипс! 1о Һе1р. 8һе соиШ зее по опе. 8о, зһе
сһтһес! <1о\¥п 8аГа ап<1 геасһес! Ше ¥а11еу. 8һе 81ш§§1е<1 һаг<1, сгоззес! Ше ¥а11еу ап<1 геасһес!
Матаһ. 8һе 81оо<1 оп Маг\¥аһ, ап<1 1ооке<1 агоипс!. 81Ш зһе соиШ зее по опе агоипс!. 8һе гереа1е<1
гЫз зе^еп итез. 1һп Аһһаз а<1с1ес1, "Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) за1с1: 'II 18 (1о соттетога!е
гЫз \¥а1к) Ша1 рП§пт8 \¥а1к Һе1\¥ееп 8аГа ап<1 Маг\¥аһ."'
Ғ1дһ 5.86: Ш Ее§а1 81а1ш

Тһеге 18 сһ8а§геетеп! атоп§ 8сһо1агз сопсегЫп§ Ше 1е§а1 81а1ш оГ 8а'1 Һе1\¥ееп 8аГа ап<1 Матаһ.
Тһезе 8сһо1аг8 тау һе сН^Шес! Ы1о Шгее §гоирз:

-1- А18һаһ, ап<1 Ггот атоп§ Ше Сотрашош 1һп ТЈтаг, ап<1 ЈаЫг һоШ Ша1 8а'1 оГ 8аГа ап<1 Маг\¥аһ
18 ап е88еп11а1 раг! оГНајј гһез. МаИк, АзһЗһаҒП, ап<1 Аһтас! (ассогШп§ 1о опе пагга110п Ггот Ыт)
а1зо һоШ а 8һЫ1аг ор1Ыоп. Тһш 1Г а рП§пт ГаПз 1о регГогт 8а Ч Ыз Најј \¥Ш һе ¥01<1 ап<1 Ыз
оГГегт§ оГ а засгШсе \¥Ш по! һе епои§һ 1о таке ир Гог һ. Тһезе зсһокгз һазес! Шеһ ор1Ыоп оп Ше
Го11о\¥т§:

-2- 1һп Аһһаз, Апаз, 1һп А1-2иһа1г, 1һп 81пп, ап<1 Аһтас! - ассогсһп§ 1о опе пагга!шп Ггот Һ1т -

һоШ Ша1 8а'1 18 зиппаһ, \¥һ1сһ 1Г по! регГоппес!, по репаһу 18 1псшгес1 һу Ше регзоп пе§1ес!т§ һ.

И 18 герог1е<1 Ша1 Ше МшһаГ оГШа1у ап<1 1һп Ма8'и<1 геас! " .дГ Шозе \¥һо ¥18һ Ше Ноше т Ше

зеазоп ог а! оШег 11те8, зһоиШ по! сотразз Шет, һ 18 по зт т Шет." ТЫз 18 по! Ше Ош'аЫс 1ех1,

Һи1 11 <1ое8 соп^еу ап 1трог1ап1 р1есе оГ ЫГогта1шп ап<1 ап Ы1егрге1а11оп оГ Ше СЈиг'аЫс 1ех1.

-3- Аһи Нап1Гаһ, Тһа\¥П ап<1 Назап һоШ Ша1 8аЧ Һе1\¥ееп 8аГа ап<1 Маг\¥аһ 18 ап е88еп!1а1 гһе

(\¥ајШ), Һи1 һ 18 по! оЫ1§а1огу Гог Најј ап<1 ТЈтгаһ. ТһегеГоге, 1Г а рП§пт ГаПес! 1о регГопп һ, һе

тш! рау а репаһу (81аи§Ыег а зһеер т засгШсе).

Тһе аиШог оГ А1-Ми§һп1 ргеГегз 1һ18 ортшп, ап<1 зауз:

-1- ТЫз 18 ргеГегаЫе, һесаше Ше аг§итеп! оГ Шозе һоШЫ§ һ 1о һе \¥ајШ зиррого Ше аһ8о1и!епе88
оГ Ше оЫ1§а!шп гаШег Шап Ше ргтс1р1е Ша1 апу1һт§ пее<1ес1 1о Ш1Г1П ап оЫ1§а!шп (\¥ајШ) 18 а1зо
оЫ1§а1огу (\¥ајШ).

-2- А18һаһ'8 81а1етеп1 т 1һ18 гезрес! 18 ШТГегеп! Ггот \¥һа! оШег СотраЫош оГ Ше Ргорһе! (реасе
һе ироп Һ1т) һа¥е папа!ес1.

151атте88а8е.сот 353

-3- Тһе Һасһ1һ оГ 1һе <1аи§һ1ег оГ АЫ Тајгаһ һа§ атоп§ 11з пагга1ог8 опе са11е<1 АһсшПаһ Ып А1-

Ми'та1, \¥һо 18 соп1го¥ег81а1. Ассогсһп§ 10 Ыт һ 18 оЫ1§а1огу, \¥һегеа8 һ 18 оп1у \¥ајт.

-4- Тһе уегзе дио1е<1 аһоуе \¥аз геуеа1е<1 сопсегЫп§ тозе реор1е \¥һо Геагес! 1һеу \¥оиШ һе

соттШт§ а зт 1Г 1һеу \¥а1ке<1 Һе1\¥ееп 8аГа ап<1 Маг\¥аһ аз 1һеу ше<1 10 <1о т 1һе <1ау8 оГ ЈаһШууа

\¥Ы1е 1\¥0 1<1о18 \¥еге 8е1 оп 1ор оГ 8аГа ап<1 Матаһ.

Ғ1дһ 5.87: Ргегедшзһез Гог 8аЧ

Ғог 8а'1 1;о һе ¥аИ<1 ап<1 ассер1аЫе, һ тш1 тее1 1һе Го11о\¥т§ сопшШопз:

-1- 8һои1<1 һе регГогтес! аГ1ег 1а\¥аГ.

-2- Мш1 һе регГогтес! т зе^еп гоип<18.

-3- Мш1 һе§т Ггот 8аГа ап<1 еп<1 а1 Маг\¥аһ.

-4- Мш1 һе регГогтес! т А1-Ма8'а, Ше раШ Һе1\¥ееп 8аГа ап<1 Маг\¥аһ, һесаше Ше Ргорһе1 (реасе
һе ироп Ыт) Ш<1 80, ап<1 тогео^ег һе ехрһсШу 1о1<1 ш: "Таке уоиг (геИ§шш) гһез Ггот те."
ТһегеГоге, а 8а'1 регГогтес! \¥һһои1 реггогтт§ 1а\¥аГ рпог 10 һ, ог опе 1һа1 81аг18 Ггот Маг\¥аһ ап<1
еп<18 а1 8аГа, ог 18 реггогтес! т а р1асе оШег Шап 1һе 8рес1Ғ1е<1 агеа (Һе1\¥ееп 8аГа ап<1 Маг\¥аһ), 18
¥01(1. (Тһе НапаП 8сһоо1 һоШз 1һа1 8аЧ аГ1ег 1а\¥аГ ап<1 һе§ЫЫп§ 11 а1 8аГа ап<1 епсһп§ 11 а1 Маг\¥аһ,
аге 1\¥0 е88еп11а1 сопсЫшш Гог 1һе ¥аИсһ1у оГ Најј . Тһш 1Г зотеопе та<1е а 8аЧ һеГоге такт§
1а\¥аГ, ог Һе§т8 Ыз 8аЧ а1 Маг\¥аһ, ап<1 еп<18 һ а1 8аГа, Ыз 8аЧ 18 ¥аИс1, Һи1 һе 18 гедшгес! 1о
81аи§һ1ег ап аЫта1)
Ғ1дһ 5.88: СНтЫп§ 1һе 8аГа Моип1ат

СИтЫп§ оп ор оГ 8аГа ог Маг\¥аһ 18 по1 а песеззагу соп<1Шоп Гог 8а'1, Һи1 опе ти§1 \¥а1к һаск ап<1
Гог1һ 1һе т11 сһ81апсе Һе1\¥ееп тезе 1\¥0 роһш. 1п сазе апу раг1 оГ 1Ы8 сһ81апсе 18 1еГ1 шита^егеес! 1һе
8а'1 \¥Ш гетат Ысотр1е1е.

Ғ1дһ 5.88 а: Соп1тш1у оГ 8а'1 Ве1\¥ееп 8аГа ап<1 Матаһ

Соп1тш1у Ы 8а'1 18 по1 а песеззагу сопшШоп Гог 118 ¥аһсһ1у. (МаИк һоШз. һо\¥е¥ег. 1һа1 сотшиһу
оГ 8аЧ, \¥һһои1 а 1оп§ һгеак, 18 а песеззагу соп<1Шоп Гог һ) Тһш 1Г а рИ§пт 81ор8 8а'1 (Һе1\¥ееп 8аГа
апс! Маг\¥аһ) Гог зоте геазоп, е.§., к 18 ргауег Нте ап<1 һе јотз 1һе соп§ге§а1шп, т а11 8исһ сазез һе
тау гезите Ыз 8а'1 \¥һеп 1һе геазоп Гогст§ Һ1т 1о 81ор 18 по 1оп§ег 1һеге, ап<1 һе§т £гот \¥һеге һе
һас! М1 Ш

II 18 герог1е<1 1һа1 1һп 'ТЈтаг изес! 1о рег£огт 8а'1 Һе1\¥ееп 8а£а ап<1 Матаһ, ап<1 \¥һепе¥ег һе һа<1 1о
ап8\¥ег 1һе са11 о^ па1иге, һе \¥ои1<1 81ор, геһе^е Һ1т8е1£, таке аһһШоп, ап<1 1һеп §о һаск ап<1 гезите
Һ18 8а'1, (Керог1е<1 һу 8а'1<1 Ып Мапзиг) һесаше 1һе соп11пи11у 1п 8а'1 18 по1 геди1ге<1.
Тһе аи1һог оГ А1-Ми§һп1 оһзег^ез: "Аһтас! зауз 1һеге 18 по һагт 1п <1е1аут§ 1һе 8а'1 аДег
рег&гт1п§ 1аиаГ ип1И опе 18 ге81е<1, ог ро81роп1п§ 11 ип1И е¥еп1п§. А1а ап<1 АҺНазап а1зо зее по
һагт 1п зотеопе так1п§ 1а\¥аГ еаг1у 1п 1һе <1ау ап<1 ро81роп1п§ 1һе 8а'1 Һе1\¥ееп 8а£а ап<1 Маг\¥аһ
ип1И е¥еЫп§. АҺСЗазһп ап<1 8а'1<1 Ып Јиһаһ £Ы1о\¥е<1 1Ыз, һесаше 1һе сопһпиһу оГ 8а'1 18, аз зисһ,
по1 а сопсһНоп, тисһ 1е88 1һе соп11пи11у оГ 1а\¥аГ ап<1 8а'1.

8а'1<1 Ып Мапзиг герог1е<1 1һа1 8аи<1аһ, 1һе \¥1£е оГ ЧЈтаһ Ып а1-2иһа1г рег£огте<1 8а 4 Һе1\¥ееп 8а£а
апс! Матаһ ап<1 һесаизе зһе \¥аз а Ы§ ап<1 һеаүу \¥отап, зһе сотр1е1е<1 11 1п 1һгее <1ау8.
Ғ1дһ 5.88 һ: РигШсаНоп Ғог 8а'1

Моз1 8сһо1аг8 аге оГ 1һе ор1Ыоп 1һа1 ригШсаНоп 18 по1 песеззагу £ог рег£огтт§ 8а'1 Һе1\¥ееп 8а£а
ап<1 Маг\¥аһ, 1п И§һ1 оГ \¥һа1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) 8а1<1 1о А18һаһ опсе \¥һеп зһе
теп81ша1ес1. Не 1о1<1 һег, "Үои тау рег£огт а11 Г11е8 (оГ Најј ) аз о1һег рИ§г1т8 <1о, ехсер1
рег&гт1п§ 1а\¥аГ агоипс! 1һе Ка'һаһ \¥һ1сһ уои тау <1о аДег уои аге с1еап ап<1 по 1оп§ег
теп81ша11п§." (МизИт) А18һаһ ап<1 1Јтт 8а1атаһ 8а1<1, "А \¥отап \¥һо рег£огт8 1һе 1а\¥а£, обегз а
1\¥0 гак'аһ ргауег (һу 1һе 81а11оп оГ ЈһгаЫт), ап<1 1һеп Пп<18 1һа1 һег рег10<1 һаз 81аг1е<1, тау рег£огт
8а'1 Һе1\¥ееп 8а& ап<1 Матаһ." (Керог1е<1 һу 8а'1<1 Ып Мапзиг) II 18 рге£егаЫе, һо\¥е¥ег, 1о һе т а
81а1е о^ сотр1е1е рип1у \¥һИе рег£огт1п§ ¥апош Г11е8 о^ Најј ог ТЈтгаһ, һесаизе с1еапһпе88 18
соттеп<1аЫе т 181ат.

Ғ1дһ 5.89: К1сһп§ ап<1 ^Үа1кт§ Бигт§ 1һе 8а'1

8а '[ тау һе рег&гтес! еһһег пшп§ ог \¥а1к1п§, Һи1 \¥а1кт§ 18 рге£егаЫе. 1п 1һе һашЧҺ пагга1е<1 һу
1һп Аһһаз \¥е Ғтс! 1һа1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) рег£огте<1 8а'1 оп Гоо1, Һи1 \¥һеп 1һе

151атте88а8е.сот 354

оуегсго\¥(Ип§ тсгеазес! ап<1 һе ГошШ гһа! 1һе реор1е ¥уап1е<1 1о кпо\¥ тоге (аһои! 1һеһ геһ§шп), һе
го<1е Ыз тоип! 80 1һа1 1һеу соиШ зее Һ1т ап<1 азк Һ1т (\¥һа!еуег 1һеу \¥ап!е<1 1о азк).
Аһи А1-ТиГаП азкес! 1һп Аһһаз, "Те11 те аһои! 1һе 8аЧ Һе1\¥ееп 8аГа ап<1 Матаһ - 18 11 (геа11у)
зиппаһ 1о регГогт 11 гШЫ§, &г уоиг реор1е с1а1т к 18?" 1һп Аһһаз герНед, "Тһеу аге п§Ы, Һи1 1һеу
аге \¥гоп§." Тһеп һе аск!ес1, "Тһе реор1е сго\¥(1е(1 агоипс! 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт), 8аут§
'ТЫз 18 (Ргорһе!) Миһаттас!, гшз 18 (Ргорһе!) Миһаттас!. Е^еп уоип§ §Ы8 сате ои! оГ теһ
һошез 1о зее Ыт. 8о \¥һеп 1һе реор1е 0¥егсго\¥(1е(1 һе тоип1е<1 оп Ыз сате1, һесаше 1һе реор1е
\¥еге по! Һеа1еп һаск (1о таке \¥ау &г 1һе Ргорһе!)."

МизИт герог1е<1 1һа1 ¥уа1кт§ Ы 8а'1 18 Һе11ег, ап<1 гШЫ§, 1һои§һ регт111ес1, 18 сИзИкес!. ТһгЫгЫ һаз
герог1е<1 1һа1 а §гоир оГ кпо¥у1е<1§еаЫе реор1е сһзИкес! 1һа1 зотеопе зһоиШ регГогт 1а\¥аГ оГ 1һе
Ноше ап<1 таке 8а'1 Һе1\¥ееп 8аГа ап<1 Матаһ гШЫ§ оп а тоип! \¥11һои1 апу §епшпе ехсше. ТЫз
18 1һе ортшп оГ Азһ-ЗһаШ.

Тһе Маһкһез һоШ 1һа1 а регзоп \¥һо регГогтз 8аЧ Һе1\¥ееп 8аГа ап<1 Матаһ гШЫ§ штои! апу
§епшпе геазоп, тш! гереа! һ, 1Г1һеге 18 вШ1 11те Гог Һ1т 1о <1о зо. Ап<1 гГ 1һеге 18 по 11те, 1һеп һе
тш! оГГег а засгШсе т репаһу, һесаше һ 18 ¥уајт (оһһ§а1огу) Гог Һ1т 1Г һе 18 аЫе 1о \¥а1к. Аһи
НаЫГаһ һоШз а 8һЫ1аг ¥1е\¥. Ассогсһп§ 1о тезе 8сһо1аг8 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) регГогтес!
1һе 8аЧ гШЫ§ һесаше оГ 1һе 1аг§е питһег оГ реор1е агошШ Һ1т.
Ғ1дһ 5.89 а: Јо§§т§ Ве1\¥ееп 1һе Т\¥0 Огееп Магкегз

\Үа1кт§ Һе1\¥ееп 8аГа ап<1 Матаһ 18 соттеп<1ес1, ехсер! Һе1\¥ееп 1һе 1\¥0 тагкегз \¥һеге јо§§т§ 18
епсоига§е<1. Тһе Һасһ1һ оГ 1һе <1аи§һ1ег оГ АЫ Тајгаһ 1е118 и8 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т)
јо§§е<1 80 һаг<1 1һа1 Ыз 1о\¥ег §агтеп! \¥аз \¥гарре<1 агоипс! Ыз һо<1у.

Тһиз јо§§Ы§ Һе1\¥ееп 1һезе 1\¥0 тагкегз 18 ргеГегаЫе, Һи1 \¥а1к1п§ 18 а1зо реггЫ88т1е Һе1\¥ееп 1һет.
8а'Ш Ып ЈиһаН геропес!: "I һа^е зееп ТЈтаг \¥а1кт§ Һе1\¥ееп 8аГа ап<1 Маг\¥аһ." Тһеп һе а<1с1е(1, "1Г
уои \¥ап! 1о, уои тау \¥а1к, һесаше I һа¥е зееп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) \¥а1к1п§. 8о, 1Г уои
\¥ап! 1о јо§, уои тау јо§, һесаше I һа¥е зееп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) јо§§Ы§, Һи1 1 ат ап
оШ тап."Г ТЫз аррНез 1о а та1е рН§пт оЫу. Аз Гог а \¥отап, зһе 18 по! гедшгес! 1о \¥а1к Газ!
Һе1\¥ееп тезе 1\¥0 роһш. 8һе зһоиШ ууа1к а! һег погта1 расе. Азһ-ЗһаГП һаз герог1е<1 1һа1 опсе
А18һаһ за\¥ 8оте \¥отеп ууа1кт§ Газ! үуһегеироп зһе 8а1<1 1о 1һет, "Үои зһоиШ ГоИоүу оиг ехатр1е.
Үои аге по! оЫ1§а1е<1 1о јо§ (\¥Ы1е регГогтт§ 8а'Г)".
Ғ1дһ 5.90: Макт§ 8иррНса1тп8 оп 8аГа ап<1 Магууаһ

СИтЫп§ 8аГа ап<1 Матаһ ап<1 так1п§ зиррНсаНопз Гог опе'8 та!епа1 ап<1 8рт1иа1 ¥Уе11 һет§ ап<1
¥Уе1Гаге 18 епсоига§е<1. Бипп§ 1һе 8иррНса1тп8 опе зһоиШ Гасе Ка'һаһ.

II 18 ¥Уе11 кпо¥^п 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ¥Уеп1 1һгои§һ 1һе 8аГа §а!е, ап<1 оп арргоасһ1п§
8аГа һе гесһес! 1һе Ош'аЫс ¥егзе 2.158 "УегПу, 8аГа ап<1 Маг\¥аһ аге атоп§ 1һе 8утһо1з оГ АПаһ"
агШ 1һеп 8аут§ "I һе§Ы шт ¥^һа! АПаһ Н1т8е1Г һе§ап" һе сһтһес! 8аГа ипШ һе соиШ зее 1һе
Ка'һаһ Ггот ^уһеге һе 81оо<1. Не Гасес! 1һе Ка'һаһ, 1һпсе ргос1а1те<1 АИаһз Опепезз, §1огШес1 Н1т,
рга18ес1 Нһп, ап<1 1һеп 8аШ, "Тһеге 18 по деһу ¥УОг1һу оГ ^уогзЫр ехсер! АИаһ. Не Һа8 по раппегз. То
Н1т һе1оп§8 1һе кт§с1от ап<1 а11 рга18е. Не а1опе §гап!з ИГе ап<1 сашез <1еа1һ, Не һаз ро^уег о¥ег а11
1һт§8.

Тһеге 18 по Оо<1 Һи1 Не. Не һаз ГиШИес! Шз ргогЫзе, §1¥еп ¥1с1огу 1о Шз 8ег¥ап1, ап<1 Не а1опе
<1еГеа1ес1 1һе сопГе<1ега1е8." Тһпсе һе та<1е зһпПаг зиррһсаНош. Тһеп һе ¥уа1ке<1 1о¥уаг<1 Матаһ ап<1
сһтһес! һ, ип!П һе соиШ зее 1һе Ка'һаһ. Тһеге һе та<1е 8иррИса1шп8 аз һе һа<1 а! 8аГа.
ИаГГ һаз геропес! 1һа1 һе за\¥ Аһ<1и11аһ Ып ТЈтаг 81апсһп§ оп 8аГа ап<1 8иррИса1т§ Ы 1һе8е ¥уог<18:
"О АИаһ! Үои һа¥е 8аШ 'Са11 Ме ап<1 I зһаП гезропс! 1о уоиг са11.' УегПу, Үои <1о по! һгеак Үоиг
ргогЫзе. О АИаһ! I ргау 1һа1 јш! аз Үои §иШе<1 те 1о Ыат, 80 сһ^ез! те по! оГҺ ип!П 1һе <1ау уои
саше те 1о сһе."

Ғ1дһ 5.90 а: 8иррһса1шп8 Ве1¥Уееп 8аГа ап<1 Маг^уаһ

Макт§ 8иррһса1шп8, гететһгапсе оГ АИаһ, ап<1 гес11т§ 1һе 0иг'ап ¥уһПе ¥уа1кт§ Һе1¥^ееп 8аГа ап<1
Мап¥аһ аге а11 дезһаЫе. II 18 герог1е<1 ¥^ҺПе такт§ 8аЧ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) изес! 1о
8иррһса1е, "О ту Тог<1, Гог§1¥е те, һа¥е тегсу ироп те, ап<1 §иШе те 1о 1һе 81га1§һ1 ра!һ." А1зо һе
ше<1 1о 8иррһса1е, "О ту Тог<1, Гог§1¥е те, ап<1 һаүе тегсу ироп те. Үои аге 1һе тоз! НопогаЫе,
тоз! В1§пШе<1."

151атте88а8е.сот 355

АГ1ег реггогтЫ§ Та\¥аГ ап<1 8аЧ а рП§пт сотр1е!е8 1һе гкез оГ ТЈтгаһ. 81гЫ1аг1у а регзоп
реггогтЫ§ Најј ТатаИи' тау 1егтЫа1е Ыз $1а1е оГ Ыгат һу сИррЫ§ зоте оГ Ыз һаһ зһог! ог е1зе
зһауе 11 а11. Но\¥е¥ег, а рП§пт зһоиШ кеер Ыз $1а1е оГ Ыгат 1Г һе 18 реггогтЫ§ Најј ОЈгап. 8исһ а
рП§пт тау 1егтЫа1е Ыз 81а1е оГ Ыгат оп 1һе Бау оГ ЗасгШсе (Үаит ип-Каһг) аГ1ег 1һе засгШсе.
Ғог а ^агт рП§пт, 1Ыз 8а'1 \уШ зиШсе Ы р1асе оГ 1һе опе о!һег рП§пт8 аге ге^Ыгес! 1о таке аГ1ег
Та\¥аГа1 Ғаг<1 \¥һеп 1һеу ге1иш Ггот М1па. Аз Гог 1һозе рП§пт8 \¥һо јоЫ Најј \¥11һ ТЈтгаһ \¥11һ а
һгеак Ы Һе1\¥ееп (1.е., \¥һо таке Најј ТатаИи'), 1һеу тш! реггогт апо!һег 8аЧ ап<1 81ау Ы Маккаһ
ипШ Үаит а1-Тагшуа (1һе 81һ оГ 2һи1-Нујаһ).
Ғ1дһ 5.93: Мо¥Ы§ ои! 1о МЫа

II 18 зиппаһ 1о то¥е 1о М1па оп 1һе 81һ оГ 2һи1-Нујаһ. 8о а11 рП§пт8, \¥һо аге реггогтЫ§ Најј
ОЈгап ог Најј Шж1, 1һеу зһоиШ ргосеес! Ы 1һе1г Ыгат 1о һ. Тһозе реггопЫп§ Најј ТатаИи' зһоиШ
оп 1һа1 <1ау ри! оп Ыгат (аз 1һеу сһс! 1һе Пгз! 11те а! 1һе т[^а1 ап<1 ргосеес! 1о М1па \¥11һ о!һег8.
Ассогсһп§ 1о зиппаһ а рП§пт реггогтЫ§ Најј ТатаИи' зһоиШ ри! оп Ыз Ыгат Ггот 1һе р1асе оГ1ш
81ау. 1Г һе 18 Ы Маккаһ һе зһоиШ аззите Ыгат Ггот Маккаһ, отегшзе һе тау аззите Ыгат 1гот
\¥һеге¥ег һе 18 81ауЫ§. Ы а һасЫҺ \¥е геа<1, "Не \¥һо 18 81ауЫ§ а! Маккаһ, зһоиШ ри! оп Ыгат Ггот
\¥һеге һе 18 81ауЫ§. Тһе ге8Шеп!8 оГМаккаһ зһоиШ ри! оп 1һеһ Ыгат Ггот Маккаһ."
II 18 соттеп<1ес1 1һа1 опе зһоиШ таке 8иррИса1шп8 ап<1 зау 1а1Ыуаһ аз тисһ аз ро88т1е \¥Ы1е
то¥1п§ 1о МЫа, ап<1 зһоиШ оШег 2иһг, Азг, Ма§һпһ ап<1 1зһа ргауегз а! М1па, ап<1 зреш! 1һе Ы§Ы
1һеге, ап<1 по! <1ераг1 Ггот 11 ипШ 1һе зиппзе оГ 1һе Ып1һ <1ау оГ 2һи1-Нујаһ. Го11о\¥Ы§ 1һе ехатр1е оГ
1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т). 1Г апуопе гЫззез апу оГ 1һе8е һе \¥Ш һе гЫ88Ы§ а зиппаһ ас1, Һи1 һе
18 по! ге^Ыгес! 1о <1о апу1һЫ§ 1о сотреп8а!е Гог һ. 1һп А1-Мип2Ыг һаз герог1е<1 1һа1 А18һаһ сһс! по!
1еа¥е Маккаһ оп 1һе 81һ оГ 2һи1-Нујаһ 1Ш диһе 1а1е, аГ1ег опе 1һ1г<1 оГ 1һе Ы§Ы һа<1 раззес!.
Ғ1дһ 5.93 һ: Теа¥Ы§ Маккаһ ВеГоге 1һе 81һ оГ2һи1-Нујаһ

8а'Ш Ып Мапзиг герог1е<1 1һа1 АҒНазап шес! 1о 1еа¥е Маккаһ гог МЫа а <1ау ог 1\¥0 һегоге Үаит а1-
Тагшуа (оп 1һе б!һ ог 71һ оГ 2һи1-Нујаһ). МаИк, һо\¥е¥ег, сИзИкес! һ, ап<1 а1зо сһзИкес! 1һа1 опе
8һоиШ 81ау Ы Маккаһ ипШ 1һе е¥епЫ§ оГ Үаит а1-Таг\¥1уа, ехсер! \¥һеп һ 18 ҒгШау ап<1 опе 18 81Ш
Ы Маккаһ ап<1 һ 18 11те Гог 1һе ҒгШау ргауег. Ы зисһ а сазе опе тш! оШег ҒгШау ргауег һегоге
1еа¥Ы§ Гог МЫа.
Ғ[^һ 5.94: Мо¥Ы§ 1о АгаГа!

АГ1ег 1һе зипше оГ 1һе 91һ <1ау оГ 2һи1-Нујаһ, һ 18 зиппаһ 1о 1еа¥е Гог АгаГаһ һу \¥ау оГ2һаһһ \¥һПе
и!1егЫ§ 1акЫг (АИаһи Акһаг), 1аһШ (Та Паһа П-1а1-1аһ), ап<1 1а1Ыуаһ (Таһа1ка АИаһитта 1аһ-һа1к).
Моһаттес! Ып АЫ Вакг А1-Тһада11 8аШ: "I азкес! Апаз Ып МаИк ге§агсһп§ 1а1Ыуаһ, \¥һПе \¥е \¥еге
оп оиг \¥ау 1о АгаГаһ Ггот МЫа, 'Но\¥ <1Ш уои <1о һ \¥һПе уои \¥еге \¥һһ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп
Һ1т)?' Апаз ап8\¥еге<1, '8оте (оГиз) 8аШ 1а1Ыуаһ, \¥һПе о1һегз 8аШ 1акЫг, ап<1 уе! о1һегз гереа1е<1 Та
Паһа П-1а1-1аһ. Ап<1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) <1Ш по! сһзаррго^е оГ апу оГ 1һет."' ТЫз 18
герог1е<1 һу Викһаг1 ап<1 о!һег8.

II 18 дезһаЫе 1о 81ор а! Иатһа ап<1 1аке ап аЫи!шп ог Һа1һ Ы ргерага!шп Гог опе'8 81ау а! АгаГаһ.
Ғигтегтоге, һ 18 Икес! 1һа1 опе зһоиШ еп!ег АгаГаһ а! 1һе 11те арроЫ1е<1 Гог 81ауЫ§ 1һеге \¥һшһ 18
аГ1ег тШс!ау.

Ғ1дһ 5.94 а: 8репсһп§ 1һе Бау а! АгаГаһ, Из ЕхсеИепсе

ЈаЫг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ, "Тһе 1еп <1ау8 оГ 1һе топ!һ оГ 2һи1-Нујаһ
аге 1һе һез! <1ау8 Ы 1һе 81§Ы оГ АИаһ." А тап азкес!, "Аге 1һезе <1ау8 Һе11ег 1һап ап еди1¥а1еп!
питһег оГ <1ау8 1һа1 аге 8реп1 Г1§ЫЫ§ Гог 1һе саизе оГ АИаһ?" Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т)
ап8\¥еге<1, "Тһеу аге Һе11ег 1һап ап еди1¥а1еп! питһег оГ <1ау8 8реп1 Г1§ЫЫ§ Ы 1һе саизе оГ АИаһ.
Апа 1һеге 18 по аау Һе11ег Ы 1һе 81§Ы оГ АИаһ 1һап 1һе Бау оГ АгаГаһ. Оп 1һ18 <1ау АИаһ, 1һе
А1т1§Ыу апа 1һе ЕхаҺес! Опе, <1е8сепс18 1о 1һе пеагез! һеа^еп, ап<1 Не 18 ргоис! оГ Н18 81а¥ез оп 1һе
еаг!һ, апс! зауз 1о 1һозе Ы һеа^еп, "Еоок а! Му 8еп/ап18. Тһеу һа¥е соте Ггот Гаг ап<1 пеаг, \¥һһ һаһ
сһзһе^еИес! ап<1 Гасез со¥еге<1 \¥һһ <1и81, 1о зеек Му Мегсу, е¥еп 1һои§һ 1һеу һауе по! зееп ту
сһа8118етеп1. Ғаг тоге реор1е аге Ггеес! Ггот 1һе Не1Шге оп 1һе Бау оГ АгаГаһ 1һап оп апу о!һег
<1ау." А1-Мип2һг1 заШ 1һа1 1һ1з Һасһ1һ \¥аз герог1е<1 һу Аһи Үа'1а, а1-Ваг2аг, 1һп Кһига1таһ, ап<1 1һп
НЛҺап, Ы \¥һо8е \¥Ог<1Ы§ һ 18 §1¥еп һеге.

151атте88а8е.сот 355

1һп А1-Миһагак герог1е<1 Ггот 8иГуап А1-Тһаип, һе Ггот Аг-2иһа1г Ып АИ, ап<1 һе Ггот Апа§ Ып
МаИк 1һа1 һе заШ: "Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) зреп! 1һе <1ау а! АгаГаһ ипШ а1то$1 зишеГ
Тһеп һе 8аШ, 'О ВПа1! Азк 1һе реор1е 1о һе дше! ап<1 Н81:еп 1о те.' ВПа1 $1оос1 ир ап<1 азкес! 1һе
реор1е 1о һе дше! ап<1 И$1еп 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т). ^УҺеп 1һе реор1е \¥еге Ше
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ: О Реор1е! А 1Ш1е ¥уЫ1е а§о Оаһпе1 (реасе һе ироп Ыт) сате 1о
те. Оауе те заЫШгош Ггот АИаһ, ап<1 ЫГогтес! те 1һа1 АПаһ һаз Гог§1¥еп 1һо$е \¥һо зрепс! 1һе
Бау а! АгаГаһ, ап<1 1һо$е \үһо $1ор а! Мазһаг а1-Нагат, ап<1 1һа1 Не һаз §иагап!ее<1 теһ <1еһ18.'
А1 1һ18 ЧЈтаг Ып а1-Кһа!1аһ 81оо<1 ир ап<1 азкес!, 'О А11аһ'8 Ме88еп§ег, 18 11ш Гог ш оп1у?' Тһе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ, "ТЫз 18 Гог уои, ап<1 гог а11 1һозе \¥һо \¥Ш соте аГ1ег уои ипШ 1һе
Бау оГ Ји<1§теп1.' ЧЈтаг ехс1аһпес1, 'Но\¥ р1еп1Ии1 ап<1 Ы188т1 АИаһз һошШез аге!'"
Мшһт ап<1 отегз һа¥е герог1е<1 Ггот А18һаһ 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ: "АИаһ Ггеез
Гаг тоге реор1е Ггот НеИГҺе оп 1һе Бау оГ АгаГаһ тап оп апу о!һег <1ау, ап<1 1һа1 АИаһ сотез
сЫзег 1һ18 <1ау ап<1 ргоисИу зауз 1о 1һе ап§е1з, '\\ша1 <1о тезе реор1е \¥ап! ап<1 зеек?'"
Аһи БаШа герог!8 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ, "Оп по о!һег <1ау <1ое8 1һе 8а1ап Гее1 80
һеИШе<1, һитШа1е<1, ап<1 ап§гу аз һе <1ое8 оп 1һе Бау оГ АгаГаһ." Тһе геазоп гог 11ш 18 1һе тегсу оГ
АПаһ 1һа1 дезсепдз (11ш <1ау) ап<1 1һе Гог§1¥епе88 1һа1 Не §гап!8 1о реор1е гог тајог 8Ш8, ехсер! 1һе
с!ау оГ те Ва111е оГВа<1г ^Ысһ ¥\Шпе88е<1 а Гаг §геа!ег тегсу оГ АПаһ <1е8сепсһп§ ироп реор1е ¥уЫсҺ
сашес! §геа! 8а<1пе88 1о 8а1ап.

Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) ¥уаз азкес!, "О Ргорһе! оГ АИаһ! \¥һа! сһ<1 8а1ап зее оп 1һе <1ау оГ
те ВаШе оГВа<1г?" "Не за^ Оаһпе1 1еасһп§ 1һе 1гоорз оГ Ап§е18," һе герһес!. (Керопес! һу МаИк аз
а тигза1 һашЧҺ ап<1 һу А1-Нак1т ¥\ШҺ ап ипЫокеп сһат)
Ғ1дһ 5.94 һ: 8репсһп§ те Бау

Тһеге 18 сопзепзиз атоп§ 1һе Мшһт 8сһо1аг8 1һа1 8репсһп§ 1һе Бау а! АгаГаһ 18 1һе тоз! 1тропап1
раг! оГ Најј. Аһтас! ап<1 1һе сотрПеге оГ 1һе 8ипап һа¥е герог1е<1 Ггот Аһ<1иг Каһтап Ып Үа'тиг
1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) оШегес! ап аппоипсег 1о ргос1а1т "Најј 18 (8репсһп§ 1һе <1ау а!)
АгаГаһ, 80 һе ¥уҺо јотз оШег р11§шш оп 1һе Ы§Ы оГМигскШГаһ һеГоге <1а¥уп, ¥уШ һе сошШепШ аз
һа¥т§ реггогтес! Најј."
Ғ1дһ 5.95: Тһпе Гог АгаГаһ

Моз1 Мшһт 8сһо1аг8 аге оГ 1һе ортгоп 1һа1 1һе 11те 1о зрепс! Ы АгаГаһ Һе§ш8 Ггот пооп оГ 1һе 91һ
<1ау оГ 2һи1-Нујаһ ипШ ск^п оГ те 101һ оГ 2һи1-Нујаһ, ап<1 1һа1 апу рап оГ 11ш репос! оГ 11те, <1ау
ог Ы§Ы, тау һе зреп! 1п АгаГаһ (1о ГиШП Ш18 сопсһИоп). А рП§пт сһоо81п§ 1о зрепс! 1һе <1ау 11те а!
АгаГаһ тш! 81ау 1һеге ип!П аГ1ег те зипзеГ Ви1 1Г зотеопе зрепск 1һе П1§Ы а! АгаГаһ һе 18 по1;
оЫ1§а1е<1 1о 81ау Гог апу 8рес1Г1с 1еп§1һ оГ 11те. Азһ-ЗһаГП һоШз 1һа1 ех!епсһп§ 1һе 81ау а! АгаГаһ
ипШ п1§ЫГа11 18 зиппаһ.

Ғ1дһ 5.95 а: Тһе 81§ЫГ1сапсе оГ 81ауш§ а! АгаГаһ

81ау1п§ а! АгаГаһ теапз рһу81са1 ап<1 теп!а1 ргезепсе 1п апу раг! оГ АгаГаһ, ¥уһе!һег опе 18 а^аке,
а81еер, псһп§, 81111п§, 1у1п§ <1о¥уп, ¥уа1кт§, ап<1 ге§аг<11е88 оГ ¥уһе1һег опе 18 1п а 81а1е оГ ригһу ог по1,
е.§., а теп81ша1т§ ¥Уотап, ог опе §1¥т§ Ыг1һ, ог а регзоп һа¥т§ а ¥Уе1 <1геат. Тһе 8сһо1агз сһГГег,
һо¥^е¥ег, аһои! 1һе розШоп оГ опе ¥уҺо Га1п18 ап<1 гета1П8 1п а сота ипШ һе 1еа¥ез АгаГаһ. Аһи
НаЫГаһ ап<1 Маһк һоШ 1һа1 те Најј оГ зисһ реор1е 18 ¥аһ(1.

Азһ-ЗһаПЧ, Аһта<1, А1-На8ап, Аһи Тһа¥УГ, 1зһад, ап<1 1һп А1-Мип2Ыг һоШ 1һа1 зисһ а регзоп'^ Најј
18 Ы¥аИс1, һесаше һ 18 ап е88еп!1а1 рап оГНајј, ап<1 а регзоп Ы а сота саппо! регГопп 1Ы8 ог апу
оШег гһез оГНајј.

АГ1ег герог!1п§ 1һе аһо^е һашЧҺ оГ 1һп Үа'тиг, Т1гт12һ1 гетагкз: "8иГуап А1-Тһа¥УП 8а1<1 1һа1 1һе
кпо¥\4е<1§еаЫе Сотрап1оп8 оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ап<1 отегз Го11о¥Уе<1 Ш18 һасһШ ап<1
һеШ 1һа1 а регзоп ГаШп§ 1о 8реп<1 1һе <1ау ог а ропгоп ШегеоГ а! АгаГаһ һеГоге 1һе <1а¥УП оГ 1һе 10т оГ
2һи1-Нујаһ, ог ап1¥1п§ теге аГ1ег 1һе зиппзе, т188е8 Најј. 8исһ а регзоп зһоиШ сошШег Һ18 ргезеп!
Најј аз ап 'ТЈтгаһ, ап<1 тиз! гереа! һ 1һе пех1; уеаг. ТЫз 18 1һе ор1П10п оГ Азһ-ЗһаГП, Аһта<1, ап<1
оШегз.

Ғ1дһ 5.96: 81аут§ һу 1һе Коскз

А рП§пт тау зрепс! 1һе Бау оГ АгаГаһ апу^һеге ¥У11һ1п 1һе һоипск оГ АгаГаһ Гог а11 оГ к 18 е^иаПу
§оос1 Гог епсатр1п§ (оп Ш18 раН1си1аг <1ау) ехсер! 1һе һоИот оГ 1һе ¥а11еу са11е<1 '1Јгпаһ 1о 1һе \¥ез1;

151атте88а8е.сот 357

оГ АгаГаһ. Тһеге 18 сопзепзш 1һа1 8репсһп§ 1һе Бау оГ АгаГаһ а! ' 1Јтаһ 18 по! зиГбиет" 10 ҒиШП 1һе
сопсһЧгоп оГ 81аут§ а! АгаГаһ.

8репсһп§ Нте пеаг 1һе госкз ог аз с1о8е ш тет аз ро88го1е 18 соттеп<1ес1. Тһе Ргорһе! (реасе һе
ироп Ыт) 8шррес1 а! 1Ыв р1асе апс! заЫ, "I һауе згоррес! һеге, Һи1 1һе \¥һо1е оГ АгаГаһ 18 а 8шррт§
р1асе (гог 1һе Бау оГ АгаГаһ)." (Керог1ес1 һу Аһтас!, Мшһт, апс! Аһи Бау/ис! оп 1һе аи1һоп1у оГ
ЈаЫг) СһтЫп§ 1һе Моип1ат оГ Мегсу ог 1һе һеһеГ 1һа1 81апсһп§ оп 11 18 Һе11ег 1һап 81апсһп§ т апу
о!һег р1асе 18 топ§. ]Чог <1ое8 сшт§ 80 гергезеп! а зиппаһ оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт).
Ғ1дһ 5.96 а: Такт§ а Ват

И 18 <1е81гаЫе 1һа1 опе зһоиШ 1аке а һат һегоге епсатрт§ т АгаГаһ. 1һп ТЈтаг шес! ГО 1аке а Һа1һ
оп 1һе еуе оГ 1һе Бау оГ АгаГаһ, аз герог1е<1 һу Маһк. 8ҺЫ1аг1у ТЈтаг (тау АИаһ һе р1еа8е<1 \үкһ
Һ1т) шес! ГО 1аке а һат т АгаГаһ \уЫ1е һе \¥аз т 1һе 81а1е оГ Шгат.
Ғ1дһ 5.96 һ: Е^иеИе оГ81апсһп§ апс! Макт§ 8иррһса1шп8

Опе тш! тат1ат а сотр1е!е 81а1е оГ ригһу. Гасе 1һе сһгес1гоп оГ Ка'һаһ, зеек Гог§1уепе88 оГ АИаһ
аз тисһ аз ро88го1е. §1опГу АИаһ, апс! зиррһсаГО Гог опе'8 \¥е11 һет§ апс! \үе11:аге т 1Ыз ПГе апс! т
1һе НегеаГГОг, апс! Гог о1һегз, үпт Гегуог, а!1еп1гоп, апс! шт Һапс18 га18ес! т 8иррһса1гоп.
Озатаһ Ып ХаЫ герог1е<1: "I \үаз псһп§ Һеһ1пс1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) т АгаГаһ, \уЫ1е һе
га18ес! Ыз һапск т 8иррһса1гоп8 ГО АИаһ." (Керог1ес1 һу КазаТ)

Атг Ып 8һи'аго герогГОс! Ггот Ыз Га1һег апс! Ыз §гапс!Га1һег, \уһо 8а1с1 1һа1 оп 1һе Бау оГ АгаГаһ 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) тоз11у 8иррһса1ес1 т тезе \¥0гс18: "һа Паһа ШаИаһи \¥аһс!аһи 1а зһапка
1аһи, 1аһи1 тиһк \уа 1аһи1 һат<1, ЫуасһһП кһаһ \уа һи\¥а 'а1а киШ 8һа'т дас!еег (Тһеге 18 по <1еһу
\¥0г1һу оГ\¥ОГ8һ1р Һи1 АИаһ А1опе. Не һаз по раг1пегз. То Нһп а1опе һе1оп§8 1һе Кт§с1от, апс! а11
рга18е. 1п Шз һапс! 18 а11 1һе §оо<1, апс! Не һаз ро\¥ег оүег а11 1һт§8)."

II 18 герогГОс! һу Аһтас! апс! ТһгЫгЫ (апс! 1Ы8 18 1һе у^огсһп§ оГ ТһгЫгЫ) 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе
ироп Һ1т) заЫ, "Тһе һез! 8иррһса1гоп 18 1һа1 оГ 1һе Бау оГ АгаГаһ, апс! 1һе һез! 1һ1п§ 1һа1 1 апс! оШег
Ргорһе18 һеГоге те за1с1 18: Та Иаһа ШаИаһи ^аһскһи 1а зһапка 1аһи 1аһи1 ти1к у^а 1аһи1 һатс! ү^а
Ыпуа 'а1а киһ 8һа'т дас!еег.'"

АҺНшзат Ып АҺНазап АҺМапш героЛес!: "I азкес! 8иГуап Ып 'Оуатаһ, '^УҺа! 18 1һе һез!
8иррһса1гоп Гог 1һе Бау оГ АгаГаһ?' Не заЫ, Та Паһа ШаИаһи у^аһскһи 1а зһапка 1аһи.' I заЫ, 'Ви1
1Ы8 18 §1огШса1гоп оГ АИаһ апс! Н18 рга18е, апс! һ 18 по! а 8иррһса1гоп.' Тһегеироп 8иГуап 8а1с1, 'БопЧ
уои кпоу^ 1һе һасһШ оГ Маһк Ып А1-Наг11һ у^һ1сһ ехрЫпз һ.' I 8а1с1 ГО Ыт, 'Те11 те аһои! 11.' Не
заЫ, 'Мапзиг паггаГОс! Ггот Маһк Ып А1-Наг11һ 1һа1 һе заЫ "АИаһ, 1һе А1т1§һ1у, апс! 1һе ЕхаҺес!
Опе, зауз: '1Г а зегүап! оГ М1пе оссир1е8 Ыт8е1Г 1п ех1оШп§ апс! рга181п§ Ме тзГОас! оГ а8к1п§ Ме
Гог һ18 пеес!8 I §1Үе Ыт Һе11ег 1һап у^һа! I §1үе 1о Шозе ^һо азк Гог 1һе1г пее<18.'" Тһеп һе асШес!,
Тһ18 ехр1а1П8 1һе 8ау1п§ оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т).' Не сопНпиес! апс! заЫ, "Наүеп'1 уои
һеагс! у^һа! ЕҒттауа Ып АЫ А1-8аҺ 8а1с1 1о Аһс1и11аһ Ып Јас1'ап у^һеп һе 8ои§һ1 1һе һапс! оГИаЧкһ
т тата§е?" I 8а1с1, "N0." А1 1Ы8 һе 8а1с1, 'ТЈттауа гесһес! (1һезе һпез оГ рое!гу) 1о Аһс1и11аһ Ып
Јас1'ап: Бо I һауе 1о 1е11 уои ту пее<1, ог уоиг тос!е81у 18 епои§һ (1о р1еа<1 ту сазе), Гог тос!е81у 18
уоиг сһзрозһгоп, Үои аге сопүегзап! ү^11һ п§һ!8 (апс! оһһ^аНопз) апс! соте оГ а ГатПу роһ!е апс!
ге8рес!аЫе, ^ҮҺеп зотеопе рга18ез уои опсе һе пеес! по! гереа! һ а§ат!

Тһеп 8иГуап ас1с1ес1, "О Ншзат, уои 8ее һо^ 1һе һитапз аге р1еа8е<1 ш1һ рга1зе апс! аге геас!у 1о
§гап! гедиез! ү^11һои! еуеп а8кт§. ^УҺа! аһои! 1һеһ СгеаГОг 1һеп?"

А1-Ва1һад1 герог1е<1 Ггот Аһ (ү^11һ а ^еак сһа1п оГ паггаГОгз) 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т)
8а1с1, "Тһе зиррһсаНоп тоз! Ггедиеп11у изес! һу 1һе Ргорһе1з һеГоге те апс! һу те оп 1һе Бау оГ
АгаГаһ 18 1һ18: Та Паһа ШаИаһи ү^аһскһи 1а зһапка 1аһи, 1аһи1 ти1к у^а 1аһи1 һатс! ү^а һиү^а 'а1а киһ
зһаЧп дадеег. АИаһитта 'у'а1 11 һазп пигап ^а П затЧ пигап у^аП с[а\Ы пигап. АИаһитт азһгаһ һ
8а<М у^а уа881г һ атп. АИаһитта 'игһиЫка т1п ү^а8үуа818 8а<М у^а 8һа1а1П атг у^а зһагп П1па111
^аһг у^а 8һагг1 та уаһји 61 1аП у^а зһат та уаһји Гт паһата зһагп та 1аһиһи ЫҺ1 пуаһ ү^а 8һагг1
Һау^а'1д1с1 <1аһг (Тһеге 18 по <1е11у у^огШу оГ у^огзЫр Һи1 АИаһ а1опе. Не һаз по раг!пег8. То Н1т
һе1оп§8 1һе к1п§с!от апс! а11 рга18е, апс! һе һаз ро^ег оуег а11 1һ1п§8. О АИаһ! р1асе Һ§һ1 (§и1с!апсе)
1П ту 81§һ1, 1п ту еагз, апс! т ту Һеаг1. О АИаһ! Ореп ту сһез! апс! еазе ту у^огк. О АИаһ! I зеек
геГи§е у^11һ Үои Ггот еүП Ү^һ18рег8, Ггот сопГи810п, Ггот 1һе 1г1а1 оГ 1һе §гаүе, Ггот 1һе еүП 1һа1

151атте88а8е.сот 353

1акез р1асе с!игЫ§ 1һе <1ау ог Ы§Ы, Ггот 1һе еуИ сагпес! һу 1һе шпск, ап<1 Ггот 1һе аГҒИс1гош оГ 1һе

\¥0ГШ."

ТһгЫгЫ а1§о герог1е<1 Ггот АИ 1һа1 1һе 8иррНса1гоп шес! тоз! оГ 1һе 11те һу 1һе Ргорһе! (реасе һе
ироп Ыт) с!игЫ§ Ыа 81ау т АгаГаһ \уаз: "АИаһитта 1ака1 Һатс1и каИагЫ падиЫ \¥а кһаһат
т1тта падиЫ, АИаһитта 1ака 8а1аН ¥уа пшиЫ \¥а таһуауа \¥а татаН \үа Па1ка та'аЫ \¥а 1ака
гаһЫ 1ига1Ы аПаһитта ЫЫ а'игһиЫка тЫ 'агһаЫ1 с[аһг[ \¥а \¥а8\¥а8а!18 8а<М \¥а 8һа1аШ атп
аПаһитта ЫЫ а'игһиЫка тЫ зһагп та 1аһиһһи ЫҺ1 г1уһи (А11 рга1зе һе1оп§8 1о Үои, 0 АПаһ! аз
\¥е зау, апс! Һе11ег 1һап \¥һа! \¥е сап зау. О АИаһ! Му ргауеге, ту ^уогзЫр, ту ИГе ап<1 ту <1еа1һ аге
а11 Гог Үои. О АИаһ! То Үои 18 шу гешгп, 1о Үои һе1оп§ \¥һа! I о\¥П. О АИаһ! I зеек геГи§е \¥һһ
Үои Ггот 1һе ГОгтеп! оГ 1һе §га¥е, 1һе е^П ^уЫзрегз, сопГшгоп, ап<1 Ггот ууһа!е¥ег 1һе үуЫс! тау
ЫЫ§.)

Ғ1дһ 5.98: 8репсһп§ 1һе Бау а! АгаГаһ - Ап АЫаһагЫс ТгасһЧгоп

Мһһа' АҒАшап герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ: "Үои тш! агһеге 1о 1һе
1гасһ1гош апс! п1иа18 (оГ Најј), гог тезе һаүе соте с!о\¥п 1о уои &от (уоиг ГогеГатег) 1һгаһ1т Ы
Һеп1а§е." ТЫз ¥уаз геропес! һу ТһгЫгЫ аз а 8оип<1 һасЫҺ.
Ғ1дһ 5.99: Ға81Ы§ оп 1һе Бау оГ АгаГаһ

II 18 сопҒһтпес! 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) с1Ш по! Газ! оп 1һе Бау оГ АгаГаһ. Тһе Ргорһе!
(реасе һе ироп Һ1т) заШ: "УегПу 1һе Бау оГ АгаГаһ, 1һе Бау оГ ЗасгШсе (Үаит аШаһг), апс! Ауат
Тазһпд (1һе 101һ, Шһ ап<1 121һ оГ 2һи1-Ғ£ујаһ) аге оиг <1ау8 оГ ГезНушез. Тһезе аге 1һе <1ау8 оГ
еа!Ы§ апс! скЫкЫ§." II 18 а1зо езигһһзһес! 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) Гогһаде Га81Ы§ оп 1һе
Бау оГ АгаГаһ ¥\гһ1е а! АгаГаһ (Гог р11§пта§е).

ТЫз һаз 1е<1 тоз! оГ 1һе 8сһо1аг8 1о сопсЫде 1һа1 Ы Гас! по! Га81Ы§ оп 1һе Бау оГ АгаГаһ 18 с1е8ЈгаЫе,
80 1һа1 а рП§пт зһоиШ һе 81гоп§ епои§һ 1о <1е¥о1е һ1т8е1Г ¥уһо1еһеаг!ес11у 1о ^уогзЫр ап<1
8иррНса1гош.

8оте оГ 1һе аһашЧҺ 1һа1 епсоига§е Га81Ы§ оп 1һе Бау оГ АгаГаһ сопсет 1һе регзопз \¥һо аге по!

81ауЫ§ а! АгаГаһ аз р11§гһш регГогтЫ§ Најј.

Ғ1дһ 5.99 а: СотЫпЫ§ 2иһг апс! Азг Ргауеге а! АгаГаһ

Ассогсһп§ 1о 1һе аитепНс аһасИ1һ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) сотЫпес! 2иһг апс! Азг ргауегз
¥уһПе а! АгаГаһ. Ғог 1Ы8, агһап - са11 Гог 1һе ргауег - ¥^аз §1¥еп, 1һеп 1^атаһ - 1һе зесопс! са11 Гог
ргауег - ¥^а8 тас!е. Тһеп һе оГГегес! 2иһг. АГ1ег 1Ы8, апо!һег 1^атаһ ¥уаз та<1е апс! һе оГГегес! Азг
ргауег.

А1-А8¥уа<1 ап<1 'А1датаһ 8аШ: "Ғог 1һе сотр1е!гоп оГНајј, 2иһг апс! Азг ргауегз тш! һе оГГегес! а!
АгаГаһ Ы соп§ге§а!гоп һеһЫс! ап һпат."

1һп АҒМипгһһ 8аШ: "Тһеге 18 сошешш атоп§ 1һе 8сһо1аг8 1һа1 1һе 1тат тш! сотЫпе 2иһг ап<1

Азг ргауегз а! АгаГаһ, апс! 80 зһоиШ апу опе оГГегЫ§ ргауег шт 1һе һпат." Ап<1 Ы сазе опе саппо!

сотЫпе тезе ап<1 ргау һеһЫс! ап һпат, опе зһоиШ сотЫпе 1һет ¥\гҺ1е ргаут§ а1опе.

II 18 герог1е<1 1һа1 1һп ЧЈтаг шес! 1о гезШе а! Маккаһ, Һи1 ¥уһеп һе ¥Уеп1 1о МЫа һе ¥УоиШ 8һог1еп Ыз

ргауегз. Атг Ып БЫаг герог1е<1 1һа1 ЈаЫ1 Ып 2аШ 1оШ Ыт: "8һог1еп уоиг ргауегз а! АгаГаһ." ТЫз

18 герог1е<1 һ¥ ЗаЧс! Ып Машиг.

Ғ1дһ 5.99 Ы Ке1игЫп§ Ггот АгаГаһ

Ассогшп§ 1о зиппаһ, р11§гһш зһоиШ 1еа¥е АгаГаһ дше!1у апс! реасеГиИу аГ1ег 8ише1. Тһе Ргорһе!
(реасе һе ироп Һ1т) 1еГ1 АгаГаһ ¥егу реасеГиИу апс! дше!1у, һоШЫ§ 1һе геЫз оГ Ыз зһе сате1 80
11§Ы1у 1һа1 һз һеас! 1оисһе<1 һз һаск, ¥уЫ1е һе 8аШ 1о 1һе реор1е, "О реор1е, ¥^а1к са1т1у; Ш8ҺЫ§ ог
такЫ§ Һаз1е 18 по! а ¥1г1ие." Тһ18 18 геропес! һу Викһап апс! МизИт. Тһеу а1зо герог1е<1 1һа1 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 1е1 Ыз зһе сате1 §о а! поппа1 расе, Һи1 ¥^һеп һе Гоипс! атр1е зрасе Ы
Ггоп! оГЫт һе иг§е<1 һ 1о §о Га81ег." Не с!Ш 1Ы8 ои! оГ сотраззшп ап<1 сошШега1шп Гог 1һе реор1е.
II 18 сЈезһаЫе Гог рП§г1т8 1о иИег 1а1Ыуаһ ап<1 таке гететһгапсе оГ АИаһ аз тисһ аз роззЛШ. Тһе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) гереа1е<1 1а1Ыуаһ Г1§Ы ип!П һе 1һге¥У реһЫез а! Јатагаһ АҒАдаһаһ.
А8һ'а1һ Ып 8и1а1т герог1е<1 Ггот Ыз Га1һег 1һа1 һе заШ, "I ¥Уеп1 ¥уҺҺ 1һп ЧЈтаг Ггот АгаГаһ 1о
МигдаИГаһ. Не с!Ш по! 81ор такЫ§ гететһгапсе оГ АПаһ апс! <1ес1агЫ§ Н18 Опепе88 ип!П \¥е
геасһес! МигдаИГаһ." ТЫз 18 герог1е<1 һу Аһи Ба^ЧШ.
Ғ1дһ 5.10: Најј оГ а ^Уотап

151атте88а8е.сот 359

Најј 18 оһН^агогу һо1;һ Гог \¥отеп апН теп аНке; теу тшг. рег&гт Н ууһепе^ег теу тее!; 1һе аһоуе
тепНопеН ргегедшзһез Гог Н. 1п те сазе оГ а \¥отап Н 18 е88епНа1 гһаг. зһе һе ассотраЫеН һу һег
һшһапН ог зоте отег таһгат (А1-НаГ12 заШ т Ыз А1-Ғат: "Ассогшп§ 1;о те 8сһо1агз. те
сопшЧшп &г һет§ а таһгат 10 а \¥отап 18 шат. 1е§а11у П зһоиШ һе тгроззПИе &г 8исһ а тап 10 еуег
таггу һег) гекНуе оп гһе јоитеу &г Најј.

1һп 'Аһһаз героггз: "I һеагс! 1һе Ргорһе* (реасе һе ироп Һ1т) 8аут§: А тап тшт. пеуег һе а1опе \\ат
а \уотап ип1е88 теге 18 а таһгат шт һег. А \¥отап а1зо тау поТ ггауе1 Л апуопе ехсер! а
таһгат ге1аг.гуе.' А тап згоос! ир ап<1 азкесһ 'О Ргорһе! оГ АПаһ! Му шГе һаз §опе &г Најј \¥һПе I
ат епНзгеН &г зисһ ап<1 зисһ а Һатг1е, \¥һа1 зһоиШ I <1о?" Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) герИед,
'Оо апс! јот уоиг \¥1& т Најј." (КероггеН һу Викһап ап<1 МшНт; 1һе \¥0г<18 §1¥еп һеге аге оГ
МшНт'8. ТЫз огс!ег ипаегНпез 8отетһт§ аезһаЫе; 11 <1ое8 поТ оЫ1§ате 1һе һшһапН ог 1һе таһгат
10 гга¥е1 \Ү11һ 1һе \¥отап, 1Г теге 18 по опе е1зе НиТ Ыт. N0 опе 18 оһН^агес! го §1¥е ир Ыз
сот/еЫепсе 80 таТ апотег регзоп т1§Ы <1о \¥һаТ 18 поТ гедшгеН оГ Һ1т)

Үаһуа Ып Аһһас! героггеН таТ а \¥отап Ггот 1га^ \¥гоге го 1һгаһ1т АЫЧакһк "I һауе по1; уе*
рег&гтес! Тһе ргезсгтеН Најј; &г аҺһои§һ I ат псһ, I һауе по таһгат \үһо тау ассотрапу те оп
Нш тпр." Не \¥гоге һег һаск: "Үои аге опе оГ тһозе \¥һот АПаһ һаз поТ §1¥еп те теапз го рег&гт
(Најј)." Аһи НаЫГаһ, А1-На88ап, Аг-Тһаип, Аһтас! ап<1 1вһа^ аП һоШ а згтПаг У1е\¥ оп Нш 188ие.
А1-НаҒг2 зауз: "Атоп§ Тһе ЗһаҒГПе 8сһо1агз Тһе тоз1; соттоЫу ассергеН ор1Ыоп т 1һ18 ге§агП 18
таТ а \¥отап тау 1ха¥е1 шт һег һшһапН, ог опе оГ һег таһгат гекН^ез, ог а §гоир оГ Ишглуогтһу
\¥отеп, ог е¥еп опе 8исһ (ггшгесГ) \¥отап сотраЫоп. Ассогшп§ го опе ¥1е\¥, героггеН һу А1-
КагаЫ81 апс! гесогдес! аз зоипс! Ы АҒМиһагЫҺ, а \¥отап тау 1ха¥е1 һу һег8е1Г рго^ШеН 1һе \¥ау 10
Најј 18 зесиге ап<1 8а&. ТЫз аррНез го һот Најј ап<1 ТЈтгаһ.

И 18 героггеН Ы 8иһи1 а8-8а1аат: "А §гоир оГ 8сһо1агз һоШ таг ап оШ \¥отап тау гга¥е1 \¥НһоЫ
һет§ ассотраЫес! һу апу таһгат ге1аН¥е."

ТЫз регггшзшп &г а \¥отап го гга¥е1 штоЫ а таЫат т 1һе сотрапу оГ ггшгеН сотраЫош ог
\¥һеп Тһе јоигпеу го Најј 18 8а& 18 зирроггес! һу \¥һаг 18 героггеН һу Викһап Ггот Асһ Лп Нагет,
\¥һо зауз: "I \¥аз \¥11;һ Тһе Ргорһе1; (реасе һе ироп Һ1т) \¥һеп а тап сате го Ыт ап<1 сотр1а1пес1 ог"
ро^еггу. Апотег тап сотр1а1пес1 аһоЫ Һ1§һ\¥ау гоһһегу. Тһегеироп Тһе Ргорһе1; (реасе һе ироп
Ыт) 8а1<1: 'О Асһ! На^е уои зееп Тһе сһу оГНҺа т Јга^Т I заШ: ТМо, ҺЫ I һа^е һеага аһоЫ һ.' Тһе
Ргорһе1; (реасе һе ироп Һ1т) 8а1с1: '1Г уои Н^ес! 1оп§ епои§һ уои \¥П1 зее та! а \¥отап \¥П1 1га¥е1
Ггот Н1га апП \¥П1 рег&гт Та\¥аГ гоипП Ка'һаһ, апП 8һе \¥П1 һа¥е по &аг ехсер1; та1 оГ АПаһ."
ТЫз ор1П10п 18 зирроггеП һу 1һе Гас1; 1һа1 ТЈтаг §а¥е регт18810п го Тһе \¥1¥е8 оГ Тһе Ргорһе1; (реасе һе
ироп Һ1т) го рег&гт Најј \¥һПе ассотрап1ес1 һу ТЈттап апП Аһсшг-Каһтап Лп А\¥Г ТЈттап
\¥оиШ аппоипсе 1;һет го реор1е геШп§ 1һет го а¥01(1 1оок1п§ а1 Шет ог сот1п§ с&8е го теһ сатек.
1Г, һо\¥е¥ег, а \¥отап ГаПз го аЫПе һу Нш рго¥1810п апП рег&гтз Најј а1опе - ш&ои! Һе1п§
ассотрап1ес! һу апу таһгат - һег Најј \¥оиШ вШ1 һе уаНс!.

Тһе аЫһог оГ 8иһи1 а8-8а1аат зауз та1 1һп Та1т1ууаһ 8а1<1: "Најј оГ а \¥отап \¥Нһои1 а таһгат 18
¥аНс1, апП Нкешзе оГ а регзоп \¥һо 18 Нпапс1а11у по1; аЫе го рег&гт Н."

1п һпеГ, тозе Гог \¥һот Најј 18 по1; сотрЫзогу Пие го 81скпе88, ро^еггу, Геаг оГ Һ1§һ\¥ау гоһһегу, ог
т Тһе сазе оГ а \¥отап һесаизе по таһгат 18 а^аПаЫе го ассотрау һег, 1Г тезе реор1е попете1е88
рег&гт Најј, Н \¥П1 һе сгесНгеП го тегг ассоипг. 8оте оГ 1;һет ггу теһ Һез1; (апП ехег! тетзеһез го
Тһе Ытозг) Нке тозе регГогт1п§ Најј оп Гоог, \¥һПе оШегз аге §иПгу оГ 8Ш8, зисһ аз тозе \¥һо һе§
отегз го Һе1р тет рег&гт Најј, ог а \¥отап таг. рег&гтз Најј ш&ои! а таһгат та1е сотрап10п.
Ког\¥11;һ81;апсНп§ 1һе1г ¥а1Ш ехсизе, 1Г апу оГ тезе реор1е рег&гт Најј, 11 шП һе ди1ге уа1М, Гог Нгеһ
81п ге1аге8 го П1е1г (сһоке оГ ип1а\¥&1) теапз апП Һа8 по һеапп§ оп Тһе оЫесН^е аз зисһ.
И 18 героггеП т А1-Ми§ҺЫ: "1Г а регеоп, по!; оһН§ес1 го рег&гт Најј һесаше һе 18 ипаЫе
(ГтапааПу) го По 80, зһоиШ зеек го рег&гт Најј, 8иГГег1п§ һагскЫр, 1га¥еНп§ оп Гоо1; апП штоЫ
песеззагу рго¥1810П8, Ыз Најј \¥П1 һе дшге ¥аНс1 апП ассергаЫе."
Ғ1дһ 5.100: СотЫЫп§ Ма§һпһ апП '18һа

ТҒроп агг1¥1п§ 1п МигПаНГаһ те Ргорһе1; (реасе һе ироп Һ1т) оГГегеП Ма§һг& апП г\¥0 гак'аһз Гог
Чзһа (так1п§ ^авг). Не огПегеП опе 81п§1е са11 Гог һот Чзһа апП Ма§һпһ, ҺШ а зерагаге 1^атаһ Гог
еасһ. N0 отег 8ирегего§агогу ргауег 18 го һе о1Геге<1 т һег\¥ееп тезе гл¥о ргауегз. Ы Ые һасНЫ

151атте88а8е.сот 350

гесоМес! һу МшНт ^е геа<1 1һа1 те Ргорһе!; (реасе һе ироп Ыт) агп¥е<1 т МигскНГаһ, ап<1
сотЫпес! те Ма§һпһ ап<1 '1зһа ргауегз, \угт опе агһап ап<1 г\¥0 1датаһ.8. Не <1Ш по1 оГГег апу огһег
ргауег т һег\¥ееп те г\¥0. СотЫшп§ тезе ргауегз 18, ассогшп§ 10 1һе сошешш оГ 1һе 8сһо1аг8, а
зиппаһ, гһои§һ гһеге 18 сһ8а§геетеп1; аз 10 гһозе ^һо оГТег гһезе г\¥0 ргауегз зерагаШгу т 1һе1г шпез.
Мо81 оГ 1һе зсһокгз сошШег һ репгшзһЫе, Һи1 һоШ 1һа1 Го11о\¥т§ 1һе ехатр1е оГ 1һе Ргорһе!; 18 Гаг
тоге ргеГегаЫе. Тһа\¥П ап<1 огһег кпо\¥1е<1§еаЫе реор1е аге оГ 1һе орһиоп та1 а рИ§пт оГГегт§
Ма§һпһ ргауег а1 апу р1асе огһег гһап МигскНГаһ тш); ге-с!о һ\ Тһеу аге оГ 1һе оргшоп, һо\¥е¥ег,
1һа1 оГГепп§ 2иһг ап<1 Азг ргауегз зерагагегу ш гһеһ <1ие шпез 18 ретшзһЫе, Һи1; 11 18 а шзНкес! асГ
Ғ1дһ 5.100 а: 8репсИп§ 1һе №§Ы гХ МиШаНГаһ

ЈаЫг зауз: "^УҺеп Гһе Ргорһе!; (реасе һе ироп Һ1т) геасһес! МигскШаһ, һе оГГегес! һогһ Ма§һпһ ап<1
'Ыга ргауегз, гһеп һе 1ау <1о\¥П Ш з1еер. Не з1ер1; ипШ <1а\¥П, гһеп һе §01 ир ап<1 оГГегес! Ғајг ргауег,
ап<1 тоипгес! Ыз зһе сате1, А1-СЈа8\¥а. ^ҮҺеп һе геасһес! А1-Ма8һ'аг А1-Нагат һе зшррес! гһеге ипН1
гһеге \¥аз И§Ы а11 агоипс!, гһеп НеГоге зипше, һе 1еА Гһе р1асе. Тһеге 18 по е^Шепсе 10 8һо\¥ та1 Гһе
Ргорһе!; (реасе һе ироп Һ1т) 8реп1; Гһе ш§Ы (аХ МигскНГаһ) т ргауегз ап<1 зиррНсаНопз. ТЫз 18 Гһе
соггес!; розШоп аһои!; 8репсһп§ Гһе ш§Ы аХ МигскНГаһ ап<1 8Шррт§ 1;һеге ш Гһе И§Ы оГ Гһе ргасгке
оГ Гһе Ргорһе!; (реасе һе ироп Ыт).

Аһтас! һоШз та1 8репсНп§ Гһе ш§Ы аХ МигскНГаһ 18 оһН§ашгу Гог а11 рП§гһш ехсер!; зһерһегск ап<1
\¥агег рго¥1<1ег8 Гог ¥уһот һ 18 по1; оЫ1§ашгу 10 <1о 80. А11 Гһе һпатз оГ 8сһоо1з оГ Ыагтс 1а\¥
сошШег 8Шррт§ ап<1 8репсһп§ зоте Нте зХ МигдаШаһ оЫ1§ашгу. Тһеу <1о пог, һо\¥е¥ег, ге§аг<1
8репсһп§ 1һе епНге Ы§Ы гһеге аз оЫ1§ашгу. 8репшп§ зоте Нте теге, теапз һет§ ргезеп!;
рһу81са11у, т апу розгиге ог сопшНоп, 8гапсИп§, 8һНп§, һет§ а\¥аке ог аз1еер, \¥а1к1п§. ог ра88т§
һу.

Тһе НапаП зсһоо1 18 оГ Гһе орһиоп та1 II 18 оһН§а1;огу 10 һе ргезеп!; аХ МигскШаһ һе&ге Гһе <1а¥Уп ог*
Үаит аһИаһг (1һе 1 01һ оГ 2һи1-Нујаһ). 8о, И опе гш1з го <1о 80 \¥11һои1 а §епи1пе ехсизе, опе ти81
огТег а заспбсе иЫезз опе һаз а §епшпе ехсизе т ¥уЫсҺ сазе опе 18 по1; оһН^атеа 1 го һе рһу81са11у
ргезепг, пог <1ое8 опе 1псиг апу репа1гу.

Тһе МаНк1 8сһоо1 һоШз ГһаГ 8Горр1п§ аХ МигдаШаһ, һегоге <1а\¥П, ап<1 8репсһп§ зоте Нте гһеге 18
епои§һ, ¥уһНе §о1п§ !гот Ага&һ го М1па, 18 оЫ1§агогу \¥һеп опе һаз по ехсше го <1о отег\¥18е. Ғог
а рН§г1т \¥11;һ а §епи1пе ехсше 8Горрт§ ап<1 8гау1п§ аХ МигдаШаһ 18 по1 оһН^ашгу.
Тһе ЗһаШ 8сһоо1 һоШз ГһаГ оп1у Гһе рһу81са1 ргезепсе т те зесопс! һаһ о^ те ш§Ы о^ те 101һ оГ
2һи1-Нгјјаһ аг. МигдаШаһ, аггег 8репсһп§ те с!ау аХ АгаГаһ, 18 оһН^ашгу. Опе 18 по1; геди1ге<1 ш
зрепс! те епНге П1§Ы теге, пог 18 һ е88епНа1 е¥еп Ш таке зиге \¥һетег те р1асе опе 18 8гау1п§ 18
¥уҺЫп Гһе һоипс1аг1е8 оГМигдаШаһ.

И 18 те зиппаһ, һо\¥е¥ег, Ш о!Гег Ғајг ргауег а1 118 еаг1у Нте, 1;һеп һеа<1 Гог ап<1 зшр а1 А1-Ма8һ'аг а1-
Нагат НП <1ауН§Ы зргеадз НеГоге те 8ипг18е. Опе зһоиШ зрепс! Нш Нте 1п зиррНсаНоп ап<1
гететЫапсе оГ АПаһ. АПаһ зауз т Гһе Оиг'ап (2.198): "Тһеп \¥һеп уои роиг <1о\¥П Ггот (тоипг)
АгаГаһ, сеШһгаШ те рга18е8 оГ АПаһ аг. те 8асге<1 Мопитеп!; ап<1 сеШһгаШ Н18 рга18ез аз Не Һа8
сНгесгес! уои, е¥еп тои§һ, НеГоге 1һ18, уои \¥еп1; азггау. Тһеп разз оп аг. а ди1ск расе Ггот Гһе р1асе
\¥һепсе 11 18 шиа1 Гог те тиШгиде ш <1о 80, ап<1 азк Гог А11аһ'8 Гог§1¥епе88. Ап<1 АПаһ 18 ОП-
Ғог§1¥т§, Моз1; МегсПиГ"

ВеГоге зипше, Ые рП§г1т8 1еа¥е МигдаНГаһ Шг М1па, ҺШ ¥^һеп теу ра88 1;һгои§һ те ¥а11еу са11ес1
Миһа881г, теу зһоиШ разз 11 аг. а ди1скег расе.
Ғ1дһ 5.101: 8шррт§ Р1асе а1 МигдаНГаһ

Опе тау зшр апу¥уһеге 1п МигскНГаһ, ехсер!; те ¥а11еу са11ес1 Миһаззһ (Һе1;\¥ееп МигдаНГаһ ап<1
М1па). Јиһаһ Ып МоЛт герогШс! 1һа1 Гһе Ргорһе!; (реасе һе ироп Ыт) 8аШ: "Тһе епНге агеа оГ
Мигс1аНГаһ 18 а р1асе ш згау, ҺШ а¥01<1 те ¥а11еу са11ес1 Миһа881г." Тһ18 18 героггес! һу Аһтас! \¥11;һ а
80шШ сһа1п оГ аитог1Не8. 8репшп§ те Нте а1 МигдаНГаһ гХ а р1асе са11ес1 Оигаһ, (Тһе Ошшзһ
изес! ш зшр теге т Гһе рге-Ыат1с рег1ос1 1П8геас1 оГ 8гаут§ а1 АгаГаһ) 18, һо\¥е¥ег, НеПег.
1п а һасһт героггес! һу АН ¥уе геа<1 таг. \¥һеп Гһе Ргорһе!; (реасе һе ироп Һ1т) агг1¥ес1 а1 Јота (а
р1асе 1п МигдаНГаһ), һе 8Шо<1 теге ап<1 8а1<1, "ТЫз 18 Оигаһ, Гһе р1асе ш зшр; ап<1 Гһе епНге Јота 18
а 8Шрр1п§ р1асе." ТЫз 18 герогШс! һу Аһи Ба\¥'ис1 ап<1 Т1гт12һ1, \¥һо соп81<1ег8 һ а зоипс! һасһт.
Ғ1дһ 5.101 а: Ғлтез оГҮаит АШаһг (10т оГ2һи1-Нујаһ)

151атте88а8е.сот Т>6 1

Тһе гкез оГ 1һе 101һ оГ 2һи1-Нујаһ аге реггогтес! Ы 1һе Го11о\¥т§ огс!ег:

Тһезе гһез һе§Ы шт 1һго\¥т§ 1һе реһЫез, Го11о\¥ес1 һу оГГегт§ 1һе засгШсе, 8һаут§ опе'8 һеа<1,
рег1огтт§ а 1а\уаГ агоипс! Ка'һаһ. ОЫегуапсе оГ 1һезе гһез ш гЫз зедиепсе 18 зиппаһ. 1Г опе оГ
тезе 18 регГогтес! һеГоге ог аГ1ег апо!һег 1һеге 18 по һагт, ассогшп§ 1о тоз! 8сһо1агз.
ТЫз 18 1һе 81апс1ро1п1 оГ Азһ-ЗһаГП һазес! оп а Һасһ1һ герог1е<1 һу Аһс1и11аһ Ып Атг \уһо заЫ: "Тһе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 81оос1 т МЫа стпп§ 1һе Ғаге\¥е11 Најј, \уЫ1е 1һе реор1е азкес! Һ1т
дие81шп8 апс! һе ап8\¥еге<1 1һет. А тап азкес!, 'О Ргорһе! оГ АИаһ! I \үаз по! а1ег! апс! I зһауес! ту
һеас! һеГоге 81аи§һ1егЫ§ ту ап1та1?' Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заЫ, 'Тһеге 18 по һагт, §о
апс! 81аи§һ1ег уоиг аЫтаГ' Апо1һег тап азкес!, 'I 81аи§һ1егес1 1һе ап1та1 һеГоге 1 1һге\у 1һе реһЫез?'
Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 1о1с1 Ыт, Тһеге 18 по һагт. Оо апс! 1һго\¥ 1һе реһЫез.'" Тһе
пагга!ог заЫ: "\\Тшеуег азкес! 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) аһои! апу1һЫ§ <1опе һеГоге ог аГ1ег
1һе о!һег һе 1о1с1 Һ1т ТМо һагт <1опе. Оо апс! <1о (\уһа!еуег уои гЫззесГ).'"

Аһи Нап1Гаһ 18 оГ 1һе орЫшп 1һа1 1Г зотеопе ГаПес! 1о оһзегуе 1һе ргорег зедиепсе т реггогтЫ§
1һе8е гһез, апс! һе сһс! <1е1ау ог ргеседе а п!е, һе тш! о1Гег а засгШсе, Ы1егрге1Ы§ 1һе \¥ОГ<18 "по
һагт с!опе" оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 1о теап 1һа1 зисһ а регзоп 18 по! §ЫҺу оГ апу зт, Һи1
попе!һе1е88 8исһ а регеоп Һа8 1о з1аи§һ1ег ап а<ј.сһ1шпа1 ап1та1 т а!опетеп1.
Ғ1дһ 5.102: Тһе Ғһз! апс! 1һе 8есопс1 Кетоуа1 оПһгат

АГ1ег 1һго\уЫ§ 1һе реһЫез оп 1һе 101һ <1ау оГ 2һи1-Нујаһ апс! 8һауЫ§ 1һе һеас! ог сИррЫ§ зоте һаһ
оГ һ, а рП§пт 18 ге1еа8е<1 Ггот а11 ге81пс!шп8 оГ 1һе 81а1е оГ Ыгат. Не тау по\¥ \¥еаг регГите, ри! оп
ге§Ыаг с1о1һез, е!с, ехсер! арргоасһЫ§ Ыз \у1Ге зехиаИу. ТЫз 18 кпо\¥П аз 1һе Пге! гетоуа1 оГ
Шгат. АГ1ег сотр1е!Ы§ Та\¥аГ А1-1Гас1а, ап е88еп!1а1 п!е оГ Најј, еуегу1һЫ§ 18 реггЫззтк Гог Һ1т
Ыс1исһп§ арргоасһЫ§ Ыз шГе 8ехиа11у. ТЫз 18 са11ес1 1һе зесопс! ог Гша1 гетоуа1 оГ 1һе 81а1е оГ
Шгат.

Ғ1дһ 5.102 а: Тһго\ут§ 1һе РеһЫез - Тһеһ Оп§Ы

А1-Ва1һад1 герог1е<1 Ггот 8аһт Ып АЫ А1-Ј'ас1 1һа1 1һп Аһһаз заЫ 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп
Һ1т) заЫ: "\Уһеп Аһгаһат (реасе һе ироп Ыт) \уап1е<1 1о регГогт 1һе Најј пЧез, 8а1ап Ыоскес! Ыз
\уау пеаг Адаһаһ. (Јатагаһ А1-Адаһаһ 18 оп 1һе 1еГ1 зЫе ЫзЫе МЫа; 1һе Јатагаһ А1-\Уш1а (1һе
МЫсИе Јатагаһ) 18 а! аһои! 11,677 те!ег8 Ггот 1һе Пгз! опе, \уЫ1е Јатагаһ А1-8и§һга (1һе 8та11е81
Јатагаһ) 18 1,564 те!ег8 Гиг1һег Ггот 1һе гЫскИе опе) Аһгаһат 1һге\у зеуеп реһЫез а! Ыт
\уһегеироп 1һе 8а1ап 8ипк Ы1о 1һе §гоипс1. А§аЫ 1һе 8а1ап арреагес! 1о Һ1т пеаг 1һе зесопс! Јатагаһ.
Аһгаһат 1һге\¥ зеуеп реһЫез а! Ыт апс! һе а§аЫ зипк Ы1о 1һе §гоипс1. Опсе а§ат 1һе 8а1ап
арргоасһес! Һ1т пеаг 1һе 1Ыгс1 Јатагаһ, апс! а§аЫ Аһгаһат 1һге\у зеуеп реһЫез а! Һ1т апс! опсе
а§аЫ 1һе 8а1ап зипк Ы1о 1һе §гоип<1." 1һп Аһһаз ас1с1ес1, "Үои 1һго\у реһЫез а! 1һе 8а1ап, апс! (т
сшЫ§ зо) уои Го11о\¥ 1һе ра!һ оГ уоиг (§геа!) ГогеГатег АЫаһат (реасе һе ироп Һ1т)." АкМипгһп
заЫ: "ТЫз 18 герог1е<1 һу 1һп Кһига1таһ т Ыз 8аЫҺ апс! һу А1-Нак1т, ап<1 һ 18 зоипс! ассогсһп§ 1о
тегг сгһепоп."

Ғ1дһ 5.102 һ: \У18с1от ВеЫпс! ТҺго\уЫ§ РеһЫез

1п Ыз А1-Аһуа, А1-0һа2аИ зауз: "Аз 1о 1һе 1һго\¥т§ оГ 1һе реһЫез, һ 18 ап ехргеззтп оГ 1һе
1һго\¥ег'8 Ы1еп1тп 1о оһеу А11аһ'8 соттапс!теп1, апс! а <1етоп81га1тп оГ Ыз һитПһу апс! зегуһиде
1о Н1т. II 81§п1Г1е8 сотрһапсе \уһһ шуте соттапс!теп1 \уһһои1 апу 1гасе 1һегет оГ апу зеШзһ
р1еазиге, зешиош ог Ы1е11ес1иа1.

"Ву 1һго\¥т§ реһЫез, опе ети1а!е8 АЫаһат ууһеп 8а1ап - тау АИаһ сигзе Һ1т - Ыоскес! Ыз \уау а!
1һа1 р1асе Ы огс!ег 1о саз! <1оиһ18 Ы Ыз һеаг! ог 1етр1 Ыт апс! сһуег! Һ1т а\уау Ггот Һ1з Тогс1, 80
АИаһ соттапс!ес1 Аһгаһат 1о <1г1уе 1һе 8а1ап а\уау һу 1һго\¥т§ реһЫез а! Ыт.
"Тһеге1оге, 1Г уои аге 1етр1ес1 1о 1һ1пк 1һа1 8а1ап арреагес! 1о Аһгаһат апс! тегеГоге һе 1һге\¥ реһЫез
а! Ыт, Һи1 1 ат по! 1етр1ес1 һу 8а1ап, 80 1һеге 18 по пеес! 1ог те 1о 1һго\¥ 1һезе реһЫез - 1Г зисһ а
1һои§һ1 сотез 1о уои - 1һеп уои тш! геаһге 1һа1 1һ18 1һои§һ1 һ8е1Г 18 Ггот 8а1ап, \¥һо 8觧ез18 һ 1о
таке уои 1Ыпк 1һеге 18 по һепеП! Ы һ, апс! 80 \¥еакеп уоиг гезо1уе апс! ргеуеп! уои Ггот 1һго\ут§
реһЫез. Ғ1§һ1 а§ат81 тезе еуИ \¥һ1зрег8 \¥һһ Гитпезз, гезоһЫоп апс! һу 1һго\¥т§ реһЫез дезрһе
1һе8е 8觧е81шп8. Үои тиз! а1зо геаһге 1һа1 аҺһои§һ уои аге аррагеп!1у 1һго\¥Ы§ реһЫез а! 1һе
Јатагаһз, Ы геаһ1у уои аге Һиг1т§ 1һезе Ы 1һе Гасе оГ 8а1ап апс! 1һегеһу ЫеакЫ§ Һ1з һаскһопе. ТҺ1з

151атте88а8е.сот 352

18 по! ро88го1е ехсер! һу §иһтМп§ 10 те соттапс!теп18 оГ АПаһ, т зиһпшзгоп 10 Нһп, апа
\¥П"һои1 8еект§ §га1Шса!гоп оГ апу рег80па1 <1е8һе."
Ғ1^һ 5.103: Из Те§а1һу, Тһго\¥т§ РеһЫез

Тһе тајогпу оГ 8сһо1агз 18 оГ 1һе ортгоп 1һа1 1һго\¥т§ 1һе реһЫез 18 песеззагу (\¥ајго), Һи1 һ" 18 по!
оһһ§аГОгу. Апуопе ГаШп§ 10 1һго\¥ реһЫез 18 гедшгеа 10 оГГег а 8асг1Г1се аз героЛеа һу Аһта<1,
Мшһт, ап<1 КазаЧ Ггот ЈаЫг \¥һо 8аШ, "I 8а\¥ те Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) псһп§ Ыз тоип! апа
1һго\¥т§ реһЫез оп те Бау оГКаһг (10т оГ 2һи1-Нујаһ), апа 8аут§, 'Таке уоиг гһиа18 Ггот те. I
<1о по! кпо\¥ \¥һетег I \уШ һе аЫе 10 реггогт апотег Најј аГ1ег гшз опе'."

Аһсшг Каһтап АҺТаһт 8аШ: "Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) соттапаес! ш т те Ғаге\¥е11 Најј
10 ше зтаИ реһЫез (те 81ге оГ а реа)."ТЫ8 \¥аз герогиШ һу А1-Таһагаш ш Ыз А1-КаЫг ууһһ а
8оип<1 сһат оГ аитогШез.
Ғ1^һ 5.103 а: Тһе 81ге оГте РеһЫез

Тһе реһЫез, аз 8Ше<1 т 1һе аһо^е һасЫҺ, зһоиШ һе по Ы§§ег 1һап 1һе 81ге оГ а реа. Тһа! 18 \¥һу 1һе
8сһо1аг8 сошШег 1Ы8 81ге аз оезггаЫе. 1Г, һо\¥е¥ег, зотеопе Шгоууз а Ы§§ег згопе, ассогсһп§ ГО 1һе
тајогһу оГ 8сһо1агз, һ \¥Ш зиШсе Ыт Гог сотр1е1т§ те гһе, Һи1 һ 18 сһзһкес!. Аһтас! һоШз 1һаХ һ
\¥Ш по! һе зиШЫет" Гог Һ1т ипШ һе гереа!8 һ ¥уҺҺ реһЫез (оГ зиһаЫе 81ге), һесаше Ше Ргорһе!
(реасе һе ироп Ыт) рпиШсес! һ, ап<1 һе Гогһаае 1һе ше оГЫ§§ег згопез.

ЗиЫтап Ып Атг Ып А1-АҺ\¥а8 АҺАгсһ геропес! &от Ыз тоШег 1һа1 зһе 8аШ, "Тһе Ргорһе!
(реасе һе ироп Ыт) ¥уа8 а! те һо!гот оГ 1һе ¥а11еу, ап<1 һе \¥аз 8аут§, "О Реор1е! Бо по! кШ еасһ
отег! ^ҮҺеп уои тго\¥ реһЫез, ше реһЫез те 81ге оГа реа." ТЫз \¥аз геропес! һу Аһи Ба\¥'ис1.
1һп 'Аһһаз героЛед: "Тһе Ргорһе! гоШ те 'Соте, р1ск зоте реһЫез Гог те!' I р1ске<1 зтаИ реһЫез
Ике реаз. ^ҮҺеп I §а¥е тезе реһЫез 1о Ыт, һе 8а1<1, "ТЈзе реһЫез 81тИаг 1о тезе (т 1һго\¥т§), ап<1
һе\¥аге а§ат81; ех১ега11п§ 1п уоиг геһ§10п, гог Шозе һегоге уои \¥еге <1е81;гоуес1 һесаизе оГ 1һе1г
ех১ега110п т геһ§10п." ТЫз \¥аз героЛес! һу Аһтас! ап<1 КазаЧ, һз сһат оГ аиШогШез һет§
8оип<1. Тһе тајогку оГ 8сһо1агз 1аке тезе аһасһШ аз тШса1:т§ ргегогепсе гог 1һе 812е оГ реһЫез.
Тһеге 18 сопзепзиз 1һа1 оп1у 81опе8 (реһЫез) һе 1һго\¥П ап<1 по1 1гоп, 1еа<1 е!с.

Тһе НапаГ 8сһоо1, һо\¥е¥ег, сһза^геез ап<1 һоШз 1һа1 11 18 регт1881Ые 1о изе апу1һ1п§ 1һа1 сотез £гот
1һе еаг1һ, 81опе8, с1ау, һпскз, 8оИ, ог сегат1сз е!с, һесаизе 1һе һасһШ теп110П8 1һго\¥1п§ оп1у (ап<1
<1ое8 по1 зресИу аз 1о \¥һа! зһоиШ һе шесГ). Тһе ргас11се оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ап<1 Ыз
сотрап10п8 тШса1:е8 1һе рге!егепсе ап<1 <1ое8 по1 8рес1Гу апу1һ1п§ 1п раг11си1аг. Тһе Гиз! оршгоп 18
ргеГегаЫе һесаизе 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) шес! реһЫез ап<1 һе огдегес! отегз 1о 1һго\¥
реһЫез һке реаз, \¥һ1сһ тау арр1у ГО ¥апош к1п<18 оГ реһЫез Һи1 по1 1о апу1Ып§ е18е.
Ғ1дһ 5.104: ^УҺеге 1о Р1ск 1һе РеһЫез Ғгот

1һп ТЈтаг изес! 1о р1ск Һ18 реһЫез Ггот МигскһГаһ, ап<1 80 сһ<1 8а'1<1 Ып Јиһа1г. Азһ-ЗһаГП ге§аг<18
Ш18 ргеГегаЫе, Һи1 ассогсһп§ ГО Аһтас! опе тау р1ск реһЫез Ггот апу\¥һеге опе \¥ап18.
А1а ап<1 1һп А1-Мипгһ1г һоШ а 81тИаг ¥1е\¥, Гог 1п 1һе һасһШ оГ 1һп Аһһаз 1һе \¥ОГ<18 ше<1 һу 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) аге "р1ск (зоте реһЫез) Гог те" \¥һһои1 8рес1Гут§ 1һе р1асе \¥һепсе
Шезе \¥еге 1о һе р1скеа.

АссогШп§ ГО 1һе НапаП ап<1 ЗһаГП 8сһоо1з, ап<1 Аһтас! һ 18 регпшзтШ, 1һои§һ ипдезһаЫе, 1о ше
реһЫез 1һа1 һа¥е һееп изес! һеГоге. 1һп Нагт һоШз 11 рептззтШ \¥11һои1; апу сһзһке. Не зауз,
"Тһго\¥1п§ 1һе реһЫез 1һа1 аге изес! һеГоге 18 репт11881Ые, ап<1 80 18 1һго\¥1п§ реһЫез \¥Ы1е тоип!1п§
ап аштаГ"

Иеһһег те Оиг'ап пог 8иппаһ ГогЫ<18 те ше оГшес! реһЫез. То§1са11у 8реакт§, һа<1 Шозе реһЫез

по! һееп ге-изес! һу тиҺ1р1е рИ§г1т8, теге соиШ һа¥е һееп тоип!а1П8 оГ тет 1п 1һе агеа.

Аз 1о 1һго\¥1п§ реһЫез \¥һИе псһп§ опе'8 тоип! \¥е геа<1 т 1һе һасһШ оГ 0ис1атаһ Ып Аһ<1и11аһ 1һа1

һе 8а1<1, "Оп 1һе Бау оГ 8асгШсе, I 8а\¥ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 1һго\¥т§ реһЫез оп 1һе Пгз!

Јатагаһ АҺАдаһаһ \¥Ы1е һе \¥аз Г1сһп§ а һ§Ы-со1оге<1 зһе сате1 \¥11һои1 1һго\¥1п§ тет һагс! ог

81о\¥, пог ршһт§ ап<1 8һо¥т§ оШегз."

Ғ1дһ 5.104 а: Тһе №шгоег оГРеһЫез

Тһе 1о1а1 питһег оГ реһЫез 1о һе 1һго\¥П 18 е11һег 8е¥еп1у (70) ог Гог1у П1пе (49). 8е¥еп оГ Шезе аге
ГО һе 1Ыо\¥п оп 1һе Гиз! Јатагаһ АҺАдаһаһ оп 1һе 101һ оГ 2һи1-Нујаһ; 1\¥еп1у опе оп те Шһ с!ау,
8е¥еп а! еасһ оГ те Шгее јатагаһз; ап<1 81тИаг1у 1\¥еп1у опе оп те 121һ <1ау, 1һго\¥1п§ зе^еп а! еасһ

151атте88а8е.сот 353

оГ 1һе 1һгее р1асе8. Тһе 1аз1 1\¥еп1у опе реһЫез аге Нке\¥18е 1о һе 1һго\¥П, зеуеп а! еасһ оГ 1һе
јатагаһз, оп 1һе 131һ <1ау оГ 2һи1-Нујаһ. Тһе 1о1а1 питһег оГ 1һезе реһЫез сотез 1о зеуеп1у
реһЫез.

1Г а рИ§пт 1һго\¥8 1һе реһЫез Гог оп1у 1һгее <1ауз (1һе 101һ, 1 Нһ ап<1 121һ оГ 2һи1-Нујаһ), ап<1 <1ое8
по! 1һго\¥ оп 1һе 131һ <1ау, һе тау <1о 80 \¥һһои1 апу һагт. 1п зисһ а сазе 1һе 1о1а1 питһег \уШ һе
Гог1у шпе реһЫез.

Ассогшп§ 1о Аһтас! 1һго\¥т§ Пуе реһЫез \¥Ш зиШсе а рП§пт. А1а зауз 1һгоуут§ Пуе реһЫез \¥Ш
сотр1е!е Ыа Најј п!е§. Мијаһ1<1 8аШ, "1Г а рИ§пт 1һго\¥8 81х реһЫез һе тау <1о 80 \¥һһои1 тсштт§
апу репаһу."

8а'Ш Ып МаИк герог!е<1: "\Үе ге1игпе<1 \¥һһ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) аГ1ег Најј. 8оте оГиз
8аШ 1һеу һа<1 1һго\¥П 81х, о1һегз заШ 1һеу һа<1 1һго\¥П зеүеп реһЫез. Ви1 попе оГ ш Гоипс! ГаиҺ \¥кһ
оШегз Гог <1от§ 80."

Ғ1дһ 5.105: Бауз оГТҺго\¥т§ 1һе РеһЫез

Тһе <1ау8 Гог 1һго\¥т§ реһЫез аге е11һег 1һгее ог Гоиг <1ау8: 1һе 101һ, 1 Нһ ап<1 121һ оГ 2һи1-Нујаһ ог
1һе8е 1һгее ап<1 1һе 131һ оГ 2һи1-Нујаһ. АИаһ зауз ш 1һе Сшг'ап (2.203): "Се1еЫа1е 1һе рга1зе оГ
АИаһ сшгт§ 1һе арро1п1е<1 <1ау8. Ви1 1Г апу опе Һа81епз 1о 1еа¥е т 1\¥0 <1ау8 1һеге 18 по Ыате оп Ыт,
ап<1 1Г апуопе 81ау8 оп 1һеге 18 по Ыате оп Һ1т, 1ГҺ18 а1т 18 1о <1о п§һ1."
Ғ1дһ 5.105 а: Тһгошп§ РеһЫез оп 1һе Бау оГ8асгШсе (101һ 2һи1-Нујаһ)

Тһе һез! шпе 1о 1һго\¥ 1һе реһЫез 18 Гогепооп оп 1һе 101һ оГ 2һи1-Нујаһ, һесаше 1һе Ргорһе! (реасе
һе ироп Һ1т) 1һге\¥ 1һе реһЫез һеГоге пооп оп 1һа1 <1ау.

1һп Аһһаз 8аШ 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) регт111е<1 1һе оШ ап<1 \¥еак реор1е оГ1ш ГатНу

10 1һго\¥ Ги81. Тһеп һе заШ, "Бо по! 1һго\¥ реһЫез а! 1һе Нге! Јатагаһ АҺАдаһаһ һеГоге 1һе зипше."
ТҺ18 \¥аз герог!е<1 һу ТтшгЫ, \¥һо сошШеге һ а зоипс! Һасһ1һ. БеГетп§ 1һе 1һгоүут§ 1о 1һе еп<1 оГ
1һе <1ау 18, һо\¥е¥ег, регпшзтШ.

1һп Аһ<1и1 Вагг 8а1<1: "Тһеге 18 сошешш атоп§ 1һе 8сһо1агз 1һа1 1Г а рИ§пт 1һго\¥8 реһЫез оп 1һе
101һ оГ 2һи1-Нујаһ һеГоге 1һе зипзе!, һе \уШ һе сошШегес! аз һа¥т§ 1һго\¥П т Нте, аҺһои§һ <1от§
80 18 по! дезһаЫе."

1һп Аһһаз герог1е<1 1һа1 оп 1һе Бау оГ ЗасгШсе 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) \¥аз 1о1<1 һу а тап а!
Мта 1һа1 һе һа<1 1һго\¥П 1ш реһЫез аГ1ег зипзе!, \¥һегеироп һе 8а1<1 1о 1һе тап, "Тһеге 18 по һагт."
ТҺ18 \¥аз герог1е<1 һу Викһап.
Ғ1дһ 5.105 һ: Бе1аут§ Тһго\¥Ш§ 1Јп111 АГ1ег Багк

Бе1ау т 1һго\¥т§ реһЫез ипШ аГ1ег <1агк 18 репш881Ые 1Г 1һеге 18 а §епшпе ехсше Гог <1от§ 80 аз
ге1а1е<1 һу Маһк Ггот №11' 1һа1 а <1аи§һ1ег оГ ЗаНуаһ, \¥1Ге оГ 1һп ТЈтаг, §а¥е Ыг1һ 1о а һаһу т
МигскНГаһ. 8о зһе ап<1 8аПуаһ (һег то!һег) \¥еге 1еГ1 һеһһШ, ап<1 1һеу ат¥е<1 т Мта аГ1ег зише!
оп 1һе 101һ оГ 2һи1-Нујаһ. 1һп ТЈтаг азкес! 1һет 1о 1һго\¥ 1һе1г реһЫез \¥һеп 1һеу агп¥е<1 ап<1 һе
Гоипс! по һагт т 1һеһ <1от§ зо.

11 18 шзНкес!, һо\¥е¥ег, 1о <1е1ау 1һго\¥т§ 1һе реһЫез штои! а ¥аН<1 ехсше ипШ аГ1ег <1агк.
Ассогсһп§ 1о 1һе НапаН ап<1 ЗһаГЛ 8сһоо1з, ап<1 т 1һе Н§һ1 оГ а паггаНоп Ггот МаНк, 1һеге 18 по
репаһу Гог <1е1аут§ 1һе 1һго\¥т§ оГ реһЫез, сошШепп^ 1һе аГогетепНопес! Һасһ1һ оГ 1һп АЫ>а8.
Аһта<1 18 оГ 1һе ортшп 1һа1 1Г а рИ§пт <1е1ау8 1һе 1һго\¥1п§ оГ реһЫез 1Ш 1һе еп<1 оГ 1һе Бау оГ
8асг1Г1се. 1һеп һе зһоиШ по! 1һго\¥ реһЫез сшпп§ 1һе ш§һ1, Һи1 зһоиШ 1һго\¥ 1һет 1һе пех!
аГ1егпооп.

Ғ1дһ 5.106: Сопсеззшп Гог 1һе ^Уеак ап<1 01һег8 \¥һһ а Уа1Ш Ехсизе 1о Тһго\¥ РеһЫез аГ1ег
М1с1ш§һ1 оГ8аспПсе (101һ оГ2һи1-Нујаһ)

Тһеге 18 сопзепзиз оп 1һго\¥1п§ реһЫез һеГоге т1<1п1§һ1 оп 1һе 101һ оГ 2һи1-Нујаһ (1һе К1§һ1 оГ
ЗасгШсе). II 18 регт1881Ые, һо\¥е¥ег, Гог \¥отеп, сЫШгеп, 1һе \¥еак, 1һозе ууҺо һа^е а ¥а1Ш ехсизе,
ап<1 1һе зһерһеШз 1о 1һго\¥ реһЫез а! Јатагаһ АҺАдаһаһ 1п 1һе П1§һ1.

А18һаһ герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) зеп! 1Јтт 8а1атаһ оп 1һе П1§һ1 оГ 1һе 101һ 1о
1һго\¥ һег реһЫез. 8һе сһ<1 80 һеГоге <1а\¥П аГ1ег \¥һ1сһ зһе \¥еп! һаск 1о Маккаһ Гог 1аууаГ ТЫз 18
герог!е<1 һу Аһи Ва\¥'и<1 ап<1 А1-Ва1һад1, ууһо зауз 1һа1 118 сһа1п 18 8оип<1.

1һп Аһһаз герог!е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) репшИес! 1һе һегдзтеп 1епсһп§ 1һе сате1з
1о 1һго\¥ 1һе1г реһЫез сшгт§ 1һе П1§һ1. ТҺ18 18 герог!е<1 һу Ваггаг уу11һ а сһат оГ папа!ог8 1пс1исһп§

151атте88а8е.сот 354

Кһа1Ш А1-2апЈ1, ¥уҺо 18 сопзШегес! ап ипгеНаЫе герог!ег. ТЈтаһ герог!ес1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе
ироп Ыт) \¥еп! 10 ГЈгшп 8а1атаһ оп Үаит аһИаһг ап<1 оМегес! һег 10 Һа81еп Гог Мигс1аНГаһ, агШ
теп 1;о Маккаһ (аГ1ег 1һго\¥Ы§ 1һе реһЫез Ы МЫа сшгЫ§ 1һе Ы§Ы) апс! 1о оГГег Ғајг ргауег 1һеге.
Тһа! с!ау \¥аз һег 1игп 1о һе \¥һһ Ыт апс! зһе (Језһес! 10 һе \¥һһ Ыт. ТЫз \¥аз геропес! һу Азһ-ЗһаШ
апс! А1-Вата^1.

А1а герог!ес1 1һа1 зотеопе гоШ Ыт аһои! Азта \¥һо 1һге\¥ реһЫез а! 1һе Гһз! јатагаһ сшгЫ§ 1һе
Ы§Ы, апс! заШ, "^Үе шес! 10 <1о зо сшпп§ 1һе НГешпе оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)." ТЫз 18
герог!ес1 һу Аһи Ба\¥'ис1.

Таһап заШ: "А8һ-8һа1 ['[ геГегз 1о 1һе геронз {гапзтЫес! һу 1Јтт 8а1атаһ апс! Азта апс! сопс1ис!е8
та! II 18 регт1881Ые 10 §о 10 Маккаһ аИег тШЫ§Ы.

Гһп Нагт, һо\¥еуег, һоШз 1һа1 1һе ретшзгоп 1о 1һго\¥ а! ш§Ы аррНез 10 \¥отеп оп1у; һ <1ое8 по!
арр1у 1;о теп, ^уһетег 81гоп§ ог \¥еак. Тһезе аһашЧҺ а1зо зһо\¥ ша! һ 18 репгшзгоШ Гог апуопе \¥һһ а
¥аИс1 ехсше 10 §о а Ы§Ы еагһег апс! 1һго\¥ 1һе реһЫез а! ш§Ы. гоп АҺМипгЫг заШ: "Тһе зиппаһ (Ы
Нш гезрес!) 18 10 1һго\¥ 1һе реһЫез аГ1ег зиппзе, Гог 1һ1з 18 ¥уһа! 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) с1Ш.
II: 18 по! регпшзгоШ 10 1һго\¥ реһЫез һегоге зиппзе, Гог зисһ ап ас! \¥0и1с1 һе соп!гагу 10 зиппаһ. Ви1
1Г опе <1ое8 80, һе пеед по! гереа! һ, һесаше I һа¥е һеагс! попе (оГ 1һе 8сһо1агз) 8ауЫ§ Нш \¥аз по!
ассер!аЫе."

Ғ1дһ 5.107: ТЫо\¥1п§ Ггот А1ор

А1-А8\¥ас1 заШ: "I 8а¥У ТЈтаг 1һго\¥Ы§ Ыз реһЫез а! 1һе Јатагаһ А1Адаһаһ Ггот а р1асе аһо^е һ."
А1а \¥аз азкес! аһои! 1һго\¥Ы§ реһЫез Ггот аһо^е 1о ¥уЫсҺ һе герИес!, "Тһеге 18 по һапп Ы һ." ТЫз
18 герог!ес1 һу 8а'1с1 Лп Мапзиг.
Ғ1дһ 5.107 а: ТЫо\¥Ы§ БигЫ§ 1һе ТЫее Бауз

Тһе Нте арро1п1;ес1 £ог 1һго\¥1п§ реһЫез <1ипп§ 1һе Ыгее <1ау8 18 &от т1с1с1ау ип1Н зипзе!. 1һп Аһһаз
герог1ес1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп һип) 1һге\¥ 1һе реһЫез а! гЫсШау ог ЫегеаДег. ТҺ18 18
герог1ес1 һу Аһтас!, 1һп Мајаһ апс! Т1ПП12Һ1 ¥уҺо соп81(1ег 11 а зоипс! Һасһ1һ.

А1-Ва1һад1 һаз герог1е<1 оп 1һе аи!һог11у оҒКаб' 1һа1 Аһс1и11аһ Ып ТЈтаг изес! 1о зау "\¥е изес! по! 1о
1һго\¥ 1һе реһЫез <1иг1п§ 1һе 1һгее <1ау8 ип1Н аДег 1һе зип \¥аз раз! 1һе тепсШЫ. Бе1ау1п§ 1һе
1һго\¥1п§ оГ реһЫез 1Ш П1§Ы \¥аз шзНкес!. Тһе Нте £ог 1һго\¥1п§ реһЫез <1и1-Ы§ 1һе П1§Ы \¥аз ипН1
1һе 8ипг18е оГ 1һе пех! <1ау. А11 1татз оГ Ыат1с 1а\¥. ехсер! Аһи Наш&һ, а§гее оп 1һ18 ро1п1. Аһи
Наш£аһ һоШз 1һа1 1һго\¥1п§ реһЫез һе&ге гЫсШау оп 1һе 1һһс1 <1ау 18 регт1881Ые. Не һазес! Һ18
орЫшп оп а га!һег \¥еак һашЧҺ 1гап8гЫ11ес1 һу 1һп Аһһаз \¥Ысһ зауз, "^ҮҺеп <1ау һгеакз оп 1һе 131һ
оГ 2һи1-Нујаһ, һ 18 регт1881Ые 1о 1һго\¥ опе'8 реһЫез апс! <1ераг1 Нот МЫа (1о Маккаһ)."
Ғ1дһ 5.107 Ы 8иррНса1шп8 АДег ТЫо\¥Ы§ РеһЫез БигЫ§ Ауат А1-Та8һпд (1ҺҺ, 121һ, агШ 131һ оГ
2һи1-Нујаһ)

II 18 <1е81гаЫе 1о 81ап<1 1ас1п§ 1һе рШ1аһ, 1о рга18е АПаһ, \¥Ы1е 8иррНса11п§ 1о Н1т тг гог§1¥епе88 тг
опе8е1Г, апс! тг о!һег £Ы1о\¥ МизНтз. Аһтас! апс! Викһап һа¥е герог1е<1 Нот 8аНт Ып Аһс1и11аһ
Ып ТЈтаг апс! һе £гот Һ18 £а!һег 1һа1 \¥һеп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 1һге\¥ реһЫез а! 1һе Пгз!
Јатагаһ, \¥һ1сһ 18 пеаг 1һе тоздие, һе 8а1с1, АПаһи Акһаг. Тһиз һе 1һге\¥ зе^еп реһЫез апс! еасһ
Нте һе 8аШ АПаһи Акһаг. Тһеп һе \¥еп1, 1игпес1 1еА 1о\¥агс1 1һе һоИот оҒ 1һе ¥а11еу. Тһеге һе 81оос1
1ог ди11е а 1оп§ Нте 1ас1п§ 1һе шгесНоп оҒ рШ1аһ, апс! га181п§ Ыз һап<18 8иррНса1ес1 1о АПаһ. Тһеп һе
\¥еп! апс! 1һге\¥ 8е¥еп реһЫез а! 1һе зесопс! Јатагаһ 8ау1п§ АПаһи Акһаг ¥У11һ еасһ 1һго\¥. ТһегеаНег
һе \¥еп! 1о 1һе 1еА оҒ 1һе һоИот оҒ 1һе ¥а11еу, 81оос1 1һеге £ас1п§ рШ1аһ апс! 8иррНса1ес1 1о АПаһ ¥У11һ
га18ес! һапсЈз. Тһеп һе \¥еп! 1о 1һе Јатагаһ пеаг Адаһаһ, 1Ые\¥ зе^еп реһЫез а! һ, и!1епп§ а 1акЫг
¥У11һ еасһ 1һго\¥. АЈЛег Нш һе 1еД апс! сһс! по! раизе. Ассогсһп§ 1о 1һ18 һасЫҺ 1һе Ргорһе! (реасе һе
ироп Һ1т) шШ по! раизе аЈЛег 1һго\¥1п§ реһЫез а! 1һе Јатагаһ АҺАдаһаһ, Һи1 һе сһс! раизе аНег
1һго\¥1п§ реһЫез а! 1һе о!һег 1\¥0 Јатагаһз.

Тһе 8сһо1аг8 һа¥е 1п 1һе Н§Ы оҒ 1һе аһо^е һашЧҺ 8觧е81ес1 1һа1 аНег апу 1һго\¥1п§ (оҒ реһЫез а! 1һе
Јатагаһз) 1һа1 18 по! ш11о\¥ес1 һу апо!һег 1һго\¥1п§ 1һе зате <1ау опе зһоиШ по! 81ор (гог
зиррНсаНопз), Һи1 1Г опе 1һго\¥1п§ (оҒ реһЫез) 18 го11о\¥ес1 һу апо!һег 1һго\¥1п§ 1һе зате <1ау опе
зһоиШ 81апс1 1һеге гог зиррНсаНопз.

1һп Мајаһ һаз герог1е<1 1гот Гһп Аһһаз 1һа1 аГ1ег 1һго\¥1п§ реһЫез а! 1һе Јатагаһ аГАдаһаһ, 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) шес! 1о 1еа¥е, апс! по! 81ор (Гог зиррНсаНопз).

151атте88а8е.сот 355

Ғ1дһ 5.108: ОМег ш Тһго\¥т§ РеһЫез

II; 18 соппгтес! 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) ше<1 10 һе§т шт 1һе пгз! Јатагаһ 1һа1 18 пеаг
Мта, теп һе луоиШ §о 10 те тШше Јатагаһ тгтег а^уау, ап<1 теп һе \¥ои1с! §о 1о те Јатагаһ А1-
Адаһаһ. Ыкешзе һ 18 ргоуеп та! һе 8аШ, "Таке уоиг геһшоиз гкез 1тот те."

Тһе тгее оГ те 1еасһп§ һпатз 1аке 1ш8 аз тшсаип§ 1һа1 оһзегу1п§ зедиепсе т 1һго\¥т§ реһЫез а!
те Јатагаһз 18 а песеззагу сопсһиоп апс! тш! һе агһегес! 1о, һесаше 11ш 18 ¥уһа! те Ргорһе! (реасе
һе ироп Һ1т) шШ. Тһе Напап 8сһоо1, һо\¥е¥ег, һоШз 1һа1 зедиепсе 18 оп1у зиппаһ.
Ғ1дһ 5.108 а: А ТакЫг апс! а Зиррһсаиоп хушЧ Е^егу Тһго\¥ Но1сһп§ 1һе РеһЫе Ве1\¥ееп 1һе ҺШех
Ғт§ег апс! 1һе Тһитһ

1һп Ма8'ис1 апс! 1һп ТЈтаг а! те 11те оГ 1һго\¥т§ реһЫез ше<1 1о зау, АИаһитта у'а1һи Најјап
таһшгап \¥а гһапһап та§һтгап "О АПаһ! Ассер! 1Ы8 Најј оГ оигз апс! рагдоп оиг зтз".
1һгаһ1т заШ, "Тһе Сотрашош оГ те Ргорһе! 1о¥ес1 1һа1 \¥Ы1е 1һго\¥т§ реһЫез а! Јатагаһ А1-
Адаһаһ опе зһоиШ 8иррНса1е, "О АИаһ, ассер! Нш Најј оГ оигз апс! ГОг§1¥е оиг зтз." ^УҺеп азкес! 1Ғ
11ш зиррНсаНоп зһоиШ һе тас!е а! те Нте оҒ 1һго\¥т§ реһЫез а! еасһ оҒ те отег Јатагаһз аз \¥е11
һе герһес! т те аШгтапуе.

А1а заШ, "^УҺеп уои 1һго\¥ те реһЫез уои зһоиШ и!1ег а 1акЫг (АИаһи Акһаг) хушЧ еасһ 1һго\¥.
ТЫз 18 герог1е<1 һу 8а'Ш Ып Мапзиг. Ассогсһп§ 1о 1һе һашЧҺ оҒ ЈаЫг, 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп
Һ1т) иИегес! АИаһи Акһаг ¥пт еасһ реһЫе 1һа1 һе 1һге\¥. Тһе аи!һог оҒ А1-Ға1һ зауз: "Тһеге 18
сошешш 1һа1 1һеге 18 по һагт зотеопе 1аН8 1о и!1ег а 1акЫг."

8а1тап Ып А1-АҺ\¥а§ герог1е<1 Нот 1ш тотег 1һа1 зһе заШ. "I за\¥ те Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т)
псһп§ Ыз тоип! а! Адаһаһ һо1шп§ а реһЫе Һе1\¥ееп 1ш Ғт§ег8 апс! 1һго\¥т§ к, \¥Ы1е оШегз \¥еге
а1зо тго\¥т§ реһЫез \¥һһ Ыт." ТЫз 18 герог1ес1 һу Аһи Ба\¥'ис1.
Ғ1дһ 5.108 һ: Тһго\¥т§ РеһЫез оп Веһаһ оГ ОЛегз

Регзопз \¥һо 1ог а ¥аһс1 геазоп, Шпезз, е1с, саппо! Шетзеһез 1һго\¥ те реһЫез 1һеу тау азк
зотеопе е1зе 1о 1һго\¥ реһЫез оп 1һе1г һеһаһ. ЈаЫг 8а1с1, "^Уе регтгтес! Најј \¥11һ 1һе Ргорһе! (реасе
һе ироп Һ1т) апс! \¥е һас! зоте \¥отеп ап<1 сһИдгеп \¥11һ из. \¥е (асшһз) иИегес! 1а1Ыуаһ апс! 1һге\¥
реһЫез оп һеһаһ оГ 1һе сЫШгеп." ТЫз \¥аз героЛес! һу 1һп Мајаһ.
Ғ1^һ 5.109: 81еерт§ (те №§Ы) дХ Мта

8репсһп§ тгее ш§һ18 ог 1\¥0 ш§һ18, те Шһ апс! 121һ оГ 2һи1-Нујаһ, а! Мта 18 песеззагу (\¥ајт),
ассогсһп§ 1о 1һе 1һгее һпатз о^ 1һе Ыат1с 1а\¥. Тһе НапаҒ1 8сһоо1 ге§аг<18 81еер1п§ а! М1па аз
зиппаһ оп1у.

1һп 'Аһһаз 8а1с1, "АЛег уои һа¥е 1һго\¥П 1һе реһЫез уои тау зрепс! 1һе П1§һ1; \¥һеге¥ег уои \¥18һ."
Тһ18 18 герог1ес1 һу 1һп 8һаЛаһ. Мијаһ1с1 8а1с1, "Тһеге 18 по һагт 1^ опе 8реп<18 1һе Пг81 рог110п оГ 1һе
П1§һ1; а! Маккаһ, ап<1 1һе 1а81 опе а! Мта, ог 1һе Гиз! рог110п оГ 1һе П1§һ1; а! М1па ап<1 1һе 1а81 опе а!
Маккаһ." 1һп Нагт 8а1<1, "А рИ§пт \¥һо <1ое8 по1 зрепс! 1һе ш§һ1 а! Мта <1ое8 \¥гоп§, Һи1 һе <1ое8
по1 тсиг апу репаһу.

Тһеге 18 сопзепзш 1һа1; 1п 1һе сазе оГ 1һо8е \¥һо һа¥е а §епшпе ехсизе, Ике \¥а!ег сагг1ег8, агШ
зһерһеШз, 81еер1п§ 1һе П1§һ1; а! М1па 18 по1 песеззагу, ап<1 1^ 1һеу 1еа¥е ои! апу1;Ып§ 1һеу допЧ 1псиг
апу репа11у.

Тһе ипс1е оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т), Аһһаз, 8ои§һ1 ап<1 §о1 регт18810п &от 1һе Ргорһе!
(реасе һе ироп Һ1т) 1о зрепс! 1һе8е ш§һ!;8 (зиррозес! 1о һе зреп! т М1па) а! Маккаһ 80 та! һе соиШ
аИепс! 1о Ыз тпс110П8 аз рго¥1<1ег о^ <Мпкт§ ¥уа!ег 1о 1һе рИ§пт8. ТЫз ¥уаз героЛес! һу Викһап ап<1
о1һег8.

Азат Ып Асһ герог1е<1 1һа1 Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ехсизес! 1һе 8һерһег<18 &от 81еер1п§ а!
М1па. Тһ18 18 герог1е<1 1п 1һе 8ипап, ап<1 Т1гт12һ1 соп81<1ег8 11 а зошШ Һасһ1һ.
Ғ1дһ 5.109 а: \¥һеп т КеШгп £гот Мта

Тһе 1һгее 8сһоо1з оГ Ыат1с 1а\¥ һоШ 1һа1 1һе рИ§г1т8 тиз! гетгп £гот М1па 1о Маккаһ һегоге 1һе
зипзе! оГ 1һе 12т оГ 2һи1-Нујаһ аДег 1һго\¥1п§ те реһЫез.

Тһе Напап 8сһоо1, һо\¥е¥ег, 18 о^ 1һе ор1п1оп 1һа1 рИ§г1т8 тау ге!ит ГО Маккаһ һеГОге 1һе <1а¥Уп оГ
те 131һ о^ 2һи1-Нујаһ. Теа¥1п§ аДег зипзе! 18, һо\¥е¥ег, шзНкед ГОг 11 18 а§а1П81 1һе зиппаһ. Һи1 опе
\¥һо <1ое8 зо тсиге по репаһу.
Ғ1дһ 5.109 Ы ЗасгШаа! Ашта18

151атте88а8е.сот 355

Тһезе аге аЫта18 һгои§Ы 1о 1һе Нагат, 1һе 8асге<1 Моздие, 8еекЫ§ 1һе с1озепе88 апс! рШазиге оГ
АПаһ, ^ҮҺо зауз т 1һе СЈиг'ап (22.36), "Тһе 8асгШс1а1 сате1з \¥е һауе та<1е Гог уои аз атоп§ 1һе
8утһо1з Ггот АИаһ: т 1һет 18 (тисһ ) §оо<1 Гог уои: 1һеп ргопоипсе 1һе пате оГ АПаһ оуег 1һет а8
1һеу Ипе ир (1ог засгШсе) \уһеп 1һеу аге <1о\¥п оп теһ зШез (аГ1ег з1аи§һ1ег), еа! уои тегеоГ, апс!
Геес! зисһ аз һе§ шт с!ие һитПһу: 1һш һауе \¥е тас!е ап1та18 зиЫес! 1о уои, 1һа1 уои тау һе
§га1еГЫ. II 18 по! теһ теа! пог теһ Ыоос1, 1һа1 геасһез АИаһ: һ 18 уоиг р!е1у 1һа1 геасһез Н1т."
ТЈтаг 8а1с1, "8асгШсе атта18, Гог АИаһ 1оуе8 засгШсе. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) оГГегес! опе
Һипс1гес1 сате1з т засгШсе Гог 1һе рШазиге оГ АИаһ." ТЫз оГГепп§ һу Ыт \уаз 8ирегего§а1огу.
Ғ1дһ 5.110: Тһе Вез! АЫта18 Гог ЗасгШсе

Тһеге 18 сопзепзиз атоп§ 8сһо1агз 1һа1 а засгШсе тш! һе оГ опе оГ 1һе ап1та18, апс! 1һа1 1һе һез! оГ
1һе8е аге, сате1з, 1һеп со\¥8, 1һеп зһеер апс! 80 оп, Гог а сате1 18 тоге һепеГ1С1а1 Гог 1һе роог һесаше
оГ һз §геа! 81ге (тоге сап һепеГҺ Ггот һз теа1), апс! 81тПаг1у а со\у 18 тоге шеГЫ 1һап а зһеер.
Тһеге 18 <И8а§геетеп1, һо\¥еуег, а8 1о \¥һа! 18 һез! Гог ап ЫсИу1с1иа1 1о оГГег Ы засгШсе, а сате1 ог а
со\у 8һагЫ§ опе 8еуеп1һ оГ 1һеһ рпсе, ог а зһеер. Аррагеп11у 1һе ргеГегепсе Ы 11ш ге§аг<1 18 1о \¥һа!
18 тоге шеГЫ апс! Һепе11с1а1 Гог 1һе роог апс! 1һе пеес!у.
Ғ1дһ 5.1 10 а: Тһе МЫЫшт №гтһег 1о Ве 8асгШсес1

Опе тау 8асгШ1се апу аЫта1 опе сһоозез. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) оГГегес! а һшШгес!
сате1з аз а 8ирегего§а1огу засгШсе. Тһе тЫ1тит питһег оГ аЫта18 а регзоп 18 оЫ1§а1е<1 1о
засгШсе 18 опе зһеер, ог опе-8еуеп!һ рог!шп оГ а сате1 ог а со\¥ (һу 8һагЫ§ опе-8еуеп!һ оГ 1һеһ
рпсе). А сате1 ог а со\¥ тау һе засгШсес! оп һеһа1Г оГ зеуеп реор1е. ЈаЫг заШ: "\Уе реггогтес! Најј
\уһһ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт), ап<1 \уе 81аи§Ыеге<1 а сате1 Гог зеуеп регзопз, апс! а со\у Гог
зеуеп регзопз." ТЫз \уаз герог1е<1 һу Аһтас! апс! МшИт.

Ғог а засгШсе 1о һе ассер!аЫе һ 18 по! песеззагу 1һа1 а11 1һе рагтеге зһоиШ һе оГ опе тЫ<1. Тһш 1Г
зоте с!о һ Гог 1һе рШазиге оГ АИаһ, \¥һПе о!һегз <1о һ 1о оһ!аЫ теа1, һ \уои1<1 §Ш1 һе уаИс!. Тһе
НапаП 8сһоо1, һо\уеуег, һоШз 1һа1 а песеззагу сопсЫшп Гог 8асгШсЫ§ 18 1һа1 а11 1һе раЛпегз тш!
һауе 1һе р1еа8иге оГ АИаһ Ы тЫс! \уһПе оГГегЫ§ засгШсе.
Ғ1дһ 5.1 10 һ: \Уһеп 1з II ОЫ1§а1огу 1о 8асгШсе а Сате1?

8асгШсЫ§ а сате1 18 по! песеззагу ехсер! Гог а рП§пт \¥һо реггопш 1а\¥аГ Ы а 81а1е оГ п!иа1
1трип1у (Јипиһ) ог а Гета1е рП§пт реггопш 1а\¥аГ \¥Ы1е §Ш1 теп81ша!Ы§ ог Ы сопГЫетеп! аГ1ег
сЫШЫгт, ог а рП§пт \уһо һаз 8ехиа1 Ы1егсоиг8е шт Ыз шГе аГ1ег 8репс1Ы§ 1һе Бау а! АгаГаһ Һи1
һеГоге зһауЫ§ (ог сИррЫ§) 1һе һаһ, ог а рП§пт \уһо уо\уз 1о засгШсе а сате1; Ы а11 8исһ сазез опе
тш! засгШсе а сате1. Апс! 1Г а сате1 18 по! ауаПаЫе 1һеп оГГег зеуеп зһеер Ы81еа<1.
1һп Аһһаз герог1е<1 1һа1 а тап сате 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) ап<1 1о1с1 Һ1т 1һа1 һе һа<1 1о
засгШсе а сате1 \уЫсһ һе соиШ еазПу аГГога Һи1 соиШ по! Гтс1. Тһегеироп 1һе Ргорһе! (реасе һе
ироп Һ1т) заШ 1о Һ1т, "Виу зеуеп зһеер ап<1 засгШсе 1һет Ы81еа<1." ТЫз 18 герог!е<1 һу Аһтас! ап<1
1һп Мајаһ \уһһ а зоипс! сһаЫ оГ пагга!ог8.
Ғ[с\һ 5.110 с: КЫ<18 оГ8асгШсе

ЗасгШсе тау һе сһуШес! Ы1о 1\уо са!е§ог1е8, опе 1һа1 18 дезһаЫе, ап<1 1һе о!һег 1һа1 18 оЫ1§а!огу.
Аз Гог 1һе сЈезһаЫе опе, ап ехатр1е оГ һ 18 1һа1 ууЫсһ 18 ге^Ыгес! оГ рП§пт8 \¥һо регГогт Најј оЫу
(Најј 1Гга<1), ог \¥һо регГогт ТЈтгаһ оЫу. Аз 1о 1һе оЫ1§а!огу засгШсе һ тау һе опе оГ 1һе
Го11о\¥Ы§:

-1- Тһа! \уһшһ 18 оЫ1§а!огу Гог 1һо8е регГоппЫ§ Најј 1^гш (сотЫпЫ§ Најј ап<1 ТЈтгаһ \уһһои1 а
һгеак Ы Һе1\¥ееп),

-2- ог Најј ТатаИи' (сотЫпЫ§ Најј ап<1 '1Јтгаһ Һи1 \¥һһ а һгеак Ы Һе1\¥ееп).

-3- Тһа! \¥Ысһ 18 оЫ1§а!огу Гог а рП§пт ууһо т188е8 ои! ап е88еп!1а1 п!иа1 оГНајј, е.§., 1һго\уЫ§
реһЫез, ог ри!1Ы§ оп Ыгат Ггот а т[с[а1 (а р1асе <1е81§па1е<1 Гог еп!егЫ§ Ы1о а 81а1е оГ Ыгат), ог
сотЫпЫ§ <1ау ап<1 П1§Ы \уһИе сатрЫ§ а! АгаГаһ, ог 8реп<1Ы§ 1һе П1§Ы а! МигдаИГаһ ог МЫа ог
<1ераг1Ы§ Маккаһ \уһһои1 регГогтЫ§ Та\¥аГ а1-\ҮШа' (Ғаге\¥е11 с1гситатһи1а1шп).
-4- Тһа! \уһшһ 18 оЫ1§а!огу Гог а рП§г1т сотт111Ы§ 8оте1һЫ§ ГогЫсШеп Ы 1һе 81а1е оГ Ыгат, о!һег
1һап зехиа! Ы1егсоиг8е, \¥еагЫ§ регГите ог 8һауЫ§.

151атте88а8е.сот 357

-5- Тһа! \уЫсһ 18 оЫ1§а!огу Гог соттШт§ а спте штт 1һе засгес! ргестс18 оГНагат, Ике һиЫ:т§
ог си!1Ы§ 1гее8 ¥У11һЫ 1һе 8асге<1 ргесЫс!8 оГ Нагат. А11 тезе һауе һееп ехр1а1пе<1 аһоуе Ы 1һеһ
гезрес^уе зесиопз.
Ғ1дһ 5.111: СопсһЧгопз Гог ЗасгШсе

А 8асгШс1а1 аЫта1 зһоиШ 8а118Гу 1һе Го11о\¥Ы§ сопсһиопз:

-1-11 зһоиШ һе Ы/о уеагз оШ, 1Г һ 18 ап аЫта1 отег 1һап а зһеер. Аз Гог зһеер, еуеп а 81х топ1һ оШ
1атһ тау һе 8асг1Г1сес1, Һи1 11 зһоиШ һе Га1 ап<1 һеаһһу. Аз Гог а сате1, 11 тш! һе а! 1еа81 П¥е уеагз
оШ, а со¥У 1\үо уеагз оШ, ап<1 а §оа! а уеаг оШ а! 1еа81.

-2- II зһоиШ һе һеаһһу апс! Ггее Ггот а11 рһу81са1 <1еГес18. II зһоиШ по! һе опе еуе<1, пог зһоиШ һ
Итр, һе тап§у, ог уегу 1һЫ апс! \¥еак. А1-На8ап 8аШ 1һа1 1һе 8сһо1агз заШ: "1Г а тап ригсһазез а
һеаһһу аЫта1 Гог засгШсе. Һи1 1а1ег һегоге һз 81аи§һ1егЫ§ һ һесотез 81ск ог Шзез опе еуе ог
с1еуе1ор8 а Итр ш һег 1е§8, 1һеп зисһ а регзоп тау 81аи§һ1ег һ аз а засгШсе апс! 1һа1 \уШ 8и1Г1се Һ1т
(1о Ги1Ш1 Ыз оЫ1§аиоп)." ТЫз \¥аз герог1е<1 һу 8а'Ш Ып Мапзиг.
Пдһ 5.111 а: 8е1ес1Ы§ Опе'8 0\¥П 8асгШ1с1а1 АЫта1

МаИк һаз герог1е<1 Ггот Шзһат Ып ЧЈг\¥аһ ап<1 һе Ггот Ыз Гатег 1һа1 һе шес! 1о 1е11 Ыз зопз: "О ту
80пз! Бо по! з1аи§һ1ег ап ап1та1 т 1һе пате оГ АИаһ зисһ ав уои \¥Ш һе етһаггаззес! 1о ргезеп! аз а
§Ш 1о а с1озе ап<1 ге8рес1е<1 Гг1епс1 оГ уоигз. АИаһ 18 1һе Моз! НопогаЫе апс! Моз! Оепегош, апс! Не
18 1һе тоз! <1е8ег¥т§ 1о һе оШзгес! 1һе һез! оГ ¥уһа! уои һа¥е."

8а'Ш Ып Мапзиг герог1е<1 1һа1 1һп ТЈтаг опсе тоип1е<1 т Маккаһ оп а Ысе 8һе-сате1, \¥Ысһ һе
Икес! ¥егу тисһ, ап<1 заШ, "Ехсе11еп1! Ехсе11еп1!" асһЫгЫ§ һ. Тһеп һе сһ8тоип1ес1, тагкес! 11 аз ап
оГГегЫ§, апс! а засппсе Гог 1һе рШазиге оГ АИаһ.
Ғ1дһ 5.1 12: МагкЫ§ 1һе 8асгШс1а1 АЫта1 ап<1 Оаг1апсһп§ II

18һ'аг (ог тагкЫ§) теапз 1һа1 а сате1 ог со\¥ 1о һе 81аи§һ1егес1 18 тагкес! һу си!1Ы§ о!Г 1һеһ һитрз
оп опе зШе. ТЫз зег^ез аз а тагк 1һа1 1һеу аге Ы1епс1ес1 Гог засппсе 80 1һа1 по опе зһоиШ саше 1һет
апу һагт.

Апс! 1а^Ш ог §аг1апсһп§ теапз риШп§ а 1еа1һег р1есе агоипс! 1һе 8асгШ1с1а1 ап1та1'8 песк 1о тагк һ
аз зисһ.

Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) §аг1ап<1ес1 1һе зһеер 1һа1 һе һас! тагкес! ои! Гог 81аи§һ1егЫ§ апс!
зеЫ 1һет \¥һһ Аһи Вакг 1о Маккаһ \¥һеп һе реггогтес! Најј Ы 1һе 91һ уеаг аГ1ег Нугаһ. II 18
аГпгтес! һу аһасһт 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) §аг1апс!ес1 8асгШ1с1а1 ап1та18, тагкес! 1һет
апс! с1опес1 Ыгат Гог ТЈтгаһ а! 1һе 11те оГ Нис1а1Ыаһ. Моз! 8сһо1аг8, ехсер! Аһи Нап1Гаһ, һоШ 1һа1
тагкЫ§ 1һе 8асгШс1а1 аЫта1 18 дезһаЫе.
Ғ1дһ 5.1 12 а: ^зсгот һеһЫс! ЫГаг апс! Тад1Ш

Тһе ¥У18с1от һеһЫс! тезе 1\¥0 ас!8 сопсегш ге^егепсе Гог А11аһ'8 соттапск, ап<1 ап ехргеззгоп оГ
1һа1 ге^егепсе, һезШез 8ег¥Ы§ аз а теапз оГ ЫГогтЫ§ реор1е 1һа1 тезе ап1та18 аге оп тегг ¥Уау 1о
1һе Ноше оГ АИаһ 1о һе 81аи§һ1егес1 1һеге Гог Шз рШазиге.
Ғ[с(һ 5.1 12 Ы КШЫ§ 1һе 8асгШс1а1 АЫта18

II 18 регт1881Ые 1о гШе апс! һепеШ Ггот 1һе 8асгШс1а1 аЫта18 (е.§., сате1з ог со\¥8). АИаһ зауз Ы
1һе Оиг'ап (22.33): "Ы 1һет (Ге., аЫта18) уои һа¥е һепеШз Гог а 1егт арроЫ1е<1. Ы 1һе епс! 1һеһ
р1асе оГ засгШсе 18 пеаг 1һе Апс1еп1 Ноше."

Баһак ап<1 А1а заШ: "ВепеШЫ§ Ггот 1һет һеге теапз шЫ§ 1һет Гог гШЫ§ ¥уһеп пеес!ес1, агШ
һепеШЫ§ Ггот 1һеһ тПк ап<1 \¥Оо1." Тһе рһгазе "арроЫ1ес! 1егт" геГеге 1о 1һе 1егт \¥һеп а рП§пт
тагкз 1һе аЫта1 Гог заспГсе ип!П һ 18 81аи§һ1егес1. Апс! 1һе \¥оШ8 "Ы 1һе епс! 1һеһ р1асе 18 пеаг 1һе
Апс1еп1 Ноизе" геГег 1о 1һе Бау оГ 81аи§һ1ег ог ЗаспГсе (Иаһг), 1һе 101һ оГ 2һи1-Нујаһ.
Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8а¥У а тап с1г1¥Ы§ а зһе-сате1 1о 1һе
р1асе оГ 81аи§һ1ег. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ 1о 1һе тап, "Моип! һ." Тһе тап герһес!, "II
18 а 8асгШ1с1а1 аЫта1." Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ 1о Ыт 1\¥1се ог 1һпсе, "ХҮое һе 1о уои !
Моип! һ." Тһ18 18 герог1е<1 һу Викһап, Мизһт, Аһи Ба\¥'ис1
Ғ1дһ 5.113: Пте оГ 81аи§һ1егЫ§

Тһеге 18 сһ8а§геетеп1 атоп§ 8сһо1агз аһои! 1һе 11те оГ 81аи§һ1егЫ§. Ассогсһп§ 1о А8һ-8һап'1 һ
зһоиШ һе с!опе оп 1һе Бау оГИаһг, 101һ оГ 2һи1-Нујаһ, апс! <1игЫ§ Аууат а!-Та8һг1д (1һе 1 Нһ, 121һ

151атте88а8е.сот 353

ог 131һ оГ 2һи1-Нујаһ) Ы Н§Ы оГ 1һе РгорһеГз ү^огск "А11 1һе Тазһпд <1ау8 (101һ, 121һ ап<1 131һ оГ
2һи1-Нујаһ) аге Бауз Гог 81аи§ЫегЫ§" аз герог1е<1 һу Аһта<1.

1Г опе ггшзес! 81аи§Ыепп§ сшпп§ тезе <1ау8, теп опе тау 81аи§Ыег ап аЫта1 1а1ег оп 1о таке ир
Гог һ.

МаИк ап<1 Аһтас! һоШ 1һа1 ге§агс11е88 оГ \үһетег 1һе 81аи§Ыепп§ оГ 1һе атта1 18 оһН§а1огу ог а
8ирегего§а1огу ас! оГ \¥ОГ8һ1р 11 тш! һе <1опе сшпп§ 1һе арроЫ1е<1 <1ау8. Тһе НапаП 8сһоо1 а1зо
һоШз 1һе зате ү1еүу сопсетЫ§ а рИ§пт рег1огтЫ§ Најј ТатаИи' ог Најј ОЈгап. 8исһ а рИ§пт
тш! 81аи§Ыег 1һе атта1 сшгЫ§ 1һе арроЫ1е<1 (1а8һпд) <1ау8.

Аз оррозес! 1о 1Ы8, а засгШсе т ГиПШтеп! оГ а уоүу, а!опетеп1 оГ зЫз, ап<1 о1Теге<1 аз а
8ирегего§а1огу ас! оГүуогеЫр тау һе о1Теге<1 апу Нте сшгЫ§ 1һе уеаг.

Аһи 8а1таһ Ып Аһ<1и1 Каһтап ап<1 Ап-МакһЧ герог1е<1 1һа1 1һе 11те Гог 81аи§Ыепп§ 18 Ггот 1һе Бау
оГКаһг 1о 1һе еп<1 оГ 2һи1-Нујаһ.
Ғ1дһ 5.113 а: Р1асе оГ 81аи§ЫегЫ§

А засгШсе үуһетег 11 18 оЫ1§а!огу (\үајт) ог ¥о1ип!агу саппо! һе <1опе ехсер! үуҺҺЫ 1һе 8асге<1
РгесЫс18 оГНагат. Апу\үһеге үптЫ 1һе8е ргесЫс!8 опе тау о!Тег 1һе Ы1еп<1ес1 засгШсе.
ЈаЫг герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ, "А11 МЫа 18 а р1асе Гог 81аи§ЫегЫ§, ап<1 1һе
епНге МигскНГаһ 18 а р1асе Гог 8репс1Ы§ 1һе Ы§Ы; ап<1 а11 гоа<18 оГ Маккаһ аге ра88а§еүуауз апс!
р1асе8 1о о!Тег опе'8 засгШсе." ТЫз 18 герог1е<1 һу Аһи Баүу'ис1 ап<1 1һп Мајаһ.

II 18 ргеГегаЫе Гог а рП§пт, һоүуеуег, 1о о!Тег Ыз засгШсе а! МЫа. Ғог а регзоп реггопЫп§ ТЈтгаһ
һ 18 ргеГегаЫе 1о о!Тег Ыз 8асгШ1се пеаг Матаһ, аз Нш 18 1һе р1асе үуһеге рП§пт8 1еа¥е 1һе 81а1е оГ
Ыгат үуһетег регГогтЫ§ Најј ог ТЈтгаһ.

МаИк һаз герог1е<1 1һа1 һе үуаз 1о1<1 1һа1 1һе Ргорһе! ( реасе һе ироп Ыт) заШ а! МЫа, "Т1ш 18 1һе
р1асе Гог оГГепп§ засгШсе. А11 МЫа 18 а 81аи§ЫегЫ§ р1асе." Ап<1 8реакЫ§ аһои! ТЈтгаһ, те
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ, -ТЫз - Ге. Мапуаһ - ап<1 а11 гоаск ап<1 ра!һз оГ Маккаһ аге
81аи§ЫегЫ§ р1асе8."

Ғ1дһ 5.1 13 Ы 81аи§ЫегЫ§ Сате1з Ы а 81апс1Ы§ Розшоп

II 18 дезһаЫе 1о 81аи§Ыег сате1з Ы а 81апс1Ы§ розшоп уп1һ тегг 1еГ1 1е§8 11е<1 аз Ы 1һе Го11о¥уЫ§
аһасЫҺ:

-1- МшИт герог1е<1 Ггот 21уа<1 Ып Јиһаһ 1һа1 1һп ТЈтаг сате ироп а тап үуһо \үаз 81аи§ЫегЫ§ а
сате1 үуһПе һ үуаз 8111Ы§. Не заШ 1о 1һе тап, "Те1 һ 81ап<1 ир, ап<1 Не һз 1е§8. ТЫз 18 1һе зиппаһ оГ
уоиг Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт)."

-2- Аһи Баүу'и<1 герог!е<1 Ггот ЈаЫг 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ап<1 Ыз сотраЫош ше<1 1о
81аи§Ыег тегг 8асгШс1а1 сате1з шт тегг 1еГ1 1е§8 Нес! ап<1 81апсһп§ оп 1һгее 1е§8."
-3- Нак1т герог1е<1 Ггот 1һп Аһһаз сопсегпЫ§ 1һе (Ыг'аЫс үегзе (22.36) "1һеп ргопоипсе 1һе пате
оГ АПаһ 0¥ег 1һет аз 1һеу Нпе ир (Гог засппсе)" һе Ы1ефге1е<1 һ 1о теап "аз 1һеу 1Ые ир ап<1 81ап<1
оп 1һгее 1е§8." Аз Гог соүуз ап<1 зһеер һ 18 ргеГегаЫе 1о 81аи§Ыег 1һет Ы а 1уЫ§ розшоп. Ассогс1Ы§

10 зоте һ 18 сИзНкес! 1о 81аи§Ыег ап аЫта1 81апс1Ы§ 1һа1 18 1о һе 81аи§Ыеге<1 1уЫ§ <1оүуп ап<1 үке-
¥егза. ОЫегз сһ8а§гее ап<1 һоШ һ 18 по! сЫНкес!. II 18 ргеГегаЫе 1о 81аи§Ыег опе' 8 ап1та1 үп1һ опе' 8
оүуп һап<18, 1Г ро881Ые, отегшзе опе тау а881§п зотеопе е18е 1о <1о һ оп опе'8 һеһа1Г, Һи1 опе тш!
һе ргезеп! 1һеге.

Ғ1дһ 5.1 14: Ви1сһег'8 ҮУа^ез ои! оГ 1һе ЗасгШсе?

11 18 по! регт1881Ые 1о §1¥е а Һи1сһег үуа§ез ои! оГ 1һе теа! оГ 1һе ап1та1. А Һи1сһег тау,
һоүуеүег, һе §1үеп а рогНоп оГ 1һе теа! Ы сһагһу. Тһ18 18 һазес! оп 1һе 81а1етеп1 оГ АН үуһо заЫ, "1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) огПегес! те 1о 1аке саге 0ГҺ18 сате1з 1һа1 үуеге 1о һе 81аи§Ыеге<1 ап<1 1о
сһ81пһи1е 1һеһ теа1, зкЫз ап<1 еүегу!һЫ§ е18е (атоп§ 1һе пееау реор1е), Һи1 һе огдегес! те по! 1о
§1үе апу рогиоп оГ һ 1о 1һе Һи1сһег." Ап<1 1һеп һе заЫ, "^Үе 8һа11 §1уе Ыт Ггот оигзеЫез." ТЫз 18
герог1е<1 һу 1һе Огоир.

ТҺ18 Һасһ1һ зҺоүуз 1һа1 опе 18 регт111е<1 1о <1е81§па1е зотеопе е1зе 1о 81аи§Ыег 1һе ап1та1 оп опе'8
һеһа1Г, сһ81гти1е һз теа1, зкЫ ап<1 о!һег и8еГи1 раг!з атоп§ о1һегз, Һи1 опе 18 по! регт111ес1 1о §1үе
апу роШоп оГ һ Ы үуа§ез 1о 1һе Һи1сһег. А Һи1сһег зһоиШ, һоүуеуег, һе раШ Гог Һ18 үуогк аз 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ, "^Үе 8һа11 §1үе Ыт Ггот оигзеЫез."

II 18 герог1е<1 1һа1 А1-На8ап 8аШ,"Тһеге 18 по һагт Ы §1үЫ§ 1һе 8кЫ оГ 1һе ап1та1 1о 1һе Һи1сһег."

151атте88а8е.сот 359

Ғ1дһ 5.1 14 а: Еагш§ 1һе Меа! оГ 1һе 8асгШс1а1 Ашта1

АПаһ соттапск МшНтз 1о еа! оГ 1һе ашта1з 81аи§һ1егес1 т засгШсе: "...еа! уои 1һегеоГ ап<1 Геес!
§исһ аз (һе§ по! Һи1) Иуе т соп1еттеп1 апс! 8исһ аз һе§ үуҺҺ <1ие һитПһу." (Оиг'ап 22.36)
АррагетГу Нш соттапскпеп! аррНез 1о һо1һ 1һе оһН§а1огу апс! 8ирегего§а1огу 8асг1Г1се. Тһеге 18
зоте сһ8а§геетеп1 атоп§ 1һе јиш18 оп Нш 8иЫес1. Аһи НашГаһ апс! Аһтас! аге оГ 1һе ортшп 1һа1
опе тау еа! оГ 1һе 8асг1Г1се тас!е Гог Најј ТатаИи' (1п үуЫсһ Најј апс! ЧЈтгаһ аге сотЫпес! үуҺҺ а
һгеак) ог Најј ОЈгап (1п үуЫсһ Најј апс! ТЈтгаһ аге сотЫпес! үуһһои! а Ыеак) ог опе 1һа1 18 о1Геге<1
үоһгтжПу, Һи1 опе тау по! еа! оГ апу о!һег засгШсе.

МаИк һоШз 1һа1 опе тау еа! оГ ап ашта1 засгШсес! аз а репаһу Гог үш1а!т§ опе'8 ргеүшш Најј, ог
1һа1 үуЫсһ 18 засгШсес! Гог пш8т§ опе'8 Најј, ог а засгШсе о!Гегес1 һу опе регГогтт§ Најј ТатаИи ',
ог апу отег ап1та1 о1Гегес! т засгШсе, ехсер! а засгШсе о1Гегес1 аз ап а!опетеп1 Гог кПНп§ а §ате
ог опе 1һа1 18 үоү^ес! Гог 1һе роог, апс! 1һа1 \¥һ1сһ 18 о1Гегес1 ¥о1ип!ап1у ехсер! үуһеп (11 18 ГеагесГ) 1һе
ашта1 үпП һе зроПес! һеГоге агпүт§ а! һз р1асе оГ 81аи§һ1ег.

А8һ-8һаГ1'1 һоШз 1һа1 опе 18 по! репшИес! 1о еа! оГ ап оһН§а1огу засгШсе, е.§. ап оЫ1§а!огу засгШсе
о1Гегес! т репаһу, ог а засгШсе тас!е Гог кПНп§ а §ате, ог опе 1һа1 18 о1Гегес1 Гог 8роПт§ опе ' 8
Најј, ог опе о1Гегес1 Гог Најј ТатаИи' ог Најј ОЈгап, апс! Нкешзе 1һа1 үуЫсһ опе һаз үоүуес!. 1п сазе
оГа ¥о1ип!агу засгШсе, һоүуеүег, опе тау еа! 1һегеоГЫт8е1Г аз үуе11 аз §1үе һ 1о о!һегз.
Ғ1дһ 5.115: Атоип! оГМеа! 1о һе Еа1еп оГ 1һе 8асгШсе

А регзоп оГГепп§ а засгШсе тау сошите, штои! апу ге81пс!шп8, апу атоип! оГ теа! һе тау
<1е81ге. Не тау Нкешзе §1үе аүуау ог оГГег т сһагһу апу атоип! һе тау үазһ. 8оте 8сһо1агз 8а1с1
1һа1 опе тау еа! һа1Г апс! §1үе аүуау 1һе о!һег һа1Г т сһагһу, үуһПе о!һег8 8а1с1 1һа1 1һе теа! һе
сһүЫес! т!о 1һгее раг!8. ОГ 1һе8е опе тау кеер а раг1, сИзтһШе а раг1, апс! §1¥е т сһагһу 1һе 1һ1гс1
раг1.

Ғ1дһ 5.115 а: 8һаүт§ ог СНррт§ Наһ

Тһе ргасНсе оГ 8һа¥1п§ ог сНррт§ Һа1г 18 аШгтес! һу 1һе Оиг'ап, 1һе 8иппаһ оГ 1һе Ргорһе!, апс! 1һе
сопзепзиз оГ 1һе соттипһу. 8ауз АИаһ: "Тш1у сһс! АИаһ МҒП 1һе Ү18ШП Гог Н18 Ме88еп§ег: уе 8һа11
еп!ег 1һе 8асгес1 Моздие, 1Г АПаһ \¥Ш8, \үһһ т1пс!8 зесиге, Һеас18 8һа¥ес1, һаһ си! зһоп, апс! штои!
Геаг." (Оиг'ап 48.27)

Во1һ Викһап апс! МшНт һа¥е герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8а1с1, "Мау АПаһ Ые88
1һозе үуҺо 8һа¥ес1." Тһе Сотрашопз азкес! Ыт, "О АИаһ'8 Ме88еп§ег, ¥уһа! аһои! 1һозе ¥^һо сНр
1һеһ Һа1г зһог!?" Тһегеироп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) а§а1п 8а1с1, "Мау АПаһ Ые88 1һозе ¥уҺо
8һа¥ес1." Тһеу гереа1е<1 1һе1г диезНоп 1һе 1һ1гс1 11те, апс! а§а1п 1һе Ргорһе! 8а1с1, "Мау АПаһ Ые88
1һо8е ¥уҺо 8һа¥ес1." ^ҮҺеп 1һеу азкес! Һ1т Гог 1һе Гоиг1һ Нте, "О А11аһ'8 Ме88еп§ег, ¥уһа! аһои! 1һозе
¥уҺо сНр 1һеһ Һа1г зһог!?" Не 8а1с1, "Апс! (тау АПаһ Ые88) 1һозе ¥уҺо сНр 1һе1г һаһ зһог!. (II 18 8а1с1
1һа1 1һе геазоп Гог гереаНп§ зиррНсаНоп Гог 1һозе ¥^һо зһа^ес! 1һе1г Һа1г 18 оһ¥1ои81у 1о епсоига§е
реор1е 1о 8һа¥е га!һег 1һап си! 1һеһ Һа1г зһог! оп1у һесаизе һу 8һа¥1п§ оГГ опе'8 Һа1г опе
<1етоп81га1е8 опе'8 81псег11у апс! һитШ1у 1о АПаһ ¥У11һои1 саг1п§ Гог опе'8 рһуз1са1 арреагапсе)
Во1һ Викһап апс! МизНт а1зо герог! 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) зһа^ес! Һ1з Һеас1, апс! 80
сһс1 а §гоир оГ1ш Сотрап1оп8, ¥уһПе о1һегз оп1у си! 1һе1г Һа1г зһог!.

8һа¥1п§ һеге теапз гето¥1п§ Һа1г оГ 1һе һеас! ¥У11һ а гагог, е!с, ог р1иск1п§ 1һет ои1. II зиШсез опе,

һо¥^е¥ег, 1о гето¥е оп1у аз тапу аз 1һгее Һа1г8. Апс! си1Нп§ 1һе һаһ зһог! теапз си1Нп§ 1һе 1еп§1һ оГ

опе Гт§ег11р оГ 1һе һеаП'8 һаһ. Тһе тајогһу оГјиш18 сһ8а§гее сопсегшп§ 1Ы8 188ие.

Моз1 зсһокгз һоШ 1һа1 8һа¥1п§ ог си1Нп§ 1һе Һа1г зһог! 18 оЫ1§а!огу, апс! опе ГаШп§ 1о <1о 80 тиз!

81аи§һ1ег ап ап1та1 1о а!опе Гог 11ш от18810п. Ассогсһп§ 1о 1һе ЗһаГЛ 8сһоо1 11 18 ап т!е§га1 раг! оГ

Најј.

Ғ1дһ 5.116: Тһпе оГ 8һа¥1п§

А рП§пт тау зһа^е ог си! Ыз Һа1г зһог! Г1§һ1 аГ1ег 1һго¥ут§ 1һе Пгз! реһЫез а! Јатагаһ А1-Адаһаһ
оп 1һе Бау оГ Иаһг - 1һе 101һ оГ 2һи1-Нујаһ. 1Г, һо¥Уе¥ег, а рП§пт һаз ¥уҺҺ Ыт ашта18 1о һе
81аи§һ1егес1 1һеп һе сап зһа^е ог си! Һ1з һаһ зһог! оп1у аГ1ег һа¥1п§ 81аи§һ1егес1 1һе8е ап1та18.
1п а Һасһ1һ герог1е<1 һу Ма'таг Ып АһсшПаһ ¥Уе геас! 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т)
81аи§һ1егес1 Ыз 8аспГ1С1а1 ашта1 а! Мта апс! 8а1с1, "Не һаз сотташЈес! те 1о зһа^е (ту һеасГ)." ТЫз
үуаз герог1ес! һу Аһтас! апс! А1-ТаһагапГ

151атте88а8е.сот 370

Тһе Нте 10 зһауе ог си! опе'8 һаһ зһог! \уЫ1е реггогтЫ§ ТЈтгаһ 18 п§Ы аДег сотр1еШ1§ 8а'1 -
зеуеп гоипск - Һе1лүееп 8а£а ап<1 Мапуаһ. Аз гог тозе үуҺо ЫЫ§ тек 8асгШса1 аЫта18 үуҺҺ тет,
теу тау зһауе п§Ы аДег теу 81аи§Ыег тет.

А1 1һе Нте оГ 8һау1п§ ог сиШп§ опе' 8 һаһ зһог!, ассог<1Ы§ 10 Аһи НаЫЫҺ ап<1 МаИк, опе тшг. һе
Ы Нагат (\укһт 1һе ргепсЫс18 оҒ 1һе 8асге<1 Моздие) ап<1 11 тшг. һе сшгЫ§ 1һе Бауз оГ Иаһгт -
101;һ, Шһ, 12т ап<1 13т оҒ 2һи1-Нујаһ. А паггаНоп һот Аһта<1, һазес! оп 1һе аһоуе һасЫҺ,
зирропз т18 орЫшп.

Азһ-ЗһапЧ, Моһаттас! Ып А1-На8ап, ап<1, ассогшп§ ГО Ыз \үе11 кпо\үп розШоп, Аһта<1, аге оГ 1һе
У1е\у та! 8һау1п§ ог сиШп§ оГ опе'8 һаһ зһог! тшг. һе <1опе үптЫ 1һе 8асге<1 РгесЫс18 оГ 1һе Нагат,
Һи1; по1; песеззагПу сшпп§ 1һе Бауз оГ Иаһг. Һ опе <1е1ау8 8һау1п§ опе'8 һеа<1 шШ1 аНег тезе <1ау8
опе тау <1о 80 \үгтои1 апу һагт ог ЫсиггЫ§ апу репаһу.
Ғ1дһ 5. 1 16 а: Е^иеИе о!" 8һаут§ ог СиШп§ 8һог1; Опе'8 Наһ

И 18 Икес! та! \уЫ1е 8һауЫ§ 1һе һеа<1 опе зһоиШ £г§1 зһауе те п§Ы һаһ, теп те 1еД зШе, \уЫ1е
тсЫ§ те сһгесНоп ог* ОЈЫаһ, иМепп§ АИаһи Акһаг, ап<1 о1ГегЫ§ а 1\¥0 гак'аһ ргауег а! те еп<1 о!" һ.
^ҮаЫ' заШ, "Аһи НаЫтһ опсе ГОШ те: 'I \үаз т181акеп сопсегпЫ§ Ғгуе гһез о!" Најј ап<1 а сиррег
1аи§Ы тезе ГО те ап<1 соггесшс! те. ТЫз һаррепес! \уһеп I \уеп1 ГО а сиррег ап<1 азкес! Һ1т, "Но\ү
тисһ \үШ уои сһаг§е гог 8һауЫ§ ту һеа<1?" Тһе сиррег заЫ, "Аге уои ггот һжг?" I заЫ, "Үез." Тһе
сиррег заШ ГО те, "8Һ <1о\¥п, 1Ы8 18 а гһе о^Најј, ап<1 оп һ по соп<1Шоп8 тшг. һе р1асе<1." I 8а1 скшп
\укһ ту тсе 8И§Ы1у а\уау ггот те шгесНоп ог* ОЈЫаһ. А1 1Ы8 һе 8аШ, "Тигп уоиг Ысе ГО\үаг<1 1һе
ОЈЫаһ." 1 шгпес! 1һе 1еА зШе о!" ту һеа<1 ГО Ыт ГО зһауе 11 Ғиз! үуһегеироп һе 8аШ, "Тигп оуег 1һе
п§Ы 81<1е оГ уоиг һеа<1 (1һа1; I тау зһауе һ Гиз!)." I Шгпес! 1һе п§Ы 81<1е 1о Һ1т ап<1 һе һе§ап 8һау1п§
\¥һИе I 8а1 ди1е1. Не а§а1п 8а1<1, "8ау 1акЫг" \¥һ1сһ I сИ<1, шШ1 \¥һеп I §о1 ир 1о 1еаүе, һе 8а1<1, "ХҮҺеге
аге уои §оЫ§?" I 8а1<1, "I ат §оЫ§ 1о ту сатр." Не заЫ, "ОҺег а 1үуо гак'аһ ргауег &81;, 1һеп 1еаүе."
I азкес! Ыт, "^ҮҺеге сһс1 уои 1еагп а11 1Ы8?" Не герНес!, "I һауе зееп А1а Ып АЫ Каһаһ <1оЫ§ 1Ы8.'""
Тһ18 ууаз герог1е<1 һу А1-МиЫҺ А1-Таһап.
Ғ1дһ 5.117: Ра88Ы§ Кагог оүег а ВаШ Мап'з Неа<1

Тһе тајогИу оГ 8сһо1агз 18 оГ 1һе ор1П10п 1һа1 Ы те сазе о^ а һаШ тап, \үһо һаз 1Ш1е ог по Һа1г а! а11,
һ 18 <1е81гаЫе 1о ра88 а гагог оуег һ18 һеа<1. Шп-Ы-МипгЫг 8а1<1, "А11 геһаЫе 8сһо1аг8 а§гее 1һа1 а
гагог һе раззес! оуег 1һе һеа<1 оГ а һаШ тап." Ы Аһи НаЫЫҺ' 8 орЫ1оп ра88Ы§ гагог оүег 1һе һеа<1 оГ
а һаШ тап 18 оЫ1§а1огу.

Ғ1дһ 5.1 17 а: СИррЫ§ опе'8 ИаИз ап<1 8һог1епЫ§ Мои81асһе8

II 18 <1е81гаЫе гог Шозе \үһо зһауе ог си! зһоп 1һе1г Һа1г (аз рП§пт8) ГО а1зо сһр 1һе1г Гт§ег паИз ап<1
зһопеп 1һе1г ти81асһе8. ^ҮҺепеүег 1һп ТЈтаг зһауес! ог си! зһоп Һ1з Һа1г Ы Најј ог ТЈтгаһ, һе \үоиШ
а1\үауз сһр һ18 Гт§ег паШ ап<1 зһопеп һ18 тои81асһе8.

1һп а1-Мипгһ1г 8а1<1, "II 18 сопҒитес! 1һа1 \үһеп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) зһауес! ог си1 зһог!
Ыз һаһ һе сһррес! Ыз Гт§ег паИз аз \үе11."

Ғ1дһ 5. 1 17 һ: А \¥отап ГО 8һог1еп Нег Наһ Һи1 ҒогЫсШеп ГО 8һауе

Аһи Ба\¥'ис1 ап<1 оШегз геропес! һот 1һп Аһһаз 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8а1<1, "^Үотеп
(рП§пт8) <1о по1 һауе ГО зһауе (1һе1г һеадз); 1һеу тау оЫу зһопеп 1һе1г Һа1г." А1-Наб2 сопзШегз
1һ18 а 8оип<1 һасһШ.

1һп А1-Мипгһ1г 8а1<1, "Тһеге 18 а§геетеп1 атоп§ 1һе зсһокгз оп 1Ы8, һесаизе 8һау1п§ а \¥отап'8

һеа<1 18 Ы £ас1 а зоп оГ риЫзһтеп! Шг һег."

ҒШҺ 5.1 17 с: Но\¥ Мисһ оГНег Наһ а ^Үотап 18 ГО Си1 Оһ

1һп ТЈтаг 8а1<1, "^ҮҺеп а \¥отап (рП§г1т) у^ап^ ГО си! о!Г һег Һа1г, зһе тау һоШ һег Һа1г а! 1һе &оп1
ап<1 си! һ оһ аһои! 1һе 1еп§1һ оГ 1һе Нр оГ а Гт§ег." Ы А1а'8 ор1П10п, \¥һИе сиШп§ һег Һа1г, а \¥отап
8һоиШ си! һ оһ һег зШез, оГ 1һе 1оп§ һаһ а8 \¥е11 аз 1һе зһоп опез. ТЫз 18 герог1е<1 һу 8а'Ш Ып
Мапзиг. ОШегз һоШ 1һа1 Шеге 18 по Нт11 аз ГО һо\¥ тисһ а \үотап тау си! о!Г һег һаһ. Тһе 8һаГ1'1
8сһоо1 һоШз 1һа1 си111п§ аз тисһ аз тгее Һа1гз 18 епои§һ гог а 1ета1е рН§пт.
Ғ1^һ 5.118: Та\үаҒ А1-Һас1аһ

Тһеге 18 сопзепзиз атоп§ 1һе МизИтз 1һа1 Та\үаГ АҒНМаһ 18 опе о^ 1һе еззепНак о^Најј, ап<1 1!"
зотеопе Ш18 1о оһзегүе һ Ыз Најј 18 Ү01<1. Тһе Оиг'ап (22.29) 8ауз: "Тһеп, 1е1 1һет сотр1е1е 1һе

151атте88а8е.сот 37 \

гһез ргезспһес! Гог 1һет, реггогт 1һеһ уо\¥8, ап<1 (а§аЫ) сһситатһи1а!е 1һе АпЫеп! Ноше".
Ассогсһп§ 10 АһтаН а рП§пт тш! таке а НеГЫҺе т1епНоп Гог 118 реггогтапсе.
А11 1һе о1һег 1һгее һпатз һоШ 1һа1 һа¥Ы§ 1һе Ы1епНоп 1о реггогт Најј соуегз ап<1 аррһез 1о а11 11$
п1е§ Ыс1исһп§ Та^аГ АМГаНаһ.

Тһе тајогһу оГ 8сһо1аг8 һоШз 1һа1 Та\уаҒ АЫГаНаһ 18 сотршес! оГ зеуеп гошШз оГ 1һе Ка'һаһ. Аһи
НаЫГаһ, һо\¥еуег, 18 оГ 1һе У1е\¥ 1һа1 оп1у Гоиг оГ 1һе зеуеп гоипс!8 аге е88еп11а1 Ы Најј, ап<1 1Г тезе
(Гоиг) аге ггшзес! 1һе Најј оГ а регзоп һесотез ¥оШ. Тһе геташш§ 1һгее гошШз аге песеззагу (^ајш)
Һи1 по1 еззепНаГ А рП§пт аһапс!оЫп§ опе ог а11 оГ тезе 1һгее гошШз пшзез а песеззагу раг1, Һи1 11
аоез по1 1ПуаИаа1е Ыз Најј, аҺһои§һ һе 18 гедиһес! 1о о1Тег а заспбсе оГ ап аЫта1 Ы а1опетеп1 Гог
һ.

Ғ1дһ 5.118 а: Тһпе Гог Та^аГ АИГаНаһ

Ассогсһп§ 1о Азһ-ЗһаНЧ ап<1 Аһтас!, 1һе 11те Гог 11 18 Ггот 1һе тШЫ§Ы оГ 1һе Бау оГКаһг, 1һе 101һ
оГ 2һи1-Нујаһ, ап<1 118 еп<1 18 ЫНеГтһе. А та1е рП§пт 18, һо\¥е¥ег, по1 регт111ес1 1о һа¥е 8ехиа1
т1егсоиг8е ¥уҺҺ Ыз шГе ипН1 аНег һе сотр1е1е8 Та^аГ АһгНШаһ. Бе1ауЫ§ һ һеуопс! 1һе 1НҺ, 121һ
апс! 131һ оГ 2һи1-Нујаһ, <1ое8 по1 оһһ§а1е а регзоп 1о 81аи§һ1ег ап аЫта1, Һи1 һ 18 сИзНкеа 1 .
Тһе Һез1 Нте Гог реггогтһш Нш Та^аГ 18 һегоге пооп оп 1һе Бау оГКаһг, 1һе 101һ оГ 2һи1-Нујаһ.
Ассогсһп§ 1о Аһи НаЫГаһ ап<1 Маһк 118 11те 18 Ггот 1һе <1а¥УП оп 1һе Бау оГ Иаһг, 1һои§һ
сопсепПп§ 118 епс! 1һеге 18 сһ8а§геетеп1 атоп§ зсһокгз.

Аһи НаЫГаһ һоШз 1һа1 11 тш! һе реггогтеН сшпп§ 1һе Бауз оГ Иаһг, Һи1 1Г а рП§пт <1е1ау8 к
һеуопс! тезе 1һеп һе тш1 з1аи§һ1ег ап аЫта1 Ы а1опетеп1 Гог Н. Маһк, оп 1һе о1һег һап<1, 18 оГ 1һе
¥1е\¥ 1һа1 1һеге 18 по һагт Ы Не1ауЫ§ Нш гһе ипН1 аГ1ег 1һе 131һ оГ 2һи1-Нујаһ, 1һои§һ сшһш 11
еагһег (сшпп§ 1һе Бауз оГ Тазһпд) 18 Һе11ег. 118 Нте 18 ипШ 1һе еп<1 оГ 1һе топ1һ оГ 2һи1-Нујаһ, ап<1
1Г 11 18 регГогтес! аГ1ег һ. 1һеп опе тш! 81аи§һ1ег ап аЫта1 Ы а1опетеп1. Тһе Најј оГ 8исһ а регзоп
\уШ 81Ш һе уаһа, Гог 1һе ¥уһо1е топ1һ оГ 2һи1-Нујаһ, ассогсһп§ 1о МаНк, 18 ЫсһШеН Ы 1һе топтз
оГНајј.

Ғ1дһ 5.1 18 һ: ^Уотеп ап<1 Та¥уаГ А1-1Гас1аһ

Ғог ¥Уотеп 11 18 НезһаЫе 1о регГогт Та¥уаГ А1-1Гас1аһ еаг1у оп 1һе Бау оГИаһг, 1Г1һеу Геаг 1һеу \¥Ш
һе§Ы 1о теп81ша1е. А1зһаһ шеа 1о ог<1ег 1һе ¥Уотеп (рП§пт8) 1о регГогт һ оп 1һе Бау оГ Иаһг -
101һ оГ 2һи1-Нујаһ, аз а ргесаиНоп а§ат81 1һе тешез.

А1а заШ, "1Г а ^отап (рП§пт) 18 аГгаШ оГһег топ1һ1у репоа 1 , зһе тау реггогт 1һе Та¥уаГ оГКа'һаһ
һеГоге 1һго¥УШ§ 1һе реһЫез а1 Јатагаһ АҺАдаһаһ, ап<1 е¥еп һеГоге һег 8асг1Г1С1а1 аЫта1 18
81аи§һ1еге<1.

Тһеге 18 по һагт 1п а ¥^отап рП§пт и81п§ апу тесһс1пе 1о с!е1ау һег рег10(18 80 ав 1о регГогт 1һ18
Та¥уаГ. 8а'1с1 Ып Мапзиг герог1ес! 1һа1 1һп ТЈтаг ¥^аз азкес! аһои! а ¥Уотап 1һа1 1аке8 зоте тесһсте
1о <1е1ау һег реггос18. А1 Нш һе заЫ һе 8а¥У по һагт 1п П, апс! 1о1с1 1һет 1о изе ¥уа!ег оГ Агак т81еас1.
МоһЛһис1с1т А1-Таһг1 заЫ, "1Г һ сап һе (Мауес! Ы 1һ18 сазе 1һеп һ сап а1зо һе <1е1ауес1 Ы
(<1е1еппЫЫ§) 1һе реггос! оГ ЧсШаһ, апс! аП о!һег зһиаНопз. Оп 1һе зате рппс1р1е, тесһс1пе8 тау һе
изес! 1о Ыс1исе топНПу репоПз.
Ғ1дһ 5.119: 81ауЫ§ Ы 1һе УаПеу оГ АҺМоһазаһ

II 18 ез^аһНзһес! 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) оп Һ1з \¥ау Ггот М1па 1о Маккаһ ге81е<1 Гог а
¥уһПе а! АҺМоһазаһ, ¥уһеге һе оГГегеП 2иһг, Азг, Ма§ЫЛ апП '1зһа ргауегз. 1һп ТЈтаг ¥^оиШ
аЫауз По Нке¥У18е.

Тһеге 18 сһ8а§геетеп1 атоп§ 1һе зсһокгз аз 1о И§ ПезһаһПһу. А18һаһ заШ 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе
ироп Һ1т) ге81е<1 а! АҺМоһазаһ һесаше һ ¥^аз еа81ег 1о По 80, Һи1 һ 18 по! а зиппаһ. Непсе, опе тау
ог тау по! По 80.

А1-Кһа11аЫ заШ 1һа1 һ ¥^аз 8оте1һЫ§ ргасНсеП һеГоге Һи1 ¥уаз 1а1ег оп аһапПопеП. Тһт12һ1 заШ 1һа1
зоте 8сһо1аг8 НкеП 1о гез! а! А1-Аһ1аһ \¥һһои! 1геаНп§ һ аз песеззагу, ехсер! 1һо8е ¥^һо НкеП һ.
Тһе ¥П8с1от оГ ге81Ы§ а! 1Ыз р1асе 18 1о 1һапк АПаһ Гог ¥^һа! Не Һе810¥^ес1 ироп Шз Ргорһе! (реасе
һе ироп Ыт) Ы 1һе Гопп оГ ¥1с1огу 0¥ег Һ1з епет1е8 ¥^һо һоусоИеП Вапи На8һ1т апП Вапи А1-
Ми1аШҺ апП Гоге8¥УОге 1һа1 1һеу ¥уП1 пеһһег тапу 1һеһ ¥^отеп пог 8е11 апу1һЫ§ 1о 1һет ип1е88 1һеу
һапП 0¥ег 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 1о 1һет.

151атте88а8е.сот 372

1һп А1-(Зауу1т 8а1<1, "Тһе Ргорһе1 (реасе һе ироп Ыт) Ы1еп<1е<1 10 ргосЫт 1һе Г11ез оГ Ыат а1 а

р1асе \¥һеге шзһеһеҒ, Ыазрһету, ап<1 һозННгу 10 АИаһ ап<1 Шз Ме88еп§ег \¥еге сшттаШ."

ТЫз \¥аз 1һе шиа1 ргасНсе оҒ 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т). Не \¥оиШ ше еуегу оррогтпһу 10

ргосЫт 1һе Опепе88 оГ АПаһ а1 р1асез опсе <1о1Ыпа1е<1 һу 8утһо1з оГ сИзһеһеҒ ап<1 ро1у1һе18т. Опе

зисһ ехатр1е 18 1һа1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Ыт) ог<1еге<1 1һа1 а Моздие т ТаШ һе һиШ Ы 1һе

зате р1асе \¥һеге опсе Шо18 оҒ Һа1 ап<1 ТЈгга 81оо<1.

П^һ 5.121: 1ЈМКАН

1п АгаЫс 1һе \¥0Г<1 ТЈтгаһ 18 <1еп¥е<1 Нот а1-1'Нтаг \¥Ысһ теапз а ¥1811. Неге 11 теапз раут§ а ¥1811
1о Ка'һаһ, регтгтт§ 1а\¥аҒ агоипс! һ, \¥а1кт§ Һе1\¥ееп 8ат ап<1 Матаһ 8е¥еп Нтез, ап<1 1һеп
8һа¥1п§ опе'8 һеа<1 ог сиШп§ опе'8 һаһ зһог1.

Тһеге 18 сопзепзиз атоп§ 8сһо1аг8 1һа1 11 18 а ргезспһес! \¥0Г8Ыр. 1һп Аһһаз герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1
(реасе һе ироп Ыт) 8а1<1, "Ап ТЈтгаһ т 1һе топ1һ оГ Ката<1ап 18 едиа1 (т ге\¥аг<1) 1о регтгтт§ а
Најј." (ТЫз <1ое8 по1, һо\¥е¥ег, гето^е £гот опе 1һе оһН§а1шп оГ регтгтт§ 1һе оһН§а1огу Најј)
ТЫз \¥аз герог1е<1 һу Аһта<1 ап<1 1һп Мајаһ.

Аһи Ншшгаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) заШ, "Ғгот опе '1Јтгаһ 1о 1һе пех1 18 ап
а1опетеп1 тг апу зтз сотт111е<1 т Һе1\¥ееп, ап<1 1һе ге\¥аг<1 тг ап ассер1е<1 Најј 18 по1һт§ Һи1
Рагасһзе." ТЫз \¥аз герог1е<1 һу Аһта<1, Викһап ап<1 МшНт.
Ғ1дһ 5.121 а: Кереа1е<1 Регтгтапсе оҒТЈтгаһ

КаП' 8аШ, "Бипп§ 1һе гет оПһп Аг-Хиһаһ, Аһ<1и11аһ Ып ТЈтаг регтгтес! ап ТЈтгаһ 1¥Уше а уеаг."
А1-0а81т 8аШ, "А18һаһ регтгтес! 1һгее ТЈтгаһз т опе уеаг."

8оте реор1е азкес! 1^ апу оГ 1һе зсһокгз сгШазес! һег тг 1Ы8. Не герНеа", "Мау АИаһ һе ЫеззесП
(СгШс18е) 1һе Мо1һег оҒВеНе^егз?!!" Тһе тајопЧу оҒ 8сһо1агз 8иррог1з 1Ыз ¥1е\¥. МаИк, һо\¥е¥ег,
һоШз 1һа1 1һе гереШшп о^ ТЈтгаһ тоге 1һап опсе а уеаг 18 сһзНкес!.
Ғ1дһ 5.121 Ы 1Јтгаһ Ветге ап<1 Бигт§ 1һе Моп1һз оГНајј

А регзоп тау регтгт ТЈтгаһ сшгт§ 1һе топтз оГНајј, \¥һһои1 регтгтт§ Најј. ТЈтаг регтгтес!
ТЈтгаһ сшгт§ 1һе топ1һ оГ 8һа\¥\¥а1 ап<1 ге1игпе<1 1о Масһпаһ \¥һһои1 регтгтт§ Најј. Опе тау,
Ике ТЈтаг, регтгт ТЈтгаһ е¥еп һетге Најј.

Та\¥'ш 8аШ, "Ы 1һе Бауз оГ 1§погапсе 1һе АгаЫ сошШегес! регтпшп§ ап ТЈтгаһ сшгт§ 1һе топ1һз
оГ Најј аз опе оГ 1һе тајог зтз. Ап<1 1һеу ше<1 1о зау, "^УҺеп (1һе топ1һ оҒ) 8а1аг еп<18, ап<1 1һе
сате1з аге һаск, ап<1 \¥оип<18 т 1һеһ 1е§8 аге Һеа1е<1, ап<1 \¥һеп 1гасез о^ то1ргт18 (оГ рИ^птз) аге
еһасе<1, 1һеп опе \¥18һт§ 1о регтгт ТЈтгаһ тау <1о зо."

АИег 1һе а<1¥еп1 оГ Ыат, 1һе реор1е \¥еге соттап<1е<1 1о регтгт ТЈтгаһ е¥еп сшпп§ 1һе топ1һз оГ
Најј. Тһи8, 1һе ТЈтгаһ \¥аз регт111е<1 сшгт§ 1һе топ1һз оГНајј 1Ш 1һе Бау оГ Ји<1§етеп1.
Ғ1дһ 5.122: ТЈтгаһз Регтгтес! Ву 1һе Ргорһе1

1һп Аһһаз герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) регтгтес! тиг ТЈтгаһз 1п Һ1з ШЫ1те:
ТЈтгаһ оГ Ни<1а1Ыуаһ, опе 1һа1 һе регтгтес! 1о таке ир тг апо1һег т188е<1 ТЈтгаһ, а 1Ыг<1 1һа1 һе
регтгтес! §о1п§ тг1һ £гот А1-Л'гаппаһ, ап<1 1һе тигт һе сотЫпес! \¥11һ һ18 Најј. Тһ18 \¥аз герог1е<1
һу Аһта<1, Аһи Ба\¥'и<1 ап<1 1һп Мајаһ, \¥һһ а зоипс! сһа1п оГ аи1һог111е8.
Ғ1дһ 5.122 а: 118 Те§а1 81а1ш

Ассогсһп§ 1о 1һе НапаП 8сһоо1 ап<1 Маһк, ТЈтгаһ 18 а зиппаһ, аз <1е8СгШе<1 т 1һ18 Һасһ1һ герог1е<1
£гот ЈаЫг \¥һо 8а1<1, "Тһе Ргорһе1 (реасе һе ироп Һ1т) ¥^аз опсе азкес! аһои1 ТЈтгаһ, ап<1 \¥һе1һег 11
\¥аз оЫ1§а1огу (\¥ајШ), 1о ¥^Ысһ һе герНе<1, ТМо, һ 18 по1, Һи1 һ 18 Һе11ег 1^ уои регтгт һ.'" ТЫз \¥аз
герог1е<1 һу Аһта<1 ап<1 Т1гт12һ1 \¥һо соп81<1ег 11ш а зоипс! Һасһ1һ.

Тһе 8һаҒ1'1 8сһоо1, ап<1 Аһта<1 һоШ һ 1о һе оһһ§а1огу (1аг<1) т 1һе И§Ы оГ 1һе \¥0Г<18 оГ АИаһ (Ош'ап
2.196) "Ап<1 сотр1е1е 1һе Најј ап<1 ТЈтгаһ т 1һе 8ег¥1се оГ АИаһ." Ы 1һе аһо^е ¥егзе ТЈтгаһ 18
тепНопес! а1оп§ \¥11һ Најј, \¥Ысһ 18 оһһ§а1огу, \¥һ1сһ теапз ТЈтгаһ тиз1 Нке\¥18е һе оһН§а1огу,
е¥еп 1һои§һ 1һе тгтег 18 ргетгаЫе.

Тһе аи1һог оГҒа1һ и1 А1ат зауз, "Оп 1Ы8 8иһјес1 по <1ес1810п сап һе та<1е оп 1һе Һа818 оГ аһасһ1һ."
Т1Г1Ы2Ы һаз герог1е<1 1һа1 А8һ-8һаҒ1'1 заЫ, "Тһеге 18 по е¥1<1епсе сопсегЫп§ ТЈтгаһ; 11 18 оп1у а
8ирегего§а1огу ас1 оГ\¥ОГ8Ыр."
Ғ1дһ 5.122 Ы Тһпе тг ТЈтгаһ

151атте88а8е.сот 373

Тһе тајопгу оГ зсһоһге 18 оГ Ше орШгоп 1һа1 ТЈтгаһ тау һе реггогтес! апу Нте сшпп§ Ше уеаг.
Аһи НаЫГаһ, һо\¥еуег, 18 оГ Ше орШгоп 1һа1 һ 18 шзНкес! 10 реггогт ТЈтгаһ оп Пуе дауз: Ше Бау оГ
АгаГаһ, Ше Бау оГКаһг (Ше 10Ш оГ 2һи1-Нгјјаһ), ап<1 Ше Шгее с!ауз оГ Тазһпд (Шһ, 12Ш, ап<1 13Ш
оГ _һш-Нујаһ).

Аһи ҮшиГ сопзЫегз һ сНзНкес! оп Ше Бау оГ АгаГаһ, ап<1 с1игт§ Ше Шгее ГоПошп^ <1ау8. А11 оГ
Шет, һо\¥еуег, а§гее оп Ше репгшзШШгу оГ реггогтШ§ ТЈтгаһ с1игт§ Ше топтз оГНајј.
Викһап һаз герог1е<1 ггот '1кптаһ Ып КһаНс! Ша1 һе заЫ, "I азкес! Аһс1и11аһ Ып ТЈтаг аһои!
реггогтШ§ ТЈтгаһ һегоге Најј, ^уһегеироп һе заЫ, 'Тһеге 18 по һагт Ш <1оШ§ 80, һесаше Ше
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 1Шше1Г реггогтес! ТЈтгаһ һегоге Ше Најј.'"

ЈаЫг герог1ес1 1һа1 А18һаһ'8 тешггааНоп 81аг1ес1 \уЫ1е зһе \¥а8 реггогтШ§ Најј, Һи1 зһе реггогтес! а11
1һе гкез оГ Најј ехсер! 1а¥уаГ агоипс! Ка'һаһ. \\Шеп һег репос! епс1ес1 апс! 8һе \¥аз с1еап, зһе
реггогтес! Ше ^а^аГ, апс! заЫ, "О Ргорһе! оГ АИаһ! Е^егуопе һаз реггогтес! Најј апс! ТЈтгаһ
1о§еШег, Һи1 1 һа¥е реггогтес! Најј оп1у." Тһегеироп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) соттапс!ес1
һег ЫоШег Аһс1иг Каһтап ГО ассотрапу һег ГО ТапЧт (Ш огс!ег ГО реггогт ТЈтгаһ). 8о зһе
реггогтес! ТЈтгаһ п§һ! аГ1ег Најј Ш 1һе топШ оГ 2һи1-Нујаһ. Тһе һез! 11те 1о реггогт ТЈтгаһ 18
сшпп§ 1һе топШ оГКатас1ап.
Ғ1дһ 5.123: М[ф1 Гог ТЈтгаһ

1п сазе а регзоп Ш1епШп§ 1о реггогт ТЈтгаһ 18 ои181с1е 1һе т[^а1 Пхес! Гог Најј, 11 18 по! реггЫИес! Гог
Һ1т 1о сго88 Шезе гЫда!8 (р1асез ҒгхеН Гог Шгат) шШои! <1ес1агШ§ Шгат.

Викһап һаз герог1е<1 Ша1 ХаМ Ып Јиһаһ сате 1о Шп ТЈтаг апс! азкеН Һ1т, "\ҮһегеГгот зһоиШ I
с!ес1аге ту ттепНоп 1о реггогт ТЈтгаһ?" Не герНед, "Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) һаз 8е1
Оагпа аз Ше т[^а1 гог 1һе реор1е оГ Иајс! (Ггот \¥һеге Шеу тш! <1ес1аге тегг Шгат), апс! 81тПаг1у
гог Ше реор1е оГМашпаһ һе 8е1 2һи1 НиЫГаһ, апс! гог Ше реор1е оГ 8упа АНоһГаһ а8 Шегг гЫдагз."
Опе \¥һо 18 аһеаду \¥е11 штт Ше сопПпез оГ Ше гЫда! агеа~е¥еп Н опе 18 штт Ше 8асгес1
РгесШс18 оГ Нагат 118е1Г— тш! §о ои! 1о Ше т[^а1 апс! <1ес1аге Шгат Ггот Шеге, аз 18 оЈтош Ггот
Ше аһо^е һасһШ оҒ Викһаг1 \¥һкһ зауз 1һа1 А18һаһ \¥аз соттапс!ес1 һу Ше Ргорһе! (реасе һе ироп
Ыт) 1о §о 1о ТапЧт (Ше гЫда!) апс! ри! оп һег Шгат гог ТЈтгаһ 1гот Шеге.
Ғ1дһ 5.123 а: Ғаге\¥е11 Та\¥а1:

ТҺ18 18 са11ес1 Ше Ғаге^уеИ Та^а!" һесаизе һу 1һ18 а рП§пт Ы<18 1аге¥уе11 1о Ка'һаһ, Ше Ноизе о!"
АИаһ. II 18 а1зо кпо^уп аз Та^уа!" Аз-8аШ (Та^а!" Вегоге Бераг1Ш§) һесаше һ тагкз Ше <1ераг1Ш§ о!"
рП§пт8 1гот Маккаһ. т 1Ы8 Шеге 18 по јо§§Ш§ (гата1), апс! һ 18 Ше 1аз1 гһе реггогтес! һу а
попгезМеп! рП§г1т Ш Маккаһ һегоге 1еа¥Ш§ гог һоте. МаНк һаз герог1е<1 Ш А1-Ми¥уа11а 1һа1
ТЈтаг заМ, "Тһе 1аз1 п!е о!" Најј 18 1а¥уа1: агоипс! Ше Ка'һаһ."

Аз Гог гезМеп!^ оГ Маккаһ, апс! Ше теп81ша!Ш§ ¥Уотеп (рИ§пт8), Шеу аге по! оЫ1§а1ес! 1о регГогт
һ, пог 1о рау апу аГОпетеп! Гог т188Ш§ һ. ВоШ Викһаг1 апс! МизНт герог1е<1 Ггот Шп Аһһаз 1һа1 һе
заМ, "А теп81ша!Ш§ ¥^отап (рИ§пт) 18 регтһГОс! 1о <1ераг1 (шШои! регГогтШ§ Ше Ғаге¥Уе11
Та¥уаГ)." АссогШп§ 1о апоШег герог!, һе заМ: "Реор1е ¥Уеге оМегес! 1о таке Ше 1а¥уаГоГ Ше Ка'һаһ
Шегг 1аз1 гһе; Ше теп81ша!Ш§ ¥Уотеп ¥Уеге, һо¥Уе¥ег, ехсизес! Ггот һ."

II 18 а1зо герог1е<1 һу МизНт апс! Викһаг1 1һа1 8аНуаһ, Ше ¥у1Ге оГ Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т)
һа<1 һег топШ1у реггос! <1игШ§ Најј. ^ҮҺеп Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ¥^аз ШГогтес! аһои! 1һ18,
һе заМ, "18 зһе §оШ§ 1о һоШ и8 һеге (1Ш 8һе регГогтз һег гһез оГ Најј)?" Не ¥^аз 1о1<1 1һа1 зһе һа<1
аһеаду реггогтес! а11 һег Најј гһез ехсер! Ше Ғаге^уеП Та^уаГ. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заМ,
"Тһеге 18 по һапп Шеп, (1е1 из §о)."
Ғ1дһ 5.124: Те§а1 81а1из оГҒаге¥Уе11 Та^уаГ

Тһеге 18 а§геетеп! атоп§ Ше МшНт 8сһо1агз 1һа1 Ше Ғаге¥Уе11 Та^аГ 18 ргезсгШес! һу 1а¥У. ВоШ
МшНт ап<1 Аһи Ва¥у'ис1 герог1е<1 Ггот Шп Аһһаз 1һа1 һе заМ, "Тһе реор1е (рИ§пт8) ше<1 1о 1еа¥е
Маккаһ Ш е¥егу оШег сһгесНоп (ап<1 һарһагагсНу). Тһегеироп Ше Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заМ,
"Те1 попе оГуои 1еа¥е Маккаһ һе!оге такШ§ а Та^аГ агоипс! Ше Ка'һаһ, аз Ше 1аз1 оГНајј гһез."
Тһеге 18 сһ8а§геетеп1, һо¥Уе¥ег, аһои! һз 1е§а1 розһгоп. МаИк, Ва¥Уи'<1, ап<1 Шп АҺМипгһһ зау һ 18
зиппаһ ап<1 һу 1еа¥Ш§ һ опе <1ое8 по! Шсиг апу репаһу. Азһ-ЗһаНЧ 18 аһо оГ 11ш ¥1е¥У. Тһе НапаН
ап<1 НапһаН 8сһоо1з, ап<1, ассогШп§ 1о опе герог!, Азһ-ЗһаГП, һоШ 1һа1 һ 18 оЫ1§а!огу, ап<1 а рН§пт
¥уҺо т188е8 һ тиз! 81аи§һ1ег ап ап1та1 1о аГОпе Гог һ.

151атте88а8е.сот 374

Ғ1дһ 5.124 а: Тһпе Гог Ғаге^еП Та^аГ

Опе зһоиШ регГогт Нш п!е аГ1ег Нш8һт§ а11 оШег п!е8 ап<1 јш! һеГоге 1еа¥т§ Маккаһ 80 1һа1 11 18
Ше 1аз1 п1е опе регГопш аз а рП§пт, аз тепНопес! т 1һе һашЧҺ §1¥еп аһоуе.

АГ1ег 1һе сотр1е!шп оГ 1һе Ғаге\¥е11 Та^аГа рП§пт тш! 1еауе Маккаһ, \үкһои1 еп§а§т§ т апу
8еШп§ ог һиут§ ог 81аут§ оп Гог 1оп§ 1һегеаГ1ег. А регзоп еп§а§т§ т апу оГ Шезе тш! гереа! Ыз
Та^аГ һеГоге 1еа¥Ш§ Маккаһ. Опе тау, һо\¥еуег, 81ор Гог а ¥уһПе т ог<1ег 1о ригсһазе песеззагу

рГО¥18ШП8.

^УҺеп <1ераг1т§, 11 18 гесоттепдес! 1һа1 опе зһоиШ 8иррИса1е 1о АИаһ т Шезе \¥ОГ<18 аз 1гап8гт11ес1
һу 1һп Аһһаз: АИаһитта тш 'аһ<1ика \¥а Шпи 'аһсһка \¥а Шпи 'ата!1ка. Ната1а1ш 'а1а та
8акһаг1аИ тт кһа^Пса \¥а 8а1аг1апШ ҺПаШка Һа11а һа11а§һ1аш-Ыш'та11ка-ПаһаШка, \¥аа'ап!аш 'а1а
а<1а-1 пшиЫ, Га-т кип!а гасһ!а 'апш Гаг-сшс! 'апш гШап, \¥а Ша Га-тта1 аапа ГаМа 'аш даЫа ап 1ап'а
'ап һаШка <1ап. Ға һагһа а\¥апи т81гаҒ1 т а2т1аН §һаһа ти81аһ<1Шп Ыка \¥а 1а Ы-һа111ка, \¥а 1а
га§Ыһип 'апка \¥а 1а 'ап һаШка. АПаһиттаГа-аз-һеһпП а1 'аҒ1уа!аҒ1 һаскш \¥а зШа^аҒ јЧзгш \¥а1
'18та1а 6 шш, \¥а аһзеп типдакЫ, ^уаггидш 1а'а1ака та аһдаһаш, \¥ајта' И Һа1па кһа1га1-сшпу1а
\¥а1 акЫга!а, тпака 'а1а киИ зһаГт да<1еег. "О АИаһ! I ат уоиг з1а¥е, зоп оГ уоиг 81а¥е, зоп оГ уоиг
таШ з1а¥е. Үои епаЫес! те 1о тоип! \¥һа! Үои 8иЫес1е<1 1о ту зеплсе оГ Үоиг сгеаНоп. Үои
рго1ес1е<1 те т Нш 1ап<1 оГ Үоиге, ипШ Үои, һу Үоиг §гасе, Ыои§һ1 те 1о Үоиг Ноше. Үои Һе1ре<1
те регГогт гһез оГ Најј. О АИаһ! 1Г Үои аге р1еа8е<1 шШ те, тсгеазе Үоиг р1еа8иге шШ те.
01һег\¥18е, §гап! те Үоиг р1еа8иге һеГоге I <1ераг1 Ггот Үоиг Ноше. О АПаһ, по\¥ 18 1һе 11те Гог те
1о <1ераг1, һу Үоиг 1еа¥е, шШои! сһап§т§ (ту аИкиде) 1о\¥аг<1 Үои ап<1 Үоиг Ноше, пог 1итт§
а\¥ау Ггот Үои ог Үоиг Ноше. О АИаһ, §гап! те һеаһһ т ту һос!у, ригһу т ту геН§шп, Ые88 ту
гетгп, ап<1 Һе1р те 1о оһеу Үои ипШ Үои саше те 1о Н^е, ап<1 сотЫпе Гог те 1һе §оо<1 оГ Нш
\¥Ог1<1 ап<1 1һе \¥Ог1<1 1о соте. Үои һа¥е ро\¥ег 0¥ег а11 1һт§8."

Азһ-ЗһаШ заЫ, "I Ике 1һа1 \¥һеп 1еа¥т§ 1һе Ноше оГ АИаһ, а рП§пт зһоиШ 81ап<1 һу А1-МиҺа21т,
ап<1 1һеп таке 1һе зиррНсаНоп тепНопес! т 1һе аһо^е һашШ."
Ғ1дһ 5.125: Оп РегГогтт§ Најј ап<1 ТЈтгаһ: А ВпеГ8иттагу

Оп арргоасһт§ Ше гтда! (Ше р1асе Нхе<1 Гог 1ак1п§ оп Шгат), а рП§пт зһоиШ 1пт Ыз тои81асһе,
си! зһог! Ыз һаһ, сИр Ыз Ғт§ег паПз, ап<1 1аке а һаШ ог таке аЫиНоп, \¥еаг зоте регШте, ап<1 Шеп
с!оп Ше Шгат. Не зһоиШ оГГег а 1\¥0 гак'аһ ргауег, ап<1 Шеп <1ес1аге Ыз ог һег т!еп1шп 1о регГогт
Најј, ог Најј ап<1 ТЈтгаһ, ог ТЈтгаһ оп1у, аз Ше сазе тау һе.

\¥еапп§ Шгат ап<1 <1ес1апп§ 1п1епНоп Гог Најј ог ТЈтгаһ 18 ап е88епНа1 раг! оГ һоШ, ап<1 пе1Шег \уШ
һе соггес! \¥11һои1 Шезе.

8рес1Гу1п§ Ше кт<1 оГНајј, \¥һеШег 11 18 1Г га<1 (Најј оп1у), 1ата11и ' (Најј ап<1 ТЈтгаһ сотЫпес! \¥11һ
а һгеак 1п Һе1\¥ееп), ог д1гап (Најј ап<1 ТЈтгаһ \¥11һои1 а һгеак), 18 по! е88еп!1а1. 1Г зотеопе такез ап
1п1еп110п оГ регГогт1п§ Најј шШои! 8рес1Гу1п§ Ше к1п<1, Һ1з Шгат \¥Ш 81Ш һе ¥аН<1, ап<1 һе тау
регГопп апу оГ Ше Шгее ктс18 оГНајј.

Аз зооп аз һе еп!ег8 Ше 81а1е оГ 1һгат а рП§пт тиз! иИег 1а1Ыуаһ 1оиШу, \¥һепе¥ег һе сһтһз а ҺШ
ог §оез <1о\¥п а ¥а11еу, тее!8 а §гоир ог а регзоп, еаг1у 1п Ше тогп1п§, ап<1 аГ1ег е^егу ргезсгШес!
ргауег.

^ҮҺеп 1п а 81а1е оГ Шгат, а регзоп тиз! а¥01<1 8ехиа1 1п1егсоиг8е ап<1 аП Ш1п§8 1һа1 1еа<1 1о һ; һе тш!

а¥01<1 \¥гап§Нп§ ап<1 и8е1е88 Ыскепп§, пог тиз! һе тапу ог јот оШегз 1п тагпа§е.

А тиһпт тиз! по! \¥еаг апу зе^уп сШШез ог зһоез 1һа1 со^ег һ18 Гее! аһо^е 1ш апк1е8. Не тиз! по!

со^ег һ18 һеаП, пог изе апу регГите, пог си! Һ1з һаһ ог паПз, пог еп§а§е т һипНп§ апу §ате, пог си!

1геез ог §га88 ¥У11һт Ше 8асге<1 Ргестс18 оГНагат.: Кереа1е<1 РегГогтапсе оГТЈтгаһ

^ҮҺеп еп1егт§ Маккаһ Н 18 сЈезһаЫе 1һа1 а рП§пт еп!ег Ггот Нз Һ1§һ Н<1е. 1Г роззШШ. аИег 1акт§ а

һаШ а! Ше 2Һ1 Та^уа ¥Уе11 т 2аһ1г. Тһеп һе зһоиШ §о 1о Ше Ка һаһ ап<1 еп!ег Ше 8асге<1 Моздие

Ггот Ше §а!е са11ес1 Ваһ Аз-8а1ат, ¥уһПе и11егт§ зиррНсаНош оГ еп!гу т!о Ше тоздиез ап<1

оһ8ег¥т§ оШегеНдиеИе оГ еп!гу ¥уНҺ һитПНу, Геаг, ап<1 1а1Ыуаһ оп Һ1з 1оп§ие.

Оп 8еет§ Ше Ка'һаһ, һе зһоиШ га1зе Ыз һап<18 ап<1 8иррНса1е 1о АПаһ Гог Н1з һоипНез. Тһеп һе

зһоиШ сһгесНу ргосеес! 1о Ше В1аск 81опе, к188 Н ди1е!1у ог 1оисһ Н ¥уНҺ Һ1з һап<1 ап<1 к188 Ше һап<1.

1Г 1Ы8 18 по! ро88Ш1е ап<1 опе саппо! геасһ Ше В1аск 81опе, опе тау јш! рот! 1о¥уаг<1 Н Ггот а

Ш81апсе.

151атте88а8е.сот 375

АГ1ег 11ш опе зһоиШ һе§Ы Ыз 1аүуаГ агошШ 1һе Ка'һаһ 8иррһса1Ы§ Ы ү^огск ЈтапзтЫес! Ггот 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт).

1п 1һе Пгз! тгее гошШз 11 18 Икес! 1һа1 1һе (та1е) рП§пт ипсоуег Ыз п§Ы зһоиШег ап<1 јо§ а! а 81о\ү
расе. Ы 1һе гетаЫЫ§ гошШз һе тау \уа1к а! а погта1 расе. II; 18 зиппаһ 10 1оисһ Ы еуегу гоипс! 1һе
ҮетеЫ Сотег ап<1 10 Ызз 1һе В1аск 81опе. АИег сотр1е!Ы§ (зеуеп гоип<18 оГ) 1һе 1а\уаДһе рП§пт
зһоиШ §о 1о 1һе 81а1шп оГ ЫгаЫт Ы сотрИапсе шт 1һе соттапс! оГ АИаһ " Ап<1 1аке 1һе 81а1шп оГ
ЫгаЫт аз а р1асе оГ ргауег." (Ош'ап 2.125) Тһеге һе зһоиШ ргау 1\¥0 гакаһз оГ 1а\үаГ.
]>Јо\ү һе зһоиШ §о 1о 1һе \үе11 оГ 2атгат ап<1 <Мпк оГ 118 \уа!ег аз тисһ аз ро88т1е. ТһегеаГ1ег 1һе
рИ§пт §оез 1о А1-МиҺаг1т ап<1 81ап<18 теге ап<1 8иррИса1е8 Гог һһшеһ 1о АИаһ Гог \¥һа!еуег §оо<1
һе тау \У18һ Гог Ы 11ш \¥ОгШ ап<1 1һе һегеаГ1ег. АГ1ег 11ш һе зһоиШ (һ ро88т1е) §о 1о 1һе В1аск
81опе, ап<1 Ызз һ.

Тһеп һе зһоиШ арргоасһ 1һе (ҺШ оГ) 8аГа 1һгои§һ 1һе Аз-8аГа §а!е 1о һе§Ы Ыз 8аЧ Ы сотрһапсе
үуһһ АИаһз үуогск "ВеһоШ! 8аГа ап<1 Мапуаһ аге атоп§ 1һе 8утһо1з оГ АИаһ. 8о һ Ыозе \¥һо Ү18һ
1һе Ноше Ы 1һе зеазоп ог а! отег 11те8. зһоиШ сотразз 1һет, һ 18 по зЫ." (Ош'ап 2.158) Не 8һоиШ
сһтһ 1һе 8аГа, 1оок 1о\үаг<18 Ка'һаһ. ап<1 1һеп таке 8иррһса1шп 1о АИаһ, шЫ§ опе 1гап8гЫ11е<1 Ггот
1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т). АГ1ег 11ш һе зһоиШ сһтһ <1оү\т ап<1 81аг1 үуа1кЫ§ 1о\уаг<1 1һе (ҺШ
оГ) А1-Маг\үаһ аз а 81аг1 оГЫз зеуеп гоипс! \уа1к Һе1\үееп 1һе г\уо ҺШз, үуһИе гететһегЫ§ АИаһ ап<1
8иррНса1Ы§ 1о Н1т.

Оп арргоасһЫ§ опе оГ 1һе 1үуо §гееп тагкегз, һе зһоиШ јо§ 1о 1һе зесопс! §гееп тагкег. Ап<1 аГ1ег
1һа1 һе зһоиШ гезите Ыз погта1 үуа1кЫ§ зреес! 1о\уаг<1 А1-Маг\уаһ. 1Јроп геасһЫ§ А1-Маг\уаһ һе
зһоиШ сһтһ һ, 1игп 1о\уаг<1 Ка'һаһ, ап<1 таке 8иррНса1шп8 ап<1 §1опГу АИаһ. Т1ш \уШ сотр1е!е Ыз
опе гоип<1. Тһеп һе зһоиШ таке 1һе гетаЫЫ§ 81х гоишк Ы Ике таппег, сотр1е!Ы§ а11 зеүеп
гоип<18.

ТЫз 8аЧ 18 ап е88еп!1а1 (\уајт) п!иа1 оГНајј, ап<1 апу рП§пт ГаШп§ 1о реггогт һ ог а раг! оГ һ тш!
81аи§Ыег ап ап1та1 1о а!опе Гог 11ш опшзтп. ҒЫа11у, һ һе 18 реггогтЫ§ а Најј ТатаИи' (Најј \үһһ
ап ТЈтгаһ шт а һгеак Һе1\уееп 1һе 1\үо), һе зһоиШ еһһег зһауе оһ Һ18 һеа<1 ог 1г1т Ыз һаһ зһог!.
ТҺ18 ү^оиШ геШазе Һ1т о^ а11 1һе ге81пс!шп8 оГ 1һе 81а1е о^ Ыгат, ап<1 а11 1һЫ§8 1һа1 ү^еге ргоһЫһес!
1о Һ1т Ы 1һа1 81а1е һесоте репп1881Ые тг Ыт, тсЫсһп§ 8ехиа1 Ы1егсоиг8е ^һһ Ыз \Ү1&.
Тһозе ^һо Ы1епс1 1о регтгт а Најј НгасЈ (Најј оЫу) ог Најј Оһап (Најј ап<1 ТЈтгаһ 1о§е1һег ^һһои!
а һгеак) 1һеу тиз! соп!Ыие Ы 1һе 81а1е оГ Ыгат. Оп 1һе 81һ оГ 2һи1-Нујаһ 1һо8е Ы1епс1Ы§ 1о регтпп
Најј ТатаИи' ү^Ш опсе тоге гезите Ыгат &от 1һеһ гезШепсез ап<1 ргосеес! 1о МЫа, а1оп§ \үһһ
1һо8е ^һо һа<1 соп1Ыие<1 Ы а 81а1е оГ Ыгат, ап<1 8реп<1 1һе П1§Ы 1һеге.

А1 зипше оГ 1һе 91һ оГ 2һи1-Нујаһ 1һе рП§пт8 1еауе тг Ага&һ, ап<1 ([£ ро88Л1е) 81ау һу 1һе
Моздие оГКатһа. Тһеге 1һеу 1аке а Һа1һ ап<1 оһег 2иһг ап<1 Азг ргауегз, такЫ§ Оазг (8һог1епЫ§
1һе ргауегз) ап<1 сотЫпЫ§ 1һет а! 1һе еагһез! 11те һеһЫс! ап 1тат. һ° 1һ18 18 по! роззЫШ 1һеп опе
тау ргау а1опе, аз һез! аз опе сап, сотЫпЫ§ ап<1 8һог1епЫ§ 1һе 1^0 ргауеге.

РП§пт8' 81ау а! Ага1аһ һе§Ы8 оп1у аИег 1һе 8ип һаз раззес! һз гепһһ. БигЫ§ 11ш 11те опе зһоиШ
81апс1 һу 1һе госкз (оГ Ага1аһ) ог аз с1озе аз роззЛШ, һесаше 1Ы8 18 у^һеге 1һе Ргорһе! (реасе һе
ироп Һ1т) шес! 1о 1аке Һ18 81ап<1. 81ауЫ§ а! Ага1аһ 18 1һе ргЫс1ра1 гһе оГ Најј, Һи1 сһтЫп§ 1һе
Моип! оГМегсу 18 пеһһег а зиппаһ пог зһоиШ һ һе а11етр1е<1.

БигЫ§ 1һ18 81ау опе зһоиШ Гасе 1һе сһгес1шп оГ 0Л1аһ, §1опГу АИаһ ап<1 гететһег Н1т, ап<1
8иррһса1е 1о Н1т аз тисһ аз ро88т1е ип!П п1§ЫГа11.

АГ1ег п1§ЫГа11 1һе рП§г1т8 тиз! 1еаүе Гог МигскИГаһ, ап<1 геасһЫ§ 1һеге, оГГег Ма§һпһ ап<1 '18һа
ргауегз, сотЫпЫ§ 1һет ап<1 оГГегЫ§ 1һет т^агс! 1һе 1һе еп<1 оГ 1һе шиа1 11те, ап<1 1һеп зрепс! 1һе
П1§Ы 1һеге.

А1 <1аүуп 1һе рП§г1т8 81ап<1 һу А1-Ма8һ'аг а1 Нагат (1һе 8асге<1 Мопитеп!), ап<1 гететһег апс!
§1опГу АИаһ ипШ һ 18 һгоас! <1ау11§Ы. ТһегеаГ1ег 1һеу зһоиШ ге!ит 1о МЫа аГ1ег ршкЫ§ ир 1һеһ
реһЫез Ггот МигдаИГаһ.

81апсһп§ һу 1һе 8асге<1 Мопитеп! 18 е88еп!1а1 (ү^ајЛ), ап<1 апуопе ГаШп§ 1о <1о 80 18 гедиһес! 1о оГГег
а засгШсе Ы а!опетеп1.

АГ1ег 1һе 8ипг18е, а рП§г1т тш! 1һго^ зеуеп реһЫез а! Јатагаһ АҺАдаһаһ. Тһеп һе зһоиШ
81аи§Ыег Ыз 8аспГ1с1а1 аЫта1, һ ро88т1е, зһаүе оГГ ог си! Ыз һаһ зһог!. ТЫз ү^Ш геШазе Ыт ГгоШ

151атте88а8е.сот 375

1һе ге81пс!шп8 оГ Шгат. ап<1 һе тау еп§а§е т апу погта1 ас11¥11у ехсер! зехиа1 т!егсоиг8е \уһһ Ыз
\¥һе.

Не тш! 1һеп ге1ит 1о Маккаһ 1о реггогт Та^аГ А1-Иа<1аһ ап е88еп!1а1 раг! оГНајј, ап<1 а1зо кпо\¥П
аз Та\¥аГ А2-2луагаһ. Не зһоиШ реггогт к ш 1һе зате таппег аз һе һа<1 еагһег реггогтес! Та^аГ А1-
Оисшт. 1Г 1һе рИ§пт 18 реггогтт§ Најј ТатаИи', һе тш! реггогт а 8аЧ аГ1ег 11ш Та\¥аГ А1-1Га<1аһ.
Ғог а рП§пт реггогтт§ Најј ОЈгап ог 1Гга<1, 11ш зесопс! 8аЧ 18 по! е88еп!1а1, 1Г оп аггмп§ ш Маккаһ
һе һа<1 реггогтес! а Та\¥аГ А1-0исшт.

АГ1ег 1һ18 1а\үаГ - Та\¥аГ-А1-1Гас1аһ - а рП§пт тау еп§а§е т а11 погта1 1а\уГи1 ас11¥Ше8 тс1ишп§
8ехиа1 т!егсоиг8е \¥11һ Ыз \¥1Ге.

Тһе рП§пт тш! по\¥ ге!игп 1о Мта ап<1 81ау 0¥егш§һ1 1һеге. ТЫз 0¥егш§һ1 81ау а! Мта 18 е88еп!1а1
апс! Гог аһап<1ошп§ һ опе тш! аГОпе һу оГГепп§ а засгШсе.

АГ1ег гтскку оп 1һе 1НҺ оГ 2һи1-Нујаһ, 1һе рП§пт тш! 1һго\¥ реһЫез а! 1һе 1һгее Јатагаһз,
81аг1т§ ш!һ 1һе опе пеагез! 1о Мта, 1һеп 1һе тШсПе опе, апс! 81ап<1 Гог а ¥\ТҺ1е т¥окт§ апс!
8иррИса1т§ 1о АИаһ. Тһеп һе зһоиШ §о 1о 1һе 1аз1 Јатагаһ, 1һго\¥ реһЫез а! һ, апс! 1еа¥е \¥11һои1
81оррт§ 1һеге. А рП§пт зһоиШ Пшзһ 1һго\¥т§ реһЫез а! 1һе 1һгее Јатагаһз \¥е11 һеГоге 1һе зипзе!.
Оп 1һе 121һ оГ 2һи1-Нујаһ һе зһоиШ гереа! 1һе гкез оГ 1һе рге^шш <1ау.

На¥т§ 1һго\¥П 1һе реһЫез а рП§пт 18 Ггее еһһег 1о ге!ит 1о Маккаһ һеГоге 1һе 8ипзе1 оГ 1һе 121һ оГ
2һи1-Нујаһ, ог зрепс! 1һе 131һ оГ 2һи1-Нујаһ аз \¥е11 т Мта, апс! 1һго\¥ реһЫеа а! 1һе Јатагаһз.
Тһго\¥т§ реһЫез 18 ап е88еп!1а1 п!е оГНајј апс! Гог ГаШп§ 1о <1о 80 опе тш! оГГег а засгШсе.
АГ1ег ге!игшп§ 1о Маккаһ 1Г 1һе рП§пт (Језһез 1о гетгп 1о Ыз һоте соип!гу һе тш! регГогт
Та¥уаГА1-^ҮШа' ог Ғаге\¥е11 Та^аГ, ¥\Тисһ 18 а1зо ап е88еп11а1 п!е оГ Најј. 1п сазе һе 18 ипаЫе 1о
реггогт һ, апс! 1Г һе һаз по! сгоззес! 1һе гшда!, һе зһоиШ ге!игп 1о Маккаһ апс! регГогт һ, ог е1зе
засгШсе а зһеер.

1п 8һог1, 1һе е88еп!1а1 гһез оГ Најј апс! ТЈтгаһ аге: с1ес1апп§ Шгат Ггот гтда!, 1а¥^аГ, 8аЧ, һа\с[
(8һа¥т§ опе' 8 һаһ) ог дазг (ог си!1т§ опе' 8 һаһ зһог!). \У11һ 1һе8е 1һе пта18 оГ ТЈтгаһ аге
сотр1е1е<1.

1п 1һе сазе оГНајј опе һаз 1о реггогт сепат асШшопа1 гһез. Тһе е88еп!1а1 гһез оГНајј аге 8репсИп§ а
Оау а! АгаГаһ, 1һго\¥Ш§ реһЫез а! Јатагаһз, Та\¥аГ А1-1Гас1аһ, 81аут§ т Мта, 81аи§һ1епп§ ап
ашта1, зһа¥т§ ог си!1т§ опе'8 һаһ зһог!. ТЫз 18 а һпеГ зшшпагу оГ а11 1һе гкез оГНајј ап<1 ТЈтгаһ.
Ғ1дһ 5.128: Оот§ Васк Ноте АГ1ег 1һе Најј

Аһи Нигаһаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе! 8аШ. "Тга¥е1т§ 18 Һи1 а зог! оГ 1ог1иге. Опе 18 рге¥еп1е<1 Ггот
(ргорег1у) еа!т§ ап<1 <1ппкт§. 8о ¥уһеп опе оГ уои (1га¥е1з ап<1) ассотрһзһез Ыз \¥Огк, һе тш!
Һаз1еп һаск 1о Ыз ГатПу." ТҺ18 18 герог1е<1 һу Викһаг1 ап<1 Мшһт. А18һаһ герог1е<1 1һа1 1һе Ргорһе!
(реасе һе ироп Ыт) заШ, "^ҮҺеп опе оГ уои Һа8 регГогтес! Најј, һе 8һоиШ Һаз1еп һаск 1о Ыз ГатПу,
Гог 1һа1 ¥уШ тсгеазе Һ18 ге\¥аг<1." ТҺ18 \¥аз геропес! һу АсШагадит!.

МизИт һаз герог1е<1 Ггот А1-'А1а Ып А1-На<1гат1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ, "А
рП§пт Ггот аһгоас! тау 81ау Гог 1һгее (<1ау8) аГ1ег сотр1е!т§ Һ18 Најј."
Ғ1дһ 5.128 а: АМҺзаг (Ог В1оскашп§)

А1-1һ8аг (аз изес! т 1һе Оиг'ап) теапз Ыоскт§ 1һе ра!һ 1о 1һе Ноизе оГ АИаһ. АПаһ зауз, "Ап<1
сотр1е!е 1һе Најј ог 'ЈЈтгаһ т 1һе зеплсе оГ АПаһ. Ви1 1Г уои аге рге¥еп1е<1 (Ггот сотр1е!т§ һ)
8еп<1 ап оГГепп§ Гог засгШсе." (Оиг'ап 2.196)

ТҺ18 ¥егзе \¥аз ге¥еа1е<1 а! 1һе 11те оГ НисЫЫаһ ¥^һеп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ¥^аз
рге¥еп1е<1 Ггот ¥1811т§ 1һе 8асге<1 Моздие. Ву 1тр11са1шп һ теапз һет§ рге¥еп1е<1 Ггот такт§
1а¥^аГ т 1һе сазе оГ ТЈтгаһ, ог 8репсһп§ 1һе Бау а! АгаГаһ ап<1 такт§ Та¥уаГ А1-1Га<1аһ т 1һе сазе оГ
Најј.

Тһеге 18 Ш8а§геетеп1 атоп§ 1һе 8сһо1агз, һо\¥е¥ег, оп ¥уһа! соп81һи1е8 а 81а1е оГ рге¥еп!шп ог
Ыоскасһп§. МаИк ап<1 ЗһаГП һоШ 1һа1 зисһ а 81а1е геГегз 1о а Ыоскаде һу ап епету, Гог 1һе ¥егзе
\¥аз ге¥еа1е<1 аһои! 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ¥^һо \¥аз Ыоскес! Ггот регГогтт§ ап ТЈтгаһ.
1һп Аһһаз а1зо һоШз а 81тИаг ¥1е\¥.

Моз1 8сһо1аг8 тс1ишп§ 1һе НапаИ1е8 ап<1 Аһта<1, һо\¥е¥ег, аге оГ 1һе ортшп 1һа1 а регзоп 18
<1еетес1 Ыоскес! ^һеп һе 18 рге¥еп1е<1 Ггот арргоасһт§ 1һе Ноизе оГ АПаһ, һу геазоп оГ ап епету
Гогсе (А Гогсе оГ сһзһеНе^егз ог а геһе! §гоир) ог а зшкпезз ¥уЫсҺ соиШ \¥ОГ8еп һу то!шп ог 1га¥е1,

151атте88а8е.сот 377

а 81а1е оГ Геаг (ап<1 тзесипгу), 1озз оГ рктзшпз, ог т 1һе сазе оГ а үуотап, 1һе <1еа1һ оГһег таһгат
ассотрапут§ һег, ог апу отег згтПаг саше. 1һп Ма8'и<1 еуеп §аүе а уегШс1 1һа1 а тап ЫИеп һу а
зпаке 18 а1зо сошЫегес! атоп§ 1һе ргеүеп1е<1 опез.

Тһезе 8сһо1аг8 һазе гһеһ аг§итеп! оп 1һе Гас1 1һа1 1һе ү^огск "Ви1 1Г уои аге ргеуеп1ес1" ше<1 ш 1һе
аһоүе СЈиг'аЫс уегзе аһои! 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) аге §епега1 ап<1 аге по! Иткес! 1о апу
зресШс саше оГ ргеүепгшп. ТЫз 18 1һе 81гоп§е81 У1е\у оп гЫз зиһјес!.
Ғ1дһ 5.129: Ргеүеп1е<1 Регзоп 1о 81аи§Ыег а 8һеер ог а В1§§ег АЫта1

Тһе үегзе 18 дшЧе с1еаг Ы 1һа1 а ргеуеп1е<1 регеоп тау 81аи§Ыег апу аЫта1 һе 18 аЫе 1о агГоп!. 1һп
Аһһаз герог1е<1 1һа1 үуһеп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) үуаз ргеүеп1е<1 Ггот регГогтт§ ТЈтгаһ
(һу 1һе (Ыга18һ) һе зһауес! Ыз һеа<1, сопзоЛес! үуҺҺ Ыз үаүез, ап<1 81аи§Ыеге<1 Ыз ап1та1. Тһе пех!
уеаг һе реггогтес! ап ТЈтгаһ 1о таке ир Гог 1һе уеаг 1һа1 һе һа<1 гЫззесГ ТЫз үуаз герог1е<1 һу
Викһап. Тһе тајопгу оГ зсһокгз т И§һ1 оГ гЫз һасЫҺ һоШ 1һе ү1еүу 1һа1 а ргеуеп1е<1 регеоп тш!
81аи§Ыег а зһеер, а со\¥ ог а сатеГ МаИк, һо\¥е¥ег, сһГГеге шт 11ш ортшп ап<1 зауз 81аи§Ыегт§
ап аЫта1 18 по! е88еп11а1.

Тһе аигһог оГҒа!һ и1 А1ат гетагкз, "МаИк 18 п§Ы т Ыз ортшп, һесаше а11 1һе СотраЫош оГ 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) үуһо үуеге рге¥еп1е<1 үуҺҺ Һ1т (а! Нис1а1Ыуаһ) сһс! по! һа¥е аЫта18 үЫҺ
1һет 1о з1аи§Ыег аАег 1һеу ү^еге ипаЫе 1о регГогт 'ТЈтгаһ. Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т)
81аи§Ыеге<1 Ыз ап1та1 үуЫсһ һе һа<1 Ыои§Ы а1оп§ үуһһ Һ1т Ггот Масһпаһ." Тһеге 18 по һпрИсагшп
оГ апу оЫ1§а!шп Ы 1һе үегзе. Ка1һег, 11 18 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) үуһо 18 геГеггес! 1о т 1һе
Ош'аЫс ¥егзе (48.25): "Тһеу аге 1һе опез үуҺо <1еп1ес1 ге¥е1а!шп ап<1 ҺЫс1егес1 уои Ггот 1һе 8асге<1
Моздие апс! 8асгШс1а1 аЫта18."

Ғ1дһ 5.130: Р1асе Гог 81аи§Ыепп§ 1һе Рге¥еп1е<1 АЫта18

Тһе аигһог оГҒа!һ и1 А1ат зауз: ' Тһе 8сһо1аг8 Ш8а§гее сопсегпт§ 1һе р1асе оГ 81аи§Ыег оп 1һе Бау
оГНис!а1Ыаһ үуһегһег һ үуаз үуҺЫп ог ои181<1е 1һе 8асге<1 РгесЫс18 оГНагат. Аррагеп11у 1һе ү^огск оГ
АИаһ "апс! теу Ып<1егес1 уои Ггот те 8асге<1 Моздие ап<1 8асгШс1а1 ап1та18" 8觧ез1 1һа1 1һе
аЫтак үуеге 81аи§Ыеге<1 ои181<1е 1һе 8асге<1 Ргестс18 оГ Нагат. Тһеге аге үагшиз ¥1еүу8 сопсепип§
1һ18. Опе ¥1еүу - 1һе тајопгу ү1еүу - 18 1һа1 а рге¥еп1е<1 регзоп тау з1аи§Ыег Һ1з 8асгШс1а1 ап1та1
үуҺЫп ог ои181(1е 1һе 8асге<1 Ргестс18 оГ Нагат. Апо1һег ү1еүу, 1һе ¥1еүу оГ 1һе НапаП 8сһоо1 18 1һа1
һе тиз! 81аи§Ыег һ үуһһт 1һе 8асге<1 Ргестс18 оГНагат. А 1һһс1 ү1еүу, 1һе ¥1еүу оПһп Аһһаз ап<1 а
§гоир оГ 8сһо1аг8, 18 1һа1 1Г а ргеүеп1е<1 регзоп 18 т а розһшп 1о зепс! Һ1з 8аспГ1с1а1 ап1та1 1о 1һе
Ргестс18 оГНагат һе тиз! 81аи§Ыег һ 1һеге, ап<1 оп1у теп 1егтта1е һ18 Ыгат. 1Г 1һ1з 18 по! ро881Ые
1һеп һе тау 81аи§Ыег һ а! 1һе р1асе үуһеге һе 18 ргеүеп1е<1.

Ғ1дһ 5.130 а: А Ргеүеп1е<1 Регзоп N0! Кедшгес! 1о Кереа! Н18 Најј Ехсер! 1һе ОЫ1§а1огу Најј
Соттеп1т§ оп 1һе 0ш'ап1с үегзе "Ви1 1Г уои аге ргеүеп1е<1 (Ггот сотр1е!т§ һ) 8еп<1 ап оГГегт§ Гог
заспбсе," 1һп Аһһаз заЫ, "1Г опе Ы1епс1ес1 1о регГогт еһһег Најј ог ТЈтгаһ, Һи1 үуаз ргеүеп1е<1 Ггот
арргоасһт§ 1һе Ноизе оГ АПаһ, 1һеп һе тш! 81аи§Ыег үуһа!еүег ап1та1 һе сап аГГогс!, а зһеер ог а
1аг§ег аЫта1."

1Г а регзоп Ы1епс1ес1 1о регГогт 1һе оЫ1§а!огу Најј (ап<1 һе үуаз ргеүеп1е<1), һе тиз! таке һ ир 1а1ег,
Һи1 1Гһе үуаз Ы1епсһп§ а 8ирегего§а1огу Најј, һе <1ое8 по! һаүе 1о таке ир Гог һ.
МаИк заЫ 1һа1 һе үуаз 1о1<1 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ап<1 Һ18 Сотрапшпз сате 1о
Нис1а1Ыаһ, ап<1 1һеге теу 81аи§Ыеге<1 1һеһ ап1та18, зһаүес! 1һеһ һеа<18, 1егтта1е<1 1һеһ Ыгат, ап<1
гезитес! 1һеһ погта1 сошзе оГ ИГе, үуһһои! һаүт§ Гиз! та<1е ТаүуаГ оГ Ка'һаһ ог үуһһои! 1һе
8аспГ1с1а1 ап1та18 геасһт§ 1һе Ка'һаһ.

Ыкеүу^зе 1һеге 18 по гесогс!, ассогсһп§ 1о Викһап, 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) оМегес! Һ18
Сотрапшпз 1о таке ир Гог 1һеһ (ггшзесГ) ТЈтгаһ ог ге!ит 1о 1һе 8асге<1 Моздие 1о гереа! һ,
аҺһои§һ Ни<1а1Ыаһ 18 ои181(1е 1һе 8асге<1 Ргестс18 оГНагат.

Азһ-ЗһаГП һоШз 1һа1 а ргеүеп1е<1 регзоп тау 81аи§Ыег Һ18 8асгШ1с1а1 ап1та1 а! 1һе р1асе һе 18
81орре<1 ап<1 1егтта1е Һ18 Ыгат ап<1 гезите Һ18 поггпа1 ИГе. Не 18 по! гедиһес! 1о таке ир Гог үуһа! һе
т188ес1, һесаизе АИаһ һаз по! теп1шпес! апу зисһ 1һт§.

Азһ-ЗһаПЧ аскк, "Ғог үуе кпоүу Ггот 1һе гесоМес! герог!8 1һа1 зоте оГ 1һе реор1е үуҺо үуеге үуҺҺ 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) а! 1һе 11те оГНисЫЫаһ сНс! по! ге1шп 1һе пех! уеаг 1о таке ир Гог 1һеһ
т188ес1 ТЈтгаһ.

151атте88а8е.сот 373

Тһеу \¥еге по! Гогсес! 10 81ау һаск Гог апу ехсше, зшкпезз ог ¥У0гШ1у һшЫезз. 1Г такЫ§ ир Гог 1һе
'1Јтгаһ \үеге е88еп!1а1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) ¥УоиШ һауе сег!аЫ1у соттапс1ес1 тет 10 јоЫ
Ыт ап<1 по! 10 81ау һаск."

Соп1ЫиЫ§, һе Гигтег зауз, "ТЫз ТЈтгаһ \¥аз са11е<1 1һе "ТЈтгаһ 1и1 СЈас1а (ог ТЈтгаһ регГогтес! Ы
огс!ег 1о таке ир &г 1һе пшзес! ТЈтгаһ)" һесаше оГ 1һе 1һе сһзрЫе Һе1\¥ееп 1һе Ргорһе! (реасе һе
ироп Һ1т) апс! 1һе Соишзһ, апс! по! һесаше 11 \¥аз е88еп!1а1 (\¥ајт) апс! һас! 1о һе тас!е ир 1а1ег һу
апотег ТЈтгаһ."

Ғ1дһ 5.131: А Миһпт ТегтЫа1Ы§ 1һгат Весаше оГПЫезз ог 8оте 01һег Кеазоп
Мапу зсһокгз һоШ 11 1о һе регашзһЫе Гог опе 1о 8е1 а сошШоп \¥һеп еп!епп§ 1һе 81а1е оГ Ыгат 1һа1
опе \¥Ш һе геИе^ес! оГ һ 1Г опе &11 Ш. МшИт һаз герог1е<1 Ггот 1һп Аһһаз 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе
һе ироп Ыт) 1о1с1 Баһа'аһ, "Рег&гт Најј Һи1 8е1 а сопсЫтп 1һа1 уои 8һа11 һе геһе^ес! оГ 1һе Ыгат
\¥һепе¥ег уои аге рге¥еп1е<1 (<1ие 1о Шпезз, е!с.,)."

1п зисһ а сазе 1Г а рП§пт 18 рге¥еп1е<1 Ггот регГогтЫ§ Најј ог ТЈтгаһ Гог апу геазоп, Шпе88 ог
8оте1һЫ§ еке, һе тау 1егтЫа1е Ыз 81а!е оГ Ыгат апс! по! һе ге^Ыгес! 1о 81аи§Ыег апу аЫта1, ог
Газ! т а!опетеп1.

Ғ1дһ 5.131 а: Со¥егЫ§ оГ 1һе Ка'һаһ

Ы 1һе рге-ЫагЫс регтс! 1һе Агаһз шес! 1о со^ег 1һе Ка'һаһ ¥\ЫҺ а с1о!һ со¥епп§. ^ҮҺеп Ыат
рге^аПес! һ ге1аЫес! 11ш 1гасһ1шп. А1-\УадШ1 һаз 81а1ес1 1һа1 18та'П Ып ЫгаЫт Ып Аһи НаЫһаһ
герог1е<1 Ггот Ыз Га1һег 1һа1 Ы 1һе Бауз оГ 1§погапсе 1һе Ка'һаһ \¥аз со¥еге<1 шт га§8 тас!е оГ гес!
зкЫ. Еа1ег оп 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) со^егеа һ \¥һһ ҮетеЫ с1о!һ, \¥һПе ТЈтаг апс!
ТЛҺтап со¥еге<1 һ \¥һһ ап Е§ур11ап ¥уЫ1е с1о!һ, Оаһа11. Најјај со¥еге<1 һ шт зПк һгосас!е. Тһе Гһз!
опе 1о со^ег һ ¥уа8 а тап Ггот Тиһһа' оГ Үетеп са11ес1 А8'а<1 а1-Н1тат.

1һп ТЈтаг шес! 1о сһоозе 1һе һез! апс! тоз! ехреп81¥е СЈаһа11, Е§ур11ап с1о!һ, апс! 8епс1 һ аз со¥егЫ§
Гог 1һе Ка'һаһ. ТЫз 18 герог1е<1 һу МаИк.

А1-^УадШ1 һаз а1зо герог1е<1 Ггот 1зһад Ып Аһи Аһс! Ып Аһи ЈаТаг Моһаттас! Ып АН 1һа1 һе 8аШ,
"Тһе реор1е шес! 1о 8епс1 с1о!һ со¥егЫ§8 Гог 1һе Ка'һаһ, апс! Икешзе 1һеу зеп! 1о һ 8асгШс1а1 сате18
1оас1ес1 шт ҮетеЫ с1о!һ."

ҮагШ Ып Ми^ашуаһ со¥еге<1 һ Ы зПк һгосас!е, апс! 80 сһс! 1һп Аг-Хиһаһ аГ1ег\¥агс18. Не шес! 1о
<1е1е§а1е Мш'аһ Ып Аг-Хиһаһ 1о зепс! а со¥епп§ Гог 1һе Ка'һаһ ^Ысһ ¥^аз сһап§ес! оп Азһига (1һе
1 01һ оГ Миһаггат) .

8а'Ш Ып Машиг һаз геропес! 1һа1 'ТЈтаг Ып А1-Кһа11аһ шес! 1о 1аке сктп 1һе оШ со¥ег оГ Ка'һаһ,
е^егу уеаг, си! һ Ы1о р1есе8, апс! сһ81гти1е 1һет атоп§ 1һе рП§гЫл8 ¥уҺо шес! 1һет аз зһеһег Ггот
1һе һеа! оГМаккаһ.
Ғ[о^1 5.132: РегГитЫ§ 1һе Ка'һаһ

А1зһаһ заШ, "РегГите 1һе Ка'һаһ, һесаизе 11ш 18 а раг! оГ рипГуЫ§ һ." 1һп Аг-Хиһаһ изес! 1о
регЫте 1һе еп1һе Ы1егшг оГ 1һе Ка'һаһ. Не изес! 1о һигп опе роипс! оГ Ысепзе Ы 1һе Ка'һаһ с1аПу,
Һи1 оп ҒгШау, һе һигп! 1^0 роипс!8 оГ Ысепзе.
Ғ1дһ 5.132 а: РгоЫһшоп оГРгоГапе Ас18 Ы Нагат

АПаһ зауз Ы 1һе СЈиг'ап (22.25): "Апс! апу ¥уһозе ригрозе 1һегеЫ 18 ргоГапһу ог ¥угоп§с1оЫ§, 1һет
¥^Ш ^Үе саше 1о 1аз1е оГа тоз! §пе¥ОШ репаһу." Аһи Ба¥у'ис1 герог1е<1 Ггот Мша Ып Вагһап 1һа1
һе заШ, "I ¥уеп! 1о Үа'1а Ып Атаууаһ, ¥^һо 8аШ, '1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 8аШ, "Ноагс1Ы§
Гоос! Ы 1һе 8асгес1 Моздие 18 сотт111Ы§ ап ас! оГ ргоГапһу." Викһаг1 Ы Ыз А1-Тапкһ А1-КаЫг
герог1е<1 Ггот ТЈтаг 1һа1 һе 8аШ, "Ноагсһп§ Гоос! 18 а ргоГапе ас1."

Аһтас! герог1е<1 1һа1 1һп ТЈтаг сате 1о 1һп Аг-Хиһаһ ¥уҺо ¥уаз 8111Ы§ Ы А1-Нуг (Тһе агеа аИасһес!
1о Ка'һаһ апс! а1зо са11ес1 Нуг 18та'П) апс! 8аШ, "О 1һп Аг-Хиһаһ! Ве тЫсШи оГ ас!з оГ ргоГапһу
¥уЫ1е Ы 1һе Нагат оГ АИаһ! I һеаг ¥уһпе88 1һа1 1 һеага 1һе Ме88еп§ег оГ АИаһ (реасе һе ироп Һ1т),
8ауЫ§, А тап оГ 0ига1зһ зһа11 ¥ш1а!е һз 8апс111у."' Тһе ^огск оГ апо!һег герог! аге "а тап Ггот 1һе
0ига18һ ¥\Ш1 соттһ ас!8 оГ ргоГапһу Ы һ. Н18 8Ыз ¥уШ һе еди1¥а1еп! 1о 1һе зЫз оГһиташ апс! ЈЫпз
сотЫпес!, 1Г ¥Уе1§һес1 а§аЫ81 1һет. Ве тЫс!Ги1 1һа1 уои аге по! 1һа1 тап."

МијаһШ заШ 1һа1 §оо<1 <1еес18 тиҺ1р1у (тапу ГоШ) Ы Маккаһ аз <1о 1һе зЫз. Аһтас! ¥уа8 опсе азкес!,
"Аге 1һе зЫз гесоМес! тоге 1һап опсе?" Не герһес!, "N0, ехсер! Ы Маккаһ һесаше оГ 1һе 8апс1һу оГ
1һа1 сһу."

151атте88а8е.сот 379

Ғ[^һ 5.132 һ: Ыуазшп оҒКа'һаһ

Викһап ап<1 МшНт герогтеН 1гот 'А1§һаһ тат тһе Ргорһет (реасе һе ироп Ыт) заШ, "Ап агту \¥П1
аттаск 1һе Ка'һаһ. \\теп тһеу геасһ а Незегт тһеу шП а11 һе сашеН то һе 8\¥а11о\¥е<1 ир һу тһе еагтһ, то
тһе 1а8Т тап." А18һаһ азкеН, "О Ме88еп§ег оГ АИаһ, һо\¥ 18 та1, һесаше атоп§ 1һет теге тау һе
8оте ршш ап<1 §оо<1 реор1е ап<1 оШегз \¥һо аге пот \¥1тһ тһет?" Тһе Ргорһет (реасе һе ироп Ыт)
заШ. "Тһеу ууШ а11 һе 8\¥а11о\¥е<1 ир һу тһе еагтһ, һит тһеп тһеу \¥Ш һе гезтогеН то Ше (оп тһе
Јис1§тепт Бау) ассогшп§ то тһеһ ттептшпз."
Ғ1дһ 5.132 с: Тга¥еНп§ то Тһгее Моздиез

8а'Ш Ып АҒМшаууШ герогтеН 1гот Аһи Ншшгаһ тат тһе Ргорһет (реасе һе ироп Ыт) 8аШ, "Үои
зһоиШ пот шШегтаке а 8рес1а1 јоигпеу то ¥1811; апу р1асе отһег тһап тһе тһгее Моздиез: тһе 8асге<1
Моздие о^Маккаһ, Нш тоздие о^ тте, ап<1 АҒАдза Моздие (оГ Јеги8а1ет)." ТЫз 18 герогтеН һу
Викһап, МшНт, ап<1 Аһи Ва\¥'и<1. 1п апотег патгатшп тһе \¥ОГ<18 аге "Ғог тһгее тоздиез а 8рес1а1
јоигпеу тау һе шШеггакеп: Тһе 8асге<1 Моздие (Ка'һаһ), ту тоздие, ап<1 1һе тоздие оГ АҒОјШз
(Јеш8а1ет)."

Аһи 2һагг герогтеН тһат һе азкеН тһе Ргорһет (реасе һе ироп Ыт), "О Ргорһет о^ АИаһ, ¥уЫсҺ
тоздие \¥аз һиШ Пгзт оп еагтһ?" Тһе Ргорһет (реасе һе ироп Ыт) герНед, "Тһе 8асге<1 Моздие от"
Маккаһ." Аһи 2һагг а§аЫ азкеН, "\УЫсһ \үаз пехт?" Тһе Ргорһет (реасе һе ироп Ыт) заШ, "Тһе А1-
Адза Моздие." "Но\¥ 1оп§ \¥аз тһе регшН Һе1л¥ееп тһет?" Аһи 2һагг азкеН. Тһе Ргорһет (реасе һе
ироп Ыт) заШ, "Ғогту уеагз. Арагт 1гот тезе, о!Тег уоиг ргауегз апу\¥һеге \¥һеп 11 18 Нте 1о ргау,
аҺһои§һ ехсеПепсе 18 Ы ргаут§ Ы тезе тоздиез."

Тга¥еНп§ 1о тезе тгее тоздиез 18 ргезсгтеН һесаше оГ тһеһ 8рес1а1 розШоп Ы Ыат. ЈаЫг
героггес! тһа! тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ, "Опе ргауег Ы Нш тоздие оҒ тте 18 һеИег тһап
1,000 ргауегз оИегес! апу^һеге е1зе ехсер! тһе 8асге<1 Моздие, ап<1 опе ргауег Ы 1һе 8асге<1 Моздие
18 Һет1ег тһап а һшШгеН тошапс! ргауегз 1п апу оШег тоздие." ТҺ1з \¥аз геропес! һу Аһтас! \¥11һ а
8оип<1 сһа1п оГ аи1һог1Не8.

Апаз Ып МаНк героггес! 1һа1; 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8а1<1, "^ҮҺое^ег ргауз гоггу ргауегз
соп8еси11¥е1у 1п ту тоздие \¥11һои1; т1881п§ апу о^ 1һе оһН§а1;огу ргауег, һе \¥Ш һе гето¥е<1 1гот
НеП, 1гот рип18һтеп1;, ап<1 1гот һуросг18у." ТЫз \¥аз герог1е<1 һу Аһтас! ап<1 А1-Таһагап1 уу11;Һ а
8оип<1 сһат. ^Уе геа<1 1п ¥аг1оиз аһаштһ 1һа1; а ргауег о1Тегес1 1п 1һе А1Адза тоздие 18 Ғ1¥е һипдгес!
Нтез 8ирег1ог (1п ге^уагсГ) 1о опе о1Тегес1 1п апу оШег тоздие, ехсер! 1һе 8асге<1 Моздие ап<1 1һе
Моздие оГ 1һе Ргорһе! (1п Масһпаһ).

Ғ1дһ 5.133: ЕНдиеИе оГУ18Шп§ 1һе Ргорһе1'8 Моздие ап<1 Ога^е

-1- II 18 гесоттепдес! 1һа1; опе зһоиШ арргоасһ 1һе Ргорһе1'8 Моздие саһЫу ап<1 ¥уҺҺ сотрозиге.
Опе зһоиШ ¥уеаг регтте, ри! оп а Ысе с1еап <1ге88 ап<1 епгег 1һе тоздие ¥У11һ 1һе п§Ы гоо1:, ап<1 зау,
А'игһи ЫПаһП 'агеет ¥уа Ы-¥уајһ1ҺП кагеет ¥^а 8иҺап1ҺП да<1еет т1па8һа11;ап1г гајеет. В18тП1аһ,
АПаһитта 8аШ 'а1а Миһатташп ¥уа ааНҺ1 ¥уа 8а11ат, А11аһитта§һ11г Н гипиЫ ¥уаНаһ Н аһ¥уаһа
гаһтаНка. "I зеек геги§е ¥У11;Һ АПаһ 1һе Зиргете ¥У11;Һ Н18 ИоЫе Ғасе ап<1 ¥У11;Һ Н18 Е1егпа1
Бот1Ыоп 1гот 1һе ассигзеП Пе^П. 1п 1һе Иате оГ АПаһ О АПаһ! В1е88 Моһаттас! Ыз 1атПу ап<1
Ыз тПо^егз. О АПаһ! Ғогед^е ту зтз ап<1 ореп <1оог8 о^ Үоиг тегсу гог те."

-2- II 18 а1зо гесоттепдес! 1о §о Ғиз! 1о 1һе гаи<1аһ (Ассогсһп§ 1о а һасһт гаи<1аһ (Н1;ега11у, а §аг<1еп)
18 1һе зрасе 1п гһе Ргорһе1'8 тоздие һе^ееп һ18 §га¥е ап<1 һ18 ри1р!1;. Аз 18 81а1;е(1 1п 1һе һасһШ һе1о¥У.
Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) сһеП 1п Һ1з һоше, ап<1 1;һа1 18 ¥уһеге һе ¥уаз һипес!) ап<1 о!Тег теге
1¥УО гак'аһ8 аз §гееНп§8 1о 1һе Моздие ¥У11;Һ са1т апП һитШ1у.

-3- АИег 1һ18 опе зһоиШ һеа<1 1о¥уаг<1 1һе §га¥е оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 1асе И, ап<1 \¥һһ
1һе һаск 1о 1һе 0Ш1аһ, §1¥е §гееНп§8 оГ реасе 1о 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т), 8ау1п§: А88а1ати
'аЫка уа га8и1а11аһ. А88а1ати 'а1а1ка уа паЫуаПаһ. Аззакти 'а1а1ка уа кЫугага кһа^Шаһ тт
кһа1д1һ1. Аззакти 'аЫка уа кһа1га кһа^Шаһ. А88а1ати 'аЫка уа һаЫһаПаһ. А88а1ати 'а1а1ка уа
заууШП тигзаШеп. Аззакти 'а1а1ка уа газиПаПаһ гаһа1 'актееп. А88а1ати 'аЫка уа '1с1а1 §Һ1ггП
тиһајја1ееп. Азһ-һади аПа-Паһа ШаПаһ, ¥^а азһ-һасһг аппака 'аһ<1иһи ¥Уа газиЫһи ¥уа атееп иһи ¥уа
кһ1уга1иһи тт кһсПуПи, ¥уа азһ-һаПи аппака с[а& һа11а§Ыаг га8а1а!а ¥уа аП(1а11;а1 атапага ¥уа
пазаһЫ итта!а ¥^а јаһсһа ҒП1аһ1 һа^а јЫасһЫ. "Реасе һе оп уои, О 1һе Ме88еп§ег о^ АПаһ. Реасе
һе оп уои, 0, 1һе Ргорһе! оГ АПаһ. Реасе һе оп уои, 0, 1һе сһозеп опе оГ АПаһ'8 сгеаНоп. Реасе һе

151атте88а8е.сот 330

оп уои, О, 1һе һе1оуеа опе оГ АПаһ. Реасе һе оп уои, О, 1һе СЫеГ оГ 1һе Ме88еп§еге оГ (АПаһ).
Реасе һе оп уои, О, 1һе Ме88еп§ег оГ 1һе Тога оГ 1һе ишуегзе. Реасе һе оп уои, 0, 1һе СЫеГ оГ 1һе
иЫдие §епега!шп. I һеаг \¥11пе88 1һа1 1һеге 18 по Ооа Һи1 АПаһ, апа I һеаг штезз 1һа1 уои аге Н18
зкуе, ше88еп§ег, 1ш81ее, ап<1 1һе сһозеп опе оГ Н18 сгеаНоп. I һеаг хутгезз 1һа1 уои Ыс1еес1 с1еИ¥егес1
1һе те88а§е (оГ АИаһ). сһ8сһаг§ес1 уоиг 1ш81, соипзека 1һе МшИт соттиЫгу, апа 81го¥е һагс! 1ог
1һе саше оГ АИаһ."

-4- ]Мо\¥ то¥т§ аһои! а уагс! 1о 1һе п§һ1, 1һе у1811ог зһоиШ о!Тег Ыз §гее!т§8 1о Аһи Вакег А8-
8Шсһд, апс! 1һеп то¥т§ Гиг1һег апо!һег уагс! т 1һе зате шгесНоп, о!Тег §гее1ш§8 1о ТЈтаг Ып А1-
КһаИаһ.

-5- Тһеп ГасЫ§ 1һе шгесНоп оГ ОЈЫаһ 1һе ¥1811ог зһоиШ 8иррИса1е Гог Ыт8е1Г, Ыз ГатПу, Гпепск,
ге1а11уе8, апс! 1һе гез! оГ 1һе МшНтз, апа 1һеп 1еа¥е.

-6- А у1811ог зһоиШ по! га18е Ыз ¥Оше тоге 1һап пеес!ес1 1о һеаг Ыт8е1Г. Тһе реор1е ш сһаг§е зһоиШ
ргеуеп! о1һегз Ггот га18т§ 1һеһ уошез §еп!1у ап<1 роһ1е1у.

II 18 герог1ес! 1һа1 ТЈтаг Ып А1-Кһа11аһ 8а\¥ 1\¥0 теп га18т§ 1һеһ ¥Оше8 т 1һе Моздие оГ 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т). А1 Нш һе ГОШ 1һет, "Нас! I кпо\¥П 1һа1 уои аге Ггот Нш сһу, I \¥оиШ
һа¥е ршшһеа уои."

-7- А^оШ \¥1рт§ Һапс18 оп 1һе сһатһег (1.е., 1һе §га¥е оГ 1һе Ргорһе!), ог к188т§ һ. Тһе Ргорһе!
(реасе һе ироп Һ1т) Һа8 ГогЫсШеп а11 зисһ 1һт§8.

Аһи Ба\¥'иа герог1е<1 Ггот Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) 8аШ, "Бо по! 1игп уоиг
һошез тГО §га¥е8, пог таке ту §га¥е а р1асе оГ Ге811¥11у. 8еп<1 уоиг §гееНп§8 ироп те, Гог уоиг
§гееНп§8 аге сот/еуеа 1о те \¥һеге¥ег уои аге." Аһс1и11аһ Ып Назап за\¥ а тап ГгедиепНп§ 1һе §га¥е
оГ 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) апа такт§ зиррНсаНош 1һеге. Тһегеироп һе ГОШ Ыт, О, 80 ап<1
80, 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) һаз 8а1а, Т)о по! таке ту §га¥е а р1асе оГ ГезН^һу. Һи1 зепс!
уоиг §гееНп§8 ироп те Ггот \¥һеге¥ег уои һарреп 1о һе, Гог уоиг §гееНп§8 аге соп^еуеа 1о те.' (Ы
Нш гезрес!) 1һеге 18 по сһГГегепсе Һе1\¥ееп уои апа а тап Ггот (а сһ81ап1 соип!гу Ике) Апс1а1и81а."
Ғ1дһ 5.135: ЕхсеПепсе оГРгауегз т Каис1аһ

Викһап геропеа Ггот Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ, "Тһе зрасе Һе1\¥ееп
ту һоше апа ту ри1рһ 18 (гаис!аһ) опе оГ 1һе §агс!еп8 оГРагасһзе, апс! ту ри1рһ 18 а! ту Ғоип1ат."
Ғ1дһ 5.135 а: ОГГепп§ Ргауегз т 1һе Моздие оГ Оиһа

Тһе Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) изеа 1о §о 1һеге, гШЫ§ ог оп Гоо1, е¥егу 8а1игс1ау апс! оГГег а 1\¥0
гакаһ ргауег. Не ас1¥18ес1 о!һег8 1о <1о 1һе зате, 8аут§, "^УҺое^ег такез аЫиНош а! һоте апа 1һеп
§оез апс! ргауз т 1һе Моздие оГ Оиһа, һе \уШ һа¥е а ге\¥аг<1 Ике 1һа1 оГ ап ТЈтгаһ." ТЫз \¥аз
герог1е<1 һу Аһтас!, КазаЧ, 1һп Мајаһ, апс! А1-Нак1т, \¥һо зауз һ Һа8 а зоипа сһат оГ паггаНоп.
Ғ1дһ 5.135 һ: ЕхсеПепсе оГМашпаһ

Аһи Нигаһаһ герог!еа 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) 8аШ, "УегПу, ИеНеГ геЫгпз апа сотез
һаск 1о Масһпаһ аз а зпаке гетгпз апа сотез һаск 1о һз һо1е (\¥һеп т <1ап§ег)."
А1-Таһагап1 Һа8 герог1е<1 Ггот Аһи Нигаһаһ 1һа1 1һе Ргорһе! (реасе һе ироп Һ1т) заШ, "Масһпаһ 18
1һе с!оте оГ Ыат, 1һе аһос!е оГ Гаһһ, 1һе 1ап<1 оГ т1§га!шп, апс! 1һе <1\¥еШп§ р1асе оГ ¥уһа! 18 1а\¥т1
апс! ип1а\¥Ги1."

ТЈтаг геропеа 1һа1 \¥һеп 1һт§8 һесате ¥егу <1еаг т Масһпаһ апс! 1һе реор1е зиГГегеа Һагс18һ1р, 1һе
Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт) заШ (1о 1һе реор1е), "Ве ра11еп! (апс! оГ §оо<1 сһеег) апс! гесе1¥е 1һе
һарру пе\¥8. I һа¥е Ыеззес! уоиг теазигез, уоиг 8а' апс! Мис1с1. 8о еа! т §гоирз 1о§е1һег. Опе
регзоп'8 Гооа 8һа11 һе 8иГГ1с1еп1 Гог 1\¥о; 1\¥0 реор1е' 8 Гог Пүе; апс! Гоос! Гог Гоиг реор1е зһа11 һе
8иГГ1с1еп1 Гог Ггуе апс! 81х реор1е. Тһе Ые88т§8 аге ироп 1һе соттипһу. Не \¥һо регзе^егез апс! 18
ра11еп1 т һз (1.е., оГМасһпаһ) шпез оГһаМзЫр апс! сһШсиҺу, I 8һа11 һе ап Ы1егсе880г апс! а \¥11пе88
Гог Һ1т оп 1һе Бау оГ Јиа§етеп1. Апс! һе \¥һо 1еа¥е8 һ (1.е., Масһпаһ) сһзИкт^ \¥һа! 18 1һегет (оГ
һагскЫрз), АИаһ \¥Ш гер1асе Ыт ¥пт зотеопе Һе11ег 1һап Ыт. \\шое¥ег Ы1епс18 е^П а§ат81 һ,
АПаһ \¥Ш саизе Ыт 1о һе сһззоһес! (с1е81гоуес1) Ике 1һе 8аҺ 18 сһззоһес! т ¥уа!ег." ТЫз \¥аз герог1е<1
һу Ваггаг \¥һһ а зоипа сһат оГ паггаНоп.
Ғ1дһ 5.136: ЕхсеПепсе оГБеат т Масһпаһ

151атте88а8е.сот

А1-ТаһагаЫ һав герог1ес1 чгһһ а зоипс! сһат оЈ: пагга!;шп £гот а \¥отап оЈ: ТһадИ: ша! 1һе Ргорһе!
(реасе һе ироп Ыт) заЫ, "Не ато裏1; уои \уһо 18 аЫе 10 81ау ипШ с1еат Ы Масһпаһ тш! <1о 80, аз I
8һа11 һе а \\Ыпе88 ог ап Ы1егсе880г гог Ыт оп те Бау оЈ: Јис1§етеп1;."

Тһа! 18 \үһу ЧЈтаг ргауес! 1о АИаһ ГО саше Һ1т ГО ше Ы Машпаһ. Викһап геропес! &от ХаЫ Ып
Азкт, апс! һе £гот Ыз Шһег та! ТЈтаг заЫ, "О АИаһ! Огап! те тапуМот Ы Үоиг саше, апс!
саше те 1о сһе т те запстагу оГ Үоиг Ргорһе! (реасе һе ироп Ыт).":
[Епс1оҒВоок]

151атте88а8е.сот 332